Amtsblatt Gemeinde Bennewitz

Jahrgang 26 · Nummer 7 Freitag, der 27. Juli 2018 Fanta Spielplatzinitiative 2018 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Bennewitz, sicher haben Sie auch schon lange darauf gewartet, aber nun ist es endlich so weit: Die Fanta-Spielplatzinitiative 2018 startet. Auch in diesem Jahr stehen Fördergelder in Höhe von 198.500 Euro für 150 Spielplätze bereit. Wir wollen da- bei sein und wie bereits in den Jahren 2016 und 2017 einen Preis gewinnen. Spielplatz Zeititz Die Gemeinde Benne- witz nahm im Jahr 2016 zum ersten Mal mit dem Spielplatz Deuben an der Fanta Spielplatz-Initiati- ve teil und konnte einen Preis von 2.000,00 € erzielen. Im Jahr 2017 wurden die Spielplät- ze in Altenbach „Auf Spielplatz Deuben dem Wiesenberg“, Ben- Spielplatz Bennewitz, Eschenring „Streuobstwiese“ newitz, Eschenring „Streuobstwiese“ und Zeititz beim Wettbewerb angemeldet. Mit diesen Spielplätzen konnten wir uns über Preise in Höhe von insgesamt 3.250,00 € freuen (1.250,00 € für Bennewitz und je 1.000,00 € für die beiden anderen Spielplätze).

In diesem Jahr wollen wir die Spielplätze Neuweißen- born, Leulitz und Altenbach „Am Heller“ ins Rennen schicken und würden uns wieder über die zahlreiche Unterstützung aller Bürgerinnen und Bürger der Ge- Spielplatz Alten- meinde Bennewitz freuen. bach „Auf dem Wir hoffen, dass wir auch in diesem Jahr Preise erzie- Wiesenberg“ len können, die helfen sollen, die beiden Spielplätze wieder attraktiv zu gestalten. Lesen Sie weiter auf Seite 2.

Anzeigen

P1 Bennewitz - 2 - Nr. 7/2018

1. Spielplatz Neuweißenborn 3. Spielplatz Altenbach „Am Heller“ Der auf dem Spielplatz Auch die Spielturmkombi- Neuweißenborn befind- nation auf dem Spielplatz liche Spielturm wurde in Altenbach „Am Heller bei der letzten Spielplatz- ist stark verschlissen und prüfung gesperrt. Um den muss ausgetauscht wer- Spielplatz wieder zu be- den. Aus einem möglichen leben und nicht gänzlich Gewinn aus der Fanta zu schließen, möchten Spielplatz-Initiative könn- wir dort gern einige neue te dieses Vorhaben umge- Spielplatz Neuweißenborn Spielgeräte aufstellen. Ein Spielplatz Altenbach „Am setzt werden. Zuschuss aus der Fanta Heller“ Spielplatz-Initiative kann uns helfen, dieses Vorhaben umzusetzen. Der Umfang der Maßnahmen ist natürlich wieder ab- hängig von der Höhe des Gewinns. Die Gemeinde Ben- 2. Spielplatz Leulitz newitz wird noch zusätzliche Mittel bereitstellen. Die Spielturmkombination auf dem Spielplatz Leulitz Um jedoch einen möglichst hohen Gewinn zu erzielen, hat die besten Jahre hinter brauchen wir wieder Ihre Hilfe. Vorausgesetzt, unse- sich. Um diese zu erhalten, re Anträge werden zugelassen, können Sie für unsere mussten bereits mehrere Spielplätze abstimmen. Jeder Teilnehmer hat täglich Reparaturen vorgenom- eine Stimme pro Spielplatz. Aussichten auf Erfolg be- men werden. Inzwischen stehen nur, wenn sich möglichst viele Bürger an der sind Reparaturen kaum öffentlichen Abstimmung beteiligen. noch möglich, sodass ein Austausch der Spielturm- Die Online-Abstimmung läuft vom 30. August bis zum Spielplatz Leulitz kombination durch eine 30. September 2018 über neue sinnvoll ist. Auch hier können Gelder aus der Fanta www.fsifanta.de/voting und Spielplatz-Initiative helfen, dieses Ziel zu verwirklichen. auf www.dkhw.de/spielplatzinitiative.

Bitte unterstützen Sie uns! Geben Sie vom 30. August bis 30. September täglich je eine Stimme für unsere Spiel- plätze in Neuweißenborn, Leulitz und Altenbach „Am Heller“ ab und sagen Sie es weiter! Bitten Sie Freunde, Verwandte und Bekannte darum, sich an der Abstimmung zu beteiligen und für unsere Spielplätze zu stimmen! Unsere Kinder werden dankbar dafür sein.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Bürgermeister Bernd Laqua

Einladung zur Bekanntmachung des 41. Sitzung des Gemeinderates Abwasserzweckverbandes Muldenaue Die 41. öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet Satzung zur Änderung der Satzung über am Mittwoch, dem 15.08.2018, um 19.00 Uhr die öffentliche Abwasserbeseitigung des Abwasserzweckverbandes „Muldenaue“ im Sitzungssaal des Rathauses der Gemeindeverwal- (Abwassersatzung - AbwS) tung Bennewitz Aufgrund von § 56 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG), (Bahnhofstraße 24, Bennewitz) statt. §§ 48, 50 des Sächsischen Wassergesetzes (SächsWG) Tagesordnung: und der §§ 4, 14 und 124 der Gemeindeordnung für den 1. Begrüßung Freistaat Sachsen (SächsGemO) und der § 47 Abs. 2 2. Bürgerfragestunde i. V. m. § 6 Abs. 1 und § 5 Abs. 4 Sächsisches Gesetz 3. Informationen Bürgermeister über die kommunale Zusammenarbeit (SächsKomZG) in 4. Beschlussvorlagen FB Innere und Äußere Verwaltung Verbindung mit den §§ 2 und 9 des Sächsischen Kommu- 5. Beschlussvorlagen FB Finanzen nalabgabengesetzes (SächsKAG) hat die Verbandsver- 6. Beschlussvorlagen FB Bau sammlung des Abwasserzweckverbandes „Muldenaue“ 7. Anfragen der Gemeinderäte am 09.07.2018 nachfolgende Satzung zur Änderung der kurze Pause Abwassersatzung (AbwS) vom 04.12.2017 beschlossen: 8. Nichtöffentlicher Teil § 1 Änderungen § 28 Absatz 6 Satz 1 wird wie folgt neu gefasst: „(6) Die Grundgebühr beträgt bei Wasserzählern mit einer Nenngröße von Wasserzählergröße (Qn) Grundgebühr Laqua bis 2,5 m³/h: 5,00 EUR/Monat und Zähler Bürgermeister bis 6,0 m³/h: 12,00 EUR/Monat und Zähler

P2 P3 Nr. 7/ 2018 - 3 - Bennewitz

bis 12,0 m³/h: 24,00 EUR/Monat und Zähler Ab wann kann die Ehrenamtskarte beantragt werden? über 12,0 m³/h: 32,00 EUR/Monat und Zähler.“ Ab sofort können sich Interessierte bei Ihren gemein- nützigen Verbänden, Vereinen und Einrichtungen mel- § 2 Inkrafttreten den. Die Nutzung der Ehrenamtskarte beginnt erstmalig Diese Änderungssatzung tritt nach ihrer öffentlichen ab 01.09.2018. Bekanntmachung rückwirkend zum 1. Januar 2018 in Kraft. Wo kann die Ehrenamtskarte beantragt werden? Die Antragsformulare und weitere Informationen sind , den 09.07.2018 auf der Homepage des Landkreises unter www.landkreisleipzig.de > Bürgerservice > Behörden- wegweiser > Aufgaben > E > Ehrenamtskarte zu finden.

Die Zusendung der ausgefüllten Antragsunterlagen er- folgt grundsätzlich durch den gemeinnützigen Verband, Verein und Einrichtung an das: Bernd Laqua Verbandsvorsitzender Landratsamt Sozialamt Bekanntmachungsvermerk: Stichwort: Ehrenamtskarte Die vorstehende Satzung wird hiermit bekanntgemacht. Brauhausstr. 8 Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 47 Abs. 2 04552 Borna Satz 1, § 5 Abs. 3 Satz 1 SächsKomZG in Verbindung mit § 4 Abs. 4 Satz 4 SächsGemO Satzungen, die unter Ver- Ihre Ansprechpartner im Sozialamt sind: letzung von Verfahrens- und Formvorschriften zustande Frau Liebmann, Telefon 03433 241-2116, gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung E-Mail: [email protected] als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn Herr Neu, Telefon 03433 241-2137, E-Mail: [email protected] 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft er- folgt ist, Wo gilt die Ehrenamtskarte? 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, Sie gilt im Landkreis Leipzig, Landkreis Nordsachsen die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Sat- sowie in der Stadt Leipzig. zung verletzt worden sind, 3. der Verbandsvorsitzende dem Beschluss nach § 52 Vorteile der Ehrenamtskarte? Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzeswidrigkeit wider- Mit der Ehrenamtskarte erhalten Sie für 12 Monate ab sprochen hat, Ausstellung verschiedene Vergünstigungen bei touristi- 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO ge- schen und kulturellen Einrichtungen. Dazu zählen z. B. nannten Frist Belantis, Zoo Leipzig, Schwimm- und Freizeitbäder, a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss bean- Kino, Museen, Burgen, Schlösser, Freizeiteinrichtun- standet hat oder gen, Bootsverleihstationen sowie Restaurants und Ca- b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift fés. Weiterführende Informationen zu allen teilnehmenden gegenüber dem Zweckverband unter Bezeichnung Einrichtungen finden Sie unter www.leipzig-regio-card.de. des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen Zusätzlich bekommt der Inhaber der Ehrenamtskarte soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. ein Guthaben von 50 EUR zur Nutzung von Bus, Bahn Ist eine Verletzung nach den Nrn. 3 oder 4 geltend ge- und Straßenbahn. Dieses Guthaben ist gültig bis zum macht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 31.12.2018. Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Wer kann die Ehrenamtskarte erhalten? Beantragen kann die Ehrenamtskarte wer folgende Vor- Wurzen, den 09.07.2018 aussetzungen erfüllt: • mindestens 12 Monate ehrenamtliche Tätigkeit • mindestens 200 Stunden Ehrenamt im Jahr (ca. 4 Stun- den pro Woche) bei nicht vorhandener Berufstätigkeit • mindestens 100 Stunden Ehrenamt im Jahr (ca. 2 Stun- den pro Woche) bei vorhandener Berufstätigkeit • keine Vergütung bzw. maximale Aufwandsentschädi- Bernd Laqua gung von bis zu 200 EUR pro Monat bzw. von bis zu Verbandsvorsitzender 2.400 EUR pro Jahr erhält

