Translation Series No.1011
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
										Recommended publications
									
								- 
												
												Translation 3204
4 of 6 I' rÉ:1°.r - - - Ï''.ec.n::::,- - — TRANSLATION 3204 and Van, else--- de ,-0,- SERIES NO(S) ^4p €'`°°'°^^`m`^' TRANSLATION 3204 5 of 6 serceaesoe^nee SERIES NO.(S) serv,- i°- I' ann., Canada ° '° TRANSLATION 3204 6 of 6 SERIES NO(S) • =,-""r I FISHERIES AND MARINE SERVICE ARCHIVE:3 Translation Series No. 3204 Multidisciplinary investigations of the continental slope in the Gulf of Alaska area by Z.A. Filatova (ed.) Original title: Kompleksnyye issledovaniya materikovogo sklona v raione Zaliva Alyaska From: Trudy Instituta okeanologii im. P.P. ShirshoV (Publications of the P.P. Shirshov Oceanpgraphy Institute), 91 : 1-260, 1973 Translated by the Translation Bureau(HGC) Multilingual Services Division Department of the Secretary of State of Canada Department of the Environment Fisheries and Marine Service Pacific Biological Station Nanaimo, B.C. 1974 ; 494 pages typescriPt "DEPARTMENT OF THE SECRETARY OF STATE SECRÉTARIAT D'ÉTAT TRANSLATION BUREAU BUREAU DES TRADUCTIONS MULTILINGUAL SERVICES DIVISION DES SERVICES DIVISION MULTILINGUES ceÔ 'TRANSLATED FROM - TRADUCTION DE INTO - EN Russian English Ain HOR - AUTEUR Z. A. Filatova (ed.) ri TL E IN ENGLISH - TITRE ANGLAIS Multidisciplinary investigations of the continental slope in the Gulf of Aâaska ares TI TLE IN FORE I GN LANGuAGE (TRANS LI TERA TE FOREIGN CHARACTERS) TITRE EN LANGUE ÉTRANGÈRE (TRANSCRIRE EN CARACTÈRES ROMAINS) Kompleksnyye issledovaniya materikovogo sklona v raione Zaliva Alyaska. REFERENCE IN FOREI GN LANGUAGE (NAME: OF BOOK OR PUBLICATION) IN FULL. TRANSLI TERATE FOREIGN CHARACTERS, RÉFÉRENCE EN LANGUE ÉTRANGÈRE (NOM DU LIVRE OU PUBLICATION), AU COMPLET, TRANSCRIRE EN CARACTÈRES ROMAINS. Trudy Instituta okeanologii im. P.P. - 
												
												Vertical Distribution of Pelagic Cephalopods *
* Vertical Distribution of Pelagic Cephalopods CLYDE F. E. ROPER and RICHARD E. YOUNG SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ZOOLOGY • NUMBER 209 SERIAL PUBLICATIONS OF THE SMITHSONIAN INSTITUTION The emphasis upon publications as a means of diffusing knowledge was expressed by the first Secretary of the Smithsonian Institution. In his formal plan for the Insti- tution, Joseph Henry articulated a program that included the following statement: "It is proposed to publish a series of reports, giving an account of the new discoveries in science, and of the changes made from year to year in all branches of knowledge." This keynote of basic research has been adhered to over the years in the issuance of thousands of titles in serial publications under the Smithsonian imprint, com- mencing with Smithsonian Contributions to Knowledge in 1848 and continuing with the following active series: Smithsonian Annals of Flight Smithsonian Contributions to Anthropology Smithsonian Contributions to Astrophysics Smithsonian Contributions to Botany Smithsonian Contributions to the Earth Sciences Smithsonian Contributions to Paleobiology Smithsonian Contributions to Zoology Smithsonian Studies in History and Technology In these series, the Institution publishes original articles and monographs dealing with the research and collections of its several museums and offices and of professional colleagues at other institutions of learning. These papers report newly acquired facts, synoptic interpretations of data, or original theory in specialized fields. These pub- lications are distributed by mailing lists to libraries, laboratories, and other interested institutions and specialists throughout the world. Individual copies may be obtained from the Smithsonian Institution Press as long as stocks are available. S. DILLON RIPLEY Secretary Smithsonian Institution SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ZOOLOGY • NUMBER 209 Vertical Distribution of Pelagic Cephalopds Clyde F. - 
												
