Turrialba es uno de los sitios privilegiados de , para la observación de aves; se diferencia del resto de destinos a nivel nacional e internacional, por la De igual manera, en trayectos breves se pueden diversidad de especies que encontrar distintos tipos de hábitats, permitiéndonos se observan a lo largo de reconocer zonas muy diversas, dentro de las que se las franjas altitudinales, las encuentran áreas abiertas, abundantes cuerpos de cuales permiten al visitante agua y extensas áreas boscosas, todas ellas con trasladarse desde los 360 microclimas muy variados, que permiten identificar m.s.n.m del valle, hasta los las condiciones adecuadas para algunas especies en 2800 m.s.n.m en las faldas específico, lo cual aumenta las posibilidades de del Volcán , en poder observarlas. poco menos de una hora, lo Otro factor relevante, que potencia a Turrialba como cual favorece el un destino perfecto para el desarrollo sostenible de avistamiento de especies esta actividad turística, es el hecho de que en la zona de aves residentes se cuenta con la infraestructura necesaria, la planta permanentes, además de turística requerida, el apoyo de la superestructura especies migratorias turística, y los atractivos diferenciadores para el altitudinales y aviturismo, que junto con el apoyo de los guías latitudinales, en recorridos locales expertos en aves, que están dispuestos a muy cortos. personalizar el día a los intereses y habilidades individuales de cada turista, así como ayudarle a cada visitante a maximizar su experiencia.

Peñas Blancas La Cruz NICARAGUA Los Chiles Sitio de observación Principales puntos de observación de aves Turrialba y Jiménez Turrialba es uno de los Parque Nacional P.N. Volcán Turrialba P.N. Volcán Irazú Guanacaste Poblados importantes Especies Caño Negro R U R A L MENT E 573 Endémicas Parque Nacional P. N. Tapantí P.N. Barbilla 64 Santa Rosa sitios privilegiados de de aves residentes Santa Rosa Refugio Nacional de Vida El Aviturismo en Red vial AVES EMBLEMÁTICAS DE Parque Nacional Silvestre Caño Negro P.I. La Amistad M.N. Guayabo Aphanotriccus capitalis Rincón de la Vieja Nyctibius grandis ste Costa Rica posee: Costa Rica, para la Cele Ríos Lagos Lago Angostura Z.P. cuenca Río Tuis o Mar Caribe De diciembre Tawny-chested Flycatcher rí Great Potoo F Turrialba Refugio Nacional de Vida RUTA NACIONAL DE  Reserva Biológica Espino Blanco. Reserva Forestal La Marta. Platanillo, Zona Áreas protegidas Liberia Parque Nacional í Tortuguero observación de aves; se Nombre común: Nombre común: Silvestre Maquenqueu a marzo y junio q Volcán Tenorio i Papagayo p ● Reserva Biológica El Copal ●Reserva CATIE. Parques Reservas Protectora Río Tuis, a r 6 7 Mosquerito pechileonado a Pájaro estaca S • 3 millones de aves rapaces migratorias, surcan el cielo de ●Reserva Forestal Rancho Naturalista ●14 Reserva Forestal Río Macho diferencia del resto de Nacionales Naturales Turrialba Cerro Silencio, La Suiza Embalse Arenal Parque Nacional Costa Rica Parque Nacional m Puerto Viejo e ps Tortuguero T iq Para los observadores de aves nacionales e internacionales, Volcán Turrialba ue Palo Verde de Sarapiquí agosto a noviembre. destinos a nivel nacional e Foto: Mercedes Alpízar Conchal Parque Nacional Foto: Adrián R U R A L MENT E Volcán Arenal Costa Rica es uno de los destinos turísticos más OBSERVACIÓN de AVES De igual manera, en trayectos breves se pueden Monteverde Ciudad Quesada Faldas del Parque Nacional internacional, por la Ta marindo Santa Cruz Palo Verde importantes del mundo. Un país con un pequeño territorio • 220 especies son migratorias y corresponden a especies Volcán Turrialba Parque Nacional encontrar distintos tipos de hábitats, permitiéndonos Volcán Poás Guápiles Parque Nacional  Avellanas Parque Nacional de 51.100 km2 de superficie terrestre (0,03% de la superficie migratorias neárticas, provenientes de América del Norte. Tapojo diversidad de especies que Nicoya Braulio Carrillo Volcán Irazú Monumento Nacional Parque Nacional reconocer zonas muy diversas, dentro de las que se Diriá mundial) y 589.000 km2 de mar territorial, posee una avifauna de Guayabo Reserva se observan a lo largo de Santa Cruz Forestal P.N. Alajuela COSTA RICA Peralta Heredia Parque Nacional Limón con más de 900 especies que supera a toda Europa. Costa • 19 se encuentran globalmente amenazadas. encuentran áreas abiertas, abundantes cuerpos de Puntarenas La Pastora Río Pacuare Barbilla las franjas altitudinales, las Nosara Barbilla San José Rica es posiblemente, a nivel mundial, el país con más especies 230 R. B.Espino  Pharomachrus mocinno ALTITUDES Y DISTANCIAS

