Raiffeisenjahr 2018 – AM WOCHENENDE vor die Tür Ferienzeit ist Badezeit: Westerwald Rundschau – neue Telefonnummern Ausstellung erweitert gehen? Wir haben die Tipps! Auf ins kühle Nass Anzeigen: 02681 80310 -25, -27 Im Flammersfelder Raiffeisenhaus Großer Veranstaltungskalender mit lokalen Überall in der Region können wieder Liegewiesen Redaktion: 02681 80310 -26 können zwei neue Räume besichtigt werden S. 3 und regionalen Highlights S. 4/5 und Badeseen gestürmt werden S. 10

Westerwald Heimat N E U entdecken

EINE ideemediashop.de SOMMERNACHT Love is all around Rundschau 02651-494942 AM WOCHENENDE burgfestspiele-mayen.de für die VG , VG , VG , VG , VG Betzdorf-, VG 23. Juni 2018 • Woche 25 2. Jahrgang • Auflage 38.215

Aus der Region Figurentheater Die schmucke Basilika in erkunden macht Mut

MEHREN. Das macht Mut: Am Sonntag 24. Juni (15 Uhr), erwartet Kinder ab vier Jahren und Jungge- bliebene auf der Frei- lichtbühne in das Theaterstück „Der kleine Angsthase“, ein Figuren- theater von Petra Schuff. Robert ist ein Angsthase. Vor jedem Hund fürchtet er sich, jedes Wasser ist zu tief, jeder Dachboden zu dunkel und unter je- dem Bett ein Gespenst. Richtig mutig ist er nur in seiner Phantasie. Wie das Theaterstück ausgeht, darauf können sich Kin- der und Begleiter freuen. Weitere Infos gibt es unter q (02681) 81 25 41 oder per E-Mail an jennifer. weitershagen@kreis- ak.de.

Durch Wiese, Wald und Feld

ALTENKIRCHEN. Die Kreisvolkshochschule Al- tenkirchen lädt am Sonn- tag, 24. Juni, zu einer na- turkundlichen Wanderung zum Thema „Sommer- sonnenwende und Jo- hannistag“ ein. In der rund dreistündigen, leichten ALMERSBACH. Die romanische Kirche in Almersbach (erstmalig im „Kirchenbetreuer“ als Ansprechpartner für die Besucher der Kirche zur Ortschaft sonntags um 10 Uhr der Gottesdienst statt. Wanderung entdecken Jahre 1199 erwähnt) ist noch bis September sonntags von 15 bis 17 Verfügung. In der Kirche findet 14-tägig im Wechsel mit der zweiten Foto: Atelier Blickpunkt Altenkirchen / Evangelische Kirchenge- und bestimmen die Teil- Uhr für Besucher geöffnet. Während dieser Zeit stehen sogenannte Kirche der Ev. Kirchengemeinde Almersbach in der benachbarten meinde Almersbach nehmenden gemeinsam mit den Kursleiterinnen Christel Pohlhausen und Ellen Dittrich verschiede- ne Pflanzen. Manchen Die schönsten Gärten im Kreisgebiet öffnen ihre Pforten mögen diese Pflanzen vielleicht als „Unkräuter“ Bunte Blütenpracht genießen: „Tag der offenen Gartentür“ im Saarland und in Rheinland-Pfalz an diesem Sonntag bekannt sein. Allerdings können Sie als hilfreiche KREIS ALTENKIRCHEN. tig, zeigen verschiedene Saarland / Rheinland-Pfalz scher Wind, Kontakt: Heike Mehr Infos auf www. Heilkräuter genutzt wer- Bald ist es soweit: An die- Stilrichtungen und sind ganz die Wertschätzung für die Kuchhäuser. Bauerngarten dickendorfer-muehle.de; den und passen gut in Kü- sem Sonntag, 24. Juni, öff- nach Fantasie und Neigung Gartenkultur fördern, möch- mit Nutzpflanzen, Blumen che und Hausapotheke. nen im Saarland und in ihrer Besitzer gestaltet. Der te für die Erhaltung und und alten Gemüsesorten, ¸ 57537 Wissen: Gärten Um 15 Uhr trifft sich die Rheinland-Pfalz – auch im „Tag der offenen Gartentür“ Schaffung lebendiger, lie- direkt am einstigen Wir- des Pflanzenhofs Schürg; Gruppe im Gartenweg 1 Kreis Altenkirchen – viele bietet Gelegenheit sich die bevoll gestalteter Gärten kungsfeld von Friedrich- Pirzenthaler Str. 14, in -Rimbach. In- Gärten ihre Tür, denn dann privaten Gärten anderer werben. Gärten sind eine Wilhelm Raiffeisen gelegen. y (02742) 21 38. Gehölz- teressierte können sich heißt es wieder „Tag der of- Gartenliebhaber anzu- Augenweide, bereichern Mehr Infos auf www.vg- und Stauden-Beete, Rosen, bei der Kreisvolkshoch- fenen Gartentür“. Garten- schauen, Anregungen für den Speiseplan und bieten flammersfeld.de; Gräser- und Rhododend- schule Altenkirchen tele- freunde aller Altersklassen den eigenen Garten zu wichtigen Lebensraum für rongarten, Kräuterbeete, fonisch unter q(02681) freuen sich schon auf die- sammeln und er bietet Raum Tiere und Insekten. ¸ 57520 -Dicken- Wassergarten, Gemüsean- 81 22 12 oder per E-Mail sen Tag, um einen Blick in für anregende (Garten)Ge- dorf: Mühlengarten, Sigrid bau im klassischen Bau- unter [email protected] die liebevoll gestalteten spräche mit den Gartenbe- ¸ 57632 Flammersfeld: Zöller, Mühlenweg 12, erngarten, Hühnerhof Mehr anmelden. Die nächsten Gärten anderer Gartenlieb- sitzern. Bauerngarten am Raiffei- y (02747) 495. Abwechs- Infos unter www.schuerg- Heilkräuterwanderungen haber zu werfen. Die Gärten Mit dem „Tag der offenen Bei der Aktion „Tag der offenen Gartentür“ gewähren senmuseum,Raiffeisen- lungsreicher Privatgarten pflanzenhof.de. finden im Juli und August – insgesamt in diesem Jahr Gartentür“ möchte der Ver- Privatpersonen Eintritt in ihre Gärten und laden zum straße, y(02685) 73 55, rund um die alte Mühle und Die Gärten sind von 10 bis statt. rund 200 – sind sehr vielfäl- band der Gartenbauvereine Austausch unter Pflanzenliebhabern ein. LandFrauenverband Fri- das Wohnhaus der Familie 18 Uhr geöffnet.

Kontakt Westerwald Rundschau

AM WOCHENENDE

Kölner Straße 23 57610 Altenkirchen JETZT bis zu Zustellung: * y (02 61) 98 36 30 03 40 % [email protected] Das neue preiswerter! RATHSCHECK SCHIEFERSYSTEM Anzeigen: powered by Nulok y (02602) 10 19 3 Fax: (02602) 10 19 59 [email protected]

Redaktion: y (02681) 803 10 26 Schiefer neu gedacht. westerwald-rundschau @amwochenende.de Modern und preiswert wie nie. Internet: *Im Vergleich zu einer herkömmlichen www.amwochenende.de Rechteck-Doppeldeckung inkl. Vollschalung. Weitere Infos: www.schieferneugedacht.de 23. Juni 2018· Seite 2 Buntes & Lokales

Cartoon AM WOCHENENDE Projektideen noch bis zum 15. Juli einreichen Förderung für Ehrenamtsprojekte

KREIS. Projekte für das „Ehrenamt vor Ort im Dorf“, „Projekte mit und für Se- nioren“ und „Projekte für und mit Kindern und Ju- gendlichen“ – dafür stellt die LEADER-Region Wes- terwald-Sieg 12 000 € zur Verfügung. Jedes Vorha- ben kann mit bis zu 2000 € gefördert werden.

Der Kulturbauwagen in für und mit Senioren bzw. Oberehrbach, der „Brunnen Kindern und Jugendlichen Schönsteiner Schützenfest im Dorf“ in , die Herz- passt, können sich beim wieder mit vielen Highlights Handeln sportgruppe aus Wissen Regionalmanagement in und der Entdeckerweg bei der Kreisverwaltung mel- Schönstein. Auch in diesem Jahr findet wieder das tradi- undhelfen! – diese Projekte den. Die Ideen für eigene tionelle Schönsteiner Schützefest von Samstag, 23. Juni haben eines gemeinsam: Ehrenamtsprojekte können bis Montag, 25 Juni, statt. Auf dem Programm stehen HELFT UNS LEBEN isteine es sind Beispiele für bür- noch bis Sonntag, 15. Juli auch in diesem Jahr zahlreiche Highlights und die Schüt- Initiative derRhein-Zeitung gerschaftliche Ehrenamts- eingereicht werden. zenbruderschaft St. Sebastianus Schönstein freut sich wie- und ihrer Heimatausgaben für projekte, die einen Zu- der auf viele Gäste. Das Foto zeigt (v. links) den stv. Be- Kinder und Familien in Not. Wir konzentrieren unsmit schuss aus dem lokalen M Weitere Informationen zirksbundesmeister Hubert Kemper, Jungschützenkönig HELFT UNS LEBEN in erster LEADER-Programm erhal- gibt es beim Regionalma- Julius Becker, den 1. Stadtbeigeordneten Claus Behner, Linie auf unsere Region. ten haben. nagement der LEADER-Re- Schülerprinz Lauritz Herzog, Simone Lichtenthäler, Be- Interessierte, die selbst eine gion unter q (02681) zirksschützenkönig Norbert Lichtenthäler, Schützenkönig Seit mehr als 37 Jahren hel- Idee für ein Projekt haben, 81 21 82 oder per E-Mail an Patrick Plath, Schützenmeister Mathias Groß und Präses fen wir spontan, unterstützen das zum Ehrenamt vor Ort sebastian.duerr@kreis- Pfarrer Martin Kürten. Weitere Infos gibt es im Internet auf Langzeitprojekte und leisten Hilfe zurSelbsthilfe. Dabei flie- im Dorf oder zu Projekten ak.de. www.schuetzenbruderschaft-schoenstein.de. ßen alle eingegangenen Spen- Cartoon: Andreas Brandt/Sebby den zu 100 Prozent in die Projekte,die vonehrenamtli- Seminar zu den Grundlagen chen Mitarbeiternbis zumAb- „Musikschule musiziert“ ein voller Erfolg schlussbetreut werden. der Achtsamkeitsschulung Dafür verbürgt sich der KREIS. Eine überaus positive gerkonzert dankte er vor al- Vorstand von Bilanz zieht die Kreismusik- lem den Eltern, die viele zu- . Die Achtsam- Körper, Gefühl, Geist (-zu- HELFT UNS LEBEN: schule über ihren Wettbewerb sätzliche Fahrten auf sich keitsschulung ist im tra- stand) und Geistobjekte „Musikschule musiziert“, der genommen haben. Denn ditionellen Buddhismus ei- (Gedanken, Vorstellun- am vergangenen Wochenen- der Wettbewerb, der nun ne, das gesamte mensch- gen), die Bereiche in de- Manuela Lewentz-Twer, de in der Kreisverwaltung schon vierten Mal stattfand, liche Sein integrierende Art, nen ein übungsgemäßes VVoorsitzende stattfand. Knapp 100 Schüle- führte wieder einmal vor ein Leben in ruhigere Bah- Betrachten das Innere im- rinnen und Schüler hatten sich Augen, dass eine Kreismu- nen finden zu lassen. Das mer wieder im „Hier und in rund 20 Ensembles zusam- sikschule mit Schülerinnen Tages-Seminar am Sams- Jetzt“ verankert. men-gefunden, stellten sich in und Schülern von Altenkir- tag, 23. Juni (9-17 Uhr), Der Ansatz erklärt tief- drei Altersgruppen der kom- chen bis im Kloster Hassel ver- greifende geistige Pro- Fred Pretz, petenten Jury und spielten um und Birken-Honigsessen mittelt einen ersten Ein- zesse und zeigt darin stellvertretender Vorsitzender attraktive Geldpreise. „Wir wa- bis , weite Wege zu blick in die Grundlagen konstruktive Wege. Der kur- ren begeistert von den teils bewältigen hat. Zusammen der Achtsamkeitsschu- ze zeitliche Rahmen ei- ungewöhnlichen Besetzungen mit dem Kreisbeigeordne- lung, gemäß der sehr al- nes Tages vermag selbst- Hans Kary, und den beeindruckenden ten Klaus Schneider, Mi- ten Methode des „Sati- verständlich nur eine Geschäftsführer musikalischen Leistungen“, so Jury-Sprecherin Monika Burzik von der chael Bug (Vorstandsmitglied der Sparkasse Westerwald-Sieg) und Peter patthana“ – der Schu- Grundorientierung zu Sparkasse Koblenz Kreismusikschule Mayen-Koblenz. Schlussendlich gab es nur Gewinner, Enders (MdL, Förderverein) zeichneten Michael Ullrich und Wettbewerbs- lung der vier Pfeiler der schenken. Anmeldung un- IBAN DE72 5705 0120 wie Schulleiter Michael Ullrich feststellte. Beim abschließenden Preisträ- organisatorin Ilka Tenne-Mathow die Preisträger aus: Achtsamkeit. Hierin sind ter (02682) 96 68 75. 0000 0013 13 y [email protected] helftunsleben.de

