Jahrgang 2018 Freitag, den 12. Oktober 2018 Nummer 41 Mitteilungsblatt 2 Niederwangen Nr. 41 vom 12.10.2018 ÄRZTLICHER NOTDIENST Vorgezogener Seit 27. Mai 2015 lautet die bundesweit einheitliche Redaktionsschluss Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst

116 117 Sehr geehrte Autoren, Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, aku- ten Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte aufgrund des Feiertages Allerheiligen wird folgen- sofort den Rettungsdienst unter der der Redaktionsschluss vorgezogen: Notrufnummer 112. Veröffentlichung 02.11.2018 Redaktionsschluss 26.10.2018, 11.00 Uhr Wir bitten um Beachtung APOTHEKENNOTDIENST Der Verlag

Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Freitag, 12. Oktober 2018: Apoth. am Cosner Platz, Martinstr. 3, , Tel. (07520) 9 66 97 40 BEKANNTMACHUNGEN Antonius-Apotheke, Marktstraße 6 - 8, , Tel. (07564) 9 12 37 DER ORTSCHAFT Samstag, 13. Oktober 2018: Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, Isny, Tel. (07562) 97 55 60 Zusatzdienst von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr: Staufen-Apotheke, Martinstorplatz 4, Wangen, Tel. (07522) 65 85 Sonntag, 14. Oktober 2018: Apoth. im Gesundheitszentrum, Siemensstr. 12, Wangen, Tel. (07522) 93 10 77 Montag, 15. Oktober 2018: Löwen-Apotheke, Memminger Straße 2, Leutkirch, Tel. (07561) 7 26 67 Herzlichen Glückwunsch Dienstag, 16. Oktober 2018: zur Apotheke am Waltersbühl, Am Waltersbühl 20, Wangen, Tel. (07522) 9 76 60 Goldenen Hochzeit Mittwoch, 17. Oktober 2018: Engel-Apotheke, Gegenbaurstraße 21, In der vergangenen Woche feierte das Ehepaar Wangen, Tel. (07522) 91 23 92 Donnerstag, 18. Oktober 2018: Berta und Alfred Krane Kur-Apotheke, Emmelhofer Straße 2, in Niederwangen, Felder Straße 23 Kißlegg, Tel. (07563) 14 50 das Fest der Goldenen Hochzeit. Freitag, 19. Oktober 2018: Die Ortschaft Niederwangen wünscht dem Jubelpaar für Stadt-Apotheke, Espantorstraße 1, den weiteren gemeinsamen Lebensweg alles Gute und Isny, Tel. (07562) 85 24 noch viele schöne gemeinsame Jahre in Gesundheit und Marien-Apotheke, Schlossstraße 5, Zufriedenheit. Bad Wurzach, Tel. (07564) 93 54 03

Ortschaftsratssitzung Am Dienstag, 16. Oktober 2018 findet um 18.30 Uhr eine öffentliche Ortschaftsratsitzung im Sitzungssaal, 2. Oberge- schoss des Rathauses Niederwangen statt. Zur Sitzung wird herzlich eingeladen. Die Tagesordnung lautet: 1. Entsorgungszentrum Obermooweiler - Optimierung/Neustrukturierung von Wertstoffhof und Ein- gangsbereich - Wiederinbetriebnahme Deponieteil Obermooweiler II 2. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Wohnmobilstellplätze Humbrechts“: Aufstellungsbeschluss und Beschluss über die Durchführung der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behör- denbeteiligung 3. Außenbereichssatzung „Obermooweiler“ in der Ortschaft Niederwangen; Abwägungs- und Satzungsbeschluss Mitteilungsblatt Nr. 41 vom 12.10.2018 Niederwangen 3

4. Baugesuche 5. Bekanntgaben 6. Verschiedenes, Anfragen Riether, Ortsvorsteher

N NN Tag der Berufsorientierung an der GWRS ON Niederwangen Am Donnerstag, 18. Oktober 2018, veran- staltet die GWRS Niederwangen erstmalig Feststellung der Jahresrechnung 2017 einen Tag der Berufsorientierung. Auf Grund von § 18 des Gesetzes über kommunale Zusam- Für über 200 Schüler und Schülerinnen menarbeit (GKZ) i. V. m. § 95 Absatz 3 der Gemeindeordnung bietet dieser Vormittag (8:00 - 12:00 Uhr) für Baden-Württemberg hat die Verbandsversammlung des die Gelegenheit sich über unterschiedliche Zweckverbandes Neuravensburger Wasserversorgungsgruppe Berufsfelder und Firmen zu informieren. in öffentlicher Sitzung am 18. September 2018 einstimmig die Neben Messe- und Informationsständen Jahresrechnung 2017 festgestellt. von der Agentur für Arbeit, der Bundes-/Landespolizei, der Bun- I. Feststellung des Jahresabschlusses 2017 € deswehr, unserer Kooperationsfirma GETA, den Firmen Rose 1.1 Bilanzsumme 2.344.874,39 Plastik sowie Waldner erwarten die Kinder und Jugendlichen 1.1.1. davon entfallen auf der Aktivseite spannende Vorträge und Veranstaltungen. auf das Anlagevermögen 1.914.729,00 das Umlaufvermögen 430.145,39 1.1.2. davon entfallen auf der Passivseite auf das Eigenkapital 795.429,03 die Empfangenen Ertragszuschüsse 30.488,00 die Rückstellungen 9.989,00 die Verbindlichkeiten 1.508.968,36 1.2. Jahresgewinn / Jahresverlust (-) 107.322,76 1.2.1 Summe der Erträge 724.894,12 Herr Baudendistel, freier Architekt, wird in einem 30-minütigen 1.2.2. Summe der Aufwendungen 617.571,36 Vortrag über seinen Beruf referieren. Stellvertretend für den 2. Verwendung des Jahresgewinns Bereich Erziehung begrüßen wir Stefano und verschiedene Aus- - auf neue Rechnung vorzutragen 107.322,76 bildungsbotschafter, vermittelt durch die IHK, welche über ihre 3. Entlastung der Geschäftsführung Ausbildungsbetriebe und Ausbildungen berichten werden. Der Der Betriebsleitung und Geschäftsführung wird hier- Argenhof präsentiert sich und diverse tierische Ausbildungsbe- mit gemäß § 16 Abs. 3 des Eigenbetriebsgesetzes Ent- rufe. Dabei wird er von vier Pfoten unterstützt. Coaching 4 Future lastung erteilt. wird in zwei 90-minütigen Vorträgen in der Schulmensa den Schülern der Klassen 7, 8, 9 und 10 zeigen, welche Bedeutung II Der Zweckverband Neuravensburger Wasserversor- Technik und Naturwissenschaften im Alltag haben und welche gungsgruppe, Sitz Wangen-Primisweiler, erstrebt beruflichen Perspektiven sich daraus ergeben können. Von dem gemäß § 1 Abs. 4 der Verbandssatzung keinen Gewinn. Sozialunternehmen Schule Plus steht eine Virtual-Reality-Brille Die Jahresrechnung 2017 liegt in der Zeit vom 15. Oktober zur Verfügung, die den Kindern und Jugendlichen einen ersten 2018 bis zum 24. Oktober 2018 - je einschließlich - am Sitz des virtuellen Tag im Ausbildungsbetrieb ermöglicht. Das Konzept Zweckverbandes in 88239 Wangen-Primisweiler, Brunnenweg ist ganz einfach: Beruf aussuchen, zum Beispiel Polizist, Hotel- 21 zur Einsichtnahme öffentlich aus. fachfrau oder Pflegefachkraft, Brille aufsetzen und schon wird Wangen-Primisweiler, den 19. September 2018 man durch den Ausbildungsbetrieb geführt und bekommt die gez.: Tätigkeiten erklärt. Dr. Aschauer, Verbandsvorsitzender

IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Wangen im Allgäu Telefon (07522) 74-240/-241, Telefax (075 22) 74-199 Verantwortlich für den Textteil: Herr Spang (Sport- und Kulturamt Stadt Wangen) An diesem Tag wird sich auch die Grundschule thematisch mit dem Thema Berufe befassen und an einer Stadtführung zum Ortsverwaltung Niederwangen Telefon (07522) 25 01, Telefax (0 75 22) 67 33 Thema „Frühere Berufe“ in Wangen teilnehmen. Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Telefon (0 71 54) 82 22-0, Telefax (0 71 54) 82 22-10 Kinder Verantwortlich für den Anzeigenteil: Ralf Berti Anzeigenberatung: Telefon (0 71 54) 82 22-0 immer Telefax (0 71 54) 82 22-15, E-Mail: [email protected] Erscheint wöchentlich freitags. anschnallen Bezugsgebühr jährlich 24,50 Euro. Mitteilungsblatt 4 Niederwangen Nr. 41 vom 12.10.2018