e agua y extensas áreas boscosas, todas ellas con

r De marzo a junio

a Blanco u cuales permiten al visitante c Aquiares Resplendent Quetzal

Paquera a • Uno de los 5 principales países favoritos del mundo (con frecuencia dos P de aves y tipos de hábitats, respecto al territorio que posee. Sámara Carara Parque Nacional Verbena microclimas muy variados, que permiten identificar Tapantí Cahuita Río Reventazón Nombre común: Parque Nacional para la observación de aves. trasladarse desde los 360 nidadas por año). Sitio de Altitud Distancia Carara Cahuita 415 Melozone cabanisi Reserva Forestal Parque Nacional 230 las condiciones adecuadas para algunas especies en Quetzal coludo Faldas del Volcán observación promedio desde Turrialba Ruta nacional de Los Santos Tapantí-Macizo de la Muerte Puerto Viejo La diversidad de aves se divide en cuatro provincias Cabanis's Ground-Sparrow Santa Te resa Montezuma 10 m.s.n.m del valle, hasta los Turrialba Jacó De mayo a centro en Km Reserva Natural Absoluta • 7 especies endémicas, 4 en territorio continental, 3 en la Pacuare San Gerardo de Dota Río Pacuare específico, lo cual aumenta las posibilidades de Nombre común: pinzón observación de aves Cabo Blanco ornitológicas: Tierras Altas, Vertiente del Caribe, Pacífico Foto: Adrián Alvarado Sixaola 2800 m.s.n.m en las faldas septiembre re Parque Nacional eg Isla del Coco. R U R A L MENT E 10 cafetalero, rey de come maíz, v Norte y Pacífico Sur, incluyendo la Isla del Coco y sus aguas Pavones Sa Chirripó poder observarlas. Turrialba, Quepos Zonas Avifaunísticas en Costa Rica* Parque Internacional Turrialba CATIE Mollejones del Volcán Turrialba, en jupa roja, mercenario. San Isidro de El General Pacayitas Aquiares Manuel Antonio La Amistad territoriales. Bosque Tropical Húmedo del Caribe O céano • En total, las especies de aves de Costa Rica constituyen el 9% 1.Faldas del 2700 msnm 23 km ruta Calle Juan Viñas Sitio ● poco menos de una hora, lo Otro factor relevante, que potencia a Turrialba como Bosque Tropical Húmedo del Pacífico Sur Pacífico Foto: Adrián Alvarado Volcán Turrialba vargas y 25 km ruta de las especies conocidas en el mundo. (Stiles y Skutch, Lago  Marta R. F. Rancho Bosque Tropical Seco Dominical El país ha desarrollado la Ruta Nacional de Aves que está Naturalista cual favorece el un destino perfecto para el desarrollo sostenible de de la Pastora Parque Nacional Angostura Tierras Altas 2007, p. 13-31) Marino Ballena compuesta por 12 nodos o sitios principales de observación de Río Reventazón 2.M.N. Guayabo 1120 msnm 18 km * Adaptado de Slud, P. 1964. The Birds of Costa Rica: Distribution La Suiza