Herausgeber: Ferienspaß für Familien Gedanken zum Sonntag Verlag für Anzeigenblätter GmbH Hinter der Jungenstraße 22 mit tollen Angeboten 56218 Mülheim-Kärlich Tel. (0261) 9281 0 Endlich Ferien – oder!? Fax (0261) 9281 29 ALTENKIRCHEN. Das die Stadtrallye für den E-Mail: [email protected] Mehrgenerationenhaus Nachmittag geplant. Am E-Mail: [email protected] Mittendrin veranstaltet Dienstag, 10. Juli gibt es Von Pfarrerin Ute Lohmann Geschäftsführung: bereits zum zweiten Mal vormittags und am Burkhard Hau in Kooperation mit den Dienstag, 17. Juli nach- Ferien: Für die eine be- wichtigen Verpflichtungen ten an? Zu Hause bleiben; men, Tanzen, Laufen? Beim sammeln, um sich dann Verlagsleitung: Landfrauen des Bezirkes mittags einen Ausflug ginnt die schönste Zeit des uns Ruhe und Entspan- Sommer, Sonne Meer? Fotografieren, Malen, Ge- wieder den Menschen und René Kuhmann Altenkirchen während und Spieleangebot am Jahres – ausspannen, ge- nung bringt, damit wir un- Oder Berge, Aussicht, Wan- stalten, um so die schönen seiner Botschaft zu wid- (verantwortlich f. d. Anzeigenteil) der Sommerferien einen Bismarckturm. Den krö- nießen, Sonne und Energie sere Akkus wieder aufla- derung? Unternehmungen Erinnerungen festzuhalten, men. Sonderaufgaben: Christian Thielen Ferien-Spaß für Familien. nenden Abschluss bietet tanken, für die anderen ei- den können, um gestärkt in die nähere Umgebung die einem in den grauen Endlich Ferien – einmal ent- Ob Eltern / Großeltern ein generationsüber- ne Zeit, in der nichts nach in die zweite Hälfte des Jah- oder in ferne Länder? Novembertagen wieder weichen, die Seele pflegen, Redaktionsleitung: Ralf Helfenstein (V.i.S.d.P.) mit Kindern, oder Senio- greifender spannender der gewohnten Routine res starten zu können. Könnten Sie sich vorstel- Kraft und Energie geben? Unterbrechungen erleben, Daniel Korzilius (Stv.) ren, die Lust auf eine Be- Zauberworkshop am läuft, es Streit gibt, keiner et- Welcher Urlaubstyp sind len, im Urlaub auf das Han- Von Jesus wird in den Evan- Gottes Gegenwart spüren, Alle unter der Anschrift des Verlages gegnung zwischen den Dienstag, 24. und 31 Juli. was mit sich anfangen kann. Sie? Worauf freuen Sie sich dy und Internet zu ver- gelien berichtet, dass er frei sein, leben und genie- Beteiligungsverlage: Generationen haben: alle Aber dennoch ist es die am meisten im Urlaub? Aufs zichten? Ja, keinesfalls oder von dort weg ging und in ßen, bis dann auch ir- Wochenblatt-Verlag Limburg GmbH sind eingeladen! M Interessierte erhalten Zeit, die wir Menschen alle ausschlafen; mal keine Plä- stunden- oder tageweise? die Gegend von Tyrus und gendwann der Alltag wie- & Co. KG, Limburg; S-W Verlag GmbH &Co. KG, Die Angebote finden im- im Mehrgenerationen- brauchen, wir brauchen die ne und Termine zu haben; Wie können und wollen Sidon, also ins Ausland, der kommt und wir in die Mayen; mer dienstags im Wech- haus Mittendrin weitere Zeit, die außerhalb des täg- mal einfach in den Tag hi- Sie sich entspannen? Im entwich. Auch er brauchte gewohnte Routine mit TW Wochenspiegel GmbH sel vormittags (10 – 13 Informationen. Dort liegt lichen Allerleis, des beruf- neinleben? Welche Art von Liegestuhl? Beim Wan- einmal eine Auszeit, auch Energie zurückkehren wer- & Co. KG, Trier Gesamtauflage im Verbund: Uhr) und nachmittags (14 auch eine Liste zur An- lichen Stresses und der Urlaub spricht Sie am meis- dern, Radfahren, Schwim- er musste entspannen, Kraft den. 564.376 - 17 Uhr) statt. Am Diens- meldung bereit. Um ver- tag, 26. Juni (10 Uhr), bindliche Anmeldung für Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbrei- startet das Programm mit die einzelnen Termine im tungsgebiet. einer spannenden Stadt- Mehrgenerationenhaus Notfalls am Wochenende Preisliste für Anzeigen und Beilagen rally für Groß und Klein. Mittendrin Altenkirchen vom 01.04.2018 Gezeichnete Artikel geben die Am Dienstag, 3. Juli ist wird gebeten. KREISGEBIET. Den Not- Hausärztlicher ten, zu erreichen unter NOTDIENSTE Weißer Ring: Meinung des Verfassers wieder. Vom falldienst haben für den Notdienst: q (01805) 11 20 66 Opfer-Telefon: Verlag gestellte Anzeigenmotive Kreis Altenkirchen flä- Unter der Nummer Entgiftungszentrale: q 11 60 06 (kostenlos) dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für unverlangt einge- 1 / 3 chendeckend die Kran- q 116 117 werden Sie au- KINDERÄRZTE Universität Mainz Außenstelle Altenkirchen: sendete Manuskripte, Fotos und kenhäuser übernommen: tomatisch zu dem für sie q (06131) 23 24 66 (Info- q (02741) 93 52 16 Zeichnungen übernimmt der Verlag . - % 5 2 2 / 0 - . - 0 - ! # Ganzwöchig geöffnete zuständigen Hausärztli- Kreis Altenkirchen und line) oder q (06131) Hilfetelefon – Gewalt ge- keine Haftung. Für die Richtigkeit der (telefonisch) ( 2 # / 0 - , ' / # 7 # , Bereitschaftsdienstzent- chen Notdienst weiter ge- ehemaliger oberer Wes- 19 240 (Notruf) gen Frauen: aufgegebenen Anzeigen übernimmt ! # $ 5 * * # 0 # 2 # " - 0 ( ralen (BDZ) sind in den leitet. Die Rufnummer ist terwald Universität Bonn q 08000 11 60 16 der Verlag keine Gewähr. Schaden- Krankenhäusern Altenkir- bundesweit und ohne Vor- q (0228) 19 240 ersatzansprüche sind ausgeschlos- sen. + 2 & ( # , chen, Hachenburg, Kir- wahl gültig. Kindernotdienstzentrale POLIZEI chen mit den Öffnungs- oberer Westerwald in Kir- BERATUNG/ Satz: 5 - 0 - * - sapro GmbH, Gutenacker # , 0 / 2 # ! zeiten: Montag, Dienstag, DRK-Krankentransport: chen, DRK-Krankenhaus HILFE Polizeiinspektion Druck: Donnerstag und Freitag q 19 222 Kirchen: Altenkirchen: Industrie Dienstleistungsgesellschaft + , & ( 3 0 (19 – 7 Uhr) sowie Mitt- ohne Vorwahl (bei Mobil- q (01805) 11 20 57 Telefonseelsorge: q (02681) 94 60 mbH, Koblenz woch (14 – 7 Uhr) und an geräten mit Ortsvorwahl) q 0800 11 10 111 (evan- Vertrieb: ' Rätsel Auflösung - + Presse-Zustelldienst GmbH, 3 # 0 + 2 - & Feiertagen vom Vorabend gelisch) oder Polizeiwache Wissen: Koblenz des Feiertages (18 Uhr) Notfallnummer APOTHEKEN q 0800 11 10 222 (katho- q(02742) 93 50 Geprüfte Gesamtauflage: Verlag für 2 / , ' 5 * # bis zum Folgetag (7 Uhr). Einheitlich: lisch) Anzeigenblätter GmbH 2 0 * # 0 Darüber hinaus ist im q 112 Zentraler Notdienst Polizeiinspektion Auflagenkontrolle durch unabhän- Krankenhaus Wissen eine der Apotheken: Frauenhaus Betzdorf: gige Wirtschaftsprüfer nach den 2 " # , * # ) ' Richtlinien von BDZV und BVDA. BDZ mit individuellen Öff- ZAHNÄRZTE Hachenburg: q (02741) 92 60 Druckauflage: 851.124 (I/2017) 3 - , - " " # ( # 5 2 ) 7 # 0 nungszeiten samstags, Festnetz (0,14 ct/min) und q (02662) 94 49 433 Verteilte Auflage: 849.285 (I/2017) ! 2 2 5 , - * 6 1 2 5 sonntags und an Feierta- Einheitliche Mobilfunk: Bezirkspolizeidienst in insgesamt 25 Einzelausgaben. gen (8 – 18 Uhr). Notrufnummer: q (01805) 25 88 25 + Flammersfeld: ( # 5 2 0 # 7 1 # , * - - * Aktuelle Kontaktdaten und q (0180) 50 40 30 8 Postleitzahl des Standor- Lichtblick Frauennotruf q (02685) 80 91 05 * 2 5 # 2 / # 2 # 0 Öffnungszeiten aller BDZ tes, Dienstwechsel täglich Puderbacher Land: Polizeiinspektion 4 & 2 & * # 2 5 ( # , * in Rheinland-Pfalz findet AUGENÄRZTE (8.30 Uhr). q (02684) 95 77 89, Straßenhaus: man im Bereitschafts- q (02631) 95 58 754 q (02634) 95 20 % - * ) / , # ( , / * ( dienstfinder der Kassen- Notdienst: Apotheken-Notdienst un- & 0 0 - 7 / 3 - ( # ( & ärztlichen Vereinigung im Landkreise Altenkirchen ter: q (0137888) 22 833 Frauennotruf M Alle Angaben veröf- / 2 ' % # , * ) 7 $ # 5 ! # 0 Internet unter www.kv- und Westerwald für alle (50 Cent pro Minute aus Westerburg: fentlichen wir ohne Ge- q - ! # , # 3 - - 1 - ( ( rlp.de/260557. sprechstundenfreien Zei- dem deutschen Festnetz) (02663) 86 78 währ. 23. Juni 2018· Seite 3 Die Seite 3

Raiffeisenjahr 2018 Was einer alleine nicht schafft . . . Im Raiffeisenhaus in Flammersfeld erwarten zwei neu gestaltete Räume die Besucher aus aller Welt -von Gaby Wertebach-

FLAMMERSFELD. Nein, es ist nicht Raiffeisen per- sönlich, der mich vor dem Raiffeisenhaus, dem Schmuckstück des Ortes in Flammersfeld begrüßt, wenngleich die Ähnlichkeit zwischen ihm und Josef Zolk, dem Bürgermeister a.D. der Verbandsgemein- de Flammersfeld, schon verblüffend ist. Auf die Ähnlichkeit mit dem be- rühmten Mann angespro- chen, lacht er: „So vielen Leuten ist das schon auf- gefallen, die Japaner woll- ten mich sogar neulich zum Urenkel machen!“

Josef Zolk ist Leiter des Raiffeisenhauses Flam- mersfeld und Stellvertre- tender Vorsitzender der Josef Zolk ist Leiter des Raiffeisenhauses in Flammersfeld. Kürzlich wurden zwei Das Raiffeisenhaus ist nicht nur bei strahlendem Sonnenschein ein Hingucker. Nach dem Besuch des Bundes- Deutschen Friedrich-Wil- neue Räume im Raiffeisenhaus eröffnet. Fotos: Wertebach präsidenten ist wieder ein wenig Ruhe eingekehrt, aber immer wieder reisen Besucher aus aller Welt an. helm-Raiffeisen-Gesell- schaft. Viel Herzblut hat zuziehen. „Die hat der Raiff- tes Schülerunternehmen es davon in Deutschland. nung, dass ihr Vorschlag den Gesellschaften waren gabe der Urkunde dau- derweise neu aufgebaut er in den Aufbau und die eisen noch schlagen hö- genannt, das 2013 in en- Der Verdienst geht an die Erfolg haben würde. Gro- maßgeblich an der No- erte es vier Jahre. „Da worden. Darin befinden sich Ausstattung des Raiffei- ren“, so Zolk. Wir begin- ger Zusammenarbeit mit Schule oder an Sozial- ße Freude herrschte bei minierung Deutschlands für sieht man wie internatio- jetzt Heizung, Sanitäran- sen-Hauses gesteckt durch nen unseren Rundgang in der Raiffeisenbank Neu- projekte. Der Verdienst der der deutschen Delegation, die Repräsentative Liste der nal sich die Genossen- lagen und Wasserversor- das es fast täglich Füh- der oberen Etage, im jetzt stadt gegründet wurde. Asbacher Multi-Steps geht als die offizielle Bestäti- UNESCO beteiligt. schaften jetzt abspielen“, gung. rungen gibt. Josef Zolk neu gestalteten Raum der Schokolade steht zum Ver- an ein indisches Projekt. gung kam. Mit der UNESCO-Urkunde so Zolk. Sogar in Japan Bei der Einweihung war hält Vorträge, kürzlich un- Schülergenossenschaften. kauf ebenso wie Malerei- Weiter geht es in den neu Am 11. Mai 2017 über- wurde die Genossen- ist Flammersfeld jetzt be- auch Professor Konrad, der ter anderem in Witten, in Zurzeit ist er belegt von en, kleine Basteleien und gestalteten Unesco-Raum reichte Staatsministerin schaftsidee in die Reprä- kannt, dank einer Aus- damalige Präsident des ös- Winningen, in Hamburg, in der Schülergenossen- Schulmaterialien. der Deutschen Raiffeisen- Maria Böhmer in Berlin sentative Liste des im- strahlung über Raiffeisen terreichischen Raiffeisen- Brüssel. schaft aus Asbach, zuge- Die Schülergenossen- Gesellschaft. Seit Novem- die UNESCO-Urkunde zur materiellen Kulturerbes der im japanischen Fernse- verbandes, zugegen. Die In Kürze bekommt er die hörig zur Partnergenos- schaften, die es seit fünf ber 2016 zählt auch die Ge- Auszeichnung der „Idee und Welt aufgenommen. Eine hen. Österreicher schenkten notwendige Verstärkung, senschaft der Raiffeisen- Jahren gibt, bekommen ei- nossenschaftsidee aus dem Praxis der Organisation von Anerkennung und Würdi- Sehenswert ist auch der den Flammersfeldern eine 15 Raiffeisen-Botschafter bank Neustadt. Nachhal- ne Zulassungs-Urkunde Westerwald zum Immate- gemeinsamen Interessen in gung all derer, die sich welt- gepflegte Garten, in dem al- 961 Kilogramm schwere sind jetzt ausgebildet wor- tiges Wirtschaften und so- vom Rheinisch-Westfäli- riellen Kulturerbe, was ja Genossenschaften“ als Im- weit in Genossenschaften te Gartengeräte zu be- Pferdekopfskulptur aus den und erhalten im Juli ih- lidarisches Handeln, das schen Genossenschafts- wunderbar zum Jubilä- materielles Kulturerbe an engagieren. wundern sind und Sitz- Metall, die jetzt ebenfalls re Urkunde. ist das Ziel der Schüler- verband mit ihrer Genos- umsjahr in 2018 passt. die Deutsche Hermann- Es war das allererste Mal, gelegenheiten zum Ver- im Garten zu bewundern Gleich beim Betreten des genossenschaft der Real- senschaftsnummer und 700 Vertreter aus 173 Staa- Schulze-Delitzsch-Gesell- dass Deutschland einen weilen einladen. ist. Die Pferdeköpfe sind Hauses ist es Josef Zolks schule plus in Asbach. „Multi werden auch behandelt wie ten waren in die äthiopi- schaft und die Deutsche Vorschlag bei der UNESCO Der alte Stall, der nicht auch das Markenzeichen erste Amtshandlung, die Steps“ haben sie ihr ei- ganz normale Genossen- sche Hauptstadt Addis Friedrich-Wilhelm-Raiffei- eingereicht hat. Nach An- mehr gerettet werden der Raiffeisen-Genossen- schöne alte Standuhr auf- genverantwortlich geführ- schaften. Etwa 250 gibt Abeba gereist, in der Hoff- sen-Gesellschaft. Die bei- tragstellung bis zur Über- konnte, ist in Holzstän- schaften.

Das ist doch Ehrensache . . . präsentiert von: Unser VdK-Reisekatalog Sommer 2018 ist da! „Mir macht das Jetzt kostenlos anfordern. einfach Spaß“ Buchungen: Tel. 0261 9281-7677 oder 06543 5019-414 Buchungscode: AWE Karola Siegemund strickt Söckchen für Frühgeborene Hamburg Elbphilharmonie Maurach WEIHNACHTSORATORIUM MIT BACHCHOR & HÄNDELFESTPIELORCHESTER AM ACHENSEE Mit durchgehender Reisebegleitung

© Hotel Huber 679,– € p.P. im DZ Einzelzimmerzuschlag 60,– € © www.mediaserver.hamburg.de, Christian Spahrbier 7 Tage: 14.10. – 20.10.2018 Das 110 Meter hohe Konzerthaus bendet 589,– € p.P. im DZ sich an der westlichen Spitze der Hamburger Einzelzimmerzuschlag 99,– € Inklusivleistungen Hafencity.Erbaut auf dem Dach des alten 3 Tage: 21.12. – 23.12.2018 • Fahrt im modernen Reisebus Kaiserspeichers aus dem Jahr 1875 zählt die • 6x HP im 3-Sterne Hotel Huber, Elbphilharmonie schon heute zu den 10 bes- Inklusivleistungen Maurach am Achensee ten Konzerthäusern der Welt. Sie verfügt über • Fahrt im modernen Reisebus • 1x Unterhaltungsabend mit Musik 2100 Sitzplätze im Großen Konzertsaal und • 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Tanz 550 Plätze im Kleinen Saal. Das Herzstück, der Die Liebe steckt im Detail: Karola Siegemund zeigt eine Auswahl der winzigen Söckchen, die sie für Frühgeborene im sehr guten 4-Sterne Hotel Reichshof • 1x Volksmusikabend gestrickt hat. Mittlerweile werden die bunten Schätze um passende Mützchen ergänzt. Fotos: Hennig große Konzertsaal, ist nach dem Weinberg- im Zentrum von Hamburg • Geführte Ortswanderung Prinzip gebaut – mit der Bühne in der Mitte, • Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Schifffahrt auf dem Achensee -von Katharina Hennig- strahlt. In der gemütlichen hand bunte Söckchen für chen weitergibt. Immer wie- die von terrassenförmigen Publikumsrängen • Kulturförderabgabe Hamburg • Besuch Achentaler Heimatmuseum Sofaecke des Hauses mit die Kleinen“. Kein Paar äh- der hat sie neue Ideen, umgeben ist. • 1x Abendessen als Konzertmenü im Re- • Ganztägige Reiseleitung Zillertal BETZDORF. Betritt man einer guten Tasse Kaffee nelt dabei dem anderen, kauft neue Wolle in knalli- staurant Störtebeker in der Hamburger • Ganztägige Reiseleitung „Wilder das Haus der Familie Sie- berichtet sie von ihrem aber alle haben eines ge- gen Farben nach und tüftelt Reiseverlauf Elbphilharmonie Kaiser“ gemund in Betzdorf-Bru- liebsten Hobby, mit dem sie meinsam: sie wurden mit ständig an neuen Söck- 1. Tag: Anreise – Elbphilharmonie • Stadtrundfahrt Hamburg • Fahrt zur „Gramai-Alm“ in Pertisau che, fühlt man sich sofort vielen Freude schenkt: Ka- ganz viel Liebe gestrickt. chen und Mützchen, wie sie 2. Tag: Stadtrundfahrt – Weihnachtsmarkt • Konzertkarte Kategorie 1 • Kostenfreie Benutzung von Hallenbad zu Hause. Das hat seinen rola Siegemund strickt Begonnen hat alles vor et- berichtet und gleich eine 3. Tag: Rückreise • Freier Zutritt zur Plaza und Saunalandschaft Grund: Die Gastgeber ha- Söckchen und Mützchen wa zwei Jahren mit einigen Kostprobe ihres Könnens Mit ben ihr Haus äußerst ge- für Frühgeborene, die sie Paaren, doch dann wurde gibt: Während sie wie durchgehender Re mütlich eingerichtet. Nichts der Praxis für Frauenheil- die Nachfrage immer grö- selbstverständlich von ih- Mit durchgehender isebegleitung wurde hier dem Zufall kunde und Geburtshilfe des ßer, denn die mit viel Liebe rem Ehrenamt erzählt, klap- Rabac/Istrien Reisebegleitung Über 500 Jahre Reformation überlassen und viele lie- MVZ Betzdorf-Kirchen zum Detail gestrickten pern die Stricknadeln DIE PERLE AN DER KVARNER BUCHT UNTERWEGS AUF DEN SPUREN VON MARTIN LUTHER bevolle Details erzählen übergibt. Dort dürfen sich Söckchen kamen bei den schnell und unaufhörlich. von einem bewegten Le- die Eltern ein Paar Söck- jungen Eltern sehr gut an. Man sieht es sofort: Hier ist 579,– € p.P. im DZ 6 Tage: 16.10. – 21.10.2018 399,– € p.P. im DZ 4 Tage: 19.10. – 22.10.2018 ben mit vielen Erlebnissen chen aussuchen. So hat Karola Siegemund ein Profi am Werk. Einzelzimmerzuschlag 55,– € Einzelzimmerzuschlag 63,– € und schönen Momenten, Dass ihr Hobby eine Lei- stets allerhand zu tun. „Mir macht das einfach die auf den zahlreichen denschaft ist, sieht man so- Neben ihrer Tätigkeit als Spaß“, sagt sie. Jungen El- Inklusivleistungen • Reiseleitung während der Inklusivleistungen • Eintritt inkl. Führung Wart- Fotografien festgehalten fort: Im Wohnzimmer steht Hauswirtschafterin in einem tern in der mit einem Früh- • Fahrt im modernen Reisebus AusÝüge • Fahrt im modernen Reisebus burg Eisenach worden sind, die überall ein großer Korb mit vielen Kindergarten findet sie aber chen oft schwierigen An- • 5x HP im 4-Sterne Hotel & • Überfahrt mit dem Schiff • 3x HP im 4-Sterne Radisson • Eintritt Geburts-und Sterbe- im Haus stehen und an bunten Wollknäueln in al- immer wieder Zeit, für fangssituation eine Freude Casa Valamar SanÜor in Rabac • Rundfahrt mit der Inselbahn Blu Fürst Leopold Hotel in haus Luthers den Wänden hängen. lerlei Farben. „Ich kaufe im- Nachschub zu sorgen und machen zu können, ist ihr • Eintritt Brijuni Inseln • Weitere Leistungen inklusive Dessau • Weitere Leistungen inklusive mer mal wieder Wolle nach“, strickt mittlerweile sogar der schönste Lohn. „Ich bin Karola Siegemund ist eine berichtet sie im Gespräch farblich passendende und froh, mit meinen gestrickten BOHR GmbH An der Kreisstraße 2 · 55483 Lautzenhausen · www.bohr.de · [email protected] Frau, die viel Fröhlichkeit mit AM WOCHENENDE, winzige Mützchen, die sie Söckchen ein wenig helfen Verlag für Anzeigenblätter GmbH Medienhaus · Hinter der Jungenstraße 22 · 56218 Mülheim-Kärlich und Lebensfreunde aus- „und stricke daraus aller- gemeinsam mit den Söck- zu können“. 23. Juni 2018· Seite 5 Veranstaltungskalender

