Vorschriften für die Mülltrennung

Seit dem 01.04.2008 ist der anfallende Müll nach unten stehende Regeln zu trennen. Für die Entsorgung von Trockenmüll dürfen nur (halb-) durchsichtige Plastiksäcke verwendet werden. Es ist nicht erlaubt andere Behältnisse oder Materialen als Trockenmüll in den Drahtkörben zu entsorgen.

Der Müll ist zu trennen in organischen Müll und nichtorganischen Müll.

Im Villaggio Olandese des VVDSB sind folgende Regeln bei der Müllentsorgung zu beachten:

• Glas, Plastikflaschen, Papier, Karton, Batterien müssen wie bisher in die hierfür speziellen Container entsorgt werden.

• Gartenabfälle, Gras usw. sind auf der Grünmüllsammelstelle hinter dem Schwimmbad zu entsorgen. Bitte keine „wilde“ Entsorgung irgendwo auf dem Gelände.

• Bio-Müll (organischer Abfall) muss in speziellen Beuteln entsorgt werden. Diese Beutel sind in den Supermärkten unter dem Namen „Mater- Bi“ erhältlich. Jedes Haus hat einen kleinen braunen Eimer, in dem der Bio-Müll gesammelt wird und dann zugebunden in den großen braunen Eimer bei den Müllsammelstellen entsorgt wird. • (Zu Bio-Müll gehört u. a.: Essensreste, verdorbene Lebensmittel (sowohl roh als auch gekocht, aber kalt!), Küchenpapier, kalte Asche, Tee, Kaffeesatz, Blumen, Schalen von Obst und Eiern.)

• Trockenmüll sind z. B. Strümpfe, Kleidungsstücke aus Nylon, beschichtetes Papier, kosmetische Artikel, Windeln, Damenbinden, Gegenstände aus Gummi oder Plastik, Staubsaugersäcke, Konservendosen usw.

• Arzneimittel, die nicht mehr benötigt werden, dürfen nicht in den Müll, sondern müssen in einer Apotheke abgegeben werden.

• Sperrmüll wie Möbel, Elektrogeräte, Waschbecken usw. Werkstoffhöfen in , Cucco oder Porto entsorgt werden. Dafür benötigt man eine „Ecco-Card“, die jeder Eigentümer für seinen Bungalow erhalten hat. Notfalls kann die Karte auf der Verwaltung ausgeliehen werden muss aber wieder umgehend zurückgegeben werden. Kein Sperrmüll sind z:B.: die Dachplatten (Ondolinen). Diese sind Spezialmüll und müssen über die Verwaltung unter Kostenfolge entsorgt werden.

Wir bitten Sie dringend, diese Regeln einzuhalten und nur (halb-)durchsichtige Plastiksäcke bzw. den Mater- Bi- Sack zu verwenden.

Müll in nicht durchsichtigen Säcken wird von der Müllabfuhr nicht mitgenommen. Das bedeutet, dass die Mitarbeiter der Verwaltung diesen Müll umpacken müssen, was sehr zeitaufwendig ist und ausserdem keine schöne Arbeit ist. Die Kosten für diese Umverpackung tragen alle Eigentümer.

Bitte weisen Sie Ihre Mieter ausdrücklich auf diese Bestimmungen hin.

Località Garnò, 2 | I-21010 VA Tel. 0039 0332 532378 - Fax 534291 | P.I. 02014520122 | E-Mail [email protected] Öffnungszeiten der Deponie

PORTO VALTRAVAGLIA - Loc. Trigo

MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00 Geschlossen 09:00 - 12:30 14:00 - 17:30 14:00 - 17:30 14:00 - 17:30 14:00 - 17:30 14:00 - 17:30

LUINO - Via Gorizia

MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00 09:00 - 12:30 14:00 - 17:30 14:00 - 17:30 14:00 - 17:30 14:00 - 17:30 14:00 - 17:30 14:00 - 17:30

DUMENZA - Via Europa

MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00 Geschlossen Geschlossen Geschlossen Geschlossen Geschlossen 14:00 - 17:00 14:00 - 17:30

CUVEGLIO - Loc. Canova

MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG 09:00 - 12:30 09:00 - 12:30 09:00 - 12:30 09:00 - 12:30 Geschlossen 09:00 - 16:30 09:00 - 12:00 14:00 - 17:00 14:00 - 17:00 14:00 - 17:00 14:00 - 17:00

MACCAGNO - Via Reschigna

MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00 Geschlossen Geschlossen Geschlossen Geschlossen 14:00 - 17:30 14:00 - 17:30 14:00 - 17:30

LAVENO MOMBELLO - Via

MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG 09:00 - 12:00 14:00 - 17:00 14:00 - 17:00 Geschlossen 14:00 - 17:00 14:00 - 17:00 Geschlossen 14:00 - 17:00

Sperrmüll Dachplatten (Bitumenwellplatten) werden nicht angenommen. Fragen Sie an der Rezeption. Die spezielle Entsorgung ist kostenpflichtig.

Località Garnò, 2 | I-21010 Brezzo di Bedero VA Tel. 0039 0332 532378 - Fax 534291 | P.I. 02014520122 | E-Mail [email protected]