Spacerem po Polsce

Przewodnik po najciekawszych miejscach Lokalnej Grupy Działania „Owocowy Szlak”

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Działanie współfinansowane ze środków UE w ramach Osi 4 LEADER Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 – Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi Teren Lokalnej Grupy Działania „Owocowy Szlak” należy do najciekawszych przy- rodniczo i krajobrazowo zakątków Polski. Zajmuje on zachodnią część województwa DLA DUCHA… lubelskiego i swoim działaniem obejmuje siedem gmin powiatu opolskiego – 2 gminy miejsko – wiejskie: , , oraz 5 gmin wiejskich: Chodel, Karczmi- Na atrakcyjność obszaru LGD „Owocowy Szlak” wpływa bogate dziedzictwo kultu- ska, Józefów nad Wisłą, Łaziska i Wilków, o łącznej powierzchni 810 km², którą zamiesz- rowe przejawiające się w licznie tu umiejscowionych zabytkach, miejscach pamięci, kuje 63 913 mieszkańców. jak również w kultywowaniu tradycji przez prężnie działające w regionie zespoły lu- Prawie cały obszar działania LGD leży w obrębie Wyżyny Lubelskiej. Wyróżnia się tu dowe i koła gospodyń wiejskich. Niespotykane na innych terenach atrakcje turystycz- następujące subregiony: Równinę Bełżycką, Kotlinę Chodelską, Wzniesienia Urzędowskie ne, tj. kolejka wąskotorowa, miejsce lądowania UFO czy grodziska średniowieczne oraz Małopolski Przełom Wisły, rozciągający się wzdłuż królowej polskich rzek. stanowią doskonałą ofertę dla turystów odwiedzających nasze tereny. Dominującą formą gospodarowania na obszarze jest rolnictwo, szczególnie sadow- W rozdziale tym przedstawiamy zabytki architektoniczne oraz walory przyrodni- nictwo oraz przetwórstwo owocowo- warzywne. cze i kulturalne jakie można zobaczyć w naszym regionie. Na pewno każdy znajdzie Region LGD „Owocowy Szlak” to miejsce dla wszystkich, którzy cenią sobie przyrodę tutaj coś dla swojego ducha… i piękne krajobrazy oraz ciszę i spokój. Atrakcyjne uwarunkowania geograficzne, położenie na obszarze Kazimierskiego ZABYTKI Parku Krajobrazowego, Chodelskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu, Wrzelowieckie- go Parku Krajobrazowego i Kraśnickiego Obszaru Chronionego Krajobrazu oraz unika- Pałac Lubomirskich w Opolu Lubel- towe zabytki czynią okolicę atrakcyjnym celem wypraw turystycznych. Obszary te łączą skim () – Pałac powstał się z wyznaczonym w dolinie Wisły obszarem NATURA 2000 – Małopolskim Przełomem na miejscu wcześniejszej rezydencji drewnia- Wisły. O walorach przyrodniczych terenu LGD „Owocowy Szlak” decyduje również wy- nej w XVII w.- zbudowany w stylu barokowym stępowanie dużych powierzchni leśnych, łąk oraz stawów i cieków wodnych, które dzię- o dwóch kondygnacjach z dwiema wieżami ki małym przekształceniom sprzyjają występowaniu rzadkich gatunków fauny i flory. w narożach. Prace nad budową rozpoczął Słu- Oko turysty niewątpliwie przykują jary i wąwozy lessowe, które rozgałęziają się koło pecki. W kolejnych stuleciach na zlecenie Zofii miejscowości Rogów w sieć zwaną „Ośmiornicą Rogowską”. Wśród malowniczych wą- i Antoniego Lubomirskich dokonano najwięk- wozów i wzgórz pokrytych lasami znajduje się wiele szlaków turystycznych – pieszych szej przebudowy pałacu wg projektu Jakuba i rowerowych umożliwiających poznanie walorów przyrodniczo-krajobrazowych i kul- Fontany, Dominika Merliniego i Ferdynanda Naxa. W efekcie powstał budynek trzy- turowych. Wędrówki ścieżkami dydaktyczno – przyrodniczymi i historycznymi mogą kondygnacyjny z marmurową posadzką, kryształowymi lustrami oraz dwupiętrową posłużyć jako element edukacji dzieci i młodzieży w zakresie przyrody, geografii i histo- salą balową. Pałac obecnie jest siedzibą Liceum Ogólnokształcącego. rii. To wymarzona okolica do uprawiania czynnego wypoczynku, tj. wędrówek pieszych, rowerowych, konnych, a także wodnych. Pałac Kleniewskich w Kluczkowicach Obszar LGD „Owocowy Szlak” to tereny idealne dla myśliwych, wędkarzy i grzybiarzy. (Gmina Opole Lubelskie) – Wzniesiony na prze- Czyste wody rzeki Chodelki przepływającej przez wszystkie gminy wchodzące w skład łomie lat dwudziestych i trzydziestych XIX w. LGD zasilają szereg kompleksów stawów rybnych w jej dolinie, które są miejscami wg projektu architektów Kazimierza Wojcie- gniazdowania wielu gatunków ptactwa wodnego, a także bazą żerową dla orłów bieli- chowskiego i Kazimierza Skórewicza. Wnętrze ków i bocianów czarnych. pałacu Kleniewscy zamienili na galerię malar- Na miłośników historii i architektury czekają dworki, pałace i obiekty sakralne kryjące stwa polskiego z dziełami wybitnych malarzy. niezwykle legendy, jak również liczne grodziska wczesnośredniowieczne świadczące Oryginalny wystrój w stylu zakopiańskim otrzy- o żyjących tu plemionach słowiańskich. mała również biblioteka pałacowa, zaprojekto- Dla wielbicieli podróży w sezonie letnim uruchamiana jest kolejka wąskotorowa wana przez Stanisława Witkiewicza. Pałac otacza znakomicie zachowany park krajo- wiodąca przez malownicze tereny LGD „Owocowy Szlak”. brazowy z pomnikowym drzewostanem. Na uwagę zasługuje ekspozycja muzealna Przemierzając nasz teren każdy turysta będzie miał okazję obcować z niezwykłą znajdująca się we wnętrzach pałacu. przyrodą, poznać tajemnice ukryte w zabytkowych murach, a po dniu pełnym wrażeń odpocząć przy tradycyjnym posiłku. Zapraszamy więc na wędrówkę dla ducha, ciała Pałac Lubomirskich w Niezdowie (Gmina Opole Lubelskie) – zbudowany i brzucha… w stylu klasycystycznym, miał służyć jako letnia rezydencja Lubomirskich w Niezdo-

 Lokalna Grupa Działania Spacerem po Polsce  „Owocowy Szlak” Przewodnik po najciekawszych miejscach LGD „Owocowy Szlak” wie, zaprojektowany wg projektu nadwornego architekta Franciszka Degena. We- Pałac Potockich w Józefowie nad Wisłą wnątrz pałacu istniała dwukondygnacyjna sala balowa, zwieńczona u góry kopułą. (Gmina Józefów nad Wisłą) – Barokowa siedzi- Dziś stanowi własność prywatną. Wokół pałacu znajduje się 16 ha park, w centrum ba jednego z najbardziej zasłużonych rodów którego znajduje się amfiteatr, w którym odbywają się imprezy kulturalne, jak m.in. w dziejach Ziemi Opolskiej. Wybudowana na Jarmark Opolski – coroczna impreza kultywująca tradycje rzemieślniczo – handlowe początku XVIII w., otoczona parkiem, w którym Opola, której atrakcją są występy gwiazd polskiej muzyki i estrady. znajduje się kamienna ławka parkowa z rzeź- Dworek Gerliczów w Kraczewicach bą Chrystusa. W jego zachodniej części – taras () – Letnia rezydencja zie- widokowy, skąd można podziwiać malowniczy miańska utrzymana w wytwornym secesyjnym fragment doliny Wisły. Tu mieszkali – założyciel stylu. Wybudowali ją – prawdopodobnie Hen- Józefowa Andrzej Potocki i fundator kościoła p.w. Bożego Ciała Józef Potocki. ryk i Władysław Gerliczowie – pod koniec XIX Kościół p.w. Wniebowzięcia NMP w. Zachowany został oryginalny układ wnętrz w Opolu Lubelskim (Gmina Opole Lubel- i kaflowe piece. Dwór otacza dobrze utrzy- skie) – najstarszy zabytek gminy Opole Lu- many park krajobrazowy z pozostałościami belskie. Wybudowany w latach 1650-1675 ciekawych okazów drzew i krzewów. Obecnie z fundacji rodziny Słupeckich w stylu wcze- w dworze mieści się Dom Muzyki będący sie- snobarokowym. Konsekrowany przez bp An- dzibą dziecięcych zespołów artystycznych „Scholares Minores pro Musica Antiqua” drzeja Trzebickiego w 1674 r. Rozbudowany i „Szczygiełków”. w latach 1744-1749. Zespół dworsko-parkowy w Karczmi- W 1743 r. kościół oddano pijarom, którzy skach (Gmina Karczmiska) – Teren obecnego dokonali rozbudowy dodając nawy boczne i podwyższając ka- zespołu dworsko-parkowego w XII w. stanowił plice z mansardowymi kopułami. W II poł. XVIII w. kościół pokry- własność klasztoru Norbertanek, a od wieku XIV to polichromią wykonaną przez Antoniego Dembickiego i Józe- były to już dobra królewskie. W 1819 r. nabyła je fa Mayera. Z kościołem połączone są dwie kaplice – Chrystusa Anna Potocka, a w 1829 r. Adam Jerzy Czarto- Ukrzyżowanego (wystrój i osprzęt kaplicy pochodzą z kaplicy ryski. W tym samym czasie na terenie posiadło- zamkowej wojewody Jana Tarły) i Najświętszej Marii Panny. ści księżna Izabela Czartoryska założyła park w Kościół p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Kraczewicach (Gmina Po- stylu angielskim o powierzchni 3 ha, w którym niatowa) – Kościół drewniany, trójnawowy, wybudowany w 1920 r., przez parafian wg zasadzono 25 gatunków drzew, w którym rosną projektu architekta Brzeskiego. Poświęcony 15 sierpnia 1920 r. przez dziekana z Kuro- drzewa pomnikowe, m.in. platan klonolistny i wa, ks. Michała Dwornickiego. Na szczególną uwagę zasługują ołtarz główny i chrzciel- grab pospolity. Po upadku Powstania Listopa- nica z drzewa dębowego oraz obraz św. Józefa z Dzieciątkiem w ołtarzu głównym dowego majątek został skonfiskowany przez i statua Najświętszego Serca Pana Jezusa we wnęce. rząd carski, następnie odsprzedany Pawłowi Kościół p.w. Św. Trójcy w Chodlu () – go- Ignacemu Wesslowi, który w 1840 r. wybudo- tycko-renesansowy Kościół ufundował w roku 1530 Bernard wał dwór, który następnie został przebudowa- Maciejowski. Za najcenniejsze w Chodelskim kościele ucho- ny w stylu klasycystycznym wg projektu Tade- dzą chrzcielnica z 1613 r., wykonana z piaskowca w stylu usza Nowakowskiego. Kolejnymi właścicielami gotyckim z pokrywą, na której znajduje się figura przedsta- Karczmisk była rodzina Strażyców. Obecnie obiekt pełni funkcję oświatowo-kultu- wiająca chrzest Chrystusa, konfesjonał z 1615 r., ambona z lu- ralną. Mieści się w nim Gminna Biblioteka Publiczna oraz Regionalna Izba Pamięci i belskiego kościoła św. Michała rozebranego w 1842 r. W ścia- Tradycji w Karczmiskach. ny wmurowane są pociski, które dokonały zniszczeń podczas I wojny światowej. Administratorem parafii był ks. Piotr Ście-

