11 Septembre 2019 no 193 ISSN 1254-5171

Aller à l’éteul’ avec un ratiau sans dints www.pasdecalais.fr p. 4 Photo Yannick Cadart Souvenirs impériaux

p. 18 Photo Yannick Cadart Rentrée durable

p. 31 Photo Jérôme Pouille Patrimoine en vue ! - Photo Yannick Cadart LA POLONIA Lire pages 16-17

A 100 ANS Merci à Disquaire Richardson Lens pour le prêt du coq 2 o 2 360°À l’air livre L’Écho du Pas-de- n 193 – Septembre 2019 Sommaire 4 Vie des territoires « L’arbre rond », Photo Yannick Cadart 16 Dossier

18 Identité remarquable !

20 Expression des élus

21 Vécu

22 Sports

24 Arts & Spectacles

26 À l’air livre

27 Tout ouïe • Avec une circonférence dépassant les trois mètres et demi, il serait le plus large érable champêtre de . Rue du Mont-Durand, à l’embranchement de deux chemins, dominant le paysage, on ne peut pas rater « l’arbre rond » appelé aussi « ch’l’ap’ rond » en patois ou encore « l’arbre 28 Agenda Crépin » du nom de celui qui l’aurait planté, un soldat revenu de la guerre de Crimée après 1856. La tradition rapporte que les villageois se réunissaient près de « l’arbre rond » en 1915 pour observer la bataille d’Artois. En 2010, il a rejoint la famille des Arbres remarquables labellisés par l’association ARBRES (Arbres remarquables : bilan, recherche, études et sauvegarde). Créée en 1994, cette association est un outil de protection des arbres d’excep- Coup de jeune tion, témoins du passé, éléments du patrimoine. Le Pas-de-Calais compte une dizaine d’Arbres remarquables, des poiriers palissés de Recques-sur-Hem 32 au grand tilleul de Marquise en passant par le noyer noir de ou le célèbre marronnier de la place de . www.arbres.org Baptême en grand pour Francisco

L’Écho du Pas-de-Calais CALAIS • Une cin- Sucré Salé 5 rue du 19-Mars 1962 62000 quantaine de géants, 40 minutes de bouchons quoti- Vous avez peut-être quitté le Pas- Tél. 03 21 54 35 75 venus des Hauts-de- diens en moins (20 le matin et 20 le de-Calais au mois d’août, histoire http://www.pasdecalais.fr [email protected] France et de Belgique, soir), ça se prend ! Bonne nouvelle de profiter des congés pour visiter se sont retrouvés le pour les 35 000 usagers de la ro- d’autres contrées. À votre retour, Directeur de la publication : Jean-Claude Leroy 15 septembre sur la cade minière : la 2x2 voies assurant vous avez sûrement googlé votre [email protected] place d’Armes. Il s’agis- la jonction de 850 mètres entre la cher 62 afin de prendre de ses Rédacteur en chef : Christian Defrance sait de baptiser un petit route départementale 301 et l’auto- nouvelles. Elles étaient toutes [email protected] Tél. 03 21 54 36 38 nouveau dans le clan route A21 à la hauteur d’Aix-Nou- mauvaises. S’ils ont toujours exis-

Rédactrice : des géants portés, Fran- lette sera ouverte à la circulation té dans la presse écrite, les faits di- Marie-Pierre Griffon cisco. Francisco – pré- le 20 septembre. Le chantier aura vers ont désormais pignon sur rue [email protected] Tél. 03 21 54 35 36 nom faisant référence duré deux ans, marqué notam- à la télé, à la radio, sur la Toile… Ils Secrétaire de rédaction : aux origines espagnoles ment par la spectaculaire pose sont « hypermédiatisés » et cap- Julie Borowski [email protected] de la tradition des géants – est le beau bébé (3,60 mètres et 55 kilos) de du pont surplombant l’A26. Pour tivent les foules. On a beau dire Tél. 03 21 21 91 29 François Mérieult, le président de l’association « Les Amis de Francisco ». faire sauter le bouchon, 13,8 mil- que ces faits divers obligent à nous ont participé à ce numéro : Romain Lamirand, Bertrand Haquette Ce Calaisien du quartier des Cailloux, âgé de 24 ans, avoue « être passionné lions d’euros ont été investis, 30 % intéresser à la société et ses pro- Maquette et réalisation : depuis plus de vingt ans par le monde des géants ». Il est même devenu émanant du Département du Pas- blèmes, il est urgent de se deman- Magali Sepieter [email protected] porteur dans plusieurs associations (Steenvoorde, Comines). Depuis dix de-Calais, maître d’ouvrage. Pour der comme le sociologue Pierre Tél. 03 21 21 91 17 ans, il avait « l’envie et l’idée de créer un géant porté pour pouvoir le faire Jean-Claude Leroy, son président, Bourdieu s’ils ne sont pas aussi Photographes : Yannick Cadart sortir, valoriser cette tradition et représenter fièrement ma ville natale ». cet imposant chantier fut « une vé- « des faits qui font diversion pre- [email protected] Jérôme Pouille Francisco, corps en bois et tête en papier mâché, a vu le jour en Picardie. Ses ritable vitrine du savoir-faire des nant du temps qui pourrait être [email protected] pairs (notamment ses collègues calaisiens Jehan, Constance et Clément) services du Département ». Une employé pour dire autre chose, l’ont donc accueilli le 15 septembre. Les voyages formant la jeunesse, le aire de covoiturage et une piste cy- des informations que devrait pos- Ce numéro a été imprimé à 693 547 exemplaires géant Francisco effectuera une vingtaine de sorties en 2020. François Mé- clable (le long de la RD937) verront séder le citoyen pour exercer ses chez Lenglet Imprimeurs, Caudry (59). rieult donnera de ses nouvelles sur la page Facebook créée en janvier 2016, le jour en fin d’année. droits démocratiques ». L’Écho du Pas-de-Calais n°194 d’octobre 2019 Danses de Géants. Elle compte plus de 1 300 abonnés qui apprécient les Chr. D. Chr. D. sera distribué à partir du 7 octobre. reportages sur les fêtes des géants en France, en Belgique et en Espagne. o 3 L’Écho du Pas-de-Calais n 193 – Septembre 2019 À l’air 360°livre 3 Calais L’Écho du Pas-de-Calais Le 193 à la carte n° 194 d’octobre 2019 Guînes sera distribué Figurent sur cette carte les communes concernées par les reportages de ce à partir du 7 octobre. numéro, ainsi que les chefs-lieux d’arrondissement et les villes autour des- quelles s’articulent les huit territoires du conseil départemental. Saint-Omer Aller à l’éteul’ avec un ratiau Boulogne- sans dints. Aller ratisser les chaumes avec sur-Mer un râteau sans dents. Il fallait un solide râteau pour ratis- Saint-Léonard ser les chaumes après la moisson. L’expression s’adressait à celui qui se vantait, faisait beaucoup de bruit pour rien.

La Madelaine- Source : Jean-Marie Braillon Carte Eden 62 Béthune sous-Montreuil - express lès- Bully-les-Mines Journées du patrimoine 36e édition les samedi 21 et Montreuil- Auchy-lès- Fouquières-lès-Lens dimanche 22 septembre des sur-Mer Beugin Hénin-Beaumont Journées du patrimoine, une Lens Noyelles- manifestation toujours aussi St-Pol-sur- sous-Lens populaire. Dans les Hauts-de- Ternoise Savy-Berlette France, plus de 1 600 événe- ments seront répartis sur près de 1 000 sites ! Moult animations tourneront autour du thème Retrouvez-les dans ce journal : retenu cette année « Arts et Achicourt • p. 25 Bully-les-Mines • p. 22 divertissement ». Pour décou- Arras • p. 15, 25 Calais • p. 2 Lens • p. 16-17 vrir le programme complet de Auchy-lès-Hesdin • p. 8 Fouquières-lès-Lens • p. 12 Maisnil-lès-Ruitz ce week-end dans le Pas-de- Azincourt • p. 9 Guînes • p. 6 • p. 11 Calais – il est riche (d’Ablain- Beaurains • p. 14 Isbergues • p. 23 Noyelles-sous-Lens Saint-Nazaire à ) et Béthune • p. 10 La Madelaine-sous- • p. 13 en couleurs – rendez-vous Beugin • p. 2 Montreuil • p. 32 Saint-Léonard • p. 4 Samer • p. 5 sur https://fr.calameo.com/ Boulogne-sur-Mer • p. 24 La Thieuloye • p. 9 Saint-Omer • p. 7 Savy-Berlette • p. 21 read/0053751140f8af2dc1803 Un festival qui compte

Idée fixe Le mot « conte » vient du latin compu- La culture des paradoxes serait-elle une spécificité française ? Alors que le 8 juillet dernier tare signifiant « compter ». Jusqu’au une enquête de l’Observatoire de la démocratie soulignait l’attachement des Français à XVIIe siècle, l’orthographe des verbes leur maire (six sur dix espérant qu’il se représente en 2020), on apprenait avec consterna- conter et compter ne se différen- tion à peine un mois plus tard, le 5 août, la mort dans l’exercice de ses fonctions du maire ciait pas… Alors quelques chiffres de Signes. Alors qu’il s’opposait à un dépôt sauvage de gravats, Jean-Mathieu Michel fut et nombres sont les bienvenus pour renversé accidentellement par une camionnette. Et les langues se sont déliées. Une se- parler des Conteurs en campagne. 5 maine plus tard, une note du ministère de l’Intérieur révélait qu’en 2018, 361 maires et et 10 : les conteurs sont de retour du adjoints ont été « victimes d’atteintes volontaires à l’intégrité physique ». « Les maires 5 octobre au 10 novembre. 27, comme sont en danger » clamait dans la foulée François Baroin, président de l’Association des le nombre d’éditions de ce festival lancé en 1992 par la Fédération des foyers maires de France. Les agressions, menaces, incivilités sorties au grand jour cet été n’ont ruraux du Nord et du Pas-de-Calais. 11, la belle équipe des conteurs de cette fait qu’accentuer un « mal de maire » qui ne date pas d’hier. Au premier semestre 2018, édition 2019, de Flopy à Myriam Pellicane en passant par la Compagnie du 1 021 démissions avaient été enregistrées et en fin d’année la moitié des maires élus en Reste Ici (notre photo) qui raconte en picard ou Mike Burns qui raconte les 2014 ne souhaitaient pas se représenter aux municipales de 2020. Rappelons que la yeux fermés ! 50, le nombre de villages accueillant cette fête des mots et des France compte 35 357 communes, 85 % d’entre elles ayant moins de 2 000 habitants, 53 % histoires. Si le festival démarre dans le Nord, à Staple, le 5 octobre (avec la moins de 500 habitants. Démotivation, découragement, démobilisation, désillusion liés, conférence gesticulée des frères Compagnon à 19 heures), il arrive très vite entre autres, à l’insécurité, à la baisse des dotations de l’État, au trop-plein de réformes… dans le Pas-de-Calais : le 6 avec un apéro-conte à (11 heures, salle Le quotidien des maires est de plus en plus compliqué. La loi sur le statut de l’élu est très paroissiale), le 8 à Coupelle-Neuve (Flopy à 19 heures, salle communale) et à attendue. Nul doute que les premiers magistrats du Pas-de-Calais aborderont le sujet lors (Mike Burns à 20 heures, salle du Rietz), le 10 à Saint-Venant (Flopy de la 5e journée des maires organisée le 3 octobre à Artois Expo - Saint-Laurent-Blangy. à 15 heures, EPSM), etc. 5, c’est le prix en euros pour assister aux spectacles Congrès au cours duquel ils débattront de deux thèmes de proximité : « Territoires, quelle (3 € pour les moins de 18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants). 50 ou 100, le école pour demain ? » et « Services publics et citoyenneté : quelles mutualisations et nou- coût en euros toujours des stages avec Sophie Verdier, Mike Burns, Catherine velles formes de présence ? » Une grande question sera dans tous les esprits : comment Gaillard. Et encore un 27, avec le dimanche 27 octobre à (salle combattre le « mal de maire » pour arriver à bon port en mars 2020 ? communale, 15 heures) une conférence d’Alain Dawson : « Le patois, une langue pour demain ». Quand on aime le conte, on ne compte pas ! Chr. D. • Le programme complet sur www.foyersruraux5962.fr Rens./rés. 03 21 54 58 58 4 Boulonnais L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Souvenirs impériaux Photos Yannick Cadart

Par Christian Defrance

SAINT-LÉONARD • Un signe du destin ? On imagine l’émoi d’Hervé Deguines le délégué Nord - Pas-de-Ca- lais du Souvenir napoléonien, et de Valérie Henne- quin, sa compagne et assistante, quand passant de- vant le château de Pont-de-Briques, ils ont découvert qu’un de ses appartements était à vendre. Ils l’ont acheté sur-le-champ. Depuis quatre mois, ils vivent dans un lieu emblématique de leur passion, Napoléon 1er. De 1803 à 1805, le château fut en effet le quartier général de l’empereur, pendant le camp de Boulogne, dressé en vue d’une invasion de l’Angleterre. « Il y a vécu plus de 80 jours » précise Hervé.

Sauvé de la destruction en 1966, connaître dans la région les lieux, choses à Bonaparte et Napoléon 1er lièrement sur le « sanguinaire », tige de l’Empire. Hervé Deguines le château de Pont-de-Briques les hommes, les événements liés et en très peu de temps, du Code sur les guerres, « il voulait faire était d’ailleurs présent à Cassel le fut acheté et restauré en 2000 au premier et au second empires. civil au baccalauréat en pas- l’Europe à sa manière » rétorque 20 juin dernier pour le tournage par une société immobilière qui « Sans parti pris, sans apolo- sant par la Légion d’honneur, la Hervé Deguines préférant insister de l’émission « Le village préféré l’a transformé en appartements. gie, souligne le délégué. Nous ne Banque de France, les archives « sur la diffusion des idées révo- des Français » avec Stéphane Dans l’un d’eux, Hervé et Valérie sommes pas bonapartistes ! Nous nationales, les grands musées, un lutionnaires ». Bern. Il était en tenue de général ont établi à leur tour leur quartier sommes des passeurs de mémoire lycée par département, le conseil de brigade avec bicorne en feutre général ! Double signe du des- avec un esprit critique envisa- général de département, le réta- Général de brigade noir taupé à plumes d’autruche tin, l’ombre d’un fidèle absolu de geant tout ce que les empereurs blissement du culte israélite, Deguines ! et sabre ! « Il me faut une demi- Napoléon plane sur leur nouveau ont fait de bien mais aussi de la numérotation des rues pour Ni fanatiques, ni hurluberlus, heure pour mettre cette tenue » foyer. « Le général Henri-Ga- mal. » Mais Hervé Deguines n’hé- mieux contrôler les impôts, les Hervé et Valérie déploient toute sourit Hervé. Une demi-heure et tien Bertrand est passé ici, dans site jamais à détailler la colonne préfectures et leurs préfets, etc. » une panoplie d’actions pour pro- sans grogner. Le 15 août dernier, cette pièce » et c’est justement du bien. « On doit beaucoup de Les détracteurs reviennent régu- pager le Souvenir napoléonien. La dans leur appartement du châ- à cet officier du génie, compa- délégation Nord - Pas-de-Calais teau de Pont-de-Briques, Hervé gnon à Sainte-Hélène de l’empe- organise des conférences - la pro- Deguines et Valérie Hennequin reur déchu qu’Hervé Deguines chaine ayant lieu le 26 septembre ont sans aucun doute pensé au consacre un livre qui sortira le à 18 heures à , salle des 250e anniversaire de la naissance 9 octobre, « Un compagnon pour spectacles, donnée par Thierry de Napoléon Bonaparte à Ajaccio l’éternité », fruit de quatre années Lentz (directeur de la Fondation tout en préparant la sortie du livre de recherches. Les recherches et Napoléon) : « Bonaparte n’est sur le général Bertrand « défen- l’écriture occupent une large place plus ! Le monde apprend la mort seur farouche de la liberté de la dans la vie de l’ancien journaliste de Napoléon (juillet-septembre presse et de l’émancipation des sportif calaisien (Nord Littoral, 1821) » -, des expositions, des esclaves ». Ils ont aussi déjà un L’Équipe), aujourd’hui retraité (il spectacles - sans doute l’opéra œil sur 2020 : « Nous avons pré- a 62 ans). Une retraite bien loin rock Napoléon de Dimitri Casali et vu de travailler sur Napoléon III de ressembler à celle de Russie et Pedro Camarasa en 2020. « Nous et le Second Empire avec le Comi- entièrement dédiée à ce Souvenir apportons notre soutien, finan- té historique d’Hersin-Coupigny napoléonien, association créée en cier parfois, à des reconstitutions et l’association de reconstitution 1937, reconnue d’utilité publique (le camp napoléonien des récentes La Cartouchière pour les 150 ans en 1982, soutenue par la Fonda- Le 16 mai 1803, les Anglais arraisonnaient une centaine de navires fran- Fêtes de la mer à Boulogne-sur- de la guerre de 1870 ». Neveu de tion Napoléon. Forte de 4 000 çais. La France déclarait alors la guerre à l’Angleterre et Bonaparte choi- Mer a connu un beau succès) ». Napoléon 1er, Napoléon III a lui adhérents (une soixantaine dans sissait Boulogne-sur-Mer comme camp de base pour mener l’invasion de La délégation va régulièrement à aussi laissé des traces à Boulogne- le Pas-de-Calais), cette société l’Angleterre. Le camp de Boulogne (60 000 hommes sur la rive gauche de la rencontre des élus, du Boulon- sur-Mer. Le 6 août 1840, il était savante compte 40 délégations en la Liane, près d’, et dans le secteur du Vallon de Terlincthun) fut nais et d’ailleurs. Elle verrait d’un encore Louis-Napoléon Bona- France mais aussi des délégations levé au mois d’août 1805. Direction Austerlitz. bon œil la réalisation d’un « guide parte et débarquait dans la cité et des correspondants à l’étranger. Le 16 août 1804, l’Empereur avait distribué moult croix de la Légion napoléonien » afin de suivre les portuaire pour tenter un coup de « Il y a des passionnés de Napo- d’honneur aux soldats de la Grande Armée. Le maréchal Soult avait an- traces de l’empereur : Colonne force avant d’être arrêté. léon dans le monde entier, notam- noncé « le vœu des soldats » d’ériger aux frais de la légion une colonne en de la Grande Armée à Wimille, n ment en Asie et en Amérique du marbre avec une statue de Napoléon. La première pierre fut posée en no- Mémorial de la Légion d’honneur, Sud. » Simple adhérent il y a douze vembre 1804. Interrompus en 1815, les travaux reprirent en 1819 et furent Fort de l’Heurt, palais impérial • Contact : ans « par passion de l’histoire », achevés en 1824. Aujourd’hui sur le site de la Colonne de la Grande Armée de Boulogne-sur-Mer, château de Hervé Deguines 06 12 72 40 13 le Calaisien est devenu le délégué à Wimille, un musée présente des éléments historiques dont l’ancienne Pont-de-Briques… Le Souvenir Lire : Napoléon 1er du 59-62 il y a deux ans et demi. statue de bronze de Napoléon. Le haut de la Colonne (à plus de 50 mètres) napoléonien est également impli- Revue du Souvenir napoléonien, Depuis, il est sur tous les fronts, est accessible par un escalier intérieur (261 marches). Vive le panorama. qué dans le sauvetage du château disponible en kiosque de toutes les campagnes pour faire www.colonne-grande-armee.fr - 03 21 91 91 26 Vandamme à Cassel, autre ves- www.napoleon1er.fr L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Boulonnais 5 Le cheval boulonnais rentre à sa Maison

Par Christian Defrance

SAMER • Il faut sauver le cheval boulonnais. Des éleveurs, des passionnés, des vétérinaires, des élus s’y attellent. S’il fut omniprésent dans nos campagnes au milieu du 19e siècle – 150 000 chevaux recensés dans les trois départements du Nord, de la Somme et du Pas-de- Calais -, le « pur-sang des chevaux de trait », taillé en hercule, est aujourd’hui « en voie de disparition ». Les 180 naissances annuelles ne permettent guère de raviver les couleurs de la race. L’arrivée, au petit trot, de la Maison du cheval doit permettre au Boulonnais de redevenir un acteur à part entière du monde rural et de son développement.

Au petit trot est la formule consacrée, a été signé), un terrain idéal. « La cette Maison du cheval ayant mis du Maison du cheval boulonnais sera temps à trouver ses fondations. Elle un site touristique et économique s’implante finalement au pays de la innovant au service de la sauve- « blanque jument » (une légende at- garde de cette race emblématique du tachée à Samer), prête à prendre ses territoire » expliquent Claude Prud- aises dans l’ancienne ferme de la Suze homme et Thierry Cazin, vice-pré- datant du 19e siècle (elle en a vu pas- sident chargé des enjeux agricoles et ser des chevaux boulonnais !). Sur un du développement durable. Le projet site de 19 hectares, on frôlera les 2 500 est largement soutenu par la Région mètres carrés pour le bâti. Une grande des Hauts-de-France active depuis Maison pour une race qui a connu des une décennie pour soutenir le milieu heures de gloire quand elle permettait équestre et qui a engagé un troisième de livrer le poisson frais de Boulogne- plan de sauvegarde et de valorisation sur-Mer à Paris à la vitesse de quatre afin d’éviter l’extinction des races lieues à l’heure, quand elle tirait char- (Boulonnais et Trait du Nord). Il faut rues et charrois. « Tout le monde ici, savoir que 95 % des chevaux boulon- à partir d’un certain âge, possède nais se trouvent dans les Hauts-de- un souvenir avec le cheval boulon- France, les trois-quarts des effectifs nais, avance Claude Prudhomme, le dans le seul Pas-de-Calais. Le projet Robe grise, du clair au pommelé foncé - mais les poulains naissent président de la communauté de com- est vivement attendu par le Syndicat alezans -, oreilles petites et mobiles, œil vif d’une grande fierté, munes de -Samer. Ma grand- hippique Boulonnais créé en 1886 et maréchalerie, etc.). Si la sauvegarde poids de 650 à 900 kg, taille de 1,60 à 1,78 mètre, le Boulonnais mère à Crémarest pleurait lorsqu’elle qui veille sur le stud-book, le registre de la race passe par un centre de est un cheval de trait « d’une grande distinction ». Une élégance dut se séparer de Bellotte et la jument généalogique de la race. reproduction (avec primes à la clé quasi aristocratique. On dit que le Boulonnais a du sang oriental elle aussi avait l’air de pleurer. » pour les éleveurs), la génétique, la dans les veines. Beaucoup entretiennent le mythe d’une race née Le 1er janvier 2009, la communauté de Un cheval utile sélection permettant d’éloigner les lors du passage des armées de César dans le Boulonnais, leurs che- communes du Pays de la Faïence de Les travaux, un gros chantier avec problèmes de consanguinité ; elle vaux numides « croisant la cavalerie indigène ». Une chose est Desvres et celle de Samer et environs de l’ancien restauré et du neuf, ont dépend également « des usages que sûre, le cheval boulonnais est mentionné dès le 17e siècle dans les fusionnaient pour donner naissance démarré en octobre 2017. La Maison l’on redonnera au Boulonnais ». chroniques lors de la création de la foire aux poulains de Desvres. à la communauté de communes de du Cheval abritera un restaurant ; « Nous devons rendre cette race Desvres-Samer. Cette fusion remit en un logement de gardiennage ; une utile », ajoute Thierry Cazin. Utile pour de nouveaux débouchés écono- thérapie : avenue Henri-Mory, la selle la Maison du cheval, la nouvelle salle patrimoniale et pédagogique ; pour le tourisme, l’idée est d’ailleurs miques comme des services publics Maison du cheval est voisine de l’Ins- structure portant le projet et trouvant un espace réservé à des vétérinaires de baliser des chemins autour de la hippomobiles (collecte des déchets, titut médico-éducatif du Boulonnais du côté de la ferme de la Suze (pro- avec salles de reproduction, de Maison pour la relier aux centres gestion des milieux naturels bien et de la Maison d’accueil spécialisée priété du CCAS de Boulogne-sur-Mer radiologie, de soins ; une écurie de équestres existants, au centre de Sa- moins cruelles que la boucherie qui du Littoral. L’ouverture de la Mai- avec lequel un bail emphytéotique quinze box… Sur les 19 hectares du mer ; de promouvoir les balades en restait un débouché important pour son du cheval est prévue en 2020, site, on retrouvera aussi 7 paddocks, calèche et les concours. Utile aussi les mâles). Utile encore pour l’équi- les vétérinaires s’y installant dès le une carrière en herbe, une carrière 1er janvier. Le public sera le bienvenu en sable, une carrière couverte, des pour circuler près des chevaux dans ronds de longe, un bâtiment de stoc- la cour, découvrir une véritable « vi- kage… « L’accueil sera tenu par l’of- trine de la ruralité » pour reprendre fice de tourisme de Desvres-Samer, l’expression de Thierry Cazin. précise Claude Prudhomme. Dans la salle patrimoniale prendront place n tous les objets, documents issus de • Informations : la collecte (toujours en cours) pour Collecte de documents et d’objets : raconter l’histoire de la race, de ses Charlotte Lenoir-Vandaele éleveurs et des habitants qui les ont 03 21 92 07 20. longtemps côtoyés. » Une aile de la Concours des étalons boulonnais Maison sera réservée aux formations Thierry Cazin et Claude le 21 septembre à la Maison attachées aux métiers du cheval Prudhomme sur le site. du Cheval à Samer

Photos D. R. (conduite d’attelage, cocher, sellerie, Photo Jérôme Pouille 03 21 91 50 71 6 Calaisis L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019

GUÎNES • À l’abandon depuis 1991, le site de l’ancienne minoterie est en pleine renaissance. Deux ans après la fin des travaux de l’an- cien moulin, c’est au tour du parc d’accueillir ses premiers visiteurs. Pensé pour profiter à un public le plus large possible, le lieu est à l’image de la démarche engagée par la communauté de communes Pays d’Opale en faveur du développement durable : ancrée dans le territoire et à la pointe de l’innovation. Photos Jérôme Pouille