Was kostet die Ehrenamtskarte? Das Sozialamt informiert! Die Ehrenamtskarte ist kostenlos und wird mit Steu- ermitteln auf Grundlage des von den Abgeordneten des Ehrenamtskarte im Landkreis Leipzig Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts mitfi- Engagement wird belohnt - Einführung einer nanziert. Die Vergabe erfolgt nach zeitlichem Eingang Ehrenamtskarte der Anträge im Sozialamt. Es besteht kein Rechtsan- Was ist die Ehrenamtskarte? spruch. Die Ehrenamtskarte ist ein Dankeschön an die beson- ders ehrenamtlich engagierten Bürgerinnen und Bür- Für eventuelle Rückfragen stehen wir Ihnen selbstver- ger im Landkreis Leipzig. Im Jahr 2018 werden deshalb ständlich jederzeit gern zur Verfügung. 1000 Ehrenamtskarten ausgereicht. Darüber hinaus ist eine Fortführung des Projektes in den kommenden Jah- Karina Keßler ren 2019/2020 angedacht. Kreissozialamtsleiterin

P2 P3 Bennewitz - 4 - Nr. 7/2018 ✁

ANTRAG AUF EHRENAMTSKARTE

Karina Keßler Senta Liebmann Landratsamt Landkreis Leipzig Kreissozialamtsleiterin Sozialplanerin Sozialamt Stichwort: Ehrenamtskarte LANDRATSAMT LANDKREIS LEIPZIG Brauhausstraße 8 Sozialamt 04552 Borna Brauhausstraße 8 I 04552 Borna I Haus 10 Zimmer 107 I Zimmer 110 Telefon: +49 (0)3433 241-2100 und -2116 Telefax: +49 (0)3437 98499-2100 und -2116 E-Mail: [email protected] [email protected] Allgemeine Angaben

Organisation/Träger Vorname

Einrichtung Nachname

Verein ist gemeinnützig o ja o nein Geschlecht o weiblich o männlich

Ansprechpartner Geburtsdatum

Straße & Hausnummer Straße & Hausnummer

Postleitzahl & Ort Postleitzahl & Ort

Telefon Telefon Email Email Berufstätigkeit o ja o nein Art des ausgeübten Firmen- Ehrenamtes stempel Erhalten Sie eine Aufwands- o ja o nein entschädigung? Zuwendungsvoraussetzungen Bitte bestätigen Sie mit nachfolgender Kennzeichnung, dass der o.g. ehrenamtlich Tätige

o mindestens 12 Monate ehrenamtliche Tätigkeit leistet o mindestens 100 Stunden im Jahr (durchschnittlich ca. 2 Stunden pro Woche) freiwillig und unentgeltlich bei vorhandener Berufstätigkeit ab 20 Wochenstunden leistet ODER o mindestens 200 Stunden im Jahr (durchschnittlich ca. 4 Stunden pro Woche) freiwillig und unentgeltlich bei nicht vorhandener Berufstätigkeit leistet o keine Vergütung bzw. maximal eine pauschale Aufwandsentschädigung von bis zu 200 EUR pro Monat bzw. bis zu 2.400 EUR pro Jahr erhält

o Wir erkennen an, dass kein rechtlicher Anspruch auf den Erhalt einer Ehrenamtskarte gilt. o Wir versichern, dass alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht wurden. Uns ist bekannt, dass wahrheitswidrige Angaben strafrechtlich verfolgt werden können und zu Unrecht empfangene Leistungen zurückgezahlt werden müssen. o Uns ist bekannt, dass die Einreichung des Antrags nur über den oben angegeben Träger erfolgen kann.

(Ort, Datum) (Unterschrift ehrenamtlich Tätiger)

(Ort, Datum) (Unterschrift Träger)

Es gelten die allgemeinen datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Näheres finden Sie auf der Homepage des Landkreises unter www.landkreisleipzig.de

P4 P2 Nr. 7/ 2018 - 5 - Bennewitz

Öffentliche Das Umweltamt informiert Stellenausschreibung Wichtige Information Der Versorgungsverband Eilenburg-Wurzen ver- an alle Waldbesitzer sorgt über 25.000 Hausanschlüsse rund 87.000 Ein- Die Sturmereignisse „Herwart“ und „Friederike“ haben wohner mit Trinkwasser. Dazu betreiben wir mehrere im Winterhalbjahr für enorme Schäden besonders in den Wasserwerke, Pumpstationen sowie etwa 1.000 km durch Schädlinge gefährdeten Nadelbaumarten Fich- Rohrnetz. Unsere Mitarbeiter unternehmen täglich te, Lärche und Kiefer über alle Eigentumsarten in den große Anstrengungen, um Trinkwasser in bester Qua- Waldbeständen des Landkreises Leipzig gesorgt. lität zu unseren Kunden zu bringen. In den Wäldern wird intensiv an der Beseitigung der Sturmschäden gearbeitet oder die Aufbereitung wurde Zur Verstärkung unseres Teams beabsichtigen wir bereits abgeschlossen. Bisher in diesem Umfang nicht frühestens zum 01.01.2019 gesehene Holzpolter säumen Wege und Plätze. eine/n Bauingenieur/in (Tiefbau) Jedoch sind auch auf vielen Flächen noch keine Aktivi- täten sichtbar. Zu der zum Teil für die Waldbesitzer un- in Vollzeitbeschäftigung unbefristet einzustellen. günstigen Flächensituation in Lage und Größe kommt noch die anhaltende Trockenheit hinzu. Diese versetzt Das Berufsbild Bauingenieur/in (Tiefbau/Fachrich- die stehengebliebenen Bäume in eine angespannte Tro- tung Siedlungswasserwirtschaft) bildet vordergrün- ckenstresssituation und damit verbundene Anfälligkeit dig das tägliche Beschäftigungsprofil ab. für Schädlingsbefall. Die folgenden Anforderungen werden an Sie als Be- Eine ungehinderte Ausbreitung der Schädlinge verur- werber/in gestellt. sacht sehr schnell umfängliche ökologische und öko- • abgeschlossene Berufsausbildung entsprechend nomische Schäden an den Nadelholzbeständen durch dem genannten Berufsbild Absterben der betroffenen Bäume. Ohne Sanierung der • Kenntnisse in Planungs- und Realisierungsabläu- betroffenen Bestände wird die Stabilität und somit der fen von Investitionsobjekten Fortbestand der Bestände gefährdet und eine weitere • Kenntnisse im Bereich GIS wären wünschenswert Ausbreitung provoziert. • sicherer Umgang mit Computer, hier insbesondere Um eigene und benachbarte Bestände vor Schäden durch MS Office, eine weitere ungehinderte Ausbreitung der Borkenkäfer • Führerschein der Klassen B, BE zu bewahren sind die Waldbesitzer nach §§ 16 ff. Sächsi- • freundliches, sicheres Auftreten und soziale Kom- sches Waldgesetz (SächsWaldG) zur Durchführung von petenz Waldschutzmaßnahmen im Rahmen einer ordnungsge- • Flexibilität und Teamfähigkeit, selbstständiges Ar- mäßen Forstwirtschaft verpflichtet. beiten und Engagement Dafür bieten wir Ihnen eine anspruchsvolle und ab- Hiermit werden alle Waldbesitzer von Nadelholzbestän- wechslungsreiche Tätigkeit und eine Vergütung auf den darauf hingewiesen alle in ihren Beständen erkenn- Grundlage des TVöD (Tarifvertrag für den öffentli- bar von Sturm geschädigten oder von rindenbrütenden chen Dienst). Holzschädlingen befallenen Bäume umgehend einzu- schlagen und zu beräumen. Diese Maßnahmen sind er- Weitere Auskünfte und Informationen erhalten Sie forderlich, um den vom Waldgesetz geforderten Erhalt unter 03423 6855-12. des Waldes und seiner Funktionen zu erreichen. Sollten Sie interessiert sein, senden Sie Ihre vollstän- Die Mitarbeiter der unteren Forstbehörde des Landkrei- digen Bewerbungsunterlagen bitte bis zum 31. Ju- ses werden diese Umsetzung in den kommenden Wo- li 2018 an den chen verstärkt kontrollieren. Unterlassene Sanierun- Versorgungsverband Eilenburg-Wurzen gen können im Rahmen der Forstaufsicht durch einen Geschäftsführung forstaufsichtlichen Hinweis angemahnt bzw. durch eine Am Alten Celluloidwerk 12 forstaufsichtliche Anordnung durchgesetzt werden, was 04838 Eilenburg mit zusätzlichen Kosten für den Waldbesitzer verbun- den ist. Der Versorgungsverband verfolgt das Ziel der Gleich- stellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte Für die kostenfreie Beratung und weitere Unterstützung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksich- zur Durchführung der erforderlichen Sanierungsmaß- tigt. Die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nahmen stehen den Waldbesitzern die Revierleiter der erfolgt nur, wenn ein ausreichend frankierter Rü- Abteilung. Privat- und Körperschaftswald des Staats- ckumschlag beigefügt ist. Die Aufbewahrung der Un- betriebes Sachsenforst, Forstbezirk Leipzig (Tel. 0341 terlagen erfolgt nach der DSGVO und dem Bundesda- 8608010) zur Verfügung. tenschutzgesetz. Bewerbungen per E-Mail nehmen nicht am Bewerbungsverfahren teil. Dr. Bergmann Amtsleiter Eilenburg, am 23.06.2018

Die nächste Ausgabe erscheint am: Annahmeschluss für redaktionelle Freitag, dem 31. August 2018 Beiträge und Anzeigen: Donnerstag, der 16. August 2018