 Lokalna Grupa Działania Spacerem po Polsce  „Owocowy Szlak” Przewodnik po najciekawszych miejscach LGD „Owocowy Szlak” gienny (1844 r.) – działacz niepodległościowy, twórca konspiracyjnego Związku gotyckim z cegły o układzie polskim. Na ołtarzu głównym znajduje się późnorene- Chłopskiego. sansowy obraz św. Stanisława Biskupa Męczennika. Przy kościele znajduje się przy- Ruiny kościoła p.w. Matki Bożej Loretań- parafialne muzeum. skiej w Chodlu (Gmina Chodel) – W miejscu tym Kaplica-grobowiec Piotra Strzemieńczyka w Piotrawinie (Gmina Łaziska) istniała niegdyś kaplica wzniesiona w 1616 roku – Kaplica murowana, w stylu gotyckim. Wzniesiona z fundacji biskupa Zbigniewa Ole- przez jezuitów. Świątynia wybudowana została śnickiego wraz z kościołem w I poł. XV w. Upamiętnia cudowne wskrzeszenie rycerza w 1750 r. w stylu barokowym przez Ojców Jezu- Piotra z Janiszowa, zwanego Piotrowinem, którego jak głosi legenda w XI w. dokonać itów z Chodla, na wzór Katedry Lubelskiej. W mu- miał bp krakowski Stanisław ze Szczepanowa. rowanym ołtarzu głównym widniał uważany za Kaplica Św. Barbary w Polanówce (Gmina cudowny obraz Matki Bożej Loretańskiej, który Wilków) – Wybudowana w 1743 r. przez Marcjannę został przeniesiony w 1785 roku do Kościoła p.w. Św. Trójcy w Chodlu. z Polanowskich Łabęcką, dziedziczkę dóbr. Ośmio- Kościół św. Wawrzyńca w Karczmiskach (Gmina Karczmiska) – Świątynia boczna kaplica wotywna poświecona św. Barbarze w stylu klasycystycznym. Wybudowana w latach 1842- 48 dzięki staraniom ks. Jana – patronce flisaków (Polanowscy posiadali spichlerz Bałuszyńskiego i Ignacego Wessla. Poświęcona w 1848 r. przez proboszcza kazimier- w Kazimierzu i trudnili się spływem wiślanym). Kla- skiego ks. Ignacego Połczyńskiego. Na szczególną uwagę zasługuje ołtarz główny sycystyczny styl został nadany kaplicy podczas re- z kamienia o 4 filarach z figurą Chrystusa Pana Ukrzyżowanego oraz ruchomym obra- montu w 1838 r., który przeprowadził prawnuk fun- zem męczeństwa św. Wawrzyńca. datorki Karol Łabęcki. Kościół p.w. Bożego Ciała w Józefowie nad Wisłą (Gmina Józefów nad Wisłą) Kościół p.w. Św. Floriana i Św. Urszuli w Wilkowie (Gmina Wilków) – Wznie- – Świątynia wybudowana w latach 1730-43 z fundacji wojewody kijowskiego Józefa siony w 1625 r. z fundacji rodziny Głuskich. Przy nawie kaplica wybudowana w 1723 r. Potockiego, w czasie budowy nieco zatarto styl barokowy. Konsekrowana 14 wrze- z fundacji Polkowskich. W 1720 r. świątynia uległa spaleniu. Restauracji doczekała się śnia 1743 r. przez kardynała Jana Lipskiego. Jednonawowa. Murowana z cegły, z dwie- w latach 80-tych XVIII w. i na początku XIX w. Jednym ze znanych z proboszczów ma wieżami (w wieży południowo-wschodniej kaplica MB Nieustającej Pomocy). Na parafii był ks. Józef Błażowski – działacz i przywódca powstania styczniowego, który środku fasady wznosi się półkolisty szczyt. zmarł na zesłaniu. Kościół p.w. Wszystkich Świętych w Rybitwach (Gmina Józefów nad Wisłą) Grodzisko średniowieczne w Chodliku (Gmina Karczmiska) – Grodzisko w – Świątynia wybudowana w 1613 r. dzięki fundacji Katarzyny Ossolińskiej i małżeń- Chodliku, zwane Troją Północy, należy do największych (9 ha) i najlepiej zachowa- stwa Krystyny i Zbigniewa Sienieńskich. Należy do budowli sakralnych typu rene- nych grodzisk wczesnośredniowiecznych w Polsce. Grodzisko to pozostałość po nie- sansu lubelskiego, który charakteryzuje się m.in. sztukateriami zdobiącymi sklepienia gdyś pełnym życia grodzie z VIII i IX w., zamieszkiwa- świątyni. W 1842 r. do wschodniej ściany świątyni dobudowana została neogotycka nym przez Słowian z plemienia Lędzian. W grodzie, kaplica grobowa Ksawerego Niesiołowskiego, generała wojsk polskich, właściciela na majdanie, stały drewniane chaty o konstrukcji dóbr. Świątynia zniszczona została podczas dwóch wojen światowych, następnie od- zrębowej z paleniskami wewnątrz. Pośrodku znaj- budowana. dowała się drewniana studnia i plac. Kościół p.w. św. Stanisława Bpa i Tomasza Apostoła w Piotrawinie (Gmina Grodzisko otoczone jest trzema współśrodko- Łaziska) – Najstarszy i najcenniejszy zabytek sakralny powiatu opolskiego. Wybudo- wymi wałami, które miejscami sięgają 2,5 metra. wany w latach 1440-41 z funda- Niegdyś było jednym z głównych grodów plemien- cji biskupa Zbigniewa Oleśnic- nych między Wisłą i Bystrzycą. Miejscowość Chodlik kiego, jako votum dziękczynne słynna jest z „Majówki Archeologicznej” – festynu za objęcie biskupstwa krakow- organizowanego cyklicznie w miesiącu maju, w skiego. Konsekrowany w 1441 r. trakcie którego prezentowane są stanowiska wcze- Świątynia murowana w stylu snośredniowiecznego rzemiosła i umiejętności.