avistamiento de especies esta actividad turística, es el hecho de que en la zona and Ecology. Bulletin of the American Museum of Natural History 3.CATIE 615 msnm 4 km 134: 261-296 P aves, que involucra 7 Parques Nacionales, 1 Refugio Nacional de 414 Palmar Norte A Atirro de aves residentes se cuenta con la infraestructura necesaria, la planta 4.Lago Angostura 580 msmn 7 km (sector Térraba Vida Silvestre, Reservas privadas y Comunidades aledañas, Gra de San Vito de N 225 Río Pejibaye n d e Florencia) y 11 km Coto Brus A distribuidos prácticamente a lo largo de todo el país y 225 permanentes, además de turística requerida, el apoyo de la superestructura M (sector Atirro) Parque Nacional Á diferenciados en 4 Zonas Avifaunísticas: Bosque Tropical Pejibaye Grano especies migratorias turística, y los atractivos diferenciadores para el 924 especies de aves 167 especies acuáticas 89 familias de aves Isla del Caño Piedras Blanc Ujarrás 5.Tres Equis 673 msnm 25 km Drake Seco, Tierras Altas, Bosque Tropical Húmedo del Caribe y de Oro Golfto R U R A L MENT E Cotinga amabilis 6.Z.P. Río Tuis 1400 msnm 17 km 408 altitudinales y aviturismo, que junto con el apoyo de los guías R.B. Coto 47 Bosque Tropical Húmedo del Pacífico Sur. Todos ellos con ●   Cerro Lovely Cotinga De marzo a 7.Cerro Silencio 1565 msnm 25 km Parque Nacional Puerto Jiménez R.F. La Marta 53% de cobertura boscosa 365/24/7 se puede Corcovado El Copal latitudinales, en recorridos locales expertos en aves, que están dispuestos a Microchera 29 parques nacionales una alta diversidad de especies de aves, que se complementa Zona Protectora Río Tuis El Silencio Nombre común: mayo 8.Peralta 350 msnm 16 km observar aves Corcovado Paso Canoas  albocoronata con la cultura, ruralidad y comunidades locales que se integran muy cortos. personalizar el día a los intereses y habilidades Cotinga linda Platanillo, Grano de Oro De enero Carate P.N. Tapantí R.F. Río Macho Snowcap 52 especies de colibríes 75 especies de aves rapaces Única posición en esta ruta. individuales de cada turista, así como ayudarle a a mayo geográfica • Santa Cruz • Grano de Oro • La Suiza Foto: Adrián Alvarado Z.P. Río Tuis, Nombre común: Colibrí Punto de referencia: Turrialba centro www.ict.go.cr | Tel. (506) 2299-5800 Pavones, Peralta Copete de Nieve • Pavones cada visitante a maximizar su experiencia. Fechas de *Distancias aproximadas 93 especies endémicas 5% de la diversidad mundial 7 endémicas nacionales • Aquiares • Turrialba Eurypyga helias / Garza del Sol   Foto: Arnoldo García Jiménez anidación regionales *Ver cuadro adjunto de distancias y altitudes Foto: Alejandro Calderón

