Operativo Contra Personas Que Dejan Calentando El Carro Chayotes Para
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
La amenaza de un gran terremoto VC Democratic Party new Board PasePase aa lala páginapágina B8B8 PleasePlease seesee pagepage B5B5 SERVING OUR COMMUNITY FOR OVER 35 YEARS PELEA EL CHANGO: 9 DE FEBRERO vidanewspaper.com (805) 483-1008 CON MÁS DE 35 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD PasePase aa lala páginapágina B6B6 AÑOVida XXXVI PERIÓDICO VIDA, ENERO 31, DEL 2019 NUMERO 1824 El Juicio de El Chapo LULAC HONRA A EX ALCALDE LÓPEZ El juicio por narco- tráfi co contra Joaquín “el Chapo” Guzmán LULAC HONORS FORMER MAYOR MANUEL M. LOPEZ Loera está en la recta fi nal, pero no la cu- riosidad del público que acude diariamen- te al tribunal y de la prensa, que aguarda por conocer el vere- dicto fi nal. Pase a la página A7 Dr. Manuel Lopez Dr. Manuel M. Lo- pez, noted optometrist in Operativo contra personas downtown Oxnard and mayor of the city from 1992 to 2004, was hono- red on Thursday, January 24 by Chapter 3147 of que dejan calentando el carro the League of United La- El pasado viernes, 18 de enero cuarenta (40) infracciones a con- tin American Citizens 2019, alrededor de las 5:30 a.m. ductores que dejaron sus vehícu- Please see page B1 y las 7:30 a.m., la policía llevó los calentando y sin supervisión. Durante la ceremonia de nombramiento de la organización LULAC en nombre del Dr. Manuel M. López en Oxnard: De izq. a der. Miguel acabo un operativo contra el Algunos de los infractores Rodríguez, José Barrera, Rick Castaniero, Irma López y el Supervisor del Condado de Ventura por el 5 Distrito John C. Zaragoza. Robo de Automóviles. El opera- informaron que dejaron sus ve- tivo consistió en infraccionar a hículos corriendo bajo la creen- El Dr. Manuel M. López, honrado el pasado jueves 24 de conmemorar su vida de servicio M. López. personas que dejan calentando su cia errónea de que necesitaban destacado optometrista en el enero por el Capítulo 3147 de la comunitario en el Condado de Al preguntarle por qué LU- carro desatendido, esto hace una calentar sus vehículos antes de centro de Oxnard y alcalde de Liga de Ciudadanos Latinoame- Ventura, LULAC, nombró ofi- LAC estaba conmemorando ricanos Unidos (LULAC). Para cialmente su capitulo: Manuel Pase a la página A2 presa fácil de robo. Se emitieron Pase a la página A2 la ciudad de 1992 a 2004, fue Chayotes para combatir el cáncer Chayote fruit to battle cancer Investigadores de la Universidad Nacional Au- Researchers from the National Autonomous tónoma de México (UNAM) desarrollaron una University of Mexico (UNAM) developed a hy- fruta híbrida de chayote de dos especies silvestres brid chayote fruit from two wild Mexican species, de México, que podrían usarse para combatir el which could be used to battle cancer. cáncer. In a statement released, lead scientist Edelmiro En un comunicado publicado, el científi co líder Santiago Osorio said that the raw extract of this Edelmiro Santiago Osorio dijo que el extracto cru- fruit is as effective as Cytarabine, a medication do de esta fruta es tan efectivo como la citarabina, used to treat some types of cancer. un medicamento que se usa para tratar algunos The researcher said that Cytarabine works by tipos de cáncer. interfering in the synthesis of DNA, limiting the El investigador dijo que la citarabina funciona growth of malignant cells. al interferir en la síntesis del ADN, lo que limita According to Santiago Osorio, the raw extract of el crecimiento de las células malignas. the hybrid created in his laboratory is 1,000 times Según Santiago Osorio, el extracto crudo del hí- as strong as that of regular chayote fruits, which is brido creado en su laboratorio es 1,000 veces más why he is seeking to launch a business that would fuerte que el de las frutas de chayote regulares, put the active substance of this super-chayote on por lo que está tratando de lanzar un negocio que the market. pondría la sustancia activa de este súper chayote “One would have to eat many kilos of regular en el mercado. chayote to have the same effect as the hybrid. In “Uno tendría que comer muchos kilos de any case, it is very healthy to eat this Cucurbitace- chayote regular para tener el mismo efecto que ae. In fact, many hospitals have included chayote el híbrido. En cualquier caso, es muy saludable fruits on their menus,” he said. comer esta Cucurbitaceae. De hecho, muchos This line of research, according to the statement, El extracto crudo del chayote híbrido creado es 1,000 veces The raw extract of the hybrid chayote created is 1,000 Please see page B2 Pase a la página A4 más fuerte que el de las frutas de chayote regulares. times as strong as that of regular chayote