Metz Handball : La Déception Sur Les Terrains > En Page 13 Photo Thierry SANCHIS « Des Œuvres De Valeur Sur Les Brocantes, Il Y En a Encore

COUPE DE LA LIGUE BANOOK À NANCY PRÈS DE SARREBOURG Metz l’emporte aux Electrocardiogrammes 50 migrants accueillis tirs au but au Paris FC analysés à distance à Languimberg

> En page 12 > En page 6 > En page 7 Photo Photo MAXPPP Photo Anthony PICORÉ Photo RL

97e année N°1742

Jeudi 27 Octobre 2016 1,00 €

DES PROPOSITIONS « D’ICI FIN NOVEMBRE » SUR LA LÉGITIME DÉFENSE DANS LES BROCANTES > RÉGION Caissières Le retraité des braquées à Houillères déniche 250 M€ pour calmer Moyeuvre- Grande les toiles de maîtres > En page 8 Rixe à Ars : la fronde des policiers trois ans ferme Le gouvernement a annoncé le déblocage d’une enveloppe de 250 millions d’euros et une série de > En page 8 mesures pour répondre aux revendications des policiers. Cet « effort supplémentaire » comprend la Les voleurs livraison de gilets pare-balles, boucliers, fusils G36 et de nouveaux véhicules. Bernard Cazeneuve espère préfèrent calmer le mouvement de grogne entamé il y a dix jours avec des manifestations dans de nombreuses villes. les Renault > En pages 2 et 8 > En page 8

BATTU PAR BREST EN CHAMPIONNAT > SPORTS Les drones s’invitent Metz Handball : la déception sur les terrains > En page 13 Photo Thierry SANCHIS « Des œuvres de valeur sur les brocantes, il y en a encore. » Patrice Bak, un habitant de Redlach, près de Saint-Avold, prouve > MONDE ce qu’il dit, lui qui possède désormais une incroyable collection de tableaux de maîtres achetés en chinant le dimanche matin. Il Nouveaux raconte sa chasse aux trésors, de la découverte d’un Géricault à sa passion pour le peintre italien Arduino Colato. séismes

> En page 5 dans le centre SANS ÉLECTRICITÉ NI CHAUFFAGE de l’Italie Secours populaire : > En page 4 système D à Hayange > FRANCE PS : le centenaire de Mitterrand creuse encore le fossé > L’éditorial en page 2 et en page 3

Les deux buts de Tamara Horacek n’y ont rien changé. Photo Anthony PICORÉ

Photo archives RL/Pierre HECKLER « Après, comment fera-t-on ? Sans cette aide, je ne peux pas m’en sortir », confie un jeune chômeur. Privé d’électricité et de chauffage par Metz est tombé contre Brest (21-22), hier soir. Dans des Arènes pleines à craquer, les Bretonnes ont mis fin à le maire de Hayange, le Secours populaire essaie tant bien que mal de l’invincibilité des Messines en Ligue féminine au terme d’un match de haut niveau et se positionnent un peu plus comme résister quand même depuis un mois. Il y a 776 personnes à aider, leur adversaire numéro 1 pour le titre national. Rien de catastrophique mais un petit coup d’arrêt à l’heure de préparer R 20730 - 1027 1,00 € parmi lesquelles 276 enfants. Alors, sans céder au découragement, les bénévoles font appel au système D pour servir les plus démunis. le rendez-vous européen de ce dimanche en Norvège. > En page 8 > En page 11 3HIMKRD*aabaaf+[L\A\C\R\A 1 TTE 2 Jeudi 27 Octobre 2016 Temps forts

éditorial SÉCURITÉ des milliers de policiers ont manifesté Un seigneur Crédits et matériel pour Ne s’étant pas trop attar- à favoriser par contrecoup dée sur le 80e anniversaire l’émergence, plus durable du Front populaire, la gau- que prévue, de l’extrême che française s’est retrou- droite. Basta ! Ceux qui en vée hier pour une commé- revendiquent l’héritage moration moins épineuse. préfèrent louer l’huma- calmer la colère des policiers Célébrer la figure historique nisme, le socialisme roman- de François Mitterrand, se tique, le sens de l’Etat d’un retourner vers le bon vieux homme qui reste, 21 ans François Hollande a reçu hier les syndicats de policiers qui cherchent à reprendre la main après avoir été temps dont on préfère après sa mort, terriblement oublier les brouilles et les équivoque. débordés par la base. Le ministre de l’Intérieur a annoncé une série de mesures. embrouilles, l’exercice ne Souvent, Mitterrand prit manque pas d’agréments. le train en marche. Tiers- es syndicats cherchent à 8,4 Une récente enquête mondiste après avoir sou- reprendre la main tandis mois de prison ferme. d’opinion le confirme : les tenu l’Algérie française. Lque le gouvernement C’est la peine trois quarts des Français Contempteur du « coup multiplie les gestes pour ten- conservent un « bon souve- d’Etat permanent » gaul- ter de calmer la colère des moyenne prononcée nir » de François Mit- liste allègrement rallié à la policiers. pour les délits en terrand, et cette position monarchie républicaine. François Hollande a reçu les 2015, contre 6,9 mois est celle de 40 % des sondés Pris de court par l’effondre- principaux syndicats de poli- de prison ferme en proches du parti Les Répu- ment de l’URSS... Peu ciers et le Conseil de la fonc- 2012, soit une hausse blicains. Ceux-là ont bonne importe. Par son intelli- tion militaire de la gendarme- de 22 %, selon mémoire : après tout, Jac- gence, par son aura, par sa rie hier soir à l’Élysée. l’Union syndicale des ques Chirac ne fut pas pour force tranquille, l’homme À l’issue de cette réunion, le magistrats, qui réfute rien dans l’élection du du 10 mai 1981 – nuit inou- ministre de l’Intérieur a l’accusation de premier président socialiste bliable pour qui l’a vécue – annoncé une enveloppe glo- laxisme de la part des depuis Vincent Auriol. figure dans la galerie natio- bale de 250 millions d’euros Mais les premiers nostal- nale comme le dernier des allouée aux équipements dans policiers. giques de Tonton se recru- seigneurs de la Ve Républi- le cadre de la loi de finances tent toujours dans les rangs que. Au regard de la médio- 2017. Bernard Cazeneuve a de la gauche sociale-démo- crité du débat ambiant, il le promis la livraison dès le crate. Mitterrand, après restera longtemps. C’est 1er janvier 2017 de 20 000 REPÈRES avoir fondé un PS à sa main pour ça qu’on l’aime ! gilets pare-balles, 8 000 cas- sur les ruines de la SFIO, ques et visières, 4 730 bou- 169 policiers pour n’eut de cesse de ringardi- Bernard MAILLARD. cliers ainsi que de nouvelles 100 000 habitants mais ser les communistes, quitte [email protected] armes. Il a également évoqué le sans les gendarmes > En page 3 déploiement de « véhicules Selon le classement établi particulièrement protégés par Eurostat, la France est mal dans les quartiers les plus classée en Europe avec 169 sensibles ». policiers pour 100 000 habi- SOCIAL selon l’insee Le ministre a également tants, nettement moins que annoncé 3 080 véhicules l’Allemagne, qui compte 298 neufs pour la police nationale policiers pour 100 000 habi- Le moral des ménages et 3 300 pour la gendarmerie tants, et même deux fois moins qui seront livrés en 2017. que l’Espagne, qui compte plus de 500 policiers pour 100 000 se redresse légèrement Peine pour outrage habitants. Mais ce classement doublée ne tient pas compte des 98 000 Le moral des ménages a Le gouvernement souhaite gendarmes français. Il doit légèrement augmenté en Moral des ménages durcir les sanctions pour donc être relativisé, d’autant octobre, s’établissant à 98 Indicateur d’opinion en points « outrages » à l’encontre des que les pays européens ne points, soit un tout petit point Moyenne depuis 1987 : 100 forces de l’ordre en doublant comptent pas les effectifs de 110 de plus qu’en septembre, la peine encourue afin de Des policiers défilent à visage découvert à Nantes hier à l’appel d’Unité-SGP police FO, le 2e syndicat de gardiens de la paix. Photo AFP police de la même façon. selon des chiffres dévoilés hier l’aligner sur celle pour outrage 98 La réponse des par l’Insee. 100 à magistrat. C’était une des diens de la paix connaît un Des milliers de fonctionnai- ger » jusqu’à l’hôpital Saint- chissant des syndicats. revendications des syndicats nouveau tournant cette res de police ont défilé dans Louis, où est soigné un de Le mouvement des policiers magistrats sur les Achats importants : de policiers. semaine. plusieurs grandes villes de leurs collègues grièvement est très populaire. Près de accusations de laxisme opportun 90 Bernard Cazeneuve France hier à l’appel d’Unité- brûlé par un cocktail Molotov neuf Français sur dix soutien- Les Français sont donc (un annonce par ailleurs des Manifestations SGP police FO, le deuxième à Viry-Châtillon (Essonne) le nent leurs revendications. L’Union syndicale des magis- peu) plus confiants sur leur 80 mesures pour mieux protéger dans un cadre légal syndicat de gardiens de la 8 octobre dernier. Plus de 80 % des Français ont trats (USM) a répondu aux situation financière person- l’anonymat des policiers qui Débordés par la base depuis paix. C’est cette agression qui a une image positive de la accusations de laxisme des nelle et leur niveau de vie pourront revêtir une cagoule le début du mouvement, les À Paris, des centaines de déclenché le mouvement de police, selon un sondage policiers en communiquant futurs. 70 lors de certaines interventions syndicats avaient appelé les manifestants ont défilé der- colère des policiers et les ras- Elabe réalisé pour BFM TV. quelques chiffres. En 2012, la « En octobre, l’opinion des oct déc fév avril juin août oct délicates. policiers à manifester, dans un rière une banderole « Policiers semblements nocturnes spon- peine moyenne prononcée par 2015 2016 ménages sur leur situation Source : Insee Les syndicats réclament cadre légal cette fois. attaqués, citoyens en dan- tanés organisés en s’affran- Luc CHAILLOT. les tribunaux était de 6,9 mois financière personnelle future toujours une révision du texte de prison ferme. En 2015, elle s’améliore : le solde corres- vie futur en France s’améliore, sur la légitime défense des est passée à 8,4 mois, soit une pondant gagne 3 points et le solde gagnant deux points. policiers, en l’alignant sur Des postes créés mais après 2 ans de formation hausse de 22 %. retrouve son niveau de En revanche, « les craintes celle des gendarmes. En 2012, les tribunaux décembre 2015. des ménages concernant le Le ministre de la Justice François Hollande a au moins réussi à gendarmes, qui s’ajoutent aux 4 000 créa- été lancée dans la police. Les candidats avaient prononcé 122 301 pei- Il se rapproche ainsi de sa chômage augmentent nette- Jean-Jacques Urvoas s’y est inverser une courbe : celle des emplois tions déjà prévues depuis 2013. sont nombreux. Le métier de policier nes de prison ferme. En 2015, moyenne de longue période », ment en octobre », avec un dit plutôt défavorable mais les dans la police et la gendarmerie. François Hollande remplit ainsi la pro- suscite des vocations, surtout depuis les ils en ont prononcé 124 702, précise l’institut statistique. solde augmentant de dix ministères de l’Intérieur et de Entre 2007 et 2012, sous Nicolas messe qu’il avait faite lors de la campagne attentats. soit une augmentation de 2 %. Légèrement plus de ména- points. la Justice vont étudier « les Sarkozy, près de 13 000 postes avaient présidentielle : créer 9 000 postes dans la Cette année, 3 000 jeunes ont été ges pensent par ailleurs en Sur l’inflation, les ménages conditions d’évolution de la été supprimés en application de la révi- police et la gendarmerie. admis au concours de policier. Mais le octobre « qu’il est opportun sont moins nombreux qu’en légitime défense », afin de sion générale des politiques publiques Aujourd’hui, les effectifs dépassent recrutement n’a pas d’effet immédiat car de faire des achats impor- septembre à penser que les faire des propositions, dès la (RGPP). ceux d’il y a cinq ans mais la France n’est la formation dans les écoles de police « Les policiers tants », le solde gagnant un prix ont augmenté au cours fin novembre, au Parlement, a En novembre 2015, après les attentats, toujours pas revenue au nombre de dure deux ans. attendent autre point, ajoute l’Insee. des douze derniers mois (-6 annoncé Bernard Cazeneuve. le président de la République a annoncé policiers et de gendarmes d’avant 2007. Les dernières créations de poste ne se chose que de En outre, « la proportion de points) et que les prix aug- La mobilisation chez les gar- 5 000 nouveaux postes de policiers et de Une vaste campagne de recrutement a traduiront pas dans les faits avant 2018. ménages estimant qu’il est menteront au cours des nouveaux pare- opportun d’épargner se douze prochains mois (-2 balles ou un replie » de trois points. points). QUESTIONS À nouvel La peur du chômage Le moral des ménages est armement. grimpe un élément-clé pour évaluer le Sebastian Roché Politologue, auteur de « De la police en démocratie »* C’est toujours Concernant l’évolution éco- niveau à venir de la consom- nomique en général, l’opinion mation, moteur important de plus de risques, des ménages sur le niveau de la croissance en France. « En colère, mais loyaux » toujours plus de contraintes, ENTREPRISES rapport Comment expliquer la préélectoral. C’est pourquoi le n’est pas celui des moyens… toire : elle ne traite pas tout le toujours plus de colère des policiers ? gouvernement est obligé de Ce n’est pas en faisant monde de la même manière. disponibilité, C’est un mécanisme heureu- donner suite aux demandes davantage quelque chose qui Comment expliquer la L’Etat a perçu 3,9 milliards sement rare, mais classique : des policiers. Le paradoxe est ne marche pas, que cela va mise à l’écart des syndi- mais toujours des personnes s’en prennent à qu’au début de l’année, les marcher… Le problème est que cats ? JF Paga moins de d’euros de dividendes la vie de policiers, ce qui pro- syndicats de policiers s’étaient les moyens dépensés ne se Il y a une forte grogne de la voque bien sûr émotion ras- félicités d’avoir obtenu révèlent pas toujours efficaces base, qui déborde les syndi- lation, ni soutenus par leur reconnaissance L’État français a perçu 3,9 mil- « Le portefeuille de titres cotés semblements, manifesta- 650 millions d’euros, et main- dans la lutte contre la délin- cats… Ceux qui désavouent le hiérarchie. Et cela risque d’être et toujours liards d’euros de dividendes en a été négativement « impacté » tions… Cela avait déjà été le tenant, à la fin de l’année, les quance, et que la police fran- gouvernement et la justice, et une crise pour rien. moins de 2015 des entreprises dont il est par la détérioration générale des même processus en octo- syndicats sont débordés, et le çaise est l’une des moins qui crient le plus fort, sont une actionnaire, contre 4,1 milliards indices sur les valeurs énergéti- bre 2015, et en 2001, sous le gouvernement doit lâcher appréciées d’Europe. La cause minorité : les policiers sont en Recueilli par sécurité. » en 2014, selon le rapport d’acti- ques, auxquelles le portefeuille gouvernement Jospin. S’y encore plus. principale en est, d’après nos colère, mais restent loyaux. Le Francis Brochet Yves Lefebvre Secrétaire vité de l’Agence des participa- de l’Agence reste fortement ajoutent la faiblesse politique Vous affirmez pourtant enquêtes, que la police est problème, c’est qu’ils ne se *Grasset, à paraître général du syndicat Unité tions de l’État (APE) publié hier. exposé », explique l’APE. de M. Hollande, et le contexte que le problème principal jugée inégalitaire, discrimina- sentent pas aimés de la popu- mercredi prochain. SGP Police-FO C’est toutefois supérieur à ce « Ce recul traduit la situation que prévoyait l’État, qui tablait générale du marché de l’énergie sur 3,7 milliards de dividendes en Europe (baisse généralisée en 2015. des prix de marché dans un Les cinq principaux contribu- contexte de surproduction), Un risque de contagion chez les gendarmes ? teurs, EDF, Engie, Orange, ADP mais aussi la situation spécifi- et La Poste, ont représenté que d’EDF et Areva dans une « plus de 84 % du montant total phase de réorganisation et redé- e mouvement de colère dans la police peut-il Objectif : faire remonter les revendications des versé », précise l’APE dans ce ploiement de la filière s’étendre à la gendarmerie ? Ces derniers jours, gendarmes, notamment sur leur sécurité et la rapport annuel. nucléaire », précise-t-elle. Lla présence discrète de gendarmes a été signa- valorisation de leur travail. La baisse du cours d’EDF est lée dans plusieurs manifestations spontanées de Les réactions des policiers après le drame de Baisse des prix notamment liée aux « incertitu- policiers, notamment à Béziers, Saint-Etienne et Viry-Châtillon rappellent d’ailleurs celles qui du marché de l’énergie des sur les paramètres économi- Lyon. Leur statut de militaire leur interdit en effet de avaient suivi le meurtre en fonction de deux Créée en 2004, l’APE est char- ques futurs liés à la transition manifester en tenue ou en se revendiquant comme femmes gendarmes en juin 2012 à Collobrières gée de gérer le portefeuille énergétique (prix plancher du gendarme. Astreints au devoir de réserve, ils n’ont (Var). public des établissements ou carbone, évolution du cadre pas le droit de grève. Contrairement aux policiers, Des milliers de gendarmes avaient dénoncé leurs des entreprises totalement ou réglementaire européen) », ils ne peuvent pas non plus se syndiquer. conditions de travail et un manque de protection partiellement détenues par ajoute l’agence. sur des forums Internet garantissant leur anonymat. l’État. Quelque 81 entreprises En 2015, l’organisme public a Des manifestations en 2001 Lors d’autres crises, les gendarmes ont fait porter relèvent de son périmètre. procédé à cinq opérations de Le directeur général de la gendarmerie semble leurs revendications par leurs épouses ou des Selon le rapport, la valeur des cessions (Engie, Safran - deux prendre au sérieux le risque de contagion du associations de retraités de la gendarmerie. participations de l’État dans les fois dans l’année, Adit, Aéro- ras-le-bol policier aux gendarmes. La preuve : le Les dernières manifestations de gendarmes en entreprises représentait, à fin port de Toulouse) pour 2,3 mil- général Richard Lizurey a tenu une réunion jeudi tenue remontent à quinze ans. En décembre 2001, avril 2016, 90 milliards d’euros. liards d’euros. dernier consacrée à la grogne dans la police après un grand nombre d’entre eux avaient bravé l’inter- Celle des participations dans les Il est entré au capital de quatre l’agression de Viry-Châtillon. diction de manifester en descendant dans la rue entreprises cotées s’élevait à entreprises pour 11 millions Anticipant une possible réaction de la base, le pour réclamer des rémunérations et des conditions 62,8 milliards d’euros, un mon- d’euros, et a renforcé sa partici- patron des gendarmes a demandé aux commande travail alignées sur celle des policiers. tant en baisse de 24,5 % par pation dans Renault ou encore dants de groupement de lancer dans chaque dépar- Comme les policiers, les gendarmes sont sous pression depuis les attentats rapport à juin 2015. Air France. tement une vaste concertation d’ici décembre. L.C. et la proclamation de l’état d’urgence. Photo Julio PELAEZ 1 TTE 3 Jeudi 27 Octobre 2016 France