Nouvelle vie pour la friche du moulin Boutoille

Par Romain Lamirand

Avec son théâtre de verdure, son parc de la Minoterie est le lieu idéal Côté transport, le site était déjà des- vorisant la prise en compte des enjeux durables. Les prémices d’un travail espace de pique-nique équipé de pour appréhender concrètement ce servi par un arrêt de bus et disposait du développement durable. Exemple à plus large échelle visant à leur per- barbecue ou son aire de jeu, le parc qu’est le développement durable. Aux d’un parking destiné à favoriser la parmi tant d’autres : au cours de l’été, mettre de pousser encore un peu plus est un lieu accueillant. Pour Isabelle quatre coins du jardin, le promeneur pratique du covoiturage. Depuis cet la grange a accueilli un marché de loin les bonnes pratiques en matière Prud’Homme, directrice générale pourra grâce aux nombreux pan- été, il propose un service de location producteurs et d’artisans étiquetés de développement durable, tout en adjointe en charge du suivi du projet, neaux installés le long des chemins se de vélos à assistance électrique qui locaux et trouvant des débouchés commer- le parc s’inscrit dans une démarche familiariser avec l’histoire des lieux, sa constitue une opportunité d’inciter ciaux à l’échelle locale. Un projet qui globale au service des habitants et du faune, sa flore ou le cycle de l’eau, avec les touristes et les locaux à se pro- permettra au pays d’Opale de deve- territoire : « Il y a deux ans, le bâti- en filigrane l’idée que nous disposons mener le long de la véloroute nir un territoire un peu plus vert et ment qui abritait l’ancien moulin a d’un patrimoine environnemental qui voie verte qui relie Guînes durable chaque jour, mais aussi de été entièrement réhabilité. Il accueille ne doit pas être un frein aux activités à ou à repenser sa rappeler que protéger notre environ- désormais les services communau- humaines, mais qu’il nous faut pour- mobilité du quotidien. nement et changer nos modes de vie, taires, la maison de services publics, tant protéger. À côté du verger qui a de déplacement et de consommation l’office du tourisme et la maison voi- Si tout le monde a en tête les incendies conservé sa vocation d’ori- sont les seuls moyens sine héberge désormais le centre qui ont ravagé l’Afrique et l’Amazonie gine et n’accueille que des d’assurer notre intercommunal d’action sociale. au cours de l’été, il est pourtant pos- essences locales, la com- avenir. Autour, nous aurions très bien pu re- sible d’agir pour l’environnement au munauté de communes a n vendre les terrains, mais nous avons quotidien, et près de chez soi. Fidèle fait le choix de tenter une nou- préféré transformer la friche en un à elle-même, la communauté de com- velle expérience avec son potager lieu destiné lui aussi à l’ensemble de la munes qui avait fait le pari de se lancer pédagogique. Au-delà du travail de population car ce projet s’inscrit dans dans la mise en place d’une maison de promotion de la culture biologique une démarche globale portée par la services au public il y a plus de 10 ans ou des circuits courts, l’entretien de communauté de communes. » (elle fait désormais figure de modèle la parcelle a été confié à l’atelier et Au parc de la Minoterie, tout le monde en la matière) entend remettre le chantier d’insertion OPUR qui per- est en effet le bienvenu. Scolaires, couvert avec son action en faveur du met à des habitants du secteur de centres aérés, particuliers, ou travail- développement durable. renouer avec le monde du travail. leurs en parcours d’insertion, le lieu Et en matière d’innovation sociale, n’est pas qu’un simple jardin public Une terre d’innovation le projet se distingue aussi par le fait dans la mesure où il a été pensé pour Pour ceux qui pensent que la cam- que la production du potager servira devenir un maillon des différentes pagne a toujours un train de retard à alimenter les stocks de l’épicerie so- politiques publiques portées par la sur la ville, les aménagements réali- lidaire qui se trouve au sein du centre communauté de communes. sés dans le cadre de la transformation intercommunal d’action sociale. de la friche sont un beau pied de nez. Et comme à Guînes on ne supporte Éducation Avec les panneaux photovoltaïques visiblement pas de rester campé sur à l’environnement implantés sur le toit de la grange, l’an- ses acquis, de nouveaux projets sont à En lien avec le Plan Climat en cours cien moulin est désormais autonome l’étude pour continuer d’améliorer la d’élaboration par la collectivité, le en énergie. qualité de vie des habitants tout en fa- L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Audomarois 7 La vie en Audomarose

Par Julie Borowski

LONGUENESSE • Le sujet n’est pas simple. Malgré tout, leur sou- rire et leur bonhomie sont leur plus grande force. Et depuis 5 ans, le rose sillage de leurs actions est à la hauteur de leur détermina- tion. À l’origine du projet, une poignée d’hommes, décidés à lutter re

contre le fléau que représente le cancer du sein, 1 cause des décès Photo Yannick Cadart féminins en France. Partie de cet alarmant constat, l’association Audomarose s’est donné pour mission, de combattre la maladie. En sensibilisant, d’abord, la population au dépistage préventif, et en récoltant un maximum de fonds pour aider à la recherche, en partenariat avec le centre Oscar-Lambret de .

Parmi la dizaine de membres du bureau compter sur le soutien de nombreuses ins- associatif, Hervé, Francis, Jean-Claude et titutions et entreprises locales. À l’image Didier. Les quatre hommes ont en commun de donateurs privés, ayant à cœur de faire leur chemise rose, couleur emblématique avancer la recherche. La vague rose de sou- de la lutte contre le cancer du sein. Ils ont tien ne cesse de s’étendre à travers le dépar- en commun leur énergie ultra-positive, au tement. Les dons, Audomarose les récoltes service de cette lutte. Ils ont en commun aussi lors d’une cinquantaine de manifes- leur état d’esprit, à la fois sérieux et léger. tations annuelles… sans compter les parte- « Il est important de mettre du jeu dans nariats avec les acteurs locaux ! Cette année l’enjeu », souligne Hervé Leleu, vice-pré- encore, octobre se parera d’un rose vibrant : sident d’Audomarose. Pour eux, des mani- dimanche 29 septembre a lieu la 6e édition festations « ludiques » permettent de faire de « Tous en moto ». Départ 9 heures à la passer un message d’envergure. Car l’enjeu mairie de , pour un parcours de est fondamental. Majoritairement féminin - plus de 60 km, avec concert à l’arrivée. Ven- il touche aussi les hommes - s’il est dépisté dredi 4 octobre, c’est la Urban Walk, marche tôt, le cancer du sein peut être guéri dans 9 nocturne mystérieuse inédite de 9,5 km : dé- cas sur 10. La sensibilisation au dépistage part prévu à 18 h 30 à la Maison du Marais de préventif est le fer de lance de l’association. Saint-Omer. Le samedi 12 octobre, à 18 h 30, Hervé, membre fondateur dévoué à la cause à la salle des Bruyères de Longuenesse, c’est le clame : « Mesdames, on vous aime, et on parti pour 3 heures de folie avec la Zumba veut tout faire pour vous garder à nos cô- Audomarose party. Dimanche 13 octobre, tés ». dès 9 heures, depuis la salle des fêtes de , la Pink color fait son retour pour Appel constant aux dons 7 km, toute poudrée de rose. Organisé d’une Association « connue puis reconnue », Au- main de maître par Didier Coene, membre domarose est aujourd’hui « une évidence » actif, muni de son fameux boulier manuel et sur le territoire, selon Francis Doyer, le de son engagement sans faille, le Loto’ma- trésorier. Cet ancien directeur de banque rose, nouveauté de l’association, débutera assure une gestion saine et rigoureuse de à 18 h 30 le samedi 19 octobre, à la salle des la trésorerie, suppléé par un cabinet comp- fêtes de Saint-Martin-lez-Tatinghem. Enfin, table extérieur, permettant d’assurer que le samedi 16 novembre, Calo, un tribute de l’ensemble des dons est bien affecté à la Cali, fera vibrer les murs de la salle du Ma- recherche. C’est sur ce second plan qu’Audo- nège d’Aire-sur-la-Lys à partir de 21 heures marose agit, dans le cadre d’une convention D’autres événements d’envergure viendront avec le centre Oscar-Lambret de Lille, acteur ponctuer les prochains mois, à l’instar d’un de pointe en cancérologie. La confiance des spectacle comique avec la troupe les 3Z, le donateurs s’en ressent : ils sont plus de 600 5 avril 2020, à la salle des fêtes de Wizernes. à ce jour ! D’autant que le statut de l’associa- Tous ces événements ne seraient pas, sans tion, d’intérêt général, permet une défisca- l’aide précieuse de la centaine de bénévoles, lisation de 60 % pour les particuliers. Pour dévoués à cette lutte. Là encore, Audomarose 06/07 au 03/11/2019 les hommes en rose, l’appel aux dons est ouvre ses rubans à toute forme d’aide, « les fondamental, afin de faire bouger les lignes bénévoles, c’est l’élément clé pour nous : de cette maladie. sans eux, on n’est rien ». Avis aux intéressés. n © JM Périer LES BEATLES Une équipe dynamique, pour une programmation PHOTOS PAR JEAN-MARIE PÉRIER de qualité • Contact : www.chateau-hardelot.fr Soutenue sur le plan financier par le conseil www.audomarose.com départemental mais aussi certaines villes Page Facebook : Asso Audomarose +33(0)3 21 21 73 65 du secteur (Longuenesse, Tilques, Éper- Christophe Silvie, Président 06 20 60 52 53 lecques…), l’association peut également Hervé Leleu, Vice-Président : 06 42 85 07 31 8 Montreuillois L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Olivier Bar, des 7 Vallées à l’île papillon

Par Christian Defrance

AUCHY-LÈS-HESDIN • Le chapeau de la cime est tombé dans l’abîme. Un bon vieux moyen mnémotech- nique pour ne pas tomber dans un piège de l’orthographe qu’Olivier Bar ne donnera pas à ses nouveaux élèves. Après quatorze années passées à l’école élémentaire alciaquoise, il a pris la direction de la Guade- loupe et de sa commune la plus peuplée qui s’appelle… Les Abymes. Sans accent circonflexe.

Les collègues, les enfants, les pa- nationale, visioconférence avec parcours d’Olivier Bar et de ses collège et ne veut pas oublier la Pesquet ! En mai 2018, ils sont rents, les élus n’ont toutefois pas des enfants irakiens, interview élèves. Ils ont ainsi participé à lecture. allés à l’Élysée, invités par Bri- manqué de lui tirer leur chapeau en direct du spationaute Thomas sept reprises au concours « J’aime Le professeur des écoles se souve- gitte Macron. La « première dame avant qu’il ne parte vers l’Outre- Pesquet, chanson sur la Coupe du lire » organisé par les éditions nait aussi parfaitement de l’année de France » avait été sensible à mer. Arrivé en 2005 à Auchy-lès- monde de football féminin, classes Bayard. « Nous avons toujours 2013 synonyme d’un premier prix un courrier dans lequel la classe Hesdin en tant que remplaçant, de neige, classes de mer, un poème été classés dans les vingt-cinq national au concours « Je bou- disait son désarroi de ne pas avoir Olivier Bar a pris les rênes de la pour le Centenaire de la Grande premiers, la seule école de France quine » avec à la clé une visite pu participer à la dictée d’ELA classe de CM2 en 2007 et ne les a Guerre… « On a fait plein de à posséder un tel palmarès. Une des éditions Bayard et de l’Assem- (contre les leucodystrophies) que plus lâchées. En 2010, il est devenu choses différentes et sans en avoir photo de classe a d’ailleurs figuré blée nationale. Palais Bourbon Brigitte Macron avait lue en visio- le directeur de l’école qui comptait l’air nous avons travaillé plein de dans un exemplaire du mensuel où se sont aussi rendus les CM2 conférence quelques mois plus cinq classes. Avec ses CM2 succes- matières : français, maths, his- J’aime lire, lu par 2,5 millions de cette année (en compagnie de tôt. Olivier Bar et ses élèves ont eu sifs, Olivier Bar a marqué les esprits toire, géographie, etc. » expliquait de lecteurs » se félicitait Olivier. Robert Therry, député suppléant du culot, de l’audace. en les ouvrant. Une belle collection Olivier Bar lors de son avant-der- Cette année, les 22 élèves de CM2 de Daniel Fasquelle et grand-père de coupures de presse témoigne nier jour de classe. Et contraire- ont terminé 3e (sur plus d’une d’un élève) avant de découvrir la Retrouver son frère de la volonté du professeur des ment au « cancre » du même Pré- centaine de classes) en ayant ima- Tour Eiffel. Découverte est bien Olivier Bar avait évidemment le écoles de ne pas rester constam- vert (un de ses fameux poèmes) les giné une suite à un texte intitulé le mot qui a guidé Olivier Bar cœur gros, « le spleen », en quit- ment devant le tableau et de mul- élèves ont toujours dit oui au pro- Le Club des As perd les pédales. quand il a organisé une classe de tant l’école d’Auchy-lès-Hesdin tiplier les initiatives originales fesseur. « Tous sans exception ont « Une production collective de neige dans le Jura, une classe de et les murs d’une classe « que pour sortir des « leçons battues » participé aux multiples projets. Il quarante lignes dont l’inventivité mer à Condette. « Quelques élèves je regardais tous les jours de- sans perdre de vue le programme. y a eu beaucoup d’enthousiasme, et la drôlerie ont été saluées par n’avaient jamais vu la mer » rap- puis douze ans ». Le cœur gros C’est presque un inventaire à la une grande émulation ». les membres du jury ». Olivier Bar pelait l’enseignant toujours décidé en quittant le village de Sainte- Prévert que l’on découvre en sui- a su donner à ses élèves le goût de à gommer l’image persistante des Austreberthe où il résidait avec sa vant les pas d’Olivier Bar et de ses Ils aiment lire la lecture et de l’écriture. « Avec écoles rurales isolées, défavo- famille (et siégeait au conseil mu- CM2 : concours d’écriture, visites Les concours d’écriture ont eu les livres on voyage » soulignait risées… En décembre 2017, les nicipal). Le cœur gros en laissant de l’Élysée, visites de l’Assemblée une grande importance dans le l’un de ces élèves qui a rejoint le élèves ont discuté avec Thomas ses amis musiciens de l’harmonie alciaquoise. Mais ce saxophoniste leur a d’ores et déjà promis de re- venir le plus vite possible avec un orchestre guadeloupéen ! Olivier Bar a effectué sa première rentrée à plus de 6 000 kilomètres du Pas-de-Calais, il est à la tête d’une école de 9 classes. Peut- être des correspondants pour une école des 7 Vallées ? Les Abymes marque le début d’une nouvelle aventure pour ce « maître » de 42 ans originaire de , passionné de péda- gogie, de triathlon, d’écriture (il cherche un éditeur pour publier un ouvrage inspiré de la vie de son grand-père d’origine polonaise et résistant intitulé Un = 100 = beaucoup). Une nouvelle aven- ture avec son épouse, ses trois en- fants et un frère gendarme qui fut sa grande motivation pour partir en Guadeloupe : « Nous sommes très proches et nous étions très éloignés l’un de l’autre ». Les Abymes ne les sépare plus.

Photos Yannick Cadart n o 9 L’Écho du Pas-de-Calais n 193 – Septembre 2019 Ternois L’abbé Pauchet, curé bâtisseur Photo Jérôme Pouille

Par Christian Defrance

LA THIEULOYE • Au milieu du XIXe siècle, un mouvement de constructions religieuses gagna le Pas-de-Calais. On connaît l’acti- vité considérable de l’architecte Clovis Normand et de son maître Alexandre Grigny. Le premier construisit quarante-cinq églises et en rénova soixante-cinq ; le second en construisit une vingtaine dans les campagnes artésiennes. On connaît moins les chantiers des curés bâtisseurs à l’image de l’abbé Hubert Victor Pauchet. Avec des pierres, il a bâti quelques églises dont celle de La Thieu- loye où nommé curé en 1861, il trouva « une chétive construction sans caractère, humide, trop petite, et disloquée en plusieurs en- droits ».

Les Thieuloisiens espéraient depuis longtemps Lequette, marqua la consécration de cette église avoir une nouvelle église mais ils manquaient le 8 juillet 1868. L’abbé Pauchet demeura à La de ressources et d’audace aussi. L’abbé Pauchet Thieuloye jusqu’en 1888, année de sa mort (le tomba à pic. Car le curé possédait déjà une solide 4 novembre à Amiens au domicile de son neveu réputation de constructeur d’église. À Fontaine- Victor Pauchet, avocat réputé). les-Boulans, il avait entrepris en 1851 de res- taurer l’ancien sanctuaire datant du XVe siècle. Belle émulation Il alla bien au-delà d’une simple restauration et Hubert Victor Pauchet eut des émules, Yves- il ne resta en fait que les fondations de l’église Marie Hilaire citant le curé de , l’abbé primitive. L’abbé Pauchet avait dressé le plan Octave Duchateau, qui « voulant imiter inté- adoptant une voûte de style ogival, il dirigea le gralement le style du XIIIe siècle, ne se conten- chantier auquel participa tout le village. Il veil- ta pas de recueillir des fonds (50 000 francs) lait à « faire bien et à bon marché » en réem- mais se fit tailleur de pierre, maçon et char- ployant par exemple des vieux matériaux. Avant pentier ». L’abbé Louis Bresselle, curé de Ouverture d’Azincourt 1415 Fontaine-les-Boulans, ce curé bâtisseur s’était (de 1837 à 1867) puis de Liettres, occupé de la reconstruction du presbytère de « compétent en architecture, bon menuisier et Prédefin. Dans son ouvrage sur La vie religieuse sculpteur habile » dressa les plans et dirigea les des populations du diocèse d’Arras de 1840 travaux de reconstruction de l’église d’Estrée- à 1914 publié en 1977, l’historien Yves-Marie Blanche, d’agrandissement de celle d’, Hilaire écrivait que l’abbé Pauchet ignorait tout et de construction de l’église des Baraques près de l’architecture : « Pour s’instruire, il voyage et de Calais. L’abbé Gustave Lebègue fit construire acquiert des connaissances en fréquentant les les églises d’Équihen et de (1868). monuments plutôt que les livres ». L’église Saint-Michel de Boulogne-sur-Mer fut Né le 28 juin 1815 à , fils d’un percep- construite en 1866 à l’initiative de l’abbé Au- teur issu d’une vieille famille picarde, Hubert guste Cazin. Quand le sacerdoce chrétien rejoi- Victor Pauchet fut ordonné prêtre en 1839. gnait le sacercode de l’architecture. D’abord vicaire à Richebourg-l’Avoué, il fut n ensuite curé d’Aix-Noulette puis de Prédefin. En 1853, il s’attaqua à la construction d’une Né le 28 août 1830 à Hesdin et décédé église à Livossart (hameau de Febvin-Palfart), dans la même cité le 22 juin 1909, Clo-

un édifice solide à trois nefs remplaçant l’an- vis Normand fut un véritable « bâtisseur Photo Yannick Cadart cienne chapelle de 1628. Dans une notice sur d’églises ». Outre sa contribution à la l’histoire de Livossart, Julien Martel affirmait construction de quarante-cinq églises et à AZINCOURT • À la mi-septembre et assurément pour les Journées du patrimoine, « que le zèle de l’abbé Pauchet alors curé de la rénovation de soixante-cinq autres (de le public pourra enfin découvrir le nouveau centre d’interprétation historique. Prédefin ayant paru intempestif au curé et aux Saint-Maurice de Lépinoy à Notre-Dame Nouveau est bien le mot qu’il faut employer car le musée d’Azincourt comme habitants de Febvin, il fut déplacé et envoyé des Sables de ), il a aussi enrichi le on avait encore coutume de l’appeler a connu une profonde transformation. à Bouin-Plumoison avant d’être nommé à La patrimoine architectural du Pas-de-Calais Évidemment la bataille du 25 octobre 1415 reste le fil rouge auquel se rattache Thieuloye ». d’une dizaine de châteaux (Airon-Saint- désormais la découverte du Moyen Âge sous tous ses aspects. Avec une scéno- Pour les habitants de La Thieuloye, l’arrivée de Vaast, Quiestède, Rebreuve-sur-Canche), graphie inédite et spectaculaire, le centre « Azincourt 1415 - Le Moyen Âge en 7 l’abbé Pauchet fut une bénédiction. Plus zélé d’une cinquantaine d’écoles, de mairies Vallées » (son appellation officielle) a une vocation pédagogique et didactique, et hardi que jamais, le prêtre sollicita l’aide de et de quelques maisons particulières aux ludique et scientifique. L’inclination scientifique a été la grande préoccupation du l’État, de sa famille et de généreux donateurs (le façades richement décorées (à Hesdin, directeur Christophe Gilliot, des historiens Anne Curry et Bertrand Schnerb qui comte de Bryas, le comte de Saint-Pierre Jette, Berck, Wimereux). ont relu les sources historiques. Ce bel équipement, important pour le dévelop- la famille de Werbier d’Antigneul entre autres) Les archives de Clovis Normand pement des 7 Vallées a été inauguré le 29 août par Brigitte Macron et Stéphane pour bâtir une église de 41 000 francs. Une sont conservées aux Archives dé- Bern lequel a promis d’inciter le prince William et son épouse à venir visiter ce grande fête présidée par l’évêque, Monseigneur partementales du Pas-de-Calais. lieu de mémoire… franco-anglais. 10 Artois L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Une classe sous les feux de la rampe

Par Marie-Pierre Griffon

BÉTHUNE • Il ne suffit pas d’être doué pour inté- grer une école supérieure d’art dramatique ! Encore faut-il savoir comment se préparer au concours, où Photos François Stemmer trouver les informations, les ressources, le soutien… Pour que les jeunes de tous les milieux sociaux aient la même chance de réaliser leur rêve, la Comédie de Béthune vient d’ouvrir une classe préparatoire.

Il y a quelque temps, Cécile Backès directrice du CDN de Béthune a été membre du jury au concours d’entrée de l’École supérieure de la Comédie de Saint-Étienne. Parmi les candidats, un jeune homme de Vaux-en-Velin est arrivé un livre à la main… et a lu des vers d’une pièce de Victor Hugo. C’était à des années-lumière de la prestation demandée ! Son impré- paration, son ingénuité, sa naïveté même ont ému la professionnelle. « Comment peut-on dire qu’on repré- sente la société sur un plateau alors peu favorisés. Avec une équipe péda- l’enseignement des fondamentaux de Comédie de Béthune, de l’Union eu- en décrochage, d’autres enfin sont qu’il existe des lignes de fractures gogique solide, avec des enseignants la pratique théâtrale (le corps, le jeu, ropéenne au Pas-de-Calais en passant en réorientation radicale. C’est leur sociales ? » interroge-t-elle. Pour ré- des universités partenaires (d’Artois le texte), la découverte de pratiques par la Région ou la Drac… les acteurs esprit d’ouverture, leur curiosité, leur duire ces inégalités d’accès à l’art et à et de Picardie), elle espère bien qu’ils diversifiées, l’accompagnement dans des champs culturel, éducatif, social, disponibilité au plateau qui les ont la culture, Cécile Backès s’est inspirée passeront du rêve à faire de la scène le choix de l’école visée… « Il s’agit de de l’insertion et de la protection de la sélectionnés. Leur amour de la scène de l’ancien directeur de Sciences-Po à la réalité. Qu’ils décrocheront une leur constituer des valises », sourit la jeunesse ont eu à cœur d’aider à ou- aussi, qu’ils aient été simples (mais Richard Descoings. L’homme avait entrée à l’une des douze écoles déli- directrice de la Comédie de Béthune. vrir les métiers du spectacle à une plus passionnés) spectateurs, qu’ils aient ouvert l’établissement aux lycéens is- vrant le diplôme national supérieur En d’autres termes, leur donner les grande diversité sociale. fréquenté des ateliers de pratique ar- sus des zones d’éducation prioritaires. professionnel de comédien. Le projet compétences pour qu’ils développent tistique, des stages, choisi une option Dans le même souffle que d’autres est intitulé « Égalité des chances ». notamment une pratique autonome Être ouvert et curieux théâtre au lycée ou participé vaine- théâtres nationaux qui testent actuel- et personnelle ; qu’ils trouvent leur La première promotion, parrainée ment à des auditions… lement l’expérience, Cécile Backès a Leur identité d’artiste identité d’artiste. Les axes de la for- par Stanislas Nordey, metteur en Les deux premiers mois de leur for- donc mis en place une formation aux Trente-deux heures par semaine de mation élaborés dans la classe pré- scène et directeur du théâtre natio- mation sont consacrés à la consti- concours pour les jeunes socialement septembre à juin sont consacrées à paratoire sont ceux demandés aux nal de Strasbourg, a fait sa rentrée le tution du groupe, aux diverses ap- concours d’entrée : la scène classique, 2 septembre. N’allez pas croire que proches du métier de comédien… la scène contemporaine, le parcours les jeunes se sont tourné les pouces Dès novembre, parallèlement aux en- libre. avant cette date. « Nous leur avons seignements réguliers, les élèves éla- Au-delà de l’enseignement, chaque constitué un corpus. Ils ont reçu des borent un ensemble de propositions élève est accompagné dans sa re- bouquins pendant leurs vacances » individuelles dans la perspective de cherche de dispositifs de bourse ou dit Flora Gros, responsable péda- la préparation des concours. À partir d’aide à la mobilité. Il est aidé dans gogique du programme Égalité des de mai, ils songent à leur orientation. ses difficultés personnelles, soutenu chances. « Ils ont commencé avant D’ici là, ils prendront conscience à dans sa recherche d’hébergement… d’arriver ! » Le recrutement de 5 coup sûr de la chance inouïe d’être mais poussé à l’autonomie dans sa filles et 5 garçons de 17 à 25 ans, issus intégrés dans la première classe pré- vie ! Il n’est pas question de faire à sa des Hauts-de-France, s’est effectué pa dans la région, ouverte « non par place. Le jeune sera cependant guidé sur des critères sociaux et sur la mo- mission, insiste Cécile Backès, mais en cas d’échec car on ne redouble pas tivation des candidats. Il leur fallait par conviction ! » la classe prépa. La formation a lieu être, eux ou leurs parents (selon le n essentiellement au Studio-Théâtre foyer fiscal de rattachement), non- place Foch, réaménagé pour le projet imposables. Et peu importe le niveau • Contact : par l’agglomération Béthune-Bruay- scolaire. Certains ont suivi des études 03 21 63 60 25 Artois-Lys Romane. Les partenaires d’art du spectacle ou du conserva- egalitedeschances@comediede- se sont serré les coudes autour de la toire, d’autres n’ont pas le bac et sont bethune.org L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Artois 11

MAISNIL-LÈS-RUITZ • Du 20 au 22 septembre, plus de 200 side-cars sont attendus au parc départemental d’Olhain, à l’occasion de la 3e rencontre européenne Ural France. L’association, qui regroupe une centaine de membres passionnés de side-cars et motos de la marque Ural – prononcez « Oural » -, entend bien faire s’échapper un esprit de convivialité sur ce week-end au grand air. Ural attitude

Par Julie Borowski

Depuis sa création en 2014, l’association Ural une première dans le Pas-de-Calais. La com- France permet aux amoureux de ce side-car munauté « Uraliste » vient cette fois poser unique en son genre non seulement de glaner ses pneus au parc d’Olhain. Parrainé par Ural des conseils techniques, mais surtout de se ren- Motorcycles GmbH, importateur officiel euro- contrer, au travers d’échanges culturels, dans péen de la marque, l’événement bénéficie du un esprit résolument ouvert. Car le rayonne- soutien des concessionnaires Ural français, ment de cette association – dont les membres membres de l’association, à l’instar de Zombie du siège résident entre Fontaine-le-Port en bikes concept, installé au 3 rue Copernic à Ar- Seine-et-Marne, Colombiers dans l’Hérault et ras, unique concessionnaire Ural de la région l’île d’Oléron en Charente-Maritime - est euro- (ils ne sont que 12 en France métropolitaine). péen. Il est là l’esprit du side-car : le voyage, le partage, la découverte, l’aventure… la liberté ! Les sidecaristes sont tous les bienvenus - Ural Gérard Galéa, vice-président de l’association ou non – l’inscription est à prévoir, en amont en parle avec passion : « Partout où on arrive, de la rencontre, via le site de l’association. Au les gens nous accueillent avec le sourire et les programme du week-end, pour les sideca- bras ouverts ! ». Pour lui, la communauté des ristes, des itinéraires pour découvrir la région sidecaristes bénéficie d’un fort capital sympa- et ses sites remarquables, mais aussi, pour les thie, les souvenirs de chacun se ravivant à la vue curieux venant découvrir l’incroyable collec- de l’engin à trois roues. Et qui n’a pas en tête tion de machines, un espace artisanal autour la scène du side-car filant à toute allure avec de la moto Ural et des stands de spécialités Louis de Funès et la religieuse dans le film Le régionales (travail du cuir, mets locaux…). Le gendarme se marie ? samedi soir, le groupe The Crappy Coyotes, Loin d’être un bolide pourtant, le side-car Ural propagera à coup sûr son énergie rocka- Photo Association Ural France est avant tout « une machine robuste, qui tient billy sur le public. Ce week-end au grand air la route, avec une mécanique simple ». Gé- sera résolument l’occasion de rencontrer les rard Galéa l’affirme : « Dans un side-car, on amoureux de la marque, de partager des ré- aime prendre le temps, on apprécie les pay- cits de voyage ou encore d’échanger sur ces sages ». C’est là tout le charme de la bécane. belles mécaniques. Et Gérard Galéa l’assure, Les motos et side-cars Ural – dont le modèle côté look : « On peut aligner 200 side-cars, original était destiné à l’Armée rouge – sont il n’y en a pas deux pareils ! ». De quoi en aujourd’hui conçus industriellement dans la prendre plein les yeux… et donner l’envie de dernière usine du genre à Irbit, dans la région sillonner les routes à bord de ce trois roues de l’Oural en Russie. Seul constructeur au mythique ? monde à proposer uniquement d’origine des n motos attelées, Ural fait toujours vrombir le • Contact : cœur des fondus de la route. Pour s’inscrire en tant que sidecariste : www.ural-france.com La 3e rencontre européenne (elle a lieu tous [email protected] les deux ans) de l’association Ural France est Coût de participation : 12 €.