 Lokalna Grupa Działania Spacerem po Polsce  „Owocowy Szlak” Przewodnik po najciekawszych miejscach LGD „Owocowy Szlak” Grodzisko średniowieczne w Żmijowiskach WALORY PRZYRODNICZE I REKREACJA (Gmina Wilków) – pierścieniowate grodzisko z IX – X Kazimierski Park Krajobrazowy – Zajmuje ob- wieku. Pod koniec okresu plemiennego funkcjonował tu maleńki (zaledwie 25 m średnicy) gródek, wznie- szar 13670 ha, zaś otulina 25000 ha. Na terenie LGD siony pod koniec IX wieku. Obwarowany był wałem „Owocowy Szlak” znajduje się tylko fragment parku ziemnym z konstrukcją drewnianą. Obok grodu, na o powierzchni 1690 ha i 4560 ha otuliny, występują- piaszczystych wydmach rozlokowane były dwie osa- cy na terenie gminy Karczmiska i gminy Wilków. Ka- dy, zabudowane domostwami o konstrukcji ziemian- zimierski Park Krajobrazowy obejmuje fragment Pła- kowej. Zachowało się ok.1/3 pierwotnej linii wałów do wysokości ok. 1,5 m. skowyżu Nałęczowskiego i Równiny Bełżyckiej oraz Pomnik UFO w Emilcinie (Gmina Opole Lubel- piękny przełom Środkowej Wisły i wschodni skraj Równiny Radomskiej. Na stromych skie) – Na trasie Opole Lubelskie – Chodel, pasjonaci zboczach przełomu odsłonięte zostały białe, wapienne skały podłoża. Występuje tu sensacji mogą odwiedzić wieś , gdzie z inicjaty- gęsta sieć lessowych wąwozów, dochodzących do 40 m głębokości. Kazimierski Park wy członków Fundacji Nautilus, stanął jedyny w Polsce Krajobrazowy jest rejonem występowania wielu źródeł wód powierzchniowych. Naj- pomnik UFO. Pomnik został ufundowany na pamiątkę piękniejsze z nich znajdują się w dnach wąwozów w rejonie wsi Rogów. spotkania mieszkańca wsi – Jana Wolskiego z nieziem- Wrzelowiecki Park Krajobrazowy – Jego powierzchnia wynosi 4998 ha, zaś skimi istotami. Według relacji naocznego świadka, 10 otuliny 13625 ha. Pod względem administracyjnym rozpościera się na terenie gminy maja 1978 r., pojawiły się w Emilcinie dziwne istoty Józefów i Opole Lubelskie. Na terenie parku występują fragmenty dwóch obszarów oraz pojazd unoszący się nad leśną polaną. Na miejscu pozostały ślady badane póź- Natura 2000: Przełom Wisły w Małopolsce i Małopolski Przełom Wisły. Posiada bardzo niej przez ufologów. Do dziś wydarzenie budzi wiele kontrowersji, niemniej jednak urozmaiconą rzeźbę terenu: stromą kra- warto odwiedzić to unikalne w skali kraju miejsce. wędź doliny Wisły, liczne wąwozy lessowe, Nadwiślańska Kolejka Wąskotorowa – To jedy- suche doliny, zagłębienia bezodpływowe na w tym regionie linia wąskotorowa biegnąca przez o charakterze krasowym lub sufozyjnym, piękne i malownicze tereny płaskowyżu lubelskiego. wreszcie pola wydmowe i równiny. Zbudowana w latach 90-tych XIX wieku przez rodzinę Kleniewskich w celu przewozu buraków cukrowych Niezwykle malowniczy, a także cenny z pól folwarku Polanówka do cukrowni w Zagłobie. geologicznie jest dawny kamieniołom na prawym brzegu Wisły na południe od Pio- Obecnie kolejka wykorzystywana jest głównie do ce- trawina. Na urwistej, 40-metrowej ścianie odsłonięty jest tu jeden z najciekawszych lów turystycznych. Wyremontowana i odnowiona zachęca do podróży. w Europie profili górnej kredy. Roztacza się stąd wspaniały, rozległy widok na całą Linia Nadwiślańskiej Kolejki Wąskotorowej liczy obecnie ponad 50 km i 11 stacji dolinę Wisły. kolejowych. Trasa kolejki przebiega przez najbardziej urokliwe i atrakcyjne miejsca tej Chodelski Obszar Chronionego Krajobrazu – Zajmuje powierzchnię 23339 części województwa. Przejazd połączony jest z piknikiem przy ognisku na specjalnie ha, z czego znaczna część, tj. 21720 ha znajduje się w granicach powiatach opol- wyznaczonym do tego miejscu. skiego. Obejmuje on równinne tereny Kotliny Chodelskiej i niewielki fragment Mało- Winnica Solaris w Opolu lubelskim (Gmina polskiego Przełomu Wisły. Chodelski OCK obejmuje swoim zasięgiem obszary lasów, Opole Lubelskie) – Winnica jest wyjątkowym miej- łąk i pól uprawnych wzajemnie się przeplatają, tworząc malowniczy i urozmaicony scem w regionie. Jej właściciele Marzanna i Maciej krajobraz. W zachodniej części Chodelskiego Mickiewicz zainspirowani austriackimi winnicami OCK występuje fragment obszaru Natura 2000 postanowili zrealizować własne marzenia. Mimo nie- Przełom Wisły w Małopolsce. Rozległe łąki i tor- korzystnego klimatu hodują różnorodne szczepy wi- fowiska z taflami stawów rybnych to prawdzi- norośli w tym najbardziej obiecujące – słodkie Sola- wy raj dla ptactwa. Oprócz łabędzi i kaczek na ris. Jest to ważny punkt na mapie wszystkich poszukiwaczy stawach zakładają swe lęgi rzadkie gatunki, dobrego smaku. Odwiedzający Winnicę mogą skorzystać jak rybitwa czarna, kaczka głowienka i perkoz. z degustacji win tu wytwarzanych.

 Lokalna Grupa Działania Spacerem po Polsce  „Owocowy Szlak” Przewodnik po najciekawszych miejscach LGD „Owocowy Szlak” W sosnowym lesie, w pobliżu stawu Bartkowy Ług, znajduje się kolonia lęgowa czapli Pozostałe pomniki przyrody: siwej. Lasy rosnące nad torfowiskami są ostoją ptaków chronionych: bociana czarne-  dęby szypułkowe: w Kluczkowicach (3 w zespole dworsko – parkowym i 2 poza go i orła bielika. Na leśnych polanach łatwo spotkać można pasące się sarny, a wśród nim), Szczekarkowie (490 cm obwodu), Niezabitowie, Godowie (460 cm) pół bażanty i kuropatwy. Szczególnego uroku krajobrazowi dodaje płynąca między  lipy drobnolistne: w Piotrawinie (450 cm obwodu), Karczmiskach i w Kowali lasami Chodelka. Jej czyste wody upodobały sobie bobry, budując nory w stromych  platan klonolistny – w Karczmiskach w zespole dworsko – parkowym (330 cm) brzegach rzeki. Ścinając i powalając drzewa, stworzyły tu niepowtarzalny, dziki krajo-  sosna pospolita – (400 cm obwodu), braz.  wiąz szypułkowy – Opole Lubelskie- na rogu ul. Szkolnej i Pomorskiej (483 cm) Kraśnicki Obszar Chronionego Krajobrazu – Zajmuje powierzchnię 24 274  grab pospolity – Karczmiska (300 cm) ha, z czego 6100 ha znajduje się w granicach powiatu opolskiego. Obejmuje on do-  linę rzeki Wyżnicy na terenie gminy Józefów nad Wisłą oraz najbardziej malowniczy kasztanowiec biały – Niezdów / Opole (330 cm) fragment Wzniesień Urzędowskich z występującymi tam wąwozami, lasami grądo-  jodła kalifornijska – Kluczkowice (195 cm) wymi oraz fragmentami muraw kserotermicznych z roślinnością stepową. Kamieniołom „Piotrawin” w Kaliszanach Ko- Rezerwat „Krowia Wyspa” – utworzony w 1991r. na terenie Małopolskiego lonii – nieczynny już, duży kamieniołom wapieni Przełomu Wisły o powierzchni 62,3 ha. Położony jest w okolicach wsi Podgórz w gra- i opok kredowych, usytuowany na wysokim brzegu nicach Kazimierskiego Parku Krajobrazowego oraz obszarów Natura 2000 – Małopol- Wisły stanowi wspaniały punkt widokowy. Uznawany ski Przełom Wisły i Przełom Wisły w Małopolsce. Obejmuje on wyspę położoną w nur- za jeden z najpiękniejszych w Europie. cie rozszerzonego koryta Wisły. Celem ochrony jest zachowanie stanowisk lęgowych Użytek ekologiczny „Staw Młyński” w Kluczkowicach – zajmuje powierzch- wielu gatunków ptaków wodno – błotnych. Spośród gatunków ptaków zasiedlają- nię 54 ha i obejmuje zbiornik wodny wraz z otaczającymi go łąkami oraz różnorod- cych „Krowią Wyspę” na szczególną uwagę zasługuje ostrygojad. nymi zbiorowiskami roślinnymi. Staw Młyński położony jest w pobliżu pięknego lasu Rezerwat „Skarpa Dobrska” – utwo- i stanowi miejsce wypoczynku i rekreacji wraz z możliwością wypożyczenia sprzętu rzony w 1991 r na zachodniej krawędzi Rów- pływającego (kajaki, rowery wodne). Przy stawie jest molo, plaża, miejsce biwakowe, niny Bełżyckiej o powierzchni 39,7 ha. Poło- ośrodek wypoczynkowo-rekreacyjny z bazą noclegową. żony jest na gruntach wsi Podgórz i Dobre Kąpielisko Miejskie w Opolu Lubelskim w granicach Kazimierskiego Parku Krajobra- (Gmina Opole Lubelskie) – kąpielisko miejskie zowego oraz obszaru Natura 2000 Przełom mieszczące się przy ulicy Rybackiej w Opolu Wisły w Małopolsce. Przedmiotem ochrony Lubelskim to jedno z ulubionych miejsc wypo- są naturalne odsłonięcia skał czwartorzędo- czynku mieszkańców miasta oraz okolicznych wych oraz murawy kserotermiczne z rzadkimi miejscowości w okresie letnim. Położone jest gatunkami roślin. Rezerwat słynie z wąwozów, które są jednymi z najgłębszych tego nieopodal zabytkowej stacji kolejki wąskotoro- typu form w Polsce. Ich głębokość dochodzi do 40 metrów. Spośród roślin na szcze- wej, oferuje wypożyczanie rowerów wodnych gólną uwagę zasługuje tu miłek wiosenny, oman wąskolistny, i kajaków, boisko do gry w piłkę plażową oraz opiekę ratownika. Czysta woda, spo- wężymord stepowy, ostnica włosowata, turzyca delikatna, kojna okolica oraz punkt gastronomiczny czynią kąpielisko atrakcyjne nie tylko dla wisienka karłowata. mieszkańców Opola Lubelskiego, ale także dla turystów. Dąb Władek z Zagrzęby – Dąb szypułkowy (quercus Miłośnicy wędkarstwa i połowów ryb (z aktu- robur). Najcenniejszy pomnik przyrody znajdujący się na te- alną kartą wędkarską) mogą korzystać z licznie wy- renie powiatu opolskiego, rosnący na prywatnej posesji w stępujących stawów na rzece Chodelka, szczególnie Karczmiskach. Liczący ponad 670 lat, pamięta czasy Władysła- w okolicach Chodla i Opola Lubelskiego. W Woli Rudzkiej Gospodarstwo Rybackie „Pustelnia” oferuje wa Łokietka, dlatego otrzymał imię królewskie ,,Władysław”, łowiska specjalne i komercyjne, pełne ryb. Można tu 32m wysokości w koronie, w obwodzie 825 cm. Uważany jest także zaopatrzyć się w świeżo odłowionego pstrąga za następcę słynnego „Bartka”. z prywatnej hodowli.