PLANÈTE selon wwf POLITIQUE centenaire de la naissance de l’ancien président EN BREF En 40 ans, la moitié du vivant a disparu L’ombre de Mitterrand Pollution, dégradation des habitats naturels et surexploitation fragilisent la planète. Amphibiens et poissons d’eau douce sont les vertébrés dont la gifle de Bartolone la population diminue le plus à l’échelle du globe. Hollande a mis ses pas dans ceux de son illustre prédécesseur dont il célébrait le centenaire de la naissance

hier. Mais le président de l’Assemblée a boycotté son discours. N’a pas l’autorité de Mitterrand qui veut. Manuel Valls. Photo AFP uand rien ne va plus à GAUCHE gauche, il reste toujours Qla figure tutélaire de Manuel Valls y croit François Mitterrand pour pour 2017 ressouder les rangs. Du moins, « Je veux défendre ce bilan, c’est ce qu’espérait hier François dans bien des domaines, j’en Hollande. suis fier » a déclaré hier matin Le centième anniversaire de la Manuel Valls sur France Inter naissance du premier président citant les « 90 000 chômeurs de socialiste de la Ve République lui moins depuis le début de donnait l’occasion de réunir l’année ». Il s’est dit « con- tous les ténors survivants du vaincu que contre tous les pro- grand Parti socialiste d’Epinay à nostics, nous pouvons repré- L’éléphant d’Afrique est menacé par le braconnage. Photo Julio PELAEZ la pyramide du Louvre, pour une senter un espoir en 2017 ». commémoration faite de nostal- François Hollande est-il le est un chiffre qui fait froid ter la menace du changement cli- gie, de recueillement et de… « candidat naturel » de la gau- C’dans le dos. En 40 ans, plus matique : « Pour l’instant son tentative de remobilisation. Les che ? « Ça, ça dépend de sa la moitié du vivant a disparu de la impact est limité car le réchauffe- frères ennemis que sont deve- décision, une décision intime et surface de la terre. ment n’est que de 1° mais à nus Jean-Pierre Chevènement, il doit tenir compte de la situa- Selon le rapport Planète vivante l’avenir de nombreuses espèces Jean-Luc Mélenchon, Lionel Jos- tion » a répondu le Premier 2016 du WWF, entre 1970 pourraient être en difficulté », pin et autre Laurent Fabius ministre qui « entend les et 2012, l’effectif des populations pointe Pascal Canfin. La situation étaient de la partie, aux côtés appels » à représenter la majo- vertébrées a diminué de 58 %. de l’ours polaire, dont le territoire d’Édith Cresson, Jacques Attali, rité à la présidentielle. L’abondance des mammifères, se réduit, illustre les drames à Robert Badinter… Royal menace oiseaux, reptiles, amphibiens et venir pour d’autres espèces poissons chute en moyenne de quand le thermomètre affichera 3 Bartolone boycotte de porter plainte 2 % par an. À ce rythme, les degrés de plus à l’échelle de la le discours de Hollande La ministre de l’Écologie, deux-tiers des populations planète. Mais pour François Hollande, Ségolène Royal, exige des d’espèces pourraient avoir dis- L’impact de l’activité humaine il n’y a plus d’union qui tienne : « excuses », faute de quoi elle paru d’ici 2020 (*). sur la planète présente un facteur après avoir assisté au discours portera plainte pour diffamation «Ces chiffres matérialisent ce de risque majeur pour la nature, de Mazarine Pingeot, la fille contre le président (PS) de la que les scientifiques appellent la mais aussi pour l’homme, alerte cachée de François Mitterrand, Région Nouvelle-Aquitaine, « sixième extinction de masse » le WWF. « Si on ne change pas de le président de l’Assemblée Alain Rousset, qui a dénoncé la des espèces. Et nous sommes res- modèle, en 2050, il n’y aura plus nationale Claude Bartolone, « dérive financière » de l’ex-ré- ponsables de cette régression de de forêts tropicales autres que troisième personnage de l’État, a gion Poitou-Charentes présidée la vie sur la planète », alerte Pas- celles protégées par des parcs ostensiblement quitté la salle au par Ségolène Royal de 2004 à cal Canfin, directeur général du naturels, et 80 % des stocks de moment où François Hollande 2014. Un audit du cabinet Ernst WWF France. poissons auront disparu », pré- se mettait au pupitre. and Young (EY) commandité vient le DG du WWF France qui Claude Bartolone ne par- par la présidence de la Région Surpêche et braconnage appelle à changer de mode de donne pas au locataire de l’Ély- avait mis au jour 132 millions Les animaux des milieux d’eau développement pour arrêter de sée de l’avoir humilié dans le d’euros de factures impayées douce - lacs, fleuves et zones dilapider notre capital naturel. livre « Un président ne devrait François Hollande hier au Louvre au côté de Gilbert Mitterrand, fils de son prédécesseur. Photo AFP dans les comptes de l’ex-Région humides - sont les plus touchés : Seule bonne nouvelle du rap- pas dire ça ». Poitou-Charentes. La ministre leurs effectifs ont baissé de 81 % port : les changements de mode Le chef de l’État y précise que cesseur : « François Mitterrand qué également la construction décidément pas fini de faire des Le Monde. conteste le sérieux de l’étude et entre 1970 et 2012. En cause : de vie, de consommation et les le président de l’Assemblée n’a jamais cédé au décourage- de l’Europe, aujourd’hui en vagues. Un ami qui lui reste fidèle affirme que Poitou-Charentes a « La perte et la dégradation de nouvelles technologies au service n’aurait « pas l’envergure » d’un ment et jamais cessé de rassem- panne : « En 1984, il y eut une Hier, le chef de l’État venait veut continuer à y croire : laissé une trésorerie positive de leurs habitats. On a l’impression de l’écologie permettent d’inver- Premier ministre, et l’entourage bler… Il a reçu bien des homma- grave crise européenne. François pourtant revigoré, après la forte « Tout au long de sa carrière 44 millions d’euros. que les zones humides, comme ser la tendance. « Tout ce qu’on a de Claude Bartolone s’est chargé ges lors de sa disparition. Il faut Mitterrand a su avec ses baisse du chômage du mois de politique il a appris à déjouer les celle de Notre-Dame-des-Landes commencé à engager dans les d’informer les journalistes que la rappeler toutes les critiques et partenaires désembourber septembre. sondages. » DROITE par exemple, sont des espaces pays développés a fait diminuer défection de leur patron était contestations qu’il a pu subir… l’Europe. Mais n’est pas François Mit- En 2009 François Hollande vides et que l’on peut les raser l’empreinte écologique par habi- parfaitement volontaire. « Il n’a Aucune de ses réformes n’a été Alors que l’enjeu européen terrand qui veut. Quand était effectivement donné à 3 %. Poisson excusé pour y construire des infrastruc- tant », souligne Pascal Canfin. simplement pas l’intention facile. Toutes ont été contes- vacille et que les populismes celui-ci, en cohabitation, n’a Il lui avait fallu pas moins de par la Haute autorité tures mais il s’agit d’espaces Mais il reste encore du chemin à d’écouter François Hollande. » tées, encore aujourd’hui. » montent, il nous faut écouter le pas connu le moindre souci deux ans pour remonter la pente La Haute autorité pour la pri- riches et pleins de vie », observe parcourir dans la réduction de nos Voilà une gifle retentissante, message de François Mit- pour sa réélection en 1988 et gagner la primaire de 2011. maire de la droite a demandé au Pascal Canfin. besoins : pour subvenir à la con- qui a couvert en bonne partie les « Écouter François terrand. » (54 % face à Jacques Chirac, Là, il ne dispose plus que de candidat Jean-Frédéric Poisson La disparition rapide de la bio- sommation actuelle de l’huma- fortes paroles du discours du Mitterrand » Las, le message continue alors Premier ministre), François trois mois avant celle de jan- de s’engager à soutenir le diversité s’explique également nité, il faut les ressources d’1,6 chef de l’État. L’actuel président a relevé d’être brouillé quand il est repris Hollande végète aujourd’hui à vier 2017. Ira-t-il ? gagnant de la primaire, après par d’autres facteurs comme la planète Terre ! Celui-ci a comparé sa trajec- combien François Mitterrand par François Hollande, à cause 4 % de popularité, selon une des propos ambigus à ce sujet, surexploitation, qu’il s’agisse de toire à celle de son illustre prédé- avait « été attaqué », et a évo- d’un livre de confidences qui n’a enquête Ipsos pour le Cevipof et Patrick FLUCKIGER. mais a décidé de ne pas émettre la pêche qui ponctionne les réser- Élodie BÉCU. d’observations quant à ses ves marines ou le braconnage qui (*) La société zoologique déclarations sur les « lobbies met en péril l’éléphant d’Afrique de Londres qui calcule ENLÈVEMENT deux hommes interpellés TERRORISME syrie sionistes » après ses excuses. (son effectif a fondu de 111 000 l’indice Planète vivante, spécimens depuis 2006 pour indice de l’état écologique LA POSTE tomber aujourd’hui à environ de la planète a utilisé les Nice : la dirigeante d’un hôtel Deux femmes d’un djihadiste 415 000 individus). La pollution données scientifiques La réorganisation du et les espèces invasives mettent collectées sur 14 152 mises en examen en France courrier suspendue également en danger l’équilibre populations appartenant à de luxe retrouvée saine et sauve La Poste a accepté hier de de certains vertébrés. Sans comp- 3 706 espèces vertébrées. suspendre tous ses projets de Enfermée dans une fourgonnette sur les hauteurs de la ville, cette femme réorganisation des métiers du de 76 ans, propriétaire d’un palace à Cannes, a été secourue par un voisin. courrier jusqu’à mi-décembre, SOCIÉTÉ évacuation a-t-on appris de sources syndi- est la fin d’un incroyable soupçonnés d’être liés à l’enlève- garage à bord de son 4x4 noir, des cales. « Cette suspension, récla- rapt. Jacqueline Veyrac, ment ont été interpellés à Nice, individus cagoulés l’avaient cein- mée à l’unanimité par les orga- La « jungle » de Calais C’la propriétaire d’un hôtel mais leur lien avec l’affaire n’avait turée et embarquée dans une nisations syndicales, doit durer cinq étoiles de Cannes enlevée en pas formellement été établi. « Il y fourgonnette sous l’œil médusé jusqu’au 14 décembre », date en flammes plein jour à Nice lundi, est saine a plusieurs pistes, un important de témoins. de fin envisagée des négocia- et sauve. La dirigeante de 76 ans a travail de police en train d’être Mère de trois enfants, grand- tions sur les conditions de tra- été retrouvée dans la fourgon- effectué, avec des interpellations mère et veuve depuis quelques vail des facteurs et de leurs nette blanche qui a servi à son en perspective. À ce stade, je vais années, Jacqueline Veyrac est encadrants, ont précisé CGT, enlèvement, abandonnée sur les être très taisant car tous les prota- avec son fils à la tête du Grand FO et Unsa, à l’issue de la pre- collines de Nice Ouest. Un habi- gonistes ne sont pas encore iden- Hôtel de Cannes, un palace de la mière réunion de négociations tant du secteur, qui avait repéré tifiés ni interpellés . Il y a quelque Croisette, et d’un restaurant gas- consacrée au sujet. une particularité sur la plaque chose qui reste en relation très tronomique de Nice, La Réserve. d’immatriculation du véhicule, personnelle avec la victime, cela En 2013, année où Jacqueline La justice s’intéresse désormais aux femmes de djihadistes, à STRASBOURG s’est approché et a aperçu par la reste l’hypothèse forte », a indi- Veyrac avait rompu avec son présent systématiquement interpellées à leur retour de Syrie et fenêtre la septuagénaire entravée. qué hier le procureur de la Répu- habituelle discrétion et fêté en placées en garde à vue. Photo AFP Rixe entre députés L’homme a fracassé une des vitres blique de Nice Jean-Michel Prêtre. grande pompe les 50 ans du Ukip : la justice saisie et l’a libérée de ses liens, avant de Les ravisseurs de Jacqueline Vey- Grand Hôtel de Cannes, elle avait Quel a été leur rôle exact au sur le sol syrien, a priori sans Le président du Parlement l’emmener chez lui et d’alerter les rac encourent jusqu’à dix ans de déjà été victime d’une tentative sein de Daech en Syrie ? Deux acte de naissance, pourraient européen Martin Schulz a enquêteurs. Jacqueline Veyrac, réclusion pour enlèvement et d’enlèvement au même endroit. des quatre femmes de Kevin être considérés comme apatrides annoncé hier qu’il avait saisi la qui semble avoir été séquestrée séquestration en bande organi- Elle était parvenue à se dégager Guiavarch, l’un des djihadistes une fois arrivés sur le sol fran- justice française d’une alterca- pendant 48 heures dans la four- sée. du coffre de voiture où ses ravis- les plus dangereux du monde, çais. tion entre membres du parti De violents incendies ont précipité la fin du bidonville. gonnette, est en bonne santé, Mardi, ces derniers avaient pris seurs l’avaient enfermée en se ont été transférées en France et Kevin Guiavarch, d’origine europhobe Ukip dans l’enceinte Photo AFP mais a néanmoins été prise contact avec les enfants de la débattant et grâce aux cris mises en examen à Paris ven- bretonne et qui se serait converti du parlement à Strasbourg, à charge médicalement hier. riche dirigeante. L’enlèvement de d’alerte du voisinage. À l’époque, dredi dernier pour association de à l’âge de 14 ans avait d’abord l’issue de laquelle l’eurodéputé Née il y a 18 mois, la « jun- La « jungle » offre désormais la septuagénaire, lundi, s’était l’affaire n’avait pas été divulguée malfaiteurs en relation avec une rejoint en 2012 les rangs du Front britannique Steven Woolfe, gle » de Calais se consumait hier un visage d’apocalypse : le feu a Un mobile indéterminé déroulé comme dans un film. ni élucidée et Jacqueline Veyrac entreprise terroriste. Al-Nosra, la branche syrienne 48 ans, avait été hospitalisé. Ce au milieu des cendres et débris démarré un peu partout dans la Le mobile de son enlèvement Alors que cette dernière sortait de avait fait le choix de continuer à Âgées de 26 et 34 ans, les deux d’Al-Qaïda, avant d’intégrer dernier a raconté que son con- noircis, abandonnée par les nuit de mardi à mercredi, notam- reste pour le moins flou. En début la pharmacie où elle a ses habitu- vivre comme avant, sans garde du femmes ont été expulsées la Daech. Il est soupçonné d’être frère Mike Hookem, un ancien migrants, chassés par de vio- ment dans l’allée centrale du d’après-midi hier, deux hommes des et s’apprêtait à quitter son corps. semaine dernière de Turquie, où un recruteur pour l’organisation soldat de 62 ans, lui avait porté lents incendies qui, avec la béné- camp bordée récemment encore est incarcéré le djihadiste fran- terroriste, et notamment d’avoir un coup. Les faits n’avaient pas diction des autorités, ont préci- de commerces informels, rava- çais de 23 ans, qui a quitté la recruté via les réseaux sociaux, eu de témoin direct. pité la fin du plus vaste geant tentes, cabanes et carava- JUSTICE violences conjugales Syrie et proclame désormais être une mineure, originaire de bidonville en France. nes. D’épais panaches de fumée un repenti. La plus âgée des deux Troyes (Aube) qui avait tenté de ANGERS noire étaient visibles depuis le femmes était partie de France en se rendre en Syrie en 2014. Il est Les incendies : port de Calais, à 500 mètres de La demande de libération même temps que Guiavarch en aussi directement impliqué dans Une permanencière « Une tradition » là. Les flammes léchaient cer- 2012, pour se rendre en Syrie, où le financement de Daech : du Samu condamnée « C’est vraiment aujourd’hui tains poteaux électriques, et la elle a eu avec lui deux enfants sa mère recevait des mandats Une permanencière du Samu, la fin de la jungle, a affirmé la camionnette d’une association de Jacqueline Sauvage examinée âgés de 10 mois et trois ans. Elle qui lui étaient destinés en prove- relaxée en première instance en préfète du Pas-de-Calais s’est embrasée. Ces incendies a été placée en détention provi- nance de plusieurs pays étran- 2015 après la mort en 2009 Fabienne Buccio. Il n’y a plus sont une « tradition, notamment acqueline Sauvage, 68 ans, de réclusion criminelle. À cha- qui lui permettait de présenter soire. gers et les envoyait, via Western d’une jeune femme de 27 ans personne sur le camp ». En fait, à pour certaines communautés demande aujourd’hui à la que fois, la cour d’assises a immédiatement une demande La seconde femme, qui avait Union, à un destinataire en Tur- prise en charge tardivement, a 16 heures, si le site d’une qui mettent le feu à leur habita- Jcour d’appel de Paris de lui écarté la préméditation de son de libération conditionnelle. rejoint le djihadiste en 2014 et a quie. été condamnée mardi en appel à dizaine d’hectares était certes tion au moment de la quitter », a accorder sa libération condi- geste. Ses trois filles avaient Mais le 12 août, le tribunal eu un enfant de lui, a été laissée Le fait que Kevin Guiavarch Angers à un an de prison avec quasi désert, il restait toutefois déclaré la préfète. Le même phé- tionnelle. Le 10 septembre 2012, témoigné à charge contre leur d’application des peines (TAP) libre sous contrôle judiciaire. veuille rentrer avec quatre fem- sursis. Le 9 avril 2009, Arnaud une centaine de migrants. Tou- nomène avait été constaté en la sexagénaire a tué son époux père, expliquant avoir été violées de Melun (Seine-et-Marne) a mes françaises et six enfants, Blot avait multiplié les appels au jours selon la préfète, à la mi- mars lors du démantèlement de de 65 ans de trois coups de fusil et battues comme l’était leur refusé cette requête, malgré la Soupçonné de financer dont certains nés en Syrie, est 15 et décrit le malaise dont était journée, « plus de 5 000 person- la zone sud. Les feux étaient dans le dos, à la Selle-sur-le-Bied mère. De manifestations en péti- position du parquet, qui soute- Daech exceptionnel. Début septembre, victime sa compagne. Malgré nes » avaient déjà été prises en allumés principalement par des (Loiret). Un acte de « légitime tions, la condamnation de Jac- nait la demande de Jacqueline Deux autres compagnes de 59 femmes (dont 12 mineures) cela, le médecin régulateur du charge dans le processus de migrants afghans. « Ils sont en défense », pour ses avocates. En queline Sauvage a suscité une Sauvage. Après y avoir dans un Kevin Guiavarch, âgées de 22 étaient mises en examen dans Samu n’avait été prévenu que démantèlement engagé lundi, colère parce que la jungle est première instance en octo- vague d’indignation. Le prési- premier temps renoncé, la sexa- ans, devraient être prochaine- des dossiers de filières djihadis- 34 minutes après le premier sur un total de 6 400 recensés finie et qu’ils n’ont pas réussi à bre 2014, comme en appel en dent de la République, le 31 jan- génaire a décidé de contester ce ment remises aux autorités fran- tes ou de projets d’attentats, appel de M. Blot. La victime, dans le camp par les autorités aller en Angleterre », estimait décembre 2015, Jacqueline Sau- vier, a finalement gracié partiel- refus. Les magistrats ont un çaises avec leurs trois enfants. dont 18 placées en détention transportée au CHU d’Angers, (8 150 selon des associations). Yones, un Érythréen de 17 ans. vage a été condamnée à 10 ans lement la prisonnière : un acte mois pour rendre leur décision. Les enfants du djihadiste, nés provisoire. n’avait pu être ranimée. 1 TTE 4 Jeudi 27 Octobre 2016 Informations générales