												Vertical Distribution Patterns of Cephalopods in the Northern Gulf of Mexico
fmars-07-00047 February 20, 2020 Time: 15:34 # 1 ORIGINAL RESEARCH published: 21 February 2020 doi: 10.3389/fmars.2020.00047 Vertical Distribution Patterns of Cephalopods in the Northern Gulf of Mexico Heather Judkins1* and Michael Vecchione2 1 Department of Biological Sciences, University of South Florida St. Petersburg, St. Petersburg, FL, United States, 2 NMFS National Systematics Laboratory, National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, DC, United States Cephalopods are important in midwater ecosystems of the Gulf of Mexico (GOM) as both predator and prey. Vertical distribution and migration patterns (both diel and ontogenic) are not known for the majority of deep-water cephalopods. These varying patterns are of interest as they have the potential to contribute to the movement of large amounts of nutrients and contaminants through the water column during diel migrations. This can be of particular importance if the migration traverses a discrete layer with particular properties, as happened with the deep-water oil plume located between 1000 and 1400 m during the Deepwater Horizon (DWH) oil spill. Two recent studies focusing on the deep-water column of the GOM [2011 Offshore Nekton Sampling and Edited by: Jose Angel Alvarez Perez, Analysis Program (ONSAP) and 2015–2018 Deep Pelagic Nekton Dynamics of the Gulf Universidade do Vale do Itajaí, Brazil of Mexico (DEEPEND)] program, produced a combined dataset of over 12,500 midwater Reviewed by: cephalopod records for the northern GOM region. We summarize vertical distribution Helena Passeri Lavrado, 2 Federal University of Rio de Janeiro, patterns of cephalopods from the cruises that utilized a 10 m Multiple Opening/Closing Brazil Net and Environmental Sensing System (MOC10). - 
												
												PICES-2011 Mechanisms of Marine Ecosystem Reorganization in The
PICES-2011 Mechanisms of Marine Ecosystem Reorganization in the North Pacific Ocean North Pacific Marine Science Organization October 14-23, 2011 Khabarovsk, Russia Table of Contents Notes for Guidance � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � v Meeting Timetable � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �vi Keynote Lecture � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 Schedules and Abstracts S1: Science Board Symposium Mechanisms of Marine Ecosystem Reorganization in the North Pacific Ocean � � � � � � � 5 S2: BIO/POC Topic Session Mechanisms of physical-biological coupling forcing biological “hotspots” � � � � � � � � � 19 S3: FIS Topic Session Population dynamics, trophic interactions and management of cephalopods in the North Pacific ecosystems � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31 S4: FIS/POC Topic Session Recent changes of North Pacific climate and marine ecosystems: Implications for dynamics of the dominant species � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 41 S5: MEQ Topic Session Harmful algal blooms in a changing world � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 59 S6: FIS/BIO Topic Session Observations of ecosystem mixing under climate change � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 69 S7: MEQ/FUTURE - 
												
												Shrimps and Prawns True Crabs Stomatopoda Bivalves Gastropods Cephalopoda Sea Turtles
FAO SPECIES IDENTIFICATION SHEETS FOR FISHERY PURPOSES EASTERN CENTRAL ATLANTIC FISHING AREA 34 AND PART OF 47 Canada FUNDS 'IN-TRUST FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Canada Funds-in-Trust FAO SPECIES IDENTIFICATION SHEETS FOR FISHERY PURPOSES EASTERN CENTRAL ATLANTIC Fishing Areas 34, 47 (in part) edited by W. Fischer and G. Bianchi and W.B. Scott Marine Resources Service Huntsman Marine Laboratory Fishery Resources and Environment Division Brandy Cove, St. Andrews, NB FAO Fisheries Department, Rome Canada Italy This publication has been prepared and printed as an integral part of the FAO/Canada Government Cooperative Programme (Project GCP/INT/180/CAN) with the direct support of the Canadian International Development Agency (CIDA) and the Scientific Information and Publications Branch of the Department of Fisheries and Oceans, Canada VOLUME VI CONTENTS: Shrimps and Prawns True Crabs Stomatopoda Bivalves Gastropods Cephalopoda Sea Turtles Published by arrangement with the FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF TEC UNITED NATIONS by the DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS, CANADA Ottawa, 1981 For bibliographic purposes this document should be cited as follows: Fischer, W., G. Bianchi and W.B. Scott (eds), 1981 FAO species identification sheets for fishery purposes. Eastern Central Atlantic; fishing areas 34, 47 (in part). Canada Funds-in- Trust. Ottawa, Department of Fisheries and Oceans Canada, by arrangement with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, vols. l-7:pag.var. Identification sheets. - 
												