P4 P2 Bennewitz - 6 - Nr. 7/2018

Alle Abteilungen der Feuerwehr mit Partnern, Eltern der Das Ordnungsamt informiert Jugend- und Minifeuerwehr, Sponsoren und Unterstüt- zer, Vertreter befreundeter Feuerwehren, Kreisjugend- Halten/Parken an Engstellen vermeiden! feuerwehrleitung, stellvertretender Kreisbrandmeister, Es geht um Ihre Sicherheit. Gemeinderäte sowie unser Bürgermeister ließen sich die Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Veranstaltung nicht durch die Lappen gehen. unsere Feuerwehr absolviert regelmäßig Bewegungs- Der Abend startete mit einem Wettkampf der Minifeuer- fahrten durchs Gemeindegebiet, um an neuralgischen wehr. 2 Mannschaften mussten Hindernisse bewältigen Punkten zu kontrollieren, ob unsere Einsatzfahrzeu- und zu guter Letzt Kübelspritzen selber füllen und klei- ge im evtl. Einsatzfall ausreichend Platz haben, um ne Feuer löschen (keine echten Feuer). die Einsatzstellen zügig zu erreichen. Leider fielen in letzter Zeit wieder mehrere Fahrzeuge auf, welche an engen Straßenstellen hielten/parkten. Diese Fahrzeuge konnten teils nur durch langwieriges Rangieren umfahren werden, was kostbare Zeit bean- sprucht. Um solche Behinderungen zu vermeiden und unseren Rettungskräften einen ungehinderten Weg zur Ein- satzstelle zu ermöglichen, bitten wir Sie, das Abstel- len von Fahrzeugen an engen Straßenstellen zu un- terlassen. Zufahrten und Rettungswege (dazu zählen auch nor- male Straßen und Gassen) sind unbedingt frei zu hal- ten. Größere Feuerwehrfahrzeuge (Drehleiter, Tank- Anschließend bestritt die Jugendfeuerwehr in 4 Mannschaf- löschfahrzeug) benötigen ca. 3 m Durchfahrtsbreite. ten die Disziplin Gruppenstafette. Schwierigkeit dabei war, Diese muss gewährleistet sein! dass die Mannschaften und die Positionen gelost wurden. Schwerwiegende Behinderungen können dokumen- tiert und an das Ordnungsamt zur weiteren Bearbei- tung weitergeleitet werden. Beachten Sie dazu: Bei einem Verstoß gegen § 12 StVO droht ein Verwarn- geld von bis zu 25,00 Euro. Wenn in bestimmten Fällen dadurch ein Rettungsfahrzeug im Einsatz behindert wird, drohen sogar ein Bußgeld von 65,00 EUR und ein Punkt im Fahreignungsregister, welches in Flensburg geführt wird. Darüber hinaus kann auch ein kosten- pflichtiges Abschleppen des Fahrzeuges folgen. Nach einem kurzen Rückblick in das Jahr 2017 wurden Ihr Ordnungsamt 3 neue Mitglieder offiziell in der Jugendfeuerwehr begrüßt. Herr Graf Dann war es endlich so weit: Bürgermeister Bernd Laqua gründete offiziell nach einem halben Jahr Test- phase die „Minifeuerwehr Bennewitz“.) Über 9 Grün- Feuerwehr Bennewitz gründet dungsmitglieder freuten sich stellvertretende Minifeuer- zum 90-Jährigem „Minifeuerwehr“ wehrwartin Susanne Krähahn und Minifeuerwehrwart Freitag, 22.06.2018, dieser Tag kommt in die Chronik Torsten Koitzsch. Um die optimale Ausbildung der Minis der Ortsfeuerwehr Bennewitz. zu gewährleisten, wird die Mitgliederanzahl vorerst auf Gleich drei Anlässe gab es zu feiern: 12 begrenzt. Dabei bekommen die Miniwarte auch Un- 1. Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Ben- terstützung aus der Einsatzabteilung sowie von Mandy newitz Rönckendorf. Sie ist Hauptansprechpartnerin für feuer- 2. Gründung der „Minifeuerwehr Bennewitz“ wehrtechnische Basteleien. 3. 90-jähriges Bestehen der Ortsfeuerwehr Bennewitz

P1 P1 Nr. 7/ 2018 - 7 - Bennewitz

Letztendlich war Punkt 3 an der Reihe: 90 Jahre Orts- Die Ortsfeuerwehr Bennewitz bedankt sich bei allen feuerwehr Bennewitz. Sponsoren und Unterstützern, die uns stets zur Seite Nach einer Festansprache gab es natürlich zahlreiche stehen. Einen riesengroßen Dank gilt den Eltern, wo je- Wortmeldungen sowie viele Glückwünsche. der einen Salat bzw. Obst- und Gemüseplatte zubereitet hat. Das Salatbuffet zum Gegrilltem war ein echter Hin- gucker und super lecker.

Das lokale Portal von LINUS WITTICH. www.localbook.de

Amtsblatt der Gemeinde Bennewitz

Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird an alle Haushalte ko- stenlos verteilt.

- Herausgeber: Gemeinde Bennewitz Bahnhofstr. 24, 04828 Bennewitz - Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister: Herr Bernd Laqua, Sitz: Bahnhofstraße 24, 04828 Bennewitz - Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Frau Schräpler, Und damit auch alle Mitglieder in der Nachwuchsabtei- Telefon: (0 34 25) 89 32 10 lung verewigt sind, wurden natürlich auch gleich ein - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medin KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Gruppenfoto gemacht. Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäfts- bedingungen. - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan „www.wittich.de/agb/herzberg“

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich

IMPRESSUM ausgeschlossen. Minifeuerwehr, Jugendfeuerwehr, Ausbilder und Betreuer

P1 P1 Bennewitz - 8 - Nr. 7/2018 So schützen Sie sich vor Sturm und Böen! Heftige Böen und orkanartige Stürme hinterlassen ihre Spuren: Dächer werden abgedeckt, Bäume umgeknickt oder entwurzelt und Lastwagen umgekippt. Das bringt auch Gefahren mit sich. Wir erklären, wie Sie sich schüt- zen können.

Langanhaltende Hitze sorgt für zahlreiche Feldbrände Auch unsere Gemeinde blieb von der Hitzezeit Ende Juni/Anfang Juli nicht verschont. Die Feuerwehren hat- ten keine Ruhepausen. Sicherlich war auch die ein oder andere aus einem Fahrzeug geworfene Zigarette daran schuld, dass Feuer entstand.

Am besten drinnen bleiben! Wenn ein Sturm wütet, ist es am sichersten, im Haus zu bleiben und sich nicht nach draußen zu wagen. Sorgen Sie am besten dafür, dass Sie, Ihre Kinder und auch die Haustiere möglichst an einem geschützten Ort sind.

Vorsicht im Freien Wenn Sie trotzdem raus müssen oder sich während des Sturms noch draußen befinden, sollten Sie folgende Schutzmaßen ergreifen: • Meiden Sie Parks, Wälder und baumreiche Straßen! Abgetragene Dachziegel, ausgerissene Bäume und Äste können zur Gefahr für Leib und Leben werden. • Versuchen Sie, möglichst schnell an einen geschütz- ten Ort zu kommen.

Tipps für Autofahrer • Fahren Sie langsam. • Fahren Sie vorsichtig. Denken Sie daran, dass der Wind andere Fahrzeuge - vor allem Lkws und Busse - zur Seite drücken kann. • Parken Sie Ihr Auto möglichst an einer Stelle, wo es weder von umstürzenden Bäumen, abgerissenen Äs- ten oder herunterfallenden Dachziegeln beschädigt werden kann. • Öffnen Sie die Autotüren vorsichtig. • Nehmen Sie gegebenenfalls die Dachbox, den Dach- träger oder andere Aufbauten auf dem Autodach ab. • Fahren Sie möglichst ohne Anhänger.

Bewegliche Teile sichern • Räumen Sie Ihren Balkon leer. • Bringen Sie Stühle, Tische, Pflanzenkübel und andere bewegliche Teile aus dem Garten ins Haus. • Lassen Sie keine Fahrräder, Spielsachen und andere bewegliche Gegenstände im Freien stehen. • Sichern Sie das Haus: Hausbesitzer müssen für den sicheren Sitz von Dachziegeln und Fassadenteilen sorgen und Gefahrenstellen vorher sichern.

Nicht jeden Schaden sofort melden In Katastrophensituationen sind Feuerwehr, Techni- sches Hilfswerk und Rettungskräfte meist im Dauer- einsatz. Sie können sie unterstützen, indem Sie vorerst nur akute Gefahrensituationen melden. Schäden, durch die niemand gefährdet wird, können auch später noch gemeldet werden, wenn sich die Lage wieder entspannt hat. Quelle: www.mdr.de