Nouvel hôtel de ville et centralité

ISBERGUES • À l’occasion de la 20e édition de « Ville ouverte » le 8 septembre, les Isberguois ont fait plus ample connaissance avec leur nouvel hôtel de ville inauguré la veille. Quittant les locaux de la rue Jean-Jaurès presque à la sortie de ville en allant vers Aire-sur-la-Lys, les services administratifs s’installent dans l’ancienne Bourse du travail totalement rénovée, place Basly. « La volonté d’affirmer la centralité de notre nouvelle ville autour de la place Basly touche à sa fin, explique le maire Jacques Napieraj. Une nouvelle ère commence pour les Isberguois. Certes, quelque peu critiquée par ceux dont elle s’éloigne et appréciée de ceux qui s’en rapprochent, cette nouvelle installation donne une cohérence à l’ensemble des espaces publics de la ville. C’est aussi le moment de revivre le centre-ville, d’en faire un usage nouveau et de réap- prendre à se familiariser avec son nouvel environnement. » Le nouvel hôtel de ville est proche d’autres services administratifs, telle que la Maison de l’Enfance et de la Famille qui regroupe un grand nombre d’organismes sociaux, médicaux et juridiques ; proche de la Poste mais aussi de l’espace économique principal de la ville. Le nouvel hôtel de ville a officiellement ouvert ses portes le lundi 16 septembre. 12 Lens-Hénin L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 L’ogre insatiable de Recytech

Par Bertrand Haquette

FOUQUIÈRES-LÈS-LENS • L’usine de recyclage du zinc possède un four rotatif unique en France et rare en Europe. Long de cinquante mètres, il pro- Photo B. H. duit une réaction chimique stupéfiante qui restitue à ce métal non ferreux ses vertus initiales. Mais pour que l’alchimie de la métallurgie opère, le monstre lui fait subir un traitement à près de 1 300 degrés. À cette température digne du Purgatoire, le zinc solide passe directement à l’état gazeux. Bref, dans l’indus- trie aussi, on peut sublimer les éléments.

Le saviez-vous ? Dans votre der- va chercher dans les poussières nière voiture, « il y a environ dix industrielles le zinc au niveau de kilos de zinc », assure Frédéric l’atome ». À l’échelle mondiale, Heymans, directeur de l’usine. « 60 % du recyclable est recy- Essentiellement sous forme d’un clé ». Le taux peut grimper à 95 % traitement anti-corrosion. Si Ti- pour la tôle zinguée. Le long tube tine ne rouille plus, c’est grâce à produit ainsi du zinc « flambant la galvanisation des aciers. Même neuf ». Inutile pourtant d’aller chose pour les glissières d’auto- porter de vieilles gouttières à route. Mais pas que : « si 58 % l’usine, elle fonctionne tout autre- du zinc est utilisé en galvanisa- ment. tion, on en retrouve aussi dans « Ici, nous n’incinérons pas des dé- d’Australie ou de Bolivie des quan- par autant d’opérateurs. En tout, beaucoup d’objets de la vie quoti- Une boucle d’économie chets, nous recyclons pour mettre tités improbables de minerais, l’unité emploie une cinquantaine dienne comme les piles, les pneus. circulaire du zinc à la disposition de l’indus- avec tous les dégâts à l’environ- de personnes. Si un amas reste Et le zinc est aussi un oligo-élé- L’ogre de Recytech enfourne 22 trie régionale. » Parmi les clients nement et les frais de transport collé à la paroi, les techniciens ment : l’industrie pharmaceu- tonnes de poussières par heure, et les fournisseurs, on trouve les que cela comporte. « Depuis 25 n’hésitent pas : ils braquent un tique en emploie pour les crèmes 24 heures sur 24, sept jours sur poids lourds de la région : Arcelor ans que l’usine produit, on peut petit canon « fabriqué spéciale- de beauté. » En fait, la zinguerie sept. « L’équivalent d’un ca- Mittal, Peugeot, Ascoval, Saint- évaluer à 20 millions de tonnes le ment par l’armurier Winchester » classique, celle des couvreurs, ne mion ». D’où viennent-elles ? Gobain ou Nyrstar, un des géants minerai qui n’a pas dû être extrait, et tirent dessus à balles de gros mobilise que 6 % du zinc produit « Surtout des aciéries électriques mondiaux du zinc. « Toute cette soit l’équivalent d’un des terrils ju- calibre, histoire d’apaiser la Bête. par la filière. et des fonderies de la région, qui boucle d’économie circulaire se meaux de Loos-en-Gohelle ». Le four utilise un procédé baptisé Et il y a de grandes chances que collectent les métaux usagers réalise en grande partie à l’échelle Waelz (de l’allemand wälzen, qui ce zinc tout neuf soit presque et les recyclent. » Il faut comp- du territoire. » Intéressant, car le L’appétit d’ogre signifie rouler ou valser) car le aussi vieux qu’Hérode. Pourquoi ? ter avec les casses automobiles zinc recyclé, qui représente le tiers du four Waelz four est rotatif. Il comporte une « Parce que le zinc est recyclable et les ferrailleurs, placés dans la de la demande mondiale, évite À l’entrée de l’usine, située entre pente légère à 2 % pour recracher à l’infini. Avec notre procédé, on boucle. d’excaver et d’importer d’Irlande, et Noyelles-sous-Lens, le l’oxyde Waelz. C’est en fait du zinc long de l’A21 et du canal de Lens enrichi à 60 %, à raison de 45 000 à la Deûle, une noria de camions tonnes par an. Cette poudre d’un apporte chaque jour son lot de beau vert olive sert ensuite à fa- poussières, « à raison de 120 000 briquer des lingots de zinc à Auby. tonnes par an ». Elles sont char- Le reliquat, 75 000 tonnes de sco- gées en métaux divers, qu’il va fal- ries, finissent comme remblais loir raffiner. « Les arrivages sont techniques au sein d’un centre de conditionnés et mélangés pour stockage de déchets à Blaringhem. obtenir un granulat parfaitement En attendant mieux : « l’usine a homogène ». Il ne doit pas dérégler des projets de recherche-dévelop- l’intestin fragile de la machine in- pement pour mieux les valoriser, fernale. Elle dévore nuit et jour sans notamment en pavés autoblo- la moindre pause. « Quand le four quants ou des matériaux indus- est enclenché, on ne l’arrête jamais triels capables d’utiliser ce maté- car la transformation chimique du riau de haute densité. » zinc produit elle-même une partie Recytech étudie la possibilité de de l’énergie nécessaire. » Seuls les recycler dans le futur des métaux travaux de maintenance annuels, plus rares et plus recherchés, et généralement réalisés en juin, at- donc stratégiques. Plus que ja- tisent l’appétit vorace du gros lom- mais, les 13 hectares de cette an- bric d’acier. cienne fosse minière possèdent Le four contient en permanence un avenir et une actualité… brû- 1 100 tonnes de matière digne d’un lante. volcan, piloté depuis cinq écrans n L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Lens-Hénin 13

LOISON-SOUS-LENS, NOYELLES-SOUS-LENS, HARNES ET COURRIÈRES • Quatre communes bordées par le canal de la ont décidé de reconquérir leurs berges. Zoom sur les principaux aménagements, notamment sur le futur stade de trail. Le long des berges de la Souchez Les lièvres et les tortues

Par Marie-Pierre Griffon

La proposition de l’architecte paysagiste Michel Normandie : il y a des prairies et des vaches. » minier, des idées séduisantes ont changé la per- pour les amateurs de sensations. Les amateurs Desvigne, « Passer de l’archipel noir à l’archipel Parmi les principaux aménagements, Noyelles- ception du secteur. Ainsi, le projet du stade de de supplice, eux, seront comblés, ravis de cou- vert » est devenue la grande bataille du Bassin sous-Lens a travaillé à la mise en valeur de la trail sur le terril 94 de Noyelles-sous-Lens. Le rir comme des lièvres sur l’« Escalier infernal ». minier. Le long du canal de la Souchez*, quatre Galance. Cette zone de marécage au pied du seul en dur au nord de Paris. Voilà un tourisme Un escalier qui pourra aussi se transformer en communes s’efforcent de recolorer leur paysage, terril est « un écrin de nature retrouvée ». Un de niche ! Voilà qui devrait attirer les sportifs balade paisible et douce quand les familles pren- au fil des 10 km de berges qui forment un parc très original jardin à fleur d’eau a été élaboré de partout, amateurs d’originalité et de séjour dront leur temps. Et là-haut, comme récom- de 300 ha. Loison-sous-Lens, Noyelles-sous- en partenariat avec le Conservatoire naturel du vivifiant ! Ce terril, classé Grand monument pense suprême pour les uns et les autres, trois Lens, Harnes et Courrières se sont interrogées : Nord – Pas-de-Calais pour permettre à chacun de France, a été grignoté pendant 20 ans pour toboggans géants en trois paliers. Et en avant la « Comment mieux mettre cette superficie à de se fondre dans la faune et la flore. L’étang son schiste. Il n’est pas conique, il comporte glissade vers un Bassin minier nouveau ! disposition des habitants ? Comment l’intégrer du brochet harnésien (fruit d’un affaissement des paliers et son sommet est plat. Le permis n dans les 2 200 ha de la Chaîne des Parcs** ? » minier) disposera de belvédères pour admirer de l’aménager a été signé. On attend les plans Il fallait avant tout dépasser l’esprit de clocher. l’étang dans son intégralité. On disposera de d’exécution. Sur la plaine seront installés diffé- * Le canal relie Souchez à Courrières et enlace ensuite la « Tout seul, nous n’aurions pas fait grand- chaises longues et de tables de pique-nique. À rents éléments de cross fit pour travailler tous Deûle. chose ! » rit Marc Goscianski, directeur général Fouquières-lez-Lens, un lagunage établi sur un les muscles en même temps. Une arena trail de ** Le concept Chaîne des Parcs est né sous l’impul- des services de Noyelles-sous-Lens. « Mutua- ancien terril, technique certes mais aussi esthé- 800 m permettra aux coureurs de tester diffé- sion d’Euralens. Sept parcs du bassin minier jalonnent lisation » a été le mot préféré des quatre com- tique et poétique, a déjà reçu le prix européen rents types de sol, des cailloux, du sable, des aujourd’hui trois communautés d’agglomération. Cha- munes. Ainsi, pour un projet de 5,3 millions du paysage Rosa Barba. La passerelle bleue de troncs d’arbre… « pour être un traileur accom- cun travaille pour les relier par des connexions vertes. À d’euros, elles ont déposé avec le concours de la Harnes sera réhabilitée et rouverte aux piétons pli », note Marc Goscianski. Une passerelle de terme, le cycliste ou le randonneur pourront rejoindre CALL des dossiers de demande de subvention et cyclistes. À Loison-sous-Lens, une liaison 40 m, à 30 m au-dessus du vide, sera installée Lille sans quitter le vert des yeux. auprès de l’Europe, de la Politique régionale douce relie la gare aux berges de la Souchez et d’aménagement et d’équilibre des territoires. Le passe par la base de plein air. Courrières verra reste est à la charge de l’agglo Lens-Liévin, de la ses quais réaménagés et la confluence entre la Communauté d’agglomération d’Hénin , Souchez et la Deûle faire peau neuve. des communes concernées et du Pôle Métropo- litain. Le tourisme de niche Depuis que Sophie Wilhelm a pris la direction Un espace d’exception de l’office du tourisme et du patrimoine de Les travaux ont commencé. Déjà le badaud sait Lens-Liévin, la notion d’économie touristique qu’il aura à disposition un espace d’exception. a pris tout son sens. Elle et son équipe sont Marc Goscianski se réjouit : « Au pied de l’étang devenus les partenaires étroits de toutes les ini- de Harnes, on est en Camargue ; au pied du ter- tiatives lumineuses. Avec la Mission Bassin mi- ril 94, c’est le piton de la Fournaise ; quand on nier et Gilles Briand, avec Euralens et tous les le descend vers le marais de Noyelles, on est en alliés pour la reconquête de la fierté du Bassin

Terril 94 de Noyelles-sous-Lens Philippe Frutier 14 Arrageois L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019

BEAURAINS • « The CWGC experience » vient d’ouvrir. Ce centre d’interprétation permet de découvrir celles et ceux qui s’occupent avec sensibilité des cimetières militaires du Commonwealth. Soigner les derniers jardins des soldats

Par Marie-Pierre Griffon

Qui n’a jamais été épaté par le soin Anne, fille de la reine d’Angleterre Eli- méticuleux apporté aux cimetières mi- zabeth II il y a trois mois. Depuis les Des centaines de profes- sionnels entretiennent litaires britanniques ? La douceur du visiteurs s’y passionnent. Le lieu est les cimetières du Com- gazon, les fleurs au pied des tombes, aussi paisible que formidablement monwealth. la propreté des stèles et la beauté de la intéressant. Seul ou aidé d’un audio- ferronnerie forcent l’admiration… Qui guide (gratuit), on y découvre l’his- ne s’est pas senti transporté en un clin torique de la commission et son père d’œil dans un jardin de la campagne fondateur, Sir Fabian Ware ; sa rai- anglaise ? Qui n’a pas été transpercé son d’être ; ses principes fondamen- par le respect du Commonwealth taux… La commission se compose pour ses morts ? Jusqu’alors, les jar- de six États membres : l’Australie, le diniers, sculpteurs de pierre, graveurs Canada, l’Inde, la Nouvelle-Zélande, sur stèle, menuisiers, mécaniciens, l’Afrique du Sud et le Royaume-Uni. forgerons, producteurs de panneaux Le coût des activités est partagé entre des cimetières… travaillaient dans ces États, proportionnellement au l’ombre. Désormais, le centre d’inter- nombre de leurs victimes de guerre. prétation ouvert à Beaurains donne à Les militaires du Commonwealth sont voir en direct leur talent et leur téna- enterrés là où ils sont tombés. Une cité à honorer à jamais le 1,7 million immense carte dans l’entrée du centre de victimes des forces de ce qui était situe d’ailleurs les lieux de mémoire l’empire britannique. du monde entier. Ainsi, remarque-t- on que même à Cuba, la commission Formidablement entretient les tombes de soldats bri- intéressant tanniques. Ils sont morts dans le crash Photos Samuel Dhote La CWGC (Commonwealth War de leur avion… Graves Commission) entretient quiète Audrey Chaix du centre d’inter- Beaurains, ils sont conservés dans [email protected] 23 000 lieux de mémoire dans 153 320 jardiniers prétation. On ne badine pas avec le une morgue jusqu’à leur inhumation. 5-7 rue Angèle-Richard à Beaurains. pays. C’est à Beaurains que la nouvelle sur 3 000 sites respect qu’on doit aux morts ! Beau- Quand leur nationalité est confirmée, directrice de la commission a décidé Dans le centre de Beaurains, les profes- rains emploie 320 jardiniers répartis c’est le gouvernement du pays d’ori- • Informations : d’implanter le centre d’interprétation sionnels travaillent à la vue du public. sur 3 000 sites. Il accueille un atelier gine qui prend en charge la recherche Entrée gratuite, ouvert du lundi au car c’est la France - et particulièrement Près de chaque atelier vitré, une vidéo mécanique de 2 000 machines, entre de l’identité. Encore faut-il que les vendredi, de 10 h à 16 h (quand tra- notre région - qui compte le plus de détaille leur travail. La plupart des ou- tondeuses et taille-haies… Il y a cin- effets personnels à côté du soldat vaillent les ouvriers du centre). cimetières, mémoriaux, et forcément vriers sont locaux, tous sont français. quante maçons, cinquante personnes n’aient pas été déplacés. « Quand on d’employés. De plus, historiquement, Passionnés par leur métier, ils restent dans les bureaux… parmi lesquels trouve un corps, pose Audrey Chaix, Pour les journées européennes du Beaurains a toujours été le seul centre en moyenne 22 ans dans la structure. certaines s’occupent des ossements on prévient les autorités et on ne patrimoine, les 21 et 22 septembre, de production de stèles au monde « Il y aura une grande vague de départ des soldats du Commonwealth. Rien touche à rien ! » le centre ouvre ses portes de 10 h à et de panneaux verts de signalisa- en retraite dans 5 ans et nous avons qu’en France, une cinquantaine de n 17 h. Les professionnels montreront tion. « The CWGC experience » a été du mal à recruter des personnels aux corps tombés sur le champ de ba- • Contact : leur savoir-faire et répondront aux inauguré en présence de la Princesse exigences qui sont les nôtres », s’in- taille est retrouvée chaque année. À Rens. 03 21 21 52 75 questions. L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Arrageois 15

Gérard Devulder, directeur Les Rosati de la société : « On est sé- rieux mais on ne se prend pas au sérieux ! ». Quand le savoir exprime la joie de vivre

Par Marie-Pierre Griffon

ARRAS • La société littéraire Rosati est la plus an- cienne de France. Elle est même la dernière socié- té littéraire et bachique d’Europe ! Ses membres mettent en valeur la culture régionale et assurent le maintien de la tradition du « gai savoir ». Photos Yannick Cadart

Ils se réunissent pour lire des poèmes, disent Les rites d’intronisation Les noms célèbres de Robespierre l’un des plus connus est appartenir à une société anacréontique, dis- L’intronisation d’un nouveau membre est La société se dit petite sœur rebelle de incontestablement Lazare Carnot (1753- tinguent des personnalités avec des roses un véritable cérémonial. Le futur Rosati est l’Académie des Belles lettres d’Arras avec 1823). Ce mathématicien, général mais d’or et acceptent leurs nouveaux membres d’abord présenté par son parrain ou sa mar- laquelle elle partage des locaux, à l’Hôtel surtout homme politique, vouait une réelle par cooptation… Désuets et ennuyeux, les raine dans un discours public. Puis de jeunes de Guînes. Ses patrons s’appellent Ana- admiration au « Prince des poètes » per- Rosati ? Vous les connaissez mal ! « On danseuses lui offrent une rose, du vin rosé et chréon, poète du VIe siècle av. J.-C., ré- san Saadi (ou Sadi). À tel point qu’il a est sérieux mais on ne se prend pas au sé- un baiser. Il reçoit une porcelaine d’Arras, puté pour sa joie de vivre et sa sensualité ; décidé que les fils aînés de chaque géné- rieux ! » soutient le directeur Gérard Devul- comme l’avait institué M. Caudron, membre La Fontaine et Verlaine. Passionnés par ration de sa famille porteraient désormais der. C’est vrai. Les quatre-vingts membres disparu. Il est présenté enfin par le direc- la culture régionale, les Rosati récom- ce prénom. Voilà pourquoi, un siècle plus de l’association ont la plume si légère et teur à chacun de ses nouveaux « frères et pensent ceux qui la grandissent d’une tard le Président de la République français l’esprit si vif qu’on se surprend à éclater de sœurs » et l’assemblée entonne l’hymne de rose d’or. L’ont reçue notamment Maurice se nomme Sadi Carnot ! rire de leurs bons mots, de leurs traits de l’association : « Écoute ô mon cœur » de Carême, Jean-Claude Casadesus, Jacques n génie. C’est le gai savoir ! Ils s’amusent avec Marcel Legay (1904). Écoute, Ô mon coeur, Duquesne, Franck Thilliez, Sylvie Facon… le verbe et la pensée. Ils nous amusent. Ils écoute la harpe / Du vent de chez nous, du Les Rosati ont compté de grands noms • Contact : nous impressionnent aussi. pays d’Artois. / C’est un très vieux air des parmi leurs membres. Avec Maximilien Tél. 06 85 87 13 89 bords de la Scarpe / Qui chante aujourd’hui L’anagramme d’Artois tout comme autrefois. La société des Rosati a vu le jour un joyeux Les rites, on le sait, sont associés à des mo- 12 juin 1778. De jeunes poètes (ils étaient ments forts de la vie. Ils permettent souvent presque tous avocats) avaient choisi d’aller d’acquérir une boire ensemble à nouvelle place Blangy plutôt qu’à dans la société. Arras car le vin y Devenir Rosati était moins cher. est important, Ils étaient neuf et c’est un hon- se sont réunis dans neur. un lieu verdoyant, Si ces cou- sous les roses, les tumes ances- poèmes et l’ami- trales sont tié. Ils ont trouvé toujours l’instant si agréable présentes, qu’ils ont décidé de la société se retrouver tous s’attache les ans sous l’appel- résolument lation « Fête des aux jeunes Roses ». Les Rosati talents. (anagramme d’Artois) Elle met étaient nés, avec leurs en place trois symboles : le vin, des joutes la rose et le baiser. poétiques, Depuis, « il y a eu des très cou- hauts et des bas ; les rues, qui n’ont rien de suranné. Pour guerres ont mis la société en veilleuse » s’en convaincre, il suffit de lire les œuvres commente Gérard Devulder. À une cer- lauréates du prix slam étudiant ! Les Ro- taine époque, les Rosati ont essaimé, « il y sati organisent encore des expositions, des en a eu partout ! » Aujourd’hui, seuls des fêtes, un concours annuel de peinture et des contacts ont été gardés avec la Belgique, conférences. Parmi celles-ci, Thérèse Ruf- la Flandre, Amiens, Fontenay-aux-Roses fault-Jombart donnera « George Sand ou (bien entendu)… Si la société des Rosati l’art d’équilibrer les plateaux de la balance continue à pétiller, elle reconnaît – comme du bien et du mal » le 23 septembre de 16 à toutes les associations – qu’elle a du mal à 18 h à l’Office culturel d’Arras, rue de la Doui- recruter. zième, salle Mahaut d’Artois. 16 Dossier L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Le Département du Pas-de-Calais

En 2007, le conseil général du Pas-de-Calais « offrait » une année à la Pologne, toutes les manifesta- tions départementales se teintant de rouge et blanc. « Un habitant du Pas-de-Calais sur huit est d’ori- gine polonaise, rappelait alors Dominique Dupilet, président du conseil général. Et le Pas-de-Calais ne serait pas ce qu’il est sans l’apport des Polonais ». Douze ans plus tard, le Département du Pas-de- Calais prend à nouveau l’accent polonais. Son président Jean-Claude Leroy a souhaité commémorer le centenaire de la Convention entre la France et la Pologne relative à l’émigration et à l’immigration signée à Varsovie le 3 septembre 1919. Le Département « prend une part importante » dans cet anni- versaire auquel associations, institutions et collectivités sont invitées à se joindre, « l’arrivée des pre- miers Polonais étant un des événements majeurs de l’histoire récente du Pas-de-Calais ». On estime aujourd’hui à plus de 220 000 le nombre d’habitants du Pas-de-Calais ayant des racines polonaises. Photo CD 62 10 mai 1948, stade Yves-du-Manoir à Co- ment et avant tout économique : les Polo- Les Archives départementales du Pas-de-Calais ont relevé le défi de « retracer les parcours de ces familles lombes, finale de la Coupe de France de nais assurèrent l’essentiel du travail de venues de Pologne, d’examiner les modalités de rencontre entre deux cultures et de poser la question de football. Devant plus de 60 000 spectateurs, fond dans les houillères. « Sans la main- la transmission de leur mémoire jusqu’à nos jours » dans l’exposition « STO LAT ! La Polonia a cent ans » le LOSC – Lille Olympique Sporting Club - d’œuvre polonaise, ni le Pas-de-Calais, ni présentée depuis le 3 septembre et jusqu’au 24 novembre à la Maison syndicale des mineurs de Lens. « Un bat le Racing Club de Lens 3 buts à 2. Sur les le Nord, ni la France ne se seraient relevés siècle complet, une mémoire extrêmement riche qu’il était impossible d’évoquer intégralement, reconnaît 22 acteurs de la rencontre 100 % nordiste, de leurs ruines aussi facilement au lende- le directeur des Archives, Lionel Gallois. Nous avons veillé à ce que chacun s’y retrouve ou puisse y trou- 9 sont d’origine ou de nationalité polonaise, main de la Grande Guerre », avance Jean- ver quelque chose ». Dès 2015, cette exposition a été imaginée puis conçue en partenariat avec l’Institut des Stefan Dembicki dit « Stanis » inscrivant Claude Leroy. Il faut aussi évoquer l’apport civilisations et des études polonaises - et la complicité d’Henri Dudzinski, ancien journaliste, ancien consul les deux buts lensois. démographique, « délicat à évaluer mais honoraire de Pologne qui brûle désormais les planches avec « Stanis le Polak » pièce qu’il a écrite et interprète 27 juin 1948, autodrome de Montlhéry, réel en région Nord » écrivait Janine -, avec le master expographie-muséographie de l’Université d’Artois, l’École supérieure des arts appliqués et championnat de France de cyclisme. À la Ponty (grande spécialiste de l’immigra- du textile (ESAAT) de Roubaix, et la communauté d’agglomération de Lens-Liévin. « Nous avons voulu une surprise générale, un maillot violet devance tion polonaise, décédée le 9 février 2017). exposition chrono-thématique, croisant donc la chronologie, de 1919 à aujourd’hui, et différents sujets : de tous les favoris sur la ligne César Marcellak Enfin il ne faut pas la convention France-Pologne aux traces actuelles de la culture polonaise dans le Pas-de-Calais en passant d’arrivée. Alors qu’il était négliger les apports par le travail à la mine ou dans les champs, la vie dans les corons, les retours en Pologne, la Seconde Guerre encore Polonais un an au- qu’ils soient musical, mondiale, l’école, l’action syndicale, le cercle familial, le millénaire de la Pologne, le pape Jean-Paul II. » paravant, César Marcellak culinaire et linguis- Chaque « module » a son décor, composé de documents, de photographies, de films mais aussi d’objets issus de Bully-les-Mines revêt tique. Si aujourd’hui de collections privées. Une exposition à regarder, à lire, à écouter, à manipuler, à sentir aussi ! Un odorama la tunique tricolore. les Polonais donnent permet ainsi d’apprécier les fragrances d’aneth, de marjolaine. « Sensorielle et participative, l’exposition fait 9 mai 1998, stade de l’image d’une intégra- vivre au visiteur une expérience au cœur de la culture polonaise. » Autour d’un baby-foot, on peut même l’Abbé-Deschamps à tion particulièrement refaire le match, cette fameuse finale de la Coupe de France 1948 de football entre Lens et Lille. L’exposition Auxerre, dernière jour- réussie, cette vision a vocation à être itinérante, elle est d’ores et déjà réservée par la commune de du 24 novembre née du championnat de des choses ne corres- jusqu’à fin janvier 2020. n France de football. Yoann pond pas tout à fait à Lachor égalise contre Auxerre et le RC Lens la réalité : « Ils furent d’abord considérés remporte son premier titre de champion comme ‘inassimilables’ tant par les autori- de France de football professionnel. Né à tés administratives que par la population Aire-sur-la-Lys, Yoann est « Français à locale » précisait Janine Ponty. Les Polo- 200 % et fier de ses origines polonaises ». nais restaient entre eux, un coron pouvant Quelques exemples parmi tant d’autres rapidement se muer en « petite Pologne ». (Kopa, Jazy, Stablinski, etc.) illustrant Des portes se sont fort heureusement ou- l’apport déterminant des Polonais dans le vertes, des mariages, des échanges ont eu Nord de la France. Loin de se limiter à la lieu. Entre les Polonais et le Pas-de-Calais, notoriété sportive, cet apport fut évidem- l’enrichissement a été réciproque.