58 59 Sitio de observación Principales puntos de observación de aves Turrialba y Jiménez Turrialba es uno de los P.N. Volcán Turrialba P.N. Volcán Irazú Poblados importantes Especies R U R A L MENT E 573 Endémicas P. N. Tapantí P.N. Barbilla sitios privilegiados de de aves 64 residentes AVES EMBLEMÁTICAS DE Red vial P.I. La Amistad M.N. Guayabo Costa Rica, para la Nyctibius grandis Aphanotriccus capitalis Ríos Lagos Lago Angostura Z.P. cuenca Río Tuis Great Potoo De diciembre Tawny-chested Flycatcher Turrialba  Reserva Biológica Espino Blanco. Reserva Forestal La Marta. Áreas protegidas observación de aves; se Nombre común: a marzo y junio Platanillo, Zona Nombre común: ● Reserva Biológica El Copal ●Reserva CATIE. Parques Reservas Protectora Río Tuis, diferencia del resto de 6 Nacionales 7 Naturales Pájaro estaca Mosquerito pechileonado Parque Nacional ●Reserva Forestal Rancho Naturalista ●14 Reserva Forestal Río Macho Turrialba Cerro Silencio, La Suiza Volcán Turrialba destinos a nivel nacional e Foto: Mercedes Alpízar De igual manera, en trayectos breves se pueden Foto: Adrián Alvarado R U R A L MENT E Faldas del internacional, por la Volcán Turrialba encontrar distintos tipos de hábitats, permitiéndonos Parque Nacional Tapojo  diversidad de especies que Volcán Irazú Monumento Nacional reconocer zonas muy diversas, dentro de las que se de Guayabo Reserva se observan a lo largo de Santa Cruz Peralta Forestal P.N. encuentran áreas abiertas, abundantes cuerpos de La Pastora Tres Equis Río Pacuare Barbilla las franjas altitudinales, las 230 R. B.Espino  agua y extensas áreas boscosas, todas ellas con Pharomachrus mocinno ALTITUDES Y DISTANCIAS Blanco cuales permiten al visitante De marzo a junio Aquiares Resplendent Quetzal (con frecuencia dos Verbena microclimas muy variados, que permiten identificar Río Reventazón trasladarse desde los 360 Nombre común: nidadas por año). Sitio de Altitud Distancia 415 Melozone cabanisi 230 Quetzal coludo Faldas del Volcán observación promedio desde Turrialba las condiciones adecuadas para algunas especies en Cabanis's Ground-Sparrow 10 m.s.n.m del valle, hasta los Turrialba Pacayas Pacuare De mayo a centro en Km Río Pacuare específico, lo cual aumenta las posibilidades de Nombre común: pinzón 2800 m.s.n.m en las faldas septiembre Foto: Adrián Alvarado 10 cafetalero, rey de come maíz, Pavones poder observarlas. Turrialba, Turrialba CATIE Pacayitas Mollejones del Volcán Turrialba, en Aquiares jupa roja, mercenario. 1.Faldas del 2700 msnm 23 km ruta Calle Juan Viñas Sitio ● poco menos de una hora, lo Otro factor relevante, que potencia a Turrialba como Foto: Adrián Alvarado Volcán Turrialba vargas y 25 km ruta Lago  Marta R. F. Rancho Angostura Naturalista cual favorece el un destino perfecto para el desarrollo sostenible de de la Pastora Río Reventazón La Suiza avistamiento de especies esta actividad turística, es el hecho de que en la zona 2.M.N. Guayabo 1120 msnm 18 km 3.CATIE 615 msnm 4 km Tucurrique 414 Atirro de aves residentes se cuenta con la infraestructura necesaria, la planta 4.Lago Angostura 580 msmn 7 km (sector 225 Río Pejibaye Florencia) y 11 km 225 permanentes, además de turística requerida, el apoyo de la superestructura Tayutic (sector Atirro) Pejibaye Grano especies migratorias turística, y los atractivos diferenciadores para el 5.Tres Equis 673 msnm 25 km Ujarrás de Oro Cotinga amabilis 6.Z.P. Río Tuis 1400 msnm 17 km 408 altitudinales y aviturismo, que junto con el apoyo de los guías ● R.B.   Cerro Lovely Cotinga De marzo a 7.Cerro Silencio 1565 msnm 25 km El Copal R.F. La Marta latitudinales, en recorridos locales expertos en aves, que están dispuestos a Microchera Zona Protectora Río Tuis El Silencio Nombre común: mayo 8.Peralta 350 msnm 16 km  albocoronata muy cortos. personalizar el día a los intereses y habilidades Cotinga linda Platanillo, Grano de Oro De enero P.N. Tapantí R.F. Río Macho Snowcap individuales de cada turista, así como ayudarle a a mayo • Santa Cruz • Grano de Oro • La Suiza Foto: Adrián Alvarado Z.P. Río Tuis, Nombre común: Colibrí Punto de referencia: Turrialba centro Pavones, Peralta Copete de Nieve *Distancias aproximadas • Aquiares • Turrialba • Pavones cada visitante a maximizar su experiencia. Fechas de   Foto: Arnoldo García Jiménez anidación *Ver cuadro adjunto de distancias y altitudes

