WSZYSTKO NA REMONT WSZYSTKO NA BUDOWĘ SOCHACZEW BROCHÓW IŁÓW NOWA SUCHA RYBNO TERESIN MŁODZIESZYN 2 zł (w tym 5% VAT)

Nr 45 (1158) 12.11.2013 r. ISSN 1231-7179 Numer indeksu 328 006 Nasza niepodległość

Usługi ślusarsko-spawalnicze FOT. JOLANTA SOSNOWSKA JOLANTA FOT. Szukaj nas Q W miniony piątek odbyły się pierwsze uroczystości związane z obchodami Święta SPAW - MONTER Niepodległości. Z uwagi na cykl wydawniczy gazety, miejskie uroczystości zaplanowane na - spawanie aluminium na: poniedziałek 11 listopada zaprezentujemy w najbliższym wydaniu. Na zdjęciu młodzież ZSO - balustrady, schody - konstrukcje stalowe podczas spektaklu w szkole więcej na str. 13 www. ziemia Znamy wyniki -sochaczewska.pl

głosowania W NUMERZE O Staszica Plebiscyt raz jeszcze rozpoczęty str. 3 str. 13 Gawłów Wybierz świętuje swojego str. 6 policjanta Komu str. 16 mieszkanie „Paczka str. 9 do paczki” Wkrótce czeka festiwal str. 17 Grzybiarze FOT. ARCHIWUM FOT. str. 12 Q W piątek 8 listopada podano oficjalne wyniki głosowania na propozycje zgłoszone do Sochaczewskiego Budżetu w czwartek Obywatelskiego. Ranking projektów prezentujemy na stronie 2 str. 20 12 listopada 2013 2 nr 45 (1158) Z PIERWSZEJ RĘKI [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

WAŻNE TELEFONY MOSiR Budżet Obywatelski 46 862-77-59 PEC 46 862-92-00, telefony alarmowe 24h 604-206 -108, 602-789 -111 na boisko w Chodakowie Pogotowie energetyczne Q W ostatni piątek poznaliśmy zwycięzcę 46 862-26-20 pierwszej edycji Sochaczewskiego Budżetu Pogotowie gazowe Obywatelskiego. Łącznie oddano dokładnie (Sime Polska) 602-343-343, 792-008-866 8397 głosów. Najwięcej osób poparło Pogotowie budowę boisk przy Zespole Szkół 999 w Chodakowie. Policja 997, 46 863-72-00 Budżet obywatelski to wy- wa - mówił wiceburmistrz. PKP dzielona w budżecie mia- - Jednocześnie podziękowa- 19-757 sta pula pieniędzy, o wyko- nia i wyrazy uznania należą Koleje Mazowieckie rzystaniu której decydują się zespołowi pracującemu 22 364-44-44 w bezpośrednim głosowa- przy SBO oraz wszystkim PKS niu mieszkańcy. To również pracownikom Urzędu Miej- Grodzisk Mazowiecki, baza sposób na ich aktywizację, skiego. w Sochaczewie 46 862-55-12 ponieważ to oni sami wska- Głosy oddawać można Sąd Rejonowy zują, które wydatki są naj- było w 19 punktach na tere- 46 862-32-64 bardziej potrzebne. nie miasta. Przeprowadzo- Schronisko „Azorek” 10 czerwca ratusz za- no również jednorazową 791-604-108 czął zbierać propozycje in- kampanię przed sochaczew- 791-606-109 (adopcje) FOT.AGNIESZKA PORYSZEWSKA Fundacja „Nero” westycji, projektów czy skimi kościołami. Prawie 74 Podczas konferencji prasowej w ratuszu ogłoszono wyniki głosowania nad SBO 502-156-186 zadań. Pomysły do wyko- proc. głosów oddano w tra- nania z puli SBO zgłaszały dycyjnej, papierowej formie. Zadowolenia z wyni- korzystać z obiektów MO- Inwestycja warta jest Starostwo Powiatowe 46 864-18-40, instytucje publiczne, orga- Około 26 proc. głosujących ku głosowania nie krył dy- SiR - mówi dyrektor. - Dzię- około 800 tys. zł. Koszt kina nizacje pozarządowe, spół- wskazało swoich fawory- 46 864-18-73 rektor ZS w Chodakowie ki determinacji uczniów, ro- plenerowego to 6,8 tys. zł. Straż pożarna dzielnie, wspólnoty, przed- tów za pośrednictwem In- Zbigniew Pakuła. Jak nam dziców, rodzin i nauczycieli Pozostała kwota, a więc 998, 46 862-23-70 siębiorcy, osoby prywatne. ternetu. przekazał, zwycięstwo to udało nam się pozyskać aż 193.200 zł przeznaczona zo- Szpital 20 najciekawszych projek- - Część z oddanych gło- dla obecnych i przyszłych tyle głosów. Wniosek był stanie na realizację budo- 46 864-95-00, 46 864-96-00 tów, w tym 17 inwestycyj- sów była nieważna. Najczę- uczniów jego placówki dla nas niezwykle ważny i wy siłowni zewnętrznych. MPT Taxi nych i 3 z dziedziny kultury ściej osoby nie mieszkały 191-91 ogromna szansa. stąd tyle osób poszło do urn. Do 15 listopada zwycięskie Taxi oraz współpracy samorządu na terenie naszego mia- - Nasza szkoła posiada Wiem, że głosy oddawali nie przedsięwzięcia zostaną 46 862-28-42 z organizacjami pozarządo- sta. Zdarzały się też błędne jedynie niewielką salę gim- tylko mieszkańcy dzielnicy, wpisane do projektu budże- USC wymi trafiło 8 października i niepełne numery PESEL nastyczną i asfaltowe boisko, ale całego miasta. Głosowali tu miasta na rok 2014. 46 862-23-02 pod publiczne, otwarte gło- - mówił Marek Fergiński. wszyscy ci, którzy wiedzieli, Urząd Miejski którego nie da się w żaden 46 862-27-30, 46 862-22-35 sowanie. - Wprowadziliśmy też no- sposób określić jako nowo- jak budowa tych boisk może Agnieszka Poryszewska Zdecydowano, że nad wość. Uprawniona do gło- czesne. Jesteśmy zmuszeni pomóc naszej szkole. Urząd Skarbowy ustaleniem procedur i za- sowanie była młodzież w 46 862-26-04 LISTA RANKINGOWA SOCHACZEWSKIEGO sad realizacji tzw. „budżetu wieku 16 i 17 lat. Tymcza- Zakład Wodociągów i BUDŻETU OBYWATELSKIEGO NA ROK 2014 obywatelskiego” pracować sem tylko 230 osób z tej Kanalizacji będą nie urzędnicy, ale tak- grupy oddało swój głos. Są- LP. NAZWA PROJEKTU ORIENTACYJ- ILOŚĆ 46 862-82-30 NY KOSZT* GŁ. Zgłaszanie awarii że niezależna grupa eksper- dziliśmy, że młodzi ludzie 1. Kamera monitoringu miejskiego przy ul. 600-lecia i Konstytucji 481 sieci wodociągowej i tów złożona z reprezentan- wykażą większe zaintereso- 65 000 zł kanalizacji sanitarnej 3-Maja tów ratusza, Rady Miasta, wanie SBO, tym bardziej, że 604-195-867, 696-056-281, środowiska biznesowego, wiele przedsięwzięć doty- 2. Siłownie zewnętrzne i Street Workout Park (lokalizacja: MOSiR 560 000 zł 1292 664-157-699 przy ul. Warszawskiej lub Ogródek Jordanowski przy ul. sportowego oraz organizacji czyło w dużej mierze wła- ZGM 600-lecia, a także dzielnice Chodaków, Boryszew i Trojanów) 46 862-81-06, 46 862-93-14 pozarządowych. Specjalnie śnie ich grupy wiekowej. awarie elektryczne 3. 451 powołana komisja ustalić Na trzecim miejscu upla- Bieżnia ze sztuczną nawierzchnią wokół boiska Gimnazjum nr 2 334 000 zł (tylko ZGM) 660-477-130 miała, czy wartość projek- sował się z 1292 głosami pro- 4. Przydworcowy parking w systemie Park&Ride 1.000.000 zł 1170 awarie wodno-kanalizacyjne tu nie przekracza 1 mln zło- jekt Stowarzyszenia Promocji 5. Ogródek do ćwiczeń - siłownia zewnętrzna (lokalizacja: przy 85.000 zł 537 tych, oraz czy uda się go zre- i Rozwoju Miasta Sochaczew. Gimnazjum nr 2) (tylko ZGM) 660-477-129 alizować w rok. Istotne było Obejmie on budowę siłowni 6. Street Workout Park (lokalizacja: MOSiR przy ul. Warszawskiej 32.900 zł 824 ZKM 46 862-99-27 również to, czy nad pomy- zewnętrznych i Street Wor- lub Ogródek Jordanowski przy ul. 600-lecia) ZUS 46 862-64-33 słem nie pracują już służby kout Parku. Drugie miejsce 7. Malesińska siłownia i plac zabaw (lokalizacja: przy ul. Kozubow- 30.000 zł 366 burmistrza oraz, czy zada- należy również do projektu skiego) nia mieszczą się w zakresie SPRMS pt. „Sochaczewskie 8. Boisko wielofunkcyjne przy Gimnazjum nr 1 i Szkole Podstawowej 900.000 zł 721 działania miasta. Kino Plenerowe”. Seanse fil- nr 3 przy ul. Hanki Sawickiej Ogłoszenie wyników mowe na muszli koncerto- 9. Bezpieczny Plac Zabaw (lokalizacja: ul. Fabryczna) 25.000 zł 460 konsultacji odbyło się w wej poparły 1634 osoby. Nie- 10. Utwardzenie ulicy Cmentarnej 111 ostatni piątek w ratuszu. kwestionowanym liderem 200.000 zł Konferencję prasową po- było jednak przedsięwzięcie 11. Integracja społeczna Miejskiego Ośrodka Kultury w Sochaczewie 139.000 zł 675 prowadzili dyrektor Cen- „Budowa boisk przy Zespole 12. Remont i modernizacja boiska sportowego wraz z budową bieżni 890.000 zł 722 NIE PRZEGAP trum Kultury Agata Kaliń- Szkół w Chodakowie”. Na in- tartanowej ( lokalizacja: MOSiR przy ul. Olimpijskiej) NAJŚWIEŻSZYCH ska i wiceburmistrz Marek westycję zagłosowało aż 2376 13. Pełnowymiarowe boisko ze sztuczną nawierzchnią ( lokalizacja: 1.000.000 zł 535 WIADOMOŚCI Fergiński. sochaczewian. ul. Chopina 101) Z MIASTA - Już na wstępie chciał- - Wydawać mogłoby się, 14. Boryszewski Park Zdrowia (lokalizacja: przy Szkole Podstawowej 500.000 zł 1164 I POWIATU bym podziękować miesz- że to przedsięwzięcia doty- nr 2) kańcom za aktywność. Fre- czące centrum miasta będą 15. Budowa boisk przy Zespole Szkół w Chodakowie 800.000 zł 2376 kwencja wyniosła 26 proc. miały największą siłę prze- 16. Budowa nawierzchni asfaltowej przy ul. Nadrzecznej 700.000 zł 283 Uważamy, że jak na pierw- bicia. Tymczasem okaza- 17. 137 szy raz, jest to bardzo dobry ło się, że najważniejsza jest Ogrodzenie wokół budynku Chodakowska 2a 31.000 zł wynik. Warto nadmienić, nie lokalizacja, a integracja 18. „Sochaczew Rozśpiewany” ( Realizacja projektu MOK Chopina 20.000 zł 514 101) że np. w Poznaniu, gdzie środowiska i motywacja do www.ziemia na ten cel przeznaczono o działania na rzecz swojego 19. Sochaczewskie Kino Plenerowe w muszli koncertowej 6.800 zł 1634 -sochaczwska. wiele więcej pieniędzy, fre- najbliższego otoczenia - po- 20. Elektroniczna platforma współpracy miasta i organizacji pozarzą- 50.000 zł 84 kwencja była jednocyfro- wiedział Marek Fergiński. dowych pl 12 listopada 2013 3 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] WAŻNY TEMAT nr 45 (1158) Ostatnia szansa na remont Staszica Q Starosta sochaczewski i jego służby milczą w sprawie najnowszej propozycji burmistrza Osieckiego w sprawie remontu powiatowej ulicy Staszica. Inicjatywa ratusza daje ogromną szansę na to, że droga będzie jednak remontowana. Starosta musi jednak podjąć decyzję do 15 listopada. Starania burmistrza o re- alizację tej inwestycji roz- poczęły się jeszcze w 2012 r. FOT. MACIEJ FRANKOWSKI Samorządy miejski i powia- Pojawiła się kolejna propozycja burmistrza dotycząca powiatowej ulicy. Teraz ruch należy do starosty towy złożyły nawet wspólny Władze miasta podkre- wę. Wpisana w niej była suma wniosek o dofinansowanie niądze na ten cel, a starosta ślają, że wszystko zależy teraz miliona złotych, jako wkład remontu w ramach Naro- milczy. Jeśli jeszcze trochę od dobrej woli starosty. Trud- powiatu do remontu ulicy. dowego Programu Prze- pomilczy, wyremontowanej no jest też znaleźć powody, dla Jeżeli starosta po- budowy Dróg Lokalnych, drogi już na pewno nie uj- których nie można by w koń- wie „tak”, w styczniu bę- czyli popularnych „schety- rzymy. cu wyremontować tej drogi. dzie można ogłosić przetarg, nówek”. Wniosek przepadł. - W 2013 roku nie do- - Propozycja burmistrza a wraz z początkiem wio- Pomimo to Piotr Osiec- szło do remontu właśnie z jest zgodna z tym, co na pi- sny rozpocząć roboty. Pierw- ki już kilka dni po opubli- powodu odciągania przez śmie, potwierdzone własno- szy odcinek ul. Staszica mógł- kowaniu listy rankingowej zarząd powiatu decyzji o ręcznym podpisem, zapropo- by zostać oddany do użytku (7 stycznia 2012 r.) zwrócił przeprowadzeniu inwesty- nował nam pan starosta. Jeśli tuż po wakacjach. We wrze- się z pismem do starosty, w cji. Nie wyobrażam sobie, zarząd powiatu ją zaakceptu- śniu moglibyśmy ponownie którym postulował wspól- że sytuacja się powtórzy. je, remont pierwszego odcin- złożyć wniosek do NPPDL, ne przeprowadzenie remon- Do 15 listopada miasto i po- ka ulicy Staszica - od War- a w styczniu 2015 roku ogło- tu na tej powiatowej drodze. wiat muszą przedstawić bu- szawskiej do Pokoju - będzie sić przetarg na dokończenie Apel ponowił tydzień póź- dżet na rok 2014. Jeżeli nie mógł się zacząć wczesną wio- remontu drogi. Tak wygląda niej. Starosta odpowiedział zostanie w nim zawarty re- sną - wyjaśnia Małolepszy. - najbardziej optymistyczny, a dopiero po dwóch miesią- mont ul. Staszica, praktycz- Piotr Osiecki chce, by oba sa- jednocześnie logiczny scena- cach. 6 marca 2013 roku Ta- nie możemy pożegnać się z morządy wyłożyły na remont riusz rozwiązania ciągnącego deusz Koryś zaproponował tym przedsięwzięciem. Bur- pierwszego odcinka ulicy Sta- się od lat problemu tej arterii. przejęcie na czas remontu mistrz wkład miasta, czy- szica po milionie złotych. Tyle Tymczasem starostwo drogi przez miasto. li milion złotych, na pewno właśnie deklarował we wrze- konsekwentnie milczy. Mail Po co to przypomina- umieści w propozycji bu- śniu zarząd powiatu. 27 wrze- z zapytaniem o stanowisko my? Bo dziś sytuacja wy- dżetu, jaką przedstawi Ra- śnia tego roku starostwo przy- władz powiatu, który wy- gląda niemal tak samo, jak dzie Miasta. Mam nadzieję, słało do ratusza podpisaną już słaliśmy 6 listopada, pozo- na początku roku. Miasto że to samo uczyni pan staro- przez Tadeusza Korysia i jego stał bez odpowiedzi. chce remontować, propo- sta - mówi rzecznik prasowy zastępcę Janusza Ciurę umo- Agnieszka Poryszewska nuje umowę, wydzieliło pie- UM, Robert Małolepszy.

REKLAMA P.H.U Czesław Tarczyk Sochaczew, ul. Trojanowska 58; tel. 46 862-88-32, tel./fax 46 862-19-61, tel. 501 236 928, [email protected] Oferuje w cenach promocyjnych  Materiały budowlane  Płyta bet. ażurowa Meba 40/60/8 6 zł/szt.  Płyta gipsowa 1,2 x 2,6 16 zł/szt.  Bloczek bet.  Deska impreg. cal. 600 zł/m3 brutto  Promocja na betoniarki 10% p³atnoœæ 3 dni eksport miêsa Stacja autogazu gotówka wo³owego A ponadto w dobrych cenach oferuje:  Kostka brukowa znanych firm, szeroki asortyment gaz propan-butan  Gotowe zestawy kominowe (z kamionki) w butlach 11 kg  Ogrodzenia, bramy - rabat do 10%  odbiór z gospodarstwa byd³o min 1 szt Cegły klinkierowe - duży wybór z dostawą do klienta maciory min 1 szt  Piasek, żwir trzoda chlewna min 7 szt  Narzędzia, farby - rabat 10%  Odzież robocza 780-043-112  Kamienie Ogrodowe ZS-1241 www.dab-pol.com oraz wiele innych materiałów 12 listopada 2013 4 nr 45 (1158) WIEŚCI Z RATUSZA [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Budżet poprawiony Q Podczas sesji Rady Miejskiej 25 października w tegorocznym budżecie dokonano kilkunastu istotnych zmian na łączną sumę niemal 1,7 mln złotych. Wpisano nowe zadania inwe-  Do budżetu wprowa- stycyjne, więcej pieniędzy do- dzono pierwszą transzę, czy- stały służby odpowiedzialne li 300 tys. zł dotacji pozyska- za stan dróg, dochody miasta nej przez ratusz na budowę powiększyły też ostatnio po- sali gimnastycznej przy Szko- zyskane dotacje na budowę le Podstawowej nr 4. Pieniądze żłobka i realizację programu pochodzą z Funduszu Roz- edukacyjnego obejmującego woju Kultury Fizycznej Wo- dzieci z klas I-III szkół podsta- jewództwa Mazowieckiego. wowych. Nad pakietem propo- W 2014 roku na tę inwestycję zycji złożonych przez burmi- miasto otrzyma z tego samego strza nie było żadnej dyskusji, źródła 350 tys. zł. wszyscy radni byli „za”.  Budżet miasta zasiliło  Budżet miasta zwięk- 120 tys. zł dotacji przekazanej szono o 1.213.400 zł dotacji z przez Ministra Administracji, programu MALUCH, przy- a przeznaczonej na dokumen- znanej miastu przez Minister- tację geologiczno-inżynierską, stwo Pracy i Polityki Społecz- która posłuży do ustalenia spo-

