DAILY NEWS 22 August 2014

EVENT OFFICIAL PARTNER EVENT SPONSOR / SUPPLIER DAILY NEWS 22 AUGUST 2014

Trainingshalle, brachte er damit zum Beben. co Koch was in the lead. The last 50m Ross DIE UNSCHLAGBARE Für das Publikum, darunter viele Freunde von Murdoch (GBR) tried to fight his way to the NATIONALE STARS SARAH SJÖSTRÖM Hausding, gab es kein Halten mehr. front, but refused to give up his Maria Kurjo, 24 Jahre, 10m-Turm EM 2013 so close victory. The sold out Velodrom cele- Bronze (10m-Turm Finale: 14:00 Uhr) brated the first German gold medal. Koch set Alexandra Wenk, 19 Jahre, 100m Schmetter- HAUSDING’S HAT-TRICK a new Championship Record in 2:07,47 minu- ling DM 2014 Gold (100m S Finale: 18:00 Uhr) The German diver Patrick Hausding seems to tes. His goal was to break the German record. be in the shape of his life. He was the gold “I had great fun, especially as the winner. After medalist three days in a row. After his victory the last turn, I quickly glanced at my oppo- INTERNATIONAL STARS from 1m-springboard and 10m-synchronized nents and noticed they cannot catch me any- Finals: 18:00 hrs diving, he won the third gold medal yester- more.” Rikke Moeller Pedersen (DEN), 25 years, day. To win the 3m-springboard-competition 200m WC 2013 Silver is very difficult: 27 sportsmen from 17 na- DIE BRITISCHEN BRUST- Florent Manaudou (FRA), 23 years, 100m tions fought in the Olympic discipline yes- freestyle terday. “It is going to be a tough battle from SCHWIMMER Sebastiaan Verschuren (NED), 25 years, 100m the 3m-springboard”, said Hausding one day, freestyle OS 2012 Rank 5 Die britischen Schwimmer sind bei der dies- before his competition started. “The elite im- Sarah Sjoestroem (SWE), 20 years, 100m but- proved during the last years. It’s going to be jährigen EM äußerst erfolgreich: Fünf Gold-, terfly WC 2013 Gold sechs Silber- und fünf Bronzemedaillen ver- world class level.” But the German refused to Jeanette Ottesen (DEN), 26 years, 100m but- be influenced by the pressure. Because of his buchten sie nach vier Wettkampftagen. Auf- terfly WC 2013 Rank 4 fällig ist, dass nach jahrelanger Flaute auch amazing last jump, he could go on top and Inge Dekker (NED), 29 years, 100m butterfly left his long lasting Russian competitors Ilia wieder Brustschwimmer um Medaillen und zu EC 2008 Silver Medaillen schwimmen – und nicht nur einer. Zakharov and Evgenii Kuznetsov behind him. Pal Joensen (FAR), 23 years, 800m freestyle By being one more time European Champion, Über 100m Brust standen am Dienstag zwei WC 2013 Rank 7 Vierzehn Jahre alt war sie, als sie zum ersten Mal Europameisterin wurde: Hausding raised the roof of his trainings pool britische Schwimmer auf dem Treppchen. (ITA), 19 years, 800m Sarah Sjöström, Jahrhunderttalent des schwedischen Schwimmsports. Gregorio Paltrinieri SSE. The excitement of the spectators, among Gold gab es für , Silber für Ross freestyle EC 2012 Silver Nur ein Jahr später, bei den Weltmeisterschaften in Rom 2009, steiger- them many friends of Hausding, had no limits. Murdoch. Seit 1989 wurde über diese Distanz te sie sich drei Wochen vor ihrem sechzehnten Geburtstag noch ein- nach kein britischer Athlet Diving: 10m-final: 14:00 hrs MEDAL TABLE mal. Über ihre Paradestrecke 100m Schmetterling brach sie den mehr mehr zum Sieger gekürt. Gestern gab es im Fi- (UKR), 27 years, 10m-Plat- als acht Jahre bestehenden Weltrekord und wurde Weltmeisterin. Im Iuliia Prokopchuk European Championships KOCH HOLT ERSTES nale über 200m Brust dann wieder einen gro- form EC 2013 Gold BERLIN 2014 Gegensatz zu vielen anderen Jung-Talenten hielt Sjöström ihre Form ßen Auftritt für gleich zwei britische Sportler. und räumt auch bei der EM 2014 in