Es grüßen Ihre Feuerwehren der Gemeinde Bennewitz

P2 P4 Nr. 7/ 2018 - 9 - Bennewitz

Einen großen Dank gilt den Einsatzkräften und Land- wirtschaftsmitarbeitern, die dafür gesorgt haben, die Lkw-Maut auf allen Bundesstraßen Brände schnell einzudämmen und somit ein Ausbreiten seit 1. Juli 2018 auf Wälder und Dörfer verhindern konnten. Spende für Kinderheim Wurzen Kontrollsäulen sind keine „Geschwindigkeitsblitzer“ Die Ortsfeuerwehr Deuben hat dem Kinderheim Wurzen eine Spende in Höhe von 100 € übergeben. Das Geld soll Berlin, 06.07.2018 - Bei den Kontrollsäulen für die Lkw- für den Bau eines Volleyballplatzes verwendet werden. Maut handelt es sich um bundesweit 621 stationäre Einrichtungen, die ausschließlich Kontroll- und keine Mauterhebungsfunktionen haben. Die Kontrollsäulen dienen nicht der Geschwindigkeitsüberwachung. Verkehrsteilnehmer können die Kontrollsäulen von „Blitzersäulen“ für die Geschwindigkeitsüberwa- chung dadurch unterscheiden, dass sie nicht nur blau lackiert, sondern auch fast vier Meter hoch sind. Die Kontrollsäulen ergänzen die mobilen Kontrollen des Bundesamtes für Güterverkehr. Die Säulen über- prüfen, ob Kraftfahrzeuge und Fahrzeugkombinatio- nen ab 7,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht die Maut korrekt bezahlen. Sie kontrollieren während der Strahlrohrausbildung der Ortsfeuerwehr Deuben Vorbeifahrt eines Fahrzeugs, ob dieses mautpflich- tig ist und ob die Maut korrekt entrichtet wurde. Ist Mit einem Strahlrohr der Feuerwehr Brände löschen – letzteres der Fall, werden die Kontrolldaten in Bruch- klingt ziemlich einfach, ist aber nicht so. Nur durch im- teilen von Sekunden gelöscht. Nur im Verdachtsfall mer wiederkehrende Ausbildungen im Umgang mit dem werden die Daten an die Kontrollzentrale zur weite- Strahlrohr kann das Handling stetig verbessert werden. ren Prüfung übermittelt. Für die Kontrolle von Fahr- Ein Strahlrohr der Feuerwehr dient nicht nur zur direk- zeugen durch die Kontrollsäule hat der Gesetzgeber ten Brandbekämpfung, sondern ist im Notfall für die mit dem Bundesfernstraßenmautgesetz (BFStrMG) Einsatzkräfte der notwendige Eigenschutz. die gleichen strengen Vorgaben erlassen wie für die Durch Einstellen der Wurfweite kann das Strahlrohr Kontrollbrücken auf den Autobahnen. individuell eingesetzt werden. So kann z. B. bei einer Kontrollbrücken, wie auf den Autobahnen, werden Rauchgasdurchzündung ein Schutzschirm für die Ein- an Bundesstraßen nicht errichtet. Technisch sind satzkräfte eingestellt werden. die Kontrollsäulen mit ähnlichen Funktionen ausge- Ebenso können durch eine gezielte Brandbekämpfung stattet wie die Kontrollbrücken. Mit ihnen werden die auch Wasserschäden verringert werden. Mautkontrollen im fließenden Verkehr durchgeführt, ohne dass Lastwagen angehalten werden müssen. Schlank und blau lackiert, fügen sie sich in das Land- schaftsbild der Bundesstraßen ein. Bauliche Eingriffe in die Natur beschränken sich so auf ein Minimum.

Mautpflicht besteht in Deutschland auf Autobahnen und ausgewählten Bundesstraßen für Fahrzeuge und Fahrzeugkombinationen ab 7,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht.

Weitere Informationen unter www.toll-collect.de.

Einladung

zur öffentlichen Informationsveranstaltung bzgl. der regionalen Klimaschutzaktivitäten und den „Quartierskonzepten in Bennewitz und Mark Ottendorf“ Liebe Bürgerinnen und Bürger, Die öffentliche Veranstaltung findet am 14. August 2018, wir in Bennewitz sind schon lange im Umwelt- und Kli- um 18:00 Uhr, maschutz aktiv und prüfen aktuell Optionen zur regi- im Landgasthof Deuben onalen Energieversorgung aus Erneuerbaren Energien (Leipziger Str. 65, 04828 Bennewitz) sowie zur Steigerung der Energieeffizienz. Ziel ist es, statt. Neben der Informationsveranstaltung möchten wir eine zukunftssichere und regenerative Energieversor- an diesem Abend einen intensiven Beteiligungsprozess anstoßen und die Chancen/Vorteile der Projektaktivitä- gung in unserer Gemeinde zu erreichen und den Ener- ten mit Ihnen diskutieren. So können Sie aktiv an der gieverbrauch zu reduzieren, um uns unabhängiger von Findung und Gestaltung von entsprechenden Projekten fossilen Energieimporten zu machen. in unserer Region teilhaben. Bei diesen Vorhaben werden wir durch das Institut für Da für eine erfolgreiche Umsetzung dieser Projekte Ihre angewandtes Stoffstrommanagement (IfaS), der Hoch- Beteiligung unerlässlich ist, laden wir Sie zu einer In- schule Trier und die Tilia GmbH unterstützt. formationsveranstaltung ein, um über die aktuellen Pro- jektaktivitäten und -ziele wie bspw. das Projekt „Quar- Mit freundlichen Grüßen tierskonzepte und Nahwärmeversorgung in Bennewitz Bernd Laqua und Mark Ottendorf“ zu berichten. Bürgermeister

P2 P4 Bennewitz - 10 - Nr. 7/2018

Einen guten Start in die Schule Wir wünschen allen Schulanfängern einen guten Start auf den neuen Lebensweg. Sicher werdet ihr mit viel Freude und Elan euren Weg in der Schule meistern. Wir hoffen, ihr hattet bei uns eine schöne Zeit und werdet euch oft an uns erinnern. Vielleicht kommt ihr uns auch ab und zu mal besuchen?

Gleichzeitig möchten wir uns auch bei den Elternvertretern bedanken, die uns nun eben- falls verlassen. Viele Jahre haben sie die Für die fünf Eulenkinder aus der Kita „Zwergenland“ Kinder und Erzieher durch Ratschläge, Ideen fängt nun im August die Schule an. und Unterstützung begleitet. Als Andenken hinterlassen sie ein tolles Schattenbild in Sie waren uns stets eine große Hilfe! original Körpergröße. Team der Kita „Zwergenland“ Bennewitz

Kindertag 2018 in der Kita Kunterbunt In diesem Jahr feierten wir den Kindertag in den jewei- ligen Häusern. Alle Erzieherinnen hatten sich viele tolle Aktivitäten und Überraschungen vom Puppentheater bis zum Glücksrad drehen für die Kinder ausgedacht. Bei herrlichem Sonnenschein genossen Kinder und Erziehe- rinnen diesen ereignisreichen Tag.

Mit voller Freude und Hingabe entstand ein tolles Grup- penbild.

Die fünf Eulenkinder sagen Danke für die liebevolle Betreuung, für Spiel und Spaß, fürs Kuscheln und Toben, fürs Trösten und Aufheitern, für die Vorbereitung auf die Schule und für die tolle Zeit in der Kita. Danke an unsere lieben Erzieher Katja und Gela, für den gemeinsamen Weg.

Eulenkinder und Eltern Bei allen Eltern, die uns mit kleinen und großen Spenden an diesem Tag un- terstützt haben, möchten wir uns hiermit nochmals rechtherzlich bedanken. Ein großes Dankeschön geht auch an das Team vom Sichern Sie sich jetzt schon den Platz für Jugendhaus, welches uns Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe: beim Kinderschminken un- terstütze. Am Kindertag konnten wir außerdem eine Kinderbohr- anzeigen.wittich.de maschine an die Vorschul- gruppen überreichen. Diese

P3 P2 Nr. 7/ 2018 - 11 - Bennewitz

Kinderbohrmaschine erweitert unser Werkzeugsorti- nerstag besuchten die Kinder das Jugendhaus und er- ment in unserer Holzwerkstatt, kann aber auch für einen stellten unter Anleitung von Frau Rönckendorf und Frau Vielzahl von Bastelangeboten in den Gruppenräumen Pätzold aus Muggelsteinen ein tolles Gemeindewappen. genutzt werden. Finanziert wurde diese Kinderbohrma- Zum Abschluss führte sie eine durch Herrn Laqua mode- schine vom Förderverein der Kita Kunterbunt. Ein riesi- rierte Rundfahrt in fast alle Ortsteile unserer Gemeinde. ges Dankeschön geht somit an alle Mitglieder unseres Alle Kinder erfuhren viel Wissenswertes. Fördervereins für die tolle Anschaffung. Wir bedanken uns bei allen Unterstützern dieses Projektes: Agip Tankstelle Angelas Haarstudio A&S Bohren und Sägen Bauhof Pausitz Blumen und Floristik Jahn Casa Tropicana Dögnitz & Söhne Schmiede Eckls Pizzaria & Pub Gemeindeamt Bennewitz Hagebaucentrum bauma Herrenhaus Schmölen Lotto Müller Milchschafhof Görne Netto Marken-Discount Regionalbus Leipzig GmbH Reglerbau Fischer GmbH Rustikal Fleischerei Keymer Danke sagen die Kinder und Erzieherinnen der Kita Kun- terbunt. Starke, gesunde und glückliche Kinder lernen leichter Bei uns ist immer etwas los Unter diesem Motto stellt die DAK Schulen in Deutsch- Grundschule Bennewitz land das 3-jähriges Programm fit4future zur Verfügung, Homepage: cms.sachsen.schule/gsbennewitz bei denen die Kinder, aber auch die Lehrkräfte, lernen können, gesünder und aktiver durch den Schulalltag zu Gemeinsamer Wandertag der Klasse 3a und 3b kommen. Geschrieben von Klasse 3 Dazu bekam die Grundschule Bennewitz im Herbst 2017 eine knallorange Tonne mit vielen Spiel- und Sportgerä- ten zur Verfügung gestellt. Die vier Bausteine Bewegung und Ernährung, Brainfit- ness und Verhältnisprävention bilden das Fundament des Projekts.

Am Freitag, 15.06.2018, fand unser Wandertag zur Fäh- re nach Schmölen statt. Los ging‘s bei bestem Wetter an der Schule in Bennewitz. Nach einem kurzen Zwi- schenstopp auf dem Spielplatz in Schmölen erwartete uns schon der Fährmann mit seinem Boot. Während der Bootsfahrt auf der in Richtung Loreley-Felsen gab es viel Interessantes zu sehen. Am Ende gab es im Fährhaus für jeden ein leckeres Eis, sodass wir gestärkt den Rückweg antreten konnten. Es war ein sehr schöner Wandertag.