nej na budowę Integracyjnego sobu zabezpieczenia osuwiska FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA Żłobka Miejskiego. Była to już powstałego na skarpie Bzury w Podczas ostatniej sesji radni przyjęli wiele istotnych poprawek budżetowych druga transza pomocy, gdyż w rejonie ulicy Kolejowej. Skarpa 2012 roku z tego samego pro- osunęła się po czerwcowej ule- łom i przedszkolom. Szkoła nych z pobytem osób starszych na składki zdrowotne płacone  Radni zgodzili się na gramu ratusz pozyskał 800 tys. wie. Dokumentacja wskaże, ja- Podstawowa „Nasza Szkoła”, w domach pomocy społecznej. za jego podopiecznych. zakup systemu monitorin- zł. kie prace należy tam wykonać zajmująca się dziećmi z pro- W sytuacji, gdy senior nie ma  o 79,6 tys. zwiększono gu i montaż urządzeń GPS  341.500 zł z pozyska- i jaki byłby ich szacunkowy blemami neurologicznymi, rodziny, a jego renta czy eme- tegoroczne wydatki miasta w autobusach komunikacji nej dotacji przeznaczono na koszt. Burmistrz zapropono- otrzyma o niemal 116 tys. zł rytura nie pozwala na pokry- na profilaktykę antyalkoho- miejskiej. Ma to poprawić realizację programu wspiera- wał radnym, aby na eksperty- więcej niż pierwotnie zakła- cie kosztów opieki, zadanie to lową. Łącznie fundusz zwal- bezpieczeństwo pasażerów i jącego edukację dzieci z klas zy, prócz 120 tys. od ministra dano, z kolei o 116 tys. mniej przejmuje miasto. czający zjawisko alkoholizmu kierowców. Koszt tej apara- I-III uczących się we wszyst- administracji, przeznaczyć do- dostanie prywatne przed-  O 200 tys. zł zwiększo- ma w tym roku do dyspozy- tury to 45 tys. zł. kich szkołach podstawowych datkowo 40 tys. z budżetu mia- szkole „Koralik”, a o 34 tys. no tegoroczne wydatki mia- cji 679 tys. zł. Najwięcej pie-  Wzorem poprzednich prowadzonych przez ratusz. sta. Łącznie wydatki na ten cel Prywatne Gimnazjum dla sta na dodatki mieszkaniowe, niędzy, niemal pół miliona, lat, także w tym roku ratusz „Wczesna edukacja przyszło- sięgną 160 tys. zł. Dorosłych. Korekta wynika z których mogą korzystać oso- wydane zostanie na utrzy- sfinansuje dodatkowe patro- ścią dla najmłodszych” to po-  Dodatkowe 243 tys. z mniejszej niż przewidywa- by w trudnej sytuacji material- manie świetlic TPD i Caritas, le policyjne. Funkcjonariusze nad 3000 dodatkowych godzin zł przeznaczono na remonty no liczby uczniów, a dotacja nej, nie radzące sobie z koszta- akcje profilaktyczne w szko- będą patrolować szczególnie różnorodnych zajęć pozalek- dróg miejskich. z kasy miasta jest ściśle z nią mi utrzymania mieszkania. łach, dożywianie dzieci, za- niebezpieczne miejsca, osie- cyjnych. Łącznie realizacja  Zmieniono tegorocz- powiązana.  Miejski Ośrodek Pomo- jęcia sportowe i rekreacyjne, dla, klatki schodowe. Na ten programu w latach 2013 i 2014 ny plan dotacji przyznawa-  204 tys. przeznaczono cy Społecznej otrzymał 154 tys. wakacyjny wypoczynek, na- cel Komenda Powiatowa Poli- pochłonie 473.245 zł. nych niepublicznym szko- na pokrycie kosztów związa- na wypłatę zasiłków stałych i ukę pływania. cji otrzymała 10 tys. zł. (dw) III Forum Inwestycyjne w czwartek Q 14 listopada w Sochaczewie, w Agencję Rozwoju Mazowsza też nie zobowiązuje – podkre- wyremontowanych kosztem 9 mln zł S.A., Łódzką Specjalną Stre- śla rzecznik prasowy UM Ro- Kramnicach Miejskich, odbędzie się fę Ekonomiczną S.A., Polską bert Małolepszy. Mazowieckie Forum Inwestycyjne. Honorowy Agencję Rozwoju Przedsię- Dodatkowe informacje na patronat nad tym wydarzeniem objęli biorczości, Alliance Française, temat Mazowieckiego Forum wicepremier i minister gospodarki Janusz Polską Izbę Handlowo - Prze- Inwestycyjnego można zna- Piechociński oraz marszałek województwa mysłową we Francji oraz wiele leźć na stronie internetowej: mazowieckiego Adam Struzik. Forum jest ambasad i izb gospodarczych. www.mfi.sochaczew.pl szczególnie adresowane do firm z branży IT, Do 12 listopada przedłu- PROGRAM MAZO- BPO, logistycznej i budowlanej. żono termin zgłoszeń dla firm, WIECKIEGO FORUM IN- Forum Inwestycyjne jest wy- Nadrzędnym celem Ma- reprezentantów mazowieckich WESTYCYJNEGO  11.10 - 11.30 gaz jako  13.30 - 13.50 rola BGK darzeniem corocznym, od- zowieckiego Forum Inwesty- miast i gmin, szefów przedsię-  9.30 - 10.00 rejestracja alternatywa na terenie Ma- w finansowaniu inwestycji sa- bywającym się jesienią w cyjnego w Sochaczewie jest biorstw zainteresowanych dys- uczestników i poczęstunek ka- zowsza – Jerzy Trzciński, pre- morządowych – Paweł Lisow- Sochaczewie, a w tym roku zachęcenie potencjalnych inwe- kusją o atrakcyjności bizneso- wowy zes Sime Polska ski, dyrektor ds. Współpracy będzie miała miejsce jego storów zagranicznych, jak i kra- wej naszego miasta, powiatu,  10.00 - 10.10 powita-  11.30 - 12.00 atrakcyj- z Samorządami Terytorialny- trzecia edycja. W latach jowych, do lokowania inwesty- województwa. nie gości – Piotr Osiecki, bur- ność inwestycyjna Mazowsza mi, Bank Gospodarstwa Kra- ubiegłych odbywało się pod cji w centrum Polski. MFI ma - Do udziału w konferencji mistrz Miasta Sochaczew – Karolina Kozłowska, ekspert jowego nazwą Sochaczewskiego Fo- na celu również szeroko rozu- zachęcamy lokalnych przed-  10.10 - 10.50 Socha- Centrum Obsługi Inwestora i  13.50 - 14.20 dota- rum Inwestycyjnego, jednak mianą gospodarczą promocję siębiorców, którzy działają na czew miasto strategicznie po- Eksportera, Agencja Rozwoju cje UE dla rozwoju przed- zgodnie z sugestiami uczest- regionu, a także przeciwdziała- naszym rynku, ale równie czę- łożone – Beata Budzyńska, Mazowsza S.A. siębiorstw - nowa perspek- ników postanowiono zmie- nie bezrobociu i aktywizację re- sto poza Sochaczewem. Mamy kierownik referatu obsługi in-  12.00 - 12.30 przerwa tywa, nowe możliwości nić formułę na wydarzenie gionalnego rynku pracy. co najmniej kilkanaście firm westora i działalności gospo- kawowa – Maciej Pudo, ekspert w o zasięgu regionalnym i za- Wśród tradycyjnych już handlowych, transportowych darczej, Urząd Miejski w So-  12.30 - 13.00 Ziemia zakresie finansowania pro- prosić do współpracy miej- patronów i partnerów w orga- i budowlanych świadczących chaczewie Chełmońskiego atrakcyjnym jektów społeczno-gospo- scowości z całego woje- nizacji tej biznesowej konferen- usługi na terenie całego kraju,  10.50 - 11.10 specjalna terenem inwestycyjnym – Ur- darczych i infrastruktural- wództwa mazowieckiego. I cji można znaleźć m.in.: Mini- wychodzących poza Mazow- strefa ekonomiczna - silny ma- szula Ciężka, wójt gminy Ra- nych właśnie stąd w tegorocznym stra Gospodarki, Marszałka sze, a czas spowolnienia go- gnes dla inwestorów – Rafał dziejowice  14.20 - 14.30 podsumo- programie MFI wystąpienia Województwa Mazowieckie- spodarczego to dobra chwila Karolczak, specjalista ds. po-  13.00 - 13.30 węzeł Wi- wanie i zakończenie forum – wójtów gmin Radziejowice i go, Polską Agencję Informa- na inwestowanie. Udział w Fo- zyskiwania inwestora, Łódzka skitki i jego potencjał – Grzegorz Beata Budzyńska, Urząd Miej- Wiskitki. cji i Inwestycji Zagranicznych, rum jest bezpłatny, do niczego Specjalna Strefa Ekonomiczna Miastowski, wójt gminy Wiskitki ski w Sochaczewie 12 listopada 2013 5 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] ZA BARIERĄ PRAWA nr 45 (1158) Druga ofiara Monitoring w Białyninie Nie żyje drugi z trzech braci ciu nic nie zagraża. Natomiast biorących udział w tragicznym pozostaje jeszcze, również w zdarzeniu w Białyninie, gdy stanie ciężkim, kierowca i za- rozpędzony samochód wbił się razem właściciel pojazdu. Nie- się przydaje w ścianę domu. stety, jak twierdzi prokurator, Uczestnik tego wypad- nie ma z nim na razie żadne- Q W środku nocy do operatora miejskiego ku trzy miesiące walczył o ży- go kontaktu. Uniemożliwia to monitoringu zadzwonił dyżurny Komendy cie na szpitalnym oddziale in- oczywiście przesłuchanie go, a Powiatowej Policji z prośbą, by zwrócić tensywnej terapii. Niestety, jak więc i kontynuację śledztwa. Z uwagę na mężczyznę spacerującego bez nas poinformował prowadzą- kolei najmłodszy z braci, który celu po mieście, ubranego w kurtkę z białym cy sprawę prokurator Przemy- jest już w domu, zasłania się lu- pasem lub dużym białym elementem. sław Tarczyński, przebywający kami w pamięci. Kilkadziesiąt minut później pod kamerę, by mieć pew- w śpiączce, drugi z trzech braci To oczywiście wielka tra- na ul. Senatorskiej operator ność, że to obserwowany będący pasażerem podczas tej gedia dla tych młodych ludzi. zauważył mężczyznę, który człowiek, po chwili odwie- pechowej przejażdżki, zmarł. Miejmy nadzieję, że na przy- zachowywał się w podejrza- ziono go na komendę. Jeśli Przypomnijmy, że pierw- szłość ograniczy ona fantazję ny sposób - nie wyglądał na nawet udało mu się cokol- szy z nich zmarł zaraz po wy- młodych kierowców nie tylko nietrzeźwego wracającego z wiek ukraść z samochodu, padku, natomiast trzeci z braci na wiejskich drogach. (bus) imprezy. Przechadzał się o to swym łupem włamywacz wyszedł już ze szpitala i jego ży- 2.00 w nocy między zapar- cieszył się najwyżej dwie kowanymi samochodami, minuty. zaglądał do środka, a gdy Z kolei 10 październi- Napadł na kobietę przy dwóch z nich chwycił ka około godz. 22.45 na Mieszkanka Sochaczewa do- motanina. Napadnięta bro- za klamkę, stało się jasne, ul. 1 Maja miejski monito- jeżdżająca do pracy w War- niła swoich rzeczy, wzywając że nie ma dobrych zamia- ring zarejestrował, jak mło- szawie, 30 października, jak jednocześnie pomocy. Młody rów. Ponieważ także bia- dy człowiek kopie baner re- co dzień rano, szła ulicą Pił- mężczyzna nie zwracał uwagi ły pas na kurtce się zgadzał, klamowy, znajdujący się na sudskiego w kierunku dwor- na jej krzyki i desperacką obro- o mężczyźnie powiadomio- ulicy. Ze względu na noc- ca PKP. Została napadnięta nę. Szarpnął tak, że pękł pasek no dyżurnego KPP. W pew- ną porę, twarz wandala przez nieznanego sprawcę. torby, która w tym momen- nej chwili chłopak wybrał była słabo widoczna. Jeże- Bandyta prawdopodobnie cie znalazła się w jego rękach cel - w kilka sekund otwo- li ktoś był świadkiem tego wybrał to miejsce ze względu na i uciekł w kierunku okolicz- rzył tylne drzwi samochodu zdarzenia, być może akurat to, że mieszka w pobliskich blo- nych bloków. Kobieta próbo- zaparkowanego na chodni- przechodził wówczas ulicą kach. Tego ranka schował się za wała gonić złoczyńcę, wzywa- ku, od strony rynku i znik- 1 Maja, proszony jest o kon- drzewem i czekał na swoją ofia- jąc głośno pomocy. Niestety nął we wnętrzu auta. Kil- takt z policją pod nume- rę. Gdy kobieta znalazła się w napastnik zniknął na osiedlu. kadziesiąt sekund później z rem 46 863 72 00 lub 997, pobliżu, rzucił się na zawieszoną Wezwano policję, któ- obu stron ulicy Senatorskiej aby funkcjonariusze mogli busa zaparkowanego przy O ich podejrzanym zacho- na jej ramieniu torebkę, w której ra spenetrowała teren osiedla. wjechały policyjne wozy. doprowadzić do ukarania ul. Traugutta. Panowie za- waniu powiadomiono poli- miała dokumenty, telefony służ- Na razie jednak nikt nie zo- Policjanci instruowa- wandala. chodzili wóz raz z jednej, cję, która za chwilę pojawiła bowe i klucze od domu. stał zatrzymany. Policja pro- ni na bieżąco przez tele- I jeszcze jedna histo- raz z drugiej strony, szar- się na miejscu. Panów wyle- Pomiędzy napastnikiem wadzi śledztwo w sprawie na- fon przez operatora kamer ria oparta na nagraniach z pali za klamki, zaglądali do gitymowano, wypytano, co a kobietą wywiązała się sza- padu. (jw) wiedzieli już dokładnie, do kamer miejskiego monito- wnętrza. Samochód na nu- tu robią. którego pojazdu podejść. ringu. Kilka dni temu ope- merach spoza wojewódz- Okazało się, że są wła- Włamywacza wyciągnię- rator zauważył dwóch męż- twa mazowieckiego mógł ścicielami pojazdu i zatrza- Spostrzegawczość to z wozu, podprowadzono czyzn kręcących się wokół się wydawać łatwym łupem. snęli kluczyki w aucie... dzielnicowych Niektórzy mieszkańcy Socha- Dzielnicowi, po dokładnym REKLAMA czewa narzekają, że rzadko obejrzeniu nagrania stwier- Ogłoszenie o licytacji widują swoich dzielnicowych. dzili, że w takim ubraniu jak Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowy w Sochaczewie Jacek Jachowicz na podstawie art. 953 kpc Ci jednak pracują nie tylko w na zdjęciach chodzi Marcin podaje od publicznej wiadomości, że: w dniu 5.12.2013 r. o godz. 15.00 w Sądzie Rejonowym w Sochaczewie, dzień, ale również wieczorami K. Został on zatrzymany. Po w sali nr wg wokandy, odbędzie się i w nocy. przedstawieniu mu dowodów Dzięki dobremu rozpozna- w postaci zdjęć z nagrania, druga licytacja nieruchomości niu środowiska przestępczego przyznał się do popełnionego niejedna kradzież czy włama- czynu. Powiedział także, do należącej do dłużnika: Wiesław Złoch, położonej: 96-500 Sochaczew, ul. Kochanowskiego 60 nie w ich okolicy zostaje roz- których punktów skupu zło- dla której Sąd Rejonowy w Sochaczewie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze KW PL1O/00034406/7 pracowane. Przykładem może mu zawiózł skradzione ryn- być sprawa kradzieży z 21 paź- ny. Część odnalezionych rur, w Działka gruntu o nr ew. 185/25 i pow. 2.062 m2, w kształcie trapezu. Działka gruntu nr ew. 376/13 i pow. 521 m2, w kształcie zbliż. do trój- dziernika na terenie Miejskie- wyniku ich demontażu, oka- kąta - łącznie obie działki w kształcie prostokąta, około 68 m x 38 m. Zabudowa: budynek przemysłowy oraz budynek stróżówki (oba na go Ośrodka Kultury w Choda- zała się uszkodzona. dz.gr. 185/25). Teren częściowo utwardzony płytami beton. typu „jumbo”. Budynek przemysłowy wyb. w roku 1978: w latach 2010-2011 kowie. Spostrzegawczość dzielni- prowadzono prace remontowo-modernizacyjne; 1-kondygnacyjny, niepodpiwniczony. Pow. zabudowy 907 m2, pow. użytk. około 850 m2. Wyposażenie w media: przyłącze elektryczne, nowe skrzynki instalacyjne, nowa instalacja wewnętrzna; przyłącze wodociągowe W nocy złodziej oberwał z cowych zaowocowała. Marcin (woda miejska), założona instalacja wewnętrzna; przyłącze kanalizacyjne, instalacja kanalizacyjna w części socjalnej; instalacja CO budynku rury żeliwne i rynny. K. poniesie karę za swój zło- rozprowadzona w części biurowo-socjalnej, brak grzejników, zasilana z pieca CO na paliwo stałe Eko-Plus 75; instalacja alarmowa w Kradzież została zarejestrowa- dziejski wyczyn. (jw) połączeniu z monitoringiem. Budynek funkcjonalnie podzielony jest na pięć odrębnych części: część biurowo-administracyjna, zaplecze na przez kamery monitoringu. socjalne, hala magazynowa/produkcyjna, zaplecze hali magazynowo-produkcyjnej, kotłownia. Budynek stróżówki/wagi samochodowej - wyb. w roku 1982, 1-kondygnacyjny, niepodpiwniczony; wykonany w technologii murowanej; ściany z bloczków betonu komórkowego. Wymiary zew. bud. w rzucie: ok. 7 m x 5 m; pow. zabul. 34 m2. Budynek o znacznym stopniu zużycia technicznego i funkcjonalnego, Śmiertelne niepotwierdzającym jego przydatności do dalszego funkcjonowania. potrącenie Suma oszacowania wynosi 1 003 000,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 2/3 sumy oszacowania i W niedzielę 3 listopada oko- w prawo, najechał na 80-letnią wynosi 668 666,67 zł. Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości jednej ło 10:45 w Teresinie przy uli- rowerzystkę, która pomimo dziesiątej sumy oszacowania, to jest 100 300,00 zł. cy Rynkowej doszło do potrą- reanimacji zmarła. cenia rowerzystki przez pojazd Policjanci zabezpieczy- Zgodnie z przepisem art. 976 §1 kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, które mogą nabyć nie- ciężarowy. Przybyli na miej- li miejsce zdarzenia i dalsze ruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły oraz inne oso- sce funkcjonariusze wstępnie czynności wykonywali pod by wymienione w tym artykule. ustalili, że 54-letni mężczyzna, nadzorem prokuratora. Trwa- Dodatkowe informacje nt. licytacji na stronie: http://www.komornikwsochaczewie.pl kierujący pojazdem ciężaro- ją ustalenia przyczyn i okolicz- Telefon do kancelarii: 46 862-24-58, fax 46 862-20-62. wym z naczepą, podczas wy- ności tego tragicznego zdarze- ZS-1267 konywanego manewru skrętu nia. 12 listopada 2013 6 nr 45 (1158) POWIAT I GMINY [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

GM. SOCHACZEW TERESIN Oddaj - zabiorą 50 lat podstawówki Już niedługo mieszkańcy gmi- od samochodów osobowych, ny Teresin będą mogli pozbyć ciężarowych, dostawczych, po- się odpadów remontowych i jazdów rolniczych i rowerów. budowlanych oraz zużytych Ważne, że powinny być one w Gawłowie opon i chemikaliów. Będzie czyste, bez ziemi, piasku oraz można je składować w wyzna- bez felg. Tego typu odpady skła- Q W środę 6 listopada w Szkole czonych dniach i miejscach. dać można do pojemników Podstawowej w Gawłowie odbyły się Jako pierwsza, w dniach 22 ustawionych w następujących uroczystości z okazji 50-lecia istnienia i 23 listopada, przeprowadzo- miejscach: parking przy koście- placówki w obecnym budynku. na zostanie na terenie gminy le w Szymanowie, teren dawnej Korzenie szkoły w tym re- samorządu miejskiego wrę- zbiórka odpadów budowlanych szkoły podstawowej w Teresi- jonie sięgają okresu 20-lecia czyli dyrektorowi pamiąt- i remontowych. Są to odpady nie przy al. XX-lecia 13, parking międzywojennego, kiedy kową paterę. Od zaprzyjaź- powstałe w wyniku prac w bu- przy kościele w Mikołajewie to funkcjonowała placów- nionych sponsorów szkoła dynkach mieszkalnych. Nale- oraz parking przy torach kole- ka w miejscowości Adamo- otrzymała nowy sprzęt elek- ży je składać do pojemników jowych, ul. o. M. Kolbego. wa Góra. Był to mały bu- troniczny. Wójt gminy Miro- ustawionych w Teresinie na te- Przypominamy również, dynek z czterema izbami sław Orliński wraz z przewod- renie dawnej szkoły podstawo- że od października br. każ- przekształconymi na sale niczącym rady Czesławem wej przy al. XX-lecia 13. dy mieszkaniec gminy Teresin lekcyjne. W 1963 roku szko- Ćwiklińskim wręczyli kilka- W sobotę, 23 listopada w może bezpłatnie oddać prze- ła została przeniesiona do naście listów gratulacyjnych godz. od 8.00 do 16.00, będzie terminowane leki, wrzucając obecnej siedziby. Po wielu byłym dyrektorom, pedago- można pozbyć się zużytych je do specjalnych pojemników przebudowach i moderniza- gom i innym pracownikom opon oraz chemikaliów, czy- znajdujących się w aptekach: cjach nieprzerwalnie przez szkoły przebywającym na za- li farb, lakierów i pojemników „Calendula”, ul. Szymanowska Część artystyczna w wykonaniu uczniów szkoły 50 lat istniej do dziś. służonych emeryturach. po nich, jak również przeter- 2, Teresin; KJRB sp. z o. o., ul. Jubileuszowe uroczysto- - Przyszłość należy minowanych środków ochro- Rynkowa 1, Teresin oraz Punkt ści poprzedziła odprawio- do takich właśnie małych ny roślin. Przeznaczone do uty- Apteczny, ul. Szkolna 19a w na o godz. 11.00 msza św. w szkół, a nie wielkich molo- lizacji opony pochodzić mogą Szymanowie. (pab) kościele pod wezwaniem św. chów, w których uczniowie Brata Alberta w Karwowie. bywają anonimowi, gdzie BOLIMÓW Następnie zaproszeni go- grono pedagogiczne nie jest ście przenieśli się do szkol- w stanie dostrzec ich proble- Ratowali nej sali gimnastycznej. mów i potrzeb - mówił wójt. Wśród przybyłych na - Szczególnie w ostatnich la- uwięzionych w aucie uroczystość 50-lecia szko- tach zauważalny jest postęp Uczniowie Liceum Ogólno- Przyszli strażacy z bolimow- ły byli wójt gminy Socha- szkoły w Gawłowie. Widać kształcącego w Zespole Szkół skiego liceum są przygotowywa- czew Mirosław Orliński i to nie tylko po samym bu- Ponadgimnazjalnych w Boli- ni do stawiania czoła podobnym przewodniczący Rady Gmi- dynku szkoły, ale głównie mowie, realizujący innowację działaniom w ramach zajęć z ny Czesław Ćwikliński. So- po osiągnieciach jej wycho- programowo - organizacyjną zakresu realizowanej od lat w chaczewski ratusz repre- wanków - mówił wójt. „Bezpieczeństwo pożarowe”, szkole innowacji programowo zentował burmistrz Marek I rzeczywiście SP w uczestniczyli w kolejnym wy- - organizacyjnej „Bezpieczeń- Fergiński i przedowniczą- Gawłowie w ostatnich la- darzeniu, które pomogło im stwo pożarowe”. Do cieszących ca Rady Miejskiej Jolanta tach plasuje się w czołów- Przedstawiciele sochaczewskiego Urzędu Gminy składali rozwijać zdobywane w szkole się dużym zainteresowaniem dyrektorowi gratulacje Gonta. Gratluacje składa- ce wśród szkół w powiecie umiejętności. klas „strażackich” uczęszczają li również m.in. radny Sej- w wynikach testów szósto- Zostali zaproszeni do uczniowie, którzy wiążą swoją miku Województwa Mazo- klasisty. udziału w ćwiczeniach Obro- przyszłość ze służbą w straży po- wieckiego Adam Orliński, W 2008 roku gawłow- ny Cywilnej Powiatu Skiernie- żarnej; duża część spośród nich starosta powiatowy Tadeusz ska podstawówka za swoje- wickiego, które zostały zorgani- jest już zresztą członkami ochot- Koryś, pełnomocnik posła go patrona przyjęła ks. Jana zowane na rynku w Bolimowie niczych zastępów staży pożarnej na Sejm RP Macieja Małec- Twardowskiego. Rok póź- przy współudziale Starostwa w swoich rodzinnych miejsco- kiego - Łukasz Gołębiowski niej do użytkowania odda- Powiatowego w Skierniewicach wościach. oraz wielu innych. na została nowa sala gimna- oraz Urzędu Gminy Bolimów. Jednak w bolimowskim ZSP - Niezmiernie miło mi styczna. Poza tym w bogatej Uczniowie obserwowali działa- strażacy są nie tylko w klasach witać wszystkich przyby- bazie szkoły znajduje się no- nia Powiatowej Straży Pożarnej mundurowych. Jednym z nich łych gości - mówił dyrektor woczesna pracownia infor- w Skierniewicach oraz Ochot- jest Mateusz Królik, uczeń tech- Tadeusz Głuchowski. - Cie- matyczna z dostępem do In- niczej Straży Pożarnej w Boli- nikum informatycznego i jedno- szy mnie, że widzę rodzi- ternetu. Miejsca zabaw dla mowie. Celem zajęć było do- cześnie druh OSP w Bolimowie, ców naszych uczniów, ab- najmłodszych, wewnątrz i skonalenie koordynacji działań którego pasją jest nie tylko gasze- solwentów szkoły, jej byłych na zewnątrz budynku. Es- różnych jednostek straży po- nie pożarów, ale też fotografia. dyrektorów, pedagogów i tetyczne sale lekcyjne wy- Marek Fergiński i Jolanta Gonta wręczyli Tadeuszowi Głu- żarnej przy udzielaniu pomocy Jest on autorem m. in. zdjęć do- inne osoby, które zapisa- posażone są w tablice interak- chowskiemu pamiątkową paterę poszkodowanemu w wypadku kumentujących przebieg ćwiczeń ły się w jej historii, również tywne. A to wszystko w samochodowym, uwięzione- obrony cywilnej, umieszczonych tych nauczycieli, którzy kie- malowniczych okolicach w mu wewnątrz auta oraz neutra- na stronach internetowych ZSP dyś uczyli mnie w tej szko- otoczeniu lasów sosnowych. lizacja wycieku niebezpieczne- w Bolimowie i OSP w Bolimo- le. Jestem z nią związany od Po części oficjalnej go płynu. wie. blisko 40 lat, najpierw jako uczniowie zaprezentowa- uczeń, później nauczyciel, a li program artystyczny. Na- od kilku lat jako jej dyrek- stępnie dyrekcja i nauczy- tor. Praca z młodzieżą spra- ciele zaprosili wszystkich wia, że człowiek sam przez do wspólnego zwiedzania to młodnieje - kontynuował szkoły. Tadeusz Głuchowski. W obecnym roku szkol- Licznie zgromadzeni na nym do klas 1-6 uczęsz- uroczystości goście, oprócz cza 91 uczniów. W placów- ciepłych słów i listów gratula- ce prowadzony jest również cyjnych z okazji rocznicy, zło- oddział przedszkolny (ze-

żyli na ręce dyrektora wiele rówki) dla 24 dzieci w wie- MACIEJ FRANKOWSKI FOT. podarunków. Marek Fergiń- ku 5 i 6 lat. Setki gości przybyły na jubileusz szkoły Neutralizacja wycieku niebezpiecznego płynu ski i Jolanta Gonta w imieniu Maciej Frankowski 12 listopada 2013 7 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] INWESTYCJE nr 45 (1158) Prace trwać będą całą zimę Q Trwa budowa sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej nr 4. Na wykonanie wartych prawie 4,2 mln zł prac wykonawca ma czas do końca listopada 2014 r. Ponad 800 uczniów „czwór- można przejść z budynku ki” będzie mogło korzystać szkoły do hali. Cały obiekt z nowoczesnej i dostosowa- zostanie dostosowany do nej do potrzeb dzieci nie- potrzeb niepełnospraw- pełnosprawnych sali spor- nych. Inwestycja jest stale towej. Budynek będzie miał nadzorowana przez służbę 1,6 tys. mkw. Halę buduje geologiczną i archeologa. firma „Unibud” z miejsco- W przyszłym tygodniu wości Jedlnia Letnisko. Jest na teren budowy mają tra- ona już dobrze znana w So- fić materiały służące wyko- chaczewie. Od lipca ubie- naniu zadaszenia hali głów- głego roku buduje Integra- nej. Obecnie ekipy są na cyjny Żłobek Miejski przy etapie zakładania konstruk- ul. Hanki Sawickiej. cji stalowej. Przedstawiciele 12 czerwca w południe wykonawcy podkreślają, że uroczyście wmurowano akt właśnie ta część prac jest dla erekcyjny pod budowę no- nich teraz absolutnym prio- wej sali gimnastycznej przy rytetem. Pokrycie sali bla- Szkole Podstawowej nr 4 z chą trapezową, a następnie Oddziałami Integracyjny- docieplenie wełną mineral- mi. Od tego czasu postęp ną, umożliwi dalszą konty- FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA AGNIESZKA FOT. prac widać gołym okiem. nuację robót niezależnie od Korzystając z dobrej pogody wykonawca kładzie strop na budynku sali Nad konstrukcją położo- pogody. no już pierwsze betonowe Trwa montaż instalacji dwie szatnie dla chłopców i jektowano widownię na 147 stropy. hydraulicznej i elektrycznej dwie dla dziewcząt wyposa- miejsc o pow. użytkowej 143 - Chcemy doprowadzić oraz przygotowania do za- żone w natryski, węzeł sani- mkw. Specjalnym łączni- halę do takiego stanu, by w montowania instalacji wen- tarny dla widzów i uczniów, kiem będzie można przejść zimie można było prowa- tylacyjnej. Równocześnie pomieszczenia pomocnicze, z tzw. starej czwórki do no- dzić prace wykończeniowe obiekt jest ocieplany styro- magazyn sprzętu oraz toale- woczesnej hali sportowej. wewnątrz. Jeżeli nie będzie pianem i zakładane są okna. ty dla niepełnosprawnych. Przed i za salą gimnastycz- dużych mrozów, pozwoli Już w grudniu pracownicy Docelowo sala dzielo- ną wyznaczonych zostanie nam to zaoszczędzić sporo „Unibudu” chcą przystąpić na będzie kotarami na dwie 45 miejsc postojowych dla czasu - mówi koordynujący do wykonywania wylewek. części. W jej wnętrzu po- samochodów, w tym dwa przedsięwzięcie z ramienia Po zakończeniu wszyst- wstanie boisko o wymia- dla osób niepełnospraw- „Unibudu” Robert Wietrak. kich prac na obiekt o po- rach 18x38 metrów, a li- nych i dwa duże stanowiska Gotowe są już wylew- wierzchni 1575 mkw. złożą niami wyznaczone zostaną dla autobusów. ki pod widownię na 147 się m.in. sala sportowa (964 mniejsze boiska do gry w miejsc. Poza tym specjal- mkw.), ponad 50-metro- piłkę ręczną, koszykówkę Agnieszka Poryszewska W tej chwili na budowie nie widać żadnych opóźnień nym łącznikiem będzie wy hol, pokój nauczyciela, i siatkówkę. W hali zapro-

REKLAMA Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa Niniejszym informujemy o przerwach w dostawie energii elektrycznej jakie wystąpią na terenie Sochaczewa i w Sochaczewie przy ul. Piłsudskiego 26 informuje, że okolic: ogłasza przetarg na ustanowienie odrębnej 14.11.2013 r. w godz. 8:00 do 12:00: własności lokali mieszkalnych, czyli sprzedaż Władysławów gm. Rybno. lokali w wysoce atrakcyjnych cenach. 14 i 15.11.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00: W przypadku zainteresowania, oferty należy składać do Bronisławy 2. w godz. 14:00 do 17:00: dnia 26.11.2013 r. do godz. 9.00. 15.11.2013 r. w godz. 8:00 do 11:00: Sochaczew ul.: Boryszewska, Zawiszy do nr 25, Szczegółowe informacje na stronie internetowej spółdzielni www.sml-w.pl Kamion Poduchowny. Szajnowicza do nr 28, Zamoyskiego do nr 17. lub w biurze spółdzielni, pokój nr 3 albo pod nr. 46 862-39-49. w godz. 10:00 do 13:00: 19 i 20.11.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00: Zarząd Witkowice 2. Paprotnia ul.: Spacerowa od nr 48 do końca, w godz. 12:00 do 15:00: ZS-1276 Srebrna, Perłowa, Krańcowa, Kampinoska, Leontynów. Sochaczewska od Kampinoskiej do Kolbego i od 18.11.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00: Krańcowej do CPN-u, Granice Seroki. „SPOŁEM” Zakrzew POM. 19 - 22.11.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00: 19.11.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00: Maszna 1. Powszechna Spółdzielnia Teresin ul.: Guzowska, Załamana, Krótka, 20.11.2013 r. w godz. 8:00 do 16:00: Torowa od Guzowskiej do Lipowej, Warszawska, Czyste. Spożywców Torowa od Szymanowskiej do Lipowej, w godz. 8:00 do 11:00: Szymanowska od torów do Rynkowej, Pocztowa Aleksandrów Szwarocki. w Sochaczewie od Teresińskiej do Rynkowej, Rynkowa od w godz. 10:00 do 13:00: Szymanowskiej do Granicznej, Długa od Konstantynów 1. Teresińskiej do Rynkowej do Teresińskiej, w godz. 12:00 do 15:00: 15 Sierpnia, Graniczna, Teresińska, Spokojna, Antoniew 1. Łąkowa, Zaciszna, Pocztowa, Brata Cherubina, 21.11.2013 r. w godz. 8:00 do 17:00: MLEKPOL Śmietana Mazurska 18% 200 g - 1,39 zł/szt Długa, Kwiatowa, Czyste 1, Mizerka 2, Zakrzew Bibiampol 1, Juliopol 1, Juliopol Pieńki. PIĄTNICA Mleko Wiejskie 3,2% 1l PET - 2,59 zł/szt POM, Sucha Nowa 1 i 2, Sucha Stara, Żylin w godz. 8:00 do 16:00: Stary 1. Januszew 1. PIĄTNICA - Masło Ostrołęckie Delikatne 200g - 3,89 zł/szt w godz. 8:00 do 11:00: 21 i 22.11.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00: Sochaczew ul.: Chełmońskiego, Mała, Bole- DUDA Schab pieczony b/k - 18,29 zł/kg Paprotnia ul.: Spacerowa, Kolbego od Socha- chowskich, Pułaskiego, Gagarina, Chłopickiego, czewskiej do Parkingowej, Perłowa, Cicha, STÓŁ POLSKI Kiełbasa ze wsi - 18,99 zł/kg Lubiejewska. Wesoła, Miła, Radosna, Środkowa. w godz. 10:00 do 13:00: 22.11.2013 r. w godz. 8:00 do 17:00: Sochaczew ul.: Lazurowa, Malinowa, Radiowa, Gawłów, Gawłów Łubianka 1 i 2, Juliopol Mokre, Promocja obowiązuje w dniach Tęczowa, Karwowska. Boczkówek. w godz. 12:00 do 15:00: w godz. 8:00 do 16:00: od 12 do 18 listopada Sochaczew ul.: 600-lecia od mostu do torów, Kozłów 12. ZS-25 Popiela, 22 Lipca, Poniatowskiego. ZS-1278 12 listopada 2013 8 nr 45 (1158) NASZE SPRAWY [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