NNN NNN

Am Samstag, den 27.10.2018 Am Samstag, den 27.10.2018 NNN H H

Musik trifft Sport - gemeinsame Spendenaktion bei der Mädelsabend KreissparkasseMädelsabend - Verdopplungsaktion Flohmarkt von Frauen für Frauen H LiebeFlohmarkt Niederwangener, von Frauen für Frauen H H H der Bau unseresH Vereinshauses schreitetH gewaltig voran. Natürlich trudeln jetzt auch erste Rechnungen ein. Und als hätte die Kreis- sparkasse dies gewusst, startet sie ab Freitag, dem 12. Oktober ab 17 Uhr eine Verdopplungsaktion. Nachdem wir bereits in der Ver- H H gangenheit SponsorenH gefundenH haben, die auf jede bei uns ein- gehende Spende 50 % drauf legen, verdoppelt die Kreissparkasse Von 19.00 bis 21.00 Uhr alle SpendenVon bis 19.00 100 €, die bis ab 21.00dem Stichtag Uhr eingehen, nochmals. in der Turnhalle Niederwangen Aus 1 Euro,in der der Turnhalle gespendet Niederwangen wurde, werden damit 2,50 Euro, die unseren beiden Vereinen in der jetzigen Phase sehr gut tun. - Verkauft werden kann alles „rund um die Frau“, Wenn- Verkauft Sie also werden die Sportgemeindekann alles „rund undum die die Frau“, Musikkapelle bei Kleidung, Accessoires, Schuhe, Schmuck, ihremKleidung, gemeinsamen Accessoires, Bauvorhaben Schuhe, Schmuck, unterstützen wollen, ist handgemachte Unikate, Krimskrams... jetzt einhandgemachte ideale Zeitpunkt. Unikate, Krimskrams... - Einlass für Verkäuferinnen ist ab 18.00 Uhr Spenden- Einlass können für Verkäuferinnen Sie entweder istübers ab 18.00 Internet: Uhr https://sparkasse-ravensburg.engagementportal.de/projects/62362 Gemütliches Beisammensein in der Schulaula oderGemütliches direkt am BeisammenseinSchalter der Kreissparkassen-Filialen in der Schulaula mit Prosecco, Punsch und Fingerfood Wir bedankenmit Prosecco, uns auf Punsch diesem und Weg Fingerfood herzlich bei allen, die uns H H H bereits mit ihren SpendenH H unterstütztH haben und freuen uns über alle, die dies in nächster Zeit noch tun werden. Unseren Gewinn spenden wir dem Kindergarten Niederwangen. IhreUnseren Sportgemeinde Gewinn spenden undwir dem Musikkapelle Kindergarten Niederwangen.Niederwangen Tischreservierung unter Tel.-Nr. 07522-931358 Tischreservierung unter Tel.-Nr. 07522-931358 oder [email protected] oder [email protected] (1 Tisch = 8,- Euro, 2 Tische 14,- Euro) (1 Tisch = 8,- Euro, 2 Tische 14,- Euro)

NNN

Die SG Niederwangen veranstaltet am 14. Oktober ihren traditi- onellen Herbstlauf. Bereits zum 42. Mal werden die Sportler von Bambini bis zur Altersklasse auf verschiedenen Laufstrecken, 428 m bis 10,55 km an den Start gehen können. Der Herbstlauf direkt im und ums Dorf sorgt jedes Jahr für eine tolle Laufstim- mung. Die zahlreichen Zuschauer sorgen mit für eine besonder Stimmung. Über die Homepage des Vereins, www.sg-nieder- wangen.de können sich Interessierte anmelden. Neben den Ein- zelwertungen werden im Lauf über die 10.55 km Strecke auch NON NNN Mannschaften Mixed und Damen gewertet. Alle weiteren Ein- zelheiten sind der Ausschreibung übers Internet zu entnehmen. Der Seniorenkreis trifft sich am Donnerstag, den 18.10.2018, Das Anmeldeportal über my race result ist ab sofort geöffnet. da am 11.10.2018 der Seniorennachmittag der Stadt Wangen

ist. Es kommt Frau Kristen von der Nachbarschaftshilfe zu uns. SGN sucht Skibegleiter für die Winterfreizeit Maria Bok Die SG Niederwangen plant im Winter dieses Jahres wieder eine Skifreizeit auf der Niederwangener Hütte vom 02. - 05. Januar 2019. Wir suchen hierfür allerdings noch Betreuungspersonal für die Piste. Wer sich das vorstellen könnte (Mindestalter 18), N NNN meldet sich bitte bei Günter Ullmayer, Tel. 07522/20042; g.ull- [email protected]. Heimatvereins-Ausflug führt am 27. Oktober nach Linden- berg ins Deutsche Hutmuseum und in die Kirche St. Peter und Paul Am Samstag, 27. Oktober fährt der Heimatverein Niederwan- gen um 13:15 Uhr mit Fahrgemeinschaften nach Lindenberg zu einer Führung durch das Deutsche Hutmuseum. Die Führung in Mitteilungsblatt Nr. 41 vom 12.10.2018 Niederwangen 5 der ehemals größten Hutfabrik Reich mit über 1.000 Beschäf- Sa. 10.11.18 20:00 Uhr tigten dauert ca. 70 Minuten und führt durch 300 Jahre Hutge- So. 11.11.18 18:00 Uhr schichte zum Anfassen und Aufsetzen. Fr. 16.11.18 20:00 Uhr Der zweite Teil des Jahresausflugs führt in die Stadtpfarrkirche Sa. 17.11.18 20:00 Uhr St. Peter und Paul. Hier bietet sich ein „Wiedersehen“ mit den So. 18.11.18 18:00 Uhr lebensgroßen ehemaligen Wangener Apostel-Figuren von Balt- Turn- und Festhalle Neuravensburg, Hagmühleweg 7, 88239 hasar Krimmer, die er 1684 für die Stadtpfarrkirche St. Martin Wangen in Wangen geschaffen hatte. Saalöffnung 1 Stunde vor Aufführungsbeginn Traditionell gibt es eine gemeinsame Schlusseinkehr in der Kartenvorbestellung ab 15.10.2018 Mo. - Fr. 18:00 - 21:00 Uhr „Katzenmühle“ bei Lindenau, bekannt durch die „deftige Spe- bei Elke Bosio unter der Nr: 07528 79 10 Karten auch an der zialität Wurstsalat“. Die Rückkehr in Niederwangen ist gegen Abendkasse 19:30 Uhr geplant. Die bislang noch vollkommen irdische Burgbühne Neuravens- Eine Anmeldung für den Halbtages-Ausflug ist bis Mitwoch, 24. burg wünscht Ihnen einen „teuflisch“ vergnügten Abend. Oktober, an Schriftführer und Organisator Peter Beck zu rich- ten, damit im Vorfeld die Mitfahrmöglichkeiten geklärt werden Dorfläden Schomburg eG können. Telefon: 07522 / 6484 oder E-Mail: [email protected] ------Vorankündigung...... Die Pflegestufe Null präsentiert ihr aktuelles Programm N OFN „Vom Herrengedeck zum Seniorenteller“ am Freitag, 26. Oktober 2018, 20.00 Uhr im Gasthof Kleber in Haslach für die Dorfläden Schomburg. Musikkapelle Deuchelried „Die Drei von der Tankstelle“ DorfLeben Roggenzell e.V. Ein weiteres Highlight im diesjährigen Veranstaltungskalender „Helfen, bis der Arzt kommt“ kündigen die Verantwortlichen der Musikkapelle Deuchelried oder „Warum manchmal Sekunden entscheiden“. für Freitag, den 26.Oktober an. Vortrag zur Laienreanimation von Dr. Peter Benk, Der Altusrieder U50 Chor bringt den Filmklassiker „Die drei leitender Notarzt des DRK und seit vielen Jahren von der Tankstelle“ im Deuchelrieder Dorfgemeinschaftshaus ehrenamtlicher Mitarbeiter der „Helfer vor Ort“ - Gruppe in auf die Bühne. Neuravensburg. „Die drei von der Tankstelle“, eine Filmkomödie nach Franz am Donnerstag, 18. Oktober 2018, um 20.00 Uhr im Pfarr- Schulz & Paul Frank, wurde 1930 u.a. mit Heinz Rühmann und saal der Alten Schule in Roggenzell den Comedian Harmonists in Berlin uraufgeführt und wurde Der Vortrag spricht unter anderem folgende Themen an: schnell zum Gassenhauer. • Warum und wann Erste Hilfe so wichtig ist. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. • Erkrankungen, bei denen es auf den Ersthelfer besonders Veranstalter: Musikkapelle Deuchelried e.V. und Deuchelrie- ankommt. der Theater e.V. • Brustschmerz als ernst zu nehmendes Zeichen. Produktion: U50 Chor Altusried, Inszenierung: Michael Ramjue • Herzinfarkt: Was ist das? Karten gibt es im Vorverkauf für 15 Euro bei der Ortsverwal- • Defibrillator - AED: Wann und wo? tung Deuchelried und in der Tabakstube Soares in Wangen. • Wiederbelebung: Wo und mit welchem Aufwand kann ich Abendkasse 17 Euro. das lernen? Groove-Night mit drei Live-Bands und DJ in Deuchelried • Wie ist der Rettungsdienst in der Region aufgestellt. Musik, Tanz und Spaß für junge und jung gebliebene ab 16 in • Hilfsfrist- Telefonanleitung- HvO Neuravensburg. der Turnhalle Deuchelried. Im Anschluss an den Vortrag wird noch Zeit bleiben für Fra- Zum 10. Mal lädt die Musikkapelle und der Förderverein für gen der Teilnehmer. musikalische Jugendarbeit Deuchelried am Samstag, 20. Okto- Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Spenden sind sehr ber zur Groove Night ein. willkommen und sollen den Auch diesmal werden es drei angesagte Live-Bands sein, die für „Helfern vor Ort“ Neuravensburg (HvO) des DRK Ortsvereins beschwingte Feierlaune sorgen und das junge Publikum zum Wangen e.V. zu Gute kommen. Tanzen und singen animieren, so die Veranstalter. Veranstalter: DorfLeben Roggenzell e.V. Während der Umbaupausen und nach Ende des Livekonzerts wird DJ Chrisbo das Publikum in Schwung und bei Laune Rentenberatung in Wangen halten. Fragen zum Rentenrecht beantwortet der Versichertenbera- Der Eintritt beträgt 8 Euro. Beginn ist um 19 Uhr. Einlass ab 16 ter der Deutschen Rentenversicherung, Herr Franz-Wolfgang Jahre mit Party Pass (Ausweiskontrolle). Eckers, am 17.10.2018 von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr in den Räu- men der AOK Wangen, Lindauer Str. 41. Burgbühne Neuravensburg e.V. Eine Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 0751 371-252 ist Theatersaison unbedingt erforderlich. Liebe Theaterfreunde, Komplikationen und Verwechslungen sind das Salz in der Lust- Heimat- und Trachtenverein D‘Argentaler spielsuppe und wir haben dieses Jahr wieder eine herzhafte Wangen für Sie zubereitet. Heimatabend Wer das ist und wie es weitergeht, dass erfahren Sie an folgen- Am Freitag, den 12. Oktober 2018 findet um 20.00 Uhr im den Tagen: Trachtenheim Wangen wieder ein Heimatabend statt. Sa. 03.11.18 20:00 Uhr Premiere Volkstanz und Glockenspiel, Schulplattler und Goislschnalz‘n. So. 04.11.18 17:00 Uhr Seniorenvorstellung Mitteilungsblatt 6 Niederwangen Nr. 41 vom 12.10.2018