Samstag, 23. Juni. Sporkenburg“ im Rahmen Strauch unter q(02662) des Wäller-Lauf-Cups. 62 88 oder q 0175 ¸ Sonstiges: Westerburg, Schützen- 88 37 89 2. haus. 20 Uhr: Königsball Stahlhofen a. W., gegen- Wissen, 9 Uhr: Männerrun- und Proklamation im Rah- über der Touristinfo. 18 Uhr: de der ev. Kirchengemein- men des Schützenfestes. Abendschwimmen für Hun- de, Vortragsreihe – Gesun- Seilhofen, Backhaus. 15 de. Gebühr: 10 € pro Hund. de Ernährung für Körper Uhr: Weinfest des Kaffee- Anmeldungen unter und Geist- im Evangeli- kränzchen Seilhofen. q (02663) 29 14 94 oder schen Gemeindehaus, Wis- Mademühlen, Grillhütte. Ab [email protected]. sen. Vortrag 3 – Vorteilhafte 16 Uhr: WM-Party des EFC Ernährung bei Diabetes und Höllkopfadler Westerwald Mittwoch, 27. Juni Glucoseintoleranz mit Torwandschießen, , Spielefest - HSV Menschenkicker und Pub- Wissen, 15.30 Uhr: Aktion Holperbachtal Dorfgemein- lic Viewing. Neue Nachbarn, Café In- schaftshaus Seifen. Hundsangen, Am Bären- ternational im kath. Pfarr- , 10 Uhr: Fuss- brunnen. Ab 17 Uhr: Som- heim. ballschule mit Frank Mill merfest des Gesangvereins und weiteren ehemaligen „Harmonie“ Hundsangen Donnerstag, 28. Juni Bundesligaspielern auf dem mit Chorgesang und Public Sportplatz Neitersen, Ver- Viewing des WM-Spiels. ¸ Sonstiges: anstalter: Lebenshilfe im Hillscheid, Dorfplatz. Zwei- Landkreis Altenkirchen. ter Tag der Kirmes mit 5. Birken-Honigsessen, Caan, Zelt vor dem Dorf. Hillscheider Biermarathon 15.30 Uhr: Missions-Strick- Zweiter Tag der Kirmes mit (18 Uhr), Public Viewing (20 kreis-Treffen im Konferenz- Public Viewing des Spiels Uhr) und Aktionen an der raum des Pfarrheims. Deutschland gegen Cocktailbar. Montabaur, Konrad-Ade- Schweden (20 Uhr); zuvor Staudt, Birkensportplatz. nauer-Platz. Ab 8 Uhr: Wo- Eröffnung durch das Kir- Ab 10 Uhr: Fußball-Dorftur- chenmarkt. mespaar; im Anschluss Mu- nier des SV Staudt. Selters, Marktplatz. 14.30 sik mit DJ Tom. Bellingen, Zelt am Sport- bis 18.30 Uhr: Selterser Wo- Nisterau, Reitanlage (Trift- platz. Erster Tag der Kirmes chenmarkt. str. 12). Ganztägig: Erster mit Kirmesbaumstellen (18 Tag des 55. Dressurturniers Uhr), Public Viewing (20 MGV bietet besonderen Genuss im Garten Freitag, 29. Juni des Reitvereins Oberwes- Uhr) und anschließend Kir- terwald. Eintritt frei. mesparty mit „First Beat“. WALLMENROTH. Der Männergesangsverein (MGV) Wallmenroth und tränken werden. Moderne Chormusik bieten der MGV Wallmen- Montabaur, Haus der Ju- Steinebach a. d. , Winnen, Festzelt. Zweiter das Team der Villa Lampertz laden am Sonntag, 24. Juni (15 roth und der Gastchor „Mixed Generation Salchendorf“ dar. Die mu- gend (Odenwaldstr. 7). 18 Treffpunkt Parkplatz „Haus Tag der Kirmes mit Kir- Uhr), zu einem Konzert in das dortige Gartengelände ein. Es soll sikalische Gesamtleitung hat Musikdirektor Matthias Merzhäuser in- bis 22 Uhr: Spieleabend. In- am See“. 14 Uhr: Wande- mesbaumstellen (17.30 Uhr) ein ganz besonderer Nachmittag zum Entspannen und Genießen, ne. Bei Regenwetter findet die Veranstaltung nicht statt! Der Ein- fos unter q(02602) 18 84 4 rung „Haiden- und Hof- mit „Die Fidelen Synchron- mit netten Menschen, guter Musik, leckerem Essen und kühlen Ge- tritt ist frei. oder [email protected] und mannsweiher“ (ca. 6 km). In- schwimmer“, Public View- auf www.juzmt.de. fos bei Wanderführerin ing (20 Uhr) und Kirmes- schaft Schalke 04 gegen ei- Limbach, Haus des Gastes Uhr: Wanderung „Traum- Winnen, Festplatz (Kirch- Freizeitgelände „Finkel- Christel Forkmann unter party mit „Midnight Blue“ ne Westerwälder Auswahl- (Hardtweg 3). 9.30 Uhr: pfad Rheingoldbogen“ (ca. str.). Ab 10.30 Uhr: 5. Oldti- karst“. Ab 15 Uhr: Tanz und ¸ Sonstiges: q (02662) 25 17. (21.45 Uhr). mannschaft auf dem Sport- „Wandern, aber stramm“ in 12 km) mit dem Wester- mertreffen im Rahmen der Stimmung zum Kirmesaus- Mittelhofen, am Geräte- Meudt, an der Gangolfus- platz Neitersen (Auf der der Kroppacher Schweiz waldverein und vorheriger Winner Kirmes mit Prämie- klang mit DJ Andre Mett- Höhr-Grenzhausen, Töp- haus der Feuerwehr. Erster halle (Grabenstr. 9). 15 Uhr: Emma) in Neitersen, Ver- auf der Limbacher Runde Anfahrt. Infos auf www.wwv- rung (13 Uhr) und Ausfahrt bach. fermarktplatz. 15 bis 19 Uhr: Tag der Kirmes in Elsoff- Open Air Party des Meudter anstalter: Lebenshilfe im 51 (ca. 23,5 km). Infos bei mt.de. (13.30 Uhr). Infos und An- Winnen, Festzelt. Vierter Wochenmarkt. Mittelhofen mit Gottes- Carnevals Vereins zum 66- Landkreis Altenkirchen. Ralph Hilger unter Daubach, Dorfcafé (Haupt- meldung mit Fahrzeugtyp Tag der Kirmes mit Früh- Hachenburg, Sozialraum dienst (17.30 Uhr), Kirmes- jährigen Bestehen. Mehren, 15 Uhr: Kinder- q (02662) 93 93 97 und str. 21). 14 bis 17 Uhr: Dorf- und Baujahr unter schoppen (11 Uhr), Kir- im Vogtshof (Mittelstr. 2; un- baumstellen mit dem Mu- Lochum, Saalbau Binge. theater „der kleine Angst- q 0151 22 07 43 23 oder café in Daubach. q (02663) 91 42 21 oder meszug (14 Uhr), Freibier ter der Bücherei). 19 Uhr: sikverein (19 Uhr), Übertra- Erster Tag der Kirmes mit hase“ mit dem Figurenthe- [email protected]. Westerburg, Schützen- [email protected]. (16 Uhr) sowie Musik und Treffen der Schachfreunde gung des WM-Spiels ge- Kirmeszug (14 Uhr), Public ater Petra Schuff auf der Hachenburg, Treffpunkt haus. Dritter Tag des Schüt- Lochum, Saalbau Binge. Stimmung mit Norbert He- Hachenburg. gen Schweden (20 Uhr) Viewing (20 Uhr) und Party- Freilichtbühne Mehren, Löwenbrunnen (Alter Markt). zenfestes mit Abholung des Zweiter Tag der Kirmes mit ring (16 Uhr). Hachenburg, Neumarkt. 8 und Musik mit DJ Florian Nacht mit Coverband „Jo- Veranstalter: Kreisjugend- 11 Uhr: Öffentliche Stadt- Königspaares mit der Frühschoppen mit dem MV Freilingen, Festzelt. Vierter bis 16 Uhr: Wochenmarkt. (22 Uhr). ckel & Friends“ (21.45 Uhr). pflege Altenkirchen in Ko- führung in Hachenburg. Stadtkapelle (10 Uhr), an- Neuhochstein (11.11 Uhr), Tag der Kirmes mit Däm- Nistertal, Birkenhof Bren- Bad Marienberg, Marien- Freilingen, Festzelt. Zweiter operation mit der Kirchen- Gebühr: Erwachsene 3€, schließendem Frühschop- Kinderkarussell mit Frei- merschoppen (17 Uhr), Mu- nerei. 16 Uhr: Offene Füh- berger Seminare (Zinhainer Tag der Kirmes mit Gottes- und Ortsgemeinde Mehren. Kinder von 6 bis 16 Jahren pen sowie ab 13.30 Uhr Kai- fahrten, Traditionellem Ei- sik und Tanz sowie Ver- rung „Faszination Brenne- Weg 44). 10.30 Uhr: Semi- dienst (17 Uhr), Kirmes- Birnbach, 17 Uhr: Konzert 1,50 €. Anmeldung erfor- ser-Schießen, Ex-Majes- erbacken und Verlosung (14 steigerung des Kirmesbau- rei“. Gebühr: 6,50 €. Anmel- nar „Melancholie und Ge- baumstellen mit der Max- mit Kreiskantor Johann - derlich unter q (02662) tätinnen-Schießen und Ju- Uhr). mes. dung und Infos bis zum 28. sellschaft“ mit Prof. Rudolf sainer Blaskapelle (18.30 Ardin Lilienthal - Die Orgel 95 83 39 oder gendkönigs-Schießen. Freilingen, Festzelt. Dritter Sessenbach, Sternwarte Juni unter q (02661) Lüthe. Gebühr: 30 €. Infos Uhr), Public Viewing (20 rockt - Jazz, Rock, Pop und touristeninformation@ Steinefrenz, Treffpunkt Tag der Kirmes mit Kaffee und Planetarium (In der 98 20 40 oder auf www. und verbindliche Anmel- Uhr) und anschließend Live- Filmmusik in der evangeli- hachenburg.de. Feuerwehrgerätehaus. 10 und Kuchen (15 Uhr) mit Hohl 1). Ganztägig montags birkenhof-brennerei.de. dung unter q (02661) Musik mit Coverband „Hi- schen Kirche, Birnbach Mittelhofen, am Geräte- Uhr: Familienwandertag für der Maxsainer Blaskapelle, bis samstags: „Wir bringen Bad Marienberg, Treff- 67 02 oder auf mail@ Life“. Veranstalter: Evangelische haus der Feuerwehr. Zwei- Jedermann mit Geschick- Auftritt der Tanzgruppe die Sterne näher“, Führun- punkt Parkplatz Basaltpark. marienberger-seminare.de. Welschneudorf, Festplatz. Kirchengemeinde Birn- ter Tag der Kirmes in Elsoff- lichkeitsspielen, Speisen Oberahr (17.30 Uhr) und gen für Kindergärten, 18 Uhr: Abendlicher Kräu- Ruppach-Goldhausen, Ganztägig: Erster Tag der bach. Mittelhofen mit Frühschop- und Getränken sowie einer Tombola (18 Uhr). Schulklassen, Familien und terspaziergang im Basalt- Freizeitgelände „Finkel- Kirmes. , Panorama- pen (10 Uhr), Kuchenbuffet Hüpfburg. Startmöglichkeit Welschneudorf, Festplatz. Gruppen. Infos und Anmel- park. Gebühr: 10 €. Ver- karst“. Zweiter Tag der Kir- Heiligenroth, Sportplatz. Ab Tagesfahrt mit dem Bus ins (15 Uhr), Musik mit den von 10 bis 11.30 Uhr. Start- Ganztägig: Zweiter Tag der dungen unter q(02601) bindliche Anmeldung bei mes mit Public Viewing (20 14 Uhr: 13. Heiligenröther Wisper-Rheintal ab Gast- „Schoppebläser“ (16 Uhr) geld: 1 €. Kirmes. 33 83 oder q 0163 der Touristinfo unter Uhr) und Musik mit den Beachvolleyball Dorfturnier. haus zur Post (Kölnerstra- und Firefighter-Party (18 Hillscheid, Dorfplatz. Ab Eitelborn, am Nörrberg. Ab 58 06 61 0 oder auf www. q (02661) 70 31 oder bei „Wolpertinger Buam“ (22 ße) in Weyerbusch Veran- Uhr). 9.30 Uhr: Dritter Tag der Kir- 10 Uhr: 6. Mountainbike 6- sternwarte-sessenbach.de. Iris Franzen unter q (02661) Uhr). Eintritt: 6 €. Sonntag, 24. Juni stalter: VdK Ortsverband Ruppach-Goldhausen, mes mit Gottesdienst, Früh- Stunden-Rennen auf dem 36 51 oder q 0177 Montabaur, Konrad-Ade- Weyerbusch. Freizeitgelände „Finkel- schoppen mit zahlreichen Nörrberg des RCW Ko- 25 58 89 2. nauer-Platz. Ab 8 Uhr: Wo- ¸ Sonstiges: Caan, Zelt vor dem Dorf. karst“. Dritter Tag der Kir- Musik- und Tanzgruppen, blenz-Arzheim. Um 13 Uhr: Dienstag, 26. Juni Eschelbach, Kirmesplatz. chenmarkt. Dritter Tag der Kirmes mit mes mit Kirmesumzug (14 Kaffee und Kuchen sowie Kinderrennen für 5- bis 9- 19.30 Uhr: Kirmesbeginn Montabaur, Treffpunkt am Marienthal, 9.30 Uhr: „200 Gottesdienst (11 Uhr), Früh- Uhr) sowie anschließendem buntem Unterhaltungspro- Jährige. Weitere Infos und ¸ Sonstiges: mit Fassanstich und DJ. Rathaus (Großer Markt). 11 Jahre Raiffeisen“ - RZ-Wan- schoppen mit dem MV Beisammensein bei Kaffee gramm für Kinder. Anmeldungen auf www.rcw- Montabaur, b-05-Café im Uhr: Stadtführung am dertag auf den Spuren des Nauort (12 Uhr), Kaffee und und Kuchen. Mogendorf, Feuerwehrge- arzheim.de. Flammersfeld, 14 - 17 Uhr: Stadtwald. 19 Uhr: „Blue(s) Samstag. Infos unter Genossenschaftsgründers Kuchen (14 Uhr), Auftritt Montabaur, Karoline-Kahn- rätehaus. Ab 10.30 Uhr: Treffen der Bürgerinitiative Friday“ im b-05. Infos unter q (02602) 95 02 78 0 und im Klosterdorf Marienthal, des Musikvereins Strom- Platz / Judengasse. Ab 11 Sommerfest der Freiwilligen Montag, 25. Juni „Treffpunkt - Das Original“. [email protected] oder auf www.suedlicher- VG Hamm in Kooperation berg (16 Uhr) und Großer Uhr: Stadtmauerfest mit Feuerwehr. Mehr Informationen unter dieter.schughart-scheyer@ westerwald.de. mit der Rhein-Zeitung, Info Tombola (19 Uhr). Kunst- und Handwerker- Bellingen, Zelt am Sport- ¸ Sonstiges: q (02685) 98 77 59 bei Jür- b-05.org. Montabaur, Karoline-Kahn- bei der Touristinformation Nisterau, Reitanlage (Trift- markt „Kunst in der Gass“, platz. Zweiter Tag der Kir- gen Heermann oder Platz / Judengasse. Ab 14 Hamm unter q (02682) str. 12). Ganztägig: Zweiter Frühschoppen, FIFA-Tur- mes mit Frühschoppen mit Güllesheim, 17 - 20 Uhr www.flugingenieur.de/ Samstag, 30. Juni Uhr: Stadtmauerfest mit 96 97 89. Tag des 55. Dressurturniers nier, Live-Musik (ab 14.30 dem MGV „Harmonie“ Bel- Güllesheim. 17-20 Uhr: Filme, Live-Musik von Thilo Dis- Neitersen, 11 - 18 Uhr: des Reitvereins Oberwes- Uhr) und WM-Spiel Polen lingen (11 Uhr) sowie Kaf- DRK-Blutspendetermin in Bad Marienberg, Markt- ¸ Für Kinder telkamp (15.30 Uhr), Dave Fußballturnier auf dem terwald. Eintritt frei. gegen Kolumbien (19.30 fee und Kuchen (15 Uhr). der Raiffeisenhalle Gülles- platz. 8 bis 12 Uhr: Wo- (17 Uhr) und Brunner & Sportplatz in Neitersen. Hachenburg, Landschafts- Uhr). Winnen, Festzelt. Dritter Tag heim, Info unter q(02687) chenmarkt. Steinen, Treffpunkt Aben- Brunner (18.30 Uhr) sowie Berod, 11 Uhr: Backes Ta- museum Westerwald (Leip- Montabaur, am ehemali- der Kirmes mit Gottesdienst 92 92 86 bei Cornelia Pees. Abtei Marienstatt, Treff- teuerspielplatz. 10 bis 13.30 FIFA-Turnier (16 Uhr) und ge in der Dörferstadt Berod ziger Str. 1). 10 bis 17 Uhr: gen Strandbad (Weserstr.). (10 Uhr), Frühschoppen mit Caan, Zelt vor dem Dorf. Ab punkt Parkplatz. 14 Uhr: Uhr: Exkursion „Überleben WM-Spiel Deutschland ge- heizt ein (Am Lauterberg 4) Großer Familientag am 11.33 Uhr: Sommerfest der dem Musikverein Seck (11 15.30 Uhr: Spätschoppen Geführte Wanderung „Ma- in der Wildnis“. Gebühr: 6 €. gen Schweden (19.30 Uhr). in Berod, Veranstalter: Orts- „Flachstag 2018“. Infos auf Schloss-Garde Mons Ta- Uhr), Kinderschminken (11 am vierten Tag der Kirmes rienstatt – Nistermühle – Infos und Anmeldung unter Neuhäusel, Augst-Stadion. gemeinde Berod. www.landschaftsmuseum- bor. Eintritt frei. Uhr), Kaffee und Kuchen unter dem Motto „Alles Müschenbach – „Bildstock“ q (02666) 20 7oder 16.30 Uhr: 48. Internationa- Neitersen, 11 Uhr: Fuss- westerwald.de und unter Montabaur, Treffpunkt (ab 12 Uhr) und Tombola muss raus“. – Marienstatt“ (ca. 9 km). In- camping-kopper@t-onli- ler Volkslauf „Rund um die ballspiel - Traditionsmann- q (02662) 74 56. Parkplatz Kalbswiese. 9.30 der Kirmesjugend (17 Uhr). Ruppach-Goldhausen, fos bei Wanderführer Rudi ne.de.