„Mein Dorf – meine Heimat – mein zu Hause“ Unter diesem Thema nah- men die Kinder der 2. Klas- sen in Zusammenarbeit mit dem Bennewitzer Jugend- haus ihre Gemeinde im Rahmen einer Projektwo- che unter die Lupe. Sie gin- gen im Gemeindeamt und in vielen Firmen auf Entdeckungstour, bei denen ihnen alle Beteiligten gern Rede und Antwort standen. Am Don-

P3 P2 Bennewitz - 12 - Nr. 7/2018

Am 18.06.2018 fand an un- Im Wald kann man etwas erleben serer Grundschule der Ak- Zu ihrem 3. Wandertag wartete auf die Kinder der 2. Klas- tionstag statt, bei dem die sen eine besondere Überraschung im Planitzwald. Ihre Schülerinnen und Schü- Eltern hatten eine Waldrallye mit vielen interessanten ler in einem Parcours ihre Stationen vorbereitet. In kleinen Gruppen absolvierten körperlichen und geistigen die Kinder den Parcours und sammelten Stempel für die Fähigkeiten unter Beweis erledigten Aufgaben. Diese Aufgaben konnten meist nur stellen konnten. Mit Unter- im Team umgesetzt werden. Viel Spaß hatten sie beim stützung von Eltern und Gestalten eines Bildes aus Naturmaterialien, beim Erfüh- Großeltern absolvierten die len, beim Waldmemory, beim Suchen bestimmter Dinge, Kinder sieben Stationen. beim Zusammenbauen und Ausprobieren eines Holzfahr- Vom Zucker- und Ernäh- zeuges und beim Zapfenzielwurf. Natürlich war auch ein rungsquiz über Sackhüpfen Jäger dabei, der interessante Dinge zum Thema Wald er- und Dosenwerfen bis hin zum Stacking (Becher stapeln) zählen konnte. zeigten alle ihr Können. Am Ende bekam jedes Kind eine Zum Ende stärkten sich alle bei Wiener Würstchen. Urkunde. Das war ein toller Wandertag und die Kinder der zweiten Kleine Gärtner ganz groß Klasse bedanken sich bei allen Eltern und Großeltern für ihren Einsatz. Noch vor den Ferien bekam mit Hilfe unseres Hausmeis- Danke! ters das Schild „Schulgarten“ seinen richtigen Platz. Dieses wurde in Handarbeit von Familie Hecht und Frau Süptitz vom Gartenverein Amselgrund eigens für unse- ren Schulgarten angefertigt. Gleichzeitig übergaben sie eine Spende im Wert von 50 € für den Schulgarten. Recht vielen Dank!

Ein erlebnisreiches Schuljahr geht zu Ende So wie in jedem Jahr trafen sich alle Schüler unserer Grundschule am letzten Tag vor den Sommerferien zu einer Schülerversammlung. Zuerst wurden unsere besten Mathematiker geehrt, denn sie belegten bei der Mathematikolympiade in Wurzen, an der 10 Grundschulen teilnahmen, den 1. Platz und brachten einen Pokal mit nach Hause. Toll gemacht! Im Anschluss dar- an wurden die bes- ten Schüler unse- rer Schule mit der „Urkunde für sehr gutes Lernen“ aus- gezeichnet. Danach bedankten wir uns bei den Elternspre- chern der 4. Klas- sen und Frau Käst- ner, der „alten“ Vor- sitzenden unseres Fördervereins, für ihre geleistete Ar- beit. Traditionell wurden In den letzten Tagen wurde nicht nur wegen der großen unsere 4. Klassen mit einem Blumengruß von allen Schü- Hitze gegossen, sondern auch geerntet. Frisches Gemü- lern unserer Schule verabschiedet. Danach präsentier- se aus dem eigenen Garten finden alle Kinder ganz le- ten die Viertklässler zwei tolle Tänze und sangen ein cker. Ruckzuck war alles schnell verteilt, wurde gleich schönes Lied zum Abschied, bei dem viele Tränen kul- in den Klassen gegessen oder es gab zu Hause einen Sa- lerten. Als Erinnerung übergaben die Kinder zwei große lat zum Abendbrot. Fotomontagen, die im Schulhaus ihren festen Platz fin- Über die Sommerferien haben sich auch in diesem Jahr den werden. wieder viele bereitwillige Kinder und Eltern gefunden, die die Ferienpflege unseres Schulgartens übernehmen. Wir wünschen den Kindern Danke den fleißigen Helfern! viel Erfolg und Spaß an der neuen Schule!

P1 P1 Nr. 7/ 2018 - 13 - Bennewitz Arbeiten mit Ton – Kreativwerkstatt im Jugendhaus Das Arbeiten mit Ton erfreut sich großer Beliebtheit und selbst gefertigte Accessoires, Dekorationen und Ge- schenke liegen derzeit voll im Trend. Deshalb soll nach Wir gratulieren dem Auftakt im April diesen Jahres eine Folgeveranstal- tung dazu im Bennewitzer Jugendhaus stattfinden, zu Bennewitz der alle Kreativfans auf`s Herzlichste eingeladen sind. 03.08. Herr Müller, Siegmar zum 70. Geburtstag Kinder können sich bei der Gelegenheit an einer kleinen 09.08. Frau Stohl, Elfriede zum 90. Geburtstag Tierfigur für Kinderzimmer oder Garten ausprobieren 11.08. Frau Boden, Ute zum 70. Geburtstag und die Erwachsenen können sich an einem extravagan- 12.08. Frau Fischer, Anneliese zum 90. Geburtstag ten Kerzen- oder Teelichthalter oder bei Bedarf an einem 14.08. Herr Hertel, Lothar zum 82. Geburtstag Namensschild zu Schaffen machen. Wichtig wäre es zu 15.08. Frau Eggert, Irmgard zum 85. Geburtstag diesem Kreativabend die Grundlagen der Arbeit mit Ton 20.08. Frau Panten, Brigitte zum 70. Geburtstag kennen zu lernen und auszutesten. Weitere Veranstal- 24.08 Herr Schindler, Wolfgang zum 92. Geburtstag tungen folgen dann auf Wunsch. 26.08. Frau Brasch, Rose-Marie zum 75. Geburtstag 30.08. Herr Neutschmann, Willi zum 80. Geburtstag Wann: am Donnerstag, dem 09.08.2018 31.08. Herr Dr. Rößger, Wolfgang zum 80. Geburtstag 17.00 – 19.00 Uhr 31.08. Frau Zweigart, Margarete zum 75. Geburtstag Wo: im Bennewitzer Jugendhaus OT Altenbach Mehrzwecksaal Erdgeschoss 03.08. Frau Görlich, Konstanze zum 75. Geburtstag Kosten: 15,00 € je Kind 17.08. Frau Freitag, Ingelore zum 85. Geburtstag 25,00 € je Erwachsener 22.08. Frau Krupke, Elke zum 75. Geburtstag (hierin enthalten: Anleitung, Arbeits- 23.08. Frau Weikert, Marianne zum 85. Geburtstag material, Lasieren und Brennen bin- 27.08 Herr Rutz, Bernd zum 71. Geburtstag nen 6 Wochen) 30.08. Herr Bieber, Eckhard zum 75. Geburtstag Anleitung: durch Frau Cornelia Böhme aus Burk- OT Leulitz artshain 05.08. Herr Gerlach, Heinz zum 84. Geburtstag Anmeldung: maximal 10 Teilnehmer OT Schmölen 09.08. Herr Schwarz, Peter zum 70. Geburtstag Rückmeldung bis 03.08.2018 25.08. Frau Günther, Brigitte zum 70. Geburtstag unter 0174 4449819 oder [email protected] OT Zeititz 21.08. Frau Grunicke, Hanni zum 90. Geburtstag Mit kreativen Grüßen

Mandy Rönckendorf Jugendhausleitung

SV Blau-Weiss Bennewitz e. V. An der Mulde 2a 04828 Bennewitz Tel.: 03425 815574 Vier Füße, groß bis mittelklein, Fax. 03425 854430 gingen lange Zeit allein. [email protected] Jetzt gehen bald auf Schritt und Tritt, www.sv-bwb.de zwei winzig kleine Füße mit. Es ist an der Zeit, (Redewendung) Danke zu sagen. Ein Dankeschön für all die Glückwün- sche, Grüße und Aufforderungen den eingeschlagenen Die Gemeinde Bennewitz begrüßt Weg weiter zu beschreiten. ganz herzlich unsere neue Bürgerin Welcher unser Verein Blau-Weiss Bennewitz anlässlich seiner 50-Jahr-Feier erhalten hat. Charlotte Aber auch ein Dankeschön für all die Sponsoren, welche geb. am 22.06.2018 durch ihre Unterstützung unser gemeinsames Fest, erst Größe: 48 cm zu dem werden ließen, was wir am Wochenende vom 15. bis Gewicht: 3.400 g 17. Juni erlebt haben. die glücklichen Eltern: Aber wem gilt jetzt persönlich dieser Dank? Frau Gesine Schulze Wir denken, es soll jeder wissen wer zum Erfolg mit bei- Herr Marco Gerboth getragen hat: – Restaurant Kreta Wurzen – Einzelhandel Müller Bennewitz – Agip Tankstelle Bennewitz – Service Bund Altenbach – Friseursalon Gey Bennewitz Ihr Amts- und Mitteilungsblatt – R. Krätzer – Marineking/Kanutours Bennewitz – Eckls Pizzeria Bennewitz epaper.wittich.de/2551 – Fleischerei Keymer Bennewitz – Angelas Haarstudio Bennewitz

P1 P1 Bennewitz - 14 - Nr. 7/2018

– Bauma GmbH Bennewitz Natur- und Heimatverein Schmölen e. V. – Blumen Jahn Bennewitz – Malermeister Fäller Bennewitz Liebe Heimatfreunde, Bürger der Gemeinde – Tischlerei Gerlach Bennewitz Bennewitz und liebe Gäste, – Brunhilde Siegismund Wurzen – Gemeinde Bennewitz der „Natur- und Heimatverein Schmölen e. V.“ möchte sich – Bauhof der Gemeinde Bennewitz bei allen Besuchern unseres Kinder- und Familienfest be- – Bäckerei Schwarze Bennewitz danken. Trotz durchwachsenem Wetter war es ein voller Er- – Fischer Balkone Bennewitz folg und uns besuchten zahlreiche Gäste aus nah und fern. – Allianz Wandel Wurzen Der neue Dartpokal wurde auch wieder erkämpft und ging – Elektro Zur Bennewitz zu ersten Mal an eine Darterin, herzlichen Glückwunsch. – Fleischerei Kühnapfel Bennewitz Auch die Kinder versuchten ihr Glück an der Dartschei- – Auto Wagner Schmölen be, natürlich nicht weniger erfolgreich als die Großen. – Lohnsteuerhilfe e. V. Am Abend war das Zelt bei der Liveübertragung des – BLT-Sonnek Schmölen Deutschlandspieles ordentlich gefüllt und die Stim- – Werbeagentur Wurzen mung war zum Schluss hervorragend. – Netto Bennewitz Bei folgenden Sponsoren und Unterstützern möchte sich – Taxi Kreisel Bennewitz der Heimatverein bedanken: – DIEPA GmbH Wurzen Bäckerei Schwarze – Allianz Micklitza Grimma Mike Sonnek Landschaftsbau – Elektro Momber Wurzen Dirk Sonnek Unterhaltungselektronik – Jugendhaus Bennewitz Bauhof der Gemeinde Bennewitz – Fam Wahlbuhl Bennewitz Oschatzer Fleischwaren – Tempo Therm Bennewitz Bommel und Knöpfchen Carina Richter Ranch Radian – Docemus Leipzig und bei allen anderen nicht genannten Unterstützern – Dr. Bernd Möhring Altenbach und Helfern. – Mike Sonnek Schmölen – Ingeneurbüro Böhme Leulitz Der Natur- und Heimatverein wünscht allen einen schö- – Fuhrbetrieb Hilbert Althen nen Urlaub und erholsame Ferien. – Daniela Gaubig Leipzig Bis zu unserem nächsten Event!!! – Grundschule Bennewitz – Getränke Höhne Jan Mundry – Busreisen Liepelt Lossa

Die Liste ist lang und zeugt doch von einer Verbundenheit, die in heutiger Zeit gar nicht mehr so zu erwarten ist. Und trotzdem kann es vor kommen, dass wir im Eifer und in der Bestrebung ja niemanden zu vergessen, doch je- manden übersehen haben. Wir versichern, es war keine Absicht und eventuell können wir es beim nächsten Heimspiel mit einem Bier auf Kosten des Hauses wieder gut machen.