10 Lokalna Grupa Działania Spacerem po Polsce 11 „Owocowy Szlak” Przewodnik po najciekawszych miejscach LGD „Owocowy Szlak” KULTURA DLA CIAŁA… Muzeum Multimedialne w Opolu Lubelskim (Gmina Opole Lubelskie) – Stała ekspozycja muzealna Turyści odwiedzający teren LGD „Owocowy Szlak” znajdą tu idealne warunki do została poświęcona historii miasta Opola Lubelskiego rekreacji. Niepowtarzalne uroki Małopolskiego Przełomu Wisły i bogactwo obszarów i głęboko zakorzenionym tradycjom rzemieślniczym. Rze- chronionych są magnesem dla turystów poszukujących wypoczynku na łonie natury miosło w Opolu to nie tylko tradycje produkcji, zwłaszcza i sielskiego klimatu dawnej wsi polskiej. sukienniczej, tkackiej i szewskiej, ale także wyjątkowe tra- Na naszym obszarze funkcjonują hotele, pensjonaty i gospodarstwa agrotury- dycje nauczania rzemiosła, związane z osiemnastowiecz- styczne, oferujące różne formy zakwaterowania. Są to samodzielne jednostki miesz- ną szkołą rzemiosł, założoną przez ks. Ignacego Konar- kalne lub pokoje gościnne. Oferują również szeroką gamę usług towarzyszących, skiego i prowadzoną przez pijarów. Ekspozycja, obejmuje takich jak: ogniska, grille, przejażdżki bryczką, jazdę konną, wycieczki rowerowe, prezentacje multimedialne poświęcone historii miasta, warsztaty rzeźbiarskie. W gospodarstwach agroturystycznych spragniony spokoju tu- kształtowaniu się jego układu urbanistycznego i najważ- rysta może choć na chwilę zapomnieć o wielkomiejskim zgiełku i problemach dnia niejszym opolskim zabytkom, fotografie, interaktywne codziennego, ciesząc się bliskością i prostotą otaczającej go przyrody, na łonie której gry edukacyjne oraz prezentację eksponatów związanych może oddać się pieszym i rowerowym wyprawom po szlakach turystycznych nasze- z opolskimi rzemieślnikami. go regionu. Muzeum mieści się w dawnej świetlicy strażackiej przy ul. Strażackiej 1, czynne od poniedziałku do piątku BAZA NOCLEGOWA – GOSPODARSTWA w godzinach 10.00 – 17.00 oraz w 3. i 4. Niedzielę mie- AGROTURYSTYCZNE, HOTELE I PENSJONATY siąca w godzinach 10.00 – 18.00. Tel. Kontaktowy (81) 475 50 10 Gospodarstwo Agroturystyczne Muzeum Regionalne w Kluczkowicach (Gmina Anna Dziechciarz Opole Lubelskie) – Siedzibą muzeum jest zabytkowy Górna Owczarnia 16, klasycystyczny Pałac Kleniewskich z pierwszej połowy 4-300 Opole Lubelskie XIX w. Na potrzeby muzeum oddano część pomieszczeń Tel. (081) 827 36 49, Tel. kom. 515 334 296 pałacowych : bibliotekę, salon, jadalnię, hol i gabinet Jana OFERTA: Kleniewskiego. W skład struktury organizacyjnej muzeum Obiekt całoroczny. Dwa pokoje 2-osobowe, trzy pokoje 1-osobowe, 1 łazienka wspól- wchodzą następujące działy: Dział Prehistorii, Dział Histo- na dla gości, całodzienne wyżywienie. Istnieje możliwość porozumienia się w języku rii i Historii Kolejnictwa Wąskotorowego, Dział Etnografii, niemieckim, angielskim i rosyjskim. Do dyspozycji gości garaż, ogród wypoczynkowy, Dział Oświatowy. Okazały dawny salon z oryginalnymi ogród warzywny, sad, miejsce na ognisko, grill, huśtawki, zwierzęta mile widziane. neoklasycystycznymi obramieniami drzwi i okien, jest Ponadto jazda konna, rowerowa, możliwość zakupu produktów wytwarzanych w go- miejscem ekspozycji zabyt- spodarstwie. ków archeologicznymi z badań wykopaliskowych z terenu powiatu Opolskiego. Pomiesz- Gospodarstwo Agroturystyczne „U Michasi” czenie dawnej jadalni, z zachowanymi neorenesansowy- Elżbieta, Eugeniusz i Michał Fijołek mi obramieniami okien i drzwi jest miejscem prezentacji wieś Pomorze 37, 24-300 Opole Lubelskie eksponatów ze sztuki ludowej naszego regionu. Muzeum Tel. (081) 827 37 63, mieści się w miejscowości Kluczkowice Osiedle 7, czynne: Tel. kom. 661 432 737, 502 422 073 Poniedziałek – piątek 9.00-14.00, Niedziela – 1-3 każdego e-mail : [email protected], miesiąca godz. 9.00 – 14.00, tel. kontaktowy (081) 827 10 67, www.umichasi.pl kom. 506 111 513

12 Lokalna Grupa Działania Spacerem po Polsce 13 „Owocowy Szlak” Przewodnik po najciekawszych miejscach LGD „Owocowy Szlak” OFERTA: Baza noclegowo-wypoczynkowa Zespołu Szkół Zawodowych Obiekt sezonowy – przyjmowanie gości od maja do października. Dwa pokoje 3-oso- im. S. Konarskiego w Kluczkowicach bowe, dwa pokoje 4-osobowe, 1 łazienka wspólna dla gości, możliwość całodzienne- Kluczkowice – Osiedle, 24 – 300 Opole Lubelskie go wyżywienia. Gospodarstwo położone jest wśród lasów. Do dyspozycji gości garaż, Tel. (081) 827 12 40 ogród wypoczynkowy, miejsce na ognisko, grill. Możliwość wędkowania, jazda na ro- W ofercie 150 miejsc noclegowych w pokojach 2, 3, 4-osobowych. werach, grzybobranie, zbieranie owoców leśnych. Zwierzęta mile widziane. Hotel „KARCZMA OPOLSKA” w Opolu Lubelskim Gospodarstwo Agroturystyczne Ul. Kościuszki 6, Iwona i Ziemowit Fiuk 24-300 Opole Lubelskie Dąbrowa Godowska 20, 24-300 Opole Lubelskie Tel. (081) 827 42 20, Tel. (081) 723 66 28, Tel. kom. 601859697 Tel/fax (081) 827 41 73 OFERTA: e-mail: [email protected], Obiekt całoroczny, trzy pokoje 1, 2 i 3-osobowe, 1 łazienka wspólna dla gości. W ofer- www.karczmaopolska.pl cie trzy posiłki. Do dyspozycji gości garaż, ogród wypoczynkowy, ogród warzywny, OFERTA: sad, miejsce na ognisko i grill, ferma strusi afrykańskich, zwierzęta mile widziane. Moż- Nowoczesny, kameralny kompleks hotelowo-gastronomiczny w centrum Opola Lu- liwość zakupu produktów wytwarzanych w gospodarstwie. belskiego z 20 miejscami noclegowymi zaprasza do apartamentów oraz 1 i 2- oso- bowych pokoi z łazienkami i TV. W restauracji można skosztować potrawy tradycyjnej Gospodarstwo Agroturystyczne kuchni chłopskiej. Jan Ptak Kazimierzów 37 a, 24-300 Opole Lubelskie Hotel „Zacisze” Tel. (081) 827 54 54 Ul. Przemysłowa 42a, OFERTA: 24-300 Opole Lubelskie Obiekt sezonowy – przyjmowanie gości od maja do października. Dwa domki let- Tel.(081) 827 29 72, (081) 827 29 71 niskowe: 1 domek letniskowy – jeden pokój 3-osobowy, kuchnia, łazienka; 1 domek e-mail: [email protected], letniskowy – jeden pokój 2-osobowy, kuchnia, łazienka. Do dyspozycji gości garaż, www.hotelzacisze.com.pl ogród wypoczynkowy, grill, miejsce na ognisko, huśtawki i piaskownica dla dzieci, OFERTA: możliwość przejażdżki bryczką. Zwierzęta mile widziane. W gospodarstwie mieści się Do dyspozycji gości 50 miejsc noclegowych w nowocześnie wyposażonych 1 i 2- hodowla bażantów. osobowych pokojach i apartamentach. Zaplecze konferencyjne i bankietowe, miej- sce na organizację grilla i ogniska, plac zabaw, bezpłatny parking. Pensjonat „Bajka” w Trzebieszy 4, 24 – 300 Opole Lubelskie Wanda Pietras – Noclegi Tel. (081) 827 52 87, Tel. kom. 501 724 636 Ul. Wojska Polskiego 9, 24-320 Poniatowa e-mail: [email protected], www.pensjo- Tel. (081) 820 43 55, Tel. kom. 516-540-463 natbajka.pl OFERTA: OFERTA: Dom położony w cichej, spokojnej okolicy, w pobliżu stawu i lasu. Do dyspozycji gości Pensjonat położony jest w cichej okolicy, otoczony trzy pokoje 2-osobowe z przestronną łazienką, TV. Parking na ogrodzonej posesji, grill. lasem sosnowym. Pensjonat oferuje pokoje zarów- Zwierzęta mile widziane. Po wcześniejszym uzgodnieniu możliwość wyżywienia. no na krótki jak i na dłuższy pobyt w pokojach 1, 2, 3 i 4 osobowych – łącznie 40 miejsc noclegowych, możliwe jest korzystanie z kuchni pensjonatu. Każdy z pokoi posiada osobna łazienkę z prysznicem lub wanną. Do dyspozycji gości grill i parking.