SOCIAL plan de départs volontaires CATASTROPHE deux mois après amatrice où 300 personnes avaient été tuées EN BREF Airbus Helicopters supprime 582 postes Le centre de l’Italie encore secoué par des séismes Le centre de l’Italie a connu cette nuit de fortes secousses qui pourraient être des répliques du tremblement de terre meurtrier d’août dernier. Les dégâts matériels s’annoncent importants. LES PRÉCÉDENTS Séismes dans le centre de l’Italie Au Venezuela, hier. AFP Août 2016 : près de 300 morts en Ombrie VENEZUELA Dans la nuit du 23 au Manifestations : Magnitude : 5,5 à 19 h 10 24 août 2016, un séisme de 20 blessés 6,1 à 21 h 18 magnitude 6 frappe le centre L’opposition vénézuélienne Profondeur : 10 km de la péninsule, faisant 297 de centre droit manifestait Pérouse morts et détruisant plusieurs hier. Les antichavistes (du Visso villages au nord-est de Rome. nom de l’ex-président Hugo Ancône La ville d’Amatrice est la plus Chavez, 1999-2013) exigent le L’Aquila ROME touchée. départ du président socialiste Pérouse Nicolas Maduro. Alors que ce Les départs seront répartis sur le site de production Mer 2012 : 25 morts pays pétrolier est en plein nau- de Marignane et celui de Paris. Photo cc-by-tommpouce Adriatique en Emilie-Romagne frage économique, les deux Visso Le 20 mai 2012, un tremble- camps s’accusent de coup irbus Helicopters a bus est affectée depuis deux Arquata ment de terre, de magnitude d’État. Le gouvernement a sus- Aannoncé hier un plan de ans par une baisse des inves- 200 km del Tronto 6, entre Modène et Ferrare, fait pendu la préparation d’un réfé- 582 départs volontaires répar- tissements des compagnies Amatrice six morts. rendum révocatoire. Majori- tis sur ses deux sites de Mari- pétrolières, principales clien- Norcia Neuf jours plus tard, un taire au Parlement, gnane et Paris en 2017 tes du constructeur. Le cons- La secousse a été ressentie à Rome Mer autre séisme, de magnitude l’opposition demande de nou- et 2018 afin de faire face au tructeur doit également faire Le 24 août 2016, le centre et la ville Méditerranée L’Aquila 5,8, touche de nouveau la velles élections. ralentissement de son acti- face à la rupture par la Polo- d’Amatrice avait été dévastés par ROME région, faisant 19 morts et 350 vité. gne de négociations qui por- un séisme de magnitude 6,2 blessés. taient sur l’acquisition de 50 100km SYRIE Chiffre d’affaires hélicoptères Caracal. qui avait fait plus de 300 morts 2009 : 300 morts en baisse Il a en outre subi une inter- dans l’Aquila Raids : 26 morts Ce plan ne prévoit « aucun diction de vol pendant quatre Source : USGS Le 6 avril 2009, un violent dont 11 enfants licenciement contraint » et mois, de juin à octobre, de tremblement de terre frappe le Au moins 11 enfants, parmi « différentes mesures seront son Super Puma, décidée par ouvelle nuit À Castel Sant’Angelo sul secours s’affairaient à la centre de l’Italie, faisant plus 26 civils, ont été tués hier en discutées avec les partenaires l’Agence européenne de la « Beaucoup de d’angoisse sur le cen- Nera, 318 habitants, tout près recherche de victimes et à la de 300 morts et des milliers de Syrie dans des raids aériens sociaux afin de minimiser les sécurité aérienne (AESA) Ntre de l’Italie : le pays a de là, le maire en témoignait sécurisation des villes et villa- réfugiés. L’Aquila est la ville la ayant visé une école et ses conséquences sociales de ces après un accident mortel fin maisons sont connu hier soir plusieurs depuis le parvis de l’hôtel de ges de cette zone de moyenne plus touchée. environs dans la province suppressions de postes et le avril en Norvège. écroulées, notre secousses sismiques de ville : « nous sommes dans la montagne. rebelle d’Idleb (nord-ouest). projet de plan sera soumis à À l’occasion de la publica- grande envergure. Un bilan rue, devant la mairie. Il y a À Amatrice, plusieurs bâti- 2002 : 30 morts L’attaque a été menée par des l’homologation de l’adminis- tion de ses résultats pour les village est fini. très provisoire faisait état de certainement eu des effondre- ments, déjà fragilisés par le Le 31 octobre 2002, 30 per- avions militaires, syriens ou tration », a assuré le groupe neuf premiers mois de La deuxième deux blessés. ments, c’est très dur. Il n’y a tragique épisode du mois sonnes sont tuées et une russes. Des images publiées qui emploie 9 200 personnes l’année, Airbus groupe a A 19 h 10, un premier plus de courant ». De surcroît, d’août, ont achevé leur effon- soixantaine blessées dans le par les volontaires des Cas- en France dont 8 500 à Mari- annoncé hier une baisse de secousse a été séisme de magnitude 5.5 avait plusieurs routes très fréquen- drement dans la soirée d’hier, village de San Giuliano di ques blancs montrent quatre gnane. 3 % du chiffre d’affaires de sa longue, elle a été enregistré à 9 kilomètres tées ont dû être coupées. selon le maire de la commune. Puglia (Molise, centre-est). secouristes escaladant des Une première réunion de division hélicoptères « en de profondeur dans la zone de Les dégâts s’annonçaient 27 enfants et leur institu- décombres à la recherche de concertation avec le Comité dépit d’une hausse globale été terrible. J’ai Macerata, dans les Marches. Réplique deux heures aussi particulièrement impor- trice ont été tués dans l’école survivants après l’attaque de central d’entreprise (CCE) est des livraisons à 258 unités ressenti Selon l’Institut national de plus tard tants à Ussita -où tout un dont le toit s’était effondré. l’école. prévue le 3 novembre. (contre 237 unités pour la beaucoup de géophysique et de volcanolo- Cette première secousse res- hameau aurait été détruit- et Offensive sur Raqqa L’activité hélicoptères d’Air- même période en 2015) ». gie italien, son épicentre se sentie, dans les villes de Pes- Campi di Norcia où l’église Les plus meurtriers séismes mais situait près de Visso, un vil- cara, L’Aquila, Ancône et San Salvatore s’est écroulée du XXe siècle L’offensive pour reprendre celui-là a été le lage de 1 200 habitants situé Rome où les lustres, les fenê- selon les dires de l’archevêque Le 23 novembre 1980, un Raqqa en Syrie à Daech com- haute couture au nord d’Amatrice, ville qui tres et les portes se sont mis à de Spoleto-Norcia, Renato tremblement de terre a frappé mencera dans les « prochaines plus fort. avait été frappée par un trem- vibrer, était suivie par un nou- Boccardo. la Campanie fait 2 916 morts semaines » ont indiqué hier le Heureusement, blement de terre de magni- veau séisme, de magnitude 6, D’après certains spécialistes et 20 000 blessés dans la secrétaire américain à la Rykiel veut se séparer tout le monde tude 6.2 le 24 août dernier. à 21 h 18, cette fois à 70 km à les secousses de cette nuit région de Naples. Défense Ashton Carter et le Près de 300 personnes avaient l’est de Pérouse, la capitale de seraient liées au séisme du Le séisme le plus meurtrier Britannique, Michael Fallon. d’un quart des effectifs était déjà alors trouvé la mort. l’Ombrie selon l’institut amé- 24 août, des répliques pou- est celui du 28 décembre 1908 « C’est notre plan depuis long- dehors après la Hier soir, dans tout le sec- ricain de géophysique. De vant se manifester sur plu- dans le détroit de Messine temps », a assuré l’Américain. teur une bonne partie de la Trieste, sur la mer Adriatique, sieurs semaines voire plu- (sud), qui a fait environ Une offensive sur Mossoul, première. » population était privée d’élec- jusqu’à Naples, dans le Sud, sieurs mois. 95 000 morts entre les villes grande ville du nord de l’Irak, a Marco Rinaldi Maire tricité ce qui a accentué un toute la zone a été secouée. de Messine et Reggio de Cala- été lancée le 17 octobre. Les d’Ussita peu plus l’inquiétude. Au fil de la soirée, les F. V.-R. bre. forces de Bagdad et les pesh- mergas kurdes se trouvent à 5 km de la ville, sur le front est. EUROPE le président du conseil italien en difficulté face à l’afflux de migrants ESPAGNE L’escale de navires russes annulée Un groupe aéronaval russe Le coup de gueule de Renzi en route pour la Syrie a renoncé hier à faire escale à Ceuta. Madrid était pressée « Au lieu d’ouvrir leurs gueules, ils feraient mieux d’ouvrir leurs portefeuilles ! » lance Renzi par ses alliés de fermer ce port sur la Méditerranée aux bâti- A la fashion week de Paris, le 3 octobre dernier. AFP aux Européens, alors qu’il joue son avenir politique dans un référendum, le 4 décembre. ments russes. La Grande-Bre- tagne, ouvertement, et le En difficulté, la maison de collection pour enfants. ne « sfuriata », un coup de gueule, gauche), des dizaines de milliers de bancaire, pointée par Bruxelles, et qui secrétaire général de l’Otan couture Sonia Rykiel a dévoilé Le « contexte défavorable » du un vrai, comme il s’en pousse peu migrants s’échouent chaque année sur les inquiète les épargnants. Jens Stoltenberg, plus diplo- hier un plan stratégique pré- marché du luxe et de la mode est Udans la très policée Union euro- plages de l’Italie - le décompte est à La confiance est ainsi en berne, au matiquement, s’étaient inquié- voyant la suppression d’un quart mis en avant. La maison souli- péenne… « Au lieu d’ouvrir leurs gueules, 155 000 cette année, en provenance via la moment où Matteo Renzi en aurait le plus tés de cette assistance de de ses effectifs pour tenter de gne ainsi « l’extrême difficulté ils feraient mieux d’ouvrir leurs porte- Libye du Nigeria, de l’Érythrée et de la Côte besoin. Car à 41 ans, il joue son avenir l’Espagne, membre de l’Otan, relancer la marque. de l’activité en Europe de l’est et feuilles ! » a lancé Matteo Renzi mardi soir d’Ivoire. politique dans un mois : le 4 décembre, les à des unités russes suscepti- « Cette réorganisation entraî- les questionnements en Asie, sur la RAI. Il avait poussé un premier coup de gueule Italiens diront s’ils approuvent une bles d’appuyer les bombarde- nerait une diminution des effec- deux zones géographiques Le président du conseil italien s’empor- au sommet de juin 2015, qui avait échoué à réforme réduisant fortement les pouvoirs ments en Syrie. tifs de 79 postes sur 330 », pré- majeures » et « plus récemment tait ainsi contre la Commission euro- relocaliser les migrants d’Italie et de Grèce du sénat - et diront de fait « oui » ou cise la société, dont la fondatrice les attentats en France et en péenne, qui lui fait la leçon sur son déficit dans les autres Etats-membres. Puis en « non » à Renzi, celui-ci ayant promis de AFRIQUE Sonia Rykiel est décédée en août Belgique, et la baisse concomi- budgétaire, mais ne l’aide guère à financer septembre dernier à Bratislava, cette fois partir s’il perd. à l’âge de 86 ans. tante forte des flux touristiques l’accueil des migrants. contre François Hollande et Angela Merkel Les derniers sondages donnent le La Gambie se retire La maison de couture, détenue et des achats assortis à ce type qui s’autocongratulaient après un sommet « non » en tête, grâce à l’aliance des oppo- à son tour de la CPI depuis 2012 par le fonds d’inves- de clientèle ». 155 000 migrants en 2016 sans avancée sur les migrants… sants de droite, de gauche, et surtout de La « cascade » de retraits de tissement chinois First Heritage « Malgré cette conjonction Il s’en est également pris aux pays Le président du conseil italien insiste sur l’inclassable M5S de Beppe Grillo. pays africains de la Cour Brands, a notamment décidé de d’événements, la maison ren- d’Europe centrale, gavés de financements les finances, car c’est là que le titille la C’est d’ailleurs la chance de Matteo pénale internationale (CPI) se mettre fin à sa ligne bis, « Sonia contre le succès à l’internatio- européens mais opposés aux migrants : Commission. Renzi d’avoir à cette heure pour seule poursuit. Hier, la Gambie a by Sonia Rykiel », destinée à une nal, notamment aux États- « Si vous construisez des murs contre les alternative ce populiste dont le cri de annoncé son départ de l’insti- clientèle plus jeune, ainsi qu’à la Unis », tient-elle à souligner. immigrés, vous pouvez oublier l’argent ita- Le non en tête au référendum ralliement est « vaffanculo ! ». Un « va te tution, accusant la CPI de lien ». Une menace, en clair, de mettre son L’économie italienne, après trois années faire… » qui, si Grillo arrive au pouvoir, « persécution envers les Afri- veto au budget de l’Union. de récession, est depuis 2015 en redémar- pourrait faire regretter à Bruxelles les cains, en particulier leurs diri- ÉCONOMIE bilan Matteo Renzi a quelques raisons de per- rage lent, insuffisant pour résorber le déficit coups de gueule de Renzi. Le président du conseil italien geants ». La décision de retrait dre patience. Depuis son arrivée au pouvoir (-2,5 %) et surtout la dette (plus de 132 % vendredi dernier au sommet a été prise après que la Gambie en 2014 à la tête du Parti démocrate (centre du PIB). S’y ajoute la fragilité du secteur Francis BROCHET. européen de Bruxelles. Photo AFP a tenté en vain de convaincre Une première : baisse la CPI de poursuivre les pays de l’Union européenne pour la mort de nombreux migrants de régime pour Apple africains en Méditerranée. Ce Suspense belge sur le Ceta départ suite ceux du Burundi Apple confirme un recul de son chiffre d’affaires et de son et de l’Afrique du Sud. bénéfice sur l’année. Une première depuis le lancement de l’iPod, en 2001. Le Ceta, en discussion depuis Depuis plusieurs jours, le gou- Paul Magnette persiste dans ÉTATS-UNIS La marque à la pomme a écoulé 45,5 millions d’iPhone entre sept ans, et bloqué depuis une vernement fédéral de centre- ses critiques, malgré les pourpar- début juillet et fin septembre, quatrième trimestre de son exercice semaine par le parlement wallon, droit, dirigé par le libéral Charles lers, à l’encontre du mécanisme Trump inaugure décalé, ce qui représente 5 % de moins qu’un an plus tôt. La perte sera-t-il bouclé ce soir ? La Michel, tente, en vain jusqu’ici, d’arbitrage (ICS) instauré par le un nouvel hôtel de vitesse du produit vedette du groupe a continué de se ressentir réponse restait en suspens hier de convaincre la région franco- traité en cas de conflit entre un Donald Trump s’est offert sur ses performances financières. soir, alors qu’est prévu phone de Wallonie, la région de investisseur et un État. Il craint hier une pause dans la campa- Le chiffre d’affaires est ainsi en recul pour le troisième trimestre aujourd’hui un sommet de signa- Bruxelles-Capitale et la commu- également que le Ceta ne gne présidentielle américaine, consécutif (-9 % à 46,9 milliards de dollars), et enregistre même sa ture à Bruxelles avec le Premier nauté linguistique dite « fran- dégrade la filière agricole, un le temps de l’inauguration de première baisse annuelle en quinze ans : il a diminué de 8 % à ministre canadien. çaise » de revenir sur leur veto, enjeu majeur en Wallonie. Ces son nouvel hôtel à Washing- 215,6 milliards de dollars sur l’ensemble de l’exercice. Le bénéfice Les discussions marathon qui bloque la signature du Ceta longues tractations ont lieu en ton. Une étape qui a étonné net est également en baisse tant sur le trimestre (-19 % à 9 milliards entre Belges, entamées mardi, se par la Belgique et, en consé- présence d’un représentant de la plus d’un commentateur, de dollars) que sur l’ensemble de l’année (-14 % à 45,7 milliards). sont poursuivies hier, entre ses- quence, par l’Union toute Commission européenne, qui Donald Trump n’ayant plus Seul point positif dans ces résultats : les services dématérialisés sions à huis clos et interruptions. entière. s’inquiète pour la crédibilité de une minute à perdre s’il veut (Apple Pay, Apple Music et autres boutiques en ligne), toujours en « Je crois qu’on a maintenant « Les réunions se suivent et se l’UE sur la scène internationale. essayer de remonter son retard croissance. Les revenus trimestriels ont progressé de 24 % à ce stabilisé tous les textes », décla- ressemblent », s’est désolé hier Bruxelles et Ottawa attendent de dans les sondages, à 13 jours niveau-là, et totalisent 6,3 milliards de dollars. « À long terme, rait en fin d’après-midi le minis- Paul Magnette, le dirigeant la Belgique qu’elle se prononce du scrutin. De son côté, nous voyons ceci comme une partie très lucrative de l’activité tre belge des Affaires étrangères socialiste de la Wallonie, devenu sur le traité par un « oui » ou par Hillary Clinton continuait à d’Apple et de sa croissance, mais ce n’est pas encore au point où Didier Reynders, avant de rentrer le chef de file des opposants à ce un « non ». faire campagne en Floride, un cela peut compenser les déclins de revenus ailleurs », relève Neil dans une nouvelle séance de traité transatlantique tel qu’il a Mais ils risquent d’obtenir un État-clé dans la course à la Saunders de la société de recherche Conlumino. Casse-tête pour les Belges Michel et Reynders. Photo AFP négociation. été négocié par l’UE et le Canada. « oui mais »... Maison Blanche. 1 TTE 5 Jeudi 27 Octobre 2016 Région