fruit. Página A2 PERIÓDICO VIDA 1-31-19 www.vidanewspaper.com a los diferentes sindicatos. Él Sin duda, López le dio a los lati- nombre. recaudó dinero. No fue construi- nos más visibilidad en los roles de “En su reconocimiento a lo que LULAC honra al ex Alcalde... do a expensas de la Ciudad. Fue liderazgo en Oxnard y sembró la hizo”, dijo Rodríguez, “para avan- construido con los fondos que la semilla para futuras generaciones zar en la comunidad, creo que el Viene de la página A1 fue todo un logro”. Junta de Supervisores del Condado comunidad donó ”. de líderes latinos dentro de LU- capítulo de LULAC va a seguir al Dr. López, David Rodríguez, El rol de liderazgo que López de Ventura. La esposa de López, El Monumento a los Veteranos LAC para que siguieran sus pasos. sus pasos, con la esperanza de presidente interino de LULAC proporcionó se extendió tanto a Irma, aceptó estos certifi cados en se ha convertido en un importante Rodríguez sostiene que por el capacitar a los jóvenes líderes para del Condado de Ventura, recono- la estructura política de Oxnard su lugar. lugar de reunión para los vetera- ejemplo de servicio y liderazgo de que sigan sus pasos para postularse ció el arduo trabajo de López por como a su infraestructura comu- Irma habló del amor de toda nos, en particular para las ceremo- López, LULAC honra y reconoce para cargos, y para retribuir a sus “cinco décadas de servicio en la nitaria. la vida de López por la ciudad nias del Día de los Veteranos cada sus logros de manera permanente comunidades. Creo que es muy comunidad, por servir como un López abrió su negocio de op- de Oxnard y de cómo luchó por noviembre. al nombrar este capitulo con su importante.” funcionario electo y por ser un tometría en Oxnard en 1962. En los problemas de salud cuando Durante la presentación, José modelo a seguir para los jóvenes 1978, fue elegido miembro del era muy joven. Ella atribuyó ese Barrera, Director Adjunto del Esta- y adultos”. Consejo de la Ciudad de Oxnard espíritu de lucha con su liderazgo do de California LULAC, leyó una Rodríguez dijo que López abrió y se desempeñó en esa capacidad decidido. lista de las actividades de López en el camino para un liderazgo latino hasta que fue elegido alcalde en Irma mencionó dos proyectos la comunidad, que incluyen: más activo dentro de la Ciudad. 1992. López sumó 26 años de especiales que Manuel López • Servir en la Junta de Comisio- “El hecho de que se postuló y se servicio dentro del Consejo de la encabezó y luchó por para su nados de Port Hueneme eligió en una ciudad que no era tan ciudad de Oxnard. Actualmente creación: • Servir en la Comisión de Re- amigable en ese entonces”, dijo, “y López es miembro de la Junta de • La biblioteca pública de Ox- laciones Comunitarias de Oxnard fue reelegido alcalde cuatro veces, Comisionados de Port Hueneme. nard: cuando López propuso • Servir en la Agencia de Reur- Apareciendo en su nombre, su una nueva biblioteca, no contó banización Oxnard esposa, Irma López, declaró que con apoyo, especialmente dentro • Servir en la Comisión de Pla- Manuel había “batido algunos de la comunidad empresarial de nifi cación de Oxnard. VIDA récords por ser el servidor públi- Oxnard. López también trabajó en varias Newspaper co más antiguo en la ciudad de “Luchó tan duro por eso y no juntas y comisiones comunitarias, Oxnard”. tuvieron los votos”, recordó Irma. entre ellas la Cámara de Comercio P.O. BOX 427 El Supervisor del Condado de “Pero él pensó que era muy impor- de Oxnard, la Cámara de Comer- OXNARD, CA 93032 Ventura Distrito 5, John Zaragoza, tante para los niños”. Hoy en día, cio Hispana, el desarrollo del Phone (805) 483-1008 recordó a López por su capacidad una hermosa biblioteca se encuen- Comité de Ciudades Hermanas Fax (805) 483-6233 para pensar con anticipación y ha- tra en la esquina de las calles 2nd Oxnard-Ocotlán, Boys and Girls Lic. Manuel M. Muñoz cer las cosas. Al servir con López y A en el centro de Oxnard. Club, the Oxnard College Foun- Publisher/Director en el Ayuntamiento de Oxnard, • El Monumento a los Vetera- dation, the Women’s Legacy and Colaboradores: Zaragoza recordó: “No solo par- nos en el centro de Plaza Park: el the Ventura County Community monumento fue un proyecto muy Foundation. Luis Hernández ticipé con él en la formulación de políticas para la ciudad de Oxnard importante para López, lo sufi - Fue reconocido en 1991 como el Carlos García y el distrito electoral de Oxnard, cientemente importante como para Ciudadano Distinguido del Año de Ross R. Olney hicimos muchas cosas buenas que él personalmente hiciera un Oxnard y recibió el Medallón de Donna Davis que ahora están dando frutos en llamamiento a la comunidad para Patrick Henry por Logros Comu- la ciudad de Oxnard”.