WER LIEDER SINGT, BRAUCHT TICKETS FÜR IHR KEINEN THERAPEUTEN COMEDY-HIGHLIGHT 2018

Chris Tall Dr. Eckart von Bernd Stelter Arena Trier Hirschhausen Montabaur – Stadthalle | 22. November 2018 29. November 2018 Koblenz – Rhein-Mosel-Halle 14. November 2018 Tickets unter: Tickets unter:

www.eventim.de und www.reservix.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen www.amwochenende.de 23. Juni 2018 • Seite 6 Sport regional Jonas Rutsch wird Deutscher Vizemeister der U23 Eckball r n Hans-Peter Schössle Fahrer vom Team Lotto Kern-Haus sichert sich die Silbermedaille vo denten: REGION. Bei den Deut- drei Minuten auf das Feld at einen neuen Präsi Der Landessportbund h schen U23-Meisterschaf- herausfahren konnte. eine Bürde, ten der Radfahrer vor den In der Folgezeit rückte das Lutz Thieme übernimmt Toren Unnas musste sich Feld immer näher an den in kann Jonas Rutsch vom Team Spitzenreiter heran, was e auch eine Chance se Lotto Kern-Haus nur Titel- zwei Verfolger nutzten, um di on Selbstverwaltung und verteidiger Max Kanter ge- nach vorne zu springen. en und aufge- Prinzip v Thieme, 51 Jahre, gebor ortverwaltung schlagen geben und si- Nach 110 Kilometern hatte Prof. Dr. Lutz in Re- öffentlicher Sp lebt in Bonn und arbeitet iegen, wachsen in Thüringen, weiß. Es wird an ihm nicht l cherte sich die Silberme- das Trio einen Vorsprung es Landessportbundes n, ist der neue Präsident d ch einer Regelung der daille und somit den Vize- von 90 Sekunden, der sich mage eschichte, die wenn na lz. Der achte in der LSB-G of kritisierten Rheinland-Pfa ahm. vom Rechnungsh titel allerdings vergrößerte, als in Bingen ihren Anfang n eder 1950 mit der Gründung Umsetzungen im Sport wi e Mitgliederversammlung im Feld nach einigen At- rt fand am 16. Juni auch di stand der Normalität Do neuen Präsiden- ein Zu Im Rahmen der Drei-Län- tacken etwas Ruhe einge- er Thieme einstimmig zum ort und Land statt, in d Augustin zwischen Sp . Als Nachfolger von Karin der-Meisterschaft, an der kehrt war. ten gewählt wurde e eintreten kann. lang Präsidentin war, di auch die Schweizer und Lu- 30 Kilometer vor dem Ziel (Mainz), die zehn Jahre rmitteln suchte in einer s dem gehalten hatte, die zu ve e die Zeit gekommen, um au xemburger teilnahmen und lagen nur noch zwei Mi- durch chen LSB und Dann wär usammen, elt der Zerrissenheit zwis lz heraus, mit dem Land z ihren U23-Meister ausfuh- nuten zwischen dem Feld, sportlichen W ericht LSB Rheinland-Pfa ft mit einem Rechnungshofb ln, wie sie einmal beispielha Sportbünden, die sich wieder Themen zu entwicke ren, setzte sich nach 170 Ki- das von Lotto Kern-Haus te und der auch das Mit- n: erstes Sportförde- chäftigen musste, der lähm Sport in Deutschland ware lometern vor den Toren Un- und Sunweb Development bes . Karin Augustin für den erk, Beginn Sport und Staat belastete utschland, erstes Bildungsw einander von ischen rungsgesetz in De - nas Max Kantner im Sprint angeführte wurde, und dem en des Deutschen Olymp ationsleitern, Start der Trimm wurde vom Präsident der Ausbildung von Organis vor Marcel Franz und Jo- auf zwei Fahrer ge- Hörmann, in Bingen mit res mehr. rtbundes (DOSB), Martin Rheinland-Pfalz. Und ande Spo geehrt und sie aktion in nas Rutsch (Lotto-Kern schrumpften Spitzenduo. n Ehrennadel des DOSB der Goldene wählt. ür, r LSB-Ehrenpräsidentin ge und die Befähigung daf Haus) durch. Allerdings Auf den Schlusskilometern wurde einstimmig zu Lutz Thieme hat das Zeug e ihr ehrliches Bemühen raucht er Vertrauen wurde Franz wegen einer rückte das Feld Sekunde würdigt in höchstem Maß der anzuknüpfen. Dafür b Das ort des Landes dort wie en Willen, nftiges Miteinander im Sp ng. Und für sich selbst d Welle im Sprint distanziert, um Sekunde heran, so dass um ein vernü ne und und Unterstützu n itte im Interesse der Verei ie Balance zwischen dene so dass Jonas Rutsch die es 3000 Meter vor dem und auch um Fortschr darauf zu achten, dass d serem Bundesland tragen. Silbermedaille bekam und Ziel um den letzten Aus- Verbände. stimmt, die den Sport in un zum Vize-Meister gekürt Stolz präsentiert Jonas Rutsch (links) vom Team Lotto reißer geschehen war. So Er kennt , auf was er sich einlässt. Prof. Thieme weiß e wurde. Kern-Haus die Silbermedaille. kam es zum Sprint, bei Pfalz. Er hat verschieden den Sport in Rheinland- Die Drei-Länder-Meister- dem Jonas Rutsch mit ei- ungen für die Hochschule issenschaftliche Untersuch w elbst Vorsitzender schaft wurde zunächst von der sich früh im Rennen lö- der fünften von 16 Run- ner starken Leistung die Sil- durchgeführt. Und er ist s Remagen en stehen einem Solisten bestimmt, sen konnte und eingangs den einen Vorsprung von bermedaille gewann. ins. Einige brennende Them eines großen Vere ue uss ausloten, wie eine ne an: Der neue Präsident m hen LSB und Sportbünden ompetenzverteilung zwisc K Selbstverständnis rt, dass beide Säulen ihr dazu füh er möglich rbeit neben und miteinand finden und eine A ss u dienen hat. Thieme mu Sehr gute Leistungen gezeigt wird, die den Vereinen z dass es sie nicht gibt, er Sportjugend erklären, sein isput austragen der Öffentlichkeit ihren D Gelungener Saisonabschluss der jungen Faustballer des VfL Kirchen damit sie in urden, t- allein dafür geschaffen w m (v. links): Claudia Al kann, sondern dass sie Das neue LSB-Präsidiu Menschen zu entwickeln. ellschaftspolitik), Ideen für den Sport junger r (Vizepräsidentin Ges um wasse Sportbund KIRCHEN/DÖRNBERG. lichen Satzgewinn von 11:6 von Moltke (Präsident ngshofes Helmut Graf ntin ss der Bericht des Rechnu Rottmüller (Präside Vor wenigen Tagen fand führte. Im zweiten Satz wa- Und vor allem mu t Rheinhessen), Elke quenzen daraus umgesetz Becker (Vizepräsi- der letzte Spieltag der ren die Spieler jedoch wie bgearbeitet und die Konse tbund Pfalz), Dr. Ulrich a Neubeginns für Spor sident Kom- Das ist die Basis eines ), Walter Desch (Vizeprä Faustball-Verbandsliga in ausgewechselt, man be- werden. muss das dent Bildung ent), mit dem Land. Am Ende Dr. Lutz Thieme (Präsid der männlichen U14 und ging viele Eigenfehler und das Miteinander es munikation), Prof. lbstverwaltung des Sport sidentin Finanzen), Wiederaufleben einer Se in Beckhaus (Vizeprä U 16 in Dörnberg statt. An konnte kaum Spielzüge d gedrängt worden Kar tbund Rhein- ie stark in den Hintergrun uer (Präsidentin Spor diesem Spieltag zeigten aufbauen. So machte man stehen, d hstes Gut Monika Sa ungs- ef dabei Gefahr, sein höc rt (Vizepräsident Leist war. Der Sport li ls land), Jochen Borche die Spieler des VfL Kir- der Mannschaft aus Dörn- erte sich der Eindruck, a zepräsident Sport- u verlieren. Es manifesti t), Dieter Krieger (Vi z rung des Sportes spor precher der chen sehr gute Leistun- berg leichtes Spiel und gab Landesregierung die Füh ) und Christof Palm (S habe die ntz immer entwicklung : LSB gen. den zweiten Satz mit 5:11 bei ist Sportminister Lewe Foto übernommen. Da as Geschäftsführung). wesen, der durchaus um d ab. Nach der Satzpause ein Partner des Sportes ge In der ersten Spielrunde knüpfte die Mannschaft von spielten beide Mannschaf- der Sieg wieder an der Leis- 25/18 ten des VfL gleichzeitig auf tung aus Satz eins an und verschiedenen Feldern. gewann mit 11:5 und so Aufgrund Personalmangel, Die männlichen U 14- und U 16-Faustballer des VfL Kir- das Spiel mit 2:1. musste die U16 somit in chen können auf eine erfolgreiche Saison zurückbli- Direkt im Anschluss spielte dieser Runde mit nur vier cken. Foto: VfL Kirchen Kirchens U16 (nun wieder Steilpass mit dem FV Rheinland Spielern gegen den TV unterbesetzt) gegen die Weisel auskommen. Im konnte jedoch stark mit- cherte sich jedoch Dörn- männliche Mannschaft des Spielverlauf stellte sich dies halten und so lieferten sich berg auch diesen denkbar TV Dörnberg. Man konnte auch als ein deutliches beide Mannschaften ein knapp mit 9:11 (0:2) auch hier an der Leistung Neue Blickwinkel für Problem heraus, weshalb spannendes Kopf-an-Kopf- Im zweiten Durchgang des Vorspiels anknüpfen man beide Sätze mit 6:11 Rennen. Im ersten Satz spielte mit nun auch voll- und einen deutlichen Satz- und 4:11 (0:2) verlor. konnte sich dann schließ- ständigem Kader Kirchens gewinn mit 11:4 einfahren. mehr als 70 Tr ainer Die U14 stand während- lich Dörnberg nach einem U 16 gegen das weibliche Im darauffolgenden Satz dessen auch einem star- Spielstand von 6:6 abset- U 16 Team aus Dörnberg. fand das Team aus Dörn- Zweiter FVR-Fortbildungskongress in Koblenz ken Gegner gegenüber, zen und den Satz mit 7:11 Die Spieler des VfL be- berg zu alter Stärke zurück dem Ausrichter und späte- für sich entscheiden. Der gannen konzentriert und und sicherte sich die bei- ren Meister TV Dörnberg. zweite Satz verlief ähnlich konnten sich früh absetzen, den darauffolgenden Sätze Die Kirchener Mannschaft spannend, letztendlich si- was zu einem ersten deut- mit 3:11 und 7:11 (1:2). Radeln auf der Hellebergtour

HACHENBURG. Die „Hel- lebergtour“ startet am Sonntag, 1. Juli (13 Uhr), im Hachenburger Vogtshof (Mittelstr. 2). Die Strecke führt in circa vier Stunden über 45 schwierige Kilo- meter von Hachenburg über Lochum und Wölferlingen zum Hellebergturm. Von dort geht es weiter über Freilingen nach Dreifelden und wieder zurück nach Hachenburg. Radwander- freunde können die schönsten Radstrecken und Arne Stratmann, U12-Trainer der TSG 1899 Hoffenheim, zeigte den Kongressteilnehmern in einem Demotraining e er neu echte Geheimtipps in und mit der U12 von TuS Koblenz Verbesserungsmöglichkeiten der Spielfähigkeit auf. D von Roman um den Hachenburger anuela Westerwald bei regelmäßig REGION. Die Premiere im fenheim) und Björn Rä- Idee, einen solchen Fort- ein nehmt, haben wir un- M z angebotenen Radtouren Vorjahr kam sehr gut an, del (Co-Trainer der U17- bildungskongress ins Le- ser Ziel erreicht.“ ewent entdecken. Im Vordergrund die darauffolgende Aufla- Nationalmannschaft) gleich ben zu rufen. Zudem woll- Auch FVR-Präsident Wal- L steht dabei nicht der sport- ge des Trainer-Fortbil- vier hochkarätige Refe- ten wir ein besonderes For- ter Desch ließ es sich liche Charakter, sondern dungskongresses des renten für die Veran- mat mit besonderen In- nicht nehmen, die Teil- Männer sind wie Sahnetorte das gemeinschaftliche Fußballverbandes Rhein- staltung gewinnen kön- halten bieten“, sagte FVR- nehmer zu begrüßen. „Als Fahrerlebnis und das Pa- land ebenso. Mehr als 70 nen. Darüber hinaus führ- Vizepräsident Alois Stroh Trainer hat man eine gro- Lottes Leben ist in den letzten Wochen und Monaten ziemlich trist geworden. noramafahren. Es besteht Trainerinnen und Trainer te Arne Stratmann, haupt- bei der Begrüßung – und ße Verantwortung. Der Trai- Damit soll nun Schluss sein, denn sie geht auf Kreuzfahrt. Doch da bahnen sich Helmpflicht. Die Kosten pro haben dabei an zweiein- amtlicher U12-Trainer der richtete sein Wort an die ner ist einer der weni- für Lotte gleich neue Abenteuer an. Teilnehmer belaufen sich halb Tagen in Koblenz ein TSG 1899 Hoffenheim, ei- Teilnehmer: „Ich hoffe, Ihr gen Personen, der un- auf 3€, zahlbar in bar an vielfältiges Programm er- ne theoretische Einfüh- erlebt zweieinhalb schö- mittelbaren Einfluss auf die Der aktuelle Roman von Manuela Lewentz rund um die Hauptdarstellerin den Radführer. Die Teil- lebt. rung sowie ein Demo- ne und lehrreiche Tage.“ Spieler hat“, sagte er. „Ich Lotte ist herrlich witzig, fröhlich und verfeinert mit dem Gewürz des wahren nehmerzahl ist begrenzt. training zur Verbesse- Dem schloss sich Cle- wünsche Ihnen viel Spaß Lebens, der Liebe und der Freundschaft mit all ihren Höhen und Tiefen. Anmeldungen bis Freitag, FVR-Verbandstrainer Cle- rung der Spielfähigkeit mens Decker an: „Es ist bei diesem Fortbildungs- Jetzt im Handel! 29. Juni (15 Uhr), bei der mens Decker hatte mit Wer- durch, und Florian Stein wichtig, die Dinge auch kongress – und hoffe, dass Tourist-Information Ha- ner Mickler von der Deut- stellte das Themenfeld Li- mal aus einem anderen dieses neue Format da- Erhältlich in allen Servicepunkten der Rhein-Zeitung und ihrer chenburger Westerwald schen Sporthochschule fe Kinetik vor. Blickwinkel zu betrach- zu führt, dass man als Trai- Heimatausgaben, telefonisch 0261/9743517, online bei RZ-Shop.de (Perlengasse 2) unter Köln, Lutz Wagner (Ex-Bun- „Unsere Fortbildungsange- ten“, meinte er. „Wenn Ihr ner nicht das Gefühl hat, sowie überall, wo es Bücher gibt. y (02662) 95 83 39 oder desliga-Schiedsrichter), bote sind gut gefragt, teil- die eine oder andere Idee die Fortbildung machen 16 Euro · ISBN 978-3-925180-17-0 touristeninformation@ Dirk Mack (Direktor Nach- weise sogar überbucht. Da- aus diesem Kongress mit zu müssen – sondern dass hachenburg.de wuchs TSG 1899 Hof- her kamen wir auf die in euer Training im Ver- man sich darauf freut.“ 23. Juni 2018 • Seite 7 Reisezeit

Reise-Gewinnspiel AM WOCHENENDE Mit dem Almbutler über Kärntens sanfte Nocken streichen Hotel-Gutschein für Alpenpark Turracher Höhe by Alps Residence in Österreich gewinnen

ST. GEORGEN. Die Turra- cher Höhe zählt zu den aussichtsreichsten Plät- zen, an denen man einen Chalet-Urlaub verbringen kann: inmitten der Nock- berge auf 1800 Metern Seehöhe, mit drei Berg- seen und dem größten ge- schlossenen Zirbenwald in den österreichischen Al- pen.