CULTURE patrice bak sur les traces d’arduino colato Traqueur de trésors Patrice Bak a découvert le travail du peintre Arduino Colato par hasard. Aujourd’hui, il en possède la majorité des œuvres, grâce au hasard des rencontres. Et à son flair. atrice Bak, 64 ans, retraité des Houillères. Derrière ce Pcourt CV se cachent de grosses connaissances en art, essentiellement en peinture. L’habitant de Redlach, près de Saint-Avold, courait les vide-greniers depuis de nombreuses années, « comme ça, pour trouver des objets sympas », mais depuis peu il fait partie de ceux qui chinent dès potron-minet. Pour dénicher un trésor là où les vendeurs du dimanche matin ne voient qu’un objet dont il faut se débarrasser : « Des œuvres de valeur, sur les brocantes, il y en a encore. Il faut juste les trouver ! » La passion qui le dévore a com- mencé en 2013. « J’ai acheté une toile, sur un site d’enchères, à un vendeur de l’Allier. Tout de suite, ça m’avait tapé dans l’œil qu’il s’agissait d’un Géricault ! » Après restauration, nettoyage et expertise (« Il y en a tout de même eu pour 13 000 € »), le Patrice Bak est un autodidacte de l’art. Par une succession de hasards, il est devenu propriétaire Redlachois a en effet eu la confir- d’une grande partie du fonds de collection du peintre Arduino Colato. Photo RL mation qu’il avait entre les mains une toile du père du Radeau de nages de France a eu beau surfer n’existait pas encore. D’ailleurs, Patrice Bak est aujourd’hui l’un la méduse. Il la vendra à un longtemps sur le net, les bases de j’ai sollicité le site Artnet pour des plus inconditionnels admira- collectionneur parisien pour une cotation de type Artnet ne font faire entrer Arduino Colato dans teurs de ce peintre du début du somme rondelette. « Le vendeur, état que de 13 ventes au nom de les cotations. » Une toile de ce XXe siècle. Il lui consacre désor- Albert, est devenu un ami. » cet artiste véronais. « C’est logi- peintre se négocie entre 100 € et mais une partie de sa vie. Il a L’année d’après, ledit Albert que, car le petit-fils du peintre, 2 000 €, parfois plus, mais « avec même rencontré le petit-fils de la achète un garde-meubles aux ou plutôt de la compagne du le jeu des galeries d’arts, des compagne d’Arduino Colato, qui enchères, surtout intéressé par peintre, a effectué 80 ventes en enchères et des estimations, ça lui a prêté 150 œuvres originales. une sculpture de Pina. « Mais il y 1990 et en 1996 pour la maison peut aller très vite au-delà ! C’est avait aussi dans ce box deux Michaux, à Paris, quand internet le principe de ce monde-là. » Vincent TRIMBOUR. toiles que je lui ai fortement conseillé de faire expertiser. » Bingo à nouveau : ce sont deux Douanier Rousseau. « On a fait « Pas reconnu à sa juste valeur » 50-50 sur la vente et, en remerciement, il m’a offert 140 œuvres Patrice Bak le répète à l’envi : « Arduino Colato Le projet de l’ancien de Charbonnages de qui se trouvaient dans le box : n’est pas reconnu à sa juste valeur. Surtout étant France est d’exposer en de grands lieux. « J’ai des toiles d’Arduino Colato. » donné son entourage de l’époque. » Mais l’habi- tenté le musée Georges-de-la-Tour de Vic-sur- Plus tard, « Albert m’a envoyé un tant de Redlach ne se remet pas que Colato ne Seille mais c’est tombé à l’eau. Là, je m’oriente portfolio qu’il avait retrouvé, soit pas sorti de l’ombre, à l’inverse de ses vers des médiathèques et je vais démarcher les contenant 200 autres œuvres. » copains Chagall, Picasso, Matisse : « Ces artistes galeristes. » En mars, il avait exposé les œuvres se retrouvaient chez Gertrude Stein, sommité du peintre italien au local du Singe blanc à Devenu admirateur mondialement connue dans les cercles artisti- Faulquemont. En se rendant en ce début d’année d’Arduino Colato ques, qui vivait à Paris, rue de Fleurus. Colato, rue de Fleurus, l’homme a eu « un choc » et sait Ce cadeau, fait au début de habitait en face, et fréquentait aussi ses salons ! » déjà qu’il ira « très vite à Mesves-sur-Loire, me l’année, a ouvert les portes à Patrice Bak a rencontré le petit-fils de la compa- recueillir sur sa tombe ». Patrice Bak sur le monde d’un gne d’Arduino Colato, et celui-ci lui a « prêté 150 peintre qui a côtoyé les plus œuvres jusqu’à la fin 2017 ». Patrice Bak, Tél. 03 87 94 20 10. grands. Le retraité de Charbon- 1 TTE 6 Jeudi 27 Octobre 2016 Région