Zatrudnij Miasto pomaga uczniom się sam Q „Recepta na zwolnie- Podręczniki, ćwiczenia, przybory nie” to jeden z pro- plastyczne, obuwie sportowe z roku na rok są jektów Fundacji Ini- coraz droższe, ale warto też zaznaczyć, cjowania Rozwoju że istnieje kilka form pomocy adresowanej do rodziców i uczniów. Społecznego. Skiero- wany jest on do osób, Tej jesieni, w pierwszym półro- trzeba zakupić książki czy przy- które utraciły pracę czu roku szkolnego 2013/2014 bory szkolne, a po zwrot wyda- z przyczyn dotyczą- z różnorodnych form pomocy nych środków przyjść z faktu- cych zakładu pracy. udzielanej przez rząd i samorząd rami do urzędu miejskiego. Dla Projekt realizo- miejski dzieciom szczególnie wielu ubogich rodzin, a przecież wany jest ze środ- uzdolnionym, wychowującym tylko takie mają szansę na sty- ków unijnych. Ze się w niezamożnych rodzinach, pendia, wyłożenie 325 zł na za- wsparcia mogą sko- osiągającym wyjątkowe wyni- kupy to znacząca kwota. Nie- rzystać bezrobotni ki w działalności kulturalnej stety, nie mamy na to żadnego zamierzający rozpo- czy rywalizacji sportowej – sko- wpływu. Takie zasady narzu- cząć działalność go- rzysta niemal 850 uczniów. Od cane są odgórnie – mówi Beata spodarczą. Mają oni września do stycznia wydatki na Okraska–Ćwiek, naczelnik wy- szansę na otrzyma-

ten cel sięgną 260 tys. złotych. działu edukacji. ARCHIWUM FOT. nie bezzwrotnej do- Warto zaznaczyć, że także Podczas Dnia Edukacji Narodowej ponad stu uczniów otrzymało stypendia burmistrza tacji inwestycyjnej na Stypendia socjalne Miejski Ośrodek Pomocy Spo- sfinalizowanie wła- Od lat dzieci wychowujące o stypendiach nagrodzeni ode- Wyprawka szkolna nadgimnazjalnych 74 uczniów. łecznej odkłada w swym budże- snego przedsięwzię- się w niezamożnych rodzinach brali w październiku, podczas Już w sierpniu w sekretaria- Ogółem pomoc w tej formie cie niewielką kwotę na zakup cia. Samozatrudnie- mogą ubiegać się o stypendia so- gali z okazji Dnia Edukacji Na- tach wszystkich szkół podstawo- uzyskało 332 uczniów na łączną podręczników. To środki na sy- ni będą mieli okazję cjalne i zasiłki szkolne wypłaca- rodowej. Każdy uczeń przez 5 wych i gimnazjów prowadzo- kwotę 95.256 zł. Zakwalifikowa- tuacje awaryjne, gdy dziecko z pracować na własny ne przez miasto, a finansowane miesięcy otrzymuje teraz po 60 nych przez miasto dostępne były no wszystkie dzieci, które ubie- niezamożnej rodziny napraw- rachunek, zgodnie z z budżetu państwa. W jesien- zł brutto. wnioski o przyznanie dofinan- gały się o taką pomoc – dodaje dę potrzebuje wsparcia, ale nie własną wizją i pomy- nej edycji tego programu wspar- - Czas szybko biegnie i sowania do zakupu podręczni- naczelnik wydziału edukacji. kwalifikuje się do innych pro- słem. W efekcie sami cia udzielono aż 408 dzieciom, a wkrótce ogłoszona zostanie ko- ków. W tym roku rodzice dzieci Od lat procedura jest iden- gramów obwarowanych ostry- mogą stać się poten- każde z nich otrzymało 325 zło- lejna edycja programu obejmu- rozpoczynających naukę w kla- tyczna. Najpóźniej do końca mi kryteriami dochodowymi. cjalnymi pracodaw- tych. Przyznane pieniądze moż- jąca II półrocze, tj. okres od lute- sach I-III i V szkoły podstawo- września rodzic składa stosowny cami. na było wydać np. na podręczni- Stypendia go do czerwca 2014 roku, dlatego wej, którzy znajdują się w trud- wniosek w sekretariacie szkoły, Szczegółowe in- ki, pomoce naukowe, przybory burmistrza miasta warto przypomnieć, że stypen- nej sytuacji ekonomicznej lub dołącza zaświadczenie o wyso- formacje, w tym re- szkolne, dodatkowe zajęcia wy- Od 2011 roku samorząd dium można otrzymać za szcze- życiowej, otrzymali pomoc w kości dochodów lub zaświadcze- gulamin rekruta- równawcze, edukacyjne, czy lek- funduje najzdolniejszym i naj- gólne wyniki w nauce lub za kwotach: kl. I-III do 225 zł, kl. V nie o korzystaniu ze świadczeń cji, dostępne są na cje języka obcego. O wsparcie bardziej pracowitym uczniom wybitne osiągnięcia naukowe, do 325 zł. W tej edycji „Wypraw- pomocy społecznej. Dyrektor stronie interneto- mogą występować uczniowie sochaczewskich szkół stypen- artystyczne, sportowe. By zostać ki szkolnej” pomocą objęto rów- sporządza listę uczniów upraw- wej www.recepta.firs. z rodzin o niskich dochodach, dia Burmistrza Miasta Socha- stypendystą w gimnazjach trze- nież uczniów niepełnospraw- nionych do otrzymania pomocy org.pl oraz w siedzi- w szczególności, gdy dotknięte czew. Przyznawane są one dwa ba osiągnąć średnią ocen 5,25, nych klas I-VI, posiadających i przekazuje ją burmistrzowi. Po bie biura projektu (ul. są bezrobociem, ktoś z rodziny razy w roku: na okres wrzesień a w szkołach podstawowych aż orzeczenie o potrzebie kształce- otrzymaniu listy uczniów ratusz Czerska 18/390, 00- jest niepełnosprawny, zapadł na – styczeń oraz luty - czerwiec. Za 5,5 – zaznacza Beata Okraska- nia specjalnego. przekazuje na rachunek szko- 135 Warszawa). Tele- ciężką lub długotrwałą chorobę. nami już pięć edycji tego progra- -Ćwiek. - W szkołach podstawowych ły pieniądze na dofinansowa- fon kontaktowy: 22 - Przy stypendiach obowią- mu. W jego ramach doceniono Tylko w tym półroczu na ratusz zakwalifikował do pomo- nie zakupu podręczników. Pie- 34 99 264, e-mail:re- zuje zasada, że nikt pieniędzy łącznie 289 uczniów, w tym, w stypendia ratusz wyda niemal 31 cy 246 uczniów, w gimnazjach niądze wypłaca się, gdy rodzic [email protected]. (ap) nie otrzymuje do ręki. Najpierw ostatniej edycji aż 103. Decyzje tys. zł. 12, natomiast w szkołach po- przedstawi fakturę potwierdza- jącą zakup książek. (dw)

OGŁOSZENIE Papiernik Elżbieta Ogłoszenie o licytacji nieruchomości zam. Cypriany 8 Komornik sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz na podstawie art. 953 kpc podaje zawiadamia do publicznej wiadomości, że: w dniu 5.12.2013 r. o godz. 15.00 w Sądzie Rejonowym w Sochaczewie, o zagubieniu Akcji Cukrowni Glinojeck S.A. w sali nr wg wokandy, odbędzie się wystawionych na Jan Papiernik od nr 83459251 do nr 83459700 pierwsza licytacja nieruchomości Wzywam zainteresowanych do zgłoszenia praw i należącej do dłużnika: Włodzimierz Zygmunt Koselak, do przedłożenia Akcji Spółce PFEIFER LANGEN położonej: 96-513 Nowa Sucha, Kozłów Biskupi, GLINOJECK S.A. w terminie dwóch miesięcy od dla której Sąd Rejonowy w Sochaczewie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze KW PL1O/00040537/9. daty niniejszego ogłoszenia. Suma oszacowania wynosi 312.300,00 zł, ZS-1294 zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 234.225,00 zł. Działka o numerze ewidencyjnym 389/4 jest o kształcie prostokątnym, narożna. Działka posiada dostęp do drogi publicznej asfaltowej Informacja ulicy Kasztanowej. Ogrodzenie metalowe zniszczone. Działka jest zaśmiecona gruzem z rozbiórki elementów budowlanych budynku Na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia wyburzonych w trakcie remontu. Teren przed budynkiem od strony frontowej jest utwardzony płytami betonowymi. Działka o numerze 1997r. o gospodarce nieruchomościami ewidencyjnym 389/4 w Kozłowie Biskupim jest zabudowana: - budynkiem usługowym o powierzchni użytkowej 418 m2 (z pomiarów), murowanym, wolno stojącym, niepodpiwniczonym, parterowym z lat 70-tych. (Budynek pusty, nieużytkowany przez dłużnika). Budynek Burmistrz Miasta informuje, jest w niezadowalającym stanie technicznym, zaniechany remont budynku. Ściany działowe w większości zostały wyburzone, sufit z że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu zaciekami, wentylacje dachowe niezabezpieczone, tynki w części budynku zostały skute, posadzki betonowe, stolarka okienna PCV, Miejskiego w Sochaczewie wywieszone zostały stolarka drzwiowa wejściowa wymieniona, pozostała stolarka drzwiowa stara metalowa, instalacje - wodna, kanalizacyjna żeliwna, w których przebiega sieć w posadzce, zostały odkryte, instalacja elektryczna w trakcie wymiany. Budynek nie posiada ogrzewania, Zarządzenia Burmistrza Miasta Sochaczewa sanitariatów. Ściany szczytowe w trakcie ocieplenia styropianem, niezabezpieczone. Dach płaski, kryty papą. w sprawie ogłoszenia wykazu nieruchomości przeznaczonych do wynajęcia, dzierżawy Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. : 31 230,00 zł najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg. Rękojmia powinna być złożona w gotówce albo książeczce 1) Lokal użytkowy o pow. 126 m2 w budynku - oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego zaopatrzonej w upoważnienie właściciela ksią ul. Kochanowskiego 60 - wynajęcie na rzecz tego - żeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi. Rękojmię moż samego podmiotu na okres 1 roku; na uiścić także na konto komornika: PKO BP SA XVIII O centrum w Warszawie 55 1020 1185 0000 4102 0019 1585. 2) Lokal użytkowy o pow. 73,62 m2 w budynku Staszica 50 - wynajęcie w drodze przetargu na czas nieozna- Zgodnie z przepisem art. 976 §1 kpc w przetargu nie mogą uczes tniczyć osoby, które mogą nabyć nieruchomość czony; tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym 3) Część działki 19/2 przy al.600-lecia artykule. 2 Dodatkowe informacje nt. licytacji na stronie: http://www.komor nikwsochaczewie.pl o pow. 18,60 m - dzierżawa na rzecz tego samego Telefon do kancelarii: 46 862-24-58, fax 46 862-20-62. podmiotu na czas nieoznaczony. ZS-1268 ZS-1289 12 listopada 2013 9 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] W MIEŚCIE nr 45 (1158) Dla kogo miejskie mieszkanie

Q Nowe kryteria i okres na jaki będą podpisywane umowy z najemcami. To podstawowe zmiany uchwały w sprawie zasiedlania mieszkań, którą AGNIESZKA PORYSZEWSKA FOT. przyjęła podczas MOPS przyjął ostatniej sesji Rada Miasta. chińską delegację Uchwała reguluje kryteria, Ośmioosobowa delegacja z kolejna grupa dzieci znajdu- zasady, tryb, czas trwania Szanghaju podglądała pracę jących się pod opieką MOPS umowy oraz pierwszeństwo sochaczewskiego Miejskiego - powiedziała nam organiza- w zakresie wynajmowania Ośrodka Pomocy Społecznej. torka wydarzenia, wicepre- lokali: zamiennych, socjal- To już trzecia wizyta Chiń- zes towarzystwa - Katarzyna nych, mieszkalnych i po- czyków w naszym mieście. Górna. mieszczeń tymczasowych. Przedstawiciele tamtej- Z współpracy zadowolo- Ponadto w uchwale zostały szego sektora pomocy spo- na jest dyrektor Zofia Berent. określone zasady postępo- łecznej podpatrywali rozwią- Jak mówi, jest ona unikalną zania stosowane w pracy z okazją do wymiany doświad- wania w stosunku do osób, ŁAŻEWSKA KATARZYNA FOT. które utraciły tytuł prawny W większości budynków przy ul. Senatorskiej znajdują się jeszcze lokale należące do miasta osobami znajdującymi się w czeń między dwoma kom- do zajmowanego lokalu. trudnej sytuacji życiowej. Wi- pletnie różnymi systemami szać 457,13 zł (581,81 zł dla niu grona osób uprawnio- Rolę kontroli społecz- - Istotna zmiana doty- zyta to efekt współpracy bur- pomocowymi. osoby samotnej). nych do przydziału innego nej, doradczą i opiniodaw- czy okresu trwania umowy mistrza Piotra Osieckiego i - Chińczycy są bar- Uchwała zmieniła rów- wolnego lokalu w ramach czą w zakresie przydziału najmu lokalu socjalnego z dyrektora MOPS Zofii Berent dzo zainteresowani nie tyl- nież wysokość dochodów zamiany. Odbywać bę- mieszkań będzie prowadzić 1 roku na 3 lata. Wprowa- z Polsko-Chińskim Towarzy- ko sposobem rozwiązywania uprawniających najemcę lo- dzie się to mogło na wnio- Społeczna Komisja Miesz- dzono również zmiany w stwem Gospodarczo-Kultu- problemów społecznych i ro- kalu mieszkalnego do ubie- sek najemcy: z uwagi na kaniowa, w której składzie zakresie jednakowych kry- ralnym. dzinnych, z którymi się bory- gania się o obniżkę obo- stan zdrowia lub wiek, z znajdzie się jeden przedsta- teriów dochodowych z po- - Dzięki niej nasi goście kamy, ale też finansową stro- wiązującej stawki czynszu. uwagi na brak możliwości wiciel Miejskiego Ośrodka działem na lokale mieszkal- z Chin mogli podpatrywać ną naszej działalności - mówi. Jeżeli dochód na osobę w utrzymania lokalu związa- Pomocy Społecznej w So- ne i socjalne dla wszystkich pracę szeregu przedsiębiorstw - Wiele pytań dotyczyło kosz- rodzinie nie przekracza ny z nadmetrażem, wyso- chaczewie, dwóch przed- osób ubiegających się o i instytucji. Z kolei socha- tów funkcjonowania pomocy 623,36 zł, może się ona ubie- kim czynszem lub brakiem stawicieli Urzędu Miej- przydział lokalu po raz czewskie dzieci uczestniczy- społecznej oraz podziału pie- gać o 50-procentową obniż- uprawnień do otrzyma- skiego w Sochaczewie oraz pierwszy, jak również dla ły w uroczystych obchodach niędzy na poszczególne cele. kę czynszu. Jeżeli kształtuje nia dodatku mieszkanio- dwóch przedstawicieli Rady osób, które utraciły tytuł chińskiego nowego roku. Nasz wolontariusz Piotr Pę- się między 623,36 zł a 831,15 wego. Na wniosek burmi- Miejskiej. prawny do lokalu w wyni- Już w styczniu w takim wła- tlak przygotował też specjalną zł, obniżka wynieść może strza propozycja zamiany - Zmiany są doprecyzo- ku wypowiedzenia lub wy- śnie wydarzeniu, które odbę- prezentację dotyczącą tego te- 25 proc. W przypadku jed- może zostać złożona na- waniem i ujednoliceniem gaśnięcia umowy najmu - dzie się w Sali Kongresowej matu. (ap) noosobowych gospodarstw jemcy, który nie skorzystał trybu wynajmowania lo- powiedziała nam naczelnik w Warszawie, weźmie udział domowych o obniżkę czyn- z pierwszeństwa wykupu kali wchodzących w skład Wydziału Gospodarki Lo- szu o połowę mogą ubiegać zajmowanego lokalu. Pro- mieszkaniowego zasobu kalowej UM Agnieszka Ku- się osoby, których dochód pozycja taka będzie mogła gminy. Mają na celu okre- Zaproszenie pryjaniuk. kształtuje się między 664,92 być również skierowana do ślenie jednakowych zasad i Kryterium dochodo- a 831,15. Obniżka czynszu osób, które posiadają zale- równego traktowania osób dla wystawców we dla rodziny wieloosobo- o 25 proc. przysługuje tym, głości w opłatach czynszo- ubiegających się o przy- wej ubiegającej się o lokal Do Świąt Bożego Naro- 80 cm z możliwością wła- którzy nie osiągają dochodu wych. Dobrowolna zmiana dział lokalu oraz racjonalne mieszkalny wynosi 1246,73 dzenia zostało jeszcze tro- snej dostawki w podob- większego niż 1080, 50 zł. lokalu na inny, o niższym i zgodne z przepisami pra- zł/osobę. Dla osoby samot- chę czasu, jednak przygo- nym wymiarze). Udział w Ratusz zaproponował zmia- standardzie, pozwoli dłuż- wa gospodarowania zaso- nej jest to kwota 1454,51 zł. towania u nas już trwają, kiermaszu jest nieodpłat- nę zasad określających do- nikom uniknąć dodatko- bem - mówi Agnieszka Ku- Jeżeli chodzi o lokale socjal- dlatego już dziś zaprasza- ny, dlatego też zachęcamy konywanie zamian lokali. wych kosztów sądowych i pryjaniuk. ne, w rodzinie dochód na my wystawców, którzy do uczestnictwa w naszym Polega ona na rozszerze- egzekucyjnych. Agnieszka Poryszewska osobę nie może przewyż- chcieliby zaprezentować przedsięwzięciu. Wszel- swoje rękodzieło arty- kich informacji udziela styczne podczas kierma- biuro MOK, ul. Żerom- Rozprawy będą nagrywane szu świątecznego, który skiego 8 w godz. 8.00 - odbędzie się 21.XII.2013 16.00 lub pod nr. tel. 668- Q Już od trzech miesięcy prezes Jacek Woźnica - trze- niby miał mu grozić na sali przepisów kodeksu procedu- r. w godz. 15.00 - 19.00 w 850-335. jedna z sal Sądu Rejono- ba zabezpieczyć sędziom rozpraw. Liczył zapewne na ry cywilnej, będzie koniecz- MOK, ul. Żeromskiego 8. Koordynatorzy projek- wego w Sochaczewie jest możliwość przeprowadzenia to, że przestraszony konse- ność nagrywania wszystkich Dysponujemy 10 sta- tu: Joanna Michalak, Ża- przystosowana do nagry- prawidłowego toku postępo- kwencjami takiego pomó- cywilnych rozpraw. Dziś jest nowiskami (stolik 130 x neta Zielińska wania toczących się tam wania a także uniknięcia ja- wienia sędzia skuli uszy po dowolność. W Sochaczewie rozpraw. Niedługo zaś, bo kichkolwiek nieporozumień sobie i wyda orzeczenie sa- zależy to od indywidualnej najprawdopodobniej jesz- czy pomówień przez strony tysfakcjonujące stronę. Jed- decyzji sędziego. Jeśli spo- Spotkanie z cze w tym roku, będzie tam procesu. Chodzi też o kom- nak po przerwaniu rozpra- dziewa się, że podczas roz- również możliwość nagra- fort pracy sędziego, bo wte- wy i przeniesieniu jej na salę prawy może być „gorąco”, dzielnicowym nia wizualnego. dy on wie, że nikt mu nie za- z możliwością nagrywania, ma możliwość wyboru sali Spółdzielnia Mieszkaniowa „Piecowe” na spotkanie z Wiele polskich sądów rzuci czegoś, czego nie zrobił wypowiedzi oskarżonego i z nagrywaniem. Od stycznia Lokatorsko - Własnościo- dzielnicowym w dniu 15 li- wyposażonych jest w taką lub nie powiedział, a takie jego pełnomocnika całkowi- nagrywanie rozpraw cywil- wa przy ulicy Piłsudskiego stopada 2013 roku o godzi- wspomagającą pracę sędzie- przypadki bywają. Całkiem cie zmieniły charakter. nych będzie obowiązkowe. 26 w Sochaczewie oraz Ko- nie 15:00. Serdecznie za- go aparaturę, jednak u nas niedawno oskarżony zarzu- Żeby uniknąć takich Oczywiście tylko tych, któ- menda Powiatowa Policji w praszamy do uczestnictwa! tych możliwości do tej pory cił sędziemu postępowanie i podobnych sytuacji, już re są jawne. Sochaczewie zapraszają se- Spotkanie odbędzie się w nie było. - A przecież - mówi wbrew etyce zawodowej, że od stycznia, po nowelizacji Sławomir Burzyński niorów osiedli „Ogrody” i siedzibie spółdzielni. 12 listopada 2013 OBOK NAS 10 nr 45 (1158) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA W świecie zapachu, dotyku i słuchu Q Przekonują, że mogą i chcą żyć normalnie, kają się z życzliwością, wyro- chociaż nie zawsze im się to udaje. W wielu zumiałością i pomocą innych. przypadkach są zdani sami na siebie. Jak Chociaż sytuacji niemiłych osoby niewidome i słabo widzące radzą też nie brakuje. - Kiedyś wsiadłyśmy z pa- sobie w życiu codziennym, jakie trudności nią Jadzią w autobus na przy- muszą przezwyciężać? stanku w Trojanowie. Chcia- Każdego dnia toczą wewnętrz- wie, iż na terenie powiatu funk- łyśmy dojechać na dworzec. ną walkę mówiąc, że dadzą cjonuje PZN. Jeśli przyjmujemy Niestety nie spostrzegłyśmy, że radę i na przekór swojemu in- do nas nową osobę, to najpierw jest to autobus pracowniczy, ja- walidztwu będą szczęśliwi. Z wysyłamy ją na bezpłatny tur- dący do magazynów przy ul. biegiem lat do swojej choroby nus do Ośrodka Rehabilitacji i Olimpijskiej. Do kierowcy, któ- podchodzą z dystansem. Szkolenia „Homer” w Bydgosz- ry był bardzo niemiły i aro- Jak mówią członkinie Pol- czy. Tam odbywa się szkolenie, gancki nie trafiały tłumaczenia, skiego Związku Niewidomych do którego należą m.in. czyn- że jesteśmy z PZN. Pod eskor- - najgorsza głupota, jaką można ności dnia codziennego, orien- tą ochrony zostałyśmy wypro- zrobić w obecności niewidome- tacja w przestrzeni, spotkania z wadzone. W dodatku autobus, go, to stanąć i milczeć, bo prze- psychologiem, nauka brajla czy który za klika minut przyje- cież utrata wzroku nie wiąże się technika trzymania białej laski ŁAŻEWSKA KATARZYNA FOT. chał, nas nie zabrał. Szmat dro- Panie Jadwiga Truchanowicz i Anna Mistewicz są członkiniami sochaczewskiego oddziału gi musiałyśmy pokonać piecho- z niepełnosprawnością intelek- - mówi Anna Mistewicz, prze- Polskiego Związku Niewidomych tualną. wodnicząca koła PZN w Socha- tą. Innym razem pomyliłam czewie. Dzięki skutecznej re- ski, zaczęły się wędrówki po le- noszeniu ciężkich toreb z za- uniknąć wypadku. Ponadto auta i wsiadłam do obcego sa- Niewidomych habilitacji osoby niewidome i karzach - opowiada kobieta. kupami. Ciężko nam odróżnić nasze rozmówczynie posiada- mochodu. Mężczyzna był bar- przybywa słabo widzące mogą aktywnie Pani Anna z kolei cier- kolory, a potrawy niejednokrot- ją specjalne okulary do ogląda- dziej przestraszony ode mnie, a Polski Związek Niewido- włączać się w życie społeczne i pi na wysoką krótkowzrocz- nie rozpoznajemy po zapachu - nia telewizji z dodatkową so- jego mina bezcenna - śmieje się mych tworzą od ponad pięć- zawodowe. Dodajmy, iż corocz- ność. Okulary nosi od trzeciego mówią nasze rozmówczynie. czewką powiększającą, gdzie pani Ania. dziesięciu lat na terenie całego nie w połowie października ob- roku życia. Zaczynała od minus można regulować ostrość ob- Kobiety nie ukrywają, że kraju osoby niewidome i sła- chodzony jest Międzynarodo- ośmiu dioptrii, a teraz ma mi- Zbawienne gadżety razu. Nie ukrywają, że duże obecnie miejsca publiczne są bo widzące. W skład Okręgu wy Dzień Białej Laski. nus trzydzieści. Wada niestety Pani Jadwiga z lupą się nie znaczenie, jak danego dnia coraz lepiej przystosowane dla Mazowieckiego PZN wchodzi wciąż postępuje. rozstaje. Natomiast pani Ania widzą, ma pogoda - najgorzej osób niepełnosprawnych, tak- 41 kół terenowych, w tym koło Życie na macanego Jak radzą sobie z podsta- zawsze, gdy wychodzi w te- rzecz jasna jest w pochmurny, że tych niewidomych. W wie- w Sochaczewie mające swo- Choroba pani Jadwigi Tru- wowymi czynnościami? - Ro- ren, ma przy sobie białą laskę deszczowy dzień. W Socha- lu urzędach są oznaczenia na ją siedzibę w Miejskim Ośrod- chanowicz, sochaczewianki na- bimy to samo co wszyscy inni, sygnalizacyjną, służąca tyl- czewie wiele miejsc i ulic zna- drzwiach, schodach czy też ku Pomocy Społecznej. - Zwią- leżącej już dwadzieścia lat do tyle że „na macanego”. Tak jest ko do przechodzenia na pa- ją na pamięć, jednak gdy mu- windy mówiące. zek zrzesza około 50 osób z PZN zaczęła się w 1992 roku np. z obieraniem warzyw. Nie- sach. Kobiety nie ukrywają, iż szą odwiedzić nowe miejsce, to - My ze swoją ułomnością powiatu sochaczewskiego (w podczas wycieczki do Włoch. raz zdarza się, że przy nalewa- zbawienne są specjalne gadże- wychodzą na tyle wcześnie, by jesteśmy pogodzone. Gorzej tym dwoje dzieci). Z roku na - To spadło na mnie jak grom niu wody do szklanki w kuchni ty dostępne dla niewidomych. oswoić się z okolicą. Przyznają, mają osoby, które z dnia na dzień rok nowych osób wciąż przy- z jasnego nieba. Po prostu na- powstaje olbrzymia kałuża. W sklepach można kupić m.in. iż w obcych miastach czują się tracą wzrok, albo powoli zaczy- bywa. Dniem urzędowania jest gle straciłam wzrok. Po szeregu Oczywiście na pomoc naj- czujniki cieczy, czytniki kolo- niemal jak w dżungli. nają ślepnąć. Wtedy naprawdę pierwszy i ostatni piątek mie- badań stwierdzono odklejenie bliższych też możemy liczyć. rów, zegarki mówiące godzi- łatwo się załamać, przychodzą siąca. Wszyscy zainteresowa- siatkówki. Czułam się, jakbym Zakupy robimy w marketach, nę, wagi, termometry oraz igły Nie zawsze myśli po co żyć, skoro nic się nie ni mogą się do nas zgłaszać od zderzyła się ze ścianą. W Ne- bo tam widać ceny produktów. brajlowskie ułatwiające nawle- do śmiechu widzi - mówią na koniec. godziny 10 do 12. Problem po- apolu przeszłam trzy operacje, a Nie ma mowy o schylaniu się, czenie nici. Dzięki ultradź- Anna Mistewicz twierdzi, Katarzyna Łażewska lega na tym, że sporo osób nie później, po przyjeździe do Pol- więkowej sygnalizacji można iż z reguły niewidomi spoty-

REKLAMA Ogłoszenie o licytacji nieruchomości Obwieszczenie o pierwszej licytacji nieruchomości Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz na Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz na podstawie art. 953 kpc podaje do publicznej wiadomości, że: w dniu 5.12.2013 r. o godz. podstawie art. 953 kpc podaje do publicznej wiadomości, że: w dniu 5.12.2013 r. o godz. 13.40 w Sądzie Rejonowym w Sochaczewie, w sali nr wg wokandy, odbędzie się 13.40 w Sądzie Rejonowym w Sochaczewie, w sali nr wg. wokandy, odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości, pierwsza licytacja ograniczonego należącej do dłużnika: Henryk Winnicki, prawa rzeczowego spółdzielcze położonej: 96-500 Sochaczew, Jeżówka, dla której Sąd Rejonowy w Sochaczewie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą własnościowe prawo do lokalu o numerze KW PL 1O/00002176/2 mieszkalnego przy ul. Ziemowita 14/13 Nieruchomość gruntowa (wg EGBiL) składa się z działek o numerach ewid. 27, 98, 127, położona we wsi Jeżówka, nie jest zabudowana, łączna powierzchnia to 3,19 ha. Działki o numerach ewid. należącego do dłużnika: Alicja Marcinkowska 98 i 127 są położone przy drodze pub. o nawierzchni gruntowej, w odległości ok. 20 m od drogi położonego: 96-500 Sochaczew, ul. Ziemowita 14/13, asfalt. Działka nr 98 i pow. 0,3400 ha - trójkątna, porośnięta trawą. Działka nr 127 i pow. 2,560 wpisanego w rejestrze lokali własnościowych: SMLW w Sochaczewie (brak urządzonej KW). ha - prostokątna, porośnięta trawą. Działka nr 27 i pow. 0,2900 ha, jest położona przy drodze pub. asfaltowej ok. 17 m od drogi krajowej nr 50. Działka z drugiej strony graniczy z obszarem doliny rzeki Lokal o powierzchni użytkowej 33,98 m2 położony jest na parterze, w drugiej klatce, składa się Pisi, teren niski, porośnięty trawą, kształt prostokątny, wydłużony. z 2 pokoi, kuchni, przedpokoju, łazienki. Suma oszacowania wynosi 230 000,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 Suma oszacowania wynosi 101 400,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 172 500,00 zł. sumy oszacowania i wynosi 76 050,00 zł.

Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości jednej 1/10 sumy oszacowania, tj. 23 000,00 zł, najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg. dziesiątej sumy oszacowania, to jest 10 140,0 zł. Rękojmia powinna być złożona na Rękojmia powinna być złożona w gotówce albo książeczce oszczędnościowej ban- konto komornika: PKO BP SA XVIII O Centrum w Warszawie 55 1020 1185 0000 ków uprawnionych według prawa bankowego zaopatrzonej w upoważnienie właścicie- 4102 0019 1585 najpóźniej w dniu poprzedzającym licytację. la książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi. Rękojmię można uiścić także na konto komornika: PKO BP SA Uwaga! zgodnie z obowiązującymi przepisami datą skutecznego złożenia rękojmi XVIII O Centrum w Warszawie 55 1020 1185 0000 4102 0019 1585. jest data uznania kwotą rękojmi rachunku komornika, a nie data dokonania przelewu albo wpłaty na konto komornika! Zaleca się zatem dokonywanie przelewów albo wpłat Zgodnie z przepisem art. 976 §1 kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, któ- na konto komornika nie później niż na 3 dni przed terminem licytacji. Jeśli rachunek ko- re mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwole- mornika nie zostanie uznany kwotą rękojmi w odpowiednim terminie, osoba, która do- nia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule. konała przelewu albo wpłaty rękojmi, może nie zostać dopuszczona do przetargu. Dodatkowe informacje nt. licytacji na stronie: http://www.komornikwsochaczewie.pl. Dodatkowe informacje nt. licytacji i przedmiotu licytacji można odnaleźć na stronie: Tel. do kancelarii: 46 862-24-58, fax 46 862-20-62. http://www.komornikwsochaczewie.pl ZS-1271 ZS-1272 12 listopada 2013 11 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] EDUKACJA nr 45 (1158) Kolejny program edukacyjny za prawie pół miliona Q W listopadzie we wszystkich pozyskał 480 tys. zł. W ramach prowadzonych przez miasto szkołach „Marzeń...” odbyło się około podstawowych rusza realizacja projektu 2500 godzin lekcyjnych, a wzię- „Wczesna edukacja przyszłością dla ło w nich udział 490 uczniów najmłodszych”, na który ratusz pozyskał klas I-III. Z przyznanej mia- 473 tys. zł dofinansowania z Programu stu dotacji, 315 tys. wydano na Operacyjnego Kapitał Ludzki. wyposażenie czterech podsta- wówek w nowoczesny sprzęt Program obejmie 671 uczniów burmistrza Marek Fergiński (laptopy, projektory, tablice in- z klas I-III. W 100 procentach nadzorujący miejską oświatę. teraktywne, odtwarzacze CD jego koszty pokryje Unia Euro- W ramach projektu zapla- i inne pomoce dydaktyczne). pejska. nowano: Trzeci duży projekt to „Dzie-  zajęcia logopedyczne dla cięca Akademia Przyszłości”. Ponad 3000 dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy - 630 godzin W jej ramach przeprowadzono godzin zajęć 800 lekcji, a na zajęcia - infor- Unia sfinansuje dzieciom  gimnastykę korekcyjną dla dzieci z wadami postawy - 510 matyczne, naukę języków ob- 3.120 godzin różnorodnych za- godzin cych, zajęcia z wychowania jęć dodatkowych, ale też za 280  zajęcia dla dzieci ze fizycznego, przedmiotów przy- tys. zł kupi pomoce dydaktycz- specjalnymi trudnościami w

FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA AGNIESZKA FOT. rodniczych i matematycznych ne i wyposażenie szkół, tj. m.in. czytaniu i pisaniu, w tym także Już wcześniej uczniowie korzystali z zajęć dodatkowych w ramach innego projektu. Zdjęcie oraz z zakresu wsparcia psy- meble i sprzęt multimedialny. zagrożonych ryzykiem dysleksji - 450 godzin zrobione wiosną w SP 4 chologicznego - zaproszono 100 Dzieci będą mogły brać udział  zajęcia z języka angielskiego nieco mniej w „czwórce” - 840, Z 473 tys. zł wydzielona zo- zakupów liczy ponad 500 po- uczniów z klas IV-VI szkół pod- w jednym, dwóch lub nawet - 420 godzin w Szkole Podstawowej nr 3 za- stanie pula ok. 280 tys. przezna- zycji - mówi Danuta Szewczyk - stawowych. trzech zajęciach, w zależności  zajęcia plastyczne - 360 planowano łącznie 750 godzin, czona na zakup wyposażenia Kozłowska, dyrektor Miejskie- Projekt realizowany jest od indywidualnych potrzeb. godzin a w boryszewskiej „dwójce” 600. szkół, materiałów edukacyj- go Zespołu Ekonomicznego. przez Miejski Zespół Ekono- Rodzice nie zapłacą za to zło-  zajęcia dla dzieci z trudnościami w zdobywaniu - Liczba godzin wynika z nych, mebli i multimediów. Pla- miczny w Sochaczewie w ra- tówki. umiejętności matematycznych kilku czynników. Najważniejsze cówki wzbogacą się o krzesła i 1 mln na programy mach Programu Operacyjne- - Problemy rozwojowe w - 240 godzin z nich to liczba uczniów w szko- stoliki, 4 laptopy, 3 projektory i edukacyjne go Kapitał Ludzki 2007-2013, pierwszych latach nauki, wady  zajęcia rozwijające zaintere - le oraz indywidualne potrzeby 3 tablice interaktywne. Warto dodać, że w latach Priorytet IX Rozwój wykształ- wymowy, postawy, trudności sowania teatralne - 210 godzin uczących się tam dzieci. Przed - Pojawią się też nowe tabli- 2011-2013 sochaczewski ratusz cenia i kompetencji w regio- w nauce mogą wpłynąć na edu-  zajęcia rozwijające zainte - resowania muzyczne - 180 przystąpieniem do projektu do- ce logopedyczne i magnetyczne, zdobył już ponad milion zło- nach, Działanie 9.1. Wyrów- kację dziecka w późniejszym godzin konano oceny sytuacji uczniów. zestawy pozwalające dzieciom tych na trzy programy wspo- nywanie szans edukacyjnych i okresie, a nawet zmniejszyć  zajęcia socjoterapeutyczne Kierowani byli na konkretne za- bawić się w teatr, tworzyć pa- magające edukację, na or- zapewnienie wysokiej jakości jego szanse na rynku pracy. Je- i psychoedukacyjne dla dzieci jęcia w oparciu o opinię ich na- cynki i marionetki. Planujemy ganizację zajęć sportowych, usług edukacyjnych świadczo- żeli jednak dziecko od począt- z zaburzeniami komunikacji uczycieli, sprawozdania, anali- zakup gier wspomagających wyrównawczych, rozwijają- nych w systemie oświaty, Pod- ku uzyska odpowiednią po- społecznej - 120 godzin zy sprawdzianów i dzienników naukę ortografii i liczenia, atla- cych zainteresowania i talen- działanie 9.1.2 Wyrównywanie moc, możliwości skorygowania Program poprzedziła zajęć, a także rozmowy z rodzi- sów, różnego rodzaju piłek, krę- ty uczniów. „Wczesna edukacja szans edukacyjnych uczniów z jego problemów są zdecydowa- diagnoza cami. Nie ma tu przypadku, tyl- gli, a nawet instrumentów mu- przyszłością dla najmłodszych” grup o utrudnionym dostępie nie większe i rośnie prawdo- Najwięcej godzin zajęć, aż ko przemyślane działanie oparte zycznych. Do korygowania wad zastąpi kończący się właśnie do edukacji oraz zmniejszanie podobieństwo, że nie będą one 930, przeprowadzonych zosta- na twardych danych - mówi z-ca postawy posłużą m.in. chusty, projekt „Marzenia do spełnie- różnic w jakości usług eduka- wpływały na jego dalszy rozwój nie w Szkole Podstawowej nr 7, burmistrza Marek Fergiński. piłki i kostki kreatywne. Lista nia - edukacja drogą do sukce- cyjnych. (dw) i wyniki w nauce - mówi z-ca su Sochaczewa”, na który UM Pierwsze sukcesy uczniów „osiemdziesiątki” w VI Ogólnopolskiej Olimpiadzie Logistycznej Q Znane są już wyniki pierwszego, szkolnego etapu VI Ogólnopolska Olimpiada Ogólnopolskiej Olimpiady Logistycznej. 534 z prawie 7 Logistyczna jest organizowana tys. uczniów, którzy podjęli tegoroczne wyzwanie, zmie- przez Wyższą Szkołę Logisty- rzy się w etapie okręgowym. Jego zwycięzcy zawalczą o ki od 2008 roku. Jej celem jest bezpłatne studia, staże, praktyki i cenne nagrody w mar- pobudzanie i rozwijanie zain- cowym finale, który odbędzie się w siedzibie Wyższej teresowań uczniów problema- Szkoły Logistyki - organizatora olimpiady. tyką logistyczną, ocena prak- tyczna programów nauczania Ponad pół tysiąca przyszłych lo- nazjalne - technika, ogólniaki i w szkołach ponadgimna- gistyków z sukcesem pokonało szkoły zawodowe ze 121 miast zjalnych, stopnia ich zrozu- pierwszy etap VI Ogólnopol- z całej Polski. Najliczniej re- mienia i przyswojenia przez skiej Olimpiady Logistycznej. prezentowane jest wojewódz- uczniów oraz podnoszenie po- Awans do drugiego etapu wy- two mazowieckie - do dalszych ziomu kształcenia. Olimpiada walczyli ci, którzy najlepiej od- zmagań zakwalifikowało się aż jest jedynym w Polsce turnie- powiedzieli na 25 testowych py- 84 uczniów. jem tematycznym z dziedziny tań z zakresu podstaw logistyki Przed nimi miesiąc przygo- logistyki, którego laureaci i fi- oraz roli transportu i spedycji. towań do kolejnego starcia - w naliści są zwolnieni z etapu pi- Wśród nich znalazło się aż sze- etapie okręgowym poprzeczka semnego egzaminu zawodo- ścioro reprezentantów Zespo- wędruje wyżej - 25 pytań testo- wego. Honorowym Patronem łu Szkół Centrum Kształcenia wych wielokrotnego wyboru i olimpiady jest Minister Edu- Praktycznego w Sochaczewie: 50 punktów do zdobycia. Uczniowie „osiemdziesiątki”, którzy przeszli do kolejnego etapu olimpiady, z opiekunem grupy kacji Narodowej. Partnerem Justyna Frencel, Wiktoria Do- - Pokonanie prawie 7 ty- Karoliną Majszak Merytorycznym jest Instytut magała, Katarzyna Bejmowicz, sięcy konkurentów to prawdzi- wy Wyższej Szkoły Logistyki. - gistyce oraz studia w prestiżo- czołówka młodych logistyków, Logistyki i Magazynowania Kamil Ferszter, Dominik Gą- wy sukces, nie tylko zakwali- Trudno o lepszą motywację do wej uczelni logistycznej. będzie miał miejsce tradycyjnie w oraz Polskie Towarzystwo Lo- siorowski i Daniel Bujanowski. fikowanych uczniów, ale także dalszej nauki i pracy. Udział w Drugi etap odbędzie się 5 Poznaniu, siedzibie Wyższej Szko- gistyczne. W etapie okręgowym po- ich nauczycieli - mówi Alicja olimpiadzie to nie tylko walka o grudnia w kilkunastu ośrodkach ły Logistyki, 7 marca. Uroczyste Alicja Gruszczyńska wynik, to szansa na dobry po- okręgowych. Finał olimpiady, do ogłoszenie wyników i wręczenie zostały 132 szkoły ponadgim- Gruszczyńska, rzecznik praso- Rzecznik prasowy WSL czątek kariery zawodowej w lo- którego zakwalifikuje się ścisła nagród nastąpi 4 kwietnia 2014 r. 12 12 listopada 2013 nr 45 (1158) KULTURA [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Pięć dni z Chopinem Q Już w tym rice Ravel, Alexander John- tygodniu rusza son, Siergiej Rachmaninow i XXI edycja Johan Sebastian Bach. Międzynarodowego Natomiast od niedzie- Festiwalu li do wtorku, 17,18 i 19 listo- Chopinowskiego na pada, rozbrzmiewać będą Mazowszu, którego utwory Fryderyka Chopina organizatorami wykonywane przez młodych są Państwowa muzyków, uczniów szkół Szkoła Muzyczna muzycznych z całej Polski i, im. F. Chopina oczywiście, z Manchesteru w Sochaczewie oraz naszej szkoły muzycz- oraz Miejski nej. Tak więc przesłuchania Ośrodek Kultury, a potrwają aż trzy dni, a ich współorganizatorem zwieńczeniem będzie Kon- Centrum Edukacji cert Laureatów. Odbędzie się Artystycznej. on we wtorek 19 listopada o godz. 18.00 w sali koncerto- Nie po raz pierwszy festi- wej szkoły muzycznej. wal odbywa się w ramach So- Natomiast 20 listopa- chaczewskiej Jesieni Kultu- da laureaci zaprezentują się ralnej. A, co najważniejsze, podczas dwóch koncertów długoletni staż tego muzycz- w stolicy, a mianowicie w nego wydarzenia pozwolił mu Warszawskim Towarzystwie wyrosnąć na największy tego Muzycznym i w Mazowiec- typu przegląd w kraju. Jak po-

FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI SŁAWOMIR FOT. kim Centrum Kultury i Sztu- wiedziała nam dyrektor na- Gra Oliwia Adamczyk, ubiegłoroczna laureatka z sochaczewskiej szkoły muzycznej ki przy ul. Elektoralnej. To szej szkoły muzycznej Joanna dla nich dodatkowa promo- Niewiadomska-Kocik, jest to W tym roku w jury po- Dorian Leljak z Serbii oraz Je- nastąpi uroczyste otwarcie tanii, a o 18.30 Serba Doriana cja i wyróżnienie. najbogatszy rok, jeśli chodzi jawią się znani dobrze so- rzy Sterczyński z Warszawy. tego muzycznego wydarze- Leljaka. Z pewnością będzie A my ponownie, w imie- o liczbę uczestników, bo ty ra- chaczewskim melomanom Festiwal rozpocznie się nia, po czym przed zgroma- to prawdziwa uczta duchowa niu organizatorów, zaprasza- zem wystąpi aż 69 muzyków profesorowie, którzy nie- koncertami inauguracyjny- dzoną publicznością wystą- dla miłośników muzyki kla- my wszystkich miłośników z terenu całej Polski. Wśród jednokrotnie zaszczycili so- mi w piątek i sobotę, 15 i 16 pi profesor Jan Kadłubiski, sycznej, kiedy to obok utwo- muzyki Fryderyka Chopina nich znajdzie się 11-osobowa chaczewski festiwal swoją listopada. Będą one prze- zaś drugi recital tego dnia o rów Fryderyka Chopina usły- na ten szczególny koncert w grupa z Manchesteru, zatem obecnością. Będą nimi Jan biegać pod patronatem bur- godz. 18.30 zagra Irlandczyk szymy również dzieła innych Sochaczewie. międzynarodowość festiwalu Kadłubiski, Micael O’Rour- mistrza Piotra Osieckiego, a Micael O’Rourke. W sobotę znanych kompozytorów. nie zakończy się tylko na juro- ke z Irlandii, Murray McLa- zaprezentują się w nich juro- o 17.00 usłyszymy Murraya Będą to: Robert Schumann, Małgorzata Pałuba rach i ich koncertach. chlan z Wielkiej Brytanii, rzy. W piątek o godz. 17.00 McLachlana z Wielkiej Bry- Ludwig van Beethoven, Ma- JURY XXI FESTIWALU CHOPINOWSKIEGO sterze. Był też członkiem jury torat w Yale School of Music). nia brzmienia we fragmentach ośrodków czterech kontynen- wielu liczących się konkursów Dr Leljak jest dyrektorem arty- pełnych potęgi i powściągli- tów, m.in. w Royal Festival Hall pianistycznych na świecie. Od stycznym Międzynarodowe- wie łagodna we fragmentach li- w Londynie, czy w National 2004 corocznie współprowadzi go Konkursu Isidor Bajic Piano, rycznych niezmiennie zachwy- Gallery of Art w Waszyngtonie. kursy mistrzowskie „Od Cho- przewodniczył światowej Kon- ca.”(BBC MUSIC MAGASINE). Po uzyskaniu dyplomu w Du- pina do Góreckiego” w Uniwer- ferencji Pianistycznej w No- Jako koncertujący pianista blinie O’Rourke kontynuował sytecie Muzycznym Frydery- wym Sadzie . Murray McLachlan cieszy się studia muzyczne w Antwerpii ka Chopina w Warszawie. Do Artysta wygrał kilka mię- uznaniem krytyki dzięki swo- oraz w Paryżu. Jan Kadłubiski 2006 prowadził klasę fortepia- dzynarodowych konkursów im interpretacjom inteligent- ną w Katowicach, kształcąc się W roku 1994 za „wybitne (POLSKA) nu w Białostockiej Filii Akade- pianistycznych, między inny- nym i pełnym wrażliwości oraz pod kierunkiem Zdzisława Ta- wykonania dzieł Chopina” zo- Ukończył wyższe stu- mii Muzycznej Fryderyka Cho- mi konkurs S.Rachmaninowa znakomitym walorom tech- newskiego, Wiesława Szlachty stał odznaczony przez Stowa- dia muzyczne w Warszawie pina. w Belgradzie oraz Pianistycz- nicznym. Jego bogata dysko- oraz Andrzeja Jasińskiego. Stu- rzyszenie Polskich Artystów u Margerity Trombini-Kazu- ny Konkurs w Nowym Sadzie, grafia, obejmująca ponad trzy- dia ukończył z wyróżnieniem w Muzyków „Medalem Frydery- ro w 1956. Następnie kształcił Dorian Leljak (SERBIA zdobył wiele nagród takich dzieści płyt, w tym komplet 1981 roku. Naukę kontynuował ka Chopina” w Żelazowej Woli. się pod kierunkiem Zbignie- /CHORWACJA) ośrodków jak: Uniwersytet w sonat Beethovena i Prokofie- w Londynie jako stypendy- wa Drzewieckiego oraz w wie- Jest profesorem w Akade- Nowym Sadzie, Uniwersytet w wa, uzyskała międzynarodowe sta British Council. Otrzymał deńskiej Akademie für Musik mii Sztuki w Nowym Sadzie, Yale, Irwing Gilmore i Parisot. uznanie. Repertuar McLachla- II nagrodę na Międzynarodo- und Darstellende Kunst u Wła- Akademii Sztuk Pięknych w Ma na swoim koncie mnóstwo na zawiera ponad 40 koncer- wym Konkursie Pianistycz- dysława Kędry. We Włoszech recitali oraz występów ze zna- tów, z którymi jako solista wy- nym w Saragossie. doskonalił się w zakresie piani- komitymi orkiestrami. stąpił z większością najlepszych Jako profesor nadzwyczaj- styki w Wenecji u Ornelli Pu- brytyjskich orkiestr i zapewnia ny prowadzi klasę fortepianu liti-Santoliquido oraz w latach Murray McLachlan mu także wiele zaproszeń za- na Uniwersytecie Muzycznym 1966-68 w Accademia Musica- (WIELKA BRYTANIA) granicznych. Fryderyka Chopina w War- le Chigiana w Sienie, gdzie był „Jest pianistą o wirtuozow- szawie, gdzie od 2005 roku jest W sezonie 2010/2011 O’Rour- uczniem Guido Agostiego. skiej technice i niezawodnym Jerzy Sterczyński dziekanem Wydziału Fortepia- ke był wykonawcą koncertów Od 1955 koncertuje w kra- opanowaniu przebiegu linii (POLSKA) nu, Klawesynu i Organów. fortepianowych Fielda i Chopi- ju, występując także jako soli- muzycznej. Jego wyczucie fra- Urodził się w rodzinie o tra- na w Dublinie, Hong-Kongu, Miceal O’Rourke sta na antenie Polskiego Radia Belgradzie oraz uczy w Kró- zy jest nieskazitelne, a jego peł- dycjach muzycznych: jego dzia- Paryżu, Wilnie oraz w Filhar- oraz w Telewizji, a także poza lewskim Kolegium Muzycz- dek w 1928 r. ukończył Konser- (IRLANDIA) Jest wybitnym, wysoce ce- monii Petersburskiej. Wystą- granicami kraju. Wykładał na nym w Londynie. Współpra- watorium w Krakowie w klasie pił także z recitalami solowymi najbardziej prestiżowych uczel- cował ze szkołą muzyczną w organów, matka – Uniwersy- nionym pianistą, oryginalnym odtwórcą muzyki Mozarta, oraz kameralnymi w Madrycie, niach i kursach muzycznych Yale. Studiował z Arbo Valdma tet Jagielloński jako muzyko- Moskwie, Nowosybirsku, Pary- na przykład na „Chetham’s In- ( licencjat i magisterium w No- log. Ukończył szkołę muzyczną Chopina, Johna Fielda, Debus- sy`ego i Ravela. Występował żu, Buenos Aires, Waszyngto- ternational Piano Festival and wym Sadzie) oraz Borisem Ber- w Bielsku Białej oraz Państwo- nie i Nowym Yorku. (opr. pab) Summer School” w Manche- manem (Magisterium i Dok- wą Wyższą Szkołę Muzycz- w większości najważniejszych 12 listopada 2013 13 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] WYDARZENIA nr 45 (1158) Uczniowie „Chopina” wyśpiewali niepodległość Q Najpiękniejsze legionowe piosenki i najważniejsze wydarzenia związane z tworzeniem niepodległego państwa polskiego złożyły się na program zaprezentowany w piątek 8 listopada w Zespole Szkół Ogólnokształcących. Publiczność podziękowała ARCHIWUM FOT. wykonawcom oklaskami na Znów wybieramy stojąco. Sochaczewianina Wchodzący do sali gimna- Q Już po raz szesnasty ny musi wyrazić zgodę na stycznej ZSO otrzymywali wybierać będziemy Socha- uczestnictwo w plebiscycie, biało-czerwone kotyliony, na czewianina Roku. Zwraca- a redakcja również ma pra- stołach przykrytych białymi my się więc do wszystkich wo do wskazywania osób, obrusami stanęły białe i czer- Legionowe piosenki w wykonaniu młodzieży porywały do wspólnego śpiewania mieszkańców miasta i po- których działalność do- wone świece, a nad wszystkim wiatu sochaczewskiego, strzegła, doceniła i pragnie górowało godło II RP. Mimo Dmowskiego „Jestem Pola- aby zechcieli wziąć udziałwyróżnić. tej podniosłej scenerii, mło- kiem, więc obowiązki mam w kolejnej edycji naszego Sochaczewianin 2013 dzież zaprezentowała radosny polskie”, czy odezwa Marszał- plebiscytu. Roku znajdzie się w doboro- program. Jakby chciała poka- ka Piłsudskiego do ościen- Przypomnijmy, że jego wym gronie, bo obok wielu zać zebranym, że jest się z cze- nych krajów, informująca celem jest popularyzowa- już znanych i zasłużonych go cieszyć. o powstaniu niepodległego nie i prezentacja osób, któ- osób, którymi są: Jerzy Kru- A rzeczywiście jest, choć państwa polskiego. re, tym razem w roku 2013, pa, Marek Stępowski, Mie- nie wszyscy to rozumieją. Po- Wiele dowiedzieliśmy się wyróżniły się swoją działal- czysław Nowacki, Mirosław gody ducha nie kryli więc także o okolicznościach po- nością na rzecz Sochacze- Szczepanowski, Jolanta Po- młodzi aktorzy wypowiadają- wstania legionowych piose- wa i lokalnej społeczności. piołek, Janusz Piechna, Mi- cy niezwykle ważne słowa, ale nek. Niepowtarzalnych, choć Mamy już piętnaścioro, za- rosław Orliński, Bronisław także śpiewając najpopular- czasem budowanych na wcze- równo indywidualnych jak i Gawrylczyk, Justyna No- niejsze pieśni legionowe w cie- śniej znanych melodiach. grupowych posiadaczy tego wak-Sobotta, Czesław Cie- kawych aranżacjach. I to była Na finał wykonawcy zosta- prestiżowego tytułu i do- ślak i Chór Towarzystwa najmocniejsza strona piątko- wili sobie i publiczności praw- brze ponad setkę nomino- Śpiewaczego Ziemi Socha- wego programu. Świetne gło- dziwą wisienkę na torcie. „My, wanych. czewskiej, zespół Abstrakt, sy, ogromna muzykalność i Pierwsza Brygada” zabrzmiało Świadczy to o tym, że w Joanna Niewiadomska-Ko- doskonali instrumentaliści. tak, że miało się ciarki na ple- naszym regionie jest wie- lu ludzi zaangażowanych, z cik, klub motocyklowy Bo-

To wszystko każe przypusz- SOSNOWSKA JOLANTA FOT. cach. Nic więc dziwnego, że pu- ruta MC, Zyta Rybowicz czać, że przynajmniej część Akordeonista miał swój ważny udział w programie bliczność podziękowała zespo- pasją działających zawodo- oraz Wojciech Błaszczyk. wykonawców edukację pobie- łowi długą owacją na stojąco. wo i społecznie. Mamy na- Czekamy na państwa ra również w szkole muzycz- „Walczą karabiny”. Były też Dumy z uczniów i nauczy- dzieję, że i tym razem wyty- kiemu (scenariusz) i Bogu- propozycje i zgłoszenia, by nej. dwie wersje „Przybyli ułani cieli przygotowujących niepod- pują państwo kandydatów sławie Górnickiej (reżyseria) za tydzień móc przedstawić W ich wykonaniu usły- pod okienko” ( oficjalna i ta ległościowy program nie krył z bogatym dorobkiem. Pa- udało się zawrzeć w progra- pierwsze nominacje. (pab) szeliśmy „Rotę” w zupełnie mniej elegancka). mie najważniejsze fakty wy- także dyrektor Dariusz Mił- miętajmy, iż nominowa- nowej aranżacji, dobrze zna- Ale nie tylko śpiewaniem bicia się Polski na niepodle- kowski, dziękując za patrio- ną „Pierwszą Kadrową”, rewe- żyje młodzież. Autorom spek- głość. Niezwykle wymownie tyczne i artystyczne przeżycia. lacyjnie zaśpiewaną piosenkę taklu - Kazimierzowi Górnic- zabrzmiały słowa Romana Jolanta Sosnowska Kabaret Limo w Sochaczewie Q W sobotni wieczór 23 li- z inicjatywy Abelarda Gizy Czwartkowy wieczór kobiet stopada o godz. 20.30 na i Marcina Kulwikowskiego. Q Stowarzyszenie „Kobie- wspierających nasze stowa- lub email: kobietyfb@gmail. warzyskiej atmosferze - na deskach MOK przy ul. Że- Formacja Limo zaliczna jest ty FB” ma ogromną przy- rzyszenie – „Kobiety FB”, com. Szukajcie nas na Face- początek kinowych spotkań romskiego swoje zabawne do czołówki polskiej sceny jemność zaprosić na wy- m.in. karnety na wieczory book – Stowarzyszenie „Ko- - przy kawie. Zależy nam, by skecze zaprezentuje kaba- kabaretowej. Ich skecze moż- jątkowy, niepowtarzalny i andrzejkowe, na basen, za- biety FB”. stworzyć miejsce, gdzie będą ret LIMO. na oglądać w programach ka- jedyny w swoim wydaniu proszenia na kolacje we dwo- Zapraszamy już dziś mogły spotykać się kobiety To kolejne, po koncer- baretowych emitowanych w - czwartkowy wieczór - pe- je w najbardziej znanych re- wszystkie Panie, które cenią niezależnie od wieku, wy- cie Farben Lehre, w ostat- TVP. Wielką popularnością łen niespodzianek, atrakcji, stauracjach naszego miasta, sobie dobre kino, miłą at- mieniać się poglądami i do- nich tygodniach wydarze- cieszą się również w Interne- a przede wszystkim dobrej a także karnety do salonów mosferę oraz aromatyczną świadczeniem, rozmawiać nie kulturalne z najwyższej cie, gdzie ich gagi sceniczne zabawy. piękności itp. Ponadto na kawę... na tematy mniej i bardziej półki oferowane przez so- notują setki tysięcy wejść. Na pierwszy „Czwartko- żywo zagra nam zespół „Ki- Kilka słów ważne. Nie musimy udo- chaczewski Miejski Ośro- W Sochaczewie bę- wy Wieczór Kobiecy” zapra- loVaty”. o „Kobietach FB” wadniać, że siła jest w ko- dek Kultury. Tym razem dzie można ich zobaczyć na szamy już w czwartek 14 li- Zaparzymy pyszną kawę Stowarzyszenie „Kobie- bietach – my to już wiemy. za sprawą pochodzącej z żywo. Bilety w cenie 30 zł stopada o godzinie 19.00 do „Picollo Cafe” oraz herba- ty FB” powstało z myślą o „Kobiety FB” nie są femini- Gdańska grupy kabaretowej w przedsprzedaży i 40 zł w kina „Mazowsze” w Cho- tę, zaserwujemy wyśmieni- integracji kobiet poprzez styczną grupą, nie są stowa- Limo widzowie otrzyma- dniu występu są do nabycia dakowie, gdzie obejrzymy te przekąski, a to wszystko aktywność kulturalną i re- rzyszeniem politycznym, to ją ogromną dawkę dobrego w MOK przy ul. Żeromskie- film „Wyszłam za mąż, za- tylko w cenie 20 zł. Bilety do kreacyjną. Chcemy przede kobiety, które żyją i miesz- humoru, w sam raz na je- go 8 oraz w Centrum Kul- raz wracam”. Po premie- zakupu w kasie kina. Wię- wszystkim wspierać, ak- kają w powiecie sochaczew- sienną szarugę. tury, mieszczącym się na II rze filmu odbędzie się loso- cej informacji pod nume- tywować i integrować, a skim, a które chcą zrobić coś Grupa kabaretowa zo- piętrze w Kramnicach Miej- wanie wielu nagród od firm rem telefonu: 516 044 415 wszystko to w przyjaznej, to- fajnego dla innych kobiet. stała założona w 1999 roku skich przy ul. 1 Maja 21. (mf) 12 listopada 2013 14 nr 45 (1158) WYDARZENIA [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