												Field Guide to the Living Marine Resources of Namibia.Pdf
FAOSPECIESIDENTIFICATIONGUIDEFORFISHERYPURPOSES ISSN 1020-6868 FIELD GUIDE TO THE LIVING MARINE RESOURCES OF NAMIBIA Food and NORAD Agriculture Organization Norwegian of Agency for the International United Nations Development FAO SPECIES IDENTIFICATION FIELD GUIDE FOR FISHERY PURPOSES THE LIVING MARINE RESOURCES OF NAMIBIA by G. Bianchi Institute of Marine Research P.O. Box 1870, N-5024 Bergen, Norway K.E. Carpenter Department of Biological Sciences Old Dominion University Norfolk, Virginia 23529 USA J.-P. Roux Ministry of Fisheries and Marine Resources P.O. Box 394 Lüderitz, Namibia F.J. Molloy Biology Departmant Faculty of Science University of Namibia Private Bag 31 Windhoek, Namibia D. Boyer and H.J. Boyer Ministry of Fisheries and Marine Resources P.O. Box 912 Swakopmund, Namibia With the financial support of NORAD Norwegian Agency for International Development INDEX FOOD AND AGRICULTURAL ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS ROME, 1999 The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agricultural Organization of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. M-40 ISBN 92-5-104345-0 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. Applications for such permission, with a statement of the purpose and extent of the reproduction, should be addressed to the Director, Publications Division, Food and Agriculture Organiztion of the United Nations, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy. - 
												
												Translation 3522
• OW. r »CHIVES 4, FISHERIES AND MARINE SERVICE Translation Series No. 3522 A revision of the squid genera Corynomma, Meealocranchia, Sandalops, and Liguriella (Oegopsida, Cranchiidae) by K.N. Nesis Original title: Peresmotr rodov kal t marov Corynomma, Megalocranchia, Sandalops-, and Liguriella (Oegopsida, Cranchiidae) From: Tr. Inst. Okeanol., Akad. Nauk SSSR 96: 6-22, 1974 Translated by the Translation Bureau(MŒ) Multilingual Services Division Department of the Secretary of State of Canada Department of the Environment Fisheries and Marine Service Biological Station St. John's, Nfld. 1975 40 pages typescript .• ,y . ^• DEPARTMENT OF THE SECRETARY OF STATE SECRÉTARIAT D'ÉTAT A 1k. TRANSLATION BUREAU BUREAU DES TRADUCTIONS MULTILINGUAL SERVICES DIVISION DES SERVICES CANADA DIVISION MULTILINGUES I^^M 35 a-a. TRANSLATED FROM - TRADUCTION OE INTO - EN Russian English AUTHOR - AUTEUR Nesis, K. N. TITLE IN ENGLISH - TITRE ANGLAIS A revision of the squid genera Corynomma, Megalocranchia, Sandalops, and Liguriella (Oegopsida, Cranchiidae) TITLE IN FOREIGN LANGUAGE (TRANSLITERATE FOREIGN CHARACTERS) TITRE EN LANGUE ÉTRANGÈRE (TRANSCRIRE EN CARACTÉRES ROMAINS) Peresmotr rodov kal'marov Cor,ynomma, MeEalocranchia, Sandalops i LiEuriella (Oegopsida, Crancliiidae) REFERENCE IN FOREIGN LANGUA.GE (NAME OF BOOK OR PUBLICATIDNYIN FULL. TRANSLITERATE FOREIGN CHARACTERS. RÉFÉRENCE EN LANGUE ÉTRANGL:.E (NOM DU LIVRE OU PUBLICATION), AU COMPLET, TRANSCRIRF. EN CA.RACTÉRES ROMAINS. Trudy instituta okeanologii, Âkademiya nauk SSSR. REFERENCE IN ENGLISH-REFÉRENCE-EWANGLAIS: Transacticn.s of the Institute of Oceanology, Academy of Sciences USSR. PAGE NUMBERS IN ORIGINAL PUBLISHER - EDITEUR DATE OF PUBLICATION NUMEROS DES PAGES DANS "Nauka"Publishing House DATE DE PUBLICATION L'ORIGINAL YEAR ISSUE N0. 5 - 22 VOLUME NUMERO PLACE OF PUBLICATION ANNEE NUMBER OF TYPED PAGES LIEU DE PUBLICATION NOMBRE DE PAGES MOSCOw' USSR DACTYLOGRAPHIÉES 1974 96 (not given) 4o Department of the REQUESTING DEPARTMENT TRANSLATION BUREAUO NO. - 
												