14 Lokalna Grupa Działania Spacerem po Polsce 15 „Owocowy Szlak” Przewodnik po najciekawszych miejscach LGD „Owocowy Szlak” Hotelik „Oliwia” OFERTA: Andrzej Rosiński Do dyspozycji Gości 20 miejsc noclegowych w pokojach 1, 2, 3, 5 i 6-osobowych wy- Ul. Kraczewicka 15, 24-320 Poniatowa posażonych w TV oraz sieć bezprzewodową. Możliwość zamówienia bryczki z końmi Tel. (081) 820 40 53, (081) 820 46 62 na przejażdżki dla dzieci i dorosłych. Organizacja wycieczek powozem i bryczką po OFERTA: okolicy. W ofercie 14 miejsc noclegowych w 5 przytulnych pokojach, z których każdy wypo- Gospodarstwo Agroturystyczne „Na Skraju Lasu” sażony jest w telewizor i łazienkę z prysznicem. Do dyspozycji gości aneks kuchenny, możliwość zlecenia prania oraz prasowania, internet. Na terenie obiektu znajduje się Andrzej i Danuta Kwiatkowscy plac zabaw, parking, miejsce na rozpalenie grilla, ogniska. W cenę noclegu wliczone Ul. Leśna 26, 24-350 Chodel jest śniadanie. Tel. kom. 604 402 124 e-mail: [email protected], Dom Muzyki w Kraczewicach www.agro.chodel.com Kraczewice 28, 24-320 Poniatowa OFERTA: Tel. (081) 820 40 18 Obiekt całoroczny, cztery pokoje 2, 3, 4-osobowe na poddaszu – łącznie 12 miejsc e-mail: [email protected] noclegowych, 2 łazienki dla gości, całodzienne wyżywienie. Dom położony w cichej OFERTA: i spokojnej okolicy, na skraju lasu sosnowego, niedaleko malowniczego zalewu. Do Pałac dysponuje 32 miejscami noclegowymi o zróżnicowanej cenie w pokojach 2, dyspozycji gości parking, ogród wypoczynkowy, grill, altana, miejsce na ognisko, huś- 3, 4 i 5 osobowych. Możliwe są dostawki na życzenie klienta, wówczas może zostać tawki i plac zabaw dla dzieci, internet. Możliwość zakupu produktów wytwarzanych przyjętych maksymalnie 56 osób. Prosimy o wcześniejsze uzgadnianie terminu przy- w gospodarstwie. jazdu. Gospodarstwo Agroturystyczne „Koniczynka” Hotel „Słowik” Martyna i Dariusz Gasińscy Ul. Spacerowa 3, 24-320 Poniatowa Ul. Wschodnia 15, 24-350 Chodel Tel./fax. (081) 820 41 61 Tel. (081) 829 11 66, www.hotel-slowik.pl Tel. kom. 505 105 498 OFERTA: e-mail: [email protected], W hotelu znajduje się 60 miejsc noclegowych (z dostawkami 80 miejsc). Funkcjo- www.koniczynka.chodel.com nalne, przytulne i bardzo wygodne pokoje (1-os., 2-os., 3-os.) wyposażone są w Tv- OFERTA: sat., radio, telefon oraz bezpośrednie łącze internetowe. Każdy pokój posiada własną Obiekt całoroczny. Do dyspozycji gości 5 pokoi usytuowanych w dwóch domach: łazienkę wyposażoną w prysznic. Dla gości bezpłatny zamykany parking hotelowy. Dom „U Babci Natalii” w Jeżowie położony wśród łąk nad rzeką Chodelką – 2 pokoje, W restauracji hotelowej serwowane są dania kuchni polskiej i włoskiej. Letnią porą 2 łazienki z prysznicami, kuchnia, pokój kominkowy, miejsce zabaw dla dzieci oraz ko- możliwość skorzystania z przestronnego tarasu kawiarni, położonego bezpośred- minek ogrodowy (dom znajduje się 800 m od gospodarstwa w Chodlu), Dom w Cho- nio nad sąsiadującym z hotelem zalewem. W porze zimowej organizowane są kuligi dlu położony na skraju lasu – 3 pokoje, 3 łazienki i pokój kominkowy. W ofercie cało- z dzwoniącymi zaprzęgami, połączone z ogniskiem i poczęstunkiem. dzienne wyżywienie. Dla gości garaż, ogród wypoczynkowy, ogród warzywny, sad, miejsce na ognisko, grill, huśtawki, plac zabaw dla dzieci, jazda konna z instruktorem, „Pod Kogutem” Hotel i Restauracja rajdy konne oraz kuligi, kucyk dla starszych dzieci, komputer udostępniany gościom, Tomasz Nieradka i Jerzy Nieradka s.c. zwierzęta mile widziane. Możliwość zakupu produktów wytwarzanych w gospodar- Ul. Brzozowa 4, 24-320 Poniatowa stwie. Gospodyni – artysta rzeźbiarz umożliwia gościom rzeźbienie w drewnie oraz Tel./fax. (081) 820 41 50 organizuje plenery malarskie i rzeźbiarskie. www.podkogutem-poniatowa.pl

16 Lokalna Grupa Działania Spacerem po Polsce 17 „Owocowy Szlak” Przewodnik po najciekawszych miejscach LGD „Owocowy Szlak” Gospodarstwo Agroturystyczne Grzegorz Górecki parking dla naszych gości, miejsce na grill i ognisko. Ponadto możliwość wypożycze- Zaborze 21, 24-310 Karczmiska nia rowerów i skuterów, przejażdżki bryczkami lub kulig zimą, możliwość wędkowa- Tel. Kom. 660 81 30 65 nia w pobliskim stawie, bilard i gry planszowe oraz wiele innych atrakcji. OFERTA: Kwatery na wsi Robert Sawiarski Obiekt całoroczny, trzy pokoje 2-osobowe, jeden pokój 4-osobowy, 1 łazienka wspól- na dla gości, całodzienne wyżywienie. Do dyspozycji gości garaż, ogród wypoczyn- Rybitwy 61, 24-340 Józefów na Wisłą kowy, ogród warzywny, sad, grill, miejsce na ognisko, huśtawki, zwierzęta mile widzia- Tel. Kom. 501 323 437, e-mail: [email protected] ne. Możliwość zakupu produktów wytwarzanych w gospodarstwie. OFERTA: Obiekt całoroczny, cztery pokoje 2-osobowe, dwie łazienki, salon z kominkiem, dwie Zagrodowa Osada w Uściążu w pełni wyposażone kuchnie. Ogrodzone miejsce parkingowe, ogród wypoczynko- Renata Karow wy, sad, altana, grill i wędzarnia, miejsce na ognisko, do dyspozycji 4 rowery. Zwierzę- Uściąż 114 B, 24-120 Kazimierz Dolny ta mile widziane. Tel./fax 81 828 84 90, Gospodarstwo Agroturystyczne „RYBITWIAK” Tel. kom. 604 614 639 Iwona i Robert Fijałkowscy [email protected], www.zagrodowaosada.pl OFERTA: Rybitwy 94, 24-340 Józefów nad Wisłą Zagrodowa Osada to turystyczny kompleks z pensjonatem i restauracją regionalną Tel. kom. 508 279 689, 506 840 637 o przytulnym i oryginalnym wnętrzu, pełnym autentycznych przedmiotów z począt- e-mail: [email protected], www.rybitwiak.pl ku XX w. Oferujemy 19 miejsc noclegowych w pokojach 1, 2, 3, 4 i 5 osobowych z ła- OFERTA: zienkami, usytuowanych na parterze i piętrze dworku. Na parterze znajduje się pokój Obiekt całoroczny, cztery pokoje – 12 miejsc noclegowych, całodzienne wyżywienie. 2 – osobowy z łazienką przystosowaną dla osób niepełnosprawnych. Do dyspozycji Oferujemy spływy kajakowe rzeką Wyżnicą i rzeką Wisłą, przejażdżki motorówką na wszystkich gości salon z kominkiem i biblioteką oraz kącik telewizyjny. W restauracji różnorodnych trasach wodnych z możliwością plażowania i kąpieli wodnych, węd- całodzienne wyżywienie oraz możliwość organizacji przyjęć do 40 osób. Prowadzi- kowanie na Wiśle i Wyżnicy oraz na stawach i starorzeczach, przejażdżki samocho- my prostą, zdrową kuchnię opartą o tradycje regionu. Wypiekamy własne pieczywo dem terenowym po okolicy, możliwość wzięcia udziału w polowaniu, grzybobranie – chleb, regionalny cebularz i buraczak. w okolicznych lasach. Po mile spędzonym czasie zapraszamy na posiłek do restauracji Organizujemy pikniki edukacyjne i aktywności twórczej dla dzieci, młodzieży i osób GROTA, gdzie oferujemy: zupy, dania gorące, przekąski z grilla, napoje, piwo. dorosłych, a także wystawy plastyczne, spektakle teatralne, muzyczne, warsztaty arty- Hotel Bursztynowy Restauracja styczne i terapeutyczne i wiele innych ciekawych wydarzeń. Ul. Nadwiślańska 19, 24-340 Józefów Zajazd agroturystyczny,, Villa Prezydent” nad Wisłą, Tel. (081) 828 56 21, Uściąż 99b, 24-120 Kazimierz Dolny Tel. kom. 501 345 634, 502 710 925 Tel. (081) 881 01 56, e-mail: [email protected], Tel. kom. 604 263 421 www.hotelbursztynowy.pl e-mail: [email protected], OFERTA: www.villaprezydent.nocowanie.pl Hotel Bursztynowy to wspaniałe miejsce do odpoczynku, leżący na starym „szlaku OFERTA: bursztynowym”, wiodącym od Morza Bałtyckiego na Bałkany. Nasz hotel oferuje Pensjonat położony jest w cichej, spokojnej i atrakcyjnej przyrodniczo okolicy, z dala 17 pokoi 1, 2, 3 osobowych oraz 3 apartamenty, z których każdy wyposażony jest od zgiełku ulicy, w otoczeniu malowniczych łąk i lasów Kazimierskiego Parku Krajo- w łazienkę, TV oraz dostęp do szybkiego, bezprzewodowego Internetu. Każdy z po- brazowego. koi posiada indywidualny wystrój. Dodatkowo oferujemy organizację konferencji, W ofercie pensjonatu pokoje 2, 3 i 4 osobowe z oddzielnymi łóżkami lub łożami mał- bankietów, wesel, dobrze wyposażoną restaurację, wypoczynek na tarasie z pięknym żeńskimi, klimatyzowana sala konferencyjna, klimatyzowana sala biesiadna, bezpłatny widokiem na dorzecze Wisły.