VALEUR AJOUTÉE la rubrique de l’économie qui innove

L’économie, une histoire d’hommes avant de devenir chiffres. Flair, prises de risque, sens du La santé de demain marché… En créant Cardiabase en 1999 à De la Papouasie aux USA Nancy, Pascal Voiriot a compris la force du déjà en marche numérique au service de la santé. Aujourd’hui Cardiabase est devenu Banook, pour plus de Banook est la première entreprise lorraine souplesse et une lisibilité internationale. Mais à entrer dans le conseil d’administration du l’actionnaire demeure la famille Voiriot. Banook expert à distance pôle de compétitivité alsacien BioValley. Champ d’action : sécurité cardiaque avec analyse à distance d’électrocardiogrammes pour essais pharmaceutiques. le chiffre De la haute couture pharmaceutique, le groupe nancéien Banook veut passer au prêt-à-porter médical. Pascal a bonne idée au bon Voiriot, moment, accepter de premier 125 «Lmouiller sa chemise et Lorrain avoir un peu de chance. » Pour à entrer au C’est le nombre de Pascal Voiriot, président-fonda- CA d’Alsace clients, répartis dans plus teur du groupe Banook à Nancy, Biovalley. de cinquante pays sur les c’est le triptyque de la réussite Photo entrepreneuriale. Ce cardiologue Anthony PICORÉ cinq continents, du de formation, spécialiste en ques- groupe Banook. tions réglementaires, a vu se mul- Nancy, on se sent orphelin quand on travaille dans le 80 % sont des laboratoi- tiplier les demandes de laboratoi- secteur de la bio-santé », admet Pascal Voiriot, prési- res pharmaceutiques res pharmaceutiques voulant «Adent du groupe Banook. Pourtant, il y existe quelques comme les très gros, s’assurer de l’absence de problè- belles pépites comme Pharmagest, Novasept à Pompey, les mes de toxicité cardiaque dans start-up Cybernano, déjà membre d’Alsace BioValley, ou Inotrem Sanofy ou Roche. leurs produits. En 1999, le cardio- pour ne citer qu’eux. « Ça fait sens d’être au conseil d’administra- 20 % sont des sociétés de logue se lance et devient chef tion du pôle de compétitivité Alsace BioValley », estime Pascal biotechnologies, centres d’entreprise. Sans totalement Voiriot, premier chef d’entreprise lorrain à entrer au CA d’Alsace de recherche clinique, abandonner son cabinet, « pour BioValley. Les six pôles de la région Grand-Est ont d’ailleurs structures académiques et conserver ma légitimité ». décidé de partager et mutualiser les forces et compétences de fondations de type Bill Avec une croissance multipliée leurs réseaux respectifs. Gates pour des program- par 100 les dix premières années, Le président du groupe Banook aime cette idée de réseau sur un un chiffre d’affaires qui double territoire étendu. « On ressent une belle vitalité dans ce pôle, mes d’accès aux soins. d’une année à l’autre jusqu’en d’autant qu’il travaille avec des entreprises de Belgique, Suisse et Banook a analysé plus 2008, CardiaBase est devenu Allemagne. Pour un groupe comme le mien, ça offre une lisibilité. d’un million d’ECG de Banook l’an dernier, tout en con- C’est porteur d’un dynamisme croisé. Si on sait faire en territoire 60 000 patients différents. servant son actionnariat 100 % ou dans les pays limitrophes, autant privilégier ces liens. » familial. « Cette structure nous Signe qu’on peut avoir un pied sur les cinq continents au sein 1 million d’euros offre plus de souplesse et une de plus de cinquante pays, avoir un bureau aux Etats-Unis, ouvrir meilleure lisibilité. » Important une agence à Montréal et à Londres, et continuer à regarder en C’est le coût, généralement quand on fait partie des cinq territoire pour augmenter les chances de partenariats et pistes de atteint pour développer un premiers prestataires mondiaux croissance nouvelle. nouveau médicament. En essai sur ce type de service et qu’on est D’autant que l’Alsace, et Strasbourg en particulier, a les deux clinique sur homme sain, une le premier européen. pieds dans la médecine du futur. Strasbourg et ses deux incuba- moyenne de 10 000 patients « Du début à la fin des essais Banook à Nancy, N°1 Européen, dans le Top 5 mondial des prestataires sur l’analyse d’ECG à distance, va ouvrir teurs-accélérateurs de start-up en bio-santé, ph8 et le biocluster est réunie à travers le monde. cliniques sur hommes sains, soit Photo Anthony PICORÉ Les Haras, ont créé 1 000 emplois en dix ans. Aux Haras est Le but étant de balayer tous les des bureaux à Montréal et probablement Londres. spectres possibles d’effets juste après les essais sur ani- hébergé l’Ircad, institut de recherche contre les cancers de secondaires. Banook s’est maux, nous analysons les élec- ou le fin fond du Soudan, ça autant, la période de croissance maceutique se concentrent en nous allons creuser en France. De l’appareil digestif. A côté, l’IHU, l’institut de chirurgie mini-inva- spécialisé dans la niche de la trocardiogrammes (ECG) pour marche ! » exponentielle des débuts s’est Amérique du nord, nous ouvrons la haute couture pharmaceuti- sive guidée par l’image. Défimed travaille sur un pancréas toxicité cardiaque. « Depuis repérer les éventuels risques de Pourtant, au départ, Pascal stabilisée en 2009. La restructu- une structure à Montréal. Une que, nous pouvons passer au artificiel avec le CHU de Nancy et Nimésis une start-up du peu, explique Pascal Voiriot, toxicités cardiaques. » L’analyse Voiriot n’était pas certain de vali- ration des grands labos, leur personne sera sur place à partir prêt-à-porter médical. » secteur de Metz; PROTiP, sur un larynx artificiel. A Mulhouse, président de Banook, sont est informatisée grâce à un algo- der son modèle économique. « Il façon différente de travailler avec de novembre. Idem pour Londres « L’idée n’est pas de nous subs- Cell-Prothera met au point un processus de régénération des testés les risques de modifica- rithme qui n’a cessé de se perfec- fallait équiper hôpitaux et sites les start-up a tout bouleversé. afin de développer des partena- tituer aux cardiologues mais de cellules cardiaques… L’Eurométropole de Strasbourg et Alsace tions psychologiques. Certains tionner en interne. Sur les 50 cliniques d’enregistreurs ECG riats avec les centres de recherche travailler avec les généralistes. BioValley, présidée par Séverine Sigrist à la tête de Défimed, médicaments ayant conduit à salariés du groupe, le quart est pour transmettre numériquement Médecine préventive clinique. » Cet été, une chef de L’ECG aurait lieu à leur cabinet et prévoient d’ouvrir un bâtiment totem, à l’horizon 2020, pour des cas de suicide. » Selon les réservé à l’informatique. « On a les données. » Aujourd’hui, plus « Depuis deux ans, notre chif- projet prospectait en Australie. notre analyse confirmerait ou pas développer les services et l’innovation technologique pour la produits, les essais peuvent mis quatre ans pour développer de mille sites à travers le monde fre d’affaires remonte et oscille Plus novateur et en région, un la suspicion en 24 heures. » Une médecine de demain. Les pôles Alsace BioValley, Fibres Energivie, aller de quelques mois à dix ans. Banook analyse de deux à notre plateforme interactive. Elle sont équipés et les données ont entre 4,5 et 5M€. La dynamique partenariat pour analyse d’ECG bonne réponse aux délais et Alsace Innovation ont été sélectionnés pour le programme de deux cents électrocardiogram- permet une intégrité des données toujours pu être transmises. La de progression peut reprendre. » avec le centre de médecine pré- d’attente qui s’allongent chez les partenariat technologique européen (PPTE) afin de faciliter mes par sujet. Les tracés, une du début à la fin, garantit une première lecture informatique La diversification envisagée avec ventive de Meurthe-et-Moselle a cardiologues. « Nous voulons l’accès aux financements européens pour les PME innovantes fois le produit dans le sang, traçabilité et accélère le pro- étant systématiquement validée l’analyse à distance d’IRM n’a pas été signé. « Nous travaillons à mettre notre savoir-faire à dispo- avec un calendrier d’actions prévu jusque fin 2018. permettent de repérer les bio- cess. » Les résultats sont trans- par un cardiologue du réseau trouvé sa place. Le groupe cher- une preuve de concept. » La sition de la santé, en général. » marqueurs, signes de risques mis en 24 heures, « que ce soit Banook. « C’est l’avis final du che donc à élargir sa clientèle. Moselle pourrait suivre. « La télé- L. S. potentiels. pour les Etats-Unis, la Papouasie cardiologue qui prime. » Pour « Comme 50 % de l’activité phar- expertise est un domaine que Laurence SCHMITT. 1 TTE 7 Jeudi 27 Octobre 2016 Région