Das Alm-See-Plateau liegt auf einem Übergang zwi- schen der Steiermark und Kärnten, nahe der Salz- burger Grenze. Im Al- penpark Turracher Höhe by Alps Residence woh- nen Gäste, die gute Luft, al- lergenarme Höhenlage, viele Sportmöglichkeiten inmitten der Berge und die Individualität eines ei- genen Holzchalets schät- zen. Die Einheiten sind 120 bis 140 m² groß, bie- ten Platz für bis zu 16 Per- sonen, einen großen Wohn-, Ess- und Kü- chenbereich, einen offe- nen Gaskamin, High- speed-Internet sowie eine Sauna. Alle haben einen Whirlpool, einige davon so- gar im Freien. So kann je- der seinen persönlichen Urlaubstraum ausleben.

Ein höchst charmanter Im Alpenpark Turracher Höhe erwarten Sie luxuriöse Chalets und gemütliche Appartements in bester Lage mit einem herrlichen Panoramablick. Foto: Alps Residence Bergsommer Noch mehr Lieblingsplät- ßerdem zwei Mal täglich nenaufgangstourenoder berge sind für Wanderer, steinmuseum sowie die fernte Lindwurmstadt Kla- Info und Kontakt AM WOCHENENDE ver- ze liefert die Turracher Hö- der Nockyflitzer gratis. Die unvergessliche Alm- und Läufer und Mountainbi- nur eine Stunde ent- genfurt. Alps Residence lost einen Gutschein für he direkt vor der Haus- spektakuläre Alpen-Som- Höhenwanderungen über ker auch im Alleingang Holidayservice GmbH vier Nächte im Alpenpark türe. Das kostenlose Alm- merrodelbahn an der Pa- die sanften Nocken kom- ganz leicht zu erobern. Ferienpark 100 Turracher Höhe für bis zu butler-Wochenprogramm noramabahn ist der Hit men Gipfelstürmer täg- Spielt das Wetter einmal 8861 St. Georgen acht Personen inklusive stellt eine Drei-Seen-Wan- bei Groß und Klein, eben- lich mit der Panorama- nicht mit, laden 20 Au- e am Kreischberg Endreinigung und Wäsche- derung für die ganze Fa- so wie Nocky’s Almzeit bahn und im Juli und Au- tominuten entfernt in Bad Gewinn-Hotlin Österreich set. Wer gewinnen möch- milie sowie Spezialtouren an der Bergstation, mit gust zwei Mal pro Wo- Kleinkirchheim zwei Ther- 37-8260080 y +43 (0)35 37 222 50 te, ruft unsere Hotline bis für Erwachsene und für dem großen Kinderspiel- che auch mit der Korn- men zum Untertauchen ein. 01 nruf 50 Cent aus E-Mail: Dienstag, 26. Juni (12 Uhr), teractive GmbH; pro A (Telemedia in er. Daten- Kinder auf die Beine. Mit platz und der Almzeit- ockbahn „on top“. Die Tur- Sehenswert sind das Mon- stnetz, Mobilfunk teur [email protected] an und nennt „Reise“ als dem deutschen Fe e) er: datenschutz.tmia.d der Almbutler-Card ist au- hütte. Für individuelle Son- racher Höhe und die Nock- tanmuseum und das Edel- schutzinformation unt ! www.alps-residence.com Stichwort. Viel Glück! franz. Ausruf Künstler- Sohn Ab- Erd- deutsche Erlös, kleiner gewalt- Mehr- unbe- englisch: des ge- werk- des Juda schieds- achsen- Schau- Aus- Rundbau bereit zahl- festigt eins Erstau- sunden statt artikel im A.T. wort punkt spielerin † nens beute Jahrgeld Lokales für Fürsten Verant- Vorname wor- vorher, da tungs- früher gefühl Vincis Wieder neuer Schwung ‚Dick- häuter‘ für Flammersfelder Minigolfplatz US- Raum- laugen- fahrt- artig behörde Junge Flüchtlinge helfen bei der Renovierung der Anlage Körper- ein FLAMMERSFELD. Die flüssig- Wasser- keit sport Vorbereitungen zur In- süd- standsetzung der in Flam- deutsch: mersfeld seit den 1960er- Haus- flur Jahren bestehende Mini- russ. golfanlage sind bereits seit NTo tal lokal und lesefreundlich Herr- Union, scher, Pakt einigen Wochen im Gange. NTe il Ihrer aktiven Freizeitgestaltung †912 Die Gemeinde Flammers- sehr Abk.: germa- Montage- eine feld hat nach intensiver trocken Niede- N nische bild Reportagen und Nachrichten Farbe (Sekt) rung Gottheit Suche einen neuen Päch- N japan. To p Informationen ter für die Anlage gefun- Verwal- den. Der erste Beigeord- tungs- NServices und Veranstaltungen bezirk nete Manfred Berger hat N Attraktive Sonderveröffentlichungen jap. Hei- daraufhin alle behördli- ligtum chen Voraussetzungen (Schrein) geschaffen, um die Anlage hoher asia- engl. Für die schönsten Ta ge der Woche! Sturz so schnell wie möglich Adels- tische titel Holzart wieder der interessierten Hptst. aufei- röm. Vieh- Palast Schaf- Öffentlichkeit zur Verfü- Glas- von New Schlach- nander Zahl- unter- in fens- gefäß Mexico ter Folgen- zeichen: gung zu stellen. Hans-Gerd (Santa ...) des künfte Paris 900 freude Dewitz als neuer Pächter

Kaffee- möchte den Minigolfplatz gebäck wieder in Schwung brin-

nord- ehem. Fremd- gen. Ein starkes Team: Die Vorbereitungen zur Instandsetzung der in Flammersfeld seit Fremd- Mit- europ. italie- wortteil: wortteil: den 1960er-Jahren bestehenden Minigolfanlage sind seit einigen Wochen im Gange. akteur Insel- nische mit, zu- staat Währung sammen Luft Der Golfplatz, das Kleinod, Haupt- „überdacht“ von riesigen al- geordneten der Gem. Flam- Team. Sie haben zuvor- nigung der Golfbahnen, Re- stadt Tier- von kadaver ten Laubbäumen, am Wald- mersfeld Manfred Berger, derst das ganze Herbst- novierung und teils Neu- Kanada rand gelegen, angrenzend dem Team der Gemein- laub vom Golfplatz besei- gestaltung des Eingangs- süd- medizi- erster Vorname gedou- afrik. nisch: General- des Sän- ein- belte am neuen Kinderspielplatz demitarbeiter unter der Lei- tigt, die Steinplatten auf bereichs und des gesam- Volks- Gaumen- sekretär gers Ra- fetten Film- und in unmittelbarer Nähe tung von Detlef Junghans den Wegen und Umran- ten Pavillons. stamm zäpfchen der UNO mazzotti szene Strom eines Beachvolleyballplat- auch eine Gruppe ge- dungen aufgenommen und Seit Pfingsten hat Dewitz Auslese durch Gedicht- der dauernd zes, kann nicht nur für flüchteter Jugendliche aus in ein neues Sandbett ver- die Minigolfanlage wieder Slowe- teil nien Besten die heimische Bevölke- der Jugendhilfeeinrichtung legt, Rasensoden abge- geöffnet. Spiel- Abk.: Berg- rung, sondern auch für Bür- „Haus der Jugend und Fa- stochen und die Platten Nicht nur zum Golfen, son- ergeb- Korro- vor völker in nis sion ger aus den angrenzen- milienhilfe“ Flammersfeld neu verfugt. dern um sich an dem wun- allem (engl.) Laos den Kreisen, Neuwied und getroffen, um die Anlage Über diese Arbeiten hi- derbaren Kleinod zu er- franz., Skat- kleines span. Westerwald als willkom- in Schwung zu bringen naus waren Hans-Gerd De- freuen, zu Verweilen und fern aus- Bauern- Fürwort: menen Unterhaltungs- und und ihr ein neues Flair zu witz und Herr Junghans sich zu einem Plausch zu druck haus du Freizeitwert angesehen verleihen. mit vielen Sonderarbeiten treffen, wird die Minigolf- Fakten nicht er- werden. Die Jugendlichen haben beschäftigt, die da waren: anlage von den Bürgern wähnen So haben sich in der Vor- gemeinsam mit ihrem Pro- Neuanstrich der einzelnen mit großem Interesse als US- Schlan- bereitungsphase, neben jekt-Koordinator Günter Golfbahnen, Reparatur der willkommene Familien- englisch: Schau- ge im schwach, alt spieler ‚Dschun- schlapp dem Pächter, Hans-Gerd Brandenburger kräftig an- Aufbauten, Vergrößerung Freizeitgestaltung ange- (Richard) gelbuch‘ DEIKE-PRESS-1622-25 Dewitz, dem ersten Bei- gepackt. Es war ein super der Terrassenflächen, Rei- nommen. 23. Juni 2018 • Seite 8 Stellenmarkt