Z Tuwimem w bibliotece Sochaczewska Q „Jeden najpiękniejszy wiersz” - pod takim ha- słem przebiegać będą ob- chody Roku Juliana Tuwi- bitwa muzyczna ma w Miejskiej Bibliotece rocznym przeglądzie, będzie Publicznej w Sochacze- Q Po raz 11. muzycy staną do rywalizacji czekać nieodpłatna sesja na- wie. Spędzić tam będzie o tytuł najlepszego zespołu w Przeglądzie graniowa w teresińskim stu- można trzy dni z Tuwi- Muzyki i Piosenki SOCHACZEWSKA VENA diu BOTOKS - powiedziała mem, a właściwie jego 2013, który odbędzie się 30 listopada w Jolanta Kawczyńska. twórczością. Miejskim Ośrodku Kultury w Boryszewie. Jako patron medial- Ponadto tradycyjnie prze- ny zapraszamy do Kram- Vena to cykliczna impreza od- Jak deklarują organiza- widziano nagrody dla najlep- nic Miejskich 13, 14 i 15 bywająca się pod patronatem torzy, przegląd ma charak- szego instrumentalisty i wo- listopada od godz. 9.00. burmistrza Sochaczewa, która ter konkursu dla zespołów kalisty. Pierwszego dnia znani zdążyła już na stałe wpisać się wykonujących muzykę nie Ale żeby wygrać, trzeba sochaczewianie przeczy- do kalendarza miejskich wyda- tylko rockową. Jednakże w grać... Regulamin i formularz tają swoje ulubione wier- rzeń kulturalnych. Głównym 10-letniej historii Veny, to zgłoszeniowy jest dostępny na sze tego właśnie poety. celem przeglądu jest populary- przeważnie zespoły rocko- stronie internetowej Miejskie- Następnego - dzieci re- zacja i promocja lokalnych ze- we i wywodzące się z nurtu go Ośrodka Kultury. Zgłosze- cytują, a słucha ich jury, społów i odkrywanie muzycz- szeroko pojętej muzyki me- nia można nadsyłać do ponie- Jurorzy ubiegłorocznej Veny przy ogłoszeniu wyników by najlepszych uhonoro- nych talentów. A wszystko to w talowej zdobywały nagro- działku 25 listopada na adres wać nagrodami i wyróż- ramach konkursowej konfron- dy Grand Prix. Wyjątkiem mailowy [email protected] skiej sceny - w 2004 roku zwycięskiego zespołu przewi- Zespoły muszą skła- nieniami. Trzeci dzień tacji. była VI edycja w 2008 roku, grupa „Fart” z Żyrardowa i dziano nagrodę specjalną. z Tuwimem skierowa- Tak jak w poprzednich kiedy to jury zdecydowało, dać się z co najmniej trzech w 2009 formacja „Po co” po- - Udało nam się nawią- członków, w tym dwóch in- ny jest do gimnazjali- edycjach Veny, tak i w tym że nie przyzna głównej na- chodząca z Łowicza. Czy i w zać owocną współpracę z Te- stów, uczniów szkół po- roku, w składzie jury zasia- grody dla grupy muzycznej, strumentalistów i jednego tym roku wygra ktoś przy- resińskim Ośrodkiem Kultu- wokalu. Każda grupa będzie nadgimnazjalnych oraz dać będzie znany sochaczew- lecz skupiło się wówczas na jezdny? ry. Dzięki panu Mariuszowi dorosłych, którzy, jak pi- ski muzyk Władysław „Gu- indywidualnych wyróżnie- miała za zadanie wykonać - Chociaż zgłoszenia Cieśniewskiemu na zwycię- dwa utwory, w tym jeden szą organizatorzy, da- donis” Komendarek. niach dla najbardziej uta- do przeglądu przyjmuje- ski zespół, wyłoniony w tego- dzą się ponieść piękne- - Na przestrzeni ostatnich lentowanych muzyków bio- musi posiadać tekst w języku my dopiero od kilku dni, polskim. Czas prezentacji nie mu recytowaniu wierszy. lat poziom artystyczny przeglą- rących udział w konkursie. Dotychczasowi już napłynęło do nas kil- może przekroczyć 10 minut. Dla najlepszych również du znacznie poszedł w górę - Nieoczekiwanym zdobyw- ka wypełnionych formularzy zdobywcy Grand Prix Sochaczewskiej Veny W dniu przeglądu od go- przewidziano nagrody i mówi Gudonis. - Chociaż mnie cą głównej nagrody tamtej zgłoszeniowych. Co cieka- 2003 - Why Not dziny 9.00 odbędzie się reje- wyróżnienia. osobiście brakuje większego edycji został beat boxer Bo- we, jak na razie, chęć wzięcia 2004 - Fart stracja i losowanie kolejności Ale to nie wszystko, zróżnicowania stylistycznego. gusław Zawierucha. udziału zadeklarowały wy- 2005 - Ebriatitas uczestników, po czym roz- bowiem „Trzy dni z Tuwi- Przydałaby się jakaś grupa jaz- W przeglądzie mogą też łącznie zespoły spoza nasze- 2006 - Erectus poczną się próby nagłośnie- mem” to także spotkania zowa, czy coś z gatunku reggae brać udział wykonawcy nie go miasta - powiedziała ko- 2007 - Burn the Sun niowe. Start części konkurso- ze współczesnymi poeta- albo nawet drum&bass. Fajnym tylko Sochaczewa. W tej kwe- ordynator przeglądu Jolanta 2008 - Bogusław Zawieru- wej przewidziany jest o godz. mi, wystawa książek Tu- pomysłem byłoby wprowadze- stii regulamin nie nakłada Kawczyńska. cha 12.00. Ogłoszenie wyników wima i o Tuwimie, pre- nie jam session, w którym każ- żadnych ograniczeń. Prym Widać zatem, że na brak 2009 - Po co i rozdanie nagród (w zależ- zentacja wszechstronnego dy z zainteresowanych uczest- wiodą jednak lokalni wy- zainteresowania nie ma co 2010 - Prodlef ności od ilości zgłoszonych dorobku twórcy „Loko- ników mógłby sprawdzić swoje konawcy. Tylko dwukrotnie narzekać. A dodatkowo w te- 2011 - AWRÖCK uczestników) ma się odbyć o motywy” oraz mini recital umiejętności w improwizacji - zwycięzcą przeglądu okazał gorocznej edycji jest o co ry- poetycko-muzyczny. (pab) kontynuuje Komendarek. się zespół spoza sochaczew- 2012 - aCTAGGA godz. 15.00. walizować, ponieważ dla Maciej Frankowski

OGŁOSZENIA

Ogłoszenie o licytacji lokalu mieszkalnego Ogłoszenie o licytacji nieruchomości Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz na Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz na podstawie art. 953 kpc podaje do publicznej wiadomości, że: w dniu 5.12.2013 r. o podstawie art. 953 kpc podaje do publicznej wiadomości, że: w dniu 5.12.2013 r. o godz. 14.40 w Sądzie Rejonowym w Sochaczewie, w sali nr wg wokandy, odbędzie się godz. 14.00 w Sądzie Rejonowym w Sochaczewie, w sali nr wg wokandy, odbędzie się druga licytacja lokalu mieszkalnego, pierwsza licytacja nieruchomości, należącego do dłużników: Krzysztof Parobczyk, Wiesława Parobczyk, należącej do dłużnika: Maryla Seroka, położonego: 96-500 Sochaczew, Targowa 10/20, położonej: 96-500 Sochaczew, Zwycięstwa 11, dla którego Sąd Rejonowy w Sochaczewie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę dla której Sąd Rejonowy w Sochaczewie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczy- wieczystą o numerze KW PL10/00041912/9 stą o numerze KW PL1O/00038658/6 Lokal o pow. użytk. 66,40 m2, położony na 4 piętrze, w drugiej klatce; składa się z 3 pokoi, kuchni, Działka o nr ewid. 112, o kształcie regularnym, prostokątnym. Budynek mieszkalny w konstrukcji przedpokoju, łazienki, wc. Do lokalu przynależy piwnica o powierzchni 6,43 m2. Lokal posiada murowanej, wolno stojący, parterowy, z poddaszem użytkowym i strychem, podpiwniczony, kryty balkon. Lokal rozkładowy, funkcjonalny. Wejście do pokoi z korytarza, lokal dwustronny. W lokalu blachą, o pow. użytk. 168,70 m2. Budynek gospodarczo-garażowy murowany, dwukondygnacyjny, mieszkają 3 osoby dorosłe. Lokal jest w niskim stanie technicznym, standard wykończenia niski, o pow. zab. 113,0 m2, pow. użytk. 117,60 m2, kubaturze 621 m3. Budynek składa się z garażu, na podłogach wykładzina PCV, w kuchni - panele podłogowe, w łazience i wc - terakota, ściany pomieszczeń gospodarczych i piętra wykorzystywanego na cele mieszkaniowe. Budynek tynki cementowo-wapienne, malowane emulsją, w dużym pokoju wykończenie tapetą, w jednym gospodarczy, murowany, parterowy, o pow. użytk. 39 m2. Nieruchomość jest ogrodzona siatką, z mniejszych pokoi - wykończenie ścian gipsem, w kuchni nad szafkami pasek glazury, w łazience od strony ulicy przęsła metalowe z bramą wjazdowa i furtką. Plac jest częściowo utwardzony wykończenie ścian glazurą starego typu, widoczne są ubytki glazury przy wannie, w wc ściany betonem i trylinką. malowane. Stolarka okienna w dwóch izbach PCV - wymieniona. Lokal wyposażony w instalacje - Suma oszacowania wynosi 583 700,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 energetyczną, wodno-kanalizacyjną, co i ccw sieciowe. sumy oszacowania i wynosi 437 775,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu po- winien złożyć rękojmię w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest Suma oszacowania wynosi 199 200,00, zaś cena wywołania jest równa 2/3 sumy 58 370,00 zł. Rękojmia powinna być złożona w gotówce albo książeczce oszczędno- oszacowania i wynosi 132 800,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiąza- ściowej banków uprawnionych według prawa bankowego zaopatrzonej upoważnienie ny jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 19 920,00 zł w gotów- właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego posta- ce najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg. nowienia sądu o utracie rękojmi. Rękojmię można uiścić także na konto komornika: PKO BP SA XVIII O Centrum w Warszawie 55 1020 1185 0000 4102 0019 1585. Zgodnie z przepisem art. 976 §1 kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, któ- re mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwole- Zgodnie z przepisem art. 976 §1 kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, nia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule. które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a ze- zwolenia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule. Dodatkowe informacje nt. licytacji na stronie: http://www.komornikwsochaczewie.pl Dodatkowe informacje nt. licytacji na stronie: http://www.komornikwsochaczewie.pl. Telefon do kancelarii: 46 862-24-58, fax 46 862-20-62. Tel. do kancelarii: 46 862-24-58, fax 46 862-20-62.

ZS-1266 ZS-1265 12 listopada 2013 15 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] ROZMOWA TYGODNIA nr 45 (1158) Udowodnić, że się kiedyś żyło

Q Sochaczewianin, absolwent tutejszego Liceum im. F. Chopina. Mieszkał tu do 25 roku życia. Ostatnie trzy lata spędził w Poznaniu. Dziś jest tam asystentem w katedrze fotografii i doktorantem studiów interdyscyplinarnych Uniwersytetu Artystycznego. O fotografii, przeplataniu się sztuki z życiem i najnowszej wystawie w Mediolanie z Michałem Bugalskim rozmawia Małgorzata Pałuba. Od dwóch lat prowadzi rzaty. Inspirowała mnie i to To taka ucieczka w sztu- moje bardzo osobiste, wręcz nagrodę, i to główną, zdo- pan ze studentami w po- wywarło wpływ na mój roz- kę? intymne zdjęcia, bo robiłem był na Biennale Sztuki Mło- znańskiej uczelni samo- wój artystyczny i duchowy. Nie nazwałbym tego je wyłącznie dla siebie, stają dych w Słupsku. Startowa- dzielne zajęcia z fotogra- ucieczką. To rodzaj sku- się ważne dla kogoś innego, ło tam ponad 170 młodych fii, a kiedy zrodziło się to Jednak pana widzenie pienia się, myślenia obra- zupełnie obcego. Być może artystów z całej Polski. Była zainteresowanie? sztuki, w tym fotografii, zami, co pozwala nabierać poprzez swoją szczerość też wystawa wspólna z sio- Myślę, że rodziło się zapewne się od tamtych dystansu do niekiedy trud- mogą być odczuwane rów- strą Małgorzatą Widom- stopniowo. Pierwsze zdję- czasów zmieniło? nych spraw. nież przez inne osoby, które ską w Galerii Piętro Wyżej cia powstawały jeszcze w Myślę, że to, czym pa- mogły mieć podobne życio- w Katowicach. To ten pokaz szkole podstawowej. Wtedy sjonowałem się na początku Rozumiem, że długo nie we doświadczenia. przyczynił się do tego, że bardziej niż utrwalany ob- i czym zajmuję się obecnie, trzeba było czekać na moje zdjęcia trafiły do Me- KISZKA FOT.MATEUSZ Michał Bugalski raz interesował mnie foto- nie różni się tak bardzo. Fo- pierwsze sukcesy. Jak wiem, kolejny suk- diolanu. graficzny aparat - migawki, tografuję przede wszystkim Po raz pierwszy moje ces odniosły pańskie oczywiste, a nagle okazuje pokrętła, sposób patrzenia to, co znajduje się najbliżej prace z cyklu „Nie trzeba prace na FotoFestiwa- Czyli dzięki tej wystawie się, że tak nie jest. Praca ze przez wizjer. Z czasem za- mnie. Wszystko, z czym się udowadniać tego, że się kie- lu w Łodzi, gdzie repre- pojawiły się nowe możli- studentami polega na dialo- uważyłem, że poprzez foto- na co dzień spotykam. To dyś żyło” zostały szerzej za- zentował pan poznańskąwości. gu, wzajemnej inspiracji. grafowanie zaczynam do- moja rodzina, codzienność, uważone podczas konkur- Katedrę Fotografii- cy Tak się złożyło, że ku- wiadywać się czegoś o sobie. miejsca, w których przeby- su Sittcomm Award w roku klem „Formy Przetrwal- rator galerii z Mediolanu Wspominał pan o swo- W jakiś intuicyjny sposób wam... Poprzez fotografię 2010 w Krakowie. Spośród nikowe”. widział jej dokumentację - udawało mi się zawrzeć na w pewien sposób oswajam wielu prac artystów z całej To prawda, ale znacz- a także znalazł moje prace jej pierwszej indywidu - niektórych zdjęciach cząst- rzeczywistość. Jeśli na przy- Europy Środkowo-Wschod- nie większym sukcesem był na międzynarodowym blo- alnej wystawie w Po kę mojej osoby, tego co tak kład w życiu dzieje się coś niej w finale znalazło się mój dyplom magisterski. To gu „Dust Magazin”. To było znaniu, którą niebawem naprawdę czuję. Sądzę, że trudnego, zawsze znajdzie pięć nazwisk, w tym moje. cykl prac „Nikt nie patrzył przyczyną, iż zaprosił mnie zobaczyć będzie można - moje zainteresowanie sztu- się to na moich zdjęciach, Był to mój dyplom licen- po nas”. Był nominowa- na dwie wystawy do Ne- w tamtejszej Galerii No - ką miało też swoje źródło w bo sztuka pozwala mi sobie cjacki i po raz pierwszy mo- ny w prestiżowym konkur- apolu i Wenecji. Jakiś czas wej, a co z dalszymi ar - malarstwie siostry Małgo- z tym radzić. głem doświadczyć tego, gdy sie im. Marii Dokowicz, ale potem odezwał się znów, tystycznymi zamierze niami? że tworzy nową przestrzeń No cóż, ostatnio zajmu- wystawienniczą w galerii ję się też filmem. Szukam The Format w Mediolanie i również w tej płaszczyźnie. chciałby, abym zorganizo- Z tym, że pracuję wyłącznie wał tam wystawę indywidu- przy pomocy kamer ana- alną. logowych, podobnie jak i aparatów. Używam aparatu Czy rozstaje się pan cza- 4x5 cali. To taka skrzynko- sem z aparatem fotogra- wa konstrukcja z miechem. ficznym? Tak naprawdę to te- Szczególnie ciekawym do- raz bardzo rzadko sięgam świadczeniem była ostat- po aparat. Przez pierwsze nio praca nad cyklem „Two- lata edukacji rzeczywiście je życzenie się spełni”. Była Twoje życzenie się spełni nie rozstawałem się z nim i to próba wzbicia się w po- Interesuje mnie dystans pomiędzy marzeniem a uwi- pstrykałem na lewo i prawo. wietrze. Chciałem wznieść kłanym w przeszłość i cielesność człowiekiem. Człowiek Teraz sięgam po niego raz, się, budując złożoną kon- ten podejmuje próbę bycia ze sobą w zgodzie poprzez zbli- dwa razy do roku. Ale są strukcję z gałęzi drzew i żenie się do czystego obrazu siebie... Podobnie jak ten na to wtedy intensywne dwa, lin, które miały mnie uno- patykach, który chciał wzbić się w powietrze, a raczej się trzy tygodnie, kiedy do- sić. Ta fotograficzna instala- ukrzyżował kładnie wiem, co chcę wy- cja miała być ilustracją nie- konać, albo przynajmniej możności zbliżenia się do mam taką intuicję. Obecnie marzeń. Zdarzyła się tam więcej myślę przed zrobie- dość zabawna sytuacja, gdy niem zdjęcia, więcej pracy w Bielawie robiliśmy zdję- wkładam w szukanie tema- cia mnie podwieszonego na tów i środków wyrazu, szki- linach zwisających z gałęzi cowanie i kolekcjonowa- olbrzymiego starego drze- nie obrazów, które można wa. Jednak kolega, który mi później wykorzystać. Kie- pomagał, znał tylko jeden dy wiele jest przemyślane, węzeł, przypominający ten, można bardziej otworzyć jaki się wiąże na szubieni- się na przypadek i intuicję. cy. I w te szubieniczne pę- Nie chcę iść spać To na styku tych płaszczyzn tle wkładałem dłonie i nogi. Obrazy, które włączyłem w cykl powstały w okresie od wszystko powstaje. Projekt realizowany był w sierpnia 2012 roku do maja 2013 roku. Wakacje spędzo- parku i kiedy z drzewa zwi- ne wspólnie z ojcem były sentymentalnym zanurzeniem sało już kilka pustych jesz- Co wobec tego daje panu w czas dzieciństwa, powtórzeniem rytuału powrotu nad praca na uczelni? cze jakby szubienic, poja- morze. Wróciliśmy wcześniej niż planowaliśmy, na po- Chcę uczyć fotografii, bo wiła się rodzina z dziećmi, grzeb babci Wandy. Wątłe życie trzymało w całości kawał kontakt z młodymi ludźmi które patrzyły na ten widok. rzeczywistości: miejsce, wspomnienia, rytuały. Wraz z jej Formy przetrwalnikowe W cyklu „Formy przetrwalnikowe” podejmuję pró- bywa bardzo owocny. Wie- śmiercią ta rzeczywistość została przerwana… Życie do- le przy tym sam korzystam - Jak zareagowali? bę zobrazowania stanu, w którym chaos nie natrafia już - Rodzice, nie oglądając biegło końca, ale to, co widziałem, czego dotknąłem, pa- jako artysta. To nie pozwa- na opór człowieka. Opuszczone i zdegradowane wnętrza się, pociągnęli szybko dzieci miętam i teraz jest już tylko dla mnie. W pewnym sensie la popaść w schematyzm. trwają jako ślad pokonanego oraz jego dawnych ambicji. przed siebie. jestem odpowiedzialny za tamtą rzeczywistość . Odpowie- Ciągle muszę uczyć się pod- dzialny za chwile, które były tylko dla mnie Ich forma jest ekwiwalentem stanu, w jakim znajduje się osoba, na której brak obecności wskazują. ważać to, co wydawało się 12 listopada 2013 16 nr 45 (1158) PLEBISCYTY [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Wybieramy dzielnicowego zamcze, Reymonta, Różana, skiej, Okrężna, Ostrzeszewska, Sielice, Sochaczew Wieś, Wój- Samodzielna, Hanki Sawic- Partyzantów (od ulicy Polnej), tówka, Wyczółki, Wyjazd, Wy- kiej, Skłodowskiej Curie, Sło- Piaszczysta, Profilowa, Pod- mysłów, Zosin, Żelazowa Wola. wackiego, Sportowa, Świer- górna, Przylasek, Sadowa, Sło- Rejon VII - „Karwowo”, czewskiego, Traugutta, Ułanów wiańska, Stwosza, Targowa, asp. Krzysztof Szpleter, tel. 46 863 72 15, 519 035 Jazłowieckich, Warszawska Trojanowska, Wczasowa, Wy- 539 (numery parzyste), Wąska, palenisko, Zaciszna, Zalewo- Obejmuje ulice: Batalio- Willowa, Wojska Polskiego (od wa, Zwycięstwa, Żwirowa, Źró- nów Chłopskich, Bartnicza, Ba- ul. H. Sawickiej do Licealnej), dlana. jeczna, Bławatkowa, Bolechow- Wróblewskiego, Ziemowita, skich, Brata Alberta, Brzozowa, Złota, Żyrardowska, (numery Bukowa, Chabrowa, Chełmoń- nieparzyste), Żytnia. skiego, Chłodna, Chłopickiego, st. post. Katarzyna Pilch, Gmina Nowa Sucha, asp. tel. 46 863 73 70, 519 035 Jarosław Muchyński, tel. Rejon I - „Boryszew”, Chodkiewicza, Dębowa, Gaga- 537 46 863 7362, 519 035 536 sierż. Tomasz Krajza, tel. rina, Gawłowska, Grzybowa, Rejon obejmuje miejscowo- Rejon obejmuje: wszystkie 46 863 72 15, 506 866 104 Hugo-Badera, Iwaszkiewicza, ści: Topołowa, Teresin Gaj, Sta- miejscowości gminy Nowa Su- Obejmuje ulice na terenie Jaworowa, Jesionowa, Karwow- Sochaczewa: Akacjowa, An- re Paski, Nowe Gnatowice, Izbi- cha. ska, Kasztanowa, Kątowa, Ko- ska, Pawłowice, Maszna, Seroki dersa, Armii Krajowej, Bema, ralowa, Lazurowa, Lubiejew- Bojowników, Bora-Komorow- Wieś, Seroki Parcela, Lisice, Lu- ska, Łowicka, Malinowa, Mała, dwików. skiego, Bortnowskiego, Bory- Modrzewiowa, Nadrzeczna, szewska, Broniewskiego, Ci- Perłowa, Planowa, Płocka, Po- sowa, Daleka, Dolna, Drobna, Rejon V - „Chodaków”, godna, Połaniecka, Porzecz- Dywizjonu 303, Fabryczna, sierż. Rafał Wróbel, tel. kowa, Prosta, Próżna, Prusa, Głucha, Górna, Gwardyjska, 46 863 72 15, 506 866 135 Radiowa, Radosna, Rolnicza, Inżynierska, Kawalerzystów, Rejon III - „Centrum Obejmuje ulice na tere- Rozlazłowska, Równoległa, Ru- Klonowa, Kościńskiego, Ko- Północ”, asp. Konrad nie Sochaczewa: 18 Stycznia, miankowa, Rybna, Rycerska, zubowskiego, Kopernika, Kra- Zieliński, tel. 46 863 72 22 Lipca, al. 600-lecia (od rze- Spacerowa, Spokojna, Srebr- 15, 506 865 747 kowska, Księcia Janusza, ki Utraty), Bohaterów Choda- na, Tęczowa, Wesoła, Wodna, Obejmuje ulice na terenie Kutrzeby, Licealna (numery pa- kowa, Brochowska, Brukowa, Wrzosowa, Zagłoby, Zamko- Sochaczewa: al. 600 lecia ( nu- rzyste), Lipowa, Litewska, Lot- Chodakowska, Chopina, Du- wa, Zieleńcza, Zielona, Żeglar- Gmina Brochów, sierż. mery nieparzyste do rzeki Utra- ników, Łuszczewskich, Macz- plickiego pasaż, Grunwaldzka, ska; oraz miejscowości gminy szt. Bartosz Nowicki, tel. ty ), Batorego, Bolesława Śmia- 46 863 73 58, 506 866 ka, Mazowiecka, Mickiewicza, Harcerska, Hotelowa, Hubala, Sochaczew: Altanka, Bronisła- łego, Brzechwy, Buczka, Długa, 813 Miła, Mireckiego, Nadbrzeż- Jasna, Jedwabnicza, Kilińskie- wy, Dachowa, Gawłów, Kar- Gmina Iłów, asp. Tomasz Farna, Jana Pawła II skwer, Ka- Kubiak, tel. 46 863 73 54, Rejon obejmuje: wszystkie na, Okrzei, Olchowa, Otwar- go, Kolejowa, Kołłątaja, Korcza- wowo, Kąty, Kuznocin, Lubie- zimierza Wielkiego, Królowej 506 865 713 miejscowości gminy Brochów. ta, Pietrzaka, Pionierów, Połu- ka, Królewska, Krótka, Krzywa, jew, Rozlazłów, Władysławów, Jadwigi, Kubusia Puchatka, Rejon obejmuje: wszystkie dniowa, Północna, Przyszła, Krzywoustego, Księżycowa, Żdżarów, Żuków. Reja, Robotnicza, Roweckiego, Kwiatowa, Mieszka I, Naru- Kuźmińskiego, Leśna, Matej- miejscowości gminy Iłów. Sienkiewicza, Skotnickiego, So- towicza, Niemcewicza, Nowa, ki, Młynarska (od ul. Chopina bieskiego, Sosnowa, Spartań- Partyzantów ( do skrzyżowania do rzeki Utraty), Mostowa, Nie- ska, Spółdzielcza, Stadionowa, z ul. Polną), Piastowska, plac podległości, Ogrodowa, Parko- Sucharskiego, Szajnowicza, Kościuszki, Pokoju, Polna, Po- wa, Piękna, Pocztowa, Podcho- Szkolna, Środkowa, Tartacz- przeczna, Senatorska, Sobolew- rążych, Popiela, Powstańców na, Torowa, Towarowa, Wierz- skiego, Staszica, Świerkowa, To- Warszawy, Rejtana, Siewna, Si- bowa, Wiśniowa, Wojska Pol- ruńska, Tuwima, Warszawska korskiego, Smolna, Szyszko- skiego (od skrzyżowania z ul. (numery nieparzyste), Wyszyń- wa, Topolowa, Warzywna, Wa- Licealną), Wołodyjowskiego, skiego Kardynała, Zawadzkie- ryńskiego, Wiejska, Wiosenna, Wschodnia, Wyzwolenia, Zała- go, Zygmunta Starego, Żerom- Wodociągowa, Wspólna, Wy- mana, Zamiejska, Zamknięta, skiego, Żołnierska. szogrodzka, Zwierzyniecka, Gmina Młodzieszyn, st. Zamoyskiego, Zawiszy Czarne- Żniwna. sierż. Marcin Siębor, tel. 46 863 73 58, 506 866 go, Zduńska, Żwirki i Wigury, Gmina Teresin, post. Gmina Rybno, st. post. Anna Opęchowska-Ciak, 202 Żyrardowska ( numery parzy- Hubert Plichta, tel. 46 tel. 46 863 73 70, 506 866 863 73 58, 506 865 926 Rejon obejmuje: wszystkie ste ), 15 Sierpnia. 020 Rejon obejmuje: wszystkie miejscowości gminy Młodzie- Rejon obejmuje miejscowo- miejscowości gminy Rybno. szyn. ści: Teresin, Paprotnia, Grani- ce, Gaj. Kierownikiem Rewiru Dzielnicowych Komendy Powiatowej Policji w Sochaczewie jest st. asp. Justyna Citko, tel. 46 863 72 59 Najpopularniejszy