Tous les Polonais ne sont pas arrivés après la signature du 3 septembre 1919. Avant 1914, des mineurs polonais travaillant en Westphalie (Allemagne) avaient été recrutés par des compagnies houillères. Ils étaient 200 en 1912 dans le Pas- de-Calais, les premiers appelés par la compagnie de Vicoigne-Nœux-Drocourt arrivant à Barlin en 1909 avec leurs familles. 1919 marque le début de ce que Janine Ponty a appelé « le grand flux ». En 1931, avec 115 300 personnes, le Pas- de-Calais est le département le plus polonisé de France. Une grande majorité • Informations : de ces migrants s’est retrouvée à la mine, un petit pourcentage est allé dans les Exposition gratuite ouverte du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. usines sidérurgiques (Isbergues, Biache-Saint-Vaast), les femmes célibataires Ouverture exceptionnelle les 21 et 22 septembre (Journées du patrimoine), le samedi 10 h-12 h et 14 h-18 h trouvant du travail dans les campagnes (arrondissements de Saint-Omer, de et le dimanche 14 h-18 h. Montreuil-sur-Mer) ou dans les usines textiles du Nord. Les Westphaliens ve- Maison syndicale des mineurs, 30 rue Casimir-Beugnet à Lens. naient avec leurs meubles, les Galiciens avec rien… Les ‘sales Boches’ et ‘sales Rens. 03 21 71 10 90 Polaks’ ont souvent fusé. On parle d’une immigration réussie mais elle a vécu des La convention d’immigration entre la France et la Pologne prévoyait le recrutement collectif heurts, des tensions, des expulsions. « Il faut se méfier de la récupération poli- de travailleurs polonais. Elle répondait à la pénurie de main-d’œuvre dans les régions fran- tique qui tente d’opposer cette immigration blanche et européenne à toutes les çaises meurtries par la Grande Guerre, tout en résolvant le problème de la misère des popu- autres (maghrébine, africaine…). Nous voulons commémorer à sa juste valeur lations rurales en Pologne, pays à la structure agraire anachronique et à l’industrie peu déve- le centenaire de la Convention franco-polonaise sans toutefois véhiculer des loppé. Pays qui avec la signature de l’Armistice le 11 novembre 1918 venait de retrouver son clichés idéalisant l’intégration des Polonais » ajoute Jean-Claude Leroy. indépendance après 123 années d’occupation par la Prusse, l’Autriche et l’Empire russe. L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Dossier 17 et les 100 ans de la Polonia

Daniel Maciejasz, premier vice-président du Dé- partement du Pas-de-Calais est le président du comité de pilotage du centenaire de la Conven- tion franco-polonaise. « Je suis né à Libercourt dans le Pas-de-Calais et mon père Julian, né en 1919, était un émigré polonais. Mineur de fond, il est mort à 60 ans. Commémorer le centenaire de cette convention c’est d’abord une marque de respect envers tous ces mineurs polonais qui ont participé à la reconstruction du pays. Leur vie était difficile ». Daniel Maciejasz ne cache pas

Photo CD 62 « avoir une partie du cœur toujours polonaise ». Il est un témoin « d’une intégration qui fut parfois compliquée car il n’est pas facile - Le Département du Pas-de-Calais se propose de se faire accepter ». Compliquée aussi l’histoire de l’immigration polonaise, Daniel de soutenir, par le biais d’un appel à projets, Maciejasz expliquant qu’une grande partie de sa famille qui était arrivée à Libercourt les opérations qui rappelleront et valoriseront est retournée en Pologne. « Là-bas à Cracovie, j’ai toujours des cousins ! » Une histoire l’arrivée des Polonais dans le Pas-de-Calais. qui aujourd’hui interpelle ses petits-enfants, « ma petite-fille a 12 ans et me pose beau- Des thématiques générales spécifiques sont coup de questions sur ses racines. Elle veut aller en Pologne ». D. Maciejasz est heu- proposées : les grandes phases de l’immi- reux de voir sa commune - dont il est le maire depuis 2002 - entretenir la flamme d’un gration polonaise dans le Pas-de-Calais ; les jumelage avec la cité polonaise de Jarocin près de Poznan dont étaient originaires des travailleurs industriels, les travailleurs agri- mineurs de Libercourt. « Jumelage signé le 25 mars 1978 et c’était un challenge, dit-il. coles ; les personnalités et les talents issus de Seules deux ou trois villes polonaises entretenaient des relations avec des villes fran- l’immigration ; les lieux et échanges au quoti- çaises. Les pays communistes ne s’ouvraient pas facilement sur le monde. Edward dien : sports, culture, loisirs ; la transmission et Gierek, alors chef d’État de la Pologne, a sûrement favorisé la démarche car il avait l’évolution des pratiques culturelles polonaises séjourné à Libercourt, comme travailleur immigré. » de génération en génération, d’hier à au- jourd’hui et à demain. Les projets peuvent être présentés par des collectivités (communes et groupements de communes) ; des structures Iskra Bruay. Orchestre de mandolines scouts-rou- associatives ; des établissements d’enseigne- tiers, direction François Primas. Disque 45 tours, ment supérieur. Date limite de candidature : illustration d’Alain Grée pour Pathé-Marconi, [1958-1965]. Institut des civilisations et études 15 novembre pour une réalisation en 2020. polonaises. Rens. [email protected] 03 21 71 64 38 rante, portée par le CDOS, présentée au stade - Une collecte d’objets, de documents liés à la couvert de Liévin le 23 juin 2020 à l’occasion présence polonaise dans le Pas-de-Calais est de la journée olympique. Un colloque pourrait également prévue, pouvant se décliner dans compléter l’opération. Particuliers, associations, les territoires. Ces objets et documents ainsi institutions qui ont conservé de précieux témoi- collectés, sous forme de dons ou de numéri- gnages et souhaitent les partager sont invités sations, pourront être valorisés par une expo- à prendre contact avec les organisateurs de la Accomplissement - Dorobek (titre en polonais) - Włodzimierz Tetmajer - 1905 sition spécifique à l’Hôtel du Département, ou collecte par courriel (archives62@pasdecalais. Huile sur toile - H. 81 cm ; L. 142 cm - Musée national - Cracovie alimenter la circulation de l’exposition « Sto fr) ou par téléphone (03 21 21 91 83). Une grande rétrospective sur la peinture parte ?). Les drames de l’époque ont éga- lat » et le site Internet des Archives départe- polonaise du XIXe siècle est présentée au lement construit la conscience nationale. mentales. - Pour conclure une année de commémora- Louvre-Lens du 25 septembre au 25 jan- À travers des œuvres tantôt austères, tan- tions, le Département envisage d’accueillir en vier. Elle est la première exposition en tôt romantiques et marquées par la « pay- - Une collecte plus spécialement consacrée aux novembre 2020, au sein de l’Hôtel du Dépar- France à embrasser ce siècle inouï de l’his- sannomanie », les peintres ont offert une sportifs d’origine polonaise est lancée en sep- tement, un colloque orienté sur les perspec- toire de la Pologne. lecture en mosaïque du pays. tembre à la Maison des sports à , grâce tives et les opportunités que représentent pour Le pays a été envahi, divisé, partagé, Un des commissaires, le directeur ad- à un partenariat entre le Comité départemen- le Pas-de-Calais ses liens avec la Pologne. trahi, reconquis, écrasé, éliminé. De 1795 joint du musée Luc Piralla promet de la tal olympique et sportif, les Archives dépar- Il pourrait se tenir, de manière symbolique, à à 1918, la Pologne a été rayée de la carte, musique dans l’exposition. « Il y aura tementales et l’Université d’Artois. Elle devrait l’occasion de la fête nationale polonaise, soit absorbée par la Prusse, la Russie et l’Au- du Chopin mais pas que ! » sourit-il. Elle permettre la réalisation d’une exposition itiné- autour du 11 novembre. triche. Mais son âme elle, n’a pas dis- accompagnera quelques-uns des 130 ta- paru. Elle a été entretenue et magnifiée bleaux prêtés par de prestigieux musées par les artistes. Musiciens et peintres nationaux polonais et issus de collections ont créé une vraie identité polonaise. Ce particulières. Le visiteur aura la chance de qu’on appelle depuis « la Polonité ». Cette découvrir les plus grands noms de la pein- identité s’est construite notamment sur ture polonaise parmi lesquels Jan Matej- l’imaginaire du passé. Les glorieux héros ko, Józef Brandt, Jacek Malczewski, Józef de l’histoire nationale sont réapparus Chełmonski, Olga Boznanska… « Ce sera sous les pinceaux. Quand les artistes ont très beau, très intéressant, important fui l’insurrection de 1830 pour se réfu- certes pour les gens qui sont issus de l’im- gier à Paris, c’est la figure napoléonienne migration, mais aussi pour les autres… » qui a émergé dans les œuvres (sait-on La rétrospective est proposée en associa- que l’hymne national polonais est le seul tion avec le Musée national de Varsovie et qui rende hommage à Napoléon Bona- l’Institut Adam Mickiewicz. 18 Identité L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019

Cette année encore 62 000 collégiens ont fait leur rentrée dans l’un des 125 collèges publics du Pas-de-Calais. Si l’éducation n’est pas l’une des compétences les plus connues de la collectivité, elle est pourtant l’une des priorités du Département et des 1 186 agents qui travaillent chaque jour à la réussite des jeunes du Pas-de-Calais. Une rentrée sous le signe du développement durable

Avec des établissements répartis Des bâtiments Mobilités douces Au collège, le temps sur l’ensemble de son territoire, le exemplaires Avec une répartition géographique du repas est aussi un Pas-de-Calais se distingue d’autres Propriétaire des collèges publics équilibrée des établissements, le temps d’apprentis- sage. Tri des déchets, départements par l’intérêt qu’il du Pas-de-Calais dont il assure le Pas-de-Calais a fait le choix de limi- sensibilisation à la porte à sa jeunesse. En maintenant fonctionnement et l’entretien tout ter le temps de transport quotidien lutte contre le gas- des collèges en secteur rural et en au long de l’année, le Département de ses collégiens. Acteur incontour- pillage alimentaire, découverte des goûts, menant un vaste plan de rénova- est très attentif à leur performance nable de l’aménagement du ter- des saveurs et des tion de l’ensemble des collèges, la énergétique. Dans le cadre de son ritoire, il contribue à promouvoir modes de production : collectivité permet à chaque col- plan de rénovation, les travaux toutes les initiatives soutenant le le Département a saisi légien de disposer des meilleures d’isolation ou de nouveaux sys- développement des modes de trans- l’opportunité de for- mer les consomma- conditions pour avancer dans sa tèmes de ventilation ont réduit de ports alternatifs à la voiture indivi- teurs et citoyens de scolarité. Qu’il vive à la campagne manière drastique les consomma- duelle, qu’il s’agisse du covoiturage demain. ou dans un quartier relevant de la tions d’énergie. De même, les nou- ou des transports en commun, mais politique de la ville, chacun aura veaux établissements, s’ils ne sont également du vélo ou de la marche. l’opportunité d’étudier dans un pas encore tous à énergie positive, Une logique qui s’applique aussi à établissement à taille humaine sont alimentés à partir d’énergies la construction ou au réaménage- près de chez lui. renouvelables (panneaux photovol- ment des collèges. Quand le réchauffement clima- taïques, chaudières à bois, priorité En lançant un vaste programme tique n’est plus une théorie mais à l’achat d’énergie verte…). de sécurisation des abords de ses une réalité ; quand l’épuisement Autre exemple d’usage de nouvelles établissements, le Département a des ressources n’est plus une hypo- technologies au service de la préser- saisi l’opportunité pour mettre en thèse mais une certitude ; et quand vation des ressources : la mise en place en parallèle les équipements les inégalités, y compris en France, place dans l’ensemble des établisse- nécessaires aux dessertes par les ne cessent de se creuser, le Dépar- ments de la télérelève. En surveillant transports en commun ou encou- Photo Yannick Cadart tement a mis le développement en permanence la consommation rageant la pratique du vélo. Car durable au centre de ses politiques d’eau des collèges, cette avancée a le désormais, construire un collège Alimentation : mentation constitue un enjeu de santé éducatives. Si la notion est encore mérite de faire baisser le coût d’ex- ne se résume pas à construire des un cercle vertueux publique. Se battre pour que chaque pour certains un peu floue, ce choix ploitation des bâtiments (et donc salles de classe ! L’aménagement Autre aspect sur lequel le Départe- collégien puisse avoir accès à une ali- se traduit par des actions concrètes pour le contribuable) de manière des trottoirs, de pistes cyclables ou ment a choisi d’agir : la restauration mentation durable et de qualité est qui viennent s’adosser au travail de significative, mais aussi d’écono- d’un local à vélo constitue désor- scolaire. Pour le président de la collec- un choix politique qui illustre parfai- sensibilisation et d’éducation porté miser chaque année l’équivalent du mais un volet incontournable pour tivité, Jean-Claude Leroy, « les inéga- tement l’action départementale. » par les équipes pédagogiques. volume de 12 piscines olympiques. chacun des projets. lités commencent dès l’assiette et l’ali- Dans les restaurants scolaires du Pas- de-Calais, l’éducation à l’environne- ment et à l’alimentation sont les deux Avec 2,5 millions d’euros consacrés chaque année à l’accompagnement des faces d’une même pièce. Au menu, projets pédagogiques portés par les éta- les collégiens peuvent en effet chaque blissements, le Département rappelle midi profiter d’un repas complet et que « l’éducation est plus que jamais la grande priorité de la collectivité ». équilibré où le bio et les circuits courts ont la part belle. « Pourquoi acheter un yaourt indus- triel qui a parcouru 5 000 kilomètres quand on a des producteurs locaux plus respectueux de l’environne- ment ? » Une solution qui a l’avantage de réduire l’empreinte carbone de la collectivité mais aussi de promouvoir les valeurs défendues par ses élus. En donnant la priorité à des aliments produits par des agriculteurs ou des De gauche à droite, Mireille Hingrez- entreprises locales respectueuses de Céréda, vice-présidente du Départe- l’environnement, le Département ment ; Jean-Claude Leroy, président ; Blandine Drain, vice-présidente en soutient activement l’économie locale, charge des collèges, au collège Lan- mais aussi un modèle de développe- gevin de Boulogne-sur-Mer. ment plus durable sur le plan social

Photo CD 62 aussi bien qu’environnemental. n L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Identité 19 Portes ouvertes des ateliers d’artistes Ces talents émergents ou confirmés

Par Marie-Pierre Griffon

Savez-vous que les artistes foisonnent en Pas-de-Calais ? Parmi les amateurs, peintres du dimanche, professionnels reconnus, talents en devenir… ils sont deux cent treize cette année à ouvrir leur atelier ou leur lieu d’exposition les 4, 5 et 6 octobre.

Lors de ce grand week-end élaboré cours sur lequel sont indiqués les gants et ornés au point que chacun par le Département, il semble que adresses et les horaires d’ouverture devienne un petit tableau, un chef- tout le champ des arts visuels est des ateliers. Reste à imprimer et à d’œuvre. Presque toutes les civili- couvert. Peinture, sculpture, arts partir à la découverte dans les rues sations qui pratiquent l’écriture du feu, photographie, vidéo, instal- de sa commune ou sur les routes du l’ont développée. Latine, extrême- lation performances, multimédia, Pas-de-Calais. Dans le bassin mi- orientale, arabe… la calligraphie dessin, illustration, gravure, cal- nier, la balade sera longue. Le sec- a traversé les siècles avec style et ligraphie… Qu’ils soient conven- teur pétille de talents. Joëlle Cat- connaît depuis quelque temps un tionnels ou délirants, disciplinés teau, calligraphe amateure est de regain d’amour. Elle est devenue ou échevelés, suiveurs ou féconds… ceux-là. Elle expose ses œuvres avec notamment un atout marketing tous les artistes entendent tous le Clap, le Cercle liévinois des arts des marques de luxe, en particu- faire savoir leur savoir-faire. Pour pluriels, à la Maison de la Mémoire, lier dans le secteur de la mode et mieux découvrir ces créateurs, le 2 rue du 4-Septembre à Liévin le du parfum. Loin des ateliers de long de 112 communes, des « itiné- dimanche 6 octobre de 10 h à 18 h. haute couture parisiens, la jeune raires » sont possibles. Sur le site retraitée Joëlle Catteau-Pecquet www.poaa62.fr, l’ensemble des Regain d’amour pratique son art avec une force lieux à voir a été recensé. Le visiteur pour la calligraphe éminemment romantique. Très y choisit son secteur géographique, Le mot calligraphie vient du grec tôt le matin, dans sa lumineuse sa discipline préférée ou ses artistes et signifie la belle écriture. C’est véranda de Riche- Joëlle Catteau-Pecquet chéris. Il crée ainsi son propre par- l’art de former des caractères élé- bourg enrobée Photos Yannick Cadart de chants voulait ap- riage, marque-page… « quand je d’oiseaux prendre l’art vois le résultat, c’est le meilleur et entourée de la belle moment ! ». Elle a plaisir à par- d’arbres rares, écriture tager son travail. Elle a exposé elle s’applique « mais à la bibliothèque de Douai avec dans la paix et le seule, l’association culturelle Cenacle calme. Elle plonge c’était de Douayeul et à La Halle aux son stylo-plume com- Draps ; à Estaires avec L’Atelier dans l’encre Her- pliqué ». des Couleurs ; à la bibliothèque bin - « celle que je Comme il n’y a pas de ha- de Richebourg en proposant préfère » dit-elle - et sard, Joëlle a rencontré aux vœux une animation… Son calendrier copie des textes pour lesquels du maire, un calligraphe pas- de la rentrée est chargé. Outre elle a eu un coup de cœur. Un sionné Jean-Luc Deherripon. Dès son passage aux Portes ouvertes poème de Gérard de Nerval, des lors, elle n’a cessé de s’enthou- des ateliers d’artistes ou celui à vers de la poète Andrée Chédid, siasmer « ça m’apporte du bon- l’exposition Arts en Bas-Pays en une phrase du Petit Prince dans heur, de l’apaisement, on ne voit novembre à Richebourg, elle ins- le désert ou des mots du peintre pas le temps passer. » La jeune tallera un atelier dans les jardins Francis Bacon : « Avec le noir, retraitée a découvert les écri- du Louvre-Lens le 22 septembre toutes les couleurs s’accordent ». tures du Moyen Âge : la Gothique avec le Clap. « C’est un groupe Et quelles couleurs ! Joëlle Cat- et l’Onciale, celle des époques d’artistes très actif, explique-t- teau-Pecquet renforce sa calligra- Louis XIV et Louis XV : la Chan- elle. J’y trouve solidarité, amitié, phie de fleurs, de feuilles, de pa- celière et la plus contemporaine : aide… » Elle y trouve aussi les pillons chamarrés, polychromes. la Fondamentale. Elle travaille conseils et les précieux encoura- Elle peint à l’encre. Elle illumine, dans les règles exactes de l’art. gements de ses pairs. Quand on elle enlumine. « Aujourd’hui, mon maître est est jeune artiste, même retraitée, décédé, déplore Joëlle Catteau- c’est essentiel ! « On ne voit pas Pecquet, mais il reste au-dessus n le temps passer » de mon épaule ! » Avec préci- L’artiste amateure a grandi dans sion et patience, depuis quatre les odeurs de térébenthine et ans, elle multiplie ses œuvres et • Contact : d’huile de lin. Son père était le réalise des travaux pour les uns Joëlle Catteau-Pecquet : peintre des fleurs et des paysages. et les autres : anniversaires de 06 13 24 42 03 Pierre, son mari s’est révélé aqua- mariage, menus, cartes postales, Portes ouvertes des ateliers relliste. « Depuis toujours », elle cartons de table, cartes de ma- d’artistes : www.poaa62.fr 20 Expression des élus du Conseil départemental Septembre 2019

Une rentrée accompagnée Pour une égalité d’accès aux services Réforme des retraites : par le Département. publics dans le département tous perdants ?

Le mois de septembre marque bien évi- La dématérialisation des démarches administratives peut être une Cette rentrée est placée sous le signe de l’in- demment la rentrée pour tous et notam- source d’économies pour les administrations. Elle peut aussi améliorer quiétude pour les futurs retraités : le passage ment celle des collégiens. Pour les élus de la relation avec les usagers en leur faisant gagner un temps précieux. de 42 caisses à un régime universel à points notre majorité, il est tout d’abord né- est actée, chaque euro cotisé donnant les cessaire d’assurer la présence d’éta- Néanmoins, cette dématérialisation peut accroître les inégali- mêmes droits à chacun… avec des incerti- blissements scolaires au plus proche tés si la population n’est pas accompagnée pour s’approprier les tudes quant à de possibles baisses, à l’avenir, de la population dans les territoires. nouveaux usages qu’elle implique. de la valeur du point. L’âge de départ reste Un budget très important de plus de 51 fixé à 62 ans, mais le taux plein ne sera assuré millions € est consacré aux reconstruc- Les Maisons de Services Au Public (MSAP), qui regroupent en qu’à « l’âge-pivot » de 64 ans (à défaut, moins tions-rénovations et plus de 5 M€ pour un lieu unique plusieurs services (emploi, retraite, accès aux 5 % par an). A moins qu’un allongement de la l’équipement. Tous les collèges du Pas-de- droits…) sont une solution intéressante afin d’aider les usagers durée de cotisation (43 ans) soit retenu ? 62 Calais sont positivement impactés d’une dans leurs relations avec les administrations et les organismes ans serait alors une limite purement théo- manière ou d’une autre par cet engage- publics. Notre département en compte 27 actuellement. rique puisque peu de personnes compteront ment financier. à cet âge assez de trimestres pour bénéficier Les Maisons France Services, que le Président de la République du taux plein. Quelle que soit l’option choi- Cette année nous avons tenu à a dit vouloir implanter dans chaque canton, devront venir com- sie, les perdants sont déjà connus : les Fran- accentuer notre action sur l’envi- pléter le maillage de MSAP existant et répondre aux nouveaux çais les plus modestes ! ronnement et le développement besoins. Mais pour cela, le Département, le Préfet et les autres durable dans les collèges. Cela passe acteurs institutionnels doivent travailler ensemble. En tant François VIAL par des économies d’énergies et l’utilisa- qu’élus locaux, nous sommes prêts à y prendre toute notre part. Président du groupe tion d’énergies propres. 50 % de l’énergie Rassemblement national consommée dans les collèges est d’ores Or la nouvelle organisation des services de la Direction Générale et déjà garantie énergie verte, la consom- des Finances Publiques (DGFIP) prévoit une révision du maillage mation électrique a baissé de 4 % ces des points de contact. La fermeture de trésoreries pourrait ampli- dernières années, 700 m2 de panneaux fier la fracture territoriale. solaires ont été installés et à chaque re- construction une cuve enterrée permet Nous constatons que depuis plusieurs années, l’offre de services l’usage d’eau de pluie. publics a eu tendance à diminuer dans certains territoires et les C’est la rentrée, et vos élus du Groupe effectifs à baisser. En Marche sont toujours mobilisés L’autre levier important est celui de pour vous dans leurs territoires de l’Ar- l’alimentation avec l’objectif d’amélio- Il convient de garantir un service de proximité de qualité et s’as- rageois, du Ternois et de l’Audomarois. rer la qualité des repas et favoriser l’utili- surer d’un égal accès aux services publics sur notre territoire. Citoyens, associatifs et élus, nous sation des denrées produites par les agri- Nous veillerons notamment à ce que les chefs-lieux de canton et sommes à votre écoute pour porter culteurs locaux tout en préservant un tarif les bourgs-centre ne soient pas délaissés. votre voix dans les politiques départe- accessible. Par une meilleure alimen- mentales ! tation c’est la santé de nos enfants Maïté MULOT-FRISCOURT que nous souhaitons préserver. Présidente du groupe Evelyne DROMART Union Action 62 Présidente du groupe En Marche Au-delà des élèves et de la communauté éducative, septembre est aussi la reprise des multiples activités sportives, cultu- relles ou de loisirs. Rien ne serait possible ou coûterait très cher aux Inégalités et G7 = LOL familles sans l’engagement des bé- névoles associatifs, qui offrent leur Le club illégitime des sept pays les plus riches s’est réuni à Le Président Macron diminue les dotations aux collectivi- temps libre aux autres, nous ne devons Biarritz fin août. Comme le MEDEF, le thème était la lutte tés comme au département du Pas-de-Calais alors que les pas l’oublier. Dirigeants et encadrants contre les inégalités. investissements publics ont démontré leur effica- pourront une nouvelle fois compter sur cité face aux inégalités, dans la lutte contre le chômage, l’engagement du Département parce que Le véritable objectif était en fait de masquer l’augmenta- pour l’éducation, la recherche et l’innovation, la lutte nous avons la même conception de la so- tion des inégalités de plus en violentes et criantes. Aux contre le réchauffement climatique et l’égalité entre les ciété. Etats-Unis, la fortune des 3 hommes les plus riches a aug- femmes et les hommes. menté de 6000 % en 35 ans tandis que le revenu médian Nous vous souhaitons une bonne des Etats-Uniens a reculé de 3%. Si l’Angleterre et l’Alle- La France, le Pas-de-Calais disposent de compétences, de rentrée, active et épanouissante ! magne sont régulièrement pris en exemple il faut savoir savoirs faires, des volontés, … pour réduire les inégalités. que pour le premier, un habitant sur cinq et 40% des Mais comme pour lutter contre les violences faites aux enfants vivent sous le seuil de pauvreté et le second femmes, il manque cruellement d’argent. Laurent DUPORGE connait le plus fort taux de chômeurs en risque de pau- Groupe Socialiste, vreté, plus de 70%. Ludovic GUYOT Républicain et Citoyen Président du groupe Communiste et Républicain

Respect du pluralisme démocratique, du droit et des personnes Les textes sont signés de leur(s) auteur(s), placés sous leur seule responsabilité éditoriale. Les auteurs s’engagent à respecter les législations en vigueur sur la liberté d’expression, le droit au respect des personnes et le droit à l’image, contenues notamment dans les Lois du 29 juillet 1881, du 1er août 2000 modifiant la Loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, celle du 21 juin 2004 pour la confiance en l’économie numérique, le Code Civil et le Code Pénal. L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Vécu 21 Le théâtre amateur cœur battant !