Para más información visite:

ebird.org Listado de aves de Turrialba

Video de la Cámara de Turrialba Aves de Turrialba

Unión de Ornitólogos CR Lista Oficial de Aves de Costa Rica

60 61 Turrialba es uno de los sitios privilegiados de Costa Rica, para la observación de aves; se diferencia del resto de destinos a nivel nacional e internacional, por la De igual manera, en trayectos breves se pueden diversidad de especies que encontrar distintos tipos de hábitats, permitiéndonos se observan a lo largo de reconocer zonas muy diversas, dentro de las que se las franjas altitudinales, las encuentran áreas abiertas, abundantes cuerpos de cuales permiten al visitante agua y extensas áreas boscosas, todas ellas con trasladarse desde los 360 microclimas muy variados, que permiten identificar m.s.n.m del valle, hasta los las condiciones adecuadas para algunas especies en 2800 m.s.n.m en las faldas específico, lo cual aumenta las posibilidades de del Volcán Turrialba, en poder observarlas. poco menos de una hora, lo Otro factor relevante, que potencia a Turrialba como cual favorece el un destino perfecto para el desarrollo sostenible de avistamiento de especies esta actividad turística, es el hecho de que en la zona de aves residentes se cuenta con la infraestructura necesaria, la planta permanentes, además de turística requerida, el apoyo de la superestructura especies migratorias turística, y los atractivos diferenciadores para el altitudinales y aviturismo, que junto con el apoyo de los guías latitudinales, en recorridos locales expertos en aves, que están dispuestos a muy cortos. personalizar el día a los intereses y habilidades individuales de cada turista, así como ayudarle a cada visitante a maximizar su experiencia.

Peñas Blancas La Cruz NICARAGUA Los Chiles

Parque Nacional Guanacaste Caño Negro Parque Nacional Santa Rosa Santa Rosa Refugio Nacional de Vida El Aviturismo en Parque Nacional Silvestre Caño Negro Rincón de la Vieja ste Costa Rica posee: Cele o Mar Caribe rí F Refugio Nacional de Vida RUTA NACIONAL DE Liberia Parque Nacional í Tortuguero Silvestre Maquenqueu q Volcán Tenorio i Papagayo p a r a S • 3 millones de aves rapaces migratorias, surcan el cielo de Embalse Arenal Parque Nacional Costa Rica m Puerto Viejo e ps Tortuguero T iq Para los observadores de aves nacionales e internacionales, ue Palo Verde de Sarapiquí agosto a noviembre. Conchal Parque Nacional Volcán Arenal Costa Rica es uno de los destinos turísticos más OBSERVACIÓN de AVES Monteverde Ciudad Quesada Parque Nacional Santa Cruz Ta marindo Palo Verde Parque Nacional importantes del mundo. Un país con un pequeño territorio • 220 especies son migratorias y corresponden a especies Volcán Poás Guápiles Avellanas Parque Nacional de 51.100 km2 de superficie terrestre (0,03% de la superficie migratorias neárticas, provenientes de América del Norte. Nicoya Braulio Carrillo Parque Nacional Diriá mundial) y 589.000 km2 de mar territorial, posee una avifauna Alajuela COSTA RICA Heredia Parque Nacional Limón con más de 900 especies que supera a toda Europa. Costa • 19 se encuentran globalmente amenazadas. Puntarenas Nosara Barbilla