Rejon IV - „Victoria”, dzielnicowy sierż. szt. Jacek Kałęcki, Rejon VI - Gmina Socha - tel. 46 863 72 59, 506 865 czew, w zastępstwie 809 Zapraszamy wszystkich mieszkańców powiatu socha- dzielnicowego obowiązki Obejmuje ulice na terenie czewskiego do głosowania na najpopularniejszego dziel- pełni asp. Krzysztof nicowego. Sochaczewa: al. 600-lecia ( nu- Szpleter, tel. 46 863 72 Rejon II - „Centrum mery parzyste do rzeki Utra- 15, 519 035 539 Jeśli dzielnicowy pomógł Tobie lub członkom Twojej Południe”, st. asp. Marcin rodziny, możesz zagłosować na niego, wypełniając ankie- Izydorek, tel. 46 863 72 ty ), Asnyka, Chrobrego, Dział- Obejmuje miejscowości 59, 519 035 538 kowa, Energetyczna, Głogowa, gminy Sochaczew: Andrzejów tę i wrzucając ją do specjalnie oznaczonych urn umiesz- Obejmuje ulice na terenie Graniczna, Jagiellońska, Jara- Duranowski, Bielice, Bogda- sierż. szt. Andrzej Knor, czonych w Komendzie Powiatowej Policji w Sochaczewie, niec, Chodakówek, Chrzcza- tel. 46 863 73 70, 506 865 Urzędzie Miasta w Sochaczewie, Starostwie Powiatowym Sochaczewa: 1 Maja, 17 Stycz- cza, Jana Kazimierza, Kam- 861 ny, Czerwonka Parcel, Czyste, w Sochaczewie, Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej nia, Botaniczna, Cmentarna, pinoska, Kochanowskiego, Rejon obejmuje miejsco- Duranów, Dzięglewo, Feliksów, oraz wszystkich urzędach gmin. Można również przesłać Dąbrowskiego, Głowackiego, Konopnickiej, Konstytucji 3 wości: Budki Piaseckie, Dę- Ignacówka, Janaszówek, Janó- wypełnioną ankietę pocztą na adres komendy, która znaj- Kusocińskiego, Licealna ( nu- Maja, Kraszewskiego, Langie- bówka, Elżbietów, Kawęczyn, wek Duranowski, Jeżówka, Ka- duje się w Sochaczewie przy ul. Warszawskiej 23. mery nieparzyste ), Moniusz- wicza, Lechicka, Łąkowa, Ło- Maurycew, Mikołajew, Nowa zimierów, Kożuszki Parcel, Ko- Głosować można przez cały listopad. Specjalna ankie- ki, Nowowiejska, Olimpijska, kietka, Młynarska ( od mostu Piasecznica, Pawłówek, Skotni- żuszki Kolonia, Mokas, Nowe ta znajduje się na stronie internetowej sochaczewskiej ko- Osiedle Kolejowe, Piłsudskie- na rzece Utrata do ul. Łąko- ki, Skrzelew, Stara Piasecznica, Mostki, Orły Cesin, Pilawice, mendy. go, pl. Armii Ludowej, Pod- wej ), Muszkieterów, Nałkow- Strugi, Szymanów, Witoldów. 12 listopada 2013 17 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] WŚRÓD LUDZI nr 45 (1158)

Jestem z miasta Wszyscy Święci Uzrowiciel czy...

Przyjmuje w Warszawie na Żoliborzu w dwóch dla Kacperka gabinetach. W pierwszym, który służy za poczekal- nię, rejestrację, gdzie króluje elokwentny asystent - Q Dzień 31.10.2013 r. tłumacz Polak, a ściany oblepione są różnymi chy- był dla „Ogrodnika” ba dyplomami, przepisami, scenkami rodzajowymi z wyjątkowy, a Tybetu oraz anatomii człowieka. stało się to za Wśród nich wielkie zdjęcie Dalajlamy. Zresz- sprawą uczniów tą sam mistrz, specjalista ds. Tradycyjnego Tybetań- i nauczycieli, skiego Ziołolecznictwa, bardzo jest do niego podobny. którzy mieli okazję Także występuje w takim orientalnym stroju, ale już zorganizować w drugim pokoju, obstawionym półkami i szuflada- koncert mi, w których znajdują się pewnie święte księgi, ale i charytatywny na zioła w formie brązowych, sprasowanych kuleczek o rzecz 3 - letniego smaku gorzko-piołunowym. Kacpra Janiaka, Kiedy trafia się przed jego oblicze (trzeba mieć z borykającego sobą mocz) i wysłucha, co nam dolega, bierze za rękę, się z chorobą uważnie ją ogląda, bada puls i prawie natychmiast nowotworową. wyrokuje, co jest przyczyną naszej choroby. Następnie, do małych foliowych torebek, dokład- Tematyka „Balu u Wszyst- nie odliczając, wsypuje kuleczki z instrukcją odpo- kich Świętych” miała związek wiedniego dawkowania w zależności, jakie organy z dniem wigilii Wszystkich mają wspomóc. Świętych i tradycją świętowa- Zaleca dietę, radzi unikać niektórych potraw, jeść nia z tymi, którzy, zgodnie z regularne posiłki, pić letnie napoje (herbata, kompot, nauką katolicką, są już obywa- Bal u Wszystkich Świętych w „ogrodniku” przegotowana woda) oraz wysypiać się. telami nieba. Po tych wskazówkach zioła polecane są Buddzie i dali pokaz technik judo oraz okazję przez uczniów techni- Zbiórka funduszy Uczniowie, biorący udział za chwilę, wraz z lekami i ziołami, na stole ląduje... samoobrony. Była to świet- kum żywienia. trwa w przedstawieniu, byli prze- paragon fiskalny na 220 zł. Całość trwa 15-20 minut, na prezentacja w wykonaniu Koncert potwierdził, że Każda pomoc dla Kacperka brani za postacie świętych i jest cenna. Wszyscy zaintereso- nie licząc oczekiwania na wizytę, bo zawsze jest ko- Anety Adamiak, Mateusza nasza młodzież ma ogromne aniołów. Dołączyli do nich wani pomocą, mogą kierować lejka. Samborskiego, Natalii Wi- serca. Dzięki ich zaangażowa- również ci, którzy w tym dniu wpłaty na konto: Dlaczego o tym piszę? Bo swego czasu (20.07.2013 r.) śniewskiej, Wiktora Jurgiela, niu i hojności został osiągnięty Fundacja Dzieciom „Zdą- przebrali się na święto Hal- prosiliśmy czytelników o pomoc w zwalczaniu szumu Oliwi Grzeszczak, Jana Niesio- najważniejszy cel: wsparcie dla żyć z Pomocą” ul. Łomiań- loween. Prowadząca impre- w głowie. Informowaliśmy o działaniach u neurolo- łowskiego, Darii Rudnickiej, Kacpra. Cała zebrana kwota - ska 5, 01-685 Warszawa, KRS zę Paulina Bartosiak z kl. IV 0000037904, nr konta 15 1060 ga, laryngologa, okulisty, o zaaplikowanych lekach, Kamila Lisa i Bartosza Am- 2.600 zł została przekazana ro- TŻ doskonale spisała się w 0076 0000 3310 0018 2615, (ko- które jednak szumu nie wyeliminowały nawet o decy- broży. dzicom chłopca. roli górującego nad wszystki- niecznie z dopiskiem 20969 Ja- bel. Na nasz apel „Pomóżmy mu” nikt nie odpowie- Wśród atrakcji znalazło się Agnieszka Jaworska niak Kacper darowizna na po- mi anioła, wzbudzając podziw dział, mimo że takie szumy, gwizdy czy inne szmery także coś dla fanów piłki noż- moc i ochronę zdrowia) umiejętnością chodzenia na w głowie ma wiele osób. nej, a to za sprawą naszego ab- szczudłach. Ogłoszenie Komitetu Po wizycie u tybetańskiego zielarza mam lepsze solwenta - Tomasza Trafalskie- Ale to nie był koniec atrak- Organizacyjnego „Pomoc dla samopoczucie, nastąpiło jakby oczyszczenie organi- go, który zgodził się wystąpić cji. O oprawę muzyczną zadbał zmu, ale szumy zostały. Twierdzi on, że pochodzą od na rzecz chorego chłopca, da- chorego Kacperka Janiaka” zespół, którego członkami są nerek i kręgosłupa, które zawsze należy trzymać w jąc świetny pokaz żonglerki o wynikach przeprowadzonej zbiórki publicznej. m.in. uczniowie naszej szko- cieple, a nawet kupić sobie specjalny pas i np. w zi- piłką. Na podstawie Decyzji Burmistrza Miasta Sochaczew ły - Aleksandra Stelmach, Do- mie w nim chodzić, a szum z czasem przejdzie. Ale po Wszystko odbyło się w luź- Nr SO.5311.5.2013 z dnia 17.07.2013r. zezwalającą na prze- minik Bakuński, Konrad Bań- ilu wizytach, nie wiadomo. Jak kogoś stać, spróbować nej i miłej atmosferze balu i prowadzenie zbiórki publicznej w okresie 17.07.2013 - burski i Jakub Sawicki - uczeń warto i w innych dolegliwościach. wspólnej zabawy. Były balo- 21.07.2013, oświadcza, że łącznie zebrano 3 962,36 zł. innej sochaczewskiej szkoły. Chyba, że czytelnicy na szumy w głowie mają ny, konfetti i przepyszne ciasta, W dniu 21 lipca 2013r. Komitet Pomocy przekazał wy- Pod opieką trenera Mate- inne rozwiązania, własne doświadczenia, to proszę przygotowane specjalnie na tę żej wymienioną kwotę rodzicom Kacperka Janiaka na po- usza Samborskiego uczniowie krycie kosztów leczenia i rehabilitacji. się nimi podzielić na łamach naszego pisma, żeby inni też skorzystali. „Paczka” czeka na wsparcie FAN

Prowadzimy ją od kilkuna- W zeszłym roku odwie- to jak najszybciej. Chcieli- stu lat i wiemy, do kogo po- dziła nas jedna z naszych byśmy przygotować co naj- winna trafić pomoc. stałych podopiecznych. mniej 250 paczek. Muszą Praca dla Przygotowujemy pacz- Nieśmiało zaczęła pytać, one trafić do dzieci w tygo- ki dla dzieci skupionych w czy nie mamy przypadkiem dniu poprzedzającym świę- pani Agnieszki sześciu placówkach - trzech szachów, o których tak ma- ta Bożego Narodzenia. W Nasza redakcji włączyła się ogniskach TPD i trzech rzy jej 9-letni syn. - Powie- paczkach znajdą się słody- mogłaby pogodzić z wycho- w pomoc jednej z mieszka- świetlicach terapeutycznych dział mi, że przestanie wie- cze, przybory szkolne, ma- wywaniem najmłodszego z nek naszego miasta. Pani na terenie miasta, od Bory- rzyć w św. Mikołaja, bo co skotki, zabawki, książki. synów. Jest w stanie zapew- Agnieszka jest samotną Minęły listopadowe szewa po Chodaków. Po- roku prosi go o to samo, a Wierzymy w Państwa nić chłopcu czasową opie- matką trójki chłopców w święta, czas myśleć o Bo- magamy także rodzinom w Mikołaj jakby tego nie sły- pomoc. Bez niej nie damy kę, więc pilnie poszukuje wieku 12, 9 i 1,5 roku. żym Narodzeniu. W redak- trudnej sytuacji, zwłaszcza szał - mówiła ze łzami w rady. Wpłaty i dary przyj- dla siebie dorywczego za- Rodzina znajduje się w cji robimy to już od kilku tym wielodzietnym. oczach. Oczywiście szachy mujemy do 10 grudnia. jęcia. Mogłaby zająć się np. bardzo ciężkiej sytuacji fi- tygodni, a to za sprawą co- Przy okazji wysłuchu- dla chłopca się znalazły i nie Nr konta:Tygodnik „Zie- pracami gospodarczymi czy nansowej. Pomimo to pani rocznej charytatywnej akcji jemy wielu dramatycznych trzeba dodawać, ile radości mia Sochaczewska” sprzątaniem. Osoby i firmy, Agnieszka nie poddaje się „Paczka do paczki”. historii o biedzie, nieszczę- sprawiły. Bank PeKaO S.A. I /O które byłyby zainteresowa- i chce zrobić wszystko, by Zachęcamy naszych ściu, braku pracy i środków Takich historii mogliby- Sochaczew nr rach. 54 1240 ne współpracą o takim cha- poprawić byt swoich dzie- czytelników, firmy, zakłady do życia. Z drugiej strony śmy opowiedzieć wiele. Dla- 1822 1111 0010 0272 9863 rakterze prosimy o kontak- ci. Jak nam powiedziała, nie pracy do wsparcia najbied- są marzenia dzieci, czasem tego zachęcamy wszystkich, z dopiskiem „Paczka do towanie się z naszą redakcja oczekuje bezwarunkowej niejszych i naprawdę po- całkiem proste, zwyczajne, którzy chcieliby finanso- paczki”. pod numerem (46) 862-22- pomocy. Najbardziej po- trzebujących dzieci za po- ale wykraczające poza moż- wo lub rzeczowo wesprzeć Jolanta Sosnowska 35. (ap) trzebna jest jej praca, która średnictwem naszej akcji. liwości rodziny. „Paczkę do paczki”, zróbcie 12 listopada 2013 18 nr 45 (1158) OGŁOSZENIA [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

 Cyklinowanie bezpyłowe,  KOSTKA brukowa- projekto- DROBNE tel. 666-088-518. wanie- sprzedaż- wykonanie. Twoje ogłoszenie w Ziemi Sochaczewskiej USŁUGI ZS-64 Tel. 698-668-468. przeczytają tysiące mieszkańców miasta i powiatu  PROFESJONALNE PRANIE ZS-1108 B  Vertal- żaluzje - werticale- DYWANÓW, WYKŁADZIN,  OGRODY - projekt, Skontaktuj się z naszym profesjonalnym konsultantem: -rolety materiałowe TAPICEREK, wykonanie, systemy  profesjonalne doradztwo -rolety antywłamaniowe, Barbara Lipińska www.profesjonalnepranie.pl, nawadniające, odwodnienia,  miła obsługa moskitiery. tel. 516-689-712. www.architekturaogrodu.pl, [email protected]  projekt ogłoszenia przesyłamy Producent, montaż, VAT, 790-458-406 do akceptacji ZS-67 2B,K tel. 698-668-468.  tel. 602-736-692,  Usługi hydrauliczne, ZS-1109 B Pomóż swojej fi rmie! 512-342-751. tel. 662-480-962.  Układanie kostki brukowej i My pomożemy Tobie! ZS-1 ZS-81 granitu,  Autozłom, kasacje pojazdów,  Wylewki agregatem tel. 602-386-081. NIERUCHOMOŚCI  Sprzedam działkę 676 m2, ZDROWIE odbiór pojazdów, tel. 531-402-222. ZS-1115 tel. 862-24-70, tel. 46 861-94-66.  Sprzedam działki budowlane  Centrum Stomatologiczne ZS-177 R,B  WYWÓZ NIECZYSTOŚCI 2 kom. 692-495-351. ZS-2 w Żukowie po 1100 m , „Eldent”, ul. 15 Sierpnia 1,  AGD lodówki, ZS-1217  „VIDEOCOLOR” PŁYNNYCH, tel. 604-564-269. 862-50-61, pon.-pt. 9-19, tel. 601-344-139. TEL. 606-374-093. ZS-1145  Sprzedam 3-pokojowe, WIDEOFILMOWANIE, 2 sob. 9-12. Ortodoncja, ZS-210 ZS-1127 R,B,D 67,8 m osiedle HD, FOTOGRAFOWANIE,  KAZBUD posiada w protetyka estetyczna,  TYNKI GIPSOWE,  KAZBUD Budowa domów Targowa - bez pośredników, WESELA, PLENERY, sprzedaży nowoczesne chirurgia stomatologiczna. TRADYCYJNE, WYLEWKI, pod klucz. Budujemy domy, 2 tel. 606-882-310. TEL. 501-350-075. domy 120,140,170m pow. Pełny zakres usług. SOLIDNIE, osiedla, załatwiamy ZS-1225 ZS-3 B,D użytkowej, stan developer- ZS-4 TEL. 502-370-226. wszystkie formalności.  Sprzedam działkę w Altance,  Przeprowadzki - transport ski, wszystkie media, działki  Lekarz specjalista der- ZS-510 Przyjedź, sprawdź tel. 501-667-946. kompleksowo, ogrodzone. Budujemy także matolog Ewa Brochocka-  Wylewki betonowe tel.606 379 346. ZS-1238 tel. 510-121-089. na działkach klienta -Zegadło. Gabinet prywatny agregatem, ZS-1154  Wynajmę 2 pokoje + kuchnię ZS-9 B,R tel.606 379 346. Sochaczew, ul. Trojanowska tel. 600-872-737.  Łazienki od A do Z układanie w domu prywatnym,  Usługi hydrauliczne, ZS-1153 20, Tel. 691-513-051. ZS-549 R,B terakoty i glazury oraz prace tel. 531-715-994. nowoczesne instalacje  Do wynajęcia pokój ZS-13 B  Naprawa RTV, AGD, remontowo-wykończeniowe, ZS-1242 sanitarne w miedzi i plastiku, 4 osobowy dla pracowników 2  Pensjonat „Pod Wierzbami” elektronarzędzia, tel. 698-754-590  Magazyn 100 m tel. 46 863-40-87, w centrum Sochaczewa, w Ładach, k/Iłowa zaprasza Wojska Polskiego 42 A, po godz. 20.00. w centrum do wynajęcia, 601-154-847. tel. 512-432-904, na turnusy rehabilitacyjne tel. 602-623-007. ZS-1157 tel. 604-970-401. ZS-10 791-512-312. i leczenie poszpitalne ZS-743  Szukam ZS-1243  Pranie dywanów i  Instalacje elektryczne, ZS-1160  Sprzedam mieszkanie M-3, pod opieką kardiologa. kontaktu z osobami,  Do wynajęcia pokoje tapicerek, tel. 608-582-751, awarie, domy jednorodzin- 48 m2 na parterze, Możliwość dofi nansowania u których dla pracowników, 46 863-57-55. ne i obiekty. tel. 506-097-794. z PFRON-u ZS-12 B,R Janusz Janiszewski 8 km od Sochaczewa, ZS-1263 www.podwierzbami.com, Tanio i solidnie, wykonywał usługi  ROLETY, ŻALUZJE, tel. 534-304-308. tel. 512-432-904,  Sprzedam bezpośrednio tel. 24 277-40-71 601-803-830. remontowe lub budowlane, 2 VERTICALE, MOSKITIERY, ZS-789 B 791-512-312. M-4, 48 m w centrum ZS-28 tel. 883-999-056. ZS-1161 MARKIZY, REFLEKSOLE.  Instalacje hydrauliczne, Sochaczewa, II p., balkon,  Prywatny Gabinet Psycho- DARMAR Sochaczew, ZS-1177  Do wynajęcia nowa logiczny - Joanna Rojek. kotłownie c.o., awarie  Schody, wyrób, montaż, tel. 692-104-303 ul. Kochanowskiego 60 kawalerka w W-wie ZS-1264 Psycholog. Certyfi kowany domy jednorodzinne i tel. 790-665-004. („Merkury”). Największy obiekty. Tanio i solidnie, przy ul. Skoroszewskiej  Posiadam do wynajęcia psychoterapeuta. Diagnoza ZS-1205 B od połowy listopada, wybór! Najniższe ceny! tel. 534-304-308.  Usługi koparko-ładowarką, mieszkanie 2-pokojowe psychologiczna, psycho- tel. 604-320-966. www.darmar-sochaczew.pl ZS-790 B - przyłącza wodno-kanali- w centrum Sochaczewa, terapia - dorośli, młodzież, tel. 46 862-86-07,  Producent ogrodzenia ZS-1184 tel. 509-868-813. dzieci. Zapisy pod nr. zacyjne, - niwelacja terenu,  Sprzedam działki 1300 m2, 602-459-904. betonowe; transport i ZS-1275 tel. 608-349-658. - odwodnienia, - układanie tel. 601-239-766. ZS-16 montaż od 70 zł/przęsło,  Wynajmę w centrum ładnie Sochaczew, ul.Wąska 7. kostki brukowej, - odśnieża- ZS-1185  Malowanie, gipsowanie, KG, tel. 512-013-133. wykończone lokale użytkowe na ZS-74 nie terenu,  Działki do sprzedania - tel. 602-383-118. ZS-904 B biuro, gabinety, szkoły języków,  GABINET STOMATOLO- tel. 506-725-805. Sochaczew, ZS-19  Wylewki agregatem, tel. 602-237-042. GICZNY Elżbieta Grażyna ZS-1274 tel. 784-101-891.  NAJLEPSZE W MIEŚCIE tel. 511-440-509. ZS-1290 Wodzyńska, Sochaczew, ul.  Glazurnik - hydraulik, ZS-1186 PRANIE DYWANÓW, ZS-948 R,B  Sprzedam Ziemowita 17 B LECZENIE tel. 692-391-125.  Sprzedam dom 90 m2 WYKŁADZIN, TAPICEREK  Stolarka okienna drzwiowa, mieszkanie M-4, I PROTEZY w ramach ZS-1291 w Chodakowie, MEBLOWYCH I SAMO- PCV aluminiowe, IV piętro w Sochaczewie, Narodowego Funduszu  Serwis RTV, na działce 1200 m2, CHODOWYCH. PRZY pomiary, montaż, ul. Żeromskiego 15, Zdrowia poniedziałek anteny, monitoring, tel. 662-184-172. TRZECH DYWANACH dobre ceny, tel. 503-743-974. 12.00-18.00, środa 12.00- 2 tel. 600-803-333. ZS-1208 KOLEJNY DO 6 M solidnie, ZS-1295 ZS-1292  Sprzedam garaż własnościo- 18.00, czwartek 14.00-17.00 GRATIS, PRANIE TAPI- tel. 698-997-733.  Przeróbki hydrauliczne,  Sprzedam mieszkanie oraz w ramach PRAKTYKI wy, przy ul. Kochanowskiego 2 CERKI SAMOCHODOWEJ ZS-1003 68,5 m , Os. Ogrody, elektryczne, remonty, z kanałem, PRYWATNEJ. Rejestracja tel. 70 ZŁ.  Wywóz szamba, przy ul. H.Sawickiej tel. 506-803-485. tel. 662-777-927. 46 862-39-94, 602-641-421. TEL. 602-380-336. tel. 664-627-946. ZS-1293 tel. 514-821-873 ZS-803 ZS-1216 ZS-21 Cz,D,B ZS-1033 ZS-1296

Kancelaria Nieruchomości Wiesław Krześniak sprzeda po okazyjnych cenach działki w miejscowościach - Adamowa Góra, gm. Młodzieszyn - budynki mieszkalne na terenie gm. Nowa Sucha  UKŁADANIE - Orłów, gm.Nowa Sucha oraz Sochaczew - Kolonia Bolimowska, gm. Bolimów KOSTKI BRUKOWEJ - lokale mieszkalne oraz lokale usługowe - Stare Budy, gm. Młodzieszyn  WYNAJEM - działki budowlane w miejscowości Żukówka, w Sochaczewie MASZYN gm. Sochaczew - lokal i mieszkania w Sochaczewie ul. Pocztowa DO UKŁADANIA Regulowanie stanów prawnych nieruchomości  Doradztwo na rynku nieruchomości 604 66 55 92 Bliższe informacje uzyskają Państwo na stronie internetowej kancelarii www.knwk.pl 668 80 81 89 lub pod nr. telefonu 606 887 650  (46) 863 38 16 12 listopada 2013 19 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] OGŁOSZENIA nr 45 (1158)