Es spielt auf die „Hiugarte-Musik“ aus Lindenberg. Kartenvor- Wer es möglich machen kann soll bitte seinen PKW mitbringen. verkauf unter 07522/7734353 Wir fahren nach Bodnegg und wandern zur Kirche hoch und Wir freuen uns auf Ihren Besuch. genießen die herrliche Aussicht. Weiter geht es dann auf beque- men Forst- und Waldwegen nach Lauben, Hinterhaargarten, Stadtseniorenrat Grub zurück nach Bodnegg. Hier werden wir in einem Kaf- Einladung zur Mitgliederversammlung fee noch eine Einkehr bei Kaffee und Kuchen den Tag ausklin- am Dienstag, 23. Oktober 2018, 16:00 Uhr in das Café im Weber- gen lassen. zunfthaus, Zunfthausgasse 11, Wangen im Allgäu Nähere Auskunft erteilt Meinrad Sailer, Tel: 07522-5121 Tagesordnung 1. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden Jugendmusikschule Württembergisches Allgäu 2. Kassenbericht Freie Plätze bei den Musikzwergen der JMS in Wangen 3. Bericht der Kassenprüfer Mit allen Sinnen, „Paul dem Bär“ und ganz viel Spaß die Welt 4. Entlastung des Vorstandes der Musik erobern - das ist das Motto der musikalischen Früh- 5. Wahlen förderung der Jugendmusikschule Württembergisches Allgäu. 6. Vorschau 2019 Mit Hilfe ihrer erwachsenen Begleitung wecken spannende Fin- 7. Wünsche der Mitglieder an den Stadtseniorenrat gerverse, schwungvolle Kniereiter und lustige Bewegungsspiele 8. Wünsche der Mitglieder an den Gemeinderat bzw. die Stadt- das musikalische Interesse der Kinder auf vielfältige Weise. Das verwaltung gemeinsame Singen regt sie an, ihre eigene Stimme zu entde- 9. Verschiedenes cken und Freude an ihr zu finden. Einfache Instrumente wie Interessierte Bürger und Bürgerinnen sind herzlich eingeladen. Klanghölzer, Glöckchen, Rasseln und Trommeln führen sie in Gerd Locher die Welt der Klänge ein und fördern den spielerisch-fantasie- 1. Vorsitzender Stadtseniorenrat Wangen im Allgäu vollen Umgang mit Musik. Willkommen sind Kinder ab 1 ½ Jahren mit einer Begleitper- Jubiläumskonzert son. Der Kurs findet wöchentlich in Wangen statt. Ein Einstieg eröffnet 30. Altstadtkonzert-Saison ist monatlich möglich, ebenso kann eine Kündigung monat- lich ausgesprochen werden. Die Altstadtkonzerte Wangen im Allgäu werden 30 - dieses Ereig- Bei Fragen die Anmeldung betreffend, bzw. der Vereinbarung nis wird mit einem Jubiläumskonzert am Samstag, 20. Oktober eines Schnuppertermins, kontaktieren Sie bitte Sabine Heidel, um 19 Uhr im Festsaal der Waldorfschule gefeiert. Auf Einladung Tel. 07520 5496, oder die JMS-Geschäftsstelle in Wangen, Tel. des Kulturamts und der Kulturgemeinde kehren etablierte Musi- 07522 97040. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. kerinnen und Musiker aus Wangen und Umgebung in ihre Hei- mat zurück und gestalten gemeinsam ein vielfältiges Programm. Kammermusikforum Auf dem Programm stehen Werke von Beethoven, Mozart, Am Dienstag, den 16. Oktober 2018 um 19:00 Uhr lädt die Weber, Schumann, Debussy, Bottesini, Böhme sowie bekannte Jugendmusikschule Württembergisches Allgäu herzlich in den Operettenmelodien von Lehár, Stolz und Kálmán. Saal des Weberzunfthauses nach Wangen ein. Karten: Die Zuhörer dürfen sich auf ein interessantes und abwechs- Gästeamt Wangen, Bindstraße 10, 88239 Wangen im Allgäu lungsreiches Programm, welches von Schülerinnen und Schü- Tel.: 07522 / 74211, Fax: 07522 / 74214, Email: [email protected] lern der Jugendmusikschule gestaltet wird, freuen. oder im Internet unter: www.reservix.de Der Eintritt zum Kammermusikforum ist frei. Ausblick: Am Sonntag, 4. November 2018 bestreitet das Landesjugendor- Chorkonzerte mit dem Vokalensemble chester Baden-Württemberg unter der Leitung von Johannes Klumpp das erste Abonnementkonzert der Saison 2018/2019. Vox Carminae „Wie ein Strom möcht’ ich fließen” Schwäbischer Albverein Vox Carminae ist ein achtstimmiges Vocalensemble, gegründet 2010 von Bernhard Klein aus Kißlegg, der als Komponist und Musik- Ortsgruppe Wangen lehrer tätig ist und von dem auch viele eigene Stücke in das Reper- SAV wandert auf der Schwäbischen Alb toire des Chores eingeflossen sind. Am Sonntag, 14.10.18 lädt der Schwäbische Albverein zu einer So auch im aktuellen Programm „Wie ein Strom möcht’ ich flie- Herbstwanderung ab Schelklingen - Hütten ein. ßen“, in dem Chormusik aus und über Ungarn im Fokus steht. Wir wandern im Biosphärengebiet der Schwäbischen Alb durch Ungarische Weisen verschiedener Komponisten, kirchlich und 3 Täler, dem Tiefen-, Bett- und Heu-Tal. weltlich, kommen im Weberzunfthaus in Wangen und in der Die reine Gehzeit beträgt 3 - 3,5 Std. und es sind ca. 180 Höhen- Wallfahrtskapelle in Rötsee zur Aufführung. meter auf leicht ansteigenden Forstwegen zu bewältigen. Samstag, 13.10.18, 17 Uhr - Wallfahrtskapelle, Rötsee Wenn es der Fahrplan zulässt ist noch eine Schlusseinkehr Sonntag, 14.10.18, 11 Uhr - Weberzunfthaus, Wangen geplant in Hütten. Gefördertes Konzert der Stadt Wangen Wir treffen uns am Bahnhof zur Fahrt nach Hütten um 7:00 Uhr, Mitwirkende: Petra Schutz, Mayke Wagner-Froböse, Andrea Rückkehr gegen 19:45 Uhr. Sonntag, Melinda Havasi-Kiss, Edgar Roth, Michael Rother, Bern- Eine Anmeldung ist erforderlich bis Freitag, 12.10.18 Uhr bei hard Klein, Torsten Steppe Meinrad Sailer, Tel. 07522-5121 Kostenloser Eintritt, um Spenden wird gebeten. SAV Senioren laden zur Herbstwanderung ein. Die geplante Kapellentour um muss leider ausfal- Stadtbücherei Wangen len!, statt dessen wird eine Wanderung bei Bodnegg angeboten. Mehr als Opfer - neue Rollen für Frauen in Krimis Zu dieser Wanderung treffen wir uns am Donnerstag, den Drei Krimiautorinnen, Christine Lehmann, Monika Geier und 18.10.18 um 13:30 Uhr, am P14 um Fahrgemeinschaften Gudrun Lerchbaum - Mitglieder im Netzwerk HERLAND - lesen zu bilden. am 16. Oktober um 19 Uhr in der Stadtbücherei Wangen jeweils Mitteilungsblatt Nr. 41 vom 12.10.2018 Niederwangen 7 unterschiedliche Aspekte aus ihren Büchern und laden mit der Programm am Tag der offenen Tür: Heinrich-Böll-Stiftung Baden-Württemberg ein zum Austausch Besucherinnen und Besucher am Tag der offenen Tür können und zur Diskussion. von 11 bis 16 Uhr bei einem selbsterklärenden Rundgang das Veranstalter: Heinrich-Böll-Stiftung Baden-Württemberg in Städtische Abwasserwerk erkunden. An den einzelnen Statio- Kooperation mit der Stadtbücherei Wangen nen gibt es viele Informationen rund um die Abwassertechnik Im Rahmen des Literatursommers 2018 der Baden-Württem- unter dem Motto „Klärwerk Pflegelberg - wir erklären das!