Par Christian Defrance

SAVY-BERLETTE • « J’ai perdu la voix, s’excuse Franck Lefèvre, j’ai encore trop crié hier ! » Mais il n’a pas perdu la foi totale en l’ave- nir de la troupe de théâtre amateur, Atrébates théâtre, qu’il a créée il y a six ans et demi et qu’il préside. Président, metteur en scène, acteur. Il est l’inénarrable Jehan de La Source des « Fables de La Fontaine » que la troupe présente régulièrement. Franck n’a pas ou- blié Le Lièvre et la Tortue : rien ne sert de courir ; il faut partir à point ! Malgré une « grosse saison », Atrébates théâtre a sérieusement préparé la deuxième édition du festival de théâtre amateur.

L’an dernier, 925 spectateurs ont assisté C’est un sketch ! au premier acte de ce festival réunissant Une bonne nuit de sommeil et le festival redé- douze compagnies soit une centaine de marrera le dimanche 29 septembre à 11 heures comédiens. « Cathy Cuvillier, adjointe avec une promenade théâtrale et Gigi, de la au maire de Savy-Berlette, avait lancé place du village à l’église en passant par le l’idée de ce festival, nous avons relevé hall de la sucrerie. Puis la troupe Atrébates le défi ». Toujours avec le concours de la théâtre passera à l’action dans la salle des Ligue de l’enseignement, de la commu- fêtes à 13 h 30 avec des sketchs comiques de nauté de communes des Campagnes de Gérard Levoyer - « et peut-être en présence de l’Artois, un deuxième acte se jouera les l’auteur » précise Franck Lefèvre -, puis avec 27, 28 et 29 septembre dans la salle des les ateliers de son école à 14 h 45. « Sketchs » fêtes de Savy-Berlette. « Un lieu unique encore à 16 h mais avec Les K’Hauts. La cette année, précise Franck Lefèvre, pour compagnie Les Femmes en marche montera faciliter l’organisation et pour ne rien sur scène à 17 h 15 avec « Fugueuses », pièce rater ! » Beaucoup de comédies seront de Pierre Palmade et Christophe Duthuron au programme mais aussi des contes, du créée en 2007 avec Line Renaud et Muriel théâtre satirique, des sketchs, des ateliers, et Robin. « Le festival est très attendu par un des fables évidemment. Le vendredi 27 sep- public essentiellement local, assure le pré- tembre, l’atelier sident d’Atré- théâtre enfants de « Les Bonnes » bates théâtre, lèvera mais nous avons le rideau à 18 h 30 de plus en plus avant un « catering » de spectateurs - une cantine tempo- qui viennent de raire - précédant une loin ». Si le fes- première pièce pré- tival est le point sentée à 21 heures d’orgue d’une à partir de textes « grosse saison » Le Département éducation de Karl Valentin (le pour la troupe, « Charlie Chaplin il n’est pas sa allemand ») : « La conclusion. Loin Folle Époque » par de là. Elle par- ! Brouillon de culture ticipera à « Bib’ Génération collégiens, tous éco-citoyens (troupe de Warlin- en fête » avec les court-lès-Pas). La Campagnes de journée se termi- l’Artois au châ- Tri des déchets nera dans une pâture, près du terrain teau de Barly le 20 octobre, à un « projet de football, avec des « Contes autour du important de lutte contre le harcèlement alimentaires feu » livrés par les Fileuses paresseuses. scolaire » le 7 novembre au lycée de Bully- Un peu de magie pour démarrer la deu- les-Mines (en jouant « Toutes les nuits de ma xième journée avec Joce le magicien à mort » de Patrick Mermaz), à la biennale de 11 heures et de 13 h 30 à 22 h 30 ce sera théâtre amateur du 8 au 10 novembre à Ca- « spectacle non-stop » : « La véritable lonne-Ricouart. Et Jehan de La Source aura histoire du grand méchant loup » par bien l’occasion de réciter quelques fables la compagnie Ginko Biloba à 13 h 30 ; d’ici la fin de l’année… Franck Lefèvre pourra « Les Bonnes » (la célèbre satire sociale perdre encore la voix en dirigeant les répéti- de Jean Genet) par La plume et l’étin- tions, les ateliers, l’école de théâtre que fré- celle à 14 h 45 ; « Une mémoire d’élé- quentent les 40 adhérents. phant… » dans un magasin de porcelaine n

(de Vincent Delboy) par Le marque-page Cadart : Yannick - © photo de la communication - Direction du Pas-de-Calais Conseil départemental à 16 heures ; « Variations 2 » par Gin- • Contact : ko Biloba à 17 h 15 ; « Le trac » et « Les Festival de théâtre les 27, 28 et 29 sep- infos sur pasdecalais.fr amants » (de Jacques Maurin) par Arts tembre, salle des fêtes de Savy-Berlette. Hier Scène à 18 h 30 ; « L’humour est 4 €/spectacle - Contes autour du feu et enfant de poème » par L’Orange Bleue à promenade théâtrale gratuits. 21 heures. Rés. 03 21 22 00 94 22 Sport L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019

HANDBALL • Du 21 au 27 juil- let, deux handballeurs du Pas- de-Calais, Mathilde Cayez (16 ans, Harnes) et Valentin Bzdynga

(17 ans, formé au HBC Bully-les- Photos Jérôme Pouille Mines) ont participé au FOJE, le Festival olympique de la jeunesse européenne, compétition multidis- ciplinaire ouverte à des jeunes de 14 à 18 ans, organisée à Bakou.

ATHLÉTISME • La 17e édition des championnats du monde d'athlétisme se déroulera en oc- tobre 2019 à Doha, au Qatar. Dans l'épreuve du triple saut, le Burkina- bé et sociétaire d'Artois Athlétisme à Béthune Hugues-Fabrice Zango fait partie des favoris. Le 28 juillet BULLY-LES-MINES • Le 14 septembre, à Brest, les handballeuses du HBCB – Handball-club de Bully – dernier, lors des championnats de ont « plongé dans le bain de la Nationale 1 » pour reprendre les mots de Guillaume Laurent, le jeune pré- France d'athlétisme, il a battu le sident (depuis septembre 2018). La N1 est le troisième échelon du hand en France, « un niveau jamais record d'Afrique du triple saut en atteint par le club ». « On ne va pas vivre une saison tranquille » renchérit le président, mais l’équipe plein air. Zango, 26 ans, a sauté à fanion féminine visera le maintien. Et le HBCB (340 licenciés et 19 équipes) ne change pas de philosophie 17,50 m (13 centimètres de mieux souhaitant plus que jamais « rester un club formateur et de proximité ». que le précédent record continen- tal). Ce saut est proche de son re- cord d'Afrique mais en salle, établi le 27 janvier 2019 à Paris : 17,58 m. Elles seront des « battantes » en Nationale 1

FOOTBALL • C'est reparti en Na- Par Christian Defrance tional 3, le cinquième niveau du foot français. Pour la première journée, le 17 août, Arras Football, relégué de Le 8 juin dernier, à Angoulême, les hand- Guillaume Laurent, 40 ans, directeur du centre Vachala à Lens, est un Nationale 2 et entraîné par Didier balleuses bullygeoises battaient Poitiers « pur produit » de la filière bullygeoise du handball. Jusqu’à l’âge de 19 Dubois et David Bridoux, accueillait lors des barrages de Nationale 2 (26-24) ans, il a porté les couleurs du HBCB et entraîné des équipes de jeunes. au stade Degouve la réserve de Bou- et décrochaient leur billet pour la Natio- L’entente avec Billy-Montigny lui a permis de jouer en Nationale 2 : 15 logne-sur-Mer qu'il a battue 4 à 1. Une nale 1 et une poule où elles retrouveront saisons chez les Carabiniers. Retour à Bully à 34 ans « mais le corps ne semaine plus tard, les équipiers de les voisines de Harnes (également ad- suivait plus », Guillaume est alors passé dans le camp des dirigeants béné- Lherbier se déplaçaient à Maubeuge, mises en N1) mais aussi Lomme, Brest, voles. Il y a du pain sur la planche avec 19 équipes, une école de hand tous match nul 0-0. Le derby contre l’US Palaiseau, Alfortville, Colombes, Cham- les samedis matin pour les 3-9 ans et une demande forte pour créer des , de Franck Lefebvre, s'est joué bray, Colombelles, Fleury-lès-Aubrais, équipes de hand loisir. le 31 août : 1-0 pour l’US. Val d’Orge, Serris Val d’Europe. « La Le président du HBCB suit attentivement le handball dans le Pas-de-Ca- Avant ce derby, l'US Vimy s'était Nationale 1, c’est déjà le monde semi- lais. Si les équipes féminines de Bully-les-Mines et Harnes opèrent en déplacée à Beauvais et avait décro- professionnel » souligne Guillaume Nationale 1, il faut souligner l’arrivée des handballeuses de Béthune en ché une belle victoire 2 buts à 1. Laurent mais le HBCB, une fois passé Nationale 2. Chez les garçons, Guillaume garde un œil sur les Carabiniers Puis les Vimynois avaient reçu Fei- l’effet de surprise, veut relever le chal- de Billy-Montigny en Nationale 2 qui ont fait revenir dans leurs rangs Mic- gnies-Aulnoye, s'inclinant 2 buts lenge. « On y va », dit-il ravi de voir l’en- Mines, Harnes, Biache-Saint-Vaast et kaël « Mike » Grocaut, 39 ans, après une belle carrière en D1 avec Dun- à 1. a démarré sa saison gouement né avec le beau parcours des Montreuil-sur-Mer ; une entente vice- kerque. Preuve que l’entente est bonne entre Bully et Billy, le jeune Mar- avec un match nul 2-2 à Amiens filles en Nationale 2 puis leur accession, championne de France la saison passée. tin Lemaire, 17 ans, grand espoir bullygeois, a signé chez les Carabiniers. AC, avant de s'imposer à l'exté- « c’est le poumon du club ». Des groupes Cette intersaison fut musclée pour le Les Carabiniers furent dans les années soixante et soixante-dix des fers rieur face à l'autre équipe amié- de supporters ont vu le jour, la salle président et son équipe, « nous travail- de lance du handball français avec les Francis Decarnin, André Nita, Jean noise, Amiens SC 3-1. Mauroy accueillant 250 à 300 specta- lons sur la structuration du club et nous Nita (sélectionneur de l’équipe de France de 1981 à 1985), Joseph Rada- s'est imposé à Grande-Synthe 1-0, teurs en moyenne lors des rencontres à avons cherché des sous ». Les subven- jewski. but de Pierre Bocquet revenu des domicile la saison dernière, salle comble tions de la Région et du Département du Le 23 août en match amical, États-Unis puis a fait match nul (600 personnes) pour le derby contre Pas-de-Calais ont été revues à la hausse, Harnes a battu le HBCB 30-23. contre Beauvais (0-0). Lors de la Harnes. Pour la N1, l’équipe compte 18 les relations sont bonnes avec la ville de deuxième journée de champion- joueuses sous la houlette de Vincent Fer- Bully-les-Mines et avec la communauté nat, la réserve boulonnaise a battu raton l’entraîneur et de Yannick Collot le d’agglomération Lens-Liévin, des parte- la réserve de Chambly 2 buts à 1. directeur technique. Durant l’intersai- naires privés sont sollicités. L’aventure son, le HBCB a recruté « dans la proxi- de la Nationale 1 démarre sous les meil- CANOË MARATHON • Le ma- mité », quatre jeunes joueuses issues des leurs auspices. Guillaume Laurent espère rathon est une spécialité du ca- Pôles Espoirs de Tourcoing et Amiens et une salle comble le samedi 21 septembre noë-kayak qui a souvent donné de de Galaxie 62 l’entente des moins de 18 pour le premier match à domicile contre belles satisfactions à l'ASL Saint- ans que forment les clubs de Bully-les- Chambray-lès-Tours. n Laurent-Blangy, dernière en date, le titre de championne d'Europe Championne du monde et championne d’Europe en titre, l’équipe junior décroché par Clémence Le- de France féminine de handball participera au Mondial 2019, du blanc fin juillet dans la Nièvre. Elle 30 novembre au 15 décembre au Japon. Elle se retrouve dans un est qualifiée pour les Mondiaux groupe « costaud » avec le Brésil, le Danemark, l’Allemagne, la Co- prévus en Chine en octobre. rée du Sud et l’Australie. L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Sport 23 Cyclisme : le 73e GPI

Par Christian Defrance

ISBERGUES • Il a fallu éplucher les archives du grand prix cycliste pour retrouver la trace d'une édition aussi pluvieuse. C'était le 18 septembre 1983 et Sean Kelly s'était imposé devant une poignée de durs au mal, Jean-Luc Vandenbroucke, Vandenbrande, Wam- pers, Criquielion, Duclos-Lassalle ! Trente-cinq ans plus tard, le 23 septembre 2018, comme l'Irlandais Kelly, le Belge Philippe Gilbert est passé entre les gouttes pour remporter le 72e grand prix d'Isbergues - Pas-de-Calais. « Nous sommes tranquilles pour les 35 pro- chaines années, sourit Jean-Claude Willems. Il ne pleuvra donc pas ce dimanche 22 septembre 2019 pour la 73e édition ! »

Effectivement il a beaucoup plu l'an dernier, et Tarteletto Isorex. « Nous aurons dix équipes toute la journée, et il faisait frisquet mais le françaises au départ, précise J.-C. Willems, les président du comité d'organisation ne manque 9 qui participent à la Coupe de France (le GPI Photo CD 62 pas de souligner que « Philippe Gilbert fut un en est la 14e manche) mais aussi l'équipe de beau vainqueur. Il était très fort, ne laissant France espoirs avec des coureurs de moins de aucune chance à Laporte et Sénéchal. » Jean- 23 ans. » Isbergues sera un beau terrain d'en- Claude Willems est évidemment ravi de voir le traînement pour ces espoirs avant le champion- nom de ce grand champion, lauréat du Tour des nat du monde. Flandres en 2017, de Paris-Roubaix en 2019, Le grand prix d'Isbergues reste fidèle à son champion du monde en 2012, etc., figurer au image de « classique artésienne » : 197,3 ki- palmarès du GPI. Philippe Gilbert, 37 ans, par- lomètres avec du plat certes mais aussi des ticipait à son sixième grand prix d'Isbergues. En bosses - Fiefs, , , , 2006, il avait été battu d'un rien par Cédric Vas- Équirre, Estrée-Blanche -, et six boucles finales seur. Il ne sera pas de la partie en 2019, l'équipe très nerveuses autour de et Isber- Deceuninck - Quick Step ne prenant pas le dé- gues. Départ promenade à 11 h 50 route de la part. « Mais nous aurons un plateau relevé, as- Victoire à Isbergues, début du suspense sur la sure Jean-Claude Willems, avec 20 formations ligne d'arrivée vers 15 heures… Le grand prix dont 5 WorldTeams : AG2R la Mondiale, Grou- d'Isbergues - Pas-de-Calais est une belle fête du pama - FDJ, Dimension Data, Katusha Alpecin cyclisme, une belle fête populaire et les 70 bé- Philippe Gilbert vainqueur en 2018. et Trek Segafredo. » Il faut ajouter 10 équipes névoles du comité d'organisation (sans oublier Continentales professionnelles : Arkea Samsic, les 350 signaleurs, 87 gendarmes) méritent un Cofidis, Delko Marseille, Total Direct Énergie, coup de chapeau. Chapeau de soleil car ce der- Euskadi Basque Country Murias, Roompot nier est très attendu le 22 septembre. - Charles, Vital Concept, Wallonie Bruxelles, n Wanty Groupe Gobert et Rally UHC Cycling ; 4 Continentales : Evo Pro Racing, Natura4Ever • Informations : Roubaix Lille Métropole, Saint-Michel Auber 93 Liste des engagés sur www.gpisbergues.com GPI au féminin tiers dans le Pas-de-Calais. "Poupou" ! Mais Raymond Une semaine avant le GPI, Poulidor ne terminera que 2018 restera une année du 13 au 15 septembre, la 22e de la course remportée marquante dans l'histoire trentième Boucle de l'Ar- par un autre grand champion, du GPI avec une première tois a servi une nouvelle Jan Janssen "le Hollandais course féminine. Elle a été fois de support à la finale à lunettes". Champion du perturbée par la météo mais de la Coupe de France de monde en 1964, vainqueur elle a conquis le public DN1 (l'élite du cyclisme de Paris-Roubaix en 1967 et « et doit se faire connaître amateur) avec un prologue du Tour de France en 1968, davantage » avance Jean- le vendredi après-midi au Jan Janssen a dominé le Claude Willems. Pour la 2e parc départemental d'Ol- grand prix de la tête et des édition du GPI féminin, 25 hain ; deux courses en ligne épaules. Janssen était le équipes sont attendues ce de 80 et 83 kilomètres le leader du groupe sportif Bic dimanche 22 septembre. samedi (Boiry-Sainte-Ric- dans lequel figurait Jean- Au bout des 134 kilomètres trude - Camblain-l'Abbé et Marie Leblanc, 10e à Isber- (comprenant six côtes et Camblain-l'Abbé - Achiet- gues en 1969. trois boucles finales), on le-Grand) ; puis une rude connaîtra le nom de celle 3e étape le dimanche entre GPI en ProSeries ? qui succédera au palmarès Auxi-le-Château et Mont- à l'Australienne Lauren Kit- Saint-Éloi. Dès 2020, le calendrier chen. Départ promenade à www.boucledelartois.fr cycliste international sera 10 h 35 route de la Victoire réorganisé en trois divisions : à Isbergues, arrivée entre Dans le rétro WorldTour, ProSeries et cir- 14 h 15 et 14 h 30. cuits continentaux. Le GPI Le dimanche 21 septembre espère rejoindre la ProSeries. e 1969, le public se masse « Nous avons fait la de- 30 Boucle de l’Artois dans la rue Roger-Salengro mande, précise Jean-Claude Quand arrive l'automne, le pour applaudir la vedette du Willems, mais il y a 17 candi- cyclisme prend ses quar- 23e grand prix d'Isbergues, dats pour 10 places. » 24 Arts & Spectacles L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Mamie Josiane et la communauté queer soignent le monde

Par Marie-Pierre Griffon

Vous avez aimé Eperlecques ? Vous allez adorer Wul- me laisse raconter ce que je verdinghe ; ce petit village des Flandres françaises où veux et de quelle manière je vit la grand-mère maternelle de Lucien Fradin. le veux, » dit-il. Il évoque les provocantes Sœurs de la per- pétuelle indulgence qui ont fait Wulverdinghe est le point de au Sida et parle des hommages de vœux de lutter contre le sida et départ que l’homme de théâtre la communauté. « Je crois que ça qui répandent des messages de a retenu pour mettre en scène peut paraître un peu kitsch mais prévention. Dans Wulverdin- sa vie, sa famille de naissance et j’ai l’impression que ces moments ghe, Lucien Fradin s’arrête sur sa « famille choisie » : le mou- créent une barrière d’amour. Et le sexe. Mais attention, « parler vement LGBT. Entre Mamie Jo- ce que fait Mamie, pour sa fa- sur scène de choses vraies de la siane 80 ans et la communauté mille est du même ordre… » vie n’en fait pas un théâtre mili- queer à laquelle il appartient, le tant », avance-t-il. « La pièce ne dramaturge s’attache à un point Les choses de la vie doit pas se résumer à cela… » commun : le soin, « le care ». La Entre accordéon, danse et tour n vieille dame pratique le Reiki, de magie, entre « trouvailles arrête le feu et soigne les yeux et amusements » Lucien Fra- avec sa fontaine magique au din, au sein de sa compagnie La • Informations : fond du jardin. Les membres de Ponctuelle, présente un spec- Spectacle à partir de 14 ans. la communauté unissent leurs tacle différent d’Eperlecques. Tarifs : 10, 5, 3 € forces pour résister à la violence Moins de type « conférence », Jeudi 17 octobre, 21 h du monde et pour prendre soin plus théâtral. Dans Wulverdin- (le spectacle est précédé par les uns des autres. Lucien Fra- ghe, il y a beaucoup de lumières, Lichen de Magali Mougel à 19h), din a construit un spectacle qui des gros plans, des espaces de et vendredi 18 octobre, est un aller-retour entre Mamie, jeu, des petites scènes, et sur- 20 h à la Fabrique théâtrale dont la voix plane sur scène, et tout une table de chevet un de Culture commune. sa fratrie LGBT et féministe. Le peu magique. Peut-être celle de Base 11/19, rue de Bourgogne comédien raconte les agressions Mamie… L’artiste a fait une co- 62750 Loos-en-Gohelle. sur les gays et s’attarde sur les médie de sa propre vie. Un peu Rens. 03 21 14 25 35 groupes de parole qui tentent de comme Woody Allen, Tchekhov Et le 12 mars à 20 h réparer. Il raconte les décès liés ou Ionesco. « J’aime bien qu’on Photo © Christophe Kicien au Palace de .

Le Poulpaphone : poulpachouette ! Par M.-P. G.

Toujours éclectique, ancré dans la plus grande diversité et la découverte du meilleur de la musique actuelle, le Poulpa- phone fête les 27 et 28 septembre ses 15 ans avec 16 groupes triés sur le volet et 3 500 festivaliers fidèles et impatients.

Né de l’engagement de la CAB explique Lisa Torres. Peu connus mais naux ou de renommée internationale. Photo A$Ian Rocky pour l’enseignement de la musique, talentueux. Vendredi verra Diaclase (Noise) ; Poulpaphone propose aux élèves du Edgär (Pop) ; Yorina (Pop Rock) ; Conservatoire, et plus largement à Un souffle rétro Kadebostany (Pop Electro) ; Bigger tous les jeunes de l’agglomération, Le cru 2019 s’amuse avec une allure (Rock) ; Kiddy Smile (House) ; Juicy une programmation musicale ori- rétro. L’une des têtes d’affiche de (R’n’b) et Bon Entendeur (Dj Set). Les ginale et accessible. En deux jours, cette édition, les Français de Bon En- scènes du samedi seront offertes sur deux scènes, l’équipe du festival tendeur enfoncent le clou et remixent à Jah Style (Hip-Hop) ; Baloji (Afro emmenée par la programmatrice Lisa des sons d’antan. On retrouvera aussi Beat / Fusion Funk Ragga et textes Torres fera encore la preuve que les du rétro dans le village avec le TSF magnifiques) ; Sein (Hip-Hop / Elec- coups de cœur musicaux sont des Sound System de la Compagnie Les tro) ; Inüit (Pop) ; Tankus The Henge coups de tonnerre. On se souvient des Œils. Elle présente un mur de postes (Rock n’roll) ; Balthazar (Indie Rock) ; passages sur le site de Garromanche- anciens qui diffuse de la musique Celeste (Metal – ils joueront dans le Outreau, de Cats on Trees, Jain, Skip mixée en direct. Rétro toujours chez noir !) ; Deluxe (Electro Pop). Quand the Use ou Shaka Ponk à une époque le coiffeur et le barbier du site, à ils ne connaissent pas les groupes, où ils n’avaient pas encore percé. Au- l’adresse des festivaliers les plus les festivaliers font le pari de la jourd’hui, ce sont des étoiles. « Notre aventureux ! Sérieux, s’abstenir. curiosité, ils viennent quand même. mer », mais comme chaque année, coup sûr, l’animation du village. n mission de service public est de faire L’audacieuse programmation met Certes, pour reprendre les mots de ils vont apprécier la qualité des sons, • 18 € la soirée, 26 € le pass de deux découvrir ceux qui sont peu connus », en scène des artistes locaux, régio- Lisa Torres, « Ils ne vont pas tout ai- du live, les prestations sur scène et à jours Rens. www.poulpaphone.com L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Arts & Spectacles 25

ARRAS • Pour la cinquième année, les Jardins du Val de Scarpe et de Cité Nature s’embrasent. Vidéo, mapping, design digital et per- formance attendent 8 000 personnes dans les nuits des 20 et 21 sep- tembre.