												The Influence of a Hawaiian Seamount on a Mesopelagic Micronekton Community
ARTICLE IN PRESS Deep-Sea Research I 56 (2009) 232–250 Contents lists available at ScienceDirect Deep-Sea Research I journal homepage: www.elsevier.com/locate/dsri The influence of a Hawaiian seamount on mesopelagic micronekton Lisa De Forest Ã, Jeffrey Drazen Department of Oceanography, University of Hawaii, 1000 Pope Road, Honolulu, HI 96822 USA article info abstract Article history: The distribution of mesopelagic micronekton (small fishes, crustaceans, and cephalo- Received 19 March 2008 pods) is not uniform throughout the oceans. Seamounts are a feature that may influence Received in revised form the abundance, biomass, diversity, and taxonomic composition of a community of 2 September 2008 mesopelagic micronekton by introducing a hard substrate and benthic predators into a Accepted 17 September 2008 realm normally devoid of these. Cross Seamount, located roughly 295 km south of the Available online 10 October 2008 island of Oahu, Hawaii, has a summit that is 330 m below sea surface and has a diameter Keywords: of approximately 8 km. Using a large, modified Cobb trawl, samples were taken both Mesopelagic micronekton directly over and away from the summit of Cross Seamount to sample the deep Seamount scattering layer during the day and the shallow scattering layer during the night. Trawls Hawaii were conducted during two cruises in the spring of 2005 and 2007. All organisms Myctophidae Cephalopod collected were identified to the lowest taxonomic level possible resulting in a Shrimp description of the local assemblage of mesopelagic micronekton over and around Cross Seamount. Results indicate that there is a significant decrease in total abundance of organisms and an absence of certain diel vertically migrating taxa directly over the summit as opposed to away. - 
												
												Genetic Identification and Population Characteristics of Deep-Sea
University of South Florida Scholar Commons Graduate Theses and Dissertations Graduate School 11-1-2017 Genetic Identification and Population Characteristics of Deep-Sea Cephalopod Species in the Gulf of Mexico and Northwestern Atlantic Ocean Amanda Sosnowski University of South Florida, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarcommons.usf.edu/etd Part of the Other Oceanography and Atmospheric Sciences and Meteorology Commons Scholar Commons Citation Sosnowski, Amanda, "Genetic Identification and Population Characteristics of Deep-Sea Cephalopod Species in the Gulf of Mexico and Northwestern Atlantic Ocean" (2017). Graduate Theses and Dissertations. https://scholarcommons.usf.edu/etd/7445 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Graduate Theses and Dissertations by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Genetic Identification and Population Characteristics of Deep-Sea Cephalopod Species in the Gulf of Mexico and Northwestern Atlantic Ocean by Amanda Sosnowski A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science College of Marine Science University of South Florida Co-Major Professor: Heather Judkins, Ph.D. Co-Major Professor: Mya Breitbart, Ph.D. Michael Vecchione, Ph.D. Date of Approval: November 2, 2017 Keywords: cephalopod, Vampyroteuthis infernalis, Cranchia scabra, Pyroteuthis margaritifera, COI, 16S rRNA, population connectivity, Gulf of Mexico, Bear Seamount Copyright © 2017, Amanda Sosnowski ACKNOWLEDGMENTS Words cannot express my gratitude for the support and expert guidance of my co- advisors, Dr. Heather Judkins and Dr. Mya Breitbart, throughout this study. - 
												
												Recent Cephalopoda Primary Types
Ver. 2 March 2017 RECENT CEPHALOPOD PRIMARY TYPE SPECIMENS: A SEARCHING TOOL Compiled by Michael J. Sweeney Introduction. This document was first initiated for my personal use as a means to easily find data associated with the ever growing number of Recent cephalopod primary types. (Secondary types (paratypes, etc) are not included due to the large number of specimens involved.) With the excellent resources of the National Museum of Natural History, Smithsonian Institution and the help of many colleagues, it grew in size and became a resource to share with others. Along the way, several papers were published that addressed some of the problems that were impeding research in cephalopod taxonomy. A common theme in each paper was the need to locate and examine types when publishing taxonomic descriptions; see Voss (1977:575), Okutani (2005:46), Norman and Hochberg (2005b:147). These publications gave me the impetus to revive the project and make it readily available. I would like to thank the many individuals who assisted me with their time and knowledge, especially Clyde Roper, Mike Vecchione, Eric Hochberg and Mandy Reid. Purpose. This document should be used as an aid for finding the location of types, type names, data, and their publication citation. It is not to be used as an authority in itself or to be cited as such. The lists below will change over time as more research is published and ambiguous names are resolved. It is only a search aid and data from this document should be independently verified prior to publication. My hope is that this document will make research easier and faster for the user. - 
												
