3 Rear 4 Rear 2 Rear 1 Cover 6 Rear 5 Rear

1 DATE: Nov. 21, 2018 5 6 2 3 4 SKU NUMBER: GFY00-CE71 back cover SKU NAME: Changing Table AGILE NUMBER: 1101575114_Instruction 6 back LANGUAGE CODE: 12E (English / French / German / Italian / Dutch / Spanish (Castilian) / Portuguese / Greek / Russian / Turkish / Polish / Arabic) 4 3 TYPE OF APPLICATION: Printing top half of NOTES: 1 1 SIZE: 13.5” X 4.5” folded to 4.5” X 4.5” cover TYPE OF FOLD: 3 panel MATERIAL: 128gsm BSC 2 COLOR: 1C + 1C (Blk) COATING: 2/S Waterbase

Keep these instructions for future reference as they contain important information. Components Composants Komponenten Componenti Ces instructions contiennent des informations importantes. Conservez-les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement, si nécessaire. Bewahren Sie diese Anleitung als Referenz für die Zukunft auf, da sie wichtige Informationen enthält. 1 changing table 1 table à langer 1 Wickeltisch 1 fasciatoio Conservare queste istruzioni come riferimento futuro, poiché contengono informazioni importanti. 1 changing pad 1 matelas à langer 1 Wickeltischauflage 1 materassino per fasciatoio Bewaar deze instructies voor later gebruik; er staat belangrijke informatie in. Changing Table • Table à langer Conservar estas instrucciones para próximas consultas ya que contienen información importante. 1 hanger set 1 lot de cintres 1 Satz Kleiderbügel 1 set appendiabiti Guarde estas instruções para referência futura, uma vez que contêm informações importantes. Wickeltisch • Fasciatoio Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. 1 bin 1 poubelle 1 Mülleimer 1 cestino Сохраните эту инструкцию: в ней содержится важная информация, которая может пригодиться вам в дальнейшем. Verschoontafel • Mesa cambiador 1 caddy 1 boîte 1 Ordnungsbox 1 contenitore Bu kılavuz önemli bilgiler içerdiğinden gelecekte kullanmak üzere onu saklayın. Zachowaj te instrukcje na przyszłość, ponieważ zawierają ważne informacje. Fraldário • Τραπέζι αλλάγματος Пеленальный столик • Fraldário اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ © 2019 American Girl. All American Girl marks are trademarks of American Girl. American Girl ainsi que les marques et designs y afférents Stolik do przewijania • طﺎوﻟﺔ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺣﻔﺎﺿﺎت Onderdelen Componentes Elementos Εξαρτήματα appartiennent à American Girl. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel UK Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead 1 fraldário SL6 4UB. Helpline 01628 500303 . Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Adult assembly is required. • Le montage doit être effectué par un adulte. 1 verschoontafel 1 cambiador 1 τραπέζι αλλάγματος Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Zusammenbau durch Erwachsene erforderlich. • Il montaggio deve essere eseguito da un adulto. 1 aankleedkussen 1 cojín de cambiador 1 almofada 1 μαξιλάρι αλλάγματος Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Montage door volwassene vereist. • Es obligatorio el montaje por parte de un adulto. 1 hangerset 1 set de perchas 1 cabide 1 σετ κρεμάστρες Fresnes Cedex. Consumer Services Mattel Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. 1-800- 432-5437. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro Necessária montagem por parte de um adulto. • Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικο. non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Gratis nummer België: Сборка выполняется взрослыми. • Bir Yetişkin Tarafından Birleştirilmesi Gerekir. • ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺗرﻛﯾب ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن. • .prullenbak 1 papelera 1 caixa 1 κάδο 0800 – 16 936 - Gratis nummer Luxemburg: 800 - 22 784 -Gratis nummer Nederland: 0800 - 262 88 35. Deutschland : Mattel GmbH, Solmsstraße 4, Wymagane złożenie przez osobę dorosłą 1 D-60486 Frankfurt am Main. Schweiz: Mattel AG, Kirchstrasse 24, CH-3097 Liebefeld Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 Tool needed: Phillips screwdriver (included). • Outil nécessaire : un tournevis cruciforme (incluse). 