La pure poésie Photo Les Ateliers de la Halle de la Nuit des Bassins

Par Marie-Pierre Griffon

Il y a du feu, des surprises pyrotechniques, Ateliers de la Halle aime à sortir l’art d’au- des installations vidéo. Il y a des projec- jourd’hui hors des murs des galeries. Il en- tions sur écran d’eau, du mapping inno- tend lui faire perdre son mystère, le rendre vant et d’une incroyable créativité - à des accessible, le rendre « tout public ». années-lumière des projections historiques La Nuit des Bassins est à la fois étrange narrées en grand format sur les bâtiments. et réjouissante. On s’y promène librement La Nuit des Bassins est une pure poésie, un dans la pénombre parfois dans l’obscu- éblouissement, une émotion. Proposé par rité, éclairé des seules installations. Cer- Les Ateliers de la Halle, l’événement laisse taines sont joyeusement sonores, d’autres libre cours à 18 artistes contemporains silencieuses. Ici, un film en boucle qu’on européens dont 12 seront en résidence de contemple assis sur une marche ; là une perbes Jardins du Val de Scarpe et de Cité insiste Luc Brévart. Il faut démystifier création à Arras. « Contemporain » le mot drôle d’expérience digitale, lumineuse et Nature. On les découvre seul, avec des amis l’art ! Pour moi, l’art contemporain s’expé- est lâché. Ceux que le terme effraie ont colorée, qui fascine. Là encore un jeu écla- ou les enfants. On s’émeut, on s’amuse, rimente, il se vit. » simplement à poser le pied à une des deux tant avec les ombres et les reflets sur l’eau on reste bouche bée jusqu’à ce que l’envie n soirées gratuites pour se convaincre que ou les mots. Oui, les mots. Les spectateurs démange d’interroger les artistes. Ceux qui « tout le monde peut regarder des choses interviennent sur la couleur des projections viennent de Bulgarie, du Portugal, de Bel- • Informations : très pointues ». Luc Brévart, directeur ar- en parlant au micro. Magique ! Onze pro- gique ou d’Angleterre ; de Lille et de Tou- Soirées (de 21 h à minuit) entièrement tistique de la Nuit des Bassins et papa des positions très différentes ponctuent les su- louse. « Tous les artistes sont abordables, gratuites. Rens. ateliersdelahalle.com

Ouïr les Sourds Doués aux Inouïes Meunier tu danses Par M.-P. G. Par M.-P. G. Qui a déjà assisté à un concert des chambriste et directeur artistique de échanger, s’écouter, partager, se dé- Inouïes garde longtemps au cœur l’événement, « il n’y a pas de musique couvrir, s’amuser, s’émouvoir ». Des ses vibrations et la certitude que la mineure ni majeure, il y a de la mu- petits concerts à savourer en famille musique classique n’est décidément sique… ». jusqu’aux déambulations en compa- pas élitiste. Le festival mis en place L’hôtel de ville et son alentour, le gnie d’harmonies ; d’un récital d’une par l’association Musique en roue Casino, le théâtre d’Arras, les média- grande pianiste de 10 ans jusqu’à un libre s’attache avec application depuis thèques et les églises ont retenti de- voyage dans le passé musical d’Arras… treize ans, chaque fin d’été, à la rendre puis début septembre de l’émotion des les musiciens n’ont cessé de tisser des accessible. Pour Fabrice Le Bihan, vio- sons. « Notre défi 2019, dit Fabrice Le liens avec la population. De mettre en loncelliste de réputation internationale, Bihan est de les prolonger ensemble, lumière aussi, lors de cette dernière édition, l’Arrageois Adam de la Halle et le Viennois défenseur des droits de Photo D. R. Un concert des Sourds l’homme, Beethoven. ACHICOURT • Voilà 25 ans que le Moulin de la Doués pour un clin d’œil à Beethoven. Le 22 septembre, à 16 h au Casino Tourelle a été reconstruit et que ses ailes fla- d’Arras, le festival s’achève dans un mandes tournent, tournent à nouveau. Devenu éclat de rire et de prestige. La Cie Les l’emblème de la ville, l’édifice est en fête Sourds Doués, musiciens acrobates, chaque quatrième week-end de septembre. donne un spectacle musical humo- Pour ce bel anniversaire, le thème de la danse ristique aussi efficace que touchant. a été retenu. Là aussi, on tournera, tournera. Tandis qu’en première partie, cent- Des compagnies professionnelles donneront vingt musiciens – pas moins – de des tonalités indiennes ou des rythmes de quatre harmonies locales offrent sur rock, tandis que d’autres offriront les arts de scène une folle rencontre autour des la rue, le clown ou la pyrotechnie. « Tout est rythmes mexicains… On n’a pas fini gratuit », se félicite Francesca Lebon chef de d’en parler. projets culture et fête. Même la visite du mou- • Tarif : 16 €, 12 €, lin, passionnante. gratuit jusqu’à 14 ans. n musiqueenroulelibre.com

Photo Anne Bied billetweb.fr Les samedi 21 et dimanche 22 septembre 26 À l’air livre L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019

Lire et relire avec Eulalie La sélection de l’Écho

la revue de AR2L Hauts-de-France. Agence régionale du livre et de la lecture. Par Marie-Pierre Griffon

Nadine Ribault Les Ardents On ne commence pas un roman de Nadine Ribault comme une promenade ordinaire. Dès les premières lignes, le lecteur sait que son voyage sera déter- minant pour les jours et les nuits à venir ; qu’il envahira son quotidien, ses pensées, son souffle. L’autrice l’emmène avec « Les Ardents » au fin fond du Moyen Âge, dans des roulis mouvementés, des respirations tourbillonnantes, des vagues de plaisir, de

© Academie nationale de medecine désir et de cruauté. Isentraud est une femme de pouvoir et « C’est une expérience éternelle que tout homme qui Lire… Relire… a du pouvoir est porté à en abuser » dit Montesquieu. Peu 100 œuvres d’art remarquables Le Traité pratique et raisonné importe le sexe. La maîtresse du château de Gisphild tient Nord & Pas-de-Calais des plantes médicinales indigènes d’une main de fer ses sujets, son fils et sa toute nouvelle Anne-Sophie Coisne-Laurent François-Joseph Cazin belle-fille, « une noiraude » qu’elle voue à la mort. Peu à peu, dans le royaume s’étend l’épouvantable mal des Il n’est pas nécessaire de courir le monde pour s’arrê- Les 100 œuvres d’art remarquables Nord & Pas-de-Ca- Ardents, sa gangrène et le sang. ter, troublé ou ébahi, devant un tableau, une sculp- lais nous invitent à nous arrêter à l’Hôtel de Ville de Samer Le mot et le reste Éditions. ture, un paysage. Au coin de la rue ou presque, Anne- où le petit musée permet d’admirer les œuvres du peintre ISBN 978-2-36139-058-7. Prix 19e Sophie Coisne-Laurent prend plaisir dans ce petit Jean-Charles Cazin (1841-1901). L’occasion d’évoquer ici guide illustré à nous proposer ses découvertes. Sur cette famille dont plusieurs membres se sont brillamment Un regard léger sur L’Art Moderne un ton léger, nous faisant partager parfois quelques illustrés. L’épouse du peintre, Marie, fut également une Des pastiches & anecdotes à croquer anecdotes personnelles, l’autrice nous présente ainsi peintre et sculptrice renommée, tandis que leur fils Michel entre amis une Vierge à l’enfant de la Collégiale d’Aire-sur-la- est connu comme graveur. Il trouva la mort dans l’explosion Philippe Wattez alias Lipphi Lys, la place Bleu Grenay aussi bien que les jardins accidentelle du torpilleur Rafale dans le port de Boulogne Parce que l’art moderne qui reste pour de Séricourt, le Mémorial canadien de Vimy ou un en 1917, alors qu’il était invité à bord pour… déguster une beaucoup un mystère est souvent rejeté, tableau conservé au château d’Hardelot à Condette… choucroute ! On doit encore évoquer la destinée du père de Philippe Wattez, peintre et auteur, s’est Elle s’arrête bien sûr à Arras, Calais, Béthune, Bou- François-Joseph, médecin et auteur d’un Traité pratique amusé à le désacraliser, le rendre aussi logne, Montreuil, St-Omer, Le Touquet, en tout 19 et raisonné des plantes médicinales indigènes*. C’est que accessible que drôle. Il a emprunté le communes du département. Un coup de cœur à le docteur Cazin exerce à la campagne où la population n’a style de vingt peintres connus et a réalisé des pastiches proximité, quelques idées de visites complémentaires pas accès en ce milieu du XIXe siècle aux médicaments ou à plein d’humour et de talent. Sous son pinceau, les œuvres de accompagnent ces découvertes. Chacun pourra sans l’hôpital. Il expérimente alors tout au long des années une Van Gogh, Gauguin, Matisse, Picasso, Modigliani, Léger, Miró, doute y dénicher quelques trouvailles surprenantes « médecine bon marché » (et efficace !) à base de plantes. Mondrian, Dali, Magritte, Giacometti, Kahlo, Bacon, Pollock… (les palissades en mosaïque de Rémy Callot à Carvin Et l’on peut vagabonder encore avec lui aujourd’hui entre qu’on reconnaît aussitôt ont un petit sourire en coin. Avec par exemple) et bien sûr noter quelques oublis inhé- l’aconit, la bryone, l’élatérion, la gratiole, la jusquiame… beaucoup d’humour (et de sérieux !) et une volonté obstinée rents à une telle démarche ! * L’ouvrage est disponible en ligne gratuitement sur de vulgarisation, il présente chaque artiste en marge de ses Éditions Christine Bonneton Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark: pastiches. Pour chaque peintre, la même trame : l’essentiel ISBN : 978-2-86253-776-4 – 15,50 € /12148/bpt6k58310855 à savoir : « Pour briller en société » ; « Au cas où il faudrait développer l’argument » ; « Suivez le guide » ; « Muses & intimes » ; « À propos de mon pastiche ». À ne pas rater… Et aussi… pour briller en société, certes, mais surtout pour s’enchanter. Polar Journal jours à bout de la mélancolie qui ISBN 979-1-06993-399-6, prix 20 e Opale Blues Aujourd’hui le soleil guette. [email protected] - www.philippewattez.com Jean-Paul Maënhaut Ian Monk Éditions Les Venterniers À Berck-sur-Mer qui en voulait à C’est un an de la vie d’un auteur, ISBN 979-10-92752-47-2 – 17 € C’était un vendredi Carolus ? Beaucoup de monde en toujours entre deux trains, de ré- Christel Taisne réalité. Il suffit d’un fait divers pour sidence en atelier, d’un collège à Jeunesse À Étaples, entre le marché et la mai- réveiller les fantômes du passé. Le un salon du livre. Un an dans la Émile et la plume son de son amie Nat, Christel Taine est lieutenant de police Walid Al Ghani vie d’un homme, dans des coins Luby renversée par une voiture. C’était un mène l’enquête sur un meurtre dans perdus ou dans son appartement Alors qu’il se promène avec son ami vendredi, il était 11 h 45. Entre la vie et un magasin de l’Esplanade. Un pre- parisien. Il offre des scènes de P’ti Cui, Émile trouve une plume ma- la mort, l’autrice a vécu une expérience mier témoignage le mène au collectif rue, des instantanés aperçus par la gique au bord de leur chemin. Dès de mort imminente. Alors qu’elle est d’artistes qui réalise une installation fenêtre ou à la terrasse d’un café. qu’elle touche un animal, tous les placée dans un coma artificiel, Anne audacieuse au milieu des phoques, Pour lui, le soleil éclaire tantôt un poils de ce dernier disparaissent. Le sa fille tient « un journal de bord ». Ce sont des mots dans les eaux de la baie. À sa tête, fait minuscule, tantôt l’absence tour amuse beaucoup Émile qui se simples pour un roman tout simple. Ainsi, de l’accident Ève qui est née ici et ne jure que trop éclatante. Et les confidences rend alors au zoo. Mais un monstre jusqu’à son réveil, l’accidentée a reconstitué le puzzle par l’artiste Annette Messager. Mais de l’auteur, a priori sans consé- maléfique attrape la plume et re- qu’elle a manqué et le partage. Christel Taine témoigne très vite vient s’ajouter la piste des quence, le mettent à nu dans sa dé- tourne le sort contre Émile. Trans- de sa longue période de rééducation, de sa nouvelle vie. migrants, des Africains fuyant leur marche d’écriture simple, immé- formé en ours, il est aussitôt capturé « Certains jours, j’ai l’impression d’être une autre, plus pays et tentant de rallier la Grande- diate. Aussi certain que le soleil se et mis en cage. Heureusement, P’ti sereine, plus attentive, plus éclairée, est-ce que je regrette Bretagne. lèvera encore demain, l’humour, Cui vient à son secours. la personne que j’ai été ? Je ne le pense pas, c’est une Airvey Éditions – ISBN 979-2- l’autodérision et sa fameuse petite Éditions Le Téètras Magic autre moi qui a fait son temps. » 37319-093-9 – 11,50 € pointe de cynisme viendront tou- ISBN 979-10-90381-43-8 – 16 € Saint-Honoré Éditions - ISBN 978-2-407-01027-1 - Prix 19 e L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Tout ouïe 27 Sur les pas Le CD du mois des maîtres sonneurs Arras’s Blues Skies Yokatta Brothers et An Diaz Par Julie Borowski Les musiciens de la scène blues et jazz d’Arras, les Yokatta Brothers, ont invité An Diaz pour enre- gistrer une live session et un EP… qu’on ne se lasse pas d’écouter. Originaire de Buenos Aire en Argentine, la chanteuse à voix, dans la pure ligne de Nina Simone, donne toute sa saveur gospel blues au rythme des quatre musiciens. Un bon- heur. Un bonheur à voir aussi sur Youtube quand le groupe magnifie la nuit des places d’Arras. [email protected] Yokatta Records est un label indépendant crée en 2016 par Stéphane Bihan Pour commander l’EP : yokatta-records.com

Photos Alain Dhieux Les Transes de Marie Grauette

CALAIS • Ça swingue chez les Sonneurs de la Côte ! Ce groupe de musiciens expé- rimentés – ils se sont tous rencontrés au Conservatoire à rayonnement dépar- temental du Calaisis – est exceptionnel dans le Pas-de-Calais. Pas moins de 14 musiciens – quand la formation est au complet ! – soufflent leur énergie dans leurs cornemuses du Centre France.

Composé de deux bourdons, ce type de cornemuse est sont dispensés par des professeurs passionnées tels que originaire du Berry, du Bourbonnais, du Nivernais ou Michel Lebreton - inspirateur et membre d’honneur encore du Morvan. Dotées d’un timbre complètement des Sonneurs -, Renaud Hibon, musicien du groupe, différent des populaires écossaises ou irlandaises, ces au CRD du Calaisis (ce dernier l’est également au sein musettes rendues célèbres par le roman « Les maîtres de l’école intercommunale de la communauté de com- sonneurs » de George Sand, sont l’apanage des Son- munes Pays d’Opale), et de Sébastien Brebion - actuel Photo D. R. neurs de la Côte. Ce groupe de musiciens s’est formé président de l’association - au CRD de Saint-Omer. Et dans les classes du CRD du Calaisis et sonne de concert chaque année, au moins 25 élèves - âgés de 7 à 77 ans - MONCHY-BRETON • Sortez les ramons et les capiaux depuis de nombreuses années. Le groupe s’est même soufflent avec plaisir dans les cornemuses, pouvant être pointus, Marie Grauette est de retour prête à ensorce- constitué en association depuis 2008 avec comme prêtées par les conservatoires. Bien souvent, ce sont ler les amateurs de rock, de spectacle vivant et de ru- élément moteur « le plaisir d’être ensemble ». Plaisir des musiciens novices qui tentent l’aventure… pour ne ralité expansive. La 16e édition des Transes de Marie largement ressenti sur scène : au total, onze à douze finalement plus lâcher cet instrument aussi atypique Grauette, du 20 au 22 septembre, sera envoûtante… cornemuseux, deux accordéonistes et un guitariste font qu’authentique. danser les foules à chaque passage. Jouant leurs par- Le vendredi 20, dès 19 heures, salle René-Cassin, les Babe Ashes assure- titions allant du style traditionnel à des compositions Cette année, et pour la deuxième fois, les Sonneurs de ront l’accueil en musique avant le seul en scène de Fred Tousch, acteur et récentes, les Sonneurs de la Côte revendiquent avant la Côte organisent sur deux week-ends, les 5-6 et 19-20 humoriste (vu dans les filmsLes Profs et Les Profs 2). Rencontre au som- tout une musique entraînante : « Notre but est de faire octobre, un stage de cornemuse et jeu d’ensemble, avec met entre Marie Grauette et Fée « être légendaire, généralement décrit danser les gens », affirme les renommés musiciens comme anthropomorphe et féminin, d’une grande beauté, capable de Didier Gaonac’h, secrétaire Birgit Bornauw et Benja- conférer des dons aux nouveaux-nés, de voler dans les airs, de lancer de l’association. Se pro- min Macke. Une restitution des sorts et d’influer sur le futur… » La soirée s’annonce délirante : « Une duisant dans des festivals suivie du bal avec le duo performance chantée et narrée par le plus improbable des comédiens remarqués – Le Rexpoëde, Macke-Bornauw aura lieu poètes et philosophes de l’absurde. » (5/2 €, gratuit moins de 15 ans). Cassel Cornemuses, Les l’après-midi du 20 octobre Le samedi après-midi, Marie Grauette met dans sa marmite des jeux, des Tubas de Noël à Paris, Le au Channel Scène Natio- spectacles, des surprises à déguster en famille ; les concerts débutant à Son Continu à Ars et même nale de Calais. Le stage est 18 h 30 : Lost Sound Again, Tobazco Wild Band, The Liquidators, Rupture d’autres en Angleterre – les ouvert à tous types d’ins- Conventionnelle, Bobby Lapinte et Georges Brassin, et clou du spectacle Sonneurs de la Côte sont truments (un minimum Michel Cloup ! Michel Cloup est un des maîtres du rock français des années également – et souvent – de pratique est néanmoins 90, à l’origine d’un groupe devenu culte Diabologum. Auteur-compositeur, de la partie sur le Calaisis, exigé), entre autres corne- chanteur, guitariste et manipulateur de sons, Michel Cloup est connu pour au cours de fêtes locales : Les Flobarts ou la fête de la muses, forcément ! Des places sont encore disponibles. un rock intransigeant, aventureux et lettré. Il a joué en Europe, aux États- Chicorée, pour ne citer qu’elles. Mais leur vocation pre- Les inscriptions sont ouvertes, via le formulaire en Unis, en Russie, sur des grandes scènes de festival, dans des clubs minus- mière est d’animer les bals folk. Serge Loosfelt, membre ligne sur la page Facebook des Sonneurs ou en adres- cules, en plein air, en sous-sol, dans des théâtres, des centres d’art, et même cornemuseux du bureau, annonce même le projet du sant directement un mail à l’association. Le plaisir de la dans une armoire en métal à Beaubourg ! Alors Marie Grauette ne lui fait pas groupe d’organiser son propre bal folk « d’ici fin d’an- musique se ressent dans le partage, et c’est décidément peur (5 et 7 € en prévente, 10 € sur place, gratuit moins de 15 ans). née ou début d’année 2020 ». Une occasion supplé- ce que nous démontrent ces sacrés Sonneurs de la Côte. Dimanche 22, Marie Grauette prend l’air et se balade dès 10 heures sur mentaire d’user ses semelles sur la piste de danse. n le marché (artisanat, produits locaux, etc.) installé entre son carrefour • Contact : et le café Tartous et Cie. Elle propose aussi un concert avec The Denyals La cornemuse a le vent en poupe Facebook : Les Sonneurs de la Côte et un « after » avec DJ Fukushima Fish. Des cours - ponctués d’ateliers de pratique collective - Mail : [email protected] • Rens. 03 21 03 16 19 - Facebook « Les Transes de Marie Grauette » 28 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019