Berlin alles ab, was es für sie zu SCHWIMM-GOLD FÜR , 20 Jahre alt, wuchs schon bei holen gibt. Innerhalb der ersten drei Tage gewann sie drei Goldmedail- PL. NATION GOLD SILVER BRONZE TOTAL DEUTSCHLAND den im Juli über sich FLASH QUOTES 1. RUS 6 5 3 14 len: über 50m Schmetterling, 100m Freistil und mit der 4x100m Freistil- hinaus: Seine Siegerzeit über 200m Brust mit Katinka Hosszu (HUN), Gold 100m backstro- 2. GBR 5 6 5 16 staffel. Heute steht das Finale über 100m Schmetterling an. Um Gold Es war ein packendes Rennen über 200m 2:07,31 Minuten machte ihn zum drittschnells- mitschwimmen wollen auf dieser Strecke außer ihr Jeanette Ottesen Brust, das Marco Koch (GER) von vorneweg ten Mann aller Zeiten. In Berlin startete auf der ke: “I wanted to slip under 2:08 but it was hard 3 GER 5 5 6 16 to go faster as no one really challenged me. 4. HUN 4 3 3 10 (DEN) und Inge Dekker (NED). Diese wurde von Sjöström mit deren schnell anging. Die ersten 100m gab Gied- Nebenbahn sein Teamkollege Andrew Willis. historischen Sieg bei der EM 2008 entthront. Die über acht Jahre ältere rius Titenis (LTU) das Tempo vor, nach 150m Einzig der deutsche Marco Koch, Zweiter bei All in all, it was a good swim and a gold medal 5. ITA 4 1 6 11 is always a gold medal.” 6. NED 3 4 0 7 Dekker hatte keine Chance gegen die Schwedin. Bei Sjöström ist trotz lag Koch vorne. Auf den letzten Metern ver- EM 2012 und WM 2013, bedrängte die Bri- allen Erfolgen von Abgehobenheit keine Spur. Stattdessen freut sie sich suchte sich Ross Murdoch heranzukämpfen ten in dem schnellen Rennen – und gewann. Katinka Hosszu (HUN), Gold 100m Rücken: 7. FRA 3 2 2 7 „Ich wollte unter 2:08 schwimmen, aber es 8 SWE 3 1 1 5 bei jedem neuen Sieg und jeder neuen Bestzeit wie ein Kind. und an seine Form von den Commonwealth Murdoch landete auf einem knappen zweiten Games anzuknüpfen, doch Marco Koch ließ Platz, Willis wurde Vierter. war schwer, schneller zu schwimmen, weil 9. DEN 2 1 0 3 mich niemand wirklich herausforderte. Alles in 10 SRB 2 0 0 2 sich den Sieg nicht mehr nehmen. Das aus- UNBEATABLE SJOESTROEM verkaufte Velodrom feierte die erste deutsche allem war es ein gutes Rennen und eine Gold- 11. UKR 1 4 3 8 medaille ist immer eine Goldmedaille.“ 11. ESP 1 4 3 8 She was 14 years old when she won her first European Championship Goldmedaille. Koch stellte einen neuen Meis- GREAT BRITAIN’S title: Sarah Sjoestroem, Sweden’s swimming talent of the century. Only terschafts-Rekord in 2:07,47 Minuten auf. Ein 13. BLR 1 1 0 2 BREASTSTROKE (DEN), Gold 200m butterfly: one year later, at the World Championships in Rome 2008, she impro- neuer deutscher Rekord war sein Ziel gewe- Viktor B. Bromer 14. GRE 0 1 0 1 “I admit that I had a bit of pressure on me be- ved herself again. Three weeks before her 16th birthday she broke the sen. „Ich hatte viel Spaß, vor allem als Gewin- SWIMMERS 14. FAR 0 1 0 1 fore this final, so I tried to keep all of this out World Record in 100m butterfly. The Record in her favourite discipline ner. Nach der letzten Wende habe ich kurz 16. LTU 0 0 2 2 The British swimmers are very successful of my head and to focus on all details of the has been set more than eight years ago. Contrary to other young ta- zu meinen Konkurrenten geschaut und habe 17. POL 0 0 1 1 during this European Championships. They race in order to swim well during the whole lents, Sjoestroem could keep her shape over the years. At the European gemerkt, dass sie mich nicht mehr einholen 17. AUT 0 0 1 1 recorded five gold, six silver and five bronze 200m.” Championships here in Berlin she has already won three gold medals können.