8. Freizeitturnier im Kegeln

für Vereine, Gewerbetreibende, Einrichtungen und Bürger (Familien, Freunde, Nachbarn) der Gemeinde Bennewitz Ort: Kegelbahn „Neun Eichen“ Bennewitz Datum/Uhrzeit: 18.08.2018, 10:00 Uhr – 16:00 Uhr Spielmodus: 2 x 25 Wurf auf das volle Bild (5 Wurf Probe) 4 Starter (ab 15 Jahre) pro Mann- schaft

Meldungen bis zum 10.08.2018 an: [email protected] 03425 814344 oder 0173 3780354

Die drei besten Mannschaften werden mit Pokalen und Preisen geehrt.

Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Bitte an saubere Sportschuhe denken!

Über zahlreiche Beteiligung freut sich der

KSV 51 Bennewitz

P2 P3 Nr. 7/ 2018 - 15 - Bennewitz Top Platzierungen der Karatekas in Hamburg An den Deutschen Kindermeisterschaften der IBK in August Hamburg nahmen 13 Kämpfer aus dem Wettkampfteam des AktivSport SAXONIA teil. Nach dem Vizeeuropameis- 4. August 2018 Tanz-Abend im Landgasthof Deuben tertitel im April in Armenien, dem 1. Platz bei den KKJS Uhrzeit: 19.00 Uhr (Einlass: 17.30 Uhr) Leipziger Straße, in einer höheren Alterskategorie, gewann Jessica Krause 04828 Deuben auch in Hamburg den Deutschen Meistertitel. Niklas Kög- ler dominierte wie auch schon bei den KKJS in 18.08.2018, das 8. Freizeitturnier vom KSV 51 Ben- ebenso in Hamburg seine Gegner und errang den 1. Platz. newitz für Vereine, Gewerbetreibende und Bürger der Sein Bruder Yannick startete hier in seiner Altersklasse Gemeinde Bennewitz und zusätzlich in einer noch Höheren. In seiner Katego- rie gewann er alle Kämpfe und belegte den 1. Platz. In der 18.08.2018 Vereinsausfahrt Heimatverein Nepperwitz Höheren ging es knapp und unglücklich zu, hier wurde er Zweiter. Zum Schluss der Siegerehrung erhielt Yannick Fr. - Sa., 24. - 25.08.2018 Exklusives Jagderlebnis den Sonderpreis für den besten Kämpfer des Turnieres. Genießen Sie einen einzigartigen Abend an der Seite ei- Unter schwierigsten kli- nes Jägers. Es ist das unmittelbare Erleben der Natur, matischen Bedingungen das den besonderen Reiz des Jagens ausmacht. Der Jä- kämpften die Teilnehmer in ger erlebt ihre Schönheit, ihre Stille und ihr Abenteuer einem Doppelpoolsystem, auf ganz besondere Weise. welches extrem kräfterau- Es erwartet Sie: bend war. Umso erfreuli- 3-Gang-Menü, traumhafte Waldidylle, einheimische Tie- cher war die Bilanz dieses re, abendliche Dämmerung auf dem Hochsitz, knistern- Turnieres des AktivSport des Lagerfeuer mit leckeren Getränken, Übernachtung SAXONIA. Die weiteren im Zelt inkl. Frühstück in freier Natur, p. P. 148 € max. Platzierungen gingen an 6 Pers. möglich. Beginn: 17:00 Uhr 2. Platzierten: Lennox Mo- renz, Marla Hofmann, Ron 30.08.2018 Stammtisch Chronik AG im Rathaus Nebel, Yannick Kögler, Petar Mickov, Marvin Micklitza 3. Platzierten: Melanie Yannik Kögler mit der Son- Kirmse, Linus Frühauf, derehrung „Best Spirit“ Tom Tretschok. Großer Dank gilt den mitgereisten Eltern, Betreuern, Trainer und Referee! Wie kam ein Kindergarten nach Deuben Kleinholz zum Ammelshainer Dorffest Das große Gelände der heutigen Kindereinrichtung in Deuben war ursprünglich ein großes Bauerngut (Drei- Zu sommerlichen Temperaturen führten die Karateka Seiten-Hof). Links stand das Wohnhaus der Bauernfa- Schüler des Wettkampfteams des AktivSport SAXONIA milie mit Kuhstall und auf der rechten Hofseite befand am Samstag, 16.06.2018 auf der Bühne zum Dorffest in sich das Auszugshaus mit anschließendem Pferde- und Ammelshain ihr Können auf. Schweinestall sowie darüber liegenden Heuboden. Die Unter Anleitung und Erklä- quer stehende Scheune bildete den Abschluss zwischen rung vom Cheftrainer Shihan Hof und Garten. Die damalige Eigentümerin Frau Anni Michael Schramm, zeigten Born gab um 1959 aus Altersgründen ihren selbststän- die Schüler ihre Leistungen digen Landwirtschaftsbetrieb auf und übereignete kos- in Grundschultechniken tenlos das Grundstück der Stadt Wurzen, zu der Deuben (Kihon), Technikablauf in damals verwaltungsmäßig gehörte. Sie selbst zog in das vorgegebener Form (Kata), Auszugshaus. Partnerkampf (Kumite) und Der damaligen LPG Ernst Thälmann Bennewitz fehlten Bruchtest (Tameshiwari). zu dieser Zeit dringend benötigte Arbeitskräfte, weil jun- Dabei demonstrierten bei ge Mütter wegen fehlender Kindergartenplätze zur Be- Letzerem die Trainieren- treuung ihrer Kinder zu Hause bleiben mussten. Frieda den ihre Techniken, wie sie Sternberg, die LPG-Vorsitzende, ergriff die Initiative und mit den Fäusten und Füßen sprach den VEB Nahrungsmittelkombinat „Albert Kunz“ Bretter zerschlugen. in Wurzen sowie den VEB Schamotte-Kombinat Benne- witz an, um zu überlegen, wie man zu mehr Kindergar- tenplätzen kommen kann. Schließlich saßen die Vertre- ter der drei Betriebe mit dem Wurzener Bürgermeister an einem Tisch und unterschrieben einen Kooperations- vertrag. Sein wesentlicher Inhalt: Die Stadt Wurzen stellt das ehemalige Bauernhaus des Grundstückes Born für einen Umbau zum Kindergarten Ausgeführte Bruchtests von den Karateschülern des zur Verfügung. Der Kindergarten wird aus Eigenmit- AktivSport SAONIA teln und mit den Arbeitskräften der drei Betriebe nach modernen Gesichtspunkten für 60 Kinder eingerichtet. Tel.: 034293 379538 (Mo. – Do., 9:00 – 15:00 Uhr) Die LPG erhält 15, der VEB Schamotte 20 und das Nah- E-Mail: [email protected] rungsmittel-Kombinat, das die Handwerker für den Um- Internet: www.as-saxonia.de bau stellt, 25 Plätze. Der Rat der Stadt unterstützt das Facebook: Kyokushin AS-Saxonia Projekt mit Geld und Baumaterialien. Für den Unterhalt