Berufe: Modernes und übersichtliches Online-Portal Die richtige Entscheidung bei der Berufswahl REGION. Das Online-Portal Bild macht das „TOP-The- unterhalb des „TOP-The- Mit „we are planet!“ erhal- Per Eignungsdiagnostik passende Stelle finden und „falsche“ Entscheidungen vermeiden „planet-beruf.de“ der Bun- ma“ auf sich aufmerksam: mas“ auf ihrer Umlaufbahn ten Lehrkräfte und Schul- desagentur für Arbeit ist Von Berufen rund um MINT kreisen. Als interaktive Ele- klassen eine interaktive Etwa 25 % der Studenten Berufsweg entscheiden zu dungen zu vermeiden und nostik: Die Unternehmen jetzt noch moderner und (Mathe, Informatik, Natur- mente symbolisieren sie Platt-form, auf der sie sich und gut 20 % der Auszubil- wollen. Die Unzufriedenheit bei der Berufswahl die ei- achten bei der Einstellung übersichtlicher. Jugendli- wissenschaften und Tech- zentrale Angebote von pla- und ihre Berufswahlaktio- denden brechen in im Beruf hat private, aber genen Fähigkeiten und In- eines Bewerbers nicht che, die vor der Berufswahl nik) bis hin zu Praktikums- net-beruf.de: Berufsbera- nen kreativ vorstellen kön- Deutschland ihre Ausbil- auch volkswirtschaftliche teressen besser mit dem mehr nur auf den berufli- stehen, finden auf der klar oder Bewerbungstipps wird tung, Berufsinformations- nen. Neben News, Inter- dung ab. Die Zahl derjeni- Folgen. Denn wenn es dem künftigen Arbeitsplatz in chen Werdegang, sondern gestalteten Website schnell hier immer wieder ein ak- zentrum (BiZ), Fahrplan, views, Reportagen und Vi- gen, die dann später bei der Mitarbeiter schwerfällt, sich Einklang zu bringen. Nur schenken auch seiner Per- alle gewünschten Informa- tueller Schwerpunkt ge- BERUFE-Universum, Berufe deos bietet das Portal wei- Berufswahl eine „falsche“ mit seinem Job zu identifi- wenn dieser wirklich zu den sönlichkeit, den sogenann- tionen. Mit leuchtend rotem setzt. Neu sind auch die sie- von A-Z, Bewerbungstrai- terhin auch Übungen und Entscheidung treffen, zieren, leiden nicht selten Qualifikationen und Stärken ten Soft Skills, mehr Auf- Button und breitformatigem ben blauen Planeten, die ning und Veranstaltungen. Checklisten. scheint sogar noch deutlich auch Leistungs- und Ein- des Mitarbeiters passt, wird merksamkeit. Dazu zählen höher zu liegen: In einer satzbereitschaft darunter. er sich dort wohlfühlen und neben der Intelligenz auch Umfrage einer Karriere- Die sogenannte Eignungs- motiviert an seine Aufgaben die Selbstständigkeit, Risi- plattform gaben nur 7 % an, diagnostik ermöglicht es, herangehen. Das Beson- kobereitschaft oder Kon- Schreiner oder Zimmerer (m/w) Online-Bewerbung sich wieder für den gleichen solche „falschen“ Entschei- dere bei der Eignungsdiag- taktfreudigkeit. -djd/pt in leitender Position für diverse Holzbau- und Montagearbeiten zum 01. Juli gesucht, möglichst mit LKW-Führerschein bis 7,5 t. leicht gemacht Schriftliche Bewerbung an: REGION. Zwei Drittel der handen die Kennziffer aus mund&daniel Unternehmen in Deutsch- der Stellenanzeige. land bevorzugen mittler- 4. Auf die Größe des An- weile Online-Bewerbun- hangs achten! Der E-Mail- Wir stellen sofort gen per E-Mail. Doch was Anhang einer Online-Be- - Personalabteilung - 57635 - Oder per Mail: [email protected] unbefristet und in Vollzeit ein, m/w: gilt es zu beachten? Wel- werbung sollte nicht größer che Regeln gelten für eine als drei MB sein. Im Zweifel Wir sind der führende Logistik-Anbieter Deutschlands für die Filialbelieferung professionelle Online-Be- lieber auf ein Arbeitszeug- 300 € START-PRÄMIE für SIE Jetzt Bewerben des Lebensmitteleinzelhandels und beschäftigen über 1.800 Mitarbeiter. werbung? nis verzichten und dieses Zu unseren Kunden gehören nahezu alle namhaften Lebensmittelfilialisten. Bei ssoollcchenhen bei Bedarf nachreichen. Im Zuge wachsender Aufgaben suchen wir zur Verstärkung unserer Standor- Nachfolgend einige Tipps 5. Das Anschreiben direkt 12 €/h – te Koblenz und Montabaur ab sofort Kurven bekommen rund um das Thema: in das E-Mail-Fenster 1. Auf höchste Sorgfalt ach- schreiben und nicht als ei- Produktionshelfer Sie Herzklopfen? ten! Rechtschreibfehler be- gene Datei an die E-Mail Kraftfahrer (m/w) deuten immer das Aus – hängen. Leistungsprämien und Schichtzulagen mit Führerschein C/CE inkl. dem Eintrag Nr.: 95 (BKrFQG) und Fahrerkarte früher in einer postalischen 6. Das Bewerbungsfoto Sie haben Interesse an der Filialbelieferung der größten Lebensmittel- Bewerbung genauso wie sollte immer bei einem pro- Handelsgruppen, die eine tägliche Heimkehr nach Feierabend garantiert? heute in der Online-Version. fessionellen Fotografen ge- MUND & DANIEL Dann sind Sie bei uns richtig! Wir zahlen pünktlich und leistungsgerecht. 2. Eine seriöse E-Mail-Ad- macht werden. Personaldienste GmbH Außerdem bieten wir einen sicheren Arbeitsplatz sowie interne Modul- resse als Absender nutzen! 7. Auf ein individuelles An- schulungen nach BKrFQG und Fahrsicherheitstrainings und stellen Ihnen Dann binden Sie sich an einen wachsenden Partner Adressen wie Ha- schreiben achten! Keine Arbeitskleidung. Bei uns sind Sie stets mit neuen Fahrzeugen der Premium- der Ford-Werke GmbH! Zur Verstärkung unseres Telefon 0 26 34 / 9 59 50 marken Scania, Mercedes Benz und IVECO unterwegs. [email protected] sind in jedem standardisierten Anschrei- motivierten Teams suchen wir ab sofort eine/n www.mund-personal.de Fall kontraproduktiv. ben nach Copy-Paste-Ma- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an SERVICEBERATER/IN (m/w) [email protected] 3. Einen eindeutigen Betreff nier verschicken. [email protected] unter Angabe der nennen! In die Betreffzeile 8. Die Bewerbung an die ID-Nr. 80778 (Koblenz) bzw. 80772 (Montabaur) oder der E-Mail gehören: die persönliche E-Mail-Adresse Was wir von Ihnen erwarten: telefonisch unter 06175/7958555. • Kfz-technische Ausbildung ausgeschriebene Position, des zuständigen Perso- • Erfahrung in einem Markenbetrieb der Standort und wenn vor- nalers schicken. Ludwig Meyer GmbH &Co. KG ·karriere.meyer-logistik.com • Technische und rhetorische Kompetenz • Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Organisationstalent • Motivation, Leistungsbereitschaft , Teamfähigkeit Welche Aufgaben Sie erwarten: Geschützt bei • Fehlerdiagnose und -behebung rechtlichen • Versierte Kundenberatung • Erstellung von Kostenvoranschlägen Problemen • Termin- und Lieferantenorganisation Dies & Das • Bearbeitung von Garantie- und Kulanzanträgen -djd- Eine Rechtsschutz- • Abstimmung mit Kfz-Versicherungen versicherung schützt je Sie 67 W. NR zuverl., koche gerne, Suche freundl. Dame mittleren Al- Hadamar, Waldrand, 2 ZKB, 45 m², Ankauf liebe die Natur zu zweit uvm. suche ters, die mir auf meinem Verkaufs- KM 330 ¤ + Kt + NK., Keller, Ankauf Was Sie von uns erwarten können: nach Bedarf bei juristi- schen Auseinanderset- netten, bodenständ. Partner f. d. stand (Hüte + T- Shirts) hilft. Weitere Wasch-/Trockenraum, Hausmeister- • Gute Aufstiegschancen, z. B. zum Betriebsleiter schönen Lebensabschnitt. Krank- Infos unter k (0171) 5105545 service. k(0151) 59263118 • Abwechslung in modernem Arbeitsumfeld zungen aus den Berei- Suche Hörgeräte, Rollatoren, Por- heit ist keine Behinderung, bin um- Achtung ! Auto für Export ge- • Interessante Fortbildungsangebote chen Privatleben, Beruf zellan, Gläser, Vasen, Mode- zugsbereit. Bitte mit Adresse. und sucht, 100 - 10.000 Euro, kaufe alle Produktionshelfer/in Metallbear- Niederbrechen, Neubezug, zentr. KFZ, Diesel u. Benziner, auch mit • Attraktive Konditionen und Sozialleistungen und Verkehr. Nicht ab- schmuck, Bernstein, Perlen, Te l. an Chiffre 5147898 LokalAnzei- • Leistungsgerechte Vergütung D-Mark-Scheine, Pelze aller Art, beitung & Zerspannungsmecha- Lage, mit Parkplatz: 4 ZKB + Dach- allen Schäden, TÜV. Km, Plakette gesichert sind hingegen ger, Hinter der Jungenstr. 22, 56218 niker/in ab sofort gesucht. k studio, ca. 115 m², KM 690 ¤ + NK, etc., seriöse Abwicklung, k (01522) Mülheim-Kärlich egal, Barzahlung, Selbstabholung grundsätzlich Schäden, 9684235 (06432) 9539020 – [email protected] k (0151) 50474747 bis 22:00 Uhr k (02622) 8771494 die bei Vertragsab- (0173) 3222594 Lust auf eine lange Partnerschaft? Ich, Horst, suche eine Lebenspar- Mitarbeiter/in für Tankstelle in Nähe Limburg, 3 ZKB, provisions- schluss bereits bestan- Kaufe hochwertige Pelzmäntel, teri bis 65 J., aus dem Raum Wis- Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! -jacken, Bleikristall, Zinn, Porzel- Bad Camberg gesucht, Te ilzeit oder frei, sofort zu vermieten. WM 600 ¤ ¤ 0,00 - ¤ 10.000,00 Autoexport den oder drohten sowie sen/Altenkirchen/Hamm. Bin 74 J., Vollzeit. k (0172) 8001180 inkl. Garagenplatz, k (0179) Afrika, kaufe alle PKW auch Busse lan, alte Näh- u. Schreibmasch., topfit, 1,67 gr., meine Hobbys: Rad- Ansprechpartner familienrechtliche Ausei- Handtaschen k (0163) 4085864 6854648 und Mercedes, Japaner, VW, Opel, Herrn Markus Schmitz nandersetzungen, insbes. fahren, Schwimmen, Motorradfah- Unfall, Motorschaden, KM oder TÜV ren, habe eigenes Haus, schulden- egal k (0163) 3040650 Tel.: 02689 - 9454-0 Scheidungen und Erb- Pelzjacken, Pelzmäntel, hochwer- Stellengesuche E-Mail: [email protected] frei. k (0177) 2586095 Gesuche schaften, oder Streitig- tige Taschen und Orientteppichen. 1 A ATC, Ankauf aller PKW, auch keiten rund um das Bau- zu kaufen gesucht. Herr Krause, k Unfall/ Motorschaden + hohe Kilo- (01575) 6108599 Hallo, welches Mädel/Frau hat wie Erfahrene Telefonmarketingfach- en. Wer bei der jährli- Er, Anf. 50, Vorliebe u. Interesse für meter, zahle bar. k (0173) 2302267 kraft, sucht neuen Wirkungskreis, od. k (02622) 8769993 chen Prämie sparen das Bizarre, gerne auch aktive Frau langjährige Erfahrung in Te rminie- Grundstücke Ankauf: Antiquitäten, Antikmöbel in Verbindung mit Gummi/ Lack/ Le- möchte, kann eine Selbst- Nachlass, z.B. Porzell., Zinn, Uhren rung, für Außendienst u. Akquise, der. Diskretion wird zugesichert. Zu- usw., Info: k (0160) 6989119 oder Schmitz + Wieseler GmbH beteiligung, meist 100 Nerzgard., Gold-u. Silberschmuck schrift bitte an Chiffre ZK 5147585, Nutzfahrzeuge Münzen.Otto Mau k (0261) 401431 (02667) 781 Investor sucht Baugrundstücke !! oder 150 €, vereinbaren. Lahn-Post, Pf.1205, 65532 Limburg in Lahnstein, Montabaur, Limburg, Königsberger Str. 2 • 56269 Dierdorf Unter www.klipp-und- Westerburg, Höhr- Grenzhausen, Tel.: 02689/9454-0 • Fax: 02689/9454-19 Wir kaufen Werkzeug, gebraucht Mann vom Bau – Rentner, flexibel, klar.de gibt es weitere In- Vorzeigbarer 70-jähriger, natur- Rengsdorf od. Diez in allen Größen Anhänger [email protected] • www.schmitz-wieseler.de und neu, Schallplatten Rock/Pop/ sucht Beschäftigung als Maurer k (0261) 4030430 Immob. Richter formationen. Jazz, Briefmarken und altes Spiel- verbundener ER, sucht Naturver- (Bruchsteine), Fliesen legen, Wär- zeug. k (0177) 6000465 bundene SIE zw. Freundschaft. Viel- medämmung, k (0151) 10989468 LKW Anhänger, 18 Tonnen, Lade- leicht wird mehr daraus. Zuschr. un- Mietgesuche fläche 7,35 mtr, Luftfederung, TÜV ter ZK 5147390 an Westerwald- neu. k (06772) 969637 Kaufen Flohmarkt-Sachen und Post, Konrad-Adenauer-Platz 3, Suche Arbeit! Erledige für Sie je- entrümpeln Objekte aller Art! Wir 56410 Montabaur de Arbeit rund ums Haus sowie freuen uns auf Ihren Anruf. Garten u.v.m., k (0176) 21596952 k (0177) 6000465 Wohnungen Wohnmobile Mit dir durch die Vier Jahreszeiten, Single Mann, 58 Jahre, sucht kräfti- Fensterreinigung zu günstigen Einmal Held der Verkauf gen Ihn, 64-86 Jahre k (0151) Pauschalpreisen. k (06438) Mietvorauszahlung: 6 Monate+Kt. Rolf kauft alle Wohnwagen/Wohn- 75088597 9230663, www.raeumlichsauber.de +NK bietet Rentner für unmöblierte1 mobile, auch Bastler o. renov. be- Zi.-Whg. mit Du/WC. Angebote un- dürftige o. beschädigte so wie gut erhaltene von 1950 - 2018. Zu jeder Nacht sein. Gut erhalt. Doppelbett 1,8 x 2 m, Wohnungsreinigung zu günsti- ter Chiffre: ZK 5146929 an die ohne oder mit Matraze, m. Latten- Baumarkt Lahn-Post, Pf. 1205, 65532 Limburg Zeit zu erreichen auch Sa. / So., k gen Pauschalpreisen. k (06438) (0221) 2769612 und k (0177) rost, unter den Liegeflächen Schub- 9230663, www.raeumlichsauber.de laden, 1 Nachttisch m. Lampe, VB 5088242, Fa. Camping Rolf 50 ¤ bei Selbstabholung, k (06434) Terrassenreinigung vom Fach- Rentnerehepaar sucht Wohnung: 909576 mann zu günstigen Pauschalprei- 2 ZKB ca. 60 m² im EG, in Limburg Wir kaufen Wohnmobile+Wohnwagen tzt sen. k (06438) 9230663, Vermietungen und näherer Umgebung, gerne mit Je Garten o. Wiese. k (0160) 6906936 r Aktion!!! Brennholz, SRM ab 45 ¤, www.raeumlichsauber.de telle Buchenholz ab 52 ¤. Zus Brennholzhandel Rauchmaul, k (0172) 6602106 Stellenangebote Wohnungen Häuser n! N werde 11 Ausgaben zur Wochenmitte N18 Ausgaben am Wochenende Suche kl. Haus, für 1 Person, ger- Biete/Suche Wir suchen für unseren Kunden, Bes.-Heckholzhausen: 3,5 Zi, Kü, N1,8 Millionen Haushalte 2 Bäder, großer Balkon, in Niedrig- ne mit Garten, günstig zu mieten, einen internationalen Paketdienstlo- NWerbung die ankommt! gistiker, mehrere Lagermitarbeiter energiehaus, ab 1.8.18, hochwert. im Raum Diez/Hahnstätten. Bin Gute Markenuhren alt u. neu, (m/w), Staplerfahrer (m/w) und Ausstattung, Kachelofen, Garten- Nichtraucher und habe keine Haus- WWiirr suchennZZeeititungszusteller/-innen nutzg., Stellpl., KM 550¤ + NK nach tiere. k (06432) 62625 auch defekt, Uhrmacherwerkzeug, Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) in Telefonservice für die Rhein-Zeitung und Anzeigenblätter. Ersatzteile usw. u. gebrauchter VZ im Zwei-Schichtbetrieb. Sie ha- Pers., 2-MM-KT. k (06431) 43257 (bitte AB) oderk (0170) 9081953 Goldschmuck. k (0261) 401764 ben bereits Erfahrung im Lager oder Umzüge Sie sind: Wir bieten Ihnen: suchen eine neue Herausforderung, mindestens18Jahrealt faireBezahlung dann sind Sie hier genau richtig. Ettinghausen: Freistehende, Verschiedenes StevenWicklein, Randstad großzüg. OG-Komfortwhg., 2 Zi., zuverlässig planbareArbeitszeiten Deutschland GmbH & Co KG, c/o Diele, Kü. m. EBK, Abstellr., Bad m. flott-umzuege.de bietet Umzüge, haben idealerweise Lohnfortzahlung im Krankheitsfall UPS SCS GmbH & Co. OHG, Am Wa/Du, Balk., PKW-Stellpl., k. Entrümpelung, Montageleistung einenFührerschein und PKW sachkundigeEinarbeitung Suche benachteiligte / geschä- Magna Park 1, D-35510 Butzbach. Haustiere, NR, 80 m², Gesamtmiete zu günstigen Ta rifen, ohne An- u. undvielesmehr digte Familien des Kinderpflege- k (06033) 9769211 570 ¤ inkl. aller NK + KT. k (01573) Abfahrtskosten. k (06431) 2759721 ❖Hostessen❖ wesens vom Jugendamt Limburg- 5757555 (02631) 4619891, (0261) 20819078 Jetzt bewerben: Weilburg zwecks Information und Interessenaustausch. Zuschrift bitte Telefonist w/m, für die telefonische Presse-Zustelldienst GmbH ·Mittelrheinstraße 2·56072 Koblenz Kundenakquise suchen wir Dich in Had.-Niederweyer, schöne 3-ZKB 0261/9836-3031 ·[email protected] · WerdeZusteller.de unter Chiffre ZK 5147449 an Lahn- Ford Post, Postfach 1205, 65532 Limburg Te il- oder Vollzeit. Homeoffice oder DG-Whg., 93m² Wfl., EBK, Balkon, Büro. Einfach anrufen und Te rmin AR, GWC, Küche/Eßr.-Kombi, Stell- vereinbaren. A1 Werbeprofi Mittel- platz, geeingnet für 2 Personen, KM rhein GmbH, [email protected] 490 ¤ + NK, 2 MM Kt., keine Tiere, Verkaufe Kleinwagen, Opel Corsa Bekanntschaften k (0176) 57789901 oder (06431) k (0160) 91392466 B, C, Renault, Tw ingo, Ford Ka, ab 4963980 750 ¤, alle 2 Jahre TÜV, unfallfrei, guter Zustand, k (02684) 9770174 Nadine, zierliche humorvolle Wissen, Schlossstr., 5 Min. zum Fachverkäuferin, voller Zuversicht. Limburg - deutsche, zuverlässige, Bahnhof, App., 45 m², ab sofort, Sende eine SMS, wenn du mit mir ehrliche, flexible Haushaltshilfe mit Wohn/Schlafzi., Küche inkl. Küchen- Kaufe alle Kleinwagen, TÜV abge- gemeinsam durch das Leben gehen PKW für 1 x wöchentl. gesucht. k block, Bad, Te rrasse 320¤ KM + NK laufen, beschädigt, zahle bar. k möchtest. k(0152) 08215209 (06431) 4784030 ab 16 Uhr + KT, k (0160) 96802541 (02684) 9580410 23. Juni 2018· Seite 9 Lokales

Verein kommt von vereinen . . . Ein Festtag mit langer Tr adition Traditioneller Feuerwehrtag der Feuerwehr Horhausen bei strahlendem Sonnenschein und mit vielen Highlights -von Marlies Becker-

HORHAUSEN. „Besser kommen Sie zu ihrer Feu- erwehr, als dass wir zu Ih- nen kommen müssen“, stand auf dem Plakat, das überall im Ort aushing. Viele Menschen hatten das Angebot an diesem son- nigen Sonntag auch an- genommen und waren mit Kind und Kegel zum Ge- rätehaus am Ortsrand von Horhausen gekommen.

Auch die Kirche Sankt Magdalena war an die- sem Morgen bestens be- sucht. Zur Freude von Hoch- würden Pastor Strauch, der die Sonntagsmesse auf Wunsch der Feuerwehr- kameraden um eine Stun- de vorverlegt hatte. Ob die Langschläfer dann direkt zum Gerätehaus zur Fahr- zeugeinweihung gegangen Wehrführer Thomas Meffert freute sich über die zahlreichen Gäste, die diesen be- Bei strahlendem Sonnenschein feierte die Freiwillige Feuerwehr Horhausen ihren traditionellen Feuerwehrtag. Für sind, ist nicht bestätigt. sonderen Tag mit der Freiwilligen Feuerwehr feierten. Fotos: Becker Groß und Klein standen zahlreiche bunte Programmpunkte auf der Agenda. Allerdings: Wer nicht in der Kirche war, hatte was menkorn zum Baum, der haus. Viele Kirchgänger zusagen als Weihnachts- werden. Das Westerwald- zen Tag gesorgt. Hüpf- der krönende Abschluss reiches Fest nicht zu stem- verpasst. Der Sonntags- ganz klein anfängt und mit hatte sich den Unifor- geschenk, Ende letzten orchester wartete schon burg für die Kleinen, Kaf- für eine gelungene Ver- men. Was aus dem ess- gottesdienst wurde näm- Sonne, Wasser und Erde mierten auf dem Weg durch Jahres in der Horhauser spiel bereit im Zelt, um fee und Kuchen am Nach- anstaltung gewesen. Schön baren Feuerwehrwagen lich von den Bambinis der wächst vorzuführen. den Ort angeschlossen und Feuerwehrhalle angekom- mit dem Frühschoppen- mittag und Fußballüber- war es trotzdem und auf geworden ist, den die de- Feuerwehr Horhausen ge- Auch die Sonntagspredigt so war schon früh Trubel men war, hatte eine lange konzert loszulegen. Der tragung in den frühen seine Mannschaft von signierte Burglahrer Kar- staltet und die hatte sich handelte vom Samenkorn am Gerätehaus. Vorgeschichte, die bis ins Bierbrunnen hatte Hoch- Abendstunden standen auf Bambinis bis Brandmeis- nevalsprinzessin Caren gut vorbereitet. aus dessen kleinen An- Wehrführer Thomas Mef- Jahr 2012 reichte. konjunktur und hinterm dem Programm. ter konnte Wehrführer Tho- Motz gebacken hat, ist nicht fängen etwas großes wach- fert konnte zahlreiche Eh- Nun aber konnte das fest- Haus brutzelten schon Auf das enttäuschende mas Meffert mal wieder bekannt. Tolle Choreographie sen kann. rengäste aus Politik und lich geschmückte Fahr- Steaks und Würstchen. Fußballspiel der Deut- stolz sein. Das feuerrote kulinarische einstudiert Nach dem Schlusssegen Feuerwehr sowie die Ka- zeug mit Gottes Segen und In der festlich geschmück- schen Mannschaft hatten Wobei auch dem Aus- Kunstwerk war eigentlich Zehn der insgesamt 17 ging es mit eine beacht- meraden der umliegenden einer feierlichen Schlüs- ten Fahrzeughalle hatte sich die Feuerwehrkameraden richter des traditionellen zu schade zum essen. Je- Nachwuchsfeuerwehrmän- liche Zahl uniformierter Wehren begrüßen, die ge- selübergabe der Verbands- Tische und Bänke längst leider keinen Einfluss. Feuerwehrtags, dem För- denfalls waren nicht nur ner und Frauen hatten zu- Feuerwehrkameraden, kommen waren, um die gemeinde Flammersfeld, gefüllt. derverein der Horhauser die Bambinis begeistert sammen mit Feuerwehr- Pastor Strauch, einer klei- Schlüsselübergabe und vertreten durch den Für Feierlaune bei den Hor- Spaß und Spannung Freiwilligen Feuerwehr ein vom süßen Geschenk, das frau Tanja Neitzert eine nen Weihwasserkesselträ- Segnung des MLF zu fei- ersten Beigeordneten Rolf hausern mit und ohne Uni- bei Kaiserwetter dickes Lob ausgespro- die Karnevalisten aus Burg- Choreographie einstudiert, gerin vorweg, in einer Pro- ern. Schmidt-Markoski seiner form und den Gästen aus Ein Sieg an diesem wun- chen werden muss. Ohne lahr zur Fahrzeugtaufe mit- um das Wachstum vom Sa- zession zum Feuerwehr- Das Fahrzeug, dass so- Bestimmung übergeben der Region war den gan- derschönen Tag, wäre noch deren Hilfe ist ein erfolg- gebracht hatten.