“. Wer berg-Stiftung sich für eine Ausbildung in diesem Bereich interessiert, findet Eintritt frei ebenfalls Ansprechpartner. Für die Bewirtung sorgt die Frei- willige Feuerwehr Neukirch. Das Klärwerk Pflegelberg befin- Großer Bücherflohmarkt det sich in der Talstraße 10, 88099 Neukirch, Telefonnummer Am Freitag 19. und Samstag 20. Oktober lädt die Stadt- 07528/2421. bücherei Wangen zu ihrem großen Bücherflohmarkt mit Bücher-Schnäppchen aus allen Themenbereichen zum Kilo- Beratung der gesetzlichen preis von 2 € ein. Öffnungszeiten: Freitag, 9.00 - 18.30 Uhr und Rentenversicherung in der Gemeinde Samstag, 9.00 - 13.00 Uhr Im Rahmen unserer Auskunfts- und Beratungstätigkeit möch- ten wir unseren nächsten Sprechtag bei Ihnen abhalten: „Frauen für unser Allgäu“ lädt Sie ein zu „Frauen für unser Allgäu“, 4. Teil unter dem Motto: Starke Frauen - starke Region! Deutsche Rentenversicherung Donnerstag, 25. Oktober 2018, 19:00 Uhr Weberzunfthaus Wangen www.bora-frauenpolitik.de Information, Beratung und Auskunft über Teilnahme kostenlos • Renten Anschließend laden wir Sie gerne zu einem Umtrunk mit • Medizinische Rehabilitation Imbiss und guten Gesprächen ein. • Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben • Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner Kleinkunst in der Hägeschmiede • Versicherungsfragen Ole Lehmann ist mit seiner Comedy „Homofröhlich“ am Sams- tag, 13. Oktober um 20.00 Uhr in der Häge-Schmiede zu sehen. Datum: 18. Oktober 2018 b. Bedarf Der Komödiant Ole Lehmann geizt nicht mit politisch unkor- 08.30-12.30 Uhr rekten Witzen. Uhrzeit: Reservierungen macht Maria Neumann, Email: maria.neu- 13.30-16.00 Uhr [email protected], Telefonnummer 07522/29131 oder im Ort: Bürgeramt Wangen im Allgäu Vorverkauf beim Gästeamt, Bindstraße 10,Tel. 07522/74-211, Marktplatz 1 Eingang Postplatz oder bei www.reservix.de Die Abendkasse im Weberzunft- haus-Café, Zunfthausgasse 9/1, ist ab 18 Uhr geöffnet und unter der Telefonnummer 07522/913627 erreichbar Terminvereinbarungen empfehlen wir unter Tel. (07522) 74-225. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. N NNNN Landratsamt Ravensburg Fahrzeugen mit illegalen Abschaltvorrichtungen droht Klärwerk Pflegelberg feiert 40-jähriges Beste- Betriebsuntersagung Wie das Kraftfahrtbundesamt mitteilte, sind im Landkreis hen mit einem Tag der offenen Tür Ravensburg derzeit noch rund 150 Halter von Dieselfahrzeu- Das Klärwerk Pflegelberg feiert am Sonntag, 21. Oktober 2018, gen mit Abgasmanipulation nicht der Aufforderung nachge- sein 40-jähriges Bestehen mit einem Tag der offenen Tür. Dieses kommen, die illegale Motorsoftware durch die neue legale Klärwerk wurde in der Folge der Gemeindereform gebaut und Version ersetzen zu lassen. Das Landratsamt als Kfz-Zulassungs- 1978 in Betrieb genommen. Die Abwasserbeseitigung war bis behörde steht nun in der Pflicht zu handeln und hat die Fahr- dahin in vielen Teilen Wangens und der Ortschaften „katastro- zeughalter erneut aufgefordert, ihre Fahrzeuge nachzurüsten phal“, wie Dr. Rainer Jensch in der Wangen Chronik schreibt. In und für eine Mängelfreiheit zu sorgen. Denjenigen, die der Auf- Wangen nahmen die Seen in Neuravensburg und Karsee die forderung nicht nachkommen, kann der Betrieb ihres Fahrzeugs Abwässer aus den anliegenden Dörfern auf - mit den entspre- mit Ablauf einer Frist untersagt werden. chenden Folgen. Neben anderen Einleitungen setzte auch das Hohe Stickstoffdioxid-Werte in der Atemluft führen zu erheb- Abwasser der Textilveredelung der Argen zu. lichen Gesundheitsbelastungen beim Menschen und einer Das Klärwerk wurde zunächst für die Stadt Wangen mit ihren sechs Gefahr die Umwelt. Viele Fahrzeuge auf Europas Straßen ent- Ortschaften sowie Amtzell und Neukirch als zentrale Abwasserrei- sprechen jedoch nicht den Anforderungen an den Schad- nigung geplant und gebaut. Sie liegt auf Gemarkung Neukirch, stoffausstoß. Der Grund: im sogenannten Abgasskandal haben direkt unterhalb des Zusammenflusses von Oberer und Unte- Autohersteller Abschaltvorrichtungen in Diesel-Fahrzeugen ver- rer Argen. Möglich wurde diese zentrale Anlage durch den Bau baut, die im Typgenehmigungsverfahren so nicht berücksich- eines Stollens durch den Dametsweiler Wald. Am 21. Oktober tigt und damit nicht Gegenstand der Antragsprüfung waren. 1978 konnte das Abwasserwerk, das für 80 000 Einwohnerwerte Die Abschaltvorrichtung führt dazu, dass das Fahrzeug erheb- ausgelegt ist, eingeweiht werden. Seit 2009 leitet auch die baye- lich höhere Stickstoffdioxyd-Mengen ausstößt als nach der rische Gemeinde Hergensweiler ihr Abwasser nach Pflegelberg. EG-Typgenehmigung zugelassen. Unter diesen Umständen Mitteilungsblatt 8 Niederwangen Nr. 41 vom 12.10.2018 wurde eine Vielzahl an Fahrzeugen rechtswidrig zugelassen. Die Es spricht Manfred Faden, pädagogischer Berater, am Diens- Zulassung bleibt rechtswidrig, solange die Typgenehmigung tag, 23. Oktober 2018 um 20:00 Uhr in Argenbühl-Eisen- vom Fahrzeug abweicht. Durch ein Software-Update wird die harz im Pfarrsaal, Kirchstr. 8. unzulässige Abschaltvorrichtung jedoch deaktiviert, so dass das Herzliche Einladung an alle Interessierten (Eltern, Großeltern, Fahrzeug wieder mit der EG-Typgenehmigung übereinstimmt. Pädagogen...). Ist ein Fahrzeughalter nicht bereit, die Mängelbehebung durch- Eintritt frei. Um eine Spende wird gebeten! zuführen, kommt eine Betriebsbeschränkung oder Betriebsun- tersagung des Fahrzeugs in Betracht. Kontaktstelle Frau und Beruf Ravensburg - Bodensee-Oberschwaben Forstamt informiert Privatwaldbesitzer FrauenWirtschaftsTage 2018 Das Forstamt des Landkreises Ravensburg bietet im Herbst meh- Die FrauenWirtschaftsTage in der Region Bodensee-Oberschwa- rere Informationsabende für Privatwaldbesitzer an, an denen auch ben finden in diesem Jahr vom17. bis 20. Oktober statt. In die jeweils örtlich zuständigen Revierleiter anwesend sind. The- zahlreichen Vorträgen, Workshops und Seminaren geht es menschwerpunkte bilden die Arbeitssicherheit bei der Waldarbeit, um Themen wie Existenzgründung und Wiedereinstieg, Fir- die Borkenkäfersituation sowie die Forstreform. Außerdem berich- menbesichtigungen speziell für Frauen, Karrierechancen in tet die Holzverkaufsstelle über die derzeitige Holzmarktsituation. der digitalen Arbeitswelt, Vereinbarkeit von Beruf und Fami- Die Veranstaltungen finden wie folgt statt: Am Dienstag, lie, Persönlichkeitsentwicklung und Soziale Medien. Zum Auf- 16.10.2018 im Gasthof Adler, Barockstraße 32, 88410 Bad takt geht Dagmar Schwarz am 17. Oktober um 17:30 Uhr im Wurzach-Ziegelbach, am Dienstag, 23.10.2018 im Gasthof Heu- Kiesel-Medienhaus am See in Friedrichshafen der Frage nach: gabel, Bottentann 1, 88299 Leutkirch-Friesenhofen, am Mittwoch, “Digitalisierung - Fluch oder Segen“? Das umfangreiche Pro- 24.10.2018 im Gasthof Hirsch, Kirchplatz 4, 88239 Wangen-Deu- gramm wurde von der Kontaktstelle Frau und Beruf Ravens- chelried, am Dienstag, 13.11.2018 im Schützenhaus Berg, Stockä- burg - Bodensee-Oberschwaben gemeinsam mit bewährten cker 1, 88276 Berg, am Dienstag, 20.11.2018 im Gasthof König Kooperationspartner*innnen organisiert. Wilhelm, Bauernjörgstraße 19, 88289 sowie am Diens- Nähere Informationen, ausführliches Programm und tag, 27.11.2018 im Dorfgemeinschaftshaus, Unterwaldhauser Anmeldung: Kontaktstelle Frau und Beruf Ravensburg - Boden- Straße 1, 88370 . Der Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. see-Oberschwaben, Tel. 0751/35906-63, E-Mail info@frauund- beruf-rv.de, www.frauundberuf-rv.de.