P2 P3 Bennewitz - 16 - Nr. 7/2018 des Kindergartens und die Bezahlung der technischen dem ehemaligen Schulbarackenstandort der Kinder- Kräfte kommen die Betriebe anteilig auf. Nur die Erzie- kombination angeschlossen wurde. herinnen sollen aus staatlichen Mitteln bezahlt werden. Da der Bedarf an Kinderkrippen- und Kindergartenplät- Beim Umbau stellte sich heraus, dass mehr Geld und zen zukünftig weiter ansteigt finden zur Zeit wieder Material benötigt wurden als ursprünglich geplant war. Bauarbeiten statt. Der erste Bauabschnitt soll im Herbst Auch die Bezahlung der Erzieherinnen blieb monatelang abgeschlossen und der zweite Bauabschnitt soll im ungeklärt. Alle noch offenen Fragen konnten aber gelöst Frühjahr 2019 begonnen werden. Das Erdgeschoss wird werden, so dass am 1. September 1965 der neue Deube- der Kindereinrichtung mit angeschlossen. Beide vorhan- ner Kindergarten die ersten Kinder in Empfang nehmen denen Gebäude wurden bereits durch einen Lückenbau konnte. Der Umbau und die Einrichtung des Kindergar- miteinander verbunden. Der zweite Bauabschnitt um- tens kosteten den beteiligten Betrieben und dem Rat der fasst die Aufstockung des ersten Kindergartengebäudes. Stadt Wurzen etwa 30.000 Mark. Nach dessen Fertigstellung stehen in der Kinderkombi- Später wurde der Kindergarten von der neu gegründeten nation 204 Plätze zu Verfügung. Gemeinde Bennewitz übernommen. Nach 14 Jahren, am 31. August 1979, musste der Kindergarten wegen Bau- Fotos u. Text: Günther Geißler fälligkeit des Gebäudes geschlossen werden, da die Si- cherheit im Gebäude nicht mehr gewährleistet werden Quellen: Eigene Aufzeichnungen konnte. Der echte Hausschwamm hatte die im Haus ver- Artikel vermutlich aus der Zeitschrift „Für Dich“ von 1965 bauten Holzbalken befallen. Die Kinder wurden in inzwi- schen erweiterte Einrichtungen verlegt. Mit Helfern riss der Bürgermeister Werner Moser Ende Oktober, Anfang November 1980 das Bauernhaus ab. Inzwischen wur- den wegen Standsicherheitsproblemen, die ebenfalls in einem alten Bauernhaus in der Schulstraße eingerich- teten Klassenzimmer samt Schulküche größer, so dass sich der Gemeinderat veranlasst sah, eine zukunftsfähi- ge Lösung zu finden. Die Scheune des ehemaligen Bauergutes Born soll- te ausgebaut werden. Sie musste aber im Januar 1982, nachdem ein Ausbauversuch infolge Mauerwerkssen- kung fehlgeschlagen war, abgerissen werden. Auf deren Standort kam es 1983 zum Neubau eines Schul- und Hortgebäudes mit Speiseraum und Schulküche. Am 21. Mai 1984 war das Gebäude fertig gestellt und die Übergabe an die Schule erfolgte. Die Schulküche eröff- nete ihre Tätigkeit am 1. September 1984. Parallel zum Schul- und Hortgebäude begannen eben- falls 1983 die Bauarbeiten für eine Kinderkrippe-Kinder- Bauerngut Born um 1915 gartenkombination im Garten des ehemaligen Bauern- gutes, deren Eröffnung am 29. April 1985 stattfand. Sie hatte eine Kapazität von 36 Kindergarten- und 18 Kin- derkrippenplätzen. Der große Garten des Grundstückes wurde gleich im Anschluss an die Baumaßnahmen kin- dergerecht umgestaltet. Infolge des Geburtenrückganges wurde im Juli 2006 die Deubener Schule mit Schulküche komplett geschlossen. Im parallel zur Püchauer Straße stehenden Schul- und Hortgebäude schlossen sich zahlreiche Umbauarbeiten an. In der 1. Etage richtete man die Räume kindergarten- gemäß ein und erweiterte somit die Kindergartenkom- bination. Im Erdgeschoss wurden Speiseraum und Kü- che so hergerichtet, dass für Familienfeierlichkeiten die Räume samt Kücheneinrichtung von den Einwohnern der Gemeinde gemietet werden konnten. Infolge Eigenheimbaues und Zuzug junger Familien reichte die Kindereinrichtung immer noch nicht aus, sodass nach der Schulschließung 2006 der Neubau auf Die Scheune die umgebaut werden sollte

Gottesdienste und Konzerte Kirchgemeinde 01.07.2018 – 15.08.2018 29. Juli 9. Sonntag nach Trinitatis 12. August, 11. Sonntag nach Trinitatis 10:15 Uhr Machern, Gottesdienst 15:00 Uhr Machern, Gottesdienst 5. August, 10. Sonntag nach Trinitatis 19. August 12. Sonntag nach Trinitatis 10:15 Uhr Machern, Gottesdienst 09:00 Uhr Altenbach, Gottesdienst

P4 P2 Nr. 7/ 2018 - 17 - Bennewitz Nachrichten der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zuständigkeiten Kirchen und Friedhöfe Püchau-Bennewitz der Gemeinde Ev.-Luth. Pfarramt Gottesdienstplan Monat August 2018 Pfarrer: Torsten Merkel (Vakanzvertreter), Monatsspruch: Telefon: 03437 919660, E-Mail: [email protected] Gott ist die Liebe, und wer in der Liebe bleibt, Kirchen: bleibt in Gott und Gott bleibt in ihm. Trebsen-Neichen, Altenhain, Ammelshain und See- lingstädt. Zuständig auch für die Bennewitzer Ortsteile 1. Johannes 4,16 Bach, Rothersdorf, Neuweißenborn. 5. August, 10. Sonntag nach Trinitatis Büro Pfarramt und Friedhofsverwaltung 09:00 Uhr Püchau Predigtgottesdienst 04687 Trebsen, Pfarrgasse 5 Kindergottesdienst auf Anfrage Öffnungszeiten: 10:15 Uhr Bennewitz Sakramentsgottesdienst Di., 9.00 – 12.00 Uhr 12. August, 11. Sonntag nach Trinitatis Do., 9.00 – 12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr 09:00 Uhr Grubnitz Predigtgottesdienst Telefon: 034383 41269 oder -62807 Kindergottesdienst auf Anfrage E-Mail: [email protected] 10:15 Uhr Pausitz Predigtgottesdienst Zuständig für den Friedhof: 19. August, 12. Sonntag nach Trinitatis Trebsen, Seelingstädter Str. 3 10:15 Uhr Püchau Predigtgottesdienst Kirchgemeindemitglieder der o. g. drei Ortsteile wenden mit Kindergottesdienst sich bitte an das Pfarramt Trebsen und bitten um Zusen- 26. August, 13. Sonntag nach Trinitatis dung des Gemeindebriefes oder gehen auf die Homepage 10:15 Uhr Nepperwitz Schulanfangsgottesdienst der Gemeinde: www.kirche-trebsen.de. Dort entnehmen Sie bitte die Termine für die Gottesdienste und einzel- Unsere Zusammenkünfte: nen anderen aktuellen Veranstaltungen. Montag: 6. August 2018, 19:00 Uhr Bibelgesprächskreis in Nepperwitz Dienstag: 7. August 2018, 18:00 Uhr Frauendienst in Bennewitz Dienstag: 14. August 2018, 14:00 Uhr Frauendienst in Nepperwitz Listensammlung des Volkssolidarität Dienstag: 14. August 2018, 18:00 Uhr Männerwerk in RV Wurzen e. V. Nepperwitz Spielenachmittag: 17. und 24. und 31. August von 16:00 bis Im Zeitraum vom 19:00 Uhr in Nepperwitz 10.09. – 02.11.2018 Jugendkreis: 17. und 31. August in Dehnitz ab 18:30 Uhr, 24. August bei Familie Golm ab 18:30 Uhr findet unsere diesjährige Listensammlung statt, die als öf- fentliche Haus- und Straßensammlung durchgeführt wird. Christliche Beisetzungen Wir sammeln nicht nur bei unseren Mitgliedern, sondern Am 22. Juni wurde Brigitte Edith Krause geb. Mutzke in bei allen Bürgern der Städte und Gemeinden und hoffen, Deuben beigesetzt. Sie wurde 81 Jahre. dass wir wie bisher auf offene Ohren und spendenfreu- dige Hände treffen. Die Ergebnisse der Listensammlung Wichtiger Hinweis: werden der Alten-, Familien-, Kinder- und Jugendarbeit Die Kirchgemeinde Püchau-Bennewitz ändert ab 1. Ja- zu Gute kommen. Besonders kranke, alte und pflegebe- nuar 2018 die Kontoverbindung. dürftige Menschen benötigen unsere Hilfe und Fürsorge Für alle künftigen Überweisungen gilt folgende Konto- und das Gefühl, nicht alleine gelassen zu sein. verbindung: Wir bitten Sie deshalb unsere Solidaritätsarbeit unter Kontoinhaber: dem Motto: Ev.- Luth. Kirchgemeinde Püchau-Bennewitz „Miteinander - Füreinander“ IBAN: DE34 8605 0200 1041 0441 23 durch Ihren Spendenbeitrag noch mehr mit Leben zu Sparkasse Muldental erfüllen. Dafür kann auf Wunsch eine Spendenbeschei- Verwendungszweck: Friedhofsunterhaltungsgebühr/ nigung ausgestellt werden. Es ist ein gutes Gefühl zu Kirchgeld helfen und denen etwas zu geben, die Hilfe brauchen. Für die Sammlung werden von der Volkssolidarität un- Dorfstraße 16 Hauptstraße 18 terschriebene, gestempelte und nummerierte Sammel- Telefon: 03425 814906 Telefon 03425 815238 listen verwendet. Die beauftragten Sammler können Ansprechpartner: Ansprechpartner: sich ausweisen. Damit ist ein eventueller Missbrauch Pfarrer Handschuh Pfarrer Handschuh der Listensammlung ausgeschlossen. Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr Bitte unterstützen Sie unsere Spendenaktion auch in Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr diesem Jahr mit einem Spendenbeitrag im Rahmen Ih- rer Möglichkeiten und helfen Sie uns, bedürftigen Men- Sprechzeiten mit Herrn Pfarrer Handschuh erfolgen schen etwas Gutes zu tun! auf Wunsch nach vorheriger persönlicher bzw. telefoni- Gleichzeitig bedanken wir uns recht herzlich bei allen scher Absprache unter folgender Telefonnummer 03425 Sponsoren, die im vergangenen Jahr unsere Arbeit mit 815238. einem finanziellen Beitrag unterstützten und damit ihre Verbundenheit zu unserem Verband ausdrückten.

Ihr Volkssolidarität Regionalverband Wurzen e. V. Besuchen Sie uns im Internet Straße des Friedens 18 04808 Wurzen wittich.de Tel.-Nr.: 03425 9045-0

P4 P2 Bennewitz - 18 - Nr. 7/2018 Wenn das Auto zum Wir suchen DICH Verhängnis wird Im Gegensatz zu uns Menschen schwit- zen Hunde nicht, sondern regulieren ihren Wärmehaushalt durch Hecheln. Dabei ver- lieren sie viel Wasser. Besteht nicht die Möglichkeit zu trinken, steigt die Körpertemperatur an und es kommt zu einem Hitzschlag, weil lebenswichtige Organe nicht mehr ausreichend durchblutet werden. Tierhalter, die ihr Auto deshalb im Schatten parken, wiegen sich in fal- scher Sicherheit. Denn der Tod droht schon bei mittle- ren Temperaturen. Die einzige Möglicheit um sicher aus- zuschließen, dass ein Hund im heißen Fahrzeug Qualen leidet, ist, ihn nicht im Auto warten zu lassen.