Septembre Pour l’agenda de L’Écho no 194 d’octobre 2019 (manifestations du 10 octobre Béthune, Maison de l’Europe en Sept. Artois, 82 rue de l’Université, re- au 6 novembre), envoyez vos infos pour le jeudi 19 septembre (12 h) date limite. prise des cours de langues, parti- culiers/groupes (cours de déblo- [email protected] • Julie - Tél. 03 21 21 91 29 19 cage et pratique, soutien scolaire, traduction…) + réouverture du ture de saison 2019-2020. 19h30, Date e e Bouin-Plumoison, dès 14h30, limite café polyglotte les 2 et 4 me. du Me. 18 septembre clowns, « Pss Pss Pss » par la Cie rdv parking du musée de mois à la Brasserie Le QG. Baccalà. 21h, chanson française www.maison-europe-artois.eu et Écourt-Saint-Quentin, 14h30, l’abeille, balade à vélo de 6 km. 03 21 52 02 49 rdv devant l’église, rando pé- et festive « Aux petits oignons ». , dès 7h30, salle du Pré- destre guidée de 6 km, gratuit. Entrée gratuite, s/rés. Bruay-la-Buissière, 14h, Don- olan, 11e fête de la rando nature, Du 19 sept. au 19 déc. Rens./rés. 03 21 60 06 05 Rens./rés. 03 21 79 44 89 jon de Labuissière, Urban Trail, Lens, ancienne Banque de rando pédestre ouverte à tous, Étaples, 14h30, Maréis, « Livres Calais, 18h15, musée des beaux- 3/8/10 km. 3 parcours 9/12/22 km, 2,5 e/ France, expo Marie Odile Candas arts, conf. de Stéphanie Lemoine Rens./rés. 03 59 41 34 20 Salmon, « une œuvre qui donne en balade », animation autour gratuit - 12 ans. du livre, gratuit. sur le Street Art, entrée libre. Calais, 20h30, Casino, La nuit Rens./rés. 06 65 74 21 35 à penser », vernissage le S. Rens./rés. 03 21 46 48 40 21 septembre à 17h, entrée libre. Rens./rés. 06 61 15 48 11 des sosies, hommage à Claude Biache-Saint-Vaast, 10h-18h, www.marie-odile-candas-salmon.com , 20h, La Collégiale, spec- François, Dalida et Édith Piaf, parc Delestraint, journée mé- Étaples, 19h30, Maison de la e , faune et de la flore, conf. « Les tacle « Les Voix de l’âme et de la 35 . diévale, entrée libre. MAC, expo Marie soul », par la Cie L’âme Strong, Rens./rés. 03 21 19 16 66 Odile Candas Salmon, « une secrets de la vie des espèces , 9h, rdv parking nocturnes », gratuit. gratuit. Condette, 9h30, rdv au château, de la Mairie, rando pédestre de œuvre qui donne à penser », ver- Rens./rés. 03 21 86 45 29 e nissage le S. 21 septembre à 15h, Rens./rés. 03 21 84 13 93 marche nordique de 2h avec les 14 km, 2 pour les non licen- Hesdin, 14h30-19h30, salle du Étaples, 20h, salle A.-Delattre, Amis des sentiers. ciés. entrée libre. Rens./rés. 06 70 09 70 85 Rens. 03 21 87 67 80 www.marie-odile-candas-salmon.com Manège, bd militaire, festival conf. « Les préjugés : le regard des d’accordéon, Patrick Thuillier autres », gratuit. , 14h-19h, + D. 22, 10h-19h, Carvin, 16h, église St-Martin, Dès le 20 septembre e Rens. 06 61 15 48 11 e Lens, galerie du Colisée, expo et ses invités, 15 . salle G.-Carpentier, salon « 100 12 éd. du récital d’airs lyriques, Rens./rés. 03 21 86 84 76 Étaples, 20h, salle du Clos St-Vic- ans d’héritage Polonais ». S. 21, « Une soirée à l’opéra », avec « Parcours d’immigrés Polonais e dans le bassin minier Lensois ». Hesdin, 13h45, rdv à la gare, ran- tor, rando nocturne 12 km, 3 . 15h, musique Patrick Malewicz. des artistes de renom : Natha- do « La voie Pierre », 11 km. Rens./rés. 07 88 07 14 08 17h, conf. « 1919 : l’appel à la lie Pilon et Nobuko Takahashi, Du 20 au 22 septembre Rens./rés. 06 79 96 08 56 , 12h-17h30, 9 bis rue main-d’œuvre polonaise » avec Sopranos, Elisabeth Zborowski, e Jacques Kmieciak, historien spé- mezzo-soprano, Jean-Chris- Hénin-Beaumont, 10 édition La Capelle-lès-Boulogne, 9h30, de la Longeville, dans les locaux du Trail des îles : trail, marche, du centre socio-cult. intercom- cialiste de l’immigration polo- tophe Rigaud, pianiste, et l’en- rdv au centre équestre, rando naise + D. 22, dès 11h, repas dan- semble vocal de la Madeleine, raid. V. 20, 19h, départ du terril douce de 2h, avec les Amis des munal, portes ouvertes du lieu e Ste-Henriette, kilomètre verti- d’accueil enfants parents « La sant polonais (18 , s/rés.) animé avec le Chef de Chœur Michel sentiers. par le Club Sonora. 16h, Thé dan- Cunin, et la flûtiste Clémence cal. S. 21, départ Parc des îles, Rens./rés. 06 70 09 70 85 P’tite Bulle d’Air ». e 9h marche nordique, 14h-17h15, Rens. 03 21 90 91 10 sant animé par l’orchestre Freddy Béal, 5 . Mark. Entrée gratuite. Rens./rés. 06 08 51 89 35 trails 14/24 km, Pink trail 5 km, , 19h, salle polyva- Rens./rés. 03 21 64 55 70 Color trail 5 km, kid’s trail 3 km lente, spectacle « Sloane 80 », le Enquin-sur-Baillons, 8h30, et baby trail 800 m. D. 22, 9h, J. 19 septembre meilleur de Sloane et des années Écourt-Saint-Quentin, 14h30, rdv rdv à l’église, rando pédestre Parc des îles, Raid découverte. 80, 15 e/5 e – 12 ans. devant l’église, rando pédestre 13/20 km avec les Amis des Rens./rés. www.njuko.net/trailde- Auchy-lès-Hesdin, 18h, média- Rens./rés. 06 26 80 41 70 guidée de 6 km, gratuit. sentiers. siles2019 et www.agglo-henincarvin.fr thèque, conf., « La carte du Rens./rés. 03 21 60 06 05 Rens./rés. 06 70 09 70 85 Noyelles-sous-Lens, 19h30, Du 20 au 29 septembre cerveau », par Bernard Sablon- Étaples, 20h, Maison de la faune Guînes, 16h, 9 av. de la Libéra- nière, médecin biologiste et centre cult. Évasion, spectacle Estrée-Blanche, cirque, théâtre, « Eune salate imaginaire » avec la et de la flore, sortie nocturne « La tion, musique et cirque « Freak danse, musique « La SMOB », Professeur de biochimie et bio- vie, la nuit », gratuit. show », gratuit. logie moléculaire à la Faculté de Cie Charlemagne, gratuit. Scène mobile intercommunale : Rens./rés. 03 21 70 11 66 Rens./rés. 03 21 84 13 93 Rens./rés. 03 21 00 83 33 spectacles, ateliers et animations médecine de Lille. Rens. mairie de , siège de Saint-Laurent-Blangy, + S. 21, 21h, Marck, 20h30, complexe H.-Se- Neufchâtel-Hardelot, 10h30, gratuites, places limitées. « Sillons de Culture », 03 21 03 43 49 ban, spectacle, « Cauet sur scène, bureau d’information touris- Rens./rés. 03 21 14 25 55 Parc d’Immercourt, spectacle e « Éclats d’histoire », de 8 à 25 e le 100 % libre », 27 . tique, visite guidée de la sta- Boulogne-sur-Mer, 10h-16h, Rens./rés. 03 21 46 22 00 e Du 20 sept. au 29 nov. hall du Centre Hospitalier, spectacle seul, de 18 à 45 e dîner tion, 4 /gratuit - 12 ans. Hesdin, Rens./rés. 03 21 83 51 02 Automne culturel en 7 journée de sensibilisation aux + spectacle. Neufchâtel-Hardelot, +D. 22, 10h- Vallées. pathologies VADS (voies aéro- Rens./rés. 03 21 15 90 50 19h, pl. Beaugency, 3e éd. des Vieille-Église, 10h, rue du Cou- 03 21 86 45 29 et https://www.7vallees- https://www.feeries-nocturnes.fr/ comm.fr/automne-culturel-2019.html digestives supérieures). Journées des artisans créateurs, pevent, visite de la sécherie de Rens. 03 21 99 34 09 entrée libre. chicorée, 3e. Du 21 sept. au 21 juin Rens. 03 21 33 34 67 Calais, 10h-13h et/ou 14h-17h, 2020 Neufchâtel-Hardelot, 16h, pl. de la , 10h-18h, parc M.-Ca- Dainville, Maison de l’archéolo- Cité de la dentelle et de la mode, atelier dentelle main, initia- S. 21 septembre Concorde, concert « Abba fore- biddu, fête paysanne 2019 : ani- gie, expo « Apporter sa pierre à ver », tribute du groupe Abba, mations enfants, ateliers, ferme l’édifice, archéologie de l’abbaye tion et évolution, avec Isabelle Angres, salle de sport J.-Owens, Gruson, formatrice dentellière gratuit. pédagogique, conférences, mar- de Mont-Saint-Éloi ». dès 7h, Trail du Chardon, Rens. 03 21 33 34 67 ché… diplômée du Kantcentrum de courses enfants 1/2 km et adultes e Du 25 sept. au 20 janv. Bruges, 5/10 . 10/18 km. Neufchâtel-Hardelot, 11h30/15h/17h 2020 Rens./rés. 03 21 00 42 30 Rens./rés. 06 28 37 58 84 + D. 22, 11h/14h30/16h, centre- Lens, musée Louvre-Lens, expo Étaples, 14h30, office de tou- ville, spectacle de rue « Cotton On ». Angres, salle de sport J.-Owens, Rens. 03 21 33 34 67 « Pologne, 1840-1918, peindre risme, visite du cimetière Bri- Inauguration de la salle. Pro- Me. 25 septembre e e l’âme d’une nation », 10/5 / tannique, 3,70/2,70 . gramme de la journée : marche Neufchâtel-Hardelot, + D. 22, pl. Berck-sur-Mer, Boutique F’laure, Rens./rés. 03 21 09 56 94 gratuit -18 ans. nordique avec la participation des de la Concorde, Rallye Vintage cours d’art floral, thème : Au- Vieille-Église, Cars, rassemblement de voitures e Du 27 au 29 septembre + V. 20, 20h, « Chiens sauveteurs aquatiques », tomne, 35 . grange de l’Écopole Alimen- animation cécifoot par le racing vintages sports, prestiges et col- Rens./rés. 03 21 94 28 00 Lens, musée du Louvre-Lens, taire, spectacle « La route des club de Lens, démonstration ten- lections, départ-arrivée du rallye 4e éd. du Festival de musique Hesdin, 13h45, rdv à la gare, rando épices » par le Théâtre de l’Or- nis/tennis de table/freestyle foot- en centre-ville, parade, expo sur de Louvre-Lens, « Muse & pia- « Les Papillotes », 11 km. dinaire, gratuit. ball/badminton/judo/ju-jitsu/ la digue. no ». V. 27, 20h, « Silent Wifi Rens./rés. 06 79 96 08 56 Rens./rés. 07 69 25 41 27 lutte/cross training/ « Angres Rens. 03 21 33 34 67 Concert » par Momo Kodama, Noyelles-sous-Lens, 9h-17h, atout danses », spectacle partici- Pas-en-Artois, dès 14h30, 1er Trail 21h30, soirée Jazz par Paul Lay. Kyrielys Groupe (150 rue Schaf- patif « Lève-toi et Step », par la de la Kilienne. Présence de la fan- S. 28, 15h, récital 100 % Cho- fner), portes ouvertes emplois, Cie « Acid Kostik », animation du fare « Mortal Combo », de 3 à 6 e / pin par Momo Kodama, 19h30, 100 postes à pourvoir, entrée club bouliste. gratuit -16 ans. récital de Joseph Moog. D. 29, V. 20 septembre Rens. 03 21 44 90 30 Rens./rés. 03 21 22 02 00 libre. 15h, concert lecture par Momo Aire-sur-la-Lys, 20h, esp. cult. Rens./rés. [email protected] Kodama et Jean-Yves Patte, 17h, Arques, 16h, salle A.-André, , 16h, 12 rte de , ou 03 21 43 83 17 Aréa, théâtre, « Yannick Bour- concert « Les Gloops », dès 3 ans, théâtre, « Les Naines du jardin », récital de Joseph Moog. delle e(s)t Robert Lamoureux », Rens./rés. 03 21 18 62 62 4,5 e. gratuit. gratuit, sur rés. Rens./rés. 03 21 12 62 30 Rens./rés. www.cc-paysdelumbres.fr Nœux-les-Mines, parking Wel- Rens./rés. 03 74 18 20 26 Béthune, + D. 22, foyer F.-Albert, dom, 401 rue Nationale, « Nœux- Arras, 19h, Cité Nature, concert J. 26 septembre les-Mines Générosité », le plus Salon du bien-être : soins énergé- Bruay-la-Buissière, 14h-16h, afterwork, « Pick Up », reprises tiques, Reiki, massages, naturo- prestigieux des spectacles à vivre Rock, 3 e. D. 22 septembre salle du temps libre, atelier mé- en famille : artistes de cirque, Rens./rés. 03 21 21 59 59 pathie, hypnose, encens, bijoux, moire. acrobates… 8,5 €. beauté, bio, sophro, cartoman- Arras, 10h-18h, Cité Nature en Rens./rés. 03 21 64 56 29 Rens./rés. 03 44 90 00 12 Avion, esp. cult. J.-Ferrat, salles cie… entrée gratuite. fête, 3 e. et www.imperialshow.com Aragon et Mouloudji, ouver- Rens. 06 59 51 80 79 Rens. 03 21 21 59 59 Étaples, 14h30, Office de L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Agenda 29

tourisme, visite sur l’archi- Beuvry, + D. 29, Domaine de semble, faisons un geste pour la tecture de la ville, 3,70 € Bellenville, Festival de poé- nature ! », coupe de saules. Dimanche 29 septembre Saint-Pol-sur-Ternoise, 10h-18h, adultes/2,70 € enfants. sie, « La poésie dans tous ses Rens./rés. 03 21 54 75 00 1re édition « Cuvée 2019 » pl. Pompidou, salon de la carica- Rens./rés. 03 21 09 56 94 ture, du dessin de presse et des états », gratuit. Nuncq-Hautecote, 14h-16h, du trail de la Cervoise Hesdin, 14h, rdv à la gare, rando Rens. 03 21 65 50 28 rdv parking sdf, Natur’ Rando arts graphiques. • • Rens. 03 21 47 00 10 « Autour de Saint-Pol-sur-Ter- Bruay-la-Buissière, 19h30, esp. « Nettoyons la nature ». noise ». cult. Grossemy, « The Queen Rens. https://www.facebook.com/ Dès 8h, 3 parcours trail Du 28 sept. au 20 oct. natu.rando.10 Rens./rés. 06 79 96 08 56 French World Tour » et la Cie 12/25/50 km, 2 courses enfants Boulogne-sur-Mer, Théâtre Deracinemoa sous forme d’Au- Recques-sur-Hem, 18h, en face 1/3 km, 2 parcours marche 7/12 km. Monsigny, spectacle humour/ berge Espagnole. de la Mairie, théâtre, « Villages 2,5/10/20/35 € revue patoisante « C’est rin de Rens./rés. 03 59 41 34 00 à croquer », gratuit. l’dire ! », de Dominique Pourre Rens. www.ccra.fr et Sylvie Danger, de 5 à 34 e. Bully-les-Mines, dès 10h, rue Rens./rés. Rens./rés. 03 21 87 37 15 V. 27 septembre A.-Josien, salon de la création Wisques, 16h, Hôtel de la Sa- [email protected] et Berck-sur-Mer, 20h30, Kursaal, pinière, théâtre de rue, « Les www.facebook.com/Traildelacervoise Du 2 oct. au 23 nov. e originale CréQuartz’istic : expo, concert, Joyce Jonathan, 25 . ateliers créatifs, conférences, naines de jardin », balade Pas-de-Calais, dans les média- Rens./rés. 03 21 84 87 58 thèques et établissement cultu- concerts et spectacles. 15h, contée revégétalisante, par la clercq. Christophe Rambour, chan- rels du bassin minier, Festival Bonningues-lès-Calais, 20h30, concert Peter Conrad, suivi d’un Cie Artisserie, gratuit. teur fantaisiste, sera accompagné Rens. 03 21 93 45 46 (très) jeune public Tiot Loupiot. médiathèque « La Rose des repas concert avec le groupe de Laurette Goubelle (chante Piaf), Contes, marionnettes, spectacles vents », spectacle « Un Pré- Quartz (15 e le repas). de Johnny Franck (chante Johnny musicaux, expos, ateliers, ren- sident aurait pu dire ça », gra- Rens./rés. assochemasmusical2.0@ Hallyday), Lili White (show 80 et gmail.com contres… tuit. sixties) et la troupe de danseurs Rens./rés. 03 21 00 83 33 Rens. 03 21 49 21 21 Calais, 10h-19h, + D. 29, 9h- Skydance Show. www.festival-tiotloupiot.com Bruay-la-Buissière, 14h-16h, 18h, La Halle, expo de motos Rens./rés. 03 21 05 34 83 salle R.-Wallard, atelier som- anciennes, 2 e/gratuit -14 ans. Du 4 au 6 octobre D. 29 septembre , 8h30, rdv sur la pl., Nœux-les-Mines, 9h-18h, salle meil. , 9h, rdv parking rando pédestre 13/20 km avec e Rens./rés. 03 21 64 56 29 Condette, 20h, château d’Harde- M.-France, 41 salon des oiseaux, sdf, rando pédestre 14 ou 6 km, les Amis des sentiers. 2 e/gratuit -12 ans accompa- Clarques - St-Augustin, 20h30, lot, autour de l’expo Les Beatles, « Les virades de l’espoir », 2 e Rens./rés. 06 70 09 70 85 spectacle humour « Flash-back gnés. Église de Clarques, concert pour les non licenciés. Marles-les-Mines, 16h30, Hôtel e pour un soir », avec Jean-Marie Rens./rés. 03 21 87 67 80 « Esprit gospel », 10/5 /gra- e de ville, récital de piano par Du 5 oct. au 10 nov. tuit - 12 ans. Périer, 12/10/5/3 . Nord et Pas-de-Calais, 27e éd. Rens./rés. 03 21 21 73 65 Arras, 10h-18h, salle des Or- Henryk Witkowski, gratuit. Rens./rés. 06 82 35 46 93 e Rens. 03 91 80 07 10 du festival des Conteurs en cam- , fèvres et des Tisserands, 23 éd. Croix-en-Ternois, circuit, 20h, esp. Calquela, de la Foire aux disques et B.D. Neufchâtel-Hardelot, pagne. Scènes ouvertes, forma- Week-end de stars, spectacle 10h30, tions, balades contées, apéros stage de pilotage GT Westfiled de Radio PFM. bureau d’information touris- FW300, Mégane RS, Porsche « Que du bonheur » de Patrick Rens. 03 21 50 99 99 contes… avec des artistes franco- Sébastien, gratuit. tique, visite guidée de la sta- phones du monde entier, parcou- Cayman R, Ferrari F458. Biache-Saint-Vaast, inscrip- tion, 4 e/gratuit - 12 ans. Rens./rés. 03 21 03 30 13 Rens./rés. 03 21 83 51 02 rant la quasi-totalité des zones Étaples, Dojo M.-Bataille, 50 tions 7h30-9h30, départs rurales des deux départements, Grenay, 20h30, salle R.-Cout- ans de l’ASE Judo, nombreuses libres dès 7h30, parking salle Saint-Martin-Boulogne, 8h, au travers de spectacles jeunes teure, humour, cirque, poésie, animations, ouvert à tous, gra- des sports É.-Huré, « Rando rdv parking de Carrefour Mar- publics, familiaux ou adultes, musique, « Le cabaret extraor- e tuit. d’automne André Kwarta », ket, 22 éd. du circuit histo- traditionnels ou contemporains. dinaire » par le Collectif « Avril 6/9/12/15/21 km + rando douce e Rens. 06 63 17 79 69 rique de la Côte d’Opale, pour Programme complet 03 21 54 58 58 ou en septembre », 15 . accompagnée (rando écores- coupés et cabriolets anciens, [email protected] Rens./rés. 03 21 45 69 50 Étaples, 14h30, Office de tou- ponsable : amener son éco-go- e risme, visite « Les peintres de 42 par équipage de voiture Du 7 au 13 octobre Noyelles-sous-Lens, 20h30, belet), 3 e. e la colonie d’Étaples », 3,70 e (non-adhérents), 29 /pers. Béthune, 10h-18h30 (dès 14h le centre cult. Évasion, théâtre, [email protected] adultes/2,70 e enfants. repas inclus. L. 7), foyer F.-Albert, bourse aux « Dommages », avec Céline Bruay-la-Buissière, journée, Rens./rés. 09 53 27 87 41 Rens./rés. 03 21 09 56 94 [email protected] livres de l’association « Pour une Groussard, Julie Villers et Élo- , Triathlon (enfants et adultes), Terre plus humaine ». die Poux, 12/10/8 e. 10h30-18h, + D. 29, 20 e. Saint-Martin-Boulogne, 8h, rdv Rens. 06 42 26 52 68 Rens./rés. 03 21 70 11 66 10h30-17h, stade cité 3 Bachelet, Rens./rés. 06 43 43 12 55 pl. de la mairie, rando pédestre 2e éd. du Camp multi-époques, www.prolivesport.fr Neufchâtel-Hardelot, Golf des Rang-du-Fliers, 20h30, salle Le 12 km Rosamel avec St Martin « Les heures sombres de Ferfay » : Pins, Pré-qualifications Cham- Fliers, spectacle comique avec Calais, 16h, musée des beaux- Rando. 42 groupes de reconstitution his- pionnat PGA Européen. la troupe du Cactus Comedy, la arts, projection du film docu- Rens./rés. 03 21 80 53 84 torique, visite du campement, Rens. 03 21 83 73 10 jeune génération de l’humour mentaire « Sky is the limit », Saint-Martin-Boulogne, démonstration de tirs d’armes et 15h30, qui pique ! 10/8 e. sur le graffiti XXL, inclus dans Du 8 oct. au 14 nov. de canon… entrée gratuite. centre cult. G.-Brassens, comé- Arras, Bibliothèque Robinson, Rens./rés. 03 21 84 23 65 le billet d’entrée. die musicale familiale « La ci- Rens. 03 21 46 48 40 expo « Laurent Corvaisier, un Troisvaux, 20h, Abbaye de Belval, gale sans la fourmi », 5 e. Fresnes-lès-Montauban, soir Rens./rés. 03 21 10 04 90 illustrateur engagé ». visite insolite : aumônerie, cel- (horaire non précisé), sdf, spec- Campagne-lès-Hesdin, 15h, Rens. 03 21 21 47 10 salle de sport, spectacle musique lules des sœurs, greniers… 1h45 tacle patoisant, avec repas. Saint-Omer, 15h30, musée San- Jusqu’au 22 septembre de marche, d’escaliers… prévoir Rens. 03 21 50 21 21 classique/lyrique, Ensemble de delin, visite jumelée « Jules Berck-sur-Mer, société d’histoire lampe torche, 10 e. Chorales et Orchestre, 10 e/ Houdain, 19h-2h, complexe E.- Joets », de ville en musées, dé- des hôpitaux de Berck, rue du Dr Rens./rés. 03 21 04 10 15 gratuit-15ans. couvrez ses œuvres… 5,5/3,5 e. Cailliau, fête de la bière ani- Rens./rés. 03 21 86 45 29 Rens./rés. 03 21 98 08 51 Calot, expo « Histoire de la révo- mée par l’orchestre Jerzy Mak, lution médicale », gratuit. adultes 13 e/enfants - 12 ans 5 e. Condette, Château d’Hardelot, Saint-Pol-sur-Ternoise, 18h, Rens. 06 83 49 00 46 Rens./rés. 06 68 20 72 97 autour de l’expo Les Beatles, sdf, spectacle humour, Laurie 13h30, visite guidée par Jean- e Jusqu’au 29 septembre S. 28 septembre Le Portel, 9h30, rdv parking du Peret, 12 . Étaples, Marie Périer, s/rés. + 16h, Rens./rés. 03 21 47 08 08 musée de la marine, Achicourt, 20h30, esp. F.-Mit- Parc de la falaise, côté « Chau- expo « Histoires de phares, à la terrand, concert, « Les amis dron » pour 2h de marche nor- séance de dédicaces par Jean- , 15h-20h, salle du e Marie Périer, entrée libre. découverte des phares de la côte de Zod Neeré » présentent le dique, 2 pour les non-licen- COSEC, spectacle de L’or- d’Opale ». Rens./rés. 03 21 21 73 65 et www. e groupe vocal Am Stram Gram, ciés. chateau-hardelot.fr chestre C. Kubiak, 20 . Rens. 03 21 09 77 21 Rens./rés. 03 21 87 67 80 Rens./rés. 06 50 92 52 94 au profit de la nouvelle école Le Portel, Argos, Cap d’Alprech, à Sabou au Burkina Faso, Lillers, 14h30-17h30, salle Ste Étaples, port, Joute à canotes, e suivie d’une épreuve de course expo photo « 1891-2019 : le litto- 10/5/2 enfants - 8 ans. Cécile, « 30 ans du club His- ral de la côte d’Opale, du daguer- Rens./rés. lesamisdezodneere@gmail. toire », expo-vente de cartes à la godille, une centaine d’em- com barcations seront présentes, réotype au numérique », visites postales anciennes, projections gratuites Me. et S., 14h-17h. Angres, 14h, pl. de la Mairie, de films de voyage du club, ate- accès libre. Rens. 03 21 89 62 77 L. 30 septembre opération « Nettoyons la na- liers, quizz… gratuit. Arras, Saint-Rémy-au-Bois, TeaRoom, ture ». Rens. 03 21 41 77 66 , dès 7h30, salle Bras- 9h30/10h15/11h, Cité sens, rando pédestre « La Nature, Les rendez-vous des 1 rue du Marais, expo « Ins- Lumbres, 20h, Office de tou- tants de vie, 40 ans de photogra- Arques, 20h30, salle A.-André, Rand’Automne », 5/9/15 km, Bout’choux, « A la découverte risme, théâtre de rue, « Mèche e des Sens », 2 e par enfant, 5 e phies », de Jean-Louis Saelens. humour, « Couple les 10 com- courte », par la Cie Le Vent du ouverte à tous, 2,5 . Rens. 03 21 86 19 40 e Rens./rés. 06 20 35 55 58 par adultes. mandements », 7 . Riatt, gratuit. Rens./rés. 03 21 21 59 59 Rens./rés. 03 21 12 62 30 Rens. 03 21 93 45 46 Harnes, 10h30-12h, bois de Flo- Jusqu’au 30 septembre Boulogne-sur-Mer, Calais, Cité de la dentelle et de la Auxi-le-Château, 10h-18h, salle rimond, séance de Hatha Yoga rentrée de Marck, + D. 29, 10h-18h, plage mode, les L., Ma., J. et V., tout au polyvalente, journée festive des et de Ashtanga Yoga (prendre l’Université Tous Âges (UTA). de Calais, Les virades de l’es- long de la journée, visites flashs des services et associations, gratuit. tapis ou serviette de plage), gra- Inscriptions les 19, 20, 23 et poir, thème : Dragon. tuit. 24 septembre, 10h-12h/14h-16h collections permanentes et de l’ex- po Olivier Theyskens – In praesen- Béthune, 10h-17h, rue Grosse- Rens. 06 42 11 95 49 à la Maison des associations, 19 Maresquel-Ecquemicourt, jour- rue de Wicardenne. tia (jusqu’au 5 janvier 2020), inclus Tête, marché aux livres. Le Touquet, « Les Talents en Rens. www.utaboulogne.fr ou Rens. [email protected] dans le billet d’entrée. née, chantier d’automne « En- or », présenté par Evelyne Le- 07 82 10 81 08 Rens. 03 21 00 42 30 30 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019