18 Lokalna Grupa Działania Spacerem po Polsce 19 „Owocowy Szlak” Przewodnik po najciekawszych miejscach LGD „Owocowy Szlak” Pensjonat Piotrawin warzywny, sad, grill, miejsce na ognisko, huśtawki, zwierzęta mile widziane. Możli- Hubert Niedziałek wość zakupu wyrobów rzemiosła artystycznego (na szkle malowane, stroiki, obrazy Piotrawin 95, 24-335 Łaziska malowane), możliwość zakupu produktów wytwarzanych w gospodarstwie, kompu- Tel. kom. 600 004 608 ter udostępniany gościom. e-mail: [email protected], Gospodarstwo Agroturystyczne www.piotrawin.pl Renata Ciepielewska OFERTA: Obiekt działa przez cały rok, dostępna liczba miejsc Rogów 128, 24-313 Wilków noclegowych – 12. Posiadamy salę szkoleniową z Tel. (081) 828 20 84 wyposażeniem, szerokopasmowy dostęp do Inter- OFERTA: netu. W pensjonacie znajduje się sala widokowa, Obiekt całoroczny, dwa pokoje 2-osobowe, 1 łazienka wspólna dla gości, całodzienne która może pomieścić 120 osób oraz sala kameralna wyżywienie. Do dyspozycji gości garaż, ogród wypoczynkowy, ogród warzywny, sad, mieszcząca 50 osób przeznaczone na organizację miejsce na ognisko, grill, huśtawki, komputer udostępniany gościom, zwierzęta mile przyjęć. Oferujemy całodzienne wyżywienie. widziane. Możliwość zakupu produktów wytwarzanych w gospodarstwie. W ofercie możliwość skorzystania z kajaków, ponto- Gospodarstwo Agroturystyczne nów, łodzi hybrydowych RIB. Ponadto organizujemy Elżbieta i Roman Ciepielewscy zajęcia ornitologiczne dla dzieci i młodzieży, zajęcia linowe, wyprawy 4x4, gry scenariuszowe, team bu- Rogów 129, 24-313 Wilków ilding, wycieczki po okolicach, wyprawy na ryby, Tel. (081) 828 20 69, Tel. kom. 501 591 568 wizyty w pracowni kowalskiej, w okresie zimowym OFERTA: kuligi. Obiekt całoroczny, trzy pokoje 1, 2 i 3-osobowe z łazienkami, całodzienne wyżywie- nie. Do dyspozycji gości garaż, ogród wypoczynkowy, ogród warzywny, sad, miejsce Gospodarstwo Agroturystyczne na ognisko, grill, zwierzęta mile widziane. Możliwość zakupu produktów wytwarza- Jadwiga i Stanisław Dąbscy nych w gospodarstwie. Okolica sprzyja wycieczkom rowerowym, spacerom, wędko- Kępa Chotecka 27A, 24-313 Wilków waniu i grzybobraniu. Tel. (081) 828 31 25 Gospodarstwo Agroturystyczne OFERTA: Elżbieta Przepiórka Obiekt całoroczny, trzy pokoje 2-osobowe, 1 łazienka wspólna dla gości, 3 posiłki. Możliwość rozbicia namiotów. Do dyspozycji gości garaż, ogród wypoczynkowy, Szczekarków 26a, 24-313 Wilków ogród warzywny, sad, miejsce na ognisko, grill, huśtawki, możliwość korzystania z Tel. (081) 828 10 66 kortu tenisowego i strzelnicy, plac zbaw dla dzieci, komputer. Zwierzęta mile widzia- e-mail: [email protected] ne. Możliwość zakupu produktów wytwarzanych w gospodarstwie. OFERTA: Obiekt całoroczny, trzy pokoje 2-osobowe z łazienka- Gospodarstwo Agroturystyczne Anna Bandzarewicz mi. W ofercie trzy posiłki – na życzenie całodzienne wyżywienie lub dostęp do kuchni Kol. Szczekarków 31, 24-313 Wilków i chłodziarki. Do dyspozycji gości garaż, ogród wypoczynkowy, sad, miejsce na ogni- Tel. (081) 828 22 11 sko, grill, huśtawki, TV, radio, telefon, komputer. Możliwość grzybobrania, zbierania OFERTA: jagód w pobliskim lesie, wycieczki rowerowe, wycieczki piesze, wędkowanie na Wiśle, Obiekt całoroczny. Dom letniskowy: 3 miejsca noclegowe, łazienka, przedpokój oraz możliwość zakupu produktów wytwarzanych w gospodarstwie. dom mieszkalny: 3 pokoje – 5 miejsc noclegowych, 1 łazienka wspólna dla gości. Całodzienne wyżywienie. Do dyspozycji gości garaż, ogród wypoczynkowy, ogród

20 Lokalna Grupa Działania Spacerem po Polsce 21 „Owocowy Szlak” Przewodnik po najciekawszych miejscach LGD „Owocowy Szlak” SZLAKI TURYSTYCZNE NA TERENIE Krótka charakterystyka: Szlak przebiega przez teren Wrzelowieckiego Parku Krajobrazo- LGD „OWOCOWY SZLAK” wego. Na trasie występują bardzo malownicze Po terenie LGD „Owocowy Szlak” przebie- wąwozy, nie ustępujące pięknem wąwozom gają liczne szlaki turystyczne. Wysokiej jakości w okolicach Kazimierza Dolnego. Na leśnych zasoby przyrodnicze, potwierdzone wyzna- odcinkach szlaku można spotkać rzadkie chro- czeniem obszarów chronionych oraz czyste, nione gatunki roślin. mało przekształcone środowisko zachęcają do uprawiania turystyki. Malownicze wąwozy ŚCIEŻKI DYDAKTYCZNE I SPACEROWE i doliny rzek są wymarzonym terenem wy- cieczek pieszych i rowerowych. Sprzyja temu ŚCIEŻKA PRZYRODNICZA „DOBRE – PODGÓRZ” rozwinięta i kompleksowa sieć ścieżek rowe- Kolor: żółty, Ranga: lokalna, Dystans: 6,5 km, Czas przejścia: 2,5 godziny, Sto- rowych, przyrodniczych i szlaków pieszych. pień trudności: trasa łatwa Przebieg trasy: Dobre – rezerwat „Skarpa SZLAKI PIESZE Dobrska” (tzw. „Kosmolana Góra”) – Podgórz SZLAK PIESZO-ROWEROWY „SZLAK – Dobre NADWIŚLAŃSKI” Krótka charakterystyka ścieżki: Ścież- Kolor: niebieski, Ranga: ponadlokalna, ka dydaktyczna wytyczona jest na terenie re- Dystans: 107 km, Stopień trudności: trasa zerwatu „Skarpa Dobrska”. Rezerwat ten słynie łatwa z wąwozów, które są jednymi z najgłębszych tego typu form w Polsce. Ich głębokość docho- Przebieg trasy: Annopol – Jakubowice – Kopiec – Popów – Wałowice – Basonia dzi do 40 metrów. Osobliwością tego rezerwatu – Rybitwy – Józefów nad Wisłą – Kolczyn – Kopanina Kaliszańska – Zgoda – Piotra- są również występujące na stromych, wapien- wina – Kępa Solecka – Kępa Gostecka – Zakrzów – Las Dębowy – Kępa Chotecka nych i lessowych zboczach murawy kseroter- – Zastów Karczmiski – Podgórz – Męćmierz – Albrechtówka – Kazimierz Dolny – Góry miczne z rzadkimi gatunkami roślin (np. miłek – Bochotnica – Zbędowice – Kol. Zbędowice – Włostowie – Puławy – Wólka Profecka wiosenny). Z „Kosmolanej Góry” rozpościera się – Wólka Gołembska – Gołąb – Borowa – Dęblin PKP. przepiękny widok na Kotlinę Chodelską, Mało- Krótka charakterystyka: Szlak jest jedną z najpiękniejszych pod względem polski Przełom Wisły oraz na znajdujący się po krajobrazowym tras pieszych województwa lubelskiego. Podąża wzdłuż ostoi ptasiej przeciwnej stronie Wisły zamek w Janowcu. „Małopolski Przełom Wisły” wchodzącej w skład sieci NATURA 2000, przez teren Kra- Przy dobrej widoczności można zobaczyć Góry śnickiego Obszaru Chronionego Krajobrazu, Wrzelowieckiego Parku Krajobrazowego, Świętokrzyskie. Chodelskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu, Kazimierskiego Parku Krajobrazowe- go, łącząc 3 powiaty – kraśnicki, opolski i puławski. Trasa w kilku miejscowościach ŚCIEŻKA PRZYRODNICZA „KLENIEWO” pokrywa się z przebiegiem szlaków rowerowych i szlaku tematycznego „Grodziska Kolor: zielony, Ranga: lokalna, Dystans: 3,0 km, Czas przej- nad Chodelką”. Szlak można pokonać pieszo bądź rowerem. ścia: 1 godzina, Stopień trudności: trasa łatwa SZLAK SPACEROWY PO WRZELOWIECKIM PARKU KRAJOBRAZOWYM Przebieg trasy: Pomorze – ścieżka biegnąca wzdłuż rzeki Chodelki – rozlewisko rzeki Chodelki – ścieżka biegnąca do drogi Kolor: zielony, Ranga: lokalna, Dystans: 9,8 km, Stopień trudności: trasa łatwa leśnej – droga leśna – Pomorze. Przebieg trasy: Kluczkowice (ośrodek wczasowy) – 2,4 km – Zgoda – 3,1 km Krótka charakterystyka ścieżki: Ścieżka „Kleniewo” wy- – Wólka Kolczyńska – 3,2 km – Góry Kluczkowickie – 1,1 km – Kluczkowice (ośrodek tyczona jest na terenie projektowanego Zespołu Przyrodniczo- wczasowy)