Helfen Sie uns bei der Auf- klärungsarbeit. Informie- ren Sie Ihre Mitmenschen, seien Sie aufmerksam Ob mit Schwung ins volle Bild, oder gefühlvoll in die Ab- und greifen Sie ein, wenn räumer in unserer Mannschaft, wird mit Leidenschaft ein Tier in Gefahr ist. Hel- und Ehrgeiz all wöchentlich die Kugel geschoben. Das fen Sie, damit nicht noch daraus Erreichte zeigen wir derzeit erfolgreich in der mehr Hunde im „Backofen“ sterben müssen. Landkreisliga, wo wir seit mehreren Jahren vordere Ta- bellenplätze belegen. Mäuschen Um die Erfolge fortzusetzen und unser Können weiter- zugeben, sind wir stets auf der Suche nach neuen Mit- streitern. Du bist mind. 16 Jahre alt, hast Spaß am Mannschafts- sport und möchtest unser Team verstärken? Dann melde dich bei Mannschaftsleiter Michael Hahn unter 0171 6556870. Unsere Trainingszeiten sind immer dienstags ab 18:30 Uhr auf der Kegelbahn in Falkenhain. Anzeige

3. Okt. 2018 I 18:00 Uhr ,andkreis Lindensaal Leipzig

Ich bin Mäuschen. Ich bin 9 Jahre alt und eine ver- Der Landkreis Leipzig und das Leipziger Symphonieorchester schmuste Miezekatze. laden ein: Da ich nierenkrank bin, muss ich spezielles Futter be- kommen. Dieses fresse ich aber gern. Medikamente brauche ich nicht und bin ansonsten gesund. Ich suche eine Pflegestelle, wo ich allein, oder mit einer FESTKONZERT anderen nierenkranken Katze leben kann. Besucht mich doch einmal im Tierheim in Wurzen. zum Tag der Deutschen Einheit Pepe

Ich bin Pepe und bin am 18.09.2014 geboren. Ich bin ein Eintritt frei! Eintrittskarten erforderlich! Reservierung unter 03433/241-1014 oder ab dem 1.09.2018 in den kleiner agiler Jack-Russel-Mix. Touristinformationen Borna, Grimma, , , Markkleeberg und Wurzen erhältlich. Natürlich bin ich geimpft und gechipt. Bis ich mich an neue Menschen gewöhne, brauche ich ein Weilchen. L ETPVG,\E R Ob ich mich mit anderen Hunden und Katzen vertrage, SYMPHONIE ULTURRAUM LEIPZIGER RAUM entscheide ich von Fall zu Fall??? OREHESTER Kommt doch mal ins Tierheim und lernt mich kennen.

P1 P1 Nr. 7/ 2018 - 19 - Bennewitz Torgau erwartet tausende Kontaktbüro Besucher und Mitwirkende „Wölfe in Sachsen“ zum „Tag der Sachsen“ Am Erlichthof 15 • 02956 Rietschen • Tel.: 035772 46762 Torgau (Nordsachsen). Vom 7. bis Fax: 035772 46771 9. September dieses Jahres richtet E-Mail: [email protected] die Große Kreisstadt Torgau Sach- www.wolf-sachsen.de sens größtes Volks- und Vereinsfest – Illegal geschossener Wolf am Ufer des den 27. „Tag der Sachsen“ – aus. Tagebausees Mortka (LK Bautzen) gefunden „Dazu erwarten wir bis zu 250.000 Besucher und mehre- re Tausend Mitwirkende“, freut sich Oberbürgermeisterin Am 10.06.2018 wurde von Spaziergängern am Tagebau- Romina Barth auf die dreitägigen Feierlichkeiten in ihrer see Mortka ein an der Wasseroberfläche treibender Ka- Stadt. „Torgau wird sich den Besuchern und Gästen von daver eines Wolfes in Ufernähe entdeckt. Bei der Bergung seiner schönsten und gastfreundlichsten Seite zeigen. des Kadavers wurde festgestellt, dass der Brustraum “Da die Sicherheit der Besucher und Mitwirkenden im Mit- des Wolfes Löcher aufwies und um den Bauch des to- telpunkt steht, werden ein innerer und ein äußerer Sperr- ten Wolfes ein Strick gebunden war. Am anderen Ende kreis eingerichtet, welche am Freitag, 7. September, ab 9 Uhr, des Strickes war ein Betongewicht befestigt, mit dem der bis Sonntag, 9. September, bis voraussichtlich 21 Uhr ak- Kadaver im Tagebausee versenkt wurde. Auf Grund des tiviert sind. Diese Sperrkreise können ohne Berechtigung Verdachts auf eine illegale Tötung wurde die Polizei bei nicht befahren werden. Allen Mitwirkenden werden ent- der Bergung hinzugezogen. sprechende Einfahrtsgenehmigungen mit den jeweiligen Eine am 12.06.2018 im Institut für Zoo- und Wildtier- Informationsunterlagen noch zeitnah zugeschickt. forschung in Berlin durchgeführte Untersuchung des Zudem wird die Elbebrücke in Torgau (B 87; B 183) in die- Kadavers ergab, dass es sich um eine einjährige Wölfin sem Zeitraum in beiden Richtungen gesperrt sein. Umlei- handelt, die durch Beschuss getötet wurde. tungen sind weiträumig ausgeschildert. Umleitungskno- Wölfe sind nach EU-Recht und Bundesnaturschutzge- tenpunkt wird die Elbebrücke bei Mühlberg an der B 182. setz eine streng geschützte Art. Ihre unerlaubte Tötung Für die Besucher stehen insgesamt vier Großparkplätze stellt eine Straftat dar. Das Landratsamt Bautzen hat zur Verfügung, die sicher und bequem zu erreichen sind. Strafanzeige gestellt, und das Landeskriminalamt hat Von den Parkplätzen verkehren in kurzen Abständen Ermittlungen aufgenommen. Shuttlebusse ins Festgebiet und wieder zurück, die kos- Seit 2009 mussten in Sachsen bereits 8 illegal getötete tenfrei nutzbar sind. Eine Anreise mit dem öffentlichen Wölfe festgestellt werden. In 7 Fällen wurden die Tiere Personennahverkehr ist ebenfalls möglich. geschossen, ein Wolf wurde vorsätzlich überfahren. Übrigens: Sämtliche Veranstaltungen zum „Tag der Mehr Informationen zum Thema Wolf im Freistaat Sach- Sachsen“ in Torgau können kostenfrei besucht werden. sen: www.wolf-sachsen.de Umfassende Informationen findet man auf www.tagdersachsen2018.de und tagesaktuell auf Das Kontaktbüro „Wölfe in Sachsen“ ist die offizielle www.facebook.com/TagderSachsen. Informationsstelle zum Thema Wolf vom Sächsischen Telefonische Auskünfte erhält man unter 03421 748-400. Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL), in Trägerschaft des Landratsamtes Görlitz.

Anzeigen TORGAU

W

elsauer W

eg eg eg Welsauer W Solarstraße

Repitzer W

Döbernsche Straße Nordstraße

Auenweg Nordstraße B 182

Elbe

Nordstraße Solarstraße Kiebitzweg eg Posthornweg

Repitzer W

Steinweg

Finkenweg

Nachtweideweg Fritz - Schmenkel - Fritz Amselweg Nachtweidewe

g

- Str - .

eg

Güterbah ofstraße

B 183 Güterbahnh B 87 JVA nhofstraß Repitzer W

e Am Stadtpark

Außenring PEP . Külz Ufer Dr

Martin - Luther - Ring

Dommi H.-Zille-Str tzscher Str Bahnhof W . olffersdorffstr . ofstraße

Schlachth Pestalozziweg

Kl. Feldstr Nordring . Bah n . rbach - Str h of achthofstraße str Schl Alte Landstr a . Warschauer Husarenpark ße Dr Straße . . Külz Ufer Goethestraße . . Bahnhofst Puschkinstr Elbstraße Elbstr

A . am Brücken

Ludwig - Feue Bärwinkelstraße u raße

g

u Wittenberger

s Friedrichpl. Dübener Str Dübener

t

Gartenstr -

Außenring . B Ritterstraße e

Schmiede- berger Str b Straße . kopf e

l

- Kurstraße Wintergrün

W Unruhstraße . arschauer . Spitalstraße e Kreuz gasse B 183 Pfarrstr

Straße Straße Bäckerstraße

Kleingärten Str Breite Fleischmarkt

traße . . Lorenzs straße . Scheffelstr Dr Holzweißig- Markt

.-Külz-Ufer

Nonnenstr Elb- Neustraße Schloss Karl-Marx- Hartenfels brücke B 183 Süptitzer W Naundorfer Str Platz . Fischers Elbstraße eg Jahnstr Leipzig

raße traße Kleingärten er W Prager Straße Erzenstra

all Süptitzer Südring Leipziger St W eg ße Süptitzer W eg F isch erdö Straße de rfchen

Loßwiger W Promenade r Jugend Alte W Hafenstr Fischerdörfchen Kleingärten Lasallestraße erdauer S Eilenburger Straße eg Gewerbegebiet . traße .

Neuer W

Eilenburger Straße Straße des FriedensSchulweg Dahlener Str Hafenstraße

Außenring Str . eg . des Friedens Fritz-Reuter-Str

Sindelfing Gewerbering Schwarzer Graben Str. des Friedens . Röhrweg Fritz-Reuter-Str Eilenburger Straße er Str Aufbauweg

. Hallesche Straße . Fr .-Naumann-Str Sindelfinger Str Röhrweg eich T

eichweg

T . Vorstädter Gärten Grüner W eg

Libellenwe . Zum Großen g

T Laubenweg urnierplatzweg Sportplatzw

Biberweg Pablo-Neruda-Ring

Ziegeleiweg Stadion

Uferweg Ziegeleiweg

g Strand Röhrwe An der Festwiese

badweg Ziegeleiweg B 87 Turnierplatzweg

Kleingärten Thomas Festwiese Kleingärten

- Müntzer - St An der Fes der An Donauweg

Fischeraue

Dahlener Straße Uferweg Kaufland

Eilenburger Straße twiese

raße

Illerweg

Lechweg

urnierplatzweg T

Turnierplatzweg

Isarweg

Havelweg

Stadion

Fischeraue

Losswig

Dahlener Straße

Gänseweg

An der Bahn

Hellernring Am Gehegeteich

Äußerer Sperrkreis e B 182

Dahlener Straß

S 23 Innerer Sperrkreis S 24

Um die Sicherheit aller am „Tag der Sachsen“ teilneh- menden Besucher und Teilnehmer zu gewährleisten, werden an drei Tagen zwei Sperrkreise um das Festge- biet eingerichtet. Foto: SV Torgau

P1 P1