N Nachrichten aus dem Bauernhaus-Museum Herbst im Bauernhaus-Museum 8. Frauensachenflohmarkt Apfel- und Kartoffeltag am 14. Oktober 2018, 10 - 17 Uhr Von Frauen für Frauen Große Apfel- und Kartoffelausstellung mit alten Sorten (in Am Samstag, 20. Oktober 2018, von 18.00 Uhr -22.00 Uhr in Zusammenarbeit mit dem Kompetenzzentrum Obstbau-Bo- der Leiblachhalle in Hergensweiler statt. densee Bavendorf (bis zum 01. November) Wir laden alle Frauen (natürlich auch Männer) wieder recht Tipp: Der Apfelexperte bestimmt Ihre Sorten - bringen Sie herzlich zu unserem besonderen Flohmarkt mit der tollen dazu Blätter und Früchte mit Atmosphäre ein. Bei leckeren Cocktails (auch alkoholfreie), Außerdem: Die Brennmeisterin öffnet und erklärt die Museums- Schnittchen und belegten Baguettes können Sie einen ent- brennerei • Informationen zu Pflanzenschnitt und Baumpflege, spannten Abend verbringen. Der Erlös geht auch in diesem Mäusen im Garten und auf den Wiesen • Vorführungen zum Jahr wieder an die Palliativ- und Hospizversorgung. Kraut-Einhobeln • Die mobile Saftmoste ist da • Kaube von Pflan- Auf Ihr Kommen freuen sich die Power-Frauen Hergensweiler zen und Obstbäumen möglich • Kinderprogramm, u.a. Rüben- geister schnitzen • Lassen Sie sich betören von den Düften des Herbstes, die durch das gesamte Museum strömen und genie- Oberschwabenschau ßen Sie vielfältige Apfel- und Kartoffelspezialitäten wie „Zigarr- 13. - 21. Oktober 2018 - Ravensburg nudeln mit Apfelmus“! Infos zur Oberschwabenschau: Kontakt: Tel. 07527-9550-0, Fax: 07527-9550-10, info@bauern- Die Oberschwabenschau 2018 in Ravensburg ist von 13. bis haus-museum.de, www.bauernhaus-museum.de, Öffnungszei- 21. Oktober täglich geöffnet von 9 bis 18 Uhr. Eintrittspreise: ten Verwaltung: Mo - Do: 9 - 16 Uhr, Fr: 9 - 12 Uhr. Erwachsene 9,00 Euro, ermäßigt 8,00 Euro (für Rentner, Schü- ler, Studenten, Jugendliche 15 - 18 Jahre, Behinderte sowie Landratsamt Ravensburg Gruppen ab 10 Personen), Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt. Familienkarten gibt es in zwei Varianten: Ein Erwach- Am 15. Oktober: Fachtag „Kinder im Blick: sener mit Kindern (6 - 14 Jahre) zahlt 10 Euro, die Variante für Psychisch kranke Eltern - Auswirkungen auf die Kinder“ zwei Erwachsene mit Kindern (6-14 Jahre) gibt es für 20 Euro. Das Landratsamt Ravensburg und das Zentrum für Psychia- Tickets für die Messe und die Abendveranstaltungen gibt es trie (ZfP) Südwürttemberg veranstalten am Montag, den 15. unter www.oberschwabenschau.de oder Telefon 0751-82 800. Oktober, in Weissenau einen Fachtag zum Thema „Psychische Störungen und Elternschaft: Auswirkungen auf das elterliche Fürsorgeverhalten und die frühkindliche Bindungsentwick- „Konsum - haben wollen und was dahinter steckt“ lung - präventive multiinstitutionelle Hilfen zur Förderung der „Immer mehr haben wollen ist Ersatz für seelischen Hunger“ Eltern-Kind-Beziehung“. Von den Eltern gesehen werden, Fortschritte bemerken und Sind Mutter oder Vater psychisch erkrankt oder stark belas- die emotionale Begleitung dieser Fortschritte ist der „Dünger“, tet, betrifft dies stets die ganze Familie. Können die Eltern der Kinder und Jugendliche dazu antreibt, über Grenzen hin- nur bedingt auf die Bedürfnisse ihrer Kinder eingehen, wirkt auszuwachsen. sich dies nachhaltig auf deren Entwicklung aus. Der Land- Notwendiges vom Überflüssigen zu unterscheiden erfordert kreis Ravensburg beteiligt sich mit weiteren Partnern rund von den Eltern in hohem Maße Kompetenz und Klarheit. um den Bodensee am grenzüberschreitenden EU Interreg För- Mitteilungsblatt Nr. 41 vom 12.10.2018 Niederwangen 9 derprogramm „Kinder im seelischen Gleichgewicht“. In diesem engagierte Bürgerinnen und Bürger - ob mit oder ohne Rahmen wird auch das Projekt „KiP - Kinder psychisch kran- Migrationshintergrund - sind herzlich eingeladen. Weitere ker Eltern im Landkreis Ravensburg“ umgesetzt, das im Jahr Informationen zum Programm sowie das Anmeldeformu- 2008 zur Unterstützung und Entlastung von betroffenen Kin- lar sind auf der Homepage des Regionalen Bildungsbüros dern und Jugendlichen ins Leben gerufen wurde. Hier finden unter www.bildungsbuero-ravensburg.de/fachtag zu finden. betroffene Familien Ansprechpartner für ihre Anliegen und werden durch Patenschaften, Gruppenangebote oder auch Förderverein Kontaktladen Ravensburg e.V. ist gegründet individuelle Hilfen begleitet. Gleichzeitig sollen interdiszip- Verein unterstützt niederschwellige Suchthilfe für Drogen- linäre Fachkräfte sensibilisiert und verschiedene Anlaufstel- abhängige in der Region len vernetzt werden, um frühzeitige und passgenaue Hilfen Am gestrigen Dienstag trafen sich die Gründungsmitglieder zu ermöglichen. Der Fachtag findet im Rahmen des zehnjäh- des Fördervereins Kontaktladen Ravensburg e.V. zur konsti- rigen Projektjubiläums statt. Das Programm beginnt mit einer tuierenden Sitzung im Landratsamt Ravensburg. Neben dem Begrüßung durch Prof. Dr. med. Renate Schepker, Regional- Kontaktladen „Die Insel“ in der Ravensburger Innenstadt unter- direktorin des ZfP Südwürttemberg Weissenau und Diana E. stützt der Verein auch weitere Angebote für drogenkonsumie- Raedler, Sozialdezernentin des Landkreises Ravensburg. Es rende und –abhängige Menschen in der Region. folgt ein Vortrag in zwei Teilen von Dr. med. Michael Hipp, Arzt Die Unterstützer des Vereins sehen in der Hilfe für Drogen- für Neurologie, Psychiatrie und Psychotherapie und Leiter des abhängige eine gesamtgesellschaftliche Herausforderung. Sozialpsychiatrischen Dienstes Hilden. Der erste Abschnitt Durch ihr Wirken wollen sie zur Stärkung und Sicherung des widmet sich den Auswirkungen von psychischen Erkran- Gemeinwohls im Landkreis Ravensburg beitragen. Dabei kungen auf das elterliche Fürsorgeverhalten. Im zweiten Teil ist es ausdrückliches Ziel, den Kontaktladen fachlich zu werden ein multiinstitutioneller Ansatz zur präventiven Inter- begleiten und mit allen bereits erfolgreich in der Sucht- vention sowie Methoden vorgestellt, die dazu beitragen, dem hilfe tätigen Organisationen, unter anderem mit der Caritas komplexen Unterstützungsbedarf der Familien und dem Kin- Bodensee-Oberschwaben, zu vernetzen. Auch für Bürger, derschutz gleichermaßen gerecht zu werden. die sich im Bereich der Suchthilfe engagieren wollen, bie- Die Veranstaltung findet statt am Montag, 15. Oktober, von tet der Verein eine Anlaufstelle und Vernetzungsplattform. 14.00 bis 17.30 Uhr im Festsaal des ZfP Weissenau. Die Teil- „Die heutige Gründung des Fördervereins ist ein wichtiger nahme ist kostenfrei. Anmeldung sowie weitere Informatio- Schritt, um fachliche und finanzielle Stabilität in der niedrig- nen unter Telefon 0751/ 85-3216 oder per Mail an friederike. schwelligen Suchthilfe in unserer Region sicherzustellen. Wir [email protected]. hoffen, möglichst viele Bürger als Unterstützer oder sogar als Mitglieder zu gewinnen. Mein großer Dank gilt allen, die Am 20. Oktober in Weingarten: „Integration - Dialog - Kultur“ mitgeholfen haben, den Verein ins Leben zu rufen, beson- Fachtag für Engagierte in der Migrationsarbeit ders dem Landkreis und der Stadt Ravensburg als Initiatoren“, Ein Fachtag für Engagierte in der Migrationsarbeit findet am so Uwe Stürmer, Polizeivizepräsident des Polizeipräsidiums Samstag, 20. Oktober in Weingarten statt. Veranstalter ist das Konstanz und erster Vorsitzender des neu gegründeten Ver- Amt für Migration und Integration des Landratsamtes zusam- eins, am Rande der Gründungsfeier. Zweiter Vorsitzender ist men mit dem Regionalen Bildungsbüro, der Caritas Boden- Dr. Dieter Grupp, Geschäftsführer des Zentrums für Psychiat- see-Oberschwaben, dem Diakonischen Werk Ravensburg, TAVIR rie (ZfP) Südwürttemberg. Die Schriftführung übernimmt Dr. e.V. Ravensburg, der Arkade Pauline 13 GmbH Ravensburg, der Markus Leibfarth, Leiter des Kontaktladens und Stationslei- Katholischen Erwachsenenbildung Kreis Ravensburg und dem ter beim ZfP. Das Amt des Kassierers nimmt Michael Gresens Evangelischen Bildungswerk Oberschwaben. Gefördert wird von der Kreissparkasse Ravensburg wahr. Weitere Beisitzer der Fachtag im Rahmen des Programms „Qualifiziert. Enga- sind Vertreter des Landkreises, der Stadt Ravensburg sowie giert.“ durch das Ministerium für Soziales und Integration in des ZfP. Insbesondere wirken Simon Blümcke, Erster Bürger- Baden-Württemberg. Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmelde- meister der Stadt Ravensburg, Dr. Frank Matschinski, Inter- schluss ist der 7. Oktober. nist mit dem Schwerpunkt Suchtmedizin und Diana Raedler, Am Vormittag kommen Engagierte aus der Region gemein- Dezernentin für Arbeit und Jugend im Landkreis Ravensburg, sam mit der Ersten Landesbeamtin des Landkreises Ravens- als Mitglieder im Vereinsvorstand mit. burg, Eva-Maria Meschenmoser, zu Wort. Dass Integration auf der politischen sowie auf der gesellschaftlichen Ebene nur Landwirtschaftliche Zentrum durch eine aktive Beteiligung der neu zugewanderten Men- schen gelingen kann, veranschaulicht der Hauptvortrag von Baden-Württemberg Herrn Dr. Özkan Ezli (Universität Konstanz), der die Geschichte Workshop: „Milchverarbeitung im Haushalt“ der Migration und Integration der Bundesrepublik beleuch- Das Landwirtschaftliche Zentrum Baden-Württemberg in Aulen- tet. Auch der anschließende moderierte Austausch greift die- dorf veranstaltet am Mittwoch, den 07.11.2018 von 09.30 Uhr ses Thema auf. Nachmittags befassen sich neun Workshops mit - 16.00 Uhr einen Workshop zum Thema „Milchverarbeitung Themen wie interkulturelles Lernen, Fragen zur Asylgesetzge- im Haushalt“. Der Lehrgang richtet sich an Personen, die Inter- bung, der Integration in das Arbeitsleben oder auch mit der esse an den Möglichkeiten der Milchverarbeitung im eigenen Gründung eines Migrantenvereins. Flankierend zu dem viel- Haushalt haben. In praktischen Vorführungen werden Tipps seitigen Programm wird über einen Büchertisch aktuelle Lek- und Kniffe bei der Herstellung von Joghurt, Dickmilch, Kefir, türe zum Thema angeboten. Außerdem haben die Besucher in Quark, Frischkäse und Butter gezeigt, die notwendigen Gerät- den Pausen die Möglichkeit, sich die Ausstellung „So ein Gol- schaften vorgestellt und anschließend die selbst hergestellten dendes Land“ des Evangelischen Bildungswerks Oberschwa- Produkte gemeinsam verkostet. ben anzusehen. Zitate von Menschen vor Ort beschreiben die Die Kosten für Verpflegung, Arbeitsmaterial und Teilnahmege- gesellschaftlichen Reaktionen und die Veränderung, die mit bühr betragen 40,00 €. der Aufnahme von Geflüchteten einhergehen. Telefonische- / Online-Anmeldung bis spätestens 31.10.2018 Die Veranstaltung findet statt von 9.30 bis 16.30 Uhr in der erforderlich unter: Landwirtschaftliches Zentrum Baden-Würt- Pädagogischen Hochschule Weingarten. Interessierte und temberg, Atzenberger Weg 99, 88326 Aulendorf, Telefon 07525 Mitteilungsblatt 10 Niederwangen Nr. 41 vom 12.10.2018