TICKETS FÜR IHR EVENT-HIGHLIGHT 2018

Kelly Family Adel Tawil Sasha David Guetta Loreley – Loreley Freilichtbühne Koblenz – Deutsches Eck Frankfurt – Jahrhunderthalle Papenburg – Gelände vor der 24. August 2018 8. September 2018 26. September 2018 Meyer-Werft 31. August 2018

Foto: BB Promotion Cro Beatrice Egli Roland Kaiser Bläck Fööss Frankfurt – Festhalle Arena Trier Weilburg – Festplatz Hainallee Koblenz – Festung Ehrenbreitstein 11. November 2018 17. November 2018 1. September 2018 14. September 2018

Tickets unter: www.amwochenende.de 23. Juni 2018· Seite 10 Freizeit Ferienzeit ist Badezeit: Auf ins kühle Nass Sommerlicher Spaß im Westerwald: Überall in der Region können wieder Liegewiesen und Badeseen gestürmt werden REGION. -svm- „Pack die Das Dach des Hallenbads Badehose ein ...“ – so lau- wird bei schönem Wetter tet das Motto für kleine (Temperaturen über 20 und große Wasserratten Grad und windstill) geöff- und Sonnenanbeter. Die net. Badeseen und Freibäder Öffnungszeiten: In der der Region punkten mit je- Schulzeit: montags von 6 der Menge Spaß im Frei- bis 14 Uhr, mittwochs von en: Sonnige Stunden auf 6 bis 21 Uhr, freitags von 9 den Liegewiesen und im bis 20 Uhr und am Wo- Wasser versprechen so- chenende von 9 bis 21 wohl Erholung als auch Uhr. In den Ferien: generell reichlich sommerliche Ac- von 9 bis 21 Uhr; jedoch tion. Für diejenigen, die mittwochs schon ab 6 Uhr diesen Sommer die und freitags nur bis 20 Uhr. schönsten Schwimmbäder An Feiertagen immer ab 9 der Region ausprobieren Uhr. möchten oder noch nicht Preise: Familienkarten kos- wussten, welche Möglich- ten 12 €, Erwachsene zah- keiten sich vor der eige- len 4€ und Personen mit nen Haustür bieten, gibt es Anspruch auf Ermäßigung hier eine Übersicht ver- zahlen 3 €. schiedener Angebote, die das kühle Nass und die Naturfreibad Natur des heimischen Schinderweiher Westerwalds miteinander Weiherstraße 27 in Einklang bringen. 57555 y (0271) 31 77 373 Siegtalbad Wissen Stadionstraße 42 Öffnungszeiten: Montag bis 57537 Wissen Freitag von 13 bis 19 Uhr, y (02742) 913 614-0 Im Waldschwimmbad Thalhauser Mühle in Hamm können Besucher mitten in der Natur schwimmen und sich erholen. Das bis zu vier Meter tiefe Gewässer wird kontinuier- Samstag, Sonntag und in lich mit Wasser aus dem Seelbach und dem Marienthaler Stollen gespeist. Neben einer weitläufigen Liegewiese gibt es einen Nichtschwimmer- und Schwimmerbereich so- den Ferien von 10 bis 19 Öffnungszeiten: Bei ent- wie einen Sprungturm (ein und drei Meter) und eine Riesenrutsche. Uhr. sprechender Witterung täg- Preise: Erwachsene zahlen lich von 10 bis 20 Uhr, Öffnungszeiten: Montag bis Löwenbad Hachenburg Freibad Marienbad Während der Ferienzeit ist 57567 Daaden 2,50 €, Kinder und Jugend- auch an Feiertagen. Freitag 14 bis 20 Uhr, an Lohmühle Talstraße 33 Bismarckstraße 65 von Montag bis Freitag von y (02743) 65 73 liche 1€. Die Familienkarte Preise: Erwachsene zahlen Wochenenden von 10 bis 57627 Hachenburg 57520 Dickendorf 56470 Bad Marienberg 9 bis 21 Uhr und Samstag, kostet 5 €. 4,50 €. Kinder und Jugend- 20 Uhr. In den Ferien ist y (02662) 66 77 q (02747) 16 00 y (02661) 13 00 Sonntag und an Feiertagen Öffnungszeiten: Täglich liche von fünf bis 17 Jah- von 10 bis 20 Uhr geöffnet. von 9 bis 20 Uhr geöffnet. von 10.30 bis 20 Uhr und Freibad ren, Studenten, Schwerbe- Neu: Außerhalb der Feri- Öffnungszeiten: Montag 13 Öffnungszeiten: Vorerst ab Öffnungszeiten: Während Preise: Erwachsene zahlen in den Sommerferien von Schulstraße 22 hinderte und Wehr- sowie enzeit ist das Freibad für In- bis 20 Uhr, Dienstag bis 14 Uhr bis 19 Uhr. Info, ob der Schulzeit montags von 5,50 €, Jugendliche von 6 9.30 bis 20 Uhr. 57520 Niederdreisbach Ersatzdienstleistende zah- haber von Dauerkarten Freitag von 13 bis 20 Uhr das Bad geöffnet ist, tele- 9 bis 19.30 Uhr, dienstags bis 17 Jahre, Schüler, Stu- Preise: Erwachsene zahlen y (02743) 61 72 len 3,50 €. Im Früh-/Abend- morgens von 10 bis 11 Uhr und an Wochenenden und fonisch an der Schwimm- von 9 bis 12 Uhr und von denten und Schwerbehin- 4 €, Kinder und Jugendli- tarif (10-12 Uhr/18-20 Uhr) (Frühschwimmerstunde) Feiertagen von 10 bis 19 badkasse. Änderungen 14 bis 21 Uhr, mittwochs derte ab 70 % zahlen 4€, che 2 € und Familienta- Öffnungszeiten: In der zahlt man 1 € weniger. geöffnet. Uhr. werden auf www.sv-dicken- von 9 bis 21 Uhr, donners- Kinder von 3 bis 5 Jahren geskarten gibt es für 8 €. Schulzeit täglich von 11 bis Preise: Erwachsene zahlen Preise: Erwachsene zahlen dorf.de bekanntgegeben. tags von 9 bis 12 Uhr und zahlen 2,50 € und Famili- 19 Uhr; in den Ferien von Waldschwimmbad 3 €; für Jugendliche von 5,50 €, Kinder und Jugend- Preise: Kinder und Ju- von 14 bis 21 Uhr, freitags, enkarten gibt es für 17 €. Freizeitbad Molzberg 10 bis 19 Uhr. Thalhauser Mühle sechs bis 17 Jahren sowie liche zahlen 3,50 € und Fa- gendliche von 6 bis 17 Jah- von 9 bis 21 Uhr, sams- Auf dem Molzberg 6 Preise: Erwachsene zahlen 57577 Hamm/Sieg Schwerbehinderte kostet milienkarten gibt es für ren zahlen 2,50 €, Erwach- tags, sonntags und an Fei- Freibad Daaden 57548 Kirchen/Sieg 3 €, Kinder und Jugendli- y (02682) 34 20 der Eintritt 2 €. 15 €. sene zahlen 3,50 €. ertagen von 9 bis 20 Uhr. Saynische Straße 60 y (02741) 62 077 che zahlen 1,50 €. Wasserqualität fast überall Die feine Art zu reisen! ausgezeichnet 68 EU-Badegewässer wurden vorab auf Keimbelastungen untersucht Bei QualityBus wurden wir wieder mit „sehr gut“ ausgezeichnet! Vergleichen Sie uns mit den REGION. „Bei den derzeit Umweltministerium sondie- Mitbewerbern auf QualityBus.de. warmen Temperaturen hilft rende Untersuchungen von eine Abkühlung, zum Bei- Badegewässern zu multi- spiel in einem der vielen resistenten Keimen durch- Badeseen in Rheinland- führen lassen. Pfalz! Ich freue mich, dass zum Beginn der diesjähri- Verantwortungsvoller gen Badesaison unsere Umgang mit Gewässern Gewässer so eine gute „Das Baden im See soll Qualität haben“, sagte Spaß machen und erfri- Umweltministerin Ulrike schen. Doch möchte ich Höfken heute in Mainz. „In darauf hinweisen, dass die insgesamt 68 EU-Bade- Badeseen auch Lebens- Lago Maggiore – die Königin der Seen Die Juwelen von Südengland und Cornwall gewässer wurde im Mai raum für Pflanzen und Tiere 06.09. – 14.09.18 9Tage 1.299,- € die hygienische Wasser- sind. Sie gilt es im Sinne ei- 09.07. – 15.07.2018 7Tage ab 835,- € qualität vorab untersucht. ner nachhaltigen Nutzung Begleiten sie uns in wunderschöne Städtchen, die wie aus einem Die Königin der Seen möchte Sie in ihr herrschaftliches Reich entführen. Die Ergebnisse bestätigen zu respektieren und zu Bilderbuch scheinen, und Landschaften, romantischer und ein- Lassen Sie sich von majestätischen Palästen und prachtvollen Garten- den EU-Badegewässer- schützen“, so Höfken. „Ein drucksvoller als jedes Gemälde es einfangen könnte. anlagen verzaubern. bericht 2017, der gerade sorgsamer Umgang mit den 8x Ü/HP in 3*und 4* Hotels, Fährüberfahrten, Besichtigungen des vorgelegt wurde: Bei uns Gewässern und den Ufer- 6x Ü/HP im 4*Hotel, mit Bootsfahrt, versch. Ausflüge uvm! Prideaux Place, Salisbury Kathedrale uvm! wurden darin 64 Bade- randzonen sind wichtig für 10.07. 10 Tg. Urlaub in den Kitzbühler Alpen 733,- € seen mit „ausgezeichnet“, eine gute ökologische Qua- Rabac-Traumziel in Kroatien 9x Ü/HP im 4* Hotel Reitlwirt, Reichahltiges Frühstücksbuffet, vier weitere mit „gut“ be- lität der Gewässer. Auch ein 21.10. – 25.10.2018 5Tage 399,- € 4-Gänge-Wahlmenü am Abend, Wellnessbereich mit kostenfrei- wertet“, sagte Höfken. verantwortungsvoller Um- em Solarium gang mit Abfall gehört da- Kommen Sie mit uns auf die Trauminsel Rabac „Die Perle der Kvarner- Zu den offiziellen Badeseen Sommer, Sonne, Spaß – dem Sprung ins kühle Nass zu.“ Das Umweltministerium bucht“. Sie erwartet kristallklares Meer mit unzähligen Badebuchten, 12.07 4Tg. München – Moderne und Tradition 335,- € in Rheinland-Pfalz zählt et- steht dank der guten Wasserqualität der Badegewässer bittet in diesem Zusam- außerdem Ausflüge zur Insel Krk und Opatija uvm. 3x Ü/F im 4* Hotel Holiday City Centre, Reichhaltiges Früh- 4x Ü/HP im 4*Valamar Sanfior Hotel&Casa wa der kleine Postweiher in der Region nichts im Wege. Foto: Colourbox menhang darum, Wasser- stücksbuffet und einer Stadtrundfahrt. im Westerwald, aber auch vögel und Fische nicht zu 10.08. 3Tg. Musical-Reise – zur Musical-Stadt Hamburg 315,- € der 331 Hektar große Laa- fektionsgefahr durch E-Co- fall auslösen können. Zur- füttern, da dies zu Verun- Baltikum- Drei Perlen Europas 2x Ü/F im 4* Mercure Hotel, 1x Musical-Karte in der PK2 König cher See. Weiträumige li-Bakterien oder Entero- zeit betroffene Gewässer reinigungen an Badestellen 21.08. – 31.08. 11 Tage 1.389,- € der Löwen Zuschl. 35,- € p.P, Disneys Aladdin Zuschl. 30,- € p.P, Naherholungsgebiete mit kokken besteht“, so Höfken. sind zum Beispiel der führen kann. Mary Poppins: Zuschl. 20,- € p.P. inkl Transfer zum Musical und mehreren Baggerseen be- Zusätzlich zu den Keimbe- Stadtweiher Baumholder, „Schwimmen ist nur an den Entdecken sie mit uns die drei baltischen Staaten Litauen, Lettland und Estland. Lassen sie sich verzaubern von den unterscheidlichen Atmo- zurück. finden sich entlang des lastungen untersucht das der Seehof Erlenbach, die ausgewiesenen Badestel- sphären und den architektonischen Überraschungen. 28.11. 5Tg. Adventskreuzfahrt auf der Donau ab 599,- € Rheins, etwa im Binsfeld in Landesamt für Umwelt (LfU) Krombachtalsperre und die len zugelassen“, betonte Speyer. die Badegewässer auf Klingelwiese. Diese Gewäs- Höfken und wies darauf hin, Ü/HP in 3* bis 4*Hotels u. 2-Bett-Innenkabine inkl. Besichtigung Berg 4x Ü/VP (Ohne Getränke) auf dem Schiff MS Savor. Besuche Massenentwicklungen von ser bleiben so lange unter dass Flusswasser aus hy- der Kreuze uvm! der Weihnachtsmärkte Passau, Linz und Wien. Eine traumhafte Regelmäßige Kontrollen Cyanobakterien (Blaual- Beobachtung, bis keine gienischen Gründen RUNDREISEN winterliche Landschaft runden die Reise ab. der Badegewässer gen), da diese zum Beispiel Gesundheitsrisiken mehr grundsätzlich als gesund- 20.08 7 Tg. Landschaftsparadies Norwegen 1.197,- € TAGESFAHRTEN Die EU-Badegewässer wer- Hautreizungen oder Durch- bestehen. Erstmals wird das heitlich bedenklich anzu- 1x Ü/HP Fährüberfahrt und 5x Ü/HP in 3* und 07.07. Dornburg57,- € den jedes Jahr in der Vor- sehen ist. „In Rheinland- 4* Superior Hotels. Versch. Stadtführungen und Genießen Sie Dornburg am Strand oder bummeln Sie saison von den Gesund- Pfalz ist daher kein Fluss durch die Gassen Schifffahrten, uvm! heitsämtern der Kreisver- oder größerer Bach als Ba- 08.07. Badespaß in Scheveningen an der waltungen und dem Lan- Weitere Infos gibt's hier degewässer ausgewiesen“, 30.08 5 Tg. Nordfriesland- Land der Halligen holländischen Küste 55,- € desuntersuchungsamt ¸ Zu den Badeseen (Übersichtskarten, Steckbriefen so die Ministerin. Wegen und Inseln 659,- € 04.08. Amsterdam – Besuch der niederländischen 4xÜ/HP im 4* Hotel Nordica Heide. Ausflüge nach Hauptstadt 54,- € (LUA) untersucht. Während und aktuelle Messwerte zu den rheinland-pfälzi- der nicht auszuschließen- Sylt, Föhr, Nordfriesland uvm! 11.08. Venlo mit Samstags-Markt 39,- € der Badesaison selbst schen Badegewässern) stehen im „Badegewässer- den Infektionsgefahr und müssen die Seen regelmä- Atlas“ auf www.badeseen.rlp.de den Gefahren durch ßig kontrolliert werden. „Die ¸ Ergebnisse des EU-Badegewässerberichts 2017: Schiffsverkehr und der zum Kontrollen sind wichtig: Wir http://ec.europa.eu/environment/water/water-bathing Teil starken Strömung auf Alle o.g. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Alle Fahrten werden mit einem 5* VIP-Bus mit 2+1 Bestuhlung durchgeführt. müssen sichergehen, dass ¸ Zum Thema antibiotikaresistente Bakterien in den großen Flüssen rät das MESO and more GmbH · 57612 Kroppach · Gewerbepark · Tel. 0 2688 / 95 13 36 · Fax 0 26 88 / 95 13 35 die Bürgerinnen und Bür- Badegewässer: www.badeseen.rlp.de/servlet/is/ Umweltministerium generell E-Mail: [email protected] · www.meso.de ger nur in den Gewässern 36620/ vom Baden in Fließgewäs- baden, in denen keine In- sern ab. 23. Juni 2018 • Seite 11 Servicethema Sicherheit Guter Einbruchschutz wirkt präventiv Haussicherung: Moderne Funkalarmanlagen können die Sicherheit effektiv erhöhen