1 verzorgingsmandje 1 cajita 1 apoio 1 θήκη 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Mattel Italy Srl, Via Bracco, 6-MAC 6, 20159 Milano, Italy. Servizio assistenza clienti: [email protected] - Numero verde 800 11 37 11. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [email protected] Tel: 902203010 http://www.service.mat- Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher (enthalten). • Attrezzo richiesto: Cacciavite a stella (incluso). tel.com/es. Mattel Portugal Lda., Edifício Amoreiras Square, Rua Carlos Alberto da Mota Pinto nº 17 - 3º A, 1070-313 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier (inbegrepen). • Para el montaje del producto se necesita un destornillador de estrella (incluido). 10 10 71 [email protected]. Mattel AEBE, Ελληνικού 2, 16777 Ελληνικό, Ελλάδα. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti. İçerenköy Mah., Erkut Sok. A Chave de fendas Phillips (incluída). • Εργαλείο για τη συναρμολόγηση: Σταυροκατσάβιδο (περιλαμβάνεται). Blok No:12 Üner Plaza Kat:9-10 34752 Ataşehir İstanbul. Tel: 0216 570 75 00. İleride kullanılmak üzere, bilgileri referans için saklayınız. Необходимый инструмент: крестообразная отвертка (входит в комплект). • Montaj için gerekli alet: Yıldız tornavida (dahildir). اﻷدوات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ: ﻣﻔك ﺑراﻏﻲ ﻧوع Phillips ّ(ﻣﺗﺿﻣن). • .(Импортер/Уполномоченная организация: ООО "МАТТЕЛ" Российская Федерация, 105120 Москва, 2-й Сыромятнический переулок,1; +7 495 Potrzebne narzędzie: śrubokręt krzyżakowy (w zestawie اﻟﻣﻛوﻧﺎت Детали İçindekiler Elementy Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade Tower 34 p., ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa. Marcas registradas utilizadas bajo 39 79 287 1 ﻃﺎوﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ 1 стол, 1 fraldário, 1 stolik do przewijania licencia. American Girl ainsi que les marques et designs y afférents appartiennent à American Girl. Retain this address for future reference: American FOR DOLL USE ONLY. NOT INTENDED FOR CHILD USE. • CONÇU UNIQUEMENT POUR UNE POUPÉE. NON CONÇU POUR UN ENFANT. Girl, 8400 Fairway Place, Middleton, WI 53562, U.S.A. Importado y distribuido por A.G. México Retail, S. de R.L. de C.V., Miguel de Cervantes • AUSSCHLIESSLICH ZUM GEBRAUCH FÜR EINE PUPPE BESTIMMT. NICHT FÜR DEN GEBRAUCH DURCH EIN KIND BESTIMMT. • DA و1 وﺳﺎدة ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﻔﺎﺿﺎت Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, Ciudad de México. Conserver ces informations pour s’y référer UTILIZZARE SOLO CON LA BAMBOLA. NON ADATTO ALL'USO DEI BAMBINI. • UITSLUITEND GESCHIKT VOOR POP. NIET GESCHIKT و1 ﻃﻘﻢ ﺷﻤﺎﻋﺎت пеленка, 1 almofada 1 podkładka do przewijania 1 en cas de besoin. American Girl Canada, 8400 Fairway Place, Middleton, WI 53562, U.S.A. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, VOOR GEBRUIK DOOR UW KIND. • APTA SOLO PARA LA MUÑECA. NO APTA PARA EL/LA NIÑO/A. • APENAS PARA A BONECA. NÃO و1 ﺳﻠﺔ ﻣﻬﻤﻼت набор вешалок, 1 cabide 1 zestaw wieszaków 1 Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – FOI CONCEBIDO PARA A CRIANÇA. • ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΟΥΚΛΑ. ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ و1 ﻋﻠﺒﺔ 1 мусорное ведро 1 caixa 1 kosz Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.:0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. • ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С КУКЛОЙ. НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕБЕНКОМ. • SADECE OYUNCAK BEBEK İÇİN KULLANILIR. ÇOCUĞUN KULLANIMI İÇİN UYGUN 1 ящик 1 apoio 1 pojemnik z przegródkami 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: [email protected]. DEĞİLDİR. • TYLKO DO ZABAWY LALKAMI. PRODUKT NIE JEST PRZEZNACZONY DO SPOŻYCIA PRZEZ DZIECI. ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ اﻟدﻣﯾﺔ ﻓﻘط. ﻟﯾس ّﻣﻌد ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣن ﻗﺑل اﻟطﻔل. GFY00-CE71 1101575114-12E 3+

5 Rear 6 Rear 1 Cover

Do not overtighten. • Ne pas trop serrer. 1 2 H 3 4 Nicht zu fest anziehen. • Non forzare. B Niet te strak vastdraaien. Recomendamos no apretarlo demasiado. Não apertar excessivamente. D A Μην σφίξετε υπερβολικά. Не затягивайте слишком плотно. C Vidaları gereğinden fazla sıkmayın. Nie przekręcaj zbyt mocno. ﯾﺟب ﻋدم اﻟﻣﺑﺎﻟﻐﺔ ّﺑﺷد اﻟﺑرﻏﻲ.

5 6 7 8 G

2 Rear 3 Rear 4 Rear