/ 942-300, Telefax 07525 / 942-333, E-Mail: poststelle@lazbw. Besondere Totengedenken: bwl.de Internet: www.lazbw.de. Freitag, 12. Oktober Anmeldung bis spätestens 31.10.2018 erforderlich: Gebetsgedenken für: Landwirtschaftliches Zentrum -Rinderhaltung- Anna Zender Atzenberger Weg 99, 88326 Aulendorf Donnerstag, 18. Oktober Tel.: 07525 / 942-300, Fax: 07525 / 942-333 Gebetsgedenken für: Franz Xaver Werder Georg Herz E-Mail: [email protected], Internet: www.lazbw.de Erntedank SVLFG bietet Krisenhotline an Die Sorge um den Betrieb, Stress am Arbeitsplatz, Konflikte in der Familie, kritische Lebensereignisse - irgendwann wird es einfach zu viel, um mit Belastungen alleine fertig zu werden. In diesem Fall unterstützt die Sozialversicherung für Landwirt- schaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) ihre Versicherten mit einem neuen speziellen Angebot. Ausgebildete und erfahrene Psychologen stehen rund um die Uhr - 24 Stunden und sieben Tage die Woche - mit einer telefonischen Krisenhotline bera- tend zur Seite. Die Experten geben vertraulich Unterstützung, zum Beispiel bei betrieblichen oder familiären Konflikten, aber auch bei persönlichen Überlastungssituationen. Perspektiven und Orientierung für individuelle, professionelle Hilfsangebote vor Ort können von den erfahrenen Beratern der Krisenhotline aufgezeigt und empfohlen werden. Konkrete Hilfen sind möglich. Hierbei handelt es sich nicht nur um eine Art „Sorgentelefon“. Menschen, die bei der Krisenhot- Den Niederwangener Landfrauen ein herzliches Vergelt`s Gott line Hilfe suchen, können, soweit dies gewollt ist, in Angebote für die schöne Gestaltung des Erntedankaltars. der SVLFG weitervermittelt werden. Es sind bei Bedarf auch wei- terführende, konfliktklärende Gespräche mit den Spezialisten Seniorenkreis Niederwangen der Hotline möglich. Außerdem ist der Berater dabei behilflich, Am Donnerstag, 18. Oktober, feiern wir um 13.30 Uhr eine Hilfesuchende in Angebote externer Beratungsstellen in den Heilige Messe in unserer Kirche. Ab 14 Uhr treffen wir uns im Regionen zu vermitteln. Andreashaus. Hilfen annehmen. Es ist völlig normal, bei akuten körperlichen Frau Kristen, Leiterin der Nachbarschaftshilfe Wangen im All- Beschwerden einen Notdienst anzurufen oder aufzusuchen. gäu e.V. wird uns an diesem Nachmittag besuchen. Sie gibt Ein- Warum nicht auch bei seelischen Krisen? Seelische Gesundheit blicke was die Nachbarschaftshilfe bietet, was diese ist und wo darf keinesfalls ein Tabuthema sein. Jeder Mensch hat neben diese hilft und helfen kann. guten Lebensphasen zwangsläufig auch Krisen. Bei einer see- Maria Bok lischen Notlage Hilfe anzunehmen, kann helfen, die jeweilige Situation einzuordnen und zu bewältigen. Ministrantendienste: Erfahrene und speziell ausgebildete Psychologen des Koope- Freitag, 12. Oktober rationspartners der SVLFG (IVPNetworks GmbH) sind täg- Elias Galbusera, Marius Frei lich 24 Stunden erreichbar unter der Telefonnummer 0561 Sonntag, 14. Oktober 785-10101. Noah und Aliah Endraß, Maja Alge, Lukas Endraß, Jasmin Leite, Maxima Frei, Felix Rehle Sonntag, 21. Oktober Janine Strobel, Linda Rehle, Julia Endraß, Fabia Lingg KIRCHENMITTEILUNGEN Pfarramt St. Andreas Öffnungszeiten: KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE Freitags von 9.00 - 11.30 Uhr St. Andreas Niederwangen Telefon: 07522/914294 - Fax: 07522/914295 e-Mail: [email protected] Gottesdienste vom 14. - 21. Oktober homepage: www.katholische-kirche-wangen.de Freitag, 12. Oktober Pfarramt St. Martin, Wangen 18.30 Uhr Rosenkranz Telefon: 07522/973411 - Fax: 07522/973432 19.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 14. Oktober - 28. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Rosenkranz SEELSORGEEINHEIT 10.30 Uhr Hochamt zum Jahresgedächtnis der Kirchweihe Wangen im Allgäu Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Cäcilia Donnerstag, 18. Oktober - Hl. Lukas, Evangelist Veranstaltungsreihe „Das Lebendige Wort“ 07.50 Uhr Schülergottesdienst „Lebendige Kommunikation - mit Herz und Verstand“ 13.30 Uhr Heilige Messe Das Katholische Landvolk lädt am Mittwoch, 17. Oktober, um Sonntag, 21. Oktober - 29. Sonntag im Jahreskreis 19.30 Uhr ein in den Pfarrsaal Deuchelried. 08.30 Uhr Rosenkranz Es spricht Dr. Anja Reinalter aus Laupheim. 09.00 Uhr Heilige Messe Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mitteilungsblatt Nr. 41 vom 12.10.2018 Niederwangen 11