NAUKA FINANSE Giełda Pracy  Angielski,  Chwilówka Powiatowy Urząd Pracy w Sochaczewie tel. 606-442-736. z dojazdem do klienta, (tel. 46 862-33-93 w. 148 i 149) ZS-999 tel. 504-228-936. Nauczyciel języka angielskiego, księgowa materiałowa, młod-  Angielski, ZS-108 R szy asystent lekarz, handlowiec, pracownik biurowy, technik elek- tel. 501-722-107.  Super oferta właśnie dla trokardiologii, technik elektroradiologii, specjalista ds. eksportu, ZS-1204 Ciebie! Jesteś pracow- specjalista ds. kontroli jakości, konsultant telefoniczny, ankieter, PRACA nikiem? Złóż wniosek na windykator terenowy, kosmetyczka, ekspozytor towaru, sprzedaw-  Zwrot podatku z pracy, ro- oświadczenie. Emerytem, ca, sprzedawca-kasjer, kucharz małej gastronomii, krawiec, tapicer dzinne - Niemcy, Holandia, rencistą? Wystarczy przekaz meblowy, pracownik fi zyczny, polernik naczyń, monter podzespo- Anglia, Irlandia, Dania, pocztowy! łów elektronicznych, pakowacz, magazynier, pracownik produkcji, Belgia, Austria, Norwegia, Spytaj o szczegóły operator wózka widłowego, operator linii produkcyjnej, pracownik tel. 71 385-20-18, 46 862-15-40. ochrony, mechanik maszyn budowlanych, mechanik samocho- 601-75-97-97. ZS-1230 Cz dowy, elektryk, elektronik-automatyk, wytacznik, hydraulik, kie- ZS-22 B MOTORYZACJA rowca z prawem jazdy kat. C+E, D, blacharz-dekarz, malarz, szpa-  Zakład wulkanizacyjny  AUTO-SKUP KAŻDE chlarz, pracownik budowlany, pomocnik budowlany, tynkarz. zatrudni mężczyzn tel. 535-661-903. OFERTY PRACY EURES z doświadczeniem, ZS-877 R, B AUSTRIA - pracownik w metalu, monter instalacji ga- tel. 501-147-963. RÓŻNE zowej i sanitarnej, elektroinstalator. BELGIA - pracownik ZS-994  Sprzedam  budowlany, hydraulik, inżynier ds. wyposażenia, inżynier Firma produkcyjna stemple budowlane, elektryk, kreślarz - projektant konstrukcji, starszy inży- LAMEBAX poszukuje tel. 605-664-220. nier procesowy. CZECHY - spawacz, operator urządzeń w pracowników na następujące ZS-1228 stanowiska:  Kupię stare używane szafki odlewni, malarz/lakiernik samochodowy. FINLANDIA - - ślusarz-spawacz; kuchenne, 80 cm i 40 cm, kamieniarz. HOLANDIA - stolarz budowlany, cieśla sza- - pomocnik lakiernika; tel. 790-458-406. lunkowy, robotnik ogólnobudowlany, mechanik, osoba do - pomocnik do produkcji ZS-1229 kompletowania zamówień, pracownik produkcji, pracow- laminatów. Miejsce pracy nik produkcji żywności, mechanik/ monter maszyn rolni- O K U L I S T Y K A okolice Sochaczewa, czych, kierowca traktora, ekspert w Urzędzie Patentowym,  LASEROWE ZABIEGI OCZU tel. 602-367-820.  USG OCZU pracownik do zbioru malin. IRLANDIA - wykrawacz wo-  PRACOWNIA ANGIOGRAFII OCZU ZS-1155 łowiny. NIEMCY - blacharz samochodowy, pielęgniarka,  PORADNIA LECZENIA JASKRY  Firma zatrudni pracowników  PORADNIA OKULISTYKI DZIECIĘCEJ NZOZ Przychodnia Specjalistyczna drukarz, sprzedawca, hydraulik, monter urządzeń, for-  PERYMETRIA STATYCZNA świadczenia również do prac wykończeniowych,  CYFROWE BADANIE DNA OCZU mierz wyrobów, mechanik obróbki skrawaniem, mechanik tel. 46 862-71-71,  ZABIEGI LASEROWE W CUKRZYCY w ramach NFZ  ZABIEGI W CHOROBACH POWIEK w Poradniach samochodowy, protetyk stomatologiczny, spawacz mag, 510-792-121.  ZABIEGI PLAMKI (SIATKÓWKI) ślusarz, pracownik budowlany, monter bram garażowych,  BEZDOTYKOWY POMIAR CIŚNIENIA OKA ● Okulistyczna, ZS-1180 badanie pola widzenia elektryk, formierz wtryskowy, operator CNC, monter kli-  Firma sprzątająca dr Mikołaj Krajewski ● Laryngologiczna, matyzacji i wentylacji, pomoc przy sprzątaniu, ślusarz/ pra- dr Dorota Matusiak badanie słuchu zatrudni pracowników dr Jadwiga Juszko cownik do obróbki metalu, pakowacz, kelner - kierownik ● do serwisu sprzątającego. dr Barbara Popiołek Ginekologiczna, sali, stolarz, sortowacz, pomocnik spawacza, pracownik Praca zmianowa, dr Agnieszka Chustecka leczenie nadżerek, dr Dariusz Dudek cytologia, wkładki magazynu, kierownik magazynu, elektryk/elektromonter, tel. 515-136-755. ● Urologiczna, urofl ometria monter instalacji wodno-gazowo-grzewczych, monter osi i ZS-1273 KLINIKA ALFA, ● Dermatologiczna, STOMATOLOGIA elementów napędowych, kierowca autobusu, lakiernik sa- tel. (46) 863-38-74 LARYNGOLOG badanie i leczenie znamion mochodowy, pracownik budowlany. NORWEGIA - me- ZS-11 lek.stom. ALERGOLOG Dorota Wrzesińska-Mirowska chanik samochodowy, kucharz, starszy menadżer projek- tu. WIELKA BRYTANIA - kierowca ciężarówki, inżynier dr Andrzej Wojdas oraz pozostałe w Poradniach: Tel. 603-203-800 ● Ortopedyczna, USG testowy, spawacz MIG/MAG, szwacz, krojczy, zastępca sze- ■ Konsultacje i porady ul. Żeromskiego 27, II p. gab. 7 ● Kardiologiczna, ■ Badania endoskopowe Sochaczew, budynek DEES fa kuchni, szwaczka, pracownik hotelowy, pielęgniarki w krtani, nosa i zatok EKG, ECHO domu opieki, pielęgniarki ogólne i psychiatryczne, rzeź- ● Alergologiczna, testy, ■ Diagnostyka i leczenie:  bezbolesne znieczulenie nik, pracownik do pakowania owoców. - chrapania spirometria, mikroprocesorowe - bezdechów sennych ● USG - Doppler,  stomatologia zachowawcza ■ Testy i odczulanie alergii jamy brzusznej,  stomatologia dziecięca Podejmę pracę ■ Spirometria tarczycy węzłów chłonnych,  protetyka  Sochaczew urologiczne,  profi laktyka: scaling, Emerytka, opiekunka osób chorych i starszych podejmie ginekologiczne, pracę na godziny, na dniówkę wg potrzeb, tel. 695-721-440. ul. Żeromskiego 41 A lok. 22 piaskowanie ECHO serca, ortopedyczne (NZOZ ,,Almed” I piętro) USG ECHO SERCA ● Reumatologiczna GABINET Kupon dla szukających pracy Przyjęcia RENTGEN ● Gastrologiczna KLIMATYZOWANY Imię: ...... we wtorki i piątki 17 -20. ZABIEGI MEDYCZNE ● Neurologiczna ● Endokrynologiczna ZS-119 Nazwisko: ...... 46 SPECJALISTÓW ● Diabetologiczna Treść: ...... Zapisy ...... RÓŻNYCH ● Chirurgia ogólna i naczyniowa ...... 46 862-88-92, DZIEDZIN ...... 501-44-03-22 MEDYCZNYCH Ul. Piłsudskiego 16/2A KLINIKA ALFA (budynek WULKANIZACJA - SERWIS OPON KOMPLEKSOWA SOCHACZEW, UL. POLNA 9 JW. Construction) ALUFELGI REHABILITACJA (naprzeciwko ogródka jordanowskiego) Rejestracja: MEDYCZNA 46 880-70-70 (46) 86 11 321, - naprawa - wyważanie komputerowe Sławomir Wojdas (46) 86 33 874, 793 793 003 lub 46 880-70-71 - wymiana, sprzedaż nowe i używane 508-351-528 ■ usprawnianie funkcjonalne www.klinikaalfa.pl - napełnianie azotem metoda PNF ZS-17 ZS-15 - run fl at ■ rehabilitacja neurologiczna i ortopedyczna ■ terapia manualna Chemia ■ masaż leczniczy (segmentalny) dla profesjonalistów ■ rozciąganie i autorozciąganie mięśni Nanotechnologia ■ gimnastyka korekcyjna Przemysł - dom - samochód ■ Kinesiotaping oraz plastrowanie sztywne ZAPRASZAMY CODZIENNIE Dojazd do domu Sochaczew i okolice Hurtowe ceny Atrakcyjne rabaty Sochaczew, Wypożyczalnia maszyn ul. Wyszogrodzka 18B Kontakt: Pakiety zakupowe ul. Wiskozowa 7 tel. 536-965-706 Doradztwo Pon-pt: 8.00-18.00 ZS-7 Usługi sprzątania Sob. 8.00-14.00 12 listopada 2013 20 nr 45 (1158) ROZMAITOŚCI [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA NASZE DZIECI NA GRZYBY urodzone w szpitalu od 2 do 6 listopada Grzybiarze już w czwartek BARTOSZ WOSIŃSKI Q Już w tym tygodniu, Bartosz to pierwsze dziecko Doroty w czwartek 14 listopada i Pawła Wosińskich z Nowego Kozłowa o godz. 17.00, poznamy Pierwszego, gm. Nowa Sucha. Urodzo- „Grzybiarza Roku 2013” i ny w sobotę, 2 listopada 2013 r. o godz. - 17.30. Waga 4,400 kg. Wzrost 57 cm. spotkamy się na podsumo waniu grzybiarskiego sezo- ZUZANNA PŁOWIK nu oraz wręczeniu nagród Zuzanna to pierwsze dziecko Moni- dziesiątce wyróżnionych. ki i Jakuba Płowik z Błonia. Urodzona Na pewno będzie nam żal w niedzielę, 3 listopada 2013 r. o godz. tych spotkań z czytelnika- 22.20. Waga 2,5 kg. Wzrost 47 cm. mi, którzy odwiedzali nas w redakcji, aby pochwalić się KSAWERY SZYMANIAK swymi znaleziskami, roz- Ksawery to pierwsze dziecko siewając zapachy grzybów i A nasi tegoroczni darczyńcy oraz Mars Polska i Beata Agnieszka Sadzyńska, Andrzej Agnieszki i Radosława Szymaniak z Pa- lasu. Ale cóż, kolejny kon- to: Supermarket Carrefour Brymora. Tomaszewski, Kacper Maty- protni, gm. Teresin. Urodzony w ponie- działek, 4 listopada 2013 r. o godz. 19.40. kurs dobiegł końca i, jako i dyrektor Konrad Szcze- Przypominamy też czoło- siak, Edyta Miętkiewicz, To- Waga 3,570 kg. Wzrost 56 cm. się rzekło, dziesiątka szczę- pański, sklep DAWIS BIS wą dziesiątkę, którą zaprasza- masz Gajda, państwo Jabłkie- Katarzyny Dobrowolskiej, my do redakcji tygodnika „Zie- ALICJA KOPIEC śliwców, dzięki naszym wiczowie, Tadeusz Majchrzak. Alicja to pierwsze dziecko Anny i Prze- sponsorom, obdarowana PSS „Społem” i prezes Józef mia Sochaczewska” przy ul. Osoby te prosimy o telefonicz- mysława Kopiec z Izbisk, gm. Teresin. Uro- zostanie atrakcyjnymi, jak Chocian, sklep „SEZAM” - Żeromskiego 12: Michał Smith, ne potwierdzenie udziału w dzona w poniedziałek, 4 listopada 2013 r. o nam się wydaje, nagrodami. Lidii i Marka Stępowskich Jan Dąbrowski, Iwona Janicka, czwartkowym spotkaniu. (bus) godz. 21.15. Waga 3,090 kg. Wzrost 53 cm. JULIA CICHOCKA KINO MAZOWSZE  KINO MAZOWSZE Julia to druga córka Moniki i Grze- gorza Cichockich z Iłowa. Urodzona we 12 - 13 listopada, godz. 18 listopada, godz. 10.00 i normalny - 18 zł, 2D ulgowy - wyprawę w poszukiwaniu tajemni- wtorek, 5 listopada 2013 r. o godz. 3.40. 16.00 GRA ENDERA science 11.30 MÓJ BIEGUN, 2D, sean- 16 zł, szkoły, przedszkola: 3D - czego zamku, magicznego miecza Waga 2,450 kg. Wzrost 47 cm. fiction/przygodowy produkcji se szkolne 16 zł, 2D - 14 zł. i źródła odwagi niezbędnej, by stać KACPER PTASZYŃSKI USA, od 10 lat, dubbing, 2D godz. 15.30 RYSIEK LWIE Bilety na filmy można ku- się rycerzem. Wkrótce udowodni Kacper to drugi syn Moniki i Witolda godz. 18.00 i 20.15 THOR: SERCE, 3D pić online przez Internet na światu, że wszystkie Ryśki to fajne Ptaszyńskich z Ziąbek, powiat skierniewic- MROCZNY ŚWIAT science godz. 17.00 THOR: stronie kina. wojaki, zwłaszcza gdy mają u boku ki. Urodzony we wtorek, 5 listopada 2013 r. fiction/akcja produkcji USA, od MROCZNY ŚWIAT, 3D Seanse przedpołudniowe zawadiackie gadziny jak krokodyl o godz. 12.20. Waga 3,620 kg. Wzrost 56 cm 12 lat, dubbing, 3D godz. 19.00 MÓJ BIEGUN, tylko na zamówienie szkół i Gustaw z kompleksem smoka. . 14 listopada - kino nieczyn- 2D przedszkoli. NATALIA SZYMAŃSKA ne godz. 20.30 THOR: RYSIEK LWIE SERCE Natalia to pierwsze dziecko Anety i Mar- 15 - 17 listopada, godz. MROCZNY ŚWIAT, 3D Przezabawna i pełna szalo- cina Szymańskich z Wyczółek, gm. Socha- 14.00 RYSIEK LWIE SERCE 19 - 20 listopada, godz. 9.00 nych przygód opowieść o dzielnym czew. Urodzona w środę, 6 listopada 2013 r. o animowany/przygodowy pro- i 11.00 MÓJ BIEGUN, 2D se- chłopcu, który chciał być rycerzem, godz. 12.45. Waga 3,5 kg. Wzrost 55 cm. dukcji hiszpańskiej, bo wieku, anse szkolne a także o krokodylu, który nie bar- dubbing, 2D godz. 15.30 RYSIEK LWIE dzo chciał być smokiem. Rysiek od godz. 15.30 RYSIEK LWIE SERCE, 3D dziecka pragnie być rycerzem, ale SERCE, 3D godz. 17.00 THOR: w jego królestwie męstwo i honor WEŹ DO DOMU PRZYJACIELA godz. 17.00 THOR: MROCZNY ŚWIAT, 3D zostały zastąpione przez bezdusz- MROCZNY ŚWIAT, 3D godz. 19.00 MÓJ BIEGUN, ne prawo, na którego straży stoi oj- godz. 19.00 MÓJ BIEGUN 2D ciec chłopca - doradca królowej. Hektor i Hera biograficzny/dramat produkcji godz. 20.30 THOR: Rysiek też ma zostać prawnikiem, Q Ta para od razu przypa- Zainteresowanych adop- polskiej, od 10 lat, 2D MROCZNY ŚWIAT, 3D ale w dniu swego wyjazdu do praw- dła sobie do gustu. Uwiel- cją prosimy o kontakt z Fun- godz. 20.30 THOR: Ceny biletów: 3D normal- niczej szkoły, ucieka z domu i wyru- biają spędzać razem czas dacją na Rzecz Praw Zwie- MROCZNY ŚWIAT, 3D ny - 20 zł, 3D ulgowy - 18 zł, 2D sza na pełną niezwykłych przygód i dlatego najlepszym wyj- rząt „Nero” pod numerem ściem dla nich byłaby telefonu: 502-156-186, lub Poziomo: wspólna adopcja. mailowo: fundacjanero@ 1 - imię żeńskie, 6 - obława, 10 - okres godo- Hektor (biały) i Hera gmail.com. Szukając przyja- wy u ryb, 11 - prymitywne skrzypce, 12 - żar- (czarna) w tym samym czasie ciela warto zajrzeć na stro- gon, 13 - krótka firanka, 14 - rzeka we Francji, 17 KRZYŻÓWKA(45) trafiły pod opiekę Fundacji nę: www.nero.egonet.pl, lub - dychawica, 20 - wolne tempo, 24 -ropień, 25 - „Nero”. Psy od początku oka- fundacjanero.e-sochaczew. nastrojowość, 26 - bunt, 27 - niedługo, 28 - wia- zywały sobie dużo sympatii. pl, a także profil fundacji na domość, 29 - nadwyżka wagowa, 33 - świadectwo Hera nie znosi pozostawania Facebooku. (ap) jakości, 36 - duży garnek, 39 - przeciwnik w dys- w boksie bez Hektora. Z ko- kusji, 40 - samiec konia, 41 - efekciarz, 42 - córka lei Hektor szczeka, gdy Hera Tantala zamieniona w skałę, 43 - samochód, 44 - wychodzi na spacer bez nie- dźwignia handlu. go. To młode psy. Są bardzo Pionowo: wesołą parą. Uwielbiają się 1 - pieczywo, 2 - koszenie, 3 - imię żeńskie, 4 bawić. Będą doskonałymi to- - dowódca u Kozaków, 5 - step w Ameryce Półn., warzyszami dla swoich opie- 6 - łomot, 7 - ubijana z białka, 8 - ramię Wisły, 9 kunów. - odmiana opla , 15 - szuwary, 16 - delikates, 18 - Przedstawiciele fundacji potrawa z surowych jarzyn, 19 - urojenie, 20 - lek podkreślają, że najlepszym od gardła, 21 - dokument osobisty, 22 - zerownik, wyjściem dla psów byłaby 23 - sztuczne włókno, 30 - okres przed Bożym adopcja, podczas której nie Narodzeniem, 31 - terkot, 32 - wycina w metalu, zostałyby rozdzielone. Mia- 33 - polecenie dla psa, 34 - śmietanka towarzyska, łoby to sporo plusów również 35 - owoc tarniny, 36 - ptak, 37 - u górali gospo- dla potencjalnych właścicieli. darz, 38 - gatunek foki. Hektor i Hera razem lepiej za- Po rozwiązaniu krzyżówki należy odczytać aklimatyzowałyby się w no- hasło wg podanego szyfru. Pierwsza cyfra szyfru wym miejscu. Poza tym, po- to numer wyrazu poziomego. Druga cyfra szyfru nieważ spędzałyby wspólnie oznacza pozycję litery w danym wyrazie. Rozwią- czas, wymagałyby od swo- zaniem jest hasło: 6/2-1/1-40/1-29/5-36/1-20/4- ich nowych opiekunów mniej 33/5-43/3 uwagi. 12 listopada 2013 21 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] MUZYKA nr 45 (1158) Człowiek ze złotym uchem Q Głównym bohaterem gali, która kończyła festiwalu elektronicznym w Międzynarodowy Festiwal Producentów Piszu. Ta jest trzecia. Na tak Muzycznych SUNDEDIT w Łodzi, był muzyk wiele lat muzycznej działal- z Sochaczewa, Władysław „Gudonis” ności trzy nagrody... to do- Komendarek. brze, czy źle? Jak usłyszeliśmy od re- Podczas tej uroczysto- upiększeń. Może trochę żysera filmu o Komendar- ści wyświetlony został film mało jest w nim muzyki, ku, Dawida Brykalskiego, „Władysław Komendarek - ale w tak krótkim przekazie współpracę z naszym muzy- W kosmosie zawsze jest do- trudno byłoby zawrzeć jej kiem wspomina on z wielką brze”, pokazujący artystę na więcej. Realizatorzy nagra- przyjemnością: co dzień, czyli w jego natu- li materiał na wiele godzin, - To przemiły, dobry ralnym otoczeniu: domu i zaś film trwa 20 minut. człowiek, a przy tym znako- ogrodzie oraz mieście, które Oczywiście festiwal pro- mity artysta, który sam wie- jest jego punktem na mapie ducentów muzycznych to le wniósł do filmu. Nie ma w od lat dziecięcych. Momen- nie tylko Komendarek. Za- nim ani krzty zła. tem kulminacyjnym fil- proszeni tam zagranicz- Dawid Brykalski, pyta- mu był koncert, który arty- ni producenci opowiadali o ny o możliwość zobaczenia sta zagrał w boryszewskim swojej pracy, o nagraniach z FOT. JOANNA KURKOWSKA MAT. PRAS. SOUNDEDIT MAT. KURKOWSKA JOANNA FOT. jego dzieła oraz ewentual- kościele a także kulisy tego wielkimi gwiazdami i spe- Władysław Komendarek ze statuetką „Człowiek ze Złotym Uchem” ną dystrybucję filmu, za- wydarzenia. Władysław Ko- cyfice tej produkcji. Były pewnia, że czynione są za- rąk znanego dziennikarza wzbudzając aplauz wśród mendarek podczas festiwalu też wywiady. W rozmo- Czy to ważna awansowane starania, by Piotra Metza odbierał sta- publiczności. otrzymał również nagrodę - wie z angielskim dzienni- nagroda? mógł być on pokazywany Na to pytanie odpowia- tuetkę Człowieka ze Złotym statuetkę i tytuł Człowieka karzem Władek, ku wiel- w publicznej telewizji a tak- da, że zdecydowanie tak. - Uchem: Czy to pierwsze ze Złotym Uchem. kiemu zdziwieniu tamtego, że prezentowany podczas Świadczy ona, iż doceniono - Ziemianie ziemianom muzyczne w wielkim skrócie opowie- innych muzycznych festi- mój muzyczny słuch, a co często przyznają rozmaite wyróżnienie? Jak odebrał ten film dział mu przez tłumacza, wali. Nie wyklucza też roz- - Myślę, że wiernie po- za tym idzie, moje scenicz- nagrody, jak choćby Nagro- - Nie, nie pierwsze. co działo się na polskiej zie- powszechnienia na DVD, kazana została moja rzeczy- ne propozycje. Nie wszy- da Nobla, czy nagroda za Pierwszą była nagroda im. mi w ciągu minionych dzie- wtedy już z dodatkowym wistość - mówi Władysław scy jednak wszystko słyszą, dużą produkcję mleka. Po Edwarda Stachury na fe- sięcioleci. To spotkanie za- materiałem wybranym z Komendarek. - Jestem z nie- chociaż są dobrymi muzy- raz pierwszy stało się jed- stiwalu w Toruniu w latach owocuje prawdopodobnie wielu godzin nakręconych go zadowolony. Przedsta- kami. nak tak, że ziemianie przy- 80. Grałem tam elektroni- koncertem Komendarka na przy pracy nad filmem. wiony zostałem taki, jaki je- Potwierdził to również znali nagrodę kosmicie - kę do tekstów Stachury. Po- wyspach. Sławomir Burzyński stem, jak żyję, bez żadnych w swym wystąpieniu, gdy z oświadczył do mikrofonu tem była jeszcze nagroda na

REKLAMA

Ogłoszenie o licytacji lokalu mieszkalnego Ogłoszenie o licytacji nieruchomości stanowiącego odrębną nieruchomość Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz na Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz na podstawie art. 953 kpc podaje do publicznej wiadomości, że: w dniu 5.12.2013 r. o podstawie art.953 kpc podaje do publicznej wiadomości, że: w dniu 5.12.2013 r o godz. godz. 14.20 w Sądzie Rejonowym w Sochaczewie, w sali nr wg wokandy, odbędzie się 15.15 w Sądzie Rejonowym w Sochaczewie, w sali nr wg wokandy, odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości, druga licytacja lokalu mieszkalnego, należącej do dłużnika: Paweł Pakoca, położonej: 96-500 Sochaczew, Wyszogrodzka 29 należącego do dłużnika: Marek Adamiak, dla której Sąd Rejonowy w Sochaczewie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę położonego: 96-513 Nowa Sucha, Rokotów 71/2, wieczystą o numerze KW PL10/00007337/4 dla którego SR w Sochaczewie prowadzi księgę wieczystą o numerze KW PL1O/00037387/8. Działka gruntu nr ew. 737/1 o pow. 0,1807 ha, kształt zbliżony do litery „L”. Bokiem o dług. 32 m przy- Budynek, w którym znajduje się lokal numer 2, jest budynkiem jednopiętrowym, całkowicie lega do północnej strony ul. Wyszogrodzkiej. Teren zagospodarowany; częściowe utwardzenie podpiwniczonym, wyposażonym w trzy klatki schodowe. W budynku w ostatnich latach nie wy- terenu wylewaną nawierzchnią betonową. Na działce, w jej zachodniej granicy usytuowany budy- konywano żadnych remontów i prac modernizacyjnych. Z prawem własności lokalu związany jest nek mieszkalny, murowany, wzniesiony jako parterowy w latach 60-tych, następnie rozbudowany udział 528/13613 cz. w prawie własności działki gruntu nr ew. 4/9 oraz 4/5 z obrębu Rokotów oraz o kondygnację piętra w 1976 r., obecnie budynek 2-kondygnacyjny, częściowo podpiwniczony. taki sam udział w częściach wspólnych budynków i urządzeniach nie służących do wyłącznego Budynek w zachodniej granicy działki w kondygnacji parteru posiada wspólną ścianę z budynkiem użytku właścicieli lokali. Mieszkalny o pow. użytkowej 52,8 m2, z pomieszczeniami przynależnymi: usytuowanym na działce sąsiedniej. Powierzchnia zabudowy budynku mieszkalnego wynosi piwnicą lokatorską znajdującą się w budynku oraz komórką lokatorską o powierzchni 16,24 m2, 83,0 m2; powierzchnia użytkowa - 130,0 m2. W roku 2003 przeprowadzono remont pomieszczeń która znajduje się w odrębnym budynku gospodarczym. Lokal mieszkalny nr 2 znajduje się na parteru, a w roku 2008 remont pomieszczeń piętra. W centralnej części działki zlokalizowano parterze budynku, obejmuje dwa pokoje, kuchnię, przedpokój, łazienkę z WC. Okna w lokalu murowany parterowy budynek gospodarczo-garażowy, obejmujący pomieszczenia gospodarcze oraz 3 stanowiska garażowe. Pow. zabudowy 123,0 m2; powierzchnia użytkowa - 90,0 m2. drewniane, z lat budowy budynku. Drzwi wejściowe sosnowe. Tynki wewnętrzne cementowo- -wapienne malowane farbami emulsyjnymi, częściowo tapety, na podłodze wylewka betonowa. W Suma oszacowania wynosi , zaś cena wywołania jest rów- lokalu centralne ogrzewanie z indywidualnego pieca na paliwo stałe, zamontowanego w piwnicy 554 000,00 zł 415 500,00 przynależnej do lokalu, kanalizacja sanitarna oraz energia elektryczna. nia 3/4 sumy oszacowania i wynosi zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszaco- Suma oszacowania wynosi 104 300,00 zł, zaś cena wywołana jest równa 2/3 wania, tj. 55 400,00 zł najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg. Rękojmia sumy oszacowania i wynosi 69 533,33 zł. Licytant przystępujący do przetargu po- powinna być złożona w gotówce albo książeczce oszczędnościo wej banków winien złożyć rękojmię w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest uprawnionych według prawa bankowego zaopatrzonej w upoważnienie wła- 10 430,00 zł, najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg. Rękojmia powinna być zło- ściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do p rawomocnego żona w gotówce albo książeczce oszczędnościowej banków uprawnionych według postanowienia sądu o utracie rękojmi. Rękojmię można uiścić t akże na konto prawa bankowego zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty komornika: PKO BP SA XVIII O Centrum w Warszawie 55 1020 1185 0000 całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi. Rękojmię można uiścić także na konto komornika: PKO BP SA XVIII O Centrum w 4102 0019 1585. Warszawie 55 1020 1185 0000 4102 0019 1585. Zgodnie z przepisem art. 976 §1 kpc w przetargu nie mogą uczes tniczyć Zgodnie z przepisem art. 976 §1 kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, osoby, które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem or ganu pań- które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a ze- stwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione zwolenia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule. w tym artykule.