San José Rica es posiblemente, a nivel mundial, el país con más especies

e

r

a

Cartago u c

Paquera a • Uno de los 5 principales países favoritos del mundo P de aves y tipos de hábitats, respecto al territorio que posee. Sámara Carara Parque Nacional Tapantí Cahuita Parque Nacional para la observación de aves. Carara Cahuita Reserva Forestal Parque Nacional Ruta nacional de Los Santos Tapantí-Macizo de la Muerte Santa Te resa Puerto Viejo La diversidad de aves se divide en cuatro provincias Montezuma Jacó Reserva Natural Absoluta San Gerardo de Dota • 7 especies endémicas, 4 en territorio continental, 3 en la observación de aves Cabo Blanco ornitológicas: Tierras Altas, Vertiente del Caribe, Pacífico Sixaola Parque Nacional gre Isla del Coco. ve R U R A L MENT E Sa Chirripó Norte y Pacífico Sur, incluyendo la Isla del Coco y sus aguas Quepos Zonas Avifaunísticas en Costa Rica* Parque Internacional San Isidro de El General Manuel Antonio La Amistad territoriales. Bosque Tropical Húmedo del Caribe O céano • En total, las especies de aves de Costa Rica constituyen el 9% Bosque Tropical Húmedo del Pacífico Sur Pacífico de las especies conocidas en el mundo. (Stiles y Skutch, Bosque Tropical Seco Dominical El país ha desarrollado la Ruta Nacional de Aves que está Parque Nacional Tierras Altas 2007, p. 13-31) Marino Ballena compuesta por 12 nodos o sitios principales de observación de * Adaptado de Slud, P. 1964. The Birds of Costa Rica: Distribution and Ecology. Bulletin of the American Museum of Natural History 134: 261-296 P aves, que involucra 7 Parques Nacionales, 1 Refugio Nacional de Palmar Norte A rraba Vida Silvestre, Reservas privadas y Comunidades aledañas, G de Té ran d e San Vito de N Coto Brus A distribuidos prácticamente a lo largo de todo el país y M Parque Nacional Á diferenciados en 4 Zonas Avifaunísticas: Bosque Tropical 924 especies de aves 167 especies acuáticas 89 familias de aves Isla del Caño Piedras Blanc Drake Seco, Tierras Altas, Bosque Tropical Húmedo del Caribe y Golfto R U R A L MENT E

Coto 47 Bosque Tropical Húmedo del Pacífico Sur. Todos ellos con 53% de cobertura boscosa 365/24/7 se puede Parque Nacional Puerto Jiménez 29 parques nacionales Corcovado una alta diversidad de especies de aves, que se complementa observar aves Corcovado Paso Canoas con la cultura, ruralidad y comunidades locales que se integran Carate 52 especies de colibríes 75 especies de aves rapaces Única posición en esta ruta. geográfica www.ict.go.cr | Tel. (506) 2299-5800 93 especies endémicas 5% de la diversidad mundial 7 endémicas nacionales regionales Eurypyga helias / Garza del Sol Foto: Alejandro Calderón

Créditos El Instituto Costarricense de Turismo agradece al Sistema Nacional de Áreas de Conservación, los guías turísticos, las empresas y las personas por su colaboración en el desarrollo del Infograma de Turrialba. Coordinación y producción: Mario B. Badilla Jara. Grupo de Trabajo: Mario Badilla, Luis Humberto Elizondo, Pablo González (mapas), Rafael Soto, Rodolfo Lizano, Ruth Alfaro y Julio César Gamboa (Instituto Costarricense de Turismo). Asesoría: Adrián Alvarado Rivera, Jana Daigle,Danny Alvarado Solano, Mercedes Alpízar Hernández, José Coto Cordero, Julio César Gamboa Solano, Harry Barnard, Steven Aguilar Montenegro, Alejandro Calderón Aguilar, Jacob Campos Gutiérrez, Katherine Jara Carvajal. Fotografías: Adrián Alvarado Rivera, Mercedes Alpízar Hernández, Arnoldo García Jiménez y Alejandro Calderón Asesoría: Luis Humberto Elizondo Diseño y diagramación: Floria Leiva Pacheco.

Una producción de Departamento de Desarrollo Turístico, Dirección de Planeamiento y Desarrollo, Instituto Costarricense de Turismo. Ruta Nacional de Observación de Aves.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación, por cualquier medio o procedimiento, sin para ello contar con la autorización previa, expresa y por escrito del Instituto Costarricense de Turismo. Toda forma de utilización no autorizada será perseguida con lo establecido en DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, LEY Nº 6683, Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos. Derechos Reservados Conforme a esta ley. Instituto Costarricense de Turismo. San José, Costa Rica 2020. Copyright 2020.

62 63