„400 Jahre Rosenkranzbruderschaft“ Donnerstag, 18. Oktober Die Kolpingfamilie Wangen lädt am Donnerstag, 18. Oktober, 17:30 Uhr Vortrag Hospizgruppe Calendula e.V.: „Wenn ein 19 Uhr ein ins Gemeindehaus St. Martin. Mensch stirbt“ Es spricht der Dekanatsreferent und Archivar Stephan Wiltsche. Begleitung und Seelsorge aus christlicher Sicht Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (Hönig) Homepage der Kirchengemeinde: www.evkirche-wangen.de EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Evang. Pfarramt Stadtkirche, Pfr. Martin Sauer Wangen im Allgäu Bahnhofplatz 6, 88239 Wangen i. A. Tel.: 07522 2324 Fax: 07522 5852, [email protected] Stadtkirche/Gemeindehaus Evang. Pfarramt Wittwais, Pfrin. Friederike Hönig Donnerstag, 11. Oktober Siebenbürgenstr. 40, 88239 Wangen i. A. 14:30 Uhr Seniorennachmittag: „125 Jahre evangelische Stadt- Tel. 07522 6210, [email protected] kirche in Wangen im Allgäu“ Gemeindebüro: 19:30 Uhr Kantorei Mo 13:00 - 16:00 Uhr, Di bis Fr 8:30 - 11:30 Uhr Samstag, 13. Oktober Bahnhofplatz 6, 88239 Wangen i. A. 09.00 Uhr bis 12 Uhr Garten der Begegnung: Samentüten und Tel. 07522 2324 Fax 07522 5852 Pflanzen vorbereiten für das Gemeindefest [email protected] Sonntag, 14. Oktober 09:15 Uhr Gottesdienst mit Taufe, parallel Kinderkirche (Sauer) Montag, 15. Oktober WAS SONST NOCH INTERESSIERT 19:30 Uhr Posaunenchor Dienstag, 16. Oktober 15:30 Uhr Kinderkantorei 1 Landratsamt Ravensburg 16:00 Uhr Kinderkantorei 2 Neu: Kfz-Kennzeichenhalterungen mit Gemeindebezug 19:30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats Kißlegg und Bodnegg machen den Anfang: Ab sofort gibt es Mittwoch, 17. Oktober für die zwei Gemeinden auf deren Wunsch „personalisierte“ 14:15 Uhr Konfirmandenunterricht Kfz-Kennzeichenhalterungen. Landrat Harald Sievers stellte Donnerstag, 18. Oktober die neuen Halterungen gemeinsam mit den Bürgermeistern 15:00 Uhr Kirchenführung mit dem Altstadt- und Museums- Christof Frick, Bodnegg, und Dieter Krattenmacher, Kißlegg, verein (Johannes Steinhauser) der Öffentlichkeit vor. Die Führung ist kostenlos. Die für jede Kommune mit einem selbst festgelegten Textzu- 19:30 Uhr Kantorei satz individuell angefertigten Kennzeichenhalterungen „bie- Freitag, 19. Oktober ten unseren Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, ihre 19:00 Uhr Konzert zum Festabend in der Stadtkirche zum Verbundenheit mit ihrer Heimat auszudrücken“, so die beiden 125jährigen Kirchenjubiläum Rathauschefs. Für Landrat Sievers sind die Halterungen mit dem Signet der Städte und Gemeinden nach den Kreiseinfahrts- St. Konrad in Haslach Rosenkranzkapelle schildern und der bereits seit längerer Zeit beim Landratsamt Donnerstag, 11. Oktober erhältlichen Kennzeichenhalterung „Landkreis Ravensburg - 20:00 Uhr Ökumenische Nacht der Lichter mit Liedern aus wo der Süden am schönsten ist“ eine weitere gute Möglich- Taizé keit, „Flagge zu zeigen“. Erhältlich sind die Halterungen bei den Bürgerbüros (Kfz-Zulas- Oberschwabenklinik sung) des Landratsamtes in , Leutkirch, Ravensburg Sonntag, 14. Oktober und Wangen sowie im Rathaus von Bodnegg bzw. Kißlegg. Alle 09:30 Uhr Gottesdienst (Borowski) Kfz-Kennzeichen in der Standard-Größe 52 cm x 11 cm passen in die Halterungen und können bequem „eingeklickt“ und sta- Friedhof St. Wolfgang bil am Fahrzeug befestigt werden. Dass neben Bodnegg und Mittwoch, 17. Oktober Kißlegg auch andere Städte und Gemeinden im Landkreis Inte- 16:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Gedenken an Kin- resse an dieser Idee haben, zeigen nach Auskunft des Landrat- der, die zu früh geboren wurden, um das Licht der samtes „weitere konkrete Bestellungen“. Welt erblicken zu können. Verbraucherzentrale Baden-Württemberg Wittwaiskirche 60 Jahre erfolgreich für Verbraucherinteressen! Sonntag, 14. Oktober Am 30. September 1958, vor 60 Jahren, wurde die Verbrau- 10:45 Uhr Gottesdienst (Sauer) cherzentrale Baden-Württemberg gegründet. Wir nehmen das Montag, 15. Oktober Jubiläum zum Anlass, einen Blick zurück zu werfen. Mit sechs 17:00 Uhr Jungschar Geschichten aus 60 Jahren zeigen wir in einer Webdokumen- Dienstag, 16. Oktober tation auf www.vz-geschichte.de spannende Episoden von 09:30 Uhr Krabbelgruppe „Kirchenmäuse“ den Anfängen bis in die Gegenwart der Verbraucherzentrale 14:30 Uhr Seniorennachmittag: 125 Jahre Stadtkirche – Baden-Württemberg. Vorschau auf das Jubiläum am 21. Oktober (Sauer) „Wir blicken zurück auf 60 ereignisreiche Jahre“, sagt Corne- 19:30 Uhr Musizierkreis lia Tausch, Vorstand der Verbraucherzentrale Baden-Würt- Mittwoch, 17. Oktober temberg. „Die Verbraucherzentrale hat viel bewegt und viel 14:00 Uhr Konfirmandenunterricht erlebt. Sie hat 60 Jahre lang Verbraucherinnen und Verbrau- 19:00 Uhr bis 19:30 Uhr Wittwaiskirche Kellerraum: Eltern und cher beraten und sich erfolgreich für ihre Interessen und Großeltern beten für ihre Kinder (Geiger) Rechte eingesetzt!“ Mitteilungsblatt Mitteilungsblatt12 Niederwangen Niederwangen Nr. 41 vomNummer 12.10.201841