“ medals after the first four days of the Cham- (DEN), Gold 200m Schmet- within in the first three competition days: she is new European Champi- Viktor B. Bromer pionships. It is also striking that – after a long terling: “Ich gebe zu, ich war etwas unter on in 50m butterfly, 100m freestyle and with the 4x100m freestyle relay. TIMETABLE depression – there are breaststroke swimmers Druck vor dem Finale. Ich habe versucht, all Today, the final in 100m butterfly will be held. Besides Sjoestroem, Jea- FIRST GOLD FOR GER- fighting for medals and winning medals: and dies aus meinem Kopf zu kriegen, um mich zu Swimming nette Ottesen (DEN) and Inge Dekker (NED) will swim for gold. Dekker MANY BY not only one of them. In 200m breaststroke konzentrieren, damit ich die kompletten 200m was dethroned by Sjoestroem at the European Championships in 2008. two British athletes stood on the podium. gut schwimme.“ 09:30 hrs 18:00 hrs The dutch swimmer is more than eight years older, but had no chan- MARCO KOCH Gold claimed Adam Peaty, silver took Ross Heats Finals & Semifinals ce against the Swede. Despite of all her success, Sjoestroem does not Murdoch. Since 1989 there hasn’t been any Bri- (GBR), Gold 800m freestyle: 200m Back Men 800m Free Men Final seem to be aloof. Instead, she feels honestly happy about every new Jazmin Carlin tish swimmer who won the European Cham- “It’s just amazing because the main goal of 200m Free Women 200m Free Women Semifinals personal record and rejoices every win in a childlike way. pionships over this distance. Yesterday again, 100m Fly Men 100m Fly Men Semifinals my season were the Commonwealth Games, two British swimmers had a grand entrance in and here I swam about two and a half seconds 50m Back Women 200m Breast Women Final the final of 200m breaststroke. Ross Murdoch, faster.” 50m Breast Men 100m Free Men Final HAUSDINGS HATTRICK 20 years old, has already grown in the Com- Jazmin Carlin (GBR), Gold 800m Freistil: “Es 4x100m Free Mixed 50m Back Women Semifinals Der deutsche Wasserspringer Patrick Hausding scheint in der Form monwealth Games in July: his final time in ist unglaublich! Mein wichtigster Wettkampf 1500m Free Women 200m Back Men Semifinals seines Lebens. Drei Tage infolge gewann er Gold und ließ die interna- 200m breaststroke was 2:07,31 minutes – and waren die Commonwealth Games und hier bin 100m Fly Women Final tionale Weltspitze hinter sich. Nach seinen Siegen vom 1m-Brett und made him the third fastest man in history. In ich nochmal ungefähr zweieinhalb Sekunden 50m Breast Men Semifinals im 10m-Synchronspringen kam gestern der dritte Titel hinzu. Vom Berlin, his teammate Andrew Willis swam on schneller geschwommen.“ 3m-Brett war die Konkurrenz am größten, 27 Sportler aus 17 Nationen 4x100m Free Mixed Final the lane next to him. Only the German Marco traten in der olympischen Disziplin an. „Vom 3m-Brett wird es schwer Koch, runner-up in EC’s 2012 and WC’s 2013, Diving werden“, sagte Hausding einen Tag vor seinem Wettkampf, „Die Elite Ross Murdoch - Marco Koch - Giederius Titenis could set the British athletes under pressure hat sich immer weiter verbessert. Das ist Weltklasseniveau.“ Von der 10:00 hrs 10m Women Prelim – and won. Murdoch was runner-up, Willis on starken Konkurrenz ließ sich der Deutsche aber nicht aus der Ruhe It was a thrilling race in 200m breaststroke in 12:00 hrs 3m Men Sy Prelim rank four. bringen. Mit einem perfekten letzten Sprung schob er sich in letzter which Marco Koch (GER) swam fast from the 14:00 hrs 10m Women Final Sekunde an die Spitze und ließ seine langjährigen russischen Rivalen very beginning. During the first 100m Giedri- 16:00 hrs 3m Men Sy Final Ilia Zakharov und Evgenii Kuznetsov hinter sich. Die SSE-Halle, seine us Titenis (LTU) set the pace, after 150m Mar-