ÉCONOMIE toulois SOCIÉTÉ les migrants déplacés de la jungle de calais Un projet La poudrière qui envoie du bois ! Du Sud-Darfour à Epinal : soudanaise Darfour, Soudan du sud, La scierie Ciolli, une PME de Beaumont, Erythrée, Somalie : depuis en Meurthe-et-Moselle, envisage des décennies, l’histoire de un investissement de 80 M€. itinéraire d’un calvaire cette partie de la Corne de l’Afrique s’écrit en lettres de sang. Et rien ne semble pou- Comme la plupart de ses compatriotes soudanais arrivés lundi soir à Epinal, Osram est originaire du Sud-Darfour, voir mettre un terme aux ensanglanté par un conflit oublié. Il retrace le périple en forme de calvaire qui l’a conduit jusqu’ici. combats dans cet immense territoire subsahélien. Le est un long calvaire que retrace nord du Soudan du Sud est Osram, 24 ans, dans un un Etat devenu indépen- C’anglais hésitant. Ce Soudanais dant en 2011. Depuis 2013, est originaire d’un petit village du il est ravagé par une guerre Sud-Darfour, comme la plupart de ses civile entre les troupes du quatorze compagnons d’infortune, président Salva Kiir et les arrivés lundi soir à Epinal en prove- milices de son ex-vice-pré- nance de la Jungle de Calais. Le Sud- sident en exil Riek Machar. Darfour est le théâtre d’un conflit san- Près de 5 millions de per- glant et oublié entre le pouvoir central sonnes, soit 40 % de la de Karthoum et la rébellion (lire par population du pays nécessi- ailleurs), dont les civils sont les pre- tent une aide alimentaire, mières victimes. « Il y avait beaucoup selon le Programme alimen- de problèmes, des gens qui voulaient taire mondial. Manque de nous tuer dans le village », explique- nourriture, économie t-il. Son père vend des têtes de bétail exsangue, violences : les Stéphane et Christophe Ciolli espèrent disposer prochainement pour pouvoir financer le départ de son civils n’ont que la solution d’un outil « intégré à la filière bois française fils en 2015. Avec un ami, Bahkid, de l’exode vers le Soudan et compétitif sur le marché mondial. » Photo ER 25 ans, Osram réussit à rejoindre la voisin, englué lui-même Libye en bus. Mais les deux hommes dans le conflit interethni- mbitieux ? On peut le dire. équipée de machines dernière découvrent une situation « aussi dan- que du Darfour. Là, règnent A« C’est peut-être même technologie, compléterait celle gereuse qu’au Darfour ». les sinistres Janjawid, ces culotté, mais il faut l’être ! », existante et offrirait une pro- groupes armés d’égorgeurs. glisse Christophe Ciolli en duction polyvalente de qua- Battus par des policiers Ces tueries aggravent la évoquant le projet qui les lité. Quant à la centrale bio- Ils retrouvent d’autres Soudanais et, situation humanitaire et anime, lui et son frère Sté- masse, elle permettrait après deux mois d’angoisse, prennent gonflent un flux incessant phane, depuis plus d’un an : d’optimiser les flux de chaleur, la mer dans une embarcation de de réfugiés vers les pays une scierie industrielle cou- pour une autonomie énergéti- 12 mètres sur 4 où s’entassent limitrophes et, via la Libye, plée à une centrale de cogéné- que et donc une meilleure 130 migrants. Osram est conscient vers l’Europe. ration biomasse. compétitivité. Le tout étant des risques mais « je n’en avais rien à Les deux frangins sont à la construit sur un de nos ter- faire de partir, je n’avais pas de nouvel- tête de la PME familiale fondée rains, jouxtant le site actuel. » les de ma famille ». par leur père et leur oncle en Le chiffrage, lui, détonne Les réfugiés arrivent à Catane, en 1979, à Beaumont. A la sortie dans le microcosme local : Sicile. De là, ils gagnent Tarente dans Les migrants soudanais arrivés lundi soir sont pour la plupart originaires du Sud-Darfour, ravagé par la guerre. Photo VM/Jérôme HUMBRECHT du village (65 habitants en l’investissement avoisinerait les Pouilles. Où le calvaire se poursuit : 628 2013…), leur site de transfor- les 80 M€, pour une produc- Osram explique que la police est arri- refouler à six reprises par la police resteront trois mois. La Jungle, où près cinq de ses compatriotes, dont Bahkid, mation et de production de tion boostée à 130 000 m³ de vée et a parqué les 63 exilés, tous française. La septième tentative sera la de 10 000 personnes s’entassent, porte ont passé leurs premières nuits dans 628 migrants bois dur – du hêtre essentielle- grumes transformées. Soudanais, dans des bus, où ils pas- bonne. bien son nom : « Il y avait sans arrêt des leur nouveau logement vosgien, après ont été accueillis ment – emploie 30 personnes. sent deux jours sans aucune nourri- A Paris, où ils restent deux jours, ils bagarres. On te prend ton portable et si leur arrivée en bus lundi soir. Soulagés En exploitant des feuillus dans Création ture. Les policiers, assure-t-il, dessin à rencontrent d’autres Soudanais : « Ils tu protestes, on te frappe. Même la et un peu déboussolés. Tout comme entre lundi et hier un rayon de 120 km, la scierie de 40 emplois locaux l’appui, les ont battus et ont utilisé des nous ont dit "Calais est bien pour les police ne fait rien. » les neuf autres exilés qui, expliquent- dans la région Grand-Est, du Toulois traite 22 000 m³ de Déjà présenté dans diverses matraques électriques pour les con- réfugiés". » Osram l’assure : « Je ne Aussi, lorsque des agents de l’OFII ils, ont été relogés ailleurs à Epinal. Dix en comptant les 310 grumes/an (en caisses et palet- commissions ministérielles, le traindre à donner leurs empreintes digi- cherchais pas à passer en Angleterre. (Office français de l’immigration et de derniers migrants, arrivés mardi soir, personnes qui devaient tes, planches de construc- projet semble séduire les tales. De toute façon, comme j’avais dû l’intégration) sont venus, il y a quel- devaient eux aussi être répartis dans arriver hier soir et au tion…), pour un chiffre d’affai- acteurs politiques et décideurs donner mes empreintes en Italie, même ques semaines, pour les informer du d’autres lieux d’hébergement. Six tentatives pour passer cours de la nuit dernière. res de 6 M€. Trop juste sur le économiques locaux, conviés si j’étais passé, les Anglais m’auraient démantèlement de la Jungle et des Les six hommes ignorent encore tout La grande majorité marché mondial. lundi soir à échanger dans le Après trois jours, il peut enfin repar- renvoyé. » possibilités d’hébergement, ils n’hési- de la ville où ils viennent d’arriver, et de ces exilés accueillis détail, notamment sur les tir avec son ami. Ils gagnent Milan en tent pas. Sans vraiment faire un choix qu’ils n’ont pas encore eu l’occasion de Relever le défi leviers à actionner au rayon train, puis Turin et enfin, Vintimille. Trois mois dans la Jungle parmi les destinations. découvrir. Tous ont désormais un seul sont d’origine soudanaise de la mondialisation aides et subventions. Comme de nombreux autres migrants, A Calais, en échange de leurs objectif : obtenir l’asile politique. (deux tiers « Nous subissons la concur- L’enjeu humain n’est pas les deux amis tentent inlassablement empreintes, Osram et Bahkid peuvent Demande d’asile politique des personnes) rence allemande, autrichienne négligeable non plus : de franchir la frontière, et se font s’installer dans un container. Ils y Assis autour d’une table, Osram et Etienne RUBLON. et afghane (un tiers). et des pays de l’Est depuis 40 emplois seraient générés longtemps, mais nous n’avons dans ce secteur rural. pas pu adapter notre outil de L’échéancier ? Il prévoit, sous Réseau démantelé : production. Or, celui-ci doit couvert d’accords financiers Cinquante migrants arrivés en Moselle être modernisé si nous vou- en janvier prochain, d’engager trois passeurs en prison lons relever le défi de la mon- les travaux en septembre 2017. Cinquante migrants en prove- dialisation », résume Christo- « Les choses sont bien enga- nance de la Jungle de Calais La cour d’appel de Reims a condamné, hier, phe Ciolli, qui pointe un gées, nous sommes en contact sont arrivés hier soir au relais trois passeurs kurdes à des peines de prison ferme. second facteur clé : la fuite des avec divers gestionnaires des Etangs de Languimberg, grumes françaises, « exportées forestiers, comme l’ONF et des près de Sarrebourg. Il s’agit de Ils auraient convoyé près de 2 000 migrants. en Asie pour être traitées propriétaires privés. Et les pro- jeunes hommes, célibataires, avant de revenir en produits cédures administratives sui- originaires majoritairement du rois passeurs kurdes ont été l’A26, près de Reims, puis finis ». vent leur cours. » Soudan, mais également Tcondamnés, hier, par la cour étaient ensuite transférés dans Forts de ce double constat, La détermination des frères d’Erythrée, d’Ethiopie et du d’appel de Reims, à 1 et 3 ans de d’autres camions qui repartaient les dirigeants ont décidé de Ciolli, elle, est intacte. Taillée Tchad. Outre l’hébergement, ils prison pour avoir convoyé pen- en direction de la Grande-Breta- passer à la vitesse supérieure dans le bois dur. seront accompagnés dans leurs dant cinq mois des migrants gne, a révélé l’enquête menée et ont imaginé leur futur outil démarches administratives entre Calais et la Grande-Breta- entre janvier et septembre. de travail. « La nouvelle scierie, Stéphanie CHEFFER. – dont la demande d’asile pour gne, via des aires d’autoroute Le trafic a concerné entre ceux qui le veulent – par près de Reims. Le passeur le plus 1 500 et 2 000 personnes pen- l’équipe de la fédération Culture impliqué a écopé de trois ans de dant cinq mois, à raison de SCIENCES metz et Liberté, en partenariat avec prison et d’une interdiction défi- 1 000 dollars (916 euros) par l’Etat, sous l’égide du préfet. Ce nitive du territoire national. Les personne, d’après les premières foyer de Languimberg a déjà pris deux autres ont été condamnés déclarations des passeurs. CentraleSupelec ouvre en charge, ces deux dernières à un an de prison et une inter- Mais, lors de l’audience, tous années, des migrants, des hom- diction du territoire national trois sont revenus sur leurs ver- une chaire photonique mes seuls et des familles, en pendant dix ans. sions initiales, expliquant qu’ils provenance du camp de Blida à « Je ne suis pas réellement un étaient en réalité « utilisés » par Metz. trafiquant et mon souhait était d’autres membres haut placés « Nous leur assurons l’héber- juste de passer en Grande-Breta- du réseau et qu’ils n’avaient gement, l’hygiène, la nourriture gne », s’est défendu l’un des « pas le choix ». « Leurs dénéga- et nous nous occupons aussi de trois prévenus lors de tions ne sont absolument pas leur linge », explique Cynthia Après six heures de route, les migrants de Calais ont posé le pied hier soir, au centre d’accueil l’audience. sérieuses », a au contraire estimé Seiler, coordinatrice sociale de la Le Relais des Etangs à Languimberg. Emmitouflés dans des bonnets et pardessus, les jeunes hommes Agés de 22 à 24 ans, les pas- Bruno Fayard, l’avocat général. structure dirigée par Pierre Dief- ont vite réalisé qu’ils se trouvaient en sécurité au fond des bois, mais qu’ils avaient tourné le dos seurs, des Kurdes d’Irak, fai- Le démantèlement de réseaux fenthal. Ces dernières semaines, à l’Angleterre. Les prochaines journées seront consacrées aux visites médicales et à la découverte saient partie d’un réseau piloté de passeurs intervient le plus l’association a préparé le terrain des lieux où ils vont séjourner pendant trois mois. Photo Laurent CLAUDE depuis la Grande-Bretagne et qui souvent dans les Hauts-de- pour que les migrants aient des œuvrait dans la Jungle de Calais, France. Depuis le début de activités dans cet endroit isolé des évaluations médicales. supplémentaires, selon la pré- septembre, le préfet avait dont le démantèlement com- l’année, plus de 500 trafiquants du sud-est de la Moselle. « Il y Pour l’heure, il n’est pas prévu fecture. A moins que des annoncé que la Moselle se pré- mencé le 24 octobre est bientôt y ont été interpellés et 29 filières aura par exemple des cours de que le département, soumis besoins se fassent sentir dans la parait à recevoir une centaine de terminé. démantelées, selon la préfecture français », explique encore Cyn- depuis plusieurs années à une deuxième phase de la fermeture migrants. Les migrants étaient conduits du Nord. Mais le trafic s’est Equipe de la chaire photonique : enseignants-chercheurs, doctorants thia Seiler. Les premiers jours forte pression de demandeurs de la Jungle de Calais, parmi dans des camionnettes jusque développé en amont, sur les de CentraleSupélec, du laboratoire LMOPS, seront cependant consacrés à d’asile, accueille des migrants ceux qui voulaient y rester. En Alain MORVAN. sur des aires d’autoroute de aires de repos de l’A26. et des ingénieurs et chefs de projet d’Airbus-GDI simulation. Photo CentraleSupélec L’école CentraleSupélec et chaire en photonique. Unique Bienvenue les enfants ! GDI Simulation (groupe Air- en France, cette chaire sera bus) ont signé un accord de portée par CentraleSupélec, collaboration industrielle et dans le cadre du laboratoire Quarante mineurs arrachés à la Jungle de Calais devaient arriver cette nuit au pavillon scientifique dans le domaine messin LMOPS (Laboratoire d’hébergement de la colline de Sion, devenu centre d’accueil pour la région Grand-Est. de la photonique. Voilà cinq Matériaux Optiques, Photoni- ans que les deux entités coopè- que et Systèmes - unité de l a fallu faire vite pour organiser leur bloc sanitaire dans chaque chambre. Le tants », a réagi la maire de Saxon-Sion, rent dans le cadre de contrats recherche commune entre Cen- hébergement ! L’arrivée de quarante pavillon, qui offre une capacité de 71 Francine Parisot. de recherche et de conventions traleSupélec et l’Université de Ienfants ou adolescents de la Jungle de couchages, vient d’être rénové à destina- « Dès qu’on a appris la nouvelle, on leur a d’études industrielles. Mais les Lorraine). Calais n’était pas prévue, pas préparée, tion de groupes de touristes ou de scolai- fait une place dans nos cœurs, dans notre deux partenaires ont décidé de Avec le soutien – entre autres contrairement à celle des 49 adultes res. C’était la seule structure disponible communauté. On saura construire des passer à la vitesse supérieure de GDI Simulation – la chaire accueillis lundi soir à Neuves-Maisons. répondant aux normes d’accueil de liens fraternels avec eux… » confiaient en travaillant ensemble sur un photonique prévoit une action Le sort des mineurs non accompagnés a mineurs en Meurthe-et-Moselle. Le choix deux sœurs Clarisse du monastère de Sion. enjeu technologique majeur : la sur quatre ans avec une mis- été scellé seulement lundi, par un accord était vite fait ! Ce ne sont évidemment pas les sœurs qui photonique. sion d’excellence scientifique, franco-britannique. Ceux qui ont des atta- A 18h, hier, les services du Département prendront les enfants en charge, mais des La photonique est la branche d’innovation et valorisation ches en Angleterre franchissent la Manche. ignoraient encore l’âge, le sexe, le pays éducateurs du conseil départemental, le de la physique qui concerne des résultats de la recherche et Les autres restent en France. Mais où ? d’origine des quarante mineurs. Ils se trou- temps de leur séjour, prévu jusqu’au mois l’étude et la fabrication de de communication sur l’impor- « Le conseil départemental de Meurthe- vaient encore à Calais, dans un centre de mars. Jusqu’à cette date, le pavillon fera composants permettant géné- tance de la lumière auprès du et-Moselle s’est porté volontaire, dans le d’orientation. Leur bus a quitté la Jungle à office de centre d’accueil et d’orientation ration, transmission, traite- grand public. cadre de sa mission de protection de 18h30, direction la colline de Sion. pour la région Grand-Est. ment ou conversion de signaux Cet accord traduit l’ambition l’enfance, dans sa tradition de solida- « Il s’agit d’une période de mise à l’abri et optiques. partagée par CentraleSupélec rité… », a annoncé hier Mathieu Klein, « On leur a fait une place de rétablissement de mineurs qui viennent Au-delà de l’impact attendu et Airbus Group GDI Simula- président du Département. Le préfet Phi- dans nos cœurs » de pays en guerre, et sont vraisemblable- dans le développement de sys- tion, de promouvoir en France lippe Mahé se tenait à ses côtés, visitant les « Quand on m’a appelé pour me dire ment frappés par ce qu’ils ont vécu », a tèmes de simulation de haute et à l’international l’impor- quinze chambres collectives du pavillon qu’ils arrivaient, j’ai réagi avec une certaine souligné le préfet, précisant que le coût de performance, cet accord pré- tance des applications indus- d’hébergement de la colline de Sion. Murs inquiétude. Mais je suis rassurée de savoir leur accueil est pris en charge par l’Etat. Quarante mineurs non accompagnés sont accueillis voit dès le début de l’année trielles de la lumière et des bleus, blancs, violets, lits individuels cou- que cette jeunesse sera bien encadrée. Je par le département de Meurthe-et-Moselle prochaine la création d’une technologies optiques. leur rouge ou teinte bois, armoire, table, les accueillerai comme de nouveaux habi- Philippe MERCIER. sur la colline de Sion. Photo ER/Alexandre MARCHI 2 TTE 8 Jeudi 27 Octobre 2016 Région