Am Anfang waren es Frauenverbände, die sich zunächst in Ver- brauchergemeinschaften zusammenschlossen und im Sep- IMMOBILIENMARKT tember 1958 die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg gründeten, um mit unabhängigen Informationen ein Gegen- gewicht zur übermächtigen Anbieterseite am Markt zu schaf- Junge Familie sucht ein schönes 1-Familienhaus fen. Mit dem „Einkaufsberater“ beispielsweise informierte die mit Garten und Charme zu kaufen. Südl. Wangen.  07543/500340, Verbraucherzentrale seit 1959 über Lebensmittelpreise in ver- 0170-2968121 schiedenen baden-württembergischen Städten. Die Verbraucherzentrale zeigte sich zunehmend kämpferisch: Mit öffentlichkeitswirksamen Aktionen, beispielsweise gegen unberechtigte Maklergebühren, machte sie auf Missstände aufmerksam und trug letztlich zu deren Behebung bei. Seit 1970 nutzt die Verbraucherzentrale regelmäßig auch ihre Rechtsinstrumente - ein sehr wirksames Mittel zur Durch- GESCHÄFTSANZEIGEN setzung von Verbraucherrechten gegenüber Unternehmen. „Mit unseren rechtlichen Möglichkeiten gehen wir seit Jahr- zehnten effektiv gegen Verbraucherbenachteiligung vor“, Allerheiligen- und Herbstausstellung so Tausch. Einige dieser Entwicklungen haben wir in sechs kurzen Geschichten nacherzählt: www.vz-geschichte.de Die Themen und Arbeitsweisen der Verbraucherzentrale haben sich gewandelt. „Durch unsere Beratung haben wir immer ein Ohr am Verbraucher und bekommen direkt mit, wo Von Mittwoch, den 17.10. bis Freitag, den 19.10.18 der Schuh drückt.“, sagt Tausch. Daher ist die Verbraucherzen- 8.00 - 12.00, 14.00 - 18.00 Uhr trale auch heute ein wichtiger Partner für die baden-württem- und Samstag, den 20.10.18 bergischen Verbraucherinnen und Verbraucher. Allein 2017 8.00 - 15.00 Uhr haben über 90.000 Verbraucherinnen und Verbraucher Kon- Zu Allerheiligen bieten wir Ihnen eine große Auswahl takt zur Verbraucherzentrale gehabt - um rechtliche Fragen an floralen Ideen. zu klären oder Informationen zu einem bestimmten Thema Wir nehmen auch gerne Vorbestellungen entgegen. in einer Beratungsstelle oder einem Vortrag zu erhalten. Ins- Auf Ihr Kommen freut sich das Blumenglück-Team gesamt 268 rechtliche Verfahren leitete die Verbraucherzen- Fa. Blumenglück, trale 2017 ein. Von den insgesamt 198 beendeten Verfahren Alpenweg 2 | 88145 Opfenbach endeten 191 zugunsten der Verbraucherzentrale, entweder 08385/332 durch Abgabe einer Unterlassungserklärung oder eine Ent- scheidung vor Gericht. Cornelia Tausch blickt optimistisch in die Zukunft: „Unsere Geschichte zeigt, dass die Verbraucherzentrale echte Herausfor- derungen angenommen und gemeistert hat. Und auch für die Zukunft gilt: Wir streiten weiter für die Rechte der baden-würt- tembergischen Verbraucherinnen und Verbraucher!“

Dsire Reuter betreut gewerbliche wie auch rivate Anzeigenkunden in allen Fragen der Anzeigenabwicklung Wenn Sie etwas wissen wollen ber estaltung, Formate, reise - Dsire Reuter hilft hnen gerne weiter eleon 01 8222

Druck Verlag Wagner mb o a-lanck-Strae ornwestheim