Étaples, er portrait d’un aidant un après- La Capelle, 9h30, rdv parking Office municipal de Tou- Ma. 1 octobre midi pluvieux d’octobre » avec de l’école, pour 2h de marche Les cafés littéraires risme, expo « Carte blanche à Condette, 20h, Château d’Har- Eric Fiat, philosophe. Entrée nordique, 2 e pour les non li- Colette Lahaye », entrée libre. libre. Un lundi par mois à 19h, au Ver- Rens. 03 21 09 56 94 delot, Théâtre Élisabéthain, cenciés. Rens. 03 21 36 53 10 Rens./rés. 03 21 87 67 80 tigo, 12 rue de la Taillerie, Arras. danse « Résurgences », version Un mercredi par mois à 19h, au , château de Fressin, vi- Calais, 20h, Grand Théâtre de acoustique sans lumière, avec la Noyelles-sous-Lens, 14h-17h, Nautilus, 74 rue Boutleux, Bé- sites et animations au château, e Calais, Gustav Mahier, Sym- Cie Niya, 5/3 . centre cult. Évasion, Les jour- thune. maquette du château par Chris- Rens./rés. 03 21 21 73 65 phonie n° 6, 30 e. nées du numérique, atelier tian Delporte et mise en place Rens./rés. 03 21 46 66 00 créatif et numérique (dès 7 de La Bricole, pièce d’artillerie Rens. www.escalesdeslettres. Condette, 18h, Château d’Har- ans), partir du code pour pro- médiévale sur le site, 3/4,5 e. com et 03 21 71 40 99 Rens. 03 21 86 56 11 delot, Chapelle, lecture « Une duire une œuvre et la transfor- Me. 2 octobre femme » d’Annie Ernaux, par la mer en jeu vidéo + atelier jeux Hesdin, Galerie 46, expo « Chibi Hesdin, 9h, rdv gare, rando Spoutnik Theater Cie, gratuit. vidéo rétro gaming et tournoi Lens, 16h, église St-Léger, Diam’z », dessins manga. Cours Rens./rés. 03 21 21 73 65 pique-nique au Mont Saint- Fortnite. concert, « Amours, orgues et de dessins manga s/ rés. Rens./rés. 03 21 70 11 66 e Rens./rés. [email protected] Frieux de 17 km. Condette, 20h, Château d’Har- délices », suite du 4 ton, ex- Rens. 06 79 96 08 56 delot, Théâtre Élisabéthain, Noyelles-sous-Lens, 20h, traite du 2e livre d’orgue de Troisvaux, e Abbaye de Belval, expo Noyelles-sous-Lens, théâtre « Love love love » avec centre cult. Évasion, Samantha Jacques Boyvin, 3/9/20/22 . « Trois peintres en automne », 14h-17h, e Rens./rés. 03 27 71 77 77 centre cult. Évasion, Les jour- la Cie BVZK, 5/3 . Show, l’hommage à Maurane, Laurent Roggeman, Jacques Rens./rés. 03 21 21 73 65 gratuit. Saint-Omer, 9h30, course du Dubois et Jean-Pierre Willaey, nées du numérique, lancement Rens./rés. 03 21 70 11 66 Neufchâtel-Hardelot, 18h30, marais de Saint-Omer, course à entrée libre. de la bibliothèque numérique Rens. 03 21 04 10 10 du Pas-de-Calais, entrée libre. Hôtel du Parc, Apéri’John, « Un Saint-Laurent-Blangy, 13h-18h, pied et rando pour tous. Rens. 03 21 70 11 66 livre sur la table ». base nautique, « Plus belle la Rens./rés. 06 75 02 20 94 Jusqu’au 2 octobre Rens./rés. [email protected] Terre », forum sur la transition Saint-Pol-sur-Ternoise, 8h- Saint-Pol-sur-Ternoise, 14h30- Saint-Pol-sur-Ternoise, 20h30, écologique. Ateliers participa- 13h, sdf, brocante aux livres. 17h30, les Me., S. et D., musée Maison pour tous, spectacle, tifs, concerts, conf… entrée gra- municipal, expo de peintures « Les femmes ont-elles une tuite. Rosemonde Vergnes, gratuit. J. 3 octobre Rens. 06 13 19 36 46 Rens. 03 21 03 85 69 Berck-sur-Mer, Maison des as- âme ? », gratuit. Vendin-lès-Béthune, + D. 6, Jusqu’au 10 octobre sociations, « Les Arts en mou- e vement », ateliers poterie et Vendin-lès-Béthune, 18h30, La salle Bérégovoy, 4 salon de la Hesdin, Transmission des pho- Motte dorée, réunion d’accueil bière, avec Pépée Le Mat, mar- L. 7 octobre tos pour le 15e Festival Hesdin peinture de la Société Berckoise d’Encouragement aux Arts, en- de l’association des solos. raine de l’événement. Brassins Saint-Pol-sur-Ternoise, 20h, Photo Objectif Nature. Du 2 au Rens./rés. 07 82 29 98 38 pédagogiques par les Amis musée Danvin, conf. « Les 30 novembre, Galerie 46, expo trée libre. Rens. 06 49 59 42 42 de la Bière et sa « Guilde des femmes scientifiques du de l’association « Salon des Edwards Cervoisiers », anima- XVIIIe siècle » par Marie- Bruay-la-Buissière, 14h-16h, photographes », en collabora- tions, spectacles… Claude Vianot. tion avec l’association AAA7V salle du temps libre, atelier mé- Rens. 03 21 57 29 10 + accrochage des participants les moire. Rens./rés. 03 21 64 56 29 S. 5 octobre Vieil-Hesdin, 14h30, parcours Me. 30 et J. 31 octobre. Thème pédestre 4 km, 2h, 5 e/gratuit retenu : « La Terre en danger ». Bruay-la-Buissière, 18h, salle Berck-sur-Mer, 20h30, e salle Fiolet, concert de rock, -16 ans. Participation 10 /gratuit pour des Marguerites, formation Rens./rés. 06 10 12 69 76 les adhérents. « Rock’tobre ». gratuite réservée aux bénévoles Rens. 03 21 89 90 15 Ma. 8 octobre Rens. [email protected] associatifs pour l’accompagne- Billy-Montigny, Boulogne-sur-Mer, 18h30, salle Jusqu’au 20 octobre ment dans la gestion de l’asso- 19h, esp. cult. Cassar de la bibliothèque des Étaples, Maison du port ciation. Delfosse, spectacle folklorique Annonciades, conférence des Rens./rés. 03 21 64 56 00 du Groupe Wisla de , départemental, expo e D. 6 octobre amis des musées, « Les méta- « Métamorphose(s) : le port Condette, 5 . 20h, Château Rens./rés. 03 21 13 81 13 Arques, 16h, salle A.-André, morphoses de la terre, de l’eau d’Étaples entre passé et avenir », d’Hardelot, Théâtre Élisabé- théâtre, « Cendrillon », dès 4 ans, et du feu chez Léonard de Vin- entrée libre. thain, théâtre « Souvenir d’un Bonningues-lès-Calais, 15h- 4,5 e. ci » par F. Legendre. Rens. 03 21 21 47 37 amnésique », avec la Cie Tan- 17h, médiathèque « La Rose Rens./rés. 03 21 12 62 30 Rens. [email protected] e Hesdin, Galerie 46, expo « Ar- tôt, 5/3 . des vents », spectacle « Petite Arras, 10h-17h, Cité Nature, Saint-Pol-sur-Ternoise, 20h, tistes des 7 Vallées », entrée Rens./rés. 03 21 21 73 65 histoire de migration « Z’Oi- Fête de la science, gratuit. Maison pour tous, Cabaret lec- libre. Pernes-en-Artois, seaux » », gratuit. Rens. [email protected] et 18h, conf. Rens./rés. 03 21 00 83 33 ture. Rens. www.aaa7vallees.com « Le sens de la vie », par Ber- 03 21 21 59 59 Rens./rés. 03 21 47 08 08 Hesdin, rue de la paroisse, expo trand Vergely, philosophe, Clarques-St Augustin, 10h-21h Auchy-lès-Hesdin, 10h-12h30, « Un autre regard » de Jérémy conférencier, enseignant en + D. 6, 10h-18h, Hameau de pl. de l’église, rassemblement Baker. philosophie et auteurs de plu- Saint-Jean, ateliers d’artistes, de véhicules de collection. Rens. 06 87 06 25 83 sieurs livres. Eva M. Le S. à 19h, concert Na- Rens. [email protected] Rens. mairie de Framecourt, siège de pitok, gratuit. Me. 9 octobre Jusqu’au 27 octobre « Sillons de Culture », 03 21 03 43 49 Rens. 06 82 35 46 93 Bruay-la-Buissière, dès 10h, Saint-Omer, musée Sandelin, fo- parc de la Lawe, Foulées Soli- Calais, 20h30, Grand Théâtre, cus « Les derniers Samouraïs », Condette, dès 19h Château daires, 1ère éd : 1 don, 1 dos- théâtre, « La place royale – en lien avec l’expo « Aux armes ! ». d’Hardelot, Théâtre Élisabé- sard, 1 acte solidaire. Courses Pierre Corneille », 15 e. Rens. 03 21 38 00 94 thain, musique, Numérobé, 5/10 km et marche 5 km. Rens./rés. 03 21 46 66 00 V. 4 octobre Rens./rés. 03 59 41 34 20 jeune compositeur/beatmaker Hesdin, 13h45, rdv à la gare, Jusqu’au 31 octobre Billy-Montigny, + théâtre « Ma Nana M » avec , Maison du site des 19h, salle L.- Bruay-la-Buissière, 16h, Le rando « Chemin de Montreuil », Delfosse, vernissage de l’expo la Cie des Docks, 5/3 e. Deux-Caps, inscriptions au Rens./rés. 03 21 21 73 65 Temple, spectacle « Stanis le 11 km. concours, et dépôt des photo- « Polonica », conf. du profes- Polak ». Rens./rés. 06 79 96 08 56 graphies pour le 1er Festival de la seur Gabriel Garçon, sur le cen- Harnes, sdf, bal country. Rens./rés. 03 21 64 56 00 photographie de paysages et de tenaire de l’arrivée massive des Calais, travailleurs polonais, entrée Hesdin, 15h, Musée des Beaux- nature, organisée par le Grand 8h45, rdv gare, rando Arts, visite augmentée « Les Site de France Les Deux-Caps, libre. dynamique. Rens. 03 21 49 08 59 Rens./rés. 06 79 96 08 56 murs s’expriment », gratuit, s/ du 15 mai au 20 septembre 2020. rés. J. 10 octobre Infos et règlement du concours Bruay-la-Buissière, 14h-16h, Rens./rés. 03 21 46 48 40 www.lesdeuxcaps.fr et 03 21 21 62 22 salle R.-Wallard, atelier som- Arras, 9h-11h30, Biblio- meil. Devenir guide nature Condette, 16h, Château d’Har- thèque Robinson, P’tit déj. Jusqu’au 3 novembre delot, concert de piano, Gabrie- Robinson, rencontre-débat Calais, musée des Beaux-Arts, Rens./rés. 03 21 64 56 29 patrimoine volontaire : sentinelle de la préserva- la Ungureanu + visite libre du autour de l’œuvre de Laurent expo « Conquête urbaine, street Calais, 10h-18h30, Maison pour château et de l’expo temporaire, Corvaisier. art au musée », événements, tous, bd Jacquard, forum des tion de la nature gratuit. Rens. 03 21 21 47 10 ateliers enfants, visites, rdv ar- aidants « Le bien-être, la né- et du patrimoine Rens. 03 21 21 73 65 tistiques… Banksy, Jef Aérosol, cessité de prendre soin de soi Calais, 10h-13h et/ou 14h-17h, Speedy graphito, MadC… 3/4 e. quand on s’occupe des autres », Fléchin, 9h30-13h, Grange, rue Ciré de la Dentelle et de la Haute, « Ô marché », bio, arti- Mode, atelier dentelle main : Rens. 03 21 46 48 40, programme stands, animations, vidéos. 17h, Formation gratuite dispensée par page Facebook « mbacalais » conf. « La fatigue des aidants, sanal et culturel. initiation, évolution et mise en le Centre permanent d’initiative Rens. 03 61 51 26 76 valeur, 5/10 e. Condette, Château d’Harde- pour l’environnement (CPIE). Huby-Saint-Leu, 14h, rdv rue F.- Rens./rés. 03 21 00 42 30 lot, expo Les Beatles, photo par La Semaine Bleue e Lemercier, balade en musique Hesdin, 14h, rdv à la gare, rando Jean-Marie Périer, 3/5 . Rens. et inscriptions : Rens. 03 21 21 73 65 Journée inaugurale le vendredi 4 octobre car, avec Hélène dans l’Hesdi- douce autour de Frévent suivie à Saint-Pol-sur-Ternoise. 03 21 55 92 16 nois. 5 e/gratuit pers. porteuse de la visite guidée du château de Jusqu’au 17 novembre [email protected] e Calais, Cité de la dentelle et de la Réservation CLIC du Ternois de handicap. Cercamp et ses jardins, 5 . Tél. 03 21 47 29 14 www.cpieartois.org Rens./rés. 06 24 87 64 13 Rens./rés. 06 79 96 08 56 L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019 Agenda 31

mode, la caravane du « Sonos- Journées du patrimoine 2019 • 21 et 22 septembre cope » prendra ses quartiers sur Achicourt, S. 21 et D. 22, Parc de la défilés de mode d’Oliviers Theyskens. court, visite guidée, 7 €/gratuit - 12 de la Chapelle du cimetière. Rens. le parvis, gratuit. Tourelle, Fête du moulin, les 25 ans ! Entrée gratuite tout le week-end. ans. Rens. 03 21 22 02 00 03 21 22 02 00 Rens. 03 21 00 42 30 « Entrez dans la danse ». Rens. 03 21 Rens. 03 21 00 42 30 Jusqu’au 24 novembre 71 68 68 , S. 21, 14h-18 et D. 22, 10h- Saint-Pol-sur-Ternoise, D. 22, Lens, Maison syndicale des mi- Calais, S. 21 et D. 22, musée des 12h/14h-18h, église, visite des souter- 15h, rdv pl. de l’hôtel de ville, circuit neurs, expo archives « Soldat ! Agnez-lès-, D. 22, 14h- beaux-arts, 14h-18h, présence excep- rains refuges. Rens. 03 21 22 02 00 pédestre « au fil de l’eau ». Rens./rés. La Polonia a 100 ans », gratuit. 17h, église St-Martin, entrée libre. tionnelle de l’artiste Speedy Graphito 03 21 03 85 69 Rens. 03 21 71 10 90 Rens. 03 21 22 02 00 pour une performance artistique. 11h , S. 21 et D. 22, 10h-12h, , 9-9 bis, « Les Ren- et 14h30, « visite dont vous êtes le hé- 14h-18h, visite guidée du Moulin Pi- Saint-Omer, S. 21 et D. 22, musée dez-vous du patrimoine #10 » : Arques, D. 22, 10h-18h, site des ros », 15h et 18h, atelier « claque ton doux. Moulin réhabilité afin de pro- Sandelin, visite libre des collections visites du site, rendez-vous au Fontinettes, animations et vi- blaze », création d’un sticker. Entrée duire de l’électricité grâce à sa roue permanentes, focus « Les derniers sa- potager, échappée dans une cité sites sur le thème de l’eau. Rens. libre du musée. Rens. 03 21 46 48 40 monumentale de 6,6 m de diamètre mouraïs », et avant-goût de la grande minière du territoire, visites 03 21 12 62 30 et 5 m de large. 37 rue de l’Église expo de 2020 « Henri Dupuis, 200 ans insolites avec la gaillette d’Hen- Condette, château d’Hardelot : de passion ». 14h-18h, animations tous riette, ateliers jeunes publics, Arras, S. 21 et D. 22, 10h30- J. 19, 18h30, conf « La vie artistique , S. 21 et D. 22, visites publics « Jeux d’oiseaux ». 15h30, vi- apéro rencontre… e 13h/14h-18h, 37 rue du Temple, ou- à Boulogne-sur-Mer au XIX siècle » libres et guidées des monuments site musée – jardin public « Rencontre Rens./rés. 03 21 08 08 00 Prog. complet sur www.9-9bis.com verture de l’ancienne école normale par Jérôme Fourmanoir, gratuit + S. du village, labellisé « Village-Patri- avec les oiseaux ». D. 22, 14h-17h, ren- de fille d’Arras, le thème « Arts et 21 et D. 22, 10h-18h, ouverture du moine », « Promenade découverte » : contre « Le récolement de A à Z ». Gra- Jusqu’au 8 décembre divertissement » devient prétexte à château, visite libre et gratuite. D. 22, église, chapelle des familles Randon tuit. Rens./rés. 03 21 38 00 94 Boulogne-sur-Mer, musée, expo une approche plurielle de la culture : 16h, devant le salon de thé du Château et de Salignac-Fénélon, château… « Une saison en Grèce… Chefs- musique, spectacle vivant, conte, d’Hardelot, Visite-balade avec Eden + visite libre du château. Rens. , S. 21 et D. 2, 14h-18h, 82 d’œuvre de la céramique grecque expo, escape game… Rens./rés. 62 : « Curiosités naturelles ! » de la 03 21 22 02 00 rue de la gare, visite commentée du musée de Boulogne-sur- 03 21 21 69 20 et programme détaillé réserve naturelle régionale du Marais des vergers et du château. Rens. Mer », 4/6 e. sur www.pasdecalais.fr de Condette (s/ rés., 03 21 32 13 74, Hersin-Coupigny, S. 21 et D. 22, 03 21 22 02 00 Rens./rés. 03 21 10 02 21 18 pers.max.). Rens./rés. www.cha- parc et salle Germinal, expo « L’His- Jusqu’au 31 décembre Arras, S. 21 et D. 22, Centre Hospi- teau-hardelot.fr toire des femmes à Hersin-Coupigny, Savy-Berlette, S. 21 et D. 22, 9h- Saint-Pol-sur-Ternoise, talier, visite guidée sur inscription, de l’ancien régime à nos jours », focus 12h/14h-18h, visite libre de l’église, concours de nouvelles 2019. Le expo en libre accès « Une journée or- , S. 21 et D. 22, 11h-18h, châ- sur les femmes polonaises. Gratuit. expo « Au fil du temps » à la Mairie thème cette année est de com- dinaire » par Sandrine Laura-Garcia, teau de Couin, visite guidée, 6/3 €. et concours photos « Votre Savy-Ber- mencer la nouvelle par la phrase plasticienne arrageoise, David Penez Rens. 03 21 22 02 00 Liévin, S. 21 et D. 22, 9h-18h, Hôtel lette », gratuit. Rens. 03 21 22 02 00 « De travers ». et Jean-Michel Rothmann, auteurs de Ville, expos par le Club généalo- Rens. et règlement complet photographes, balades insolites, ani- Dainville, S. 21 et D. 22, maison de gique de l’Artois et l’association des Villers-Chatel, S. 21, 14h-18h et D. 03 21 47 27 52 mations (création d’une fresque en l’archéologie, week-end d’inaugura- Gueules Noires de Liévin : Oignies, 22, 10h-18h, château de Villers-Cha- Jusqu’au 15 mars 2020 live, Bao-Pao, espace musique), es- tion de l’expo « Apporter sa pierre à berceau charbonnier du 62, Le pa- tel, visites libres ou guidées, 2€. Rens. Arras, Cité Nature, expo « Sens 5 cape game… Rens./rés. 03 21 21 10 68 l’édifice, archéologie de l’Abbaye de trimoine des mines du Béthunois, 03 21 22 02 00 & + », dès 3 ans, 3/5/7 e. et programme complet http://www. Mont-Saint-Éloi », visite libre. Visite historique des fosses de Courrières Rens./rés. 03 21 21 59 59 ch-arras.fr/JEP2019 guidée des deux tours de l’abbaye, et Harnes, Anciennes mines du Bou- Wail, S. 21 et D. 22, 10h-12h/14h- 14h, 15h, 16h-17h, sur rés., rdv au pied 18h30, rte des Quatrevaux, ouverture lonnais, « Charbonnay » premier Formation gratuite Béhagnies, D. 22, Ferme Le- des tours + S. 21, 14h30-16h, atelier vignoble sur terril au monde à Hail- des jardins des Hayures, nombreuses prince, 1 place de l’Église : l’archi- « Habemus abbatem – Course à l’ab- licourt, maquette sur les Grands Bu- plantes vivaces et arbustes de collec- « Santé sexuelle, sexisme et tecture des fermes après Guerre. baye », 6-11 ans. Rens. 03 21 21 69 31 reaux de Liévin, gratuit. tion, structure métalliques, 3 €. Rens. violences de genre », Visite guidée et atelier 10h-12h et www.jardinspassions.fr organisée par Le Planning 14h-17h. visite commentée 15h30. Dainville, S. 21 et D. 22, archives Mondicourt, S. 21, 14h30-16h, mu- Familial 62. départementales du Pas-de-Calais, 1 sée Chocorêve, visite libre, 2 €. Rens. , S. 21 et D. 22, Temple Berles-Monchel, S. 21 et D. 22, rue du 19 mars 1962, visite « Aide à 03 21 22 02 00 église protestante et sdf, expo, prome- Module de 4 jours les 26/09, 10/10, 15h-18h, parc du château, visite et la recherche historique et familiale », nade, conf. « L’histoire du protestan- 17/10 et 7/11, 9h-12h30/14h-17h, au présentation d’une collection de expo « Des tours du Mont-Saint-Éloi Oignies, S. 21 et D. 22, 9-9 bis, tisme dans le Pas-de-Calais en milieu Planning Familial 62, 45 rue F.-Gauthier bonsaïs, 3 €/gratuit - 12 ans. Rens. aux fêtes médiévales », animations nombreuses animations durant le rural » avec Jean Vibas, « L’influence à Lens (la participation aux 4 jours est obligatoire). 03 21 22 02 00 « jeux d’autrefois », « Calligraphie week-end : visites et circuits, expo, des protestants dans la République » et reliure miniature », « Initiation de Louis Mexandeau, causerie de installation, spectacles et concerts, Rens./rés. 03 21 28 43 25 Boulogne-sur-Mer, S. 21 et D. 22, au jeu de go », gratuit, Rens./rés. ateliers et jeux. S. 21, 18h30, devant Jacques Stewart, ancien pasteur du 10h-19h, face au jardin de Nausicaa, 03 21 21 71 90. le Métaphone, bal concert « Dan- village, concert choral avec « la Maî- e 26 Fête de la Beurière. Artisans, mu- sons et jouons la Polka ! ». S. 21, trise des petits chanteurs de - Les sorties nature siques, folklore, chants, danses, guin- Étaples, S.21, 20h30, salle Corderie, 14h-20h, + D. 22, 10h-19h, salle Les lès-Douai ». Rens. 03 21 22 02 00 d’Eden 62 guette… Rens. 03 21 10 88 10 spectacle humour, Frédéric Zeitoun, Pendus, expo photographique « Po- 10 € adultes/5 € enfants. Rens./rés. logne, l’autre pays du charbon ». Dès Warlus, D. 22, château de Warlus, D. 22 septembre Bours, S. 21 et D. 22, Donjon de 03 21 89 62 73 octobre, autour de l’expo : visites, visite libre ou guidée, 4,5 €/gratuit Berck-sur-Mer, rdv 10h sur le par- Bours, visites flash. Rens. www.don- -16 ans + visite de l’église St-Lam- king des Sternes, devant la frite- ateliers, circuits et rencontres seront rie, « La Baie d’Authie, source de jondebours.fr Étaples, S. 21 et D. 22, 10h- proposés + salle Les Studios, instal- bert. Rens. 03 21 22 02 00 vie… ». 13h/14h-18h, Bd Bigot-Desce- lation vidéo et sonore, « Portraits Brebières, S. 21, 10h-17h, visite lers, portes ouvertes du chan- Wimereux, S. 21 et D. 22, 14h- , rdv 10h sur le parking des danses ». D. 22, 15h, 9-9 bis, Audi- Dunes du Mont Saint-Frieux, net- du château de la Bucquière tier de construction navale torium, ciné-concert jeune public 18h, salle Berlioz, Conservatoire à toyage de la plage. traditionnelle + Maison du port « Popopolska ! ». Gratuit. Rens. rayonnement départemental, « Art Bruay-la-Buissière, S. 21 et D. 22, départemental d’Étaples, expo et divertissement autour d’une église Oye-Plage, rdv 10h sur le parking 03 21 08 08 00 et programme com- de la maison dans la dune, « Jour- Cité des Électriciens, représentations « Métamorphose(s) : le port plet sur http://9-9bis.com/ en restauration ». Expo photo « Les née du patrimoine au Platier ». chorégraphiques et théâtrales, ban- d’Étaples entre passé et avenir », œuvres en héritage », et « Les affres quet polonais et atelier culinaire, etc. entrée libre et collecte de mé- du temps », vidéo « Florilège des Me. 25 septembre Pas-en-Artois, S. 21, 19h, église St Oye-Plage, rdv 14h30 sur le par- Rens./rés. 03 21 01 94 20. moire (archives sonores, vidéos, Martin, concert gospel, 10 €. Rens. meilleurs moments musicaux dans king de l’abri côtier, à l’ouest de la photos, objets, témoignages…) 03 21 48 21 98 l’église », intermèdes musicaux. En- réserve naturelle nationale du Pla- , S. 21, 13h30-18h et D. de l’association Archipop, sur trée libre, participation souhaitée au tier d’Oye, pour participer au suivi naturaliste des végétations de pré- 22, 10h-12h30/13h30-18h, musée la thématique de la famille des , du V. 20 au D. 22, 10h- profit de la restauration de l’église de salé. Jean et Denise Letaille, ouverture gra- marins-pêcheurs étaplois. Rens. 12h/13h-19h, parc botanique, « Re- Wimereux. Rens. 06 88 95 72 88 tuite du musée. Rens. 03 21 55 33 20 03 21 21 47 37 D. 6 octobre flets de jardin », visites libres et gui- Souchez, rdv 14h30 sur le parking dées, 6/10 €. Rens. 06 20 05 30 51 Wizernes, La Coupole. V. 20, 20h, de la mairie, « Les bienfaits de la Calais, S. 21 et D. 22, Cité de la Frévent, S. 21, 14h-18h et D. 22, concert par l’Harmonie de , nature » au bois du Carieul (dès 10 ans, s/ rés., 20 pers.max.). dentelle et de la mode. S. 21, dès 10h30-18h, château de Cercamp, Quiestède, S. 21 et D. 22, 10h, gratuit. S. 21, dès 14h30, animations 14h : atelier « Street dentelle » pour « Arts et divertissement ». Rens. 14h-15h, 16h et D. 10h-11h, Ateliers autour des jeux d’antan, gratuit. , rdv 10h sur le parking petits et grands, conf. « Les belles 06 60 99 07 70 des curiosités. Outils des métiers 18h30, Diffusion du film « D-Day, au bout de la rue de la Lampisterie, en dentelle » par Édith Marcq, Défis « Les arbustes et leurs fruits » sur disparus. Rens. 7 rue de Roque- Normandie 1944 » au Planétarium les terrils du Pays à Part. « Jouons avec la dentelle », visite Gouy-en-Artois, D. 22, 10h-18h, toire - 03 21 88 91 22 3D et menu sur le pouce à la cafété- guidée du « Quarré Saint Pierre », Gîte de l’Aubépine, 4 La Ruelle, « La ria, 5 €. 20h, mission secrète adulte/ Oye-Plage, rdv 9h30 sur le parking démonstration de fabrication de de la maison dans la dune, atelier ferme des années 50 », démons- Rivière, S. 21 et D. 22, rue d’Arras, enfant dès 8 ans, 5 €. D. 22, 10h et confiture (prévoir un pot), à - laré dentelle tissées sur métier Leavers. trations, visites et dégustation, 2 €. visites et expo de l’ancienne brasserie 15h, zones interdites, 8,50 € adultes serve naturelle nationale du Platier D. 22, dès 10h, retour du Sonoscope, Rens. 03 21 22 02 00 et découverte de la nouvelle, gratuit. et 5 € jeunes. 18h, diffusion du film d’Oye (s/ rés., 12 pers.max.). rencontres avec les professionnels « La Femme au tableau », gratuit. www.eden62.fr de la dentelle, visite guidée « l’usine Grand-Rullecourt, S. 21 et D. 22, Saint-Amand, S. 21 et D. 22, 10h- Renseignements et programmes Boulart », visites flash, projection des 15h-18h, château de Grand-Rulle- 18h, cimetière communal ; visite libre détaillés 03 21 12 27 28 03 21 32 13 74 32 Coup de jeune L’Écho du Pas-de-Calais no 193 – Septembre 2019

Annoncer un événement, proposer un reportage…

une seule adresse : Photo Yannick Cadart [email protected] Faustine & le saksofon

Par Christian Defrance

LA MADELAINE-SOUS-MONTREUIL • Bon sang ne saurait mentir. Bon sang « polonais ». Eu- gène Szynczewski, le grand-père paternel, fut un professeur d’accordéon et compositeur réputé. Franck, le père, joue de l’accordéon depuis l’âge de six ans (il en a 55 aujourd’hui) et anime encore des bals – il est surtout professeur de musique aux collèges Sainte-Austreberthe à Montreuil-sur- Mer et Notre-Dame à Berck. Christine, la maman, est professeur de musique elle aussi, au collège du Caraquet à Desvres et donne des cours de piano. Dès ses 8 ans, Faustine a tout naturellement suivi la partition familiale, se rendant plusieurs fois par semaine au conservatoire d’Abbeville.

Elle voulait se mettre au piano mais croché « au bluff » la liste d’attente étant longue, c’est en avec l’aide du papa Eugène Szynczewski était faisant le tour des salles que « par ha- un stage d’observa- son grand-père paternel. sard » le saxophone est entré dans sa tion de quatre jours vie. L’instrument inventé par Adolphe à Paris dans cette Sax en 1842 ne l’a presque plus quit- prestigieuse Garde tée. « Au moins deux heures de saxo républicaine. Elle chaque jour de la semaine, une heure put assister aux répé- La musique c’est du sport. le week-end », précise Faustine, 16 titions de son orchestre Les parents suivent de près mais ans, élève du Conservatoire de Douai symphonique, de sa chorale. « sans jamais forcer » souligne comme le furent ses parents. Elle vient Impressionnée. Et hyper motivée Franck. La lycéenne sait toutefois d’effectuer sa rentrée en 1re TMD, pour atteindre ce niveau. Faustine lâcher son Selmer (la « marque » Technicien de la musique. Lycée Corot collectionne les stages, court les prix de son saxophone) pour pianoter, le matin, Conservatoire l’après-midi et les concours, « avale les parti- ou participer aux Misérables, le son avec son professeur tions ». Avec trois et lumière montreuillois – elle était Michel Supéra. Une Il faut autres « TMD » (dont « une fille du peuple ». Elle aime- carrière musicale se un bon souffle le Montreuillois Hugo rait aussi apprendre le polonais. profile à l’horizon pour Moreau), elle a lancé « Mes racines polonaises, je ne veux la cadette des Szync- et beaucoup le quatuor Saxopho- pas les nier, c’est la famille », dit- zewski qui espère après de travail nia qui se produit elle. Certes les professeurs « ont du le bac tenter le Conser- régulièrement avec un mal » à prononcer son nom mais vatoire de Paris. Le nec plus ultra. Puis répertoire allant du classique au jazz Sinzewski ça lui va bien. Le nom que intégrer, pourquoi pas, la Garde répu- en passant par la variété. « Il faut un le grand-père avait adopté pour la blicaine. Le Graal ! En décembre 2017, bon souffle et beaucoup de travail, Sacem. Saxophone en polonais, ce e Photo Chr. D. Faustine était encore en 3 et avait dé- reconnaît Faustine, et j’aime ça ! ». n’est pas compliqué : saksofon ! n