FAITS DIVERS - JUSTICE moyeuvre sans électricité ni chauffage Chute de 12 m dans un ravin Hier après-midi à Cutry, Caissières braquées sapeurs-pompiers de Lon- Secours populaire gwy et médecins du Smur de Mont-Saint-Martin ont à la fermeture effectué une intervention délicate. Peu après la fermeture du magasin Lidl, situé rue de Après avoir perdu l’équili- l’Avenir à Moyeuvre-Grande, deux caissières du magasin à Hayange : la débrouille bre en bordure du sentier ont été braquées mardi soir. Les faits se sont produits vers sur lequel il marchait, un 20h. Deux individus cagoulés et porteurs de gants les ont sexagénaire a chuté d’une aspergées de gaz lacrymogène alors qu’elles sortaient du Le Secours populaire, privé d’électricité et de chauffage par la Ville de Hayange, doit faire preuve d’astuce douzaine de mètres dans un magasin par une porte arrière. pour continuer à travailler presque normalement auprès des familles, personnes âgées, jeunes démunis. ravin. Conscient mais griè- Sous la menace d’une arme de poing, le duo a obligé les vement blessé, le retraité a victimes à entrer à nouveau dans le commerce et à leur été retrouvé gisant sur remettre la recette du jour, ainsi que le fond de caisse. Le ne lumière faiblarde perce à tra- d’impressionnantes pierres, préjudice, qui n’est pas encore clairement estimé, serait vers le plafond. Face au restau- dans un ruisseau. évalué à 4 000 €. Urant chinois, façade criarde et Afin d’évacuer la victime, Une fois leur butin empoché, les deux hommes ont à pancarte « buffet à volonté », le local du les secours ont dû faire nouveau fait usage de leurs bombes lacrymogènes avant Secours populaire est plongé dans la appel aux soldats du feu du de quitter les lieux. Très choquées, les deux salariées n’ont pénombre. C’est ainsi depuis le début Groupe de reconnaissance pas été blessées. Le commissariat de police d’Hagondange du mois. Le maire de Hayange a « coupé et d’intervention en milieux est chargé de l’enquête, qui est suivie par le parquet de les vivres » et menace l’association périlleux. Agé de 66 ans, Thionville. d’expulsion (lire nos précédentes édi- l’habitant de Rehon a finale- tions). Entre les piles de chaussures ment été héliporté vers D.-A. D. neuves et les packs de lait, des projec- l’hôpital Central de Nancy. teurs de chantier poussiéreux. Un ou deux convecteurs électriques aussi. Pri- vés d’électricité et de chauffage, et donc, metz de téléphone, les bénévoles sont con- REPÈRES traints au système D. Dans l’affaire, ils ont perdu l’un de Feu d’habitation Rixe à Ars-sur- leurs congélateurs rempli de pizzas, légumes, beurre et cônes glacés. Les à Velving deux autres appareils ont été débran- Une quarantaine de sapeurs- Moselle : 3 ans ferme chés « par sécurité ». Désormais, ils utili- pompiers, issus des centres de sent « soit l’électricité des communs ou Creutzwald, Boulay, Bouzonville, Il intervient souvent pendant état d’ivresse manifeste, se rend à les prises épargnées », soupire Anne Saint-Avold et Téterchen, ont été l’instruction de son dossier, mais son domicile vers 1h20, sonne, Duflot-Allievi, la présidente du comité mobilisés, hier matin, sur un plutôt pour placer des commen- passe la porte d’entrée. Les deux de Hayange. « On a aussi des rallonges incendie rue de l’Eglise à Velving, taires que pour répondre précisé- hommes sortent de la maison et de plusieurs dizaines de mètres, qui près de Bouzonville. Si le feu ment aux questions. Abdelaziz en viennent aux mains dans la nous permettent d’utiliser une prise trouve son origine dans une Badji, 44 ans, pourtant averti par rue. Lorsque les gendarmes d’Ars située dans la pièce du bas. » Le chauf- grange, il s’est ensuite propagé à le président Casteli, du tribunal arrivent sur place, le prévenu est fage émanant du local des Restos du la partie habitation de la correctionnel de Metz, va finir par allongé au sol et Mourad est ren- cœur, dont le Secours populaire est demeure, la rendant inhabitable. se faire virer de son propre procès tré chez lui où il saigne abondam- séparé par une simple cloison, offre une Ce sont des villageois qui ont pour les violences commises dans ment. L’hémorragie vient d’une douceur bienvenue. donné l’alerte, sur les coups de la nuit du 22 au 23 octobre à plaie que le prévenu lui a infligée 8h du matin, après avoir remar- Ars-sur-Moselle. en lui cassant une bouteille au Pas d’enseigne qué que de la fumée s’échappait « Il a un comportement particu- visage. « Il a déjà eu toutes les mais cent dix inscriptions de la grange. lier parce qu’il a compris que ce peines possibles », constate le Sans visibilité – l’enseigne de l’asso- Certains bénéficiaires ont cru que le local avait fermé : l’enseigne Les occupants, un couple qu’il dit ne sert à rien, qu’il ne sera parquet à la lecture des vingt et ciation s’est « volatilisée » –, privé de la d’Allemands, alertés au saut du a disparu et l’association n’a plus le téléphone. Photo Philippe NEU pas écouté », dit Me Philippe Qua- une condamnations au casier subvention communale de 550 € en lit, ont pu sortir indemnes de leur trebœufs de son client un peu d’Abdelaziz. Cette fois, le procu- bons d’achat, de son camion et son logement, leur petit chien sous le nerveux. « C’est moi, la victime », reur Ziegler demande 2 ans ferme. chariot, le Secours populaire a bénéficié que l’on sait faire : aider les plus dému- de l’association caritative. D’où l’incom- pour nous. » Ce jour-là, elle est venue bras. S’exprimant difficilement en assure le prévenu, poursuivi pour « On a oublié de préciser que de soutiens solides « de mairies voisines, nis. » préhension de Marie-Françoise Thull, acheter une paire de gants et du lait, en français, ils n’ont pu que rensei- avoir blessé deux autres person- les gendarmes voient mon client d’autres associations et même de dons Elle a, dit-elle, 776 bénéficiaires à présidente de la fédération de Moselle : dépannage. « Après, comment fera- gner brièvement les secours sur nes rentrant d’un mariage orga- en sang à leur arrivée. Ces blessu- en numéraire ». La présidente n’a guère épauler, « beaucoup de familles hayan- « J’ai vraiment essayé de dialoguer avec t-on ? » les circonstances de l’incendie. nisé à la salle des fêtes de la res ne sont pas apparues toutes le temps de s’appesantir. Les inscrip- geoises, des personnes âgées, des veu- le maire, en vain. Comment peut-on s’en « Je suis au chômage, sans cette aide, Fans de voitures de collection, commune. seules », plaide Me Quatrebœufs. tions affluent, « déjà 110 familles nom- ves aux petits revenus. Et quelques prendre à une association humani- je ne peux pas m’en sortir », confie Eric, ils conservaient trois véhicules et Faute de témoins directs, rien ne breuses depuis moins d’un mois », et demandeurs d’asile. » Il y a surtout 276 taire ? » ex-employé de libre-service. Sa fiancée un camping-car au sein de la A coups de bouteilles permet de distinguer l’action des l’infirmière refuse de céder au découra- enfants. Leurs sourires, immortalisés sur Une épée de Damoclès plane toujours repartira ravie, avec des bottines neuves. grange. Les gendarmes, égale- La première est Karim parties. L’avocat veut la relaxe. Le gement. « Je suis une battante, ce que des photos, égayent les murs pâles. au-dessus du local. « Il n’y a pas de mots Pour les bénévoles, il reste de la route à ment sur place, privilégient la Lamamra, que le prévenu croise à tribunal prononce 3 ans ferme, l’on fait, c’est bien. Les liens entre béné- Outre l’aide alimentaire et le vestiaire, pour ça », se désole Soraya, maman faire. Ils le savent, elle est incertaine. thèse de l’incendie accidentel. hauteur d’un snack et qu’il frappe maintien en détention, interdic- voles se sont resserrés, on continue, offrir une respiration à ces gamins privés inquiète, seule avec six enfants à charge. à la tête avec une bouteille. Un tion de porter une arme pendant malgré ce contexte difficile, à faire ce de vacances, c’est aussi la raison d’être « Si ça fermait, ce serait la catastrophe Joan MOÏSE. geste réflexe épargne à ce premier 10 ans et 5 ans d’interdiction de Fin de la grève visé de recevoir le projectile. séjour à Ars-sur-Moselle. à Emile-Huchet Mourad, son frère de 51 ans, aura manifestations Après quatre jours de grève, moins de chance. Abdelaziz, en F. C. c’est le retour à la normale à la centrale thermique Emile-Huchet (groupe Uniper), à Saint-Avold. circulation Colère policière : 80 personnes Le mouvement social, lancé par FO et la CGT, avait laissé plus que dubitatifs les autres partenai- Viaduc vers la Sarre : res sociaux sur sa motivation. En à Metz, 600 à Nancy effet, les salariés venaient la galère prend fin lundi d’apprendre, par la bouche de Christian Eckert, secrétaire d’Etat La circulation de tous les véhicules sera totalement rétablie à partir La marche de la colère policière et citoyenne n’a pas connu le succès escompté à Metz. au Budget, que le gouvernement de lundi sur le viaduc de Fechingen, en Sarre. Cet ouvrage imposant, Quatre-vingts personnes, dont beaucoup de retraités, ont répondu à l’appel. abandonnait l’idée d’une taxe sur lequel passe l’autoroute A6, qui relie la frontière franco-alle- CO2 pour le charbon, qui aurait mande, à la Brême d’or, à Mannheim, avait été fermé en urgence le anque de moyens, nuit et avec le visage dissimulé, condamné la tranche 6 de la cen- 24 mars dernier. Les piliers montraient d’inquiétants signes de rythme de travail sou- dans une République, ça ne me trale Emile-Huchet. Jean-Pierre faiblesse. Des travaux de consolidation ont alors démarré. Totalement Mtenu, sans oublier les paraît pas très sain ! La colère et Damm, (FO), souligne que « la fermé à la circulation dans un premier temps, le viaduc a rouvert aux agressions et insultes – dont ils le ras-le-bol sont légitimes, grève était nécessaire. Mais le véhicules légers mi-mai. Un système de pesée et de mesure permettait font trop souvent l’objet –, même si le gouvernement actuel PDG, Luc Poyet, a adressé un d’empêcher le passage des poids lourds, qui devaient emprunter des étaient dénoncés, hier, par les est plutôt dans l’optique de courrier aux salariés dans lequel il itinéraires de déviation. policiers lorrains. redonner des moyens. » indique clairement qu’il n’y aura Alors que le chantier devait durer jusqu’à la fin de l’année, il A l’appel du syndicat Unité « L’agression de Viry-Châtillon a pas de fermeture raisonnée sur s’achève plus vite que prévu. Dès lundi après-midi, les poids lourds SGP police, près de 80 person- fait déborder le vase », conclut trois ans de la tranche à charbon : pourront rouler sur le viaduc. Mais avant cette réouverture totale, la nes, dont de nombreux policiers un policier messin. c’est tout ce que nous souhai- circulation sur le pont va être coupée dès aujourd’hui, pendant quatre retraités, se sont rassemblées tions comme engagement. » jours. Le temps nécessaire pour démonter le système de pesée et devant le commissariat de Metz. Le maximum à Nancy mesure. Le viaduc de Fechingen est emprunté chaque jour par Le cortège a ensuite marché dans A Nancy, la manifestation, V. T. 40 000 véhicules en moyenne. Ces travaux ont sérieusement perturbé les rues du centre-ville, parfois sans précédent, a rassemblé hier le trafic, sur l’autoroute, mais aussi sur les axes secondaires, pendant applaudi par quelques passants. 600 personnes, dont une majo- Vidéosurveillance : sept mois. C’est donc la fin de la galère pour de nombreux automobi- « Entre l’insécurité quotidienne rité de policiers, pour une mar- listes, dont des travailleurs frontaliers. Mais il ne s’agit là que d’un dont nous sommes victimes et le che de la colère entre l’Hôtel de partager les coûts sursis de dix ans. Passé ce délai, il faudra quand même reconstruire le manque de respect de la popula- police du boulevard Lobau et la Depuis plusieurs jours, les viaduc, qui date de 1963. Les travaux dureront alors trois ans. tion, notre quotidien devient dif- place Stanislas. Des pompiers, entreprises de la zone artisanale ficile », estime ce brigadier-chef des soignants, des politiques, de de Berthelming, près de Féné- thionvillois. « Beaucoup de col- simples citoyens se sont joints trange, et le Syndicat des eaux enquête en lorraine lègues ont peur de manifester et au cortège. Une mobilisation se sont équipés d’un système n’y croient plus. » Commerçante historique, sans doute le plus de vidéosurveillance acheté en hayangeoise, Nelly est venue important de tous les défilés commun à la suite de plusieurs Les voleurs soutenir les fonctionnaires. organisés hier en province (400 à effractions, vols ou cambriola- Quant à Stéphane, policier à Strasbourg, 350 personnes à Bar- ges. Une initiative intéressante préfèrent les Renault Orléans, il a profité de vacances le-Duc, 300 à Reims). sur le plan financier, puisqu’elle Si vous avez une Renault, • En Moselle, le top 10 des dans l’Est pour se joindre au Parti du commissariat de police, le cortège s’est dirigé, à travers le centre-ville, a permis de réduire le coût de méfiance… Car la marque au voitures les plus volées est le mouvement. « Manifester de D.-A. D. jusqu’au TGI de Metz. Photo Maury GOLINI cette installation : chaque losange est la voiture la plus suivant : Renault Mégane 2 structure n’a eu que 1 371 € à volée en Lorraine, selon l’asso- (3p/5p) ; Renault Twingo ; Peu- débourser. Une première en ciation 40 millions d’automobi- geot 306 Ph 1 ; Volkswagen Golf thionville Moselle, qui a nécessité une listes et BCA Expertise, une 7 ; Audi A5/S5 ; Peugeot 107 Ph autorisation préfectorale dont société française leader dans 1 ; Renault Mégane 3 (3p/5p) ; les dispositions strictes permet- l’expertise automobile. Atten- Volkswagen Polo ; BMW Série 1 tent de garantir le respect de la tion, l’étude est basée sur le E81/87 (BL 3p/5p) ; Dacia San- Tué par une jante : sociétés à la barre vie privée des riverains. nombre de véhicules ayant fait dero. l’objet d’une réparation ou • Dans les Vosges, arrivent Accident mortel : d’une perte totale entre le 1er en tête : Renault Mégane 3 Un accident mortel du travail, survenu à Florange sur le site d’ArcelorMittal en février 2012, juillet 2015 et le 30 juin 2016. Estate ; Peugeot 207 BL Ph 2 ; a conduit deux sociétés sous-traitantes devant la justice, en début de semaine à Thionville. une relaxe Le rapport se limite aux experti- BMW Série 1 E81/87 (BL 3p/5p) Une automobiliste de 65 ans, ses dont la qualification de vol a ; Renault Clio 3 ; Renault livier Simon est mort en mission le 1er février et blessures involontaires. Il leur est reproché d’avoir Régine Gudefin, a recentré les échanges en pointant impliquée dans un accident été établie par BCA Expertise. Mégane 2 (3p/5p) ; Peugeot 2012 à Florange. Son collègue a été blessé. manqué à leurs obligations de prévention et de l’absence coupable de communication préalable mortel, a été relaxée, hier, par le 206 BL ; Nissan Qashqaï ; OLes deux hommes étaient venus réparer une sécurité envers les employés, des hommes décrits entre les deux entreprises sur les risques encourus et tribunal correctionnel de Megane 2, 3 et Clio Renault Mégane 3 (3p/5 p) ; roue défaillante, signalée sur un gros engin de comme spécialisés, compétents et expérimentés. les consignes nécessaires à la sécurité des agents. La Nancy. Au volant de sa voiture, Est considéré ici comme volé, BMW Série 3 E92 Cpé ; Citroën chantier du site ArcelorMittal. Sauf que la jante a magistrate a requis 6 000 € d’amende à l’encontre de la sexagénaire était entrée en un véhicule particulier dont la DS3. explosé, projetant la principale victime à plusieurs Aucun proche chacune des sociétés impliquées. Alors que leurs collision avec un cyclomoteur, nature du sinistre décrite par • En Meurthe-et-Moselle, mètres. ne s’est manifesté avocats respectifs ont plaidé la relaxe, arguant que les le 31 juillet 2015, alors qu’elle l’expert est : le vol avec acci- les préférences sont les suivan- Deux entreprises sous-traitantes sont mises en L’audience n’a pourtant pas tourné autour d’eux. instructions avaient bien été remises. effectuait un demi-tour à Laxou. dent, le vol non-retrouvé, le vol tes : Renault Twingo ; BMW cause dans le décès du trentenaire : la société Harsco Elle s’est concentrée sur des débats très techniques. L’employé blessé dans l’accident réclamait pour sa L’homme de 21 ans qui condui- partiel, le vol retrouvé avec Série 3 E90 BL ; Renault Mégane Metals France, prestataire de services pour Arcelor- Car, à défaut d’expertise et de conclusions factuelles, part 15 000 € de provisions, avant de pouvoir chiffrer sait le cyclo est décédé. L’avocat délaissement, le vol retrouvé 3 (3p/5p) ; Audi A3 ; Renault Mittal, fournissant notamment les engins qui servent qui n’ont pas été réalisées au moment de l’accident, il précisément son préjudice. Par contre, aucun proche de la défense a argué que le avant délaissement. Si on se Mégane 2 (3p/5p) ; Audi A6 ; à transporter les brames d’acier. Et DM Services, une faut désormais tenter d’établir les causes du drame. du trentenaire décédé ne s’est manifesté. Le patron pilote du cyclo roulait à une base sur ces critères, il semble- Fiat Punto 2 Ph 2 ; Renault PME luxembourgeoise, elle-même sous-traitante Plusieurs pistes sont envisagées : le gonflage du pneu de DM Services a toutefois adressé une pensée à son vitesse excessive (47 km/h con- rait qu’en Lorraine, les voleurs Mégane 2 (Cpé-cabrio) ; Volk- d’Harsco, pour laquelle travaillaient les agents. (qui frôle les 2 mètres de diamètre), l’usure de la jante ancien employé en fin d’audience. Le tribunal rendra tre 30 km/h) et que des analyses portent une affection particu- swagen Polo ; Audi Q5. Quatre ans après les faits, les deux entreprises (qui pèse près de 50 kg), l’assemblage imprécis ou sa décision le 13 décembre. sanguines avaient décelé une lière aux Renault. Surtout les étaient citées lundi devant le tribunal correctionnel encore la simple négligence. consommation récente de can- Renault Mégane 2 et 3, et Clio. M. D. de Thionville. Elles sont poursuivies pour homicide Le vice-procureur de la République de Thionville, F. T. nabis. LES LES TROPHÉES DES ENTREPRISES LORRAINES

DE CENTRE PROUVÉ NANCY MARDI 22 NOVEMBRE 9 LES cristal cristalDE

La mécanique sous hauteLES tension Premier employeur industriel français, 30 000 entreprises pour 600 000 salariés, les industries mécaniques sont fortement

représentées en Lorraine, avec 249 PME et PMI, employant 3 728 salariés.DE u’il s’agisse du traitement des Mécanique cristal métaux, du polissage, de la auto et aéro Qproduction pour des tiers de pièces usinées par enlève- ment de matière, la filière mécanique La Moselle vire en tête de la en Lorraine recrute et ne fait pas le mécanique industrielle lorraine avec plein en emplois. 1 182 emplois pour 84 entreprises, D’ailleurs, un métier en tension suivie par les Vosges (738 emplois), clignote en rouge sur les tableaux de la Meuse (529) et la Meurthe-et-Mo- commandes des entrepreneurs : selle (439 emplois pour 47 PMI). celui de technicien roboticien, C’est dans la sous-traitance automo- niveau licence professionnelle. bile et aéronautique que la mécani- Du côté de l’Union des industries que est la mieux installée. et métiers de la métallurgie (UIMM), La Lorraine compte également de L’éclat on se préoccupe aussi de l’émer- nombreuses entreprises mécaniques gence de nouvelles professions. de haute précision. Par exemple, la Parce qu’elles ont encore soirée de prestige aura lieu le C’est le cas des administrateurs de SLCA à Florange (57) qui fournit des innové, qu’elles ont créé de mardi 22 novembre à Nancy système d’information et machines sous-ensembles d’aérostructures l’emploi, qu’elles font rayon- au centre des Congrès industrielles, et des responsables majeurs sur de nombreux program- ner notre région au-delà des Prouvé, a pour objectif de gestionnaires de données industriel- mes d’avions et d’hélicoptères, civils frontières et bien plus encore, mettre en lumière ces pépites. les. et militaires ou encore Baccarat Pré- 108 entreprises ont été sélec- Huit d’entre elles seront « On cherche aussi des chaudron- cision à Baccarat (54). tionnées pour cette deuxième sacrées, pour leur identité niers, soudeurs, tuyauteurs opéra- La PME usine des sous- ensembles édition des « Ailes de Cris- forte, leur éclectisme, leur teurs, régleurs tourneurs et fraiseurs. tels que des roues principales, roues tal », les trophées des entre- savoir-faire hors du commun Des métiers qui ont évolué avec la de turbine, tubes de couple sur de prises lorraines. et leur audace. Un coup de robotisation, et qui demandent un nombreux programmes civils et mili- Initié par les trois rédac- cœur sera aussi attribué. niveau plus élevé de compétences », taires, dont l’Airbus A380. tions des quotidiens L’Est D’éclat, il s’agit. De réussite. confirme Christophe Bouton, délé- Républicain, Le Républicain De solidité. Pour preuve ici gué général adjoint de l’UIMM. Lorrain, Vosges Matin et sou- même, une partie des nomi- tenu par de multiples parte- nés. Nominés qui seront tous Pascal SALCIARINI naires de la vie économique, présentés dans nos colonnes ce grand rendez-vous, dont la ces prochaines semaines. PLUS D’INFOS SUR REPUBLICAIN-LORRAIN.FR Photo archives RL Les nominés : Lorraine Fers Linvosges à Gérardmer(88) MGE à Chavelot (88) Tout faire matériaux

