E OWL P RFO B RM S I 97th Annual D N The N G Summer Music A A 2283rd L Festival D R Event T E S R

Tuesday, September 1, 2020 8:00 pm ●

INTRODUCTION BY Lyndon Edwards

______This program is generously sponsored by

______L_o_m__a_ _L_in_d_a_ _U_n_i_v_e_r_s_it_y_ _H_e_a_l_t_h ______Founded in 1999, by musical director and trumpet player Cindy Shea, Mariachi Divas is known for its innovative and eclectic array of music ranging from mariachi classics to jazz and pop. Their music can be characterized as sophisticated, smooth, and re - fined providing an elegant approach to the mariachi tradition and part of the success - ful sound in which Mariachi Divas excels. Due to the wide accessibility of Mariachi Divas and their vast fan base, since 2003, Mariachi Divas is the official premier all- female mariachi of the Disneyland Resort.

Mariachi Divas was recently featured in Disney Pixar’s Coco: A Live-to-Film Concert Experience at the Hollywood Bowl. Mariachi Divas is often sought after to appear in various television, film, and music video projects. In 2019 they received their 11th GRAMMY nomination (between American and Latin), Mariachi Divas de Cindy Shea’s groundbreaking 15th Album 20 Aniversario marked a distinguished career spanning 20 years. Nominated in the Best Regional Mexican Music Album (including Tejano) category this album featured mariachi classics along with original compositions such as “Así es una mujer” composed by Edgar Cortazar & Cindy Shea which has won the Global Music Award and Hollywood Music in Media Award in their Latin (Traditional) category for best song.

20 Aniversario was the first album to be recorded in Cindy Shea’s new recording stu - dio, 7th Ave. Studios, representing a monumental achievement for Shea and Mariachi Divas. Already a two-time GRAMMY Award winning ensemble, with eight GRAMMY nominations and three Latin GRAMMY nominations, Mariachi Divas is one of the most significant and successful all-female mariachi ensembles in the business. Mariachi Divas specializes in providing professional mariachi music for commercials, television, and film recordings. Over the years, they have performed, recorded, and collaborated with artists such as, Alejandro Fernández, “Agridulce” on album Rompiendo Fronteras (2017), Ozomatli, single “Volver, Volver” (2017), Natalia Jiménez of La 5ª Estación and Sergio Vallín of Maná , single “Esa Soy Yo” (2009) to name a few. Additionally, Mariachi Divas has appeared in three music videos with major recording artists: OhNo’s “Suavemente” (2019) ’s “Song for Someone” (2016) and (2020) Disney Pixar Coco’s “Remember Me” with Christina Aguilera and Miguel. With an established recording track record, their discography includes sixteen professional full-length album releases through East Side Records. Mariachi Divas specializes in providing pro - fessional mariachi music for commercials, television, and film recordings. Most recently in celebration of their 21st anniversary the Divas released their 16th album. A musical offering of hope and unity, Esta Distancia is the latest full-length album released by the all-female, two-time Grammy award-winning Mariachi Divas de Cindy Shea. Dur - ing these unprecedented times, Esta Distancia musically explores the shared experi - ences resulting from the COVID19 worldwide pandemic. Through elegant and lush arranging that is the hallmark of the Mariachi Divas, Esta Distancia emerges as an album full of emotion, giving us comfort, and allowing the distance between us in this difficult time to fade.

Follow Us! facebook.com/redlandsbowl • Twitter: @redlandsbowl • Instagram: redlandsbowl NEXT EVENT OF THE SEASON Friday, September 4, 2020 – 8:00 p.m. Take3 With a flair for the wild and unexpected, TAKE3, brings the refinement of a rigorous classical music background and infuses it with rock-star charisma. Known for their charismatic stage personalities, the ensemble has left an indelible mark on captivated crowds around the country, performing their arrangements of top pop hits, Americana, and classical favorites. HOW TO ACCESS THE ONLINE CONCERTS: Redlands Bowl YouTube Channel: Go to our YouTube Channel at 8pm on the date of the concert. You can subscribe to our channel to be notified when each concert will begin. youtube.com/c/RedlandsBowl Redlands Bowl Facebook Page: Visit our Facebook Page at 8pm on the day of the concert. Like and follow our page to be notified about each concert. facebook.com/redlandsbowl Redlands TV: Tuesday shows will be broadcast on Redlands TV on Thursdays at 8pm, and Friday shows will be broadcast on Redlands TV on Saturdays at 8pm (Channel 3 on Spectrum and Channel 35 on Frontier). Bowl in your Backyard: We invite you to gather with your friends & family around a picnic, with a computer or projected screen, and enjoy the Bowl in your backyard! Use #bowlinyourbackyard to share your photos and videos of how you’re creating the Redlands Bowl at home!

OUR APPRECIATION TO... AK SMILEY PUBLIC LIBRARY for the use of their lot for handicapped parking. ASSOCIATES OF THE REDLANDS BOWL, INC. CITY OF REDLANDS QUALITY OF LIFE DEPT. PARKS DIVISION - for grounds maintenance. CITY OF REDLANDS TV MICK & SANDIE GALLAGHER- FINISHING TOUCH ENGRAVING, for season sponsor gifts. HOSPITALITY ENSEMBLE OF RBPA, for artist hospitality. REDLANDS POLICE DEPARTMENT, Citizen Volunteer Patrol, Citizen Volunteer Park Rangers, and Police Chief Chris Catren, for the security patrol. THE RED SHIRT USHERS for their service to our audiences. REDLANDS BOWL STAFF Executive Director ...... Beverly Noerr Mission Gables Operations Director ...... Kristi Marnell Rental Coordinator ...... Faith Pejsa Program Director ...... Valerie Peister Technical Director ...... Tim Mahoney Marketing & Communications Stage Manager ...... Nathan Prince Coordinator ...... Courtney McKinnon

1 7/15/20 12:11 PM PROGRAMS COURTESY OF: CommunityREDLANDS News Your Community. Your Newspaper.

“Your Comfort Is Our Business”

Redlands Bowl Performing Arts is a 501 (c) (3) non-profit organization. All gifts are tax deductible.

Citrograph Printing Co. Program Layout by , Redlands, CA