22 Lokalna Grupa Działania Spacerem po Polsce 23 „Owocowy Szlak” Przewodnik po najciekawszych miejscach LGD „Owocowy Szlak” Krajobrazowego Pustelnia-Jankowa. Trasa tworzy pętlę rolniczo, pokrytą mozaiką upraw sadowniczych. Na polanie śródleśnej znajduje się mającą swój początek i koniec na polu biwakowym w pomnik i krzyż upamiętniający zwycięską bitwę, jaką stoczyły tu oddziały powstańcze miejscowości Pomorze. Na ścieżce znajduje się 15 ta- w sierpniu 1863 roku pod dowództwem generała Michała Jana Heidenreicha (pseu- blic edukacyjnych, przedstawiających życie w lesie, jego donim Kruk). mieszkańców i zasady zachowania się w lesie. SZLAKI ROWEROWE ŚCIEŻKA DYDAKTYCZNA „ROGÓW” Kolor: czerwony, Ranga: lokalna, Dystans: 6,0 km, Czas przejścia: ok. 3 godziny, SZLAK ROWEROWY „DOLINA CHODELKI” Stopień trudności: trasa łatwa Kolor: Niebieski, Ranga: Ponadlokalna, Dystans: 51 km, Stopień trudności: tra- Przebieg trasy: Rogów (Szkoła Podstawowa) – 1,3 km – Rogów (koniec miejsco- sa trudna, Rodzaj: Przejazdowy wości u zbiegu dwóch potoków Jaworzanki) – 3,4 km – „Wąwozy Rogowskie” – Ro- Przebieg trasy: Kolonia Borów – 2,3 km- Borów – 2,35 km- Jeżów – 3,5 km – Cho- gów (koniec miejscowości u zbiegu dwóch potoków Jaworzanki) – 1,3 km – Rogów del – 4,45 km – Budzyń -1,3 km – Wólka Komaszycka – 5,8 km – Emilcin – 6,1 km (Szkoła Podstawowa) – Opole Lubelskie – 5,0 km – Pomorze – 4,2 km – Chodlik – 2,8 km – Żmijowiska – 1,6 Krótka charakterystyka: Ścieżka dydaktyczna, w postaci dwóch pętli, przebiega km – Kosiorów – 4,0 km – Polanówka – 4,11 km – Dobre – 3,9 – km – Podgórz. przez teren Kazimierskiego Parku Krajobrazowego i strefę ochrony źródliskowej rzeki Krótka charakterystyka: Szlak prowadzi przez teren Chodelskiego Obszaru Jaworzanki. Na trasie można zapoznać się z budową geologiczną strefy krawędziowej Chronionego Krajobrazu obejmującego dolinę rzeki Chodelki – jeden z najczystszych Równiny Bełżyckiej i Kotliny Chodelskiej, obserwować różne stadia rozwoju wąwo- i najpiękniejszych obszarów na Lubelszczyźnie. Końcowy odcinek szlaku przechodzi zów, podziwiać roślinność grądów oraz pagórkowaty krajobraz okolic Rogowa. obok grodzisk słowiańskich z VIII-X wieku w Chodliku i Żmijowiskach – największego skupiska wczesnośredniowiecznych założeń obronnych międzyrzecza Wisły i Bugu. ŚCIEŻKA DYDAKTYCZNA „GRODZISKA NAD CHODELKĄ” Kolor: brak oznakowania w terenie, SZLAK ROWEROWY „KAZIMIERZ DOLNY-OPOLE LUBELSKIE-BĘCZYN” Ranga: ponadlokalna, Dystans: 15 km, Kolor: Żółty, Ranga: Ponadlokalna, Dystans: 68 km, Stopień trudności: Trasa Stopień trudności: trasa łatwa średnio trudna, Rodzaj: Przejazdowy Przebieg trasy: Chodlik – most na rze- Przebieg trasy: Kazimierz Dolny – 3,2 km – Cholewianka – 3,4 km – Zagajdzie ce Jankówce – Żmijowiska grodzisko – Ko- – 2,3 km – Rogów – 3,5 km – Polanówka – 9,7 km– Pomorze – 5,0 km – Opole Lubel- siorów – Kłodnica – Kosiorów – Polanówka skie – 3,4 km – Grabówka – 4,3 km – Dębiny – 3,4 – Dobre – Podgórz: teren rezerwatu „Skarpa km – Siewalka – 1,7 km – Ruda Godowska – 3,7 Dobrska” . km – Budzyń – 1,3 km – Wólka Komaszycka – 4,2 Krótka charakterystyka ścieżki: km – – 2,5 km – Dąbrowa Ścieżka dydaktyczna biegnie obok czterech Godowska – 2,3 km – Świdno – 1,3 km – Majdan wczesnośredniowiecznych grodzisk słowiańskich z VIII-X wieku. Grodziska w Żmijo- Bobowski – 3,5 km – Kol. Boby – 6,4 km – Natalin wiskach, Chodliku i Podgórzu wyposażone są w tablice informacyjne oraz stoły i ławy – 3,0 km – Bęczyn. do odpoczynku. Krótka charakterystyka: Trasa wraz z czer- wonym szlakiem „Kazimierz Dolny-Kraśnik” two- ŚCIEŻKA DYDAKTYCZNA „ZŁOTA GÓRA” rzy pętlę o długości ok. 150 km. Szlak przebiega Kolor: czerwony, Dystans: 4 km, Czas przej- południkowo przez teren Kazimierskiego Parku ścia: ok. 2 godziny Krajobrazowego, Chodelskiego Obszaru Chro- Krótka charakterystyka: Ścieżka przebiega nionego Krajobrazu i Kraśnickiego Obszaru Chro- przez teren leśny położony w obrębie wąwozów nionego Krajobrazu, prowadząc rowerzystę przez lessowych oraz przez wierzchowinę użytkowaną 3 powiaty – puławski, opolski i kraśnicki. Rozpo-

24 Lokalna Grupa Działania Spacerem po Polsce 25 „Owocowy Szlak” Przewodnik po najciekawszych miejscach LGD „Owocowy Szlak” czyna swój bieg w Kazimierzu Dolnym obok ośrodka wypoczynkowego „Arkadia” i słą” i niebieskiego „Szlak Żółwia i Dinozaura”. Biegnie wzdłuż doliny Wisły, gdzie można kończy w Bęczynie w pobliżu zagrody garncarskiej, łącząc się z czerwonym szlakiem podziwiać strome zbocza doliny, meandry, liczne wyspy wiślane porośnięte zaroślami rowerowym „Kazimierz Dolny – Kraśnik”. Ciekawym miejscem na szlaku jest miejsco- wiklinowymi oraz nieczynny kamieniołom w Kaliszanach. Trasa kończy swój bieg w wość Pomorze, gdzie można zobaczyć dobrze zachowany, drewniany młyn wodny miejscowości Józefów nad Wisłą, gdzie łączy się z czerwonym szlakiem rowerowym oraz gdzie przebiega ścieżka przyrodnicza „Kleniewo”. Nieopodal znajduje się również „Kazimierz Dolny-Kraśnik”. malownicze jezioro Bartków Ług. SZLAK ROWEROWY „NITKĄ KOLEJKI WĄSKOTOROWEJ” SZLAK ROWEROWY „KAZIMIERZ DOLNY-KRAŚNIK” Kolor: Czarny, Ranga: Ponadlokalna, Dystans: 48 km, Stopień trudności: trasa Kolor: Czerwony, Ranga: Ponadlokalna, Dystans: ok. 107 km, Stopień trudno- łatwa, Rodzaj: Przejazdowy ści: trasa średniej trudności, Rodzaj: Przejazdowy Przebieg trasy: Opole Lubelskie (stacja kolei wąskotorowej) – Grabówka – Da- Przebieg trasy: Kazimierz Dolny – 4,5 km – Męćmierz – 3,0 km – Podgórz – 3,3 rowne – Poniatowa – Kraczewice – Poniatowa – Poniatowa – Rozalin – Kazimie- km – Dobre – 2,8 km – Wilków – 2 km – Szczekarków – 4,0 km – Kępa Chotecka – 15 rzów – Pomorze – Chodlik – Karczmiska Pierwsze – Wymysłów – Obliźniak – Zaborze km – Głodno – 3,4 km – Janiszów – 2,7 km – Wojciechów – 3,1 km – Kamionka – 4,8 – – Kębło. km – Góry Kluczkowickie – 5,0 km – Niesiołowice – 9,0 km – Józefów nad Wisłą – 2,0 Krótka charakterystyka: Szlak bierze początek przy stacyjce kolejki wąskoto- km – Rybitwy – 2,4 km – Bór – 3,0 km – Prawno – 2,0 km – Mazanów – 3,8 km – Kol. rowej w Opolu Lubelskim, przy ul. Kolejowej. Następnie przebiega obok stacji w Po- Boiska – 2,0 km – Idalin – 2,0 km – Chruślanki Józefowskie – 7,0 km – Bęczyn – 3,0 km niatowej, Rozalinie, Karczmiskach, Wymysłowie i kończy swój bieg w miejscowości – Urzędów – 5,7 km – Dzierzkowice – 11,0 km – Kraśnik Kębło, łącząc się z czerwonym szlakiem rowerowym „-Nałęczów-Kazimierz Krótka charakterystyka: Szlak rozpoczyna się w Kazimierzu Dolnym obok Dolny”. Sąsiedztwo szlaku rowerowego z trasą kolejki wąskotorowej daje możliwość ośrodka wypoczynkowego „Arkadia”, następnie przebiega przez Kazimierski Park Kra- przyjazdu kolejką z Nałęczowa na teren powiatu opolskiego i dalsze zwiedzanie oko- jobrazowy, gdzie woda wyrzeźbiła niezliczoną liczbę wąwozów tworzących bajkową lic na rowerze. scenerię, mija rezerwat „Skarpa Dobrska” i wkracza na teren doliny rzeki Chodelki. Na- SZLAK ROWEROWY „OPOLE LUBELSKIE – SOLEC NAD WISŁĄ” stępnie przebiega przez Wrzelowiecki Park Krajobrazowy i kończy swój bieg w dolinie Wyżnicy w miejscowości Kraśnik. Na szlaku warto zobaczyć zespół pałacowo-parko- Kolor: Czarny, Ranga: Ponadlokalna, Dystans: 24 km, Stopień trudności: trasa wy Kleniewskich w Kluczkowicach. średniej trudności, Rodzaj: Przejazdowy Przebieg trasy: Opole Lubelskie (Al. 600-lecia) – 2,55 km – Kozieniec (Leśniczów- SZLAK ROWEROWY „MAŁOPOLSKI PRZEŁOM WISŁY” ka Lasów Państwowych) – 5,1 km – Łaziska – 2,3 km -Janiszów – 5,5 km – Kamień – 4,4 Kolor: Zielony, Ranga: Lokalna, Dystans: 19 km, Stopień trudności: Trasa łatwa, km – Kępa Gostecka – 0,7 km – Rzeka Wisła – Kłudzie – 2,9 km – Solec nad Wisłą. Rodzaj: Przejazdowy Krótka charakterystyka: Trasa prowadzi przez urokliwe zakątki Chodelskiego Przebieg trasy: Kłudzie Obszaru Chronionego Krajobrazu oraz Obszaru Chronionego Krajobrazu Solec nad – 1,4 km – Kępa Gostecka – 4,5 Wisłą, łącząc dwa województwa: lubel- km – Kamień – 3,0 km – Piotra- skie i mazowieckie. Przebiega przez teren win (Kościół) – 4,0 km – Kalisza- Projektowanego Zespołu Przyrodniczo- ny Kolonia – 3,0 km – Kolczyn Krajobrazowego Las Głodzieński, a także – 2,1 km – Józefów nad Wisłą. ostoję ptasią „Małopolski Przełom Wisły” Krótka charakterystyka: wchodzącą w skład sieci Natura 2000. Trasa bierze swój początek w Kończy swój bieg w miejscowości Solec miejscowości Kłudzie (przepra- nad Wisłą w woj. mazowieckim, gdzie wa promowa), tworzy „odnogę” łączy się z niebieskim szlakiem pieszo- czarnego szlaku rowerowego rowerowym „Szlak Żółwia i Dinozaura” „Opole Lubelskie-Solec nad Wi- biegnącym z Bałtowa do Janowca.