Dodatkowe informacje nt. licytacji na stronie: http://www.komornikwsochaczewie.pl. Dodatkowe informacje nt. licytacji na stronie: http://www.ko mornikwso- Tel. do kancelarii: 46 862-24-58, fax 46 862-20-62. chaczewie.pl. ZS-1269 ZS-1270 12 listopada 2013 22 nr 45 (1158) SPORT [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Podsumowanie 15. roku działalności Szkolnego Związku Sportowego Q We wtorek 29 października w teresińskim że okazją do podsumowa- Ośrodku Szkoleniowo-Hotelowym nia najważniejszej szkolnej „Leśne Zacisze” nastąpiło oficjalne imprezy sportowej w roku, podsumowanie wyników międzyszkolnych jaką były XV Mazowiec- zawodów sportowych w roku 2012/2013, kie Igrzyska Młodzieży organizowanych przez sochaczewski Szkolny Szkolnej, które odbyły się Związek Sportowy. Najlepszym szkołom, na przełomie maja i czerw- zawodnikom i trenerom z terenu naszego ca 2013 roku. Po raz pierw- powiatu wręczono puchary i wyróżnienia. szy w historii współgospo- darzem igrzysk (wspólnie z Powiatowy Szkolny Zwią- Rozdżestwieńskiego, przy- Płockiem) był powiat socha- zek Sportowy obchodzi w jaciela i propagatora so- czewski. Uczniowie z nasze- tym roku 15-lecie swojego chaczewskiego sportu, ko- go terenu zdobyli na tej im- istnienia. Wszyscy zasłuże- mentatora wielu zawodów prezie w sumie 19 medali. ni w propagowaniu i rozwo- zorganizowanych przez Najczęściej na podium sta- ju szkolnego sportu, którzy Szkolny Związek Sporto- wali uczniowie sochaczew- przybyli tego dnia do „Le- wy, rozgrywanych m.in. skiego Gimnazjum nr 2. śnego Zacisza”, otrzymali w ramach Mazowieckich Wszyscy zwycięzcy za- pamiątkowe medale z oka- Igrzysk Sportowych. wodów na szczeblu powia- zji tego okrągłego jubile- Gościem specjalnym ce- towym w ubiegłym sezonie uszu. Uroczystość była rów- remonii była wicemistrzyni awansowali tym samym do nież okazją do wręczenia olimpijska igrzysk w Londy- dalszych rozgrywek. Tutaj odznaczeń Ministra Sportu nie w rzucie młotem Anita największe sukcesy osiąga- i Turystyki za „Zasługi dla Włodarczyk. Reprezentant- ły sochaczewskie szkoły po- Sportu” oraz honorowych ka Polski wspólnie ze swym Anita Włodarczyk wręczała puchary na zakończeniu roku SZS nadgimnazjalne. W ubie- odznak za „Zasługi w roz- trenerem Krzysztofem Kali- Tego samego dnia Ani- zję do rozmowy z zawodnicz- na które chętnie odpowiada- głym sezonie wywalczyły woju sportu szkolnego”. szewskim oraz przedstawi- ta Włodarczyk, odwiedzi- ką o jej osiągnięciach sporto- ła. Mistrzyni Świata i Europy cztery tytuły w sportach Na inauguracji spotka- cielami starostwa i władza- ła także Zespół Szkół im. wych i drodze w dążeniu do okazała się osobą skromną, drużynowych na zawodach nia uczestnicy uczcili minu- mi SZS wręczali puchary J. Iwaszkiewicza w Chodako- sukcesu. Były również pyta- otwartą i bardzo kontaktową. międzypowiatowych. tą ciszy pamięć, zmarłego w i statuetki najlepszym za- wie. Uczniowie szkoły wraz nia dotyczące życia osobiste- Niezmiennie od począt- Na zakończenie podsu- maju tego roku, Sylwestra wodnikom i trenerom. z ich opiekunami mieli oka- go utytułowanej lekkoatletki, ku istnienia Szkolnego Związ- mowania sportowego roku ku Sportowego głównym jego część artystyczną wydarze- Ranking szkół i triumfatorzy w zawo- Medaliści XV Mazowieckich Igrzysk zadaniem jest organizacja mię- nia swoim występem za- dach powiatowych w sezonie 2012/2013 Młodzieży Szkolnej dzyszkolnych zawodów sporto- pewniła młoda solistka wych. Każdego roku w naszym Julia Rumińska z Teresiń- Szkoły podstawowe * Aleksandra Paruszewska, Aleksandra Wojtczak, Aleksandra powiecie odbywa się ok. 50 ta- skiego Ośrodka Kultury. 1. (91 pkt.) SP nr 3: piłka ręczna dziewcząt, czwórbój lekkoatle- Panek, Błażej Skrzypkowski, Michał Kowalczyk, Nikodem Zofczak tyczny dziewcząt, biegi przełajowe dziewcząt, sztafetowe biegi ze Szkoły Podstawowej w Budkach Piaseckich, trener - Radosław kich imprez, w których udział Maciej Frankowski przełajowe dziewcząt, pływanie dziewcząt, pływanie chłopców. Jurzyk. biorą szkoły podstawowe, gim- 2. (78 pkt.) SP nr 4: koszykówka dziewcząt, czwórbój lekkoatle- * Dagmara Cybulska, Klaudia Cybulska z Gim. nr 2 w Sochacze- nazja i szkoły ponadgimnazjal- Szkoda, że nie tyczny chłopców, biegi przełajowe chłopców. wie, trener - Bogusław Cierech. ne. o wszystkich 3. (71 pkt.) SP w Budkach Piaseckich: tenis stołowy dziewcząt, * Kamil Sofulak z Gim. nr 3 w Sochaczewie, opiekun - Tomasz Najbardziej zacięta rywali- pamiętano tenis stołowy chłopców. Ponieważ. zacja odbywa się w zmaganiach Bardzo się cie- 4. (59 pkt.) SP w Kozłowie Biskupim: piłka nożna chłopców. * Konrad Kaczmarek, Patryk Słomski, Krzysztof Bieguszewski, szymy, że po raz 5. (49 pkt.) SP w Teresinie: koszykówka chłopców, piłka ręczna Konrad Kaczmarek, Dariusz Sobczak z Gim. nr 2 w Sochaczewie, szkół podstawowych. Tutaj do- chłopców. opiekun - Roman Janiszek. minują najbardziej usportowio- kolejny w rankin- 6. (47 pkt.) SP w Kozłowie Szlacheckim: piłka siatkowa dziewcząt, * Oskar Korzeniewski z Gim. w Lasocinie, opiekun - Dariusz ne miejskie placówki SP 3 i SP 4. gu szkół podstawo- piłka siatkowa chłopców. Makulec. - Niezmiernie cieszy wych wygrała so- 7. (32 pkt.) SP nr 7: piłka nożna dziewcząt. * Adam Kajdas, trener - Rafał Muras. mnie, że „trójka” po raz ko- chaczewska SP nr 3, a wśród 8. (31 pkt.) SP w Młodzieszynie. * Krzysztof Ciurzyński, Natalia Grefkowicz, trener - Zenon gimnazjów sochaczewskie 9. (29,5 pkt.) SP w Brzozowie: biegi przełajowe chłopców. Grąbczewski. lejny jest pierwsza w ran- 10. (25 pkt.) SP w Śladowie. kingu szkół podstawowych. Gimnazjum nr 2. Szkoda tyl- Uhonorowani pucharami Mistrzowie Nasza szkoła przywiązu- ko, że organizatorzy impre- Gimnazja Międzypowiatu 2012/2013 je dużą wagę do wszech- zy zapomnieli już po raz ko- 1. (101,5 pkt.) Gimnazjum nr 2: piłka nożna chłopców, biegi lejny zaprosić władz miasta - piłka nożna dziewcząt ZSRCKU Sochaczew - Beata Przyłudzka stronnego rozwoju fizycz- przełajowe chłopców, sztafetowe biegi przełajowe chłopców, na uroczystość, w której tak lekkoatletyka chłopców. - piłka ręczna dziewcząt ZSRCKU Sochaczew - Dariusz Miłkowski nego uczniów, stanowiąc 2. (80 pkt.) Gimnazjum w Iłowie: piłka ręczna dziewcząt, - piłka ręczna chłopców ZSO Sochaczew - Artur Bednarski zarazem uzupełnienie ofer- wiele wyróżnień otrzymały piłka ręczna chłopców, tenis stołowy dziewcząt, tenis stołowy - tenis stołowy dziewcząt ZS Teresin - Ewa Dzikowska ty miejskich klubów sporto- miejskie placówki, ich ucznio- chłopców. wych. Wielka w tym zasługa wie i nauczyciele. Szkoda, że 3. (76,6 pkt.) Gimnazjum powiatowe „Chopin”: koszykówka Wyróżnienia dla nauczycieli i opiekunów przy wyróżnieniach z okazji dziewcząt, koszykówka chłopców, piłka siatkowa dziewcząt, za wyniki w XV Mazowieckich Igrzyskach kadry nauczycieli wycho- wania fizycznego w naszej 15-lecia zapomniano o pierw- pływanie chłopców. Młodzieży Szkolnej 4. (70,5 pkt.) Gimnazjum w Kozłowie Biskupim: piłka nożna szkole - komentuje dyrektor szym prezesie stowarzyszenia, dziewcząt, sztafetowe biegi przełajowe dziewcząt. Szkoły podstawowe SP 3 Krzysztof Werłaty. Mieczysławie Głuchowskim, - Urszula Mergner - VIII m. mini piłka nożna dziewcząt - SP 5. (53 pkt.) Gimnazjum w Lasocinie: lekkoatletyka dziewcząt. Sukcesów sportowych który kierował związkiem 6. (38,5 pkt.) Gimnazjum w Teresinie. Kozłów Biskupi dziesięć lat. Szkoda, że zapo- - Bożena Przanowska - VI m. tenis stołowy dziewcząt - SP nie brakuje także w mniej- 7. (33,5 pkt.) Gimnazjum w Młodzieszynie: biegi przełajowe mniano o wielu innych oso- dziewcząt. Śladów szych gminnych szkołach, 8. (32,5 pkt.) Gimnazjum nr 3. - Izabela Nowacka - VIII m. mini piłka siatkowa dziewcząt - SP które specjalizują się głównie bach, które przez lata praco- 9. (30 pkt.) Gimnazjum w Wymysłowie: piłka siatkowa chłopców. Kozłów Szlachecki w konkretnych dyscyplinach wały dla związku, a dziś są w - Lech Borkowski - XI m. tenis stołowy chłopców - SP Młodzieszyn 10. (25 pkt.) Gimnazjum w Rybnie. sportu. I tak przykładowo innych miejscach. Mam na- dzieję, że to tylko niedopa- Gimnazja śmiało można stwierdzić, że Szkoły średnie trzenie organizatorów, a nie 1. (88 pkt.) ZS RCKU „Ogrodnik”: koszykówka chłopców, - Roman Janiszek - IX m. indywidualne biegi przełajowe SP w Kozłowie Szlacheckim piłka ręczna dziewcząt, piłka siatkowa dziewcząt, piłka nożna chłopców; IV m. sztafetowe biegi przełajowe chł. 10x1000m; to szkoła utalentowanych celowe pominięcie, bo jeśliby dziewcząt. VIII m. piłka nożna chłopców; VIII m. lekkoatletyka chłopców - siatkarzy, a podstawówka tak było, to z całą pewnością Gimnazjum nr 2 Sochaczewie 2. (76 pkt.) ZSO „Chopin”: koszykówka dziewcząt, piłka ręczna w Budkach Szlacheckich to nie był to dobry przykład dla chłopców, piłka nożna chłopców. - Piotr Piotrowski - VIII m. piłka ręczna chłopców - Gimnazjum w młodzieży. Iłowie kuźnia powiatowych tenisi- 3. (64 pkt.) Zespół Szkół w Teresinie: tenis stołowy dziewcząt. Robert Małolepszy, 4. (59 pkt.) ZS CKP: piłka siatkowa chłopców, tenis stołowy - Rafał Muras - IX m. indywidualne biegi przełajowe dziewcząt - stów stołowych. rzecznik prasowy UM chłopców. Gimnazjum w Kozłowie Biskupim Spotkanie w teresiń- 5. (34 pkt.) Zespół Szkół im. J. Iwaszkiewicza. skim ośrodku było tak- 12 listopada 2013 23 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] SPORT nr 45 (1158)

BIEGI W deszczu i zimnie

Q W czwartek (7.11) na te- ra nie zmieniła się do mety. rzyniak, Patrycja Ulicka, renie sochaczewskiego Jako pierwsi jej linię minęli Justyna Kalisiak, Damian „Ogrodnika” odbył sięreprezentanci Rybna. Stępniak, Kamil Kaźmier- po raz piętnasty Sztafe- Najwięcej emocji do- ski, Dominik Rusek, Michał towy Bieg Niepodległo- starczył bieg sztafet ze szkół Modzelewski, Hubert No- ści. Na starcie stanęło ponadgimnazjalnych.14 Na wak mieszanych (pięć dziew- kilku pierwszych zmianach ZS „Iwaszkiewicz”: Mo- cząt i pięciu chłopców)sytuacja zmieniała się jak w nika Kupczyk, Katarzyna drużyn szkolnych, a - każkalejdoskopie. Jako pierw- Zakrzewska, Milena Chu- da uczennica i każdysza odpadła „Osiemdzie- dzyńska, Aneta Gonta, uczeń miał przed sobąsiątka”, a następnie „Kardy- Dagmara Jarczyńska, Łu- do pokonania siedemset nałowie” z Teresina. Walka kasz Wróblewski, Hubert metrów po trudnej błot- trwała. Końcówka należała Lelonek, Tomasz Mikulski, nistej trasie. do „Iwaszkiewicza”, który, Adam Ząbczyński, Rado- Jako pierwsze wybiegły mając najbardziej wyrów- sław Sikora na trasę sztafety ze szkół nany skład, powoli powięk- Wyniki podstawowych. Od pierw- szał przewagę. Na ostatnie Szkoły Podstawowe kółko jako druga wybiegła szych metrów na prowa- 1.SP 4 Sochaczew dzenie wyszła sochaczew- Natalia Grefkowicz (Cho- 2.SP Iłów ska „czwórka” i do mety nie pin). Niestety dla jej szkoły 3.SP 3 Sochaczewa oddała prowadzenia. Za- na ostatniej prostej dogonił 4.SP Brochów cięty bój trwał o pozostałe ją Marcin Gajda i z drugiego 5.SP 7 Sochaczew miejsca na podium. Ekipa miejsca cieszył się „Ogrod- Gimnazja z Iłowa biegła na czwartym nik”. 1.Gimnazjum Rybno miejscu. Zaimponowała fanta- Trzy najlepsze drużyny 2.Gimnazjum Powiatowe Sochaczewa Mimo fatalnych warunków atmosferycznych młodzi sportowcy osiągali niezłe wyniki stycznym finiszem. Dwóch w każdej kategorii zosta- 3.Gimnazjum Lasocin ostatnich biegaczy - Artur ły nagrodzone pucharami 4.Gimnazjum nr 1 Sochaczew dek. Jednak zwycięzca- Zwycięskie sztafety po- ska, Kacper Skurzewski, Stodulski i Jakub Lis, wy- oraz pamiątkowymi me- Szkoły ponadgimna- mi zostali wszyscy, którzy biegły w następujących Michał Bociek, Patryk Bed- zjalne prowadziło swoją druży- dalami. Dekoracji doko- „nie pękli” i jak prawdziwi składach: narczyk, Dawid Biszczan, 1.ZS „Iwaszkiewicz” Sochaczew nę na drugie miejsce. Mniej nali przedstawiciele Staro- twardziele (i twardzielki), SP4 Sochaczew: Ewa Ja- Mikołaj Komendarek 2.ZSRCKU „Ogrodnik” Sochaczew emocji było w rywalizacji stwa Powiatowego - Halina w zimnie i deszczu, bie- nuszewska, Maria Pojawa, Gimnazjum Rybno: 3.LO „Chopin” Sochaczew gimnazjów. Dosyć szybko Pędziejewska, Przemysław gnąc po błocie, dotarli do Aleksandra Kubik, Barba- Aleksandra Ulicka, Paulina 4.ZS „Kardynałowie” Teresin ustaliła się kolejność, któ- Gaik oraz Marcin Posę- mety. ra Czajka, Julia Krzyżanow- Marciniak, Paulina Waw- 5.ZSCKP „Osiemdziesiątka” Sochaczew

TENIS STOŁOWY RUGBY Pograli w Iłowie „Osiemdziesiątka” rugby stoi! W czwartek (7.11) od- gim miejscu stanął znany Q Teraz możemy powie- rocznica pierwszego zwycię- je jako nauczyciel wychowa- Sejdak. Z Orkana Sochaczew był się w Iłowie turniej te- w Sochaczewie Paweł Piąt- dzieć, że już nie Socha- stwa. Hurra! I potem, jak to w nia fizycznego w ZS CKP. W po Mistrzostwach Polski do nisa stołowego. W katego- kowski (UKS Sanniki). W czew, ale „Osiemdziesiąt- życiu bywa, raz pod wozem, tamtym roku byliśmy wice- lat 17 do kadry Polski powo- rii szkół podstawowych dwa boju o brązowy medal Ma- ka” rugby stoi! raz na wozie (1984 - brązowy mistrzami, w tym już mi- łano 8 zawodników. W rugby pierwsze miejsca zajęli za- teusz Selerski (Tęcza Budki Rugby - jajowata piłka, medal Mistrzostw Polski Se- strzami. Nie byliśmy fawory- 7 do lat 20 z ZS CKP grają Ra- wodnicy Tęczy Budki Pia- Piaseckie) uległ 1:3 Piotro- mało popularna i niezbyt zna- niorów). Obecnie w kategorii tami, ale zagraliśmy bardzo dosław Mitrowski i Mateusz seckie. Pierwszy był Błażej wi Sękali z Łomianek. Star- na w Polsce, ale nie w Socha- juniorów Orkan to jedna z naj- dobre mecze i wygraliśmy z Traczyk. Również większość Skrzypkowski, a drugi Mi- szy z braci Selerskich - Da- czewie, ponieważ tu rugby w lepszych drużyn w Polsce. faworytami, Budowalnymi byłych uczniów „Osiemdzie- chał Kowalczyk. W fina- mian został sklasyfikowany klubie Orkan egzystuje od lat A teraz możemy powie- Łódź i Lechią Gdańsk. Ta- siątki” - rugbistów - gra w ka- le turnieju kobiet Wiktoria na miejscach 7-8. Nieco le- 70. Niektórzy mówią, że jest dzieć , że już nie Sochaczew, ale kie efekty przynoszą wielkie drze narodowej. Zaniewska (SKTS Socha- piej spisał się Michał No- to sport niszowy (tak jak żu- „Osiemdziesiątka” rugby stoi! zaangażowanie, talent i cięż- Sezon jesienny też zapo- czew) pokonała 3:0 Alek- wak (Tęcza Budki Piasec- żel), ma on jednak za sobą „Osiemdziesiątka” to kuź- ka praca. W zwycięskiej dru- wiada się dobrze, drużyna Ja- sandrę Wojtczak (Tęcza kie), który zajął miejsca 5-6. długą tradycję. Też w Socha- nia talentów rugby i nie ma w żynie zagrało 8 zawodników kuba Sekleckiego przeszła do Budki Piaseckie). Katego- W turnieju wystąpił jesz- czewie. W naszym mieście hi- tym określeniu przesady, sko- z „Osiemdziesiątki”: Kamil starszej kategorii wiekowej, rię Open wygrał wychowa- cze nestor Selerskich - Ma- storia rugby zaczęła się w 1971, ro rugbiści z ZS CKP niejed- Palasik, Łukasz Duplicki, Ja- wygrała rundę jesienną do nek Orkana Sochaczew - riusz. Niestety przegrał on gdy kilku zapaleńców (bracia nokrotnie zasilali kadrę na- kub Budnik, Mateusz Kołak, mistrzostw Polski juniorów do Andrzej Wawrzyniak, który dwa mecze i szybko odpadł Pietrakowie, M. Wendkowski rodową i wraz z nią odnosili Piotr Kordzi, Michał Gmur- lat 19 i nieźle sobie radzi gra- obecnie reprezentuje bar- z zawodów. oraz trener Stefan Wydlarski sukcesy. Ostatni sukces dru- czyk, Piotr Niedzielin i Kamil jąc w lidze mazowieckiej z se- wy Victorii Płock. Na dru- stworzyli taką sekcję najpierw żyny Orkana, Mistrzostwo Marcinkowski. Wśród 24 za- niorami. Talenty rugbistów przy Energomontażu Północ Polski do lat 17 (Kadetów wodników, którzy pojecha- z „Osiemdziesiątki” są doce- Sochaczew, potem przygarnię- U17), potwierdza siłę socha- li na mistrzostwa Polski, ci z niane, wielu zawodników to Przegrali z tą przez Klub Orkan). Na me- czewskiego rugby, w którym ZS CKP stanowili trzon. stypendyści, a wiadomo, jak czach rugby w Sochaczewie uczniowie „Osiemdziesiątki” Oczywiście, to nie wszy- potrzebne jest młodym spor- faworytem zawsze była bardzo duża fre- zawsze stanowili i stanowią scy rugbiści, którymi może towcom wsparcie finansowe. kwencja, niespotykana na in- samo serce drużyny. pochwalić się „Osiemdziesiąt- Rugbistą w ZS CKP jest W minionym tygodniu kolejny mecz w III lidze roze- nych stadionach, toteż obiekt - To ogromny sukces ka”. W kadrze Polski do lat 18 również kobieta, Patrycja Wa- grali tenisiści stołowi z Budek Piaseckich. Niestety jeden z otrzymał miano „Maracany”. sportowy - mówi trener Ja- grają Daniel Pamięta, Jakub silewska z II klasy technikum, faworytów okazał się zbyt silny i wysoko wygrał. Po ponad roku (29.X.1972) kub Seklecki (drugi trener Budnik, Kamil Palasik, rów- gra w sochaczewskiej drużynie ULKS Kazanów - Tęcza Budki Piaseckie 8:2 przyszło zwycięstwo ligowe z drużyny to Maciej Misiak), nież w kadrze - do lat 19 - grają „Tygrysic”. punkty: Damian Selerski (1), Mateusz Selerski (1) Ogniwem Sopot 13:6, czyli 41. który na co dzień pracu- Krzysztof Piłowski i Mariusz

Wydawca: Operatorzy DTP: Ogłoszenia przyjmowane są w redakcji. Za treść Adres redakcji „ZS” i Biura Ogłoszeń: e-mail: Urząd Miejski w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16 Sebastian Stępień, ogłoszeń redakcja nie ponosi odpowiedzialności. 96-500 Sochaczew, [email protected] Maciej Wódka Reklama: ul. Żeromskiego 12, [email protected] Redaguje zespół: Barbara Lipińska www: Jolanta Śmielak-Sosnowska (p.o. red. nacz.) Stale współpracują: tel. 862-23-55, tel: 790-458-406 www.ziemia-sochaczewska.pl/ Sławomir Burzyński Tomasz Ertman (sport), fax 862-75-19. Druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. Małgorzata Pałuba-Burzyńska Marcin Hugo-Bader, Żaneta Czyżniewska, Redakcja zastrzega sobie prawo Adres do korespondencji: ul. Matuszewska 14 Agnieszka Poryszewska Jerzy Jankowski, Bogusław Kwiatkowski, do zmiany tytułów, 96-500 Sochaczew, 03-876 Warszawa administracja - Renata Wódka Franciszek Niewiadomski, śródtytułów oraz skracania skr. poczt. 30 Nakład 3100 egz. księgowość - Iwona Kupiec Jan Wasilewski niezamówionych tekstów. 12 listopada 2013 24 nr 45 (1158) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

STRONA Nr 702

Wtorek, Środa, na ich nabywców będzie się mó- 5 listopada 6 listopada wić Anglik z Kołomyi.  Dziennikarze zauwa-  Z kolei Małgorzata Tusk, Czwartek, żyli, że mamy w kraju dru- żona premiera, wyznała w pra- 7 listopada giego znanego Donalda. Otóż sie, że zainteresowała się hi-  W telewizyjnym programie jest nim pochodzący z Haiti storią po obejrzeniu filmów o „Dzień dobry TVN” Jolanta Pień- piłkarz Wisły Kraków, nieja- Winnetou i lekturze książek kowska, sprowokowana przez go- ki Donald Guerrier. Trzeba by Karola Maya. To już wiemy, ści, powiedziała przed kamerą: zrobić transfer do drużyny PO skąd te czapki w Peru. „Robię cuda w seksie”. Nie wiemy, i miałby kto premiera w ata- co o tym sądzić, ale nazwisko mo- ku zastępować. Tyle że ciem- głoby to potwierdzać. na karnacja dublera mogłaby  W prasowym wywiadzie wywołać wrażenie, iż premier, Jarosław Gowin wyznał: „Od- zamiast tyrać dla kraju, zbyt szedłem z Platformy po to, by często się opala. doprowadzić ten rząd do upad-  Firma Sunreef, któ- ku”. A nam się wydaje, że prę- ra w miejscu kultowej Stocz- dzej swój cel by osiągnął... gdy- ni Gdańskiej produkuje luk- by został. susowe jachty, postanowiła Piątek, wykorzystać postać byłego  Polska zostanie najpraw- 8 listopada stoczniowego elektryka Lecha dopodobniej zmuszona przez  Głównym sponsorem Wi- Wałęsy. Ma on być twarzą ak- Unię do rejestrowania aut z pra- dzewa Łódź został producent cji promującej sprzedaż żagló- wostronną kierownicą. Spo- leku wspomagającego męskość: wek po 150 milionów złotych. dziewany jest więc zalew nasze- Braveran. Zawodnicy grać będą No cóż, Wałęsa to Wałęsa, ale go rynku tańszymi o około 1/3 w koszulkach z logo sponsora, a Więckiewicz byłby pewnie od innych, używanymi samo- kibice skandować: „Po Bravera- Rysunek Witolda Mysyrowicza (kiedyś laureata „Sochaczewskiej Ko- tańszy. chodami z Wielkiej Brytanii. A nie przeciwnik gola dostanie”. ści”), wyróżniony w konkursie warszawskiego Muzeum Karykatury na „Rysunek miesiąca”. mi z grobu rodzinnego trzy wypalone znicze. Reszta zniczy została. Te trzy były jednakowe, „Echo Powiatu” nr 43 (784) Bankomat z wkładką więc może komuś bra- Kilka dni temu po- kanciapa na zapleczu bankomatu, a w niej kowało takich właśnie szedłem do bankoma- dwóch monterów nie kryło zaskoczenia. naczyń do kompletu w tu przy ul. Pokoju, by - No wie pan, nam się też spieszy, chcia- zastawie stołowej. Ży- pobrać pewną kwo- łem pana ponaglić, ale przepraszam - tłuma- Wielokrotnie opi- czę smacznego! tę. Oczywiście słowo czył się młodszy. sywaliśmy sierpniowy „kwota” w moim przy- Nie musiał przepraszać, bo sytuacja była wypadek w Białyninie, 8 listopada niezna- - Nie będziemy szczędzić pochwał tym, padku jest sporym nad- raczej zabawna, a śmiech to zdrowie. Na do- gdy pędzący volkswa- ny sprawca włamał się którzy kapną się o co chodzi. użyciem w stosunku do datek miałem już gotowy temat na cotygo- gen passat staranował do wnętrza domu w Bu- tego, co mogłem wziąć. dniowy felieton, o co nie zawsze jest łatwo. gruby mur budynku i dach Starych, z którego MAŁE PIWO Klikam więc przy- Więc to ja dziękuję i oby tak częściej się zda- częściowo wjechał do wyniósł niepostrzeże- ciskami, ale trwa to rzało. A przy okazji pomyślałem, że to może środka. Teraz zaintere- nie dla nikogo piec typu trochę, bo najpierw, sprawdzając stan konta, rzeczywiście niezły pomysł, aby w każdym sowali się tym zdarze- „koza” i lodówkę. To na- ustalić musiałem, na co mnie w ogóle stać. I bankomacie dyżurował ktoś życzliwy, z kim niem twórcy programu prawdę spory wyczyn, stoję tam, główkując na ile się zdecydować, można by, przepraszam za wyrażenie, uciąć „Turbo Camera” z te- bo rzeczy nie były małe, gdy nagle słyszę zniecierpliwiony głos: sobie pogawędkę. Doradziłby w kwestiach lewizyjnej stacji TVN a sprawca pozostał nie- - Szybciej klikaj, co tak wolno? walutowych, pocieszył przy debecie... no Turbo. Być może na - Okazuje się, że sklepowe narażone są na znany. Ale cóż, tego sa- kradzież nawet poza miejscem pracy. Wi- Oglądam się, stoi jakiś facet, ale głos jak- wiecie. tym przykładzie anali- mego dnia obchodzili- docznie to wyjątkowo cenna zdobycz. by nie z tej strony. I powiem wam, że oni chyba czytają w zować będą nadzwyczaj śmy w końcu Światowy - Nie rozglądaj się, tylko kończ to wresz- moich myślach, bo ledwie kilka dni później, wytrzymałą konstruk- Dzień Jakości. cie. Długo będziesz się namyślał? - słyszę w ostatni piątek, wchodzę do banku, a tu ko- cję tego typu pojazdu. znowu, a głos wyraźnie dobiega z bankoma- lejka do kas jak kiedyś w mięsnym za cha- Zaraz po Święcie Krajan tu. Może ja jestem w jakiejś ukrytej kamerze baniną i przy bankomatach też zamieszanie. - Najlepiej po wszystkim szybko zniknąć. Zmarłych skradziono - pomyślałem. I od razu przypomniał mi się Jednym wypłacił, innym nie, czyli jakby po taki program w telewizji, jak do faceta gadał uważaniu. W banku mówią, że to ogólno- słup ogłoszeniowy: - Nie opieraj się o mnie polska awaria bankomatów, ale ja tam wiem - i różne takie. Człowiek był w szoku. Ja też swoje. Tam na pewno siedział ktoś w środ- zacząłem się denerwować i próbuję wypła- ku i oceniał przez wizjer. Jak dobrze komuś z cić cokolwiek, żeby potem nie wyjść w TV na oczu patrzyło, to wsuwał banknoty w szpar- głupka. Zwłaszcza że spytałem w końcu tego kę, a jak ktoś za dużo chciał - kicha. Mnie faceta, czy to jemu się tak spieszy, że mnie po- wypłacił, ale może to był ten sam co na Po- gania. Tamten zrobił wielkie oczy i... - Ja nic koju i mnie poznał. nie mówiłem - wydukał patrząc na mnie po- A wracając do niegdysiejszego handlu, to dejrzliwie. Matko, co się ze mną dzieje! - po- był kiedyś taki żart: myślałem i z ulgą odszedłem od lufcika ban- Wchodzi chłop do rzeźnika, gdzie na komatu. ogół nic nie było i pyta: Po kilku krokach przyszło jednak zasta- - Mo pon mózg. nowienie, że coś tu faktycznie nie gra. Prze- - Ni. cież głos wyraźnie dobiegał z okienka. Wró- - To bez to mosz pon taki głupi pysk. ciłem więc i po krótkim śledztwie w sklepie Sławomir Burzyński Smacznego! obok już wiedziałem. W sklepie z butami jest [email protected]