												5.4. Cephalopods in the Canary Current Large Marine Ecosystem
Cephalopods in the Canary Current Large Marine Ecosystem Item Type Report Section Authors Rocha, Francisco; Cheikh, Inejih Publisher IOC-UNESCO Download date 28/09/2021 07:33:13 Link to Item http://hdl.handle.net/1834/9192 5.4. Cephalopods in the Canary Current Large Marine Ecosystem For bibliographic purposes, this article should be cited as: Rocha, F. and Cheikh, I. 2015. Cephalopods in the Canary Current Large Marine Ecosystem. In: Oceanographic and biological features in the Canary Current Large Marine Ecosystem. Valdés, L. and Déniz‐González, I. (eds). IOC‐ UNESCO, Paris. IOC Technical Series, No. 115, pp. 245‐255. URI: http://hdl.handle.net/1834/9192. The publication should be cited as follows: Valdés, L. and Déniz‐González, I. (eds). 2015. Oceanographic and biological features in the Canary Current Large Marine Ecosystem. IOC‐UNESCO, Paris. IOC Technical Series, No. 115: 383 pp. URI: http://hdl.handle.net/1834/9135. The report Oceanographic and biological features in the Canary Current Large Marine Ecosystem and its separate parts are available on‐line at: http://www.unesco.org/new/en/ioc/ts115. The bibliography of the entire publication is listed in alphabetical order on pages 351‐379. The bibliography cited in this particular article was extracted from the full bibliography and is listed in alphabetical order at the end of this offprint, in unnumbered pages. ABSTRACT This work presents a brief review of cephalopod fauna found in the Canary Current Large Marine Ecosystem waters in terms of biodiversity, ecology and fisheries. This large marine ecosystem presents 139 cephalopod species, including high commercial value groups (Ommastrephids, Loliginids, Octopods and Sepiids), corresponding to a transitional zone between different Atlantic zoogeographic provinces where tropical, temperate and cold water cephalopod species mix. - 
												
												Marine Flora and Fauna of the Eastern United States Mollusca: Cephalopoda
,----- ---- '\ I ' ~~~9-1895~3~ NOAA Technical Report NMFS 73 February 1989 Marine Flora and Fauna of the Eastern United States Mollusca: Cephalopoda Michael Vecchione, Clyde EE. Roper, and Michael J. Sweeney U.S. Departme~t_ oJ ~9f!l ~~rc~__ __ ·------1 I REPRODUCED BY U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE i NATIONAL TECHNICAL INFORMATION SERVICE I ! SPRINGFIELD, VA. 22161 • , NOAA Technical Report NMFS 73 Marine Flora and Fauna of the Eastern United States Mollusca: Cephalopoda Michael Vecchione Clyde F.E. Roper Michael J. Sweeney February 1989 U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE Robert Mosbacher, Secretary National Oceanic and Atmospheric Administration William E. Evans. Under Secretary for Oceans and Atmosphere National Marine Fisheries Service James Brennan, Assistant Administrator for Fisheries Foreword ~-------- This NOAA Technical Report NMFS is part ofthe subseries "Marine Flora and Fauna ofthe Eastern United States" (formerly "Marine Flora and Fauna of the Northeastern United States"), which consists of original, illustrated, modem manuals on the identification, classification, and general biology of the estuarine and coastal marine plants and animals of the eastern United States. The manuals are published at irregular intervals on as many taxa of the region as there are specialists available to collaborate in their preparation. These manuals are intended for use by students, biologists, biological oceanographers, informed laymen, and others wishing to identify coastal organisms for this region. They can often serve as guides to additional information about species or groups. The manuals are an outgrowth ofthe widely used "Keys to Marine Invertebrates of the Woods Hole Region," edited by R.I. Smith, and produced in 1964 under the auspices of the Systematics Ecology Program, Marine Biological Laboratory, Woods Hole, Massachusetts.