Mechanische Haussi- gangen, die kein Risiko tenlose App steuern las- man über die App auch - intuitive Bedienung mit cherheit - also vor allem eingehen wollen und al- sen. Alternativ ist bei aus- unterwegs nach dem Smartphone, Tablet und der Schutz von Fenstern lein beim Anblick einer gewählten Modellen eine Rechten zu Hause sehen Funk-Fernbedienung und Türen - sollte immer Alarmanlage das Weite Funk-Fernbedienung ver- kann. Im Falle eines Ein- die Basis eines guten suchen. fügbar. Optionale Funk- bruchs gehen laute Sire- - eine App für die Steue- Einbruchschutzes sein, Steckdosen machen es nen los und die Alarman- rung aller Komponenten dazu rät auch die Polizei. Sicherheit zum zudem möglich, Anwe- lage verschickt je nach - auch mobil Selbsteinbau senheit zu simulieren und Einstellung eine E-Mail Spürbar erhöhen kann Gauner abzuschrecken - oder Push-Benachrichti- - mit Videokameras auch man die Sicherheit durch Sicherheit zum Selbstein- etwa indem ein Licht oder gung. unterwegs zu Hause Profi-Alarmanlagen oder bau bietet beispielsweise das Radio eingeschaltet nach dem Rechten se- durch Alarmsysteme zum eine Funk-Alarmanlage. werden. Moderne Anlagen ver- hen Selbsteinbau. Denn Einige Modelle lassen sich fügen über folgende Alarmanlagen wirken ab- selbst installieren und be- Die Funk-Alarmanlage Ausstattung - volle Flexibilität dank schreckend: Die Mehrzahl dienen. Dabei helfen vor- lässt sich außerdem mit frei kombinierbarer und Haussicherung: Moderne Funkalarmanlagen können die Sicherheit des Eigenheims aller Einbrüche wird von konfigurierte Melder, die Außen- und Innenkame- - schnelle Selbstinstallati- individuell erweiterbarer, effektiv erhöhen. Foto: djd/ABUS Gelegenheitstätern be- sich sogar über eine kos- ras verknüpfen, sodass on dank Plug and Play kabelloser Komponenten Fenster schnell und effektiv sichern Mit selbsthemmenden Getrieben Einbruchsversuche im Keim ersticken

Gerade Fenster und Türen man im Haus. Dieser Ein- mehr Sicherheit im Eigen- eines Hauses sind immer bruchtechnik ein für alle heim zu erlangen, müssen wieder Angriffspunkte für Mal den Riegel vorzuschie- daher ab sofort nicht mehr Einbrecher, darum sollte ben, war die Grundidee ei- unbedingt aufwendig Fens- man ihnen bei der Absi- nes selbsthemmenden Ge- ter oder Griffe getauscht, cherung des eigenen Zu- triebes. Diese einzigartige sondern diese lediglich mit hauses besondere Auf- Lösung sorgt für die auto- diesem innovativen Sicher- merksamkeit schenken. matische Fixierung des heitsbeschlag nachgerüstet Zapfens in der Verriegelt- werden. Das lässt sich vom Jedoch muss man sich be- stellung und schützt somit Fachmann leicht, kosten- wusst sein: Einen 100-pro- vor dem Entriegeln des günstig und ohne großen zentigen Einbruchschutz Fensterelements. Dabei hält Mehraufwand erledigen und gibt es nicht! Deshalb ist es der intelligente Sicherheits- ermöglicht eine größere umso wichtiger, bereits den rollzapfen einer Kraftein- Auswahl in Sachen Griffde- Einbruchsversuch so wirkung von bis zu 300 Ki- sign und Farbausführung. schwer wie möglich zu ma- logramm Stand – und das Das selbsthemmende Ge- chen. Trifft man die richti- sogar dann, wenn dieser triebe ist für Dreh- und gen Vorkehrungen dafür, beim Einbruchsversuch Dreh-Kipp-Fenster in allen gelingt das immerhin in 40 freigelegt wurde. Auf diese üblichen Fensterformen so- Prozent der Fälle. Hab und Weise erhöht das selbst- wie in allen gängigen Fens- Gut bleiben unversehrt und hemmende Getriebe die terbaumaterialien wie Holz, die Täter ziehen unverrich- sogenannte Grundsicher- Holz-Alu, Kunststoff, Kunst- teter Dinge wieder ab. heit des Fensters in Verrie- stoff-Alu und Aluminium Gängige Taktik bei Lang- geltstellung, ganz ohne dass einsetzbar. Und: Der ge- Fenster und Türen eines Hauses sind für Einbrecher Angriffspunkt Nummer eins. Mit fingern: Sicherheitszapfen Die Einbruchszahlen in Deutschland sind weiter ge- dafür wie sonst üblich ein wohnte Bedienkomfort des einem selbsthemmenden Getriebe kann man Einbruchsversuche schon im Keim er- am Fenster verschieben, stiegen - vor allem in der dunklen Jahreszeit haben die sperrbarer Fenstergriff ein- Fensters bleibt durch die sticken. Foto: epr/©alexandre zveiger_Fotolia Fenster öffnen – schon ist Ganoven Hochkonjunktur. Foto: djd/ABUS gebaut werden muss. Um Nachrüstung erhalten.

0 2662 / 95 38 0 www.enwatec-ww.de

Wir entspannen auch Ihre Wachhunde.

ALARMTECHNIK | VIDEOÜBERWACHUNG aus Hattert 23. Juni 2018 Natur & Freizeit

Die besten Radwege AM WOCHENENDE Am To r der Eifel zu neuen Höhepunkten Radwandertipp – Wo das rheinische Tiefland Entdeckern zu Füßen liegt

Radfahrern ohne Akku-Un- terstützung wird bei dieser Tour auch an kühleren Sommertagen schnell warm – und das nicht nur ums Herz: Die Route führt von Rheinbach zum Eifelans- tieg. E-Biker sind hier wie- der einmal klar im Vorteil – und genießen die Tour in vollen Zügen.

Vorbei an der berühmten Römischen Wasserleitung, die von Nettersheim in der Eifel mit einem Gefälle von vier Metern pro Kilometer ins 95 km entfernte Köln führte. geht es erst einmal harmlos voran. An der Stadtmauer mit Wa- semer- und Windmühlenturm entlang kommen wir zum Bürger-, Kultur- und Natur- parkzentrum Himmeroder Still ruht der See: Über eine Teil der Wasserburgen-Rou- Hof (P2). Eine Ausstellung in- te geht es zum Eifelanstieg (rechts) Ist der Anstieg erst formiert über den Naturpark einmal geschafft öffnen sich dem Radwanderer herrli- Rheinland. Das angeschlos- che Aussichten. Foto:ideemedia/Schönhöfer sene Glasmuseum merken wir uns für später vor. Rhein- Waldkapelle (P3) an der L che Mönchheide heraus. Und bach ist als „Glasstadt“ be- 492. uns beeindruckt die Weite kannt und verfügt neben dem Auf dem Merzbacher Weg der Landschaft mit ihren Museum über eine Glas- kommen wir aus dem Stadt- sanften Hügeln, den Wiesen- der K 52 hinauffahren. Die Sicht den Panoramablick in Fazit: Die Tour beginnt mit fachschule. 100 Meter weiter wald heraus und biegen nach und Weideflächen, ihren ver- Kreisstraße führt uns Rich- Richtung Rheintal mit Köln, dem Eifelanstieg und setzt Fakten zum Wanderweg stehen wir vor dem Wahrzei- einer kurzen Abfahrt links ab streuten Dörfchen und dem tung Maulbach zurück und Bonn und dem Siebengebir- sich im hügeligen Gelände chen Rheinbachs, dem He- (Radweg- Ausschilderung Höhenzug der Eifel am Hori- weiter geht es nach Freis- ge genießen. In Wormersdorf der Voreifel fort. Uns erwarten Start/Ziel: Bahnhof Rheinbach, Bahnhofstraße 36, xenturm, in dem im 17. Jah- Todenfeld). Nun beginnt der zont. Wir treffen auf die K 52, heim und Berg. Der Anstieg treffen wir auf den Knoten- herrliche Panoramablicke 53359 Rheinbach rundert Frauen und Männer Eifelanstieg. Also Kette links, der wir nach Maulbach (P5) vor Berg ist bei dem Ortsna- punkt 89 der RadRegion- und Eifelfeeling pur. Speziell Länge: 36.7 km als Hexen und Zauberer de- Kopf und Körper auf Berg- folgen und dort den Berg men natürlich Programm... Rheinland. Auf dem ausge- am Wochenende muss man Dauer: 3 h 05 nunziert, gefoltert und getötet modus umstellen, und als E- Richtung Houverath hinunter Über eine Hochfläche mit schilderten Radweg fahren auf den Nebenstraßen auf Höhenmeter: 617 wurden. Biker wählt man eine zusätz- sausen. Vom Waldrand aus herrlichem Eifelblick und wir entlang der Bahnlinie Motorradfahrer achtgeben. Anspruch: sportlich/mit E-Bike einfach Am Stadtpark entlang, rollen liche Unterstützungsstufe. können wir einen herrlichen durch die Senke des Gieren- Meckenheim Rheinbach zu Anfahrt: A 61 bis Ausfahrt Rheinbach, B 266 zwei- wir aus Rheinbach heraus. Am Merzbacher Sportplatz Blick auf die beiden Houver- bachtals hindurch kommen unserem Ausgangspunkt, Buchtipp: traumtouren – e- mal im Kreisverkehr Richtung Euskirchen folgen, Die Wasserburgen-Radroute vorbei strampeln wir den as- ather St. Thomas Kirchen (P6) wir zum Wanderparkplatz dem Backsteingebäude des Bike & Bike, Bände 1 bis 5, bei Ampelkreuzung auf Höhe Raiffeisentankstelle zweigt links Richtung Wor- phaltierten Weg hinauf. In genießen. „Tor zur Eifel“ (P7) am Orts- Bahnhofs Rheinbach (P1) jeweils 15 Sonntagstouren links abbiegen: Ausschilderung Zentrum/Bahnhof, mersdorf ab. Wir fahren fol- Berscheid (P4) halten wir uns In der Senke, unmittelbar vor rand von Hilberath und errei- zurück. mit übersichtlichen Detail- nach Bahnbrücke rechts auf Parkplatz „Am Ge- gen am Waldrand dem Ja- am Marienkreuz rechts und der K 52, biegen wir links ab. chen in Todenfeld (P8) den Touristinfo: Bürger-, Kultur- karten, einfacher Anbindung treidespeicher“. Zum Start am Bahnhof Rheinbach kobsweg Köln-Trier. Ein ma- treffen am Waldrand auf eine Es folgt eine herrliche Weg- höchsten Punkt unserer Tour. und Naturparkzentrum Him- an die App „traumtouren“ für sind es ca. 200 Meter. lerischer Pilgerpfad führt uns Wanderbank mit Aussicht auf passage auf federndem Nun geht es abwärts – bis auf meroder Hof mit Glasmuse- die Navigation unterwegs Parkplatz: Am Getreidespeicher durch den Stadtwald an den das rheinische Tiefland. Aus Waldboden in Richtung Ei- einen Abstecher: Vom Tom- um, Himmeroder Hof 6, und zahlreichen Einkehr- und Zug: Voreifelbahn RB 23 und S 23 bis Bahnhof geheimnisvollen Pilger- dem Flamersheimer Wald chen. Anschließend müssen berg mit der Ruine Tomburg 53359 Rheinbach y (02226) Erlebnistipps, 14,95 Euro, Rheinbach. pfadsweihern vorbei zur kommen wir auf der Hochflä- wir einen heftigen Anstieg auf (P9) können wir bei guter 2343 www.ideemediashop.de

Alle Reisen auch buchbar in guten Reisebüros, z.B. • Bad Kreuznach „Reisecenter Wink“ • Neuwied „City Reisebüro“ • Koblenz „Reisebüro Engels“ • „Reisebüro Weilmünster“ • Limburg „Haus des Reisens“

TRO-BUSSEN mit Verwöhnservice an Bord! Ausgesuchte Hotels Kostenfreie Zustiege Reisen in einmaligen BISTRO- und BIS Koblenz, Mainz, Gruppenermäßigung ab 10 Personen Haustür-Abholung mit eigenem Zubringer Service möglich 3% Wiesbaden, Frankfurt

LAST MINUTE HAMBURG Premium-Bus BOLTENHAGEN STEIERMARK GRACHTENFESTIVAL Hamburg, das „Tor zur Welt“, ist eine Stadt, die keinen Urlaub an der Ostsee in Boltenhagen – einer der schöns- Die Oststeiermark ist eine Region der Vielfalt, auch „Garten Stillstand kennt. Sie lebt und will erlebt werden. Ihr mari- ten Regionen Deutschlands – ist ein Traum aus Strand, Österreichs” genannt. Kulinarisch ein Paradies, abwechs- AMSTERDAM times Flair und die Vielfalt an Erlebnissen und Attraktio- Sonne, Frohsinn und Natur. Unser traumhaftes 4* Superior lungsreich die Landschaft: sanfte Hügel im Süden, heiße nen machen Hamburg einmalig. Darüber hinaus ist Ham- Iberotel Boltenhagen liegt an einem der schönsten Alljährlich findet im August in Amsterdam das größte burg Musicalmetropole Nummer eins auf dem Kontinent. Strandabschnitte der Ostsee und garantiert Ihnen einen Quellen im Osten und milde Almen im Norden. Urtümlich, Klassikfestival der Niederlande - das Grachtenfestival – unverfälscht und noch echt. Seien Sie mit uns zu Gast in der Das muss man selbst erleben, auf einer Reise nach Ham- Urlaub der Extraklasse. Unsere Ausflüge im Bistro-Bus be- statt. Überall rund um die Grachten und Gärten finden burg – der pulsierenden Metropole an der Elbe. reichern Ihr Programm auf dieser Reise und bescheren Ih- Steiermark und in unserem bewährten und sehr beliebten zahlreise Classic-Open-Air-Konzerte und verschiedene 4*Garten-Hotel Ochensberger. nen unbeschwerte Urlaubstage. Entscheiden Sie sich Veranstaltungen statt. Lassen auch Sie sich verzaubern schnell – diese Reise ist begehrt! von der Stadt und dieser einzigartigen Atmosphäre. LEISTUNGEN LEISTUNGEN  Reise im Schuy-Premium-Bistro-Bus mit Stewardess-Service LEISTUNGEN  Reise im Schuy-Premium-Bistro-Bus mit Stewardess-Service und Reiseleitung LEISTUNGEN  2x Übernachtung im Hotel „Alte Wache“  Reise im Schuy-Bistro-Bus mit Stewardess-Service u. Reiseleitung und Reiseleitung  Reise im Schuy-Premium-Bistro-Bus mit Stewardess-Service  2x reichhaltiges Frühstücksbuffet  5x Übernachtung im 4*sup. Iberotel Boltenhagen  5x Übernachtung im 4*Hotel Ochensberger und Reiseleitung  Stadtrundfahrt in Hamburg mit örtlicher Reiseleitung  in komfortablen Zimmern mit Meerblick, Bad o. DU/WC, TV, Fön,  alle Zimmer mit DU, WC, Föhn, Flat TV etc.  2x Übernachtung im 4*Novotel Amsterdam City  Möglichkeit zur Reeperbahnführung und Besuch des St. Safe, Balkon oder Terrasse  5x vitales Buffetfrühstück mit Front-Cooking Station  2x reichhaltiges Frühstücksbuffet Pauli-Musicals „Heiße Ecke“ in der Kat.3 am 21.07.2018 bzw.  5x reichhaltiges Frühstücksbuffet  5x 3-gängiges Wahlmenü  1x Abendessen als 3-Gang-Menü in einem Restaurant in der 08.09.2018 (gegen Aufpreis, bitte direkt bei der Anmeldung  5x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet nach Wahl des  alle Ausflüge wie im Reiseverlauf beschrieben (ohne Eintritte) Innenstadt mitbuchen) inkl. Bustransfer hin und zurück Küchenchefs  Möglichkeit zum Besuch der Musicals in Hamburg (gegen Auf-  Benutzung des Wellenbereiches  Stadtrundfahrt in Amsterdam mit örtl. Reiseleitung  1Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer  Relaxbar mit gesunden Erfrischungen und Knabbereien preis, bitte direkt bei der Anmeldung mitbuchen)  Ausflug nach Wismar und die Insel Poel mit örtlicher Reiseleitung  Besuch einer Diamantenschleiferei  City-Tax Hamburg  Steiermark GenussCard (Eintrittskarte für über 120 Ausflugsziele)  Fahrt mit dem Pfannkuchenboot auf dem „lj“ inkl. Pfannkuchen  Ausflug nach Rostock und Warnemünde mit örtlicher Reiselei- satt tung (buchbar gegen Aufpreis 1 15,-) PREIS PRO PERSON 1 289  Ausflug nach Schwerin mit örtlicher Reiseleitung PREIS PRO PERSON 1 659  Eintritt Grachtenmuseum „het Grachtenhuis“ mit deutschspra- ,- ,- im Doppelzimmer:  Nutzung des Iberotel Spa und des Tennisplatzes iimm DDoppelzimmer:oppelzimmer: chigen Audioguides EZ-Zuschlag: 1 39,-  kostenfreies WLAN im Hotel EZ-Zuschlag (auf Anfrage): 1 79,-  City-Tax Zusätzlich buchbar:  Kurtaxe Aufpreis für die Reeperbahnführung inkl. Besuch des St. Pauli REISETERMIN: PREIS PRO PERSON 1 349,- Musicals „Heiße Ecke“ Kat. 3: 1 62,- PREIS PRO PERSON 1 695,-695 04.08. – 09.08.201809.08.2018 im Doppelzimmer: Aufpreis für die Reeperbahnführung: 1 16,- im Doppelzimmer: (Samstag bis EZ-Zuschlag: 1 85,- EZ-Zuschlag: 1 165,- Donnerstag) REISETERMIN: REISETERMIN:R EISETERMIN:EISETERMIN: 20.07. – 22.07.2018 (Freitag bis Sonntag - Sommerferien) REISETERMIN: 14.08.14.08. – 16.08.2018 (Dienstag bis Donnerstag) 07.09. – 09.09.2018 (Freitag bis Sonntag) 18.09. – 23.09.2018 (Dienstag bis Sonntag)

UUNSERNSER REISEKATALOG 2018 Ihre Buchungs-Hotline Jetzt kostenlos anfordern! 24h Internetbuchung mit Direkt-Bestätigung: www.schuy-reisen.de oder Auf 324-Seiten Schuy Exclusiv Reisen GmbH & Co. KG 0 64 31 - 77 8080 5353 - 0 „„UrlaubUrlaub mit dem Bistro-Bus” Sandweg 36 · 65604 Elz · [email protected]