26 Lokalna Grupa Działania Spacerem po Polsce 27 „Owocowy Szlak” Przewodnik po najciekawszych miejscach LGD „Owocowy Szlak” SZLAK ROWEROWY „POWIŚLE” SZLAK ROWEROWY „ZŁOTA GÓRA” Kolor: Zielony, Ranga: Lokalna, Dystans: 15 km, Stopień trudności: trasa łatwa, Kolor: niebieski, Ranga: lokalna, Dystans: 14 km, Stopień trudności: trasa ła- Rodzaj: Przejazdowy twa, Rodzaj: Przejazdowy Przebieg trasy: Opole Lubelskie Punkty startowe: Początek: Kościół w miejscowości Kolonia Boby, Koniec: ze- (Al. 600-lecia) – 2,15 km – Jankowa – spół pałacowo – parkowy w Kluczkowicach 6,1 km – Las Powiślański (most na rzece Krótka charakterystyka: Szlak rozpoczyna się obok Kościoła w miejscowo- Jankówce) – 1,7 km – Trzciniec – 1,5 km ści Kolonia Boby, gdzie przebiega żółty szlak rowerowy i kończy się obok zespołu – Wrzelów – 3,6 km – Majdany pałacowo – parkowego w Kluczkowicach. Trasa jest bardzo ciekawa krajobrazowo, Krótka charakterystyka: Trasa zwłaszcza w okresie kwitnienia sadów. Łączy się ze ścieżką dydaktyczną „Złota Góra” szlaku biegnie ulicą Pomorską, gdzie w miejscowości Chruślina. na skrzyżowaniu dróg obok pomnika SZLAK ROWEROWY „OPOLE LUBELSKIE – KLUCZKOWICE PAŁAC” przyrody spotyka się z dwoma szlaka- mi rowerowymi: niebieskim -„Dolina Kolor: zielony, Ranga: lokalna, Dystans: 16 km, Stopień trudności: trasa łatwa, Chodelki” i żółtym – „Kazimierz Dolny- Rodzaj: Przejazdowy Opole Lubelskie-Bęczyn”. Następnie prowadzi przez kompleks leśny Las Powiślański Punkty startowe: Początek: dawna cukrownia w Opolu Lubelskim, Koniec: ze- – teren Projektowanego Zespołu Przyrodniczo-Krajobrazowego Pustelnia-Jankowa, spół pałacowo – parkowy w Kluczkowicach Projektowanego Zespołu Przyrodniczo-Krajobrazowego Las Powiślański. Kończy swój Krótka charakterystyka: Trasa poprowadzona jest na długim odcinku poprzez bieg w miejscowości Majdany, gdzie łączy się z czerwonym szlakiem rowerowym tereny leśne i mało zaludnione. W miejscowości warto zobaczyć źródła „Kazimierz Dolny Kraśnik”. Na całej długości trasa przebiega przez Chodelski Obszar Potoku wrzelowieckiego (Wrzelowianki) oraz kościół w stylu klasycystycznym na pla- Chronionego Krajobrazu. nie ośmioboku z kopułą zwieńczoną latarnią i kaplicę grobowa Kleniewskich. SZLAK ROWEROWY „GOŚCINIEC PIOTRAWIŃSKI” Kolor: Czarny, Ranga: Ponadlokalna, Dystans: 50 km, Stopień trudności: trasa łatwa, Rodzaj: Przejazdowy Przebieg trasy: Niedrzwica Kościelna – 4,8 km – Kolonia Borów – 1,9 km- Grądy – 5,5 km- Ratoszyn I – 3,5 km – Chodel – 6,0 km – Puszno Godowskie -11 km – Klucz- kowice – 2,4 km – Góry Kluczkowickie – 7,2 km – Kopanina Kaliszańska – 4,3 km – Kolonia Kaliszany – 4,0 km – Piotrawin Krótka charakterystyka: Szlak przebiega równoleżnikowo przez teren powiatu opolskiego. Łączy się z niebieskim szlakiem „Dolina Chodelki” w miejscowości Kolonia Borów. Przebiega przez teren Chodelskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu, Wrze- lowieckiego Parku Krajobrazowego oraz nieopodal zespołu pałacowo-parkowego w Kluczkowicach. Atrakcją na szlaku jest przepiękny widok na Małopolski Przełom Wisły z kamieniołomu znajdującego się na granicy miejscowości Kaliszany i Piotrawin. Szlak kończy się w Piotrawinie obok gotyckiego kościoła, gdzie łączy się z zielonym szlakiem rowerowym „Małopolski Przełom Wisły”.

28 Lokalna Grupa Działania Spacerem po Polsce 29 „Owocowy Szlak” Przewodnik po najciekawszych miejscach LGD „Owocowy Szlak” DLA BRZUCHA… „Pstrąg” Pustelnia Zagrodowa Osada w Uściążu Zajazd Rybacki Anna Pyć Restauracja regionalna Po aktywnym wypoczynku, jaki gwa- Wola Rudzka 34B/1, 24 – 300 Opole Uściąż 114 B, 24-120 Kazimierz Dolny rantuje pobyt na naszym terenie można Lubelskie Tel./fax (081) 828 84 90, Kom. 604 614 zjeść smaczny posiłek, który pozwoli zre- Tel. ( 081) 827 27 31 639 generować siły i doda energii na kolejny e-mail: [email protected] www.zagrodowaosada.pl dzień wrażeń. W przedstawionych poni- “Piwnica Smaku” „Hotel Bursztynowy” Restauracja żej punktach gastronomicznych można zjeść zarówno tradycyjne potrawy kuchni Jolanta Sobczuk ul. Nadwiślańska 19, 24-340 Józefów nad polskiej i europejskiej, jak również skosz- Ul. Lubelska 13, 24-300 Opole Lubelskie Wisłą tować regionalnych dań charakterystycz- Tel. (081) 475 50 50 Tel. Kom. 501 345 634, 502 710 925 nych dla terenu LGD „Owocowy Szlak”, tj. www.piwnicasmaku.com www.hotelbursztynowy.pl pierogi z bobu (pierogi z nadzieniem z Restauracja „Pod Kogutem” Gospodarstwo agroturystyczne bobu zapiekane na oleju rzepakowym), „RYBITWIAK” kluski bociany czy buraczak (placek z buraka cukrowego). Tylko w naszym regionie Nieradka Tomasz i Jerzy można spróbować produktu regionalnego jakim jest szynka z karpia. Ul. Brzozowa 4, 24-320 Poniatowa Restauracja GROTA Tel. (081) 820 41 50 Iwona i Robert Fijałkowscy BAZA GASTRONOMICZNA www.podkogutem-poniatowa.pl Rybitwy 94, 24-340 Józefów nad Wisłą Tel. kom. 508 279 689, 506 840 637 – RESTAURACJE, BARY, PUBY „Hotel Słowik” www.rybitwiak.pl Restauracja Ul. Spacerowa 3, 24-320 Poniatowa Ośrodek Szkoleniowy „Zielona „KARCZMA OPOLSKA” Tel. (081) 827 60 10 Tel./ fax (081) 820 41 61 Szkoła” Hotel i Restauracja www.hotel-slowik.pl Piotrawin 99, 24-335 Łaziska Kebab Bar „PODJADEK” w Opolu Marian Chęć Tel. (081) 828 01 76 Lubelskim Ul. Kościuszki 6, 24- 300 Opole Lub. Bar restauracyjny „TUKAN” Tel. (081) 827 41 71 Ul. Strażacka 6, 24-300 Opole Lubelskie Oleszczak Irena Pensjonat Piotrawin www.karczmaopolska.pl Tel. kom. 691 624 688 Ul. 11 Listopada 3, 24-320 Poniatowa Hubert Niedziałek Tel. (081) 820 37 90 Piotrawin 95, 24-335 Łaziska „Zajazd nad Młyńskim Stawem” „Piwiarnia Marzycieli” Tel. 600 004 608 w Kluczkowicach Pizza włoska „GOLD BAR”. www.piotrawin.pl Janusz Szychowski Kluczkowice Osiedle 17, 24 - 300 Opole Dubil Norbert Ul. Targowa 1, 24-300 Opole Lubelskie Lubelskie Ul. Targowa, 24-350 Chodel BAR w Wilkowie Tel. (081) 827 39 45 Tel. (081) 827 14 19 Tel. (081) 829 12 89 GS „SCH” Wilków, 24-313 Wilków www.piwiarniamarzycieli.eu Tel. (081) 828 34 51 Baza noclegowo-wypoczynkowa Restauracja „Krampa” Zespołu Szkół Zawodowych „Pizzeria Capri” Kuchta Andrzej Bartnik Katarzyna s. c. Dworek Przepiórka Karol Jaszczyński im. S. Konarskiego w Kluczkowicach Karczmiska 319, 24-310 Karczmiska Szczekarków Kolonia 48, 24-313 Wilków Ul. Puławska 19, 24 – 300 Opole Lubel- Kluczkowice – Osiedle, Tel. (081) 828 72 72, kom. 508 211 171, Tel. (081) 828 15 55 skie 24-300 Opole Lubelskie 607 802 623 www.dworekprzepiorka.pl Tel. (081) 827 12 40 www.krampakarczmiska.pl

30 Lokalna Grupa Działania Spacerem po Polsce 31 „Owocowy Szlak” Przewodnik po najciekawszych miejscach LGD „Owocowy Szlak” Lokalna Grupa Działania „Owocowy Szlak” ul. Lubelska 4, 24 -300 Opole Lubelskie tel./fax. 81 827 72 31, kom. 697 915 005 e-mail: [email protected] www.lgdowocowyszlak.pl www.dnatravel.pl

Publikacja bezpłatna