à Pont-à-Mousson (54) Créée en 1923 à Gérardmer, entreprise MGE basée à Cha- à Verdun (55) la société Linvosges porte haut L’velot est une société de trans- orraine Fers les couleurs du linge de maison port fondée 1882. Philippe Virtel Cette entreprise, qui s’est développée dans les années 80 en Lest une entre- vosgien. est le dirigeant depuis 1994. MGE Lorraine, et dont le siège est aujourd’hui situé à Verdun, est prise vieille d’un Passée au printemps dernier c’est aujourd’hui, 475 collabora- devenue le premier réseau de négoces indépendants en matériaux siècle. Elle a dans le giron d’Eurazeo, l’une teurs, 360 chauffeurs, 200 000 de construction. La société dispose actuellement de 500 points de quitté le centre- des plus importantes sociétés livraisons par an, 650 unités de vente en France. ville pour s’ins- d’investissement en Europe, transport (semi-remorques et taller depuis plus elle a, depuis 2007, doublé son caisses mobiles), 25 000 m² de vingt ans à la chiffre d’affaires qui atteint d’entrepôt, 100 000 tonnes de Trane à Golbey sortie de Blénod- aujourd’hui 90M€. Spécialisée marchandises qui transitent lès-Pont-à- dans le linge de lit, Linvosges annuellement dans leurs installa- et à Charmes (88) M o u s s o n . travaille pour l’État, les plus tions logistiques. Que ce soit sur L’entreprise, qui grands établissements de le transport par route, le transport vend aussi bien l’hôtellerie-restauration mais multimodal (combiné rail-route), Leader mondial dans les systèmes de chauffage, climatisation et aux profession- aussi pour les particuliers. ou dans ses activités de logisti- ne cesse d’innover afin d’être la ventilation, le groupe Trane emploie 45 000 personnes dans le nels qu’aux particuliers, est Elle est dirigée par deux Riche de vingt-huit boutiques aujourd’hui dirigée par Jean- que, MGE met la sécurité et la plus respectueuse possible. Sa monde, dont plus de 800 sur les sites vosgiens de Golbey et spécialisée dans tous les pro- frères, Fabien et Olivier Panek, implantées sur le territoire fran- Louis Chotard. Labélisée Entre- formation de ses collaborateurs caisse mobile fut d’ailleurs primée Charmes. duits métallurgiques mais qui ont eux-mêmes pris la çais et rodée aux techniques de prise du patrimoine vivant, elle au cœur de ses priorités. En en 2011 au salon international et Trane, qui appartient au groupe Ingersoll Rand depuis 2007, a aussi les produits plastiques. succession de leur père. vente à distance, elle est fait de la polyvalence sa force. matière environnementale, MGE logistique. investi plus de 4M€ sur le site de Charmes pour la mise en place d’un laboratoire d’expérimentation. Un outil unique en France qui permet de maîtriser au mieux les économies d’énergies. partenaire Aux Frontières Maddalon Frères du Pixel à Metz (57) à Villers-sous-Prény (54) L’Europe vue du ciel En 10 ans, l’association, L’entreprise familiale, qui a fêté ses 40 ans en 2014, est spécialisée à Chambley (54) basée à Metz, spécialisée dans dans les charpentes traditionnelles, les constructions en bois et les l’organisation d’événements restaurations de monuments historiques, comme, par exemple, jeux vidéo et de compétitions une série de deux ponts-levis pour les remparts Vauban à Longwy. L’Europe vue du ciel tutoie les sommets dans la photographie e-sport, est devenue une Elle a aussi œuvré sur une partie de la restauration de la charpente aérienne, son domaine de compétence. start-up de cinq salariés. Son du château de Lunéville et la réhabilitation de la maison alsacienne Le jeu de mots, facile, épouse parfaitement la destinée de but : promouvoir les usages des du Haut-Koenigsbourg. cette société implantée sur la base de Chambley Planet’Air. loisirs numériques par le biais Co-fondée par Jean-Luc Kaiser en 1999, l’entreprise a d’abord d’expositions, de conférences, œuvré pour la presse et les collectivités. Avant de décrocher ces de tournois, d’ateliers. La Lacroix à Sans-Vallois, dernières années des contrats prestigieux comme la ligne LGV société s’est aussi impliquée Est, Gaz de France ou encore La Poste qui a édité une collection pour la prévention de ces usa- Hennezel et Vittel (88) de 192 timbres illustrant les 80 départements français avec les ges numériques. clichés immortalisés par la société. Récemment, l’Europe vue Actuellement, la start-up L’entreprise familiale Lacroix spécialisée dans la fabrique et du ciel a également été honorée en récoltant cinq prix, dont planche sur une application qui impression d’emballages en carton, bois, plastique pour le secteur celui de la meilleure photographie aérienne de l’année, lors permet à des joueurs de s’ins- industriel se développe régulièrement depuis sa création en 1976. d’un concours international organisé à Dallas. crire et d’organiser des sessions Gaming » pour toucher un Après les sites de Sans-Vallois et Hennezel, Lacroix SA s’est Les Etats-Unis, justement, qui font les yeux doux aux de jeux en ligne. public de « gamers » qui ne par- implantée dans les Vosges sur la zone vittelloise de la Croisette en « Frenchy ». Au cœur de l’été, Jean-Luc Kaiser a, par exemple, Elle souhaiterait aussi déve- ticipera jamais à des tournois 2012 avec des projets d’extension prévus dans les mois à venir. écumé le ciel de Floride et de Californie pour le compte d’un lopper autour de Metz un cir- professionnels comme « League Lacroix Emballages possède vingt-trois sites de production (la grand groupe spécialisé dans l’exploitation de carrières. cuit e-sport intitulé « Helios of Legends » ou « Millenium ». moitié est située en France, l’autre à l’étranger au Canada, en Rejoindre Pologne, aux États-Unis, en Roumanie…) avec un effectif de 900 salariés dont 25 à Vittel, 100 à Hennezel et 30 à Sans-Vallois. En Gocel et 90 Tech une banque SKTB à Gorcy (54) 2012, le groupe familial Lacroix (quatre frères) a investi 17 M€ à Vittel. La fonderie d’alu- à Montigny-lès-Metz (57) différente, minium SKTB (ces quatre lettres en réfé- Acrotir développement un côté, les Établissements ça change tout. rence aux initiales de D’Gocel, une PME de plom- Gilles Schmitt, à Lunéville (54) berie-chauffagerie de 200 sala- Franck Kramer, Yorik riés installée à Montigny-lès- Thil et Imed Ben- Metz. De l’autre, 90 Tech, une zarti, les cadres qui start-up qui développe une ont pris la tête de la application mobile et web pour Simples et efficaces, les solutions pro élabo- société en 2014 suite le suivi numérisé des chantiers, rées par le Crédit Mutuel offrent aux profes- au dépôt de bilan du des factures, des commandes et groupe allemand la gestion des ressources humai- sionnels (artisans, commerçants, professions Oetinger), de Gorcy nes. Résultat ? Une entreprise libérales) et aux entreprises (PME, PMI) des ne s’est pas toujours artisanale qui est entrée de outils indispensables pour gagner du temps, appelée ainsi. plain-pied dans l’usine connec- L’usine qui visait, il y tée. Cette innovation - adosser la financer des projets, gérer la trésorerie… a quelques mois, la start-up à la PME - est née suite à production de 43 000 tonnes d’aluminium liquide pour l’automo- un stage proposé à des étudiants Chaque jour, votre conseiller Crédit Mutuel bile (plus de 80 % exportés vers les grands constructeurs alle- en informatique. En trois ans, ils les Établissements Gocel et qui vous accompagnera dans la mise en oeuvre de mands) mais aussi le bâtiment ou l’alimentation, s’est équipée d’un ont développé un logiciel est adaptable à toute entreprise four de dernière génération inauguré en 2012. Ce qui a permis à nommé « Soli » qui œuvre pour et tous types de métiers. solutions pro et construira avec vous une re- l’entreprise, dont le chiffre d’affaires s’élève à 70 M€, de passer de lation basée sur la confiance. 63 employés il y a deux ans et demi à 83 début 2016. Objectif aujourd’hui : le développement d’un nouveau logiciel de Five Stein à Bar-le-Duc(55) mélange des matières dans les fours, en partenariat avec l’Univer- es interventions en accès département alerte qui est une Ainsi, le Crédit Mutuel devient le partenaire sité de Lorraine (école des Mines de Nancy), et la mise en route Ldifficiles, que ce soit en cellule de crise dotée d’un Installé à Bar-le-Duc depuis 1972, l’atelier réalise des pièces de votre efficacité. d’une nouvelle fonderie d’essai d’une tonne de capacité, pour hauteur ou en milieux confi- numéro d’appel téléphonique mécaniques d’ensembles chaudronnées et mécano-soudés. L’entre- améliorer la compétitivité. nés et souterrains, représen- dédié. Outre ses propres prise travaille sur des niches de produits, souvent des pièces tent 80 % de l’activité d’Acro- moyens humains et techni- uniques à très haute technicité. Depuis quelques années, et grâce tir, entreprise créée en 1990 ques, Acrotir (20 salariés, au projet Bure, elle met son expertise au service d’acteurs indus- Collinet mobilier et sièges par Laurent Elles. De grands 2,5 M€ de chiffre d’affaires en triels majeurs tels qu’Areva. Cela représente 20 % de son activité. groupes industriels tels 2014) peut mobiliser un réseau à Baudignécourt (55) qu’Areva, l’Andra, Bouygues, de partenaires indépendants et Total ont régulièrement franchisés implantés dans le Retrouvez notre prochaine page spéciale L’entreprise familiale située à Baudignécourt est spécialisée dans recours aux prestations de la quart nord-est. Après avoir "Les Ailes de Cristal" la fabrication de sièges et d’ameublement haut de gamme. Quatre PME implantée à Lunéville déposé son premier brevet en et d’autres entreprises nominées générations d’ébénistes se sont succédé depuis 1887 à la tête de pour des opérations de mise en 2012, Acrotir poursuit sa police mardi 1er novembre. Collinet. De ses ateliers sortent des commandes pour l’Elysée, le sécurité et de maintenance tique d’innovation en matière Sénat ou encore pour le roi du Maroc. La société emploie 85 salariés d’installations. L’expérience de matériels, d’équipements, Pour assister à la soirée, rendez-vous sur : et réalise un chiffre d’affaires de près de 9M€, dont 30 % sont acquise a encouragé son prési- de solutions globales et de www.rlevents.com réalisés à l’export. dent fondateur à créer un procédures. 1 TTE 10 Jeudi 27 Octobre 2016 Courrier service

RECETTE VOYAGE EN CHINE sélection Plat alsacien « Auriez-vous une recette de choucroute Ventes en salle Bon à savoir traditionnelle pour huit personnes, facile Me Laurent Martin, commissaire-priseur à Metz, nous offre une sélection d’objets, choisis parmi les nombreux lots proposés à Si vous souhaitez con- à préparer ? » D. W., Boulange naître l’avis de notre l’hôtel des ventes à Metz, dimanche 16 octobre. expert, vous pouvez pré- révoyez 2 kg de choucroute senter vos objets chaque Pcrue, 1 kg de pommes de terre Domaine Rousseau niveaux imparfaits et une étiquette de Lampe Gallé Vitrine Majorelle mercredi, à l’Hôtel des (spécial vapeur), 600 g de jarret millésime manquante. ventes. de porc, un jambonneau, 500 g « J’aime le Pinot, c’est la faute à Rous- Un beau modèle que cette lampe Cette vitrine en bois et placage d’acajou Vous pouvez aussi lui de lard frais, 400 g de lard fumé, seau ». Cet ancien slogan publici- Orfèvrerie Parraud champignon en verre multicouche jaune et de noyer, moulurée et richement envoyer un descriptif 500 g de palette fumée, huit taire du vigneron Armand Rousseau Cette paire de flambeaux en argent de et bleu à décor de branchages fleuris sculptée de branches, feuilles et cha- accompagné d’une saucisses de Strasbourg, deux semble plus que jamais d’actualité forme gaine à cannelures, surmontés de dégagé à l’acide. L’interrupteur à olive et tons, est une création de Louis Majorelle. photo de bonne qualité, saucissons cuits et une bouteille compte tenu du fort intérêt que susci- binets en forme de vase balustre, est un la prise en porcelaine sont d’origine. La niche supérieure et un vantail présen- sur fond neutre : de riesling. tent les vins du domaine. Ainsi 6 bou- travail de Pierre Parraud. L’orfèvre a pro- Signée Gallé et haute de 34 cm elle a tent un décor marqueté. Elle a trouvé • La veille, frottez le lard frais teilles de Gevrey Chambertin 1955 1er duit jusqu’en 1812. Mesurant 30 cm, trouvé preneur contre 5 600 €. acquéreur à 3 000 €. • par voie postale : avec une gousse d’ail pressée cru ont été adjugées 3 600 € malgré des poinçonnés au coq et pesant 1010 g, ils Hôtel des Ventes, 43 rue puis parsemez-le de brisures de ont été adjugés 1 050 €. Dupont-des-Loges, feuilles de laurier. Enveloppez-le 57000 Metz . d’un film alimentaire et placez-le au réfrigérateur. • par mail : • Le lendemain, faites bouillir Les photos seront deux litres d’eau dans un grand envoyées au format JPEG faitout. Placez-y le jambonneau, [email protected]. Photo Thierry NICOLAS la palette et le lard fumé. Laissez cuire à couvert une demi-heure. Indiquez vos coordon- Ôtez les viandes et réservez-les. nées. Notre spécialiste se • Lavez à trois reprises la choucroute crue en changeant l’eau réserve le droit de sélec- toutes les dix minutes. Egouttez en la pressant fortement entre vos tionner les objets les plus mains afin que le maximum d’eau soit évacué. Démêlez ensuite la intéressants. choucroute avec les doigts. Votre anonymat sera • Dans le faitout, faites revenir un oignon haché dans 150 g de préservé en cas de publi- graisse d’oie. Dès qu’il est translucide, ajoutez deux gousses d’ail cation. pressées et un kilo de choucroute. Posez par-dessus un oignon piqué des clous de girofle, le jarret de porc et le lard frais débarrassé de son film alimentaire. Parsemez de quelques baies de genièvre, de graines de cumin et de coriandre. Assaisonnez. • Disposez le restant de choucroute et versez 50 cl de riesling. Laissez cuire doucement une bonne heure à couvert. Incorporez THIONVILLE ET SI VOUS NOUS AIDIEZ Écrivez-nous ensuite le jambonneau, le lard fumé et la palette. Versez le reste de vin et poursuivez la cuisson, à feu doux, pendant une heure. • Par courrier • Par ailleurs, épluchez les pommes de terre puis faites-les cuire à Le Républicain Lorrain la vapeur durant vingt minutes. Cours de la rivière dévié Questions de la semaine Courrier Service • Coupez les saucissons cuits en tranches et ajoutez-les, ainsi « Dans les années 60, j’avais 7 ou 8 ans et je me souviens que je regardais 57777 METZ CEDEX 9 que les huit saucisses de Strasbourg, dans la choucroute, une Retrouvez chaque jour ces deux demandes. • Par E-mail dizaine de minutes avant la fin de la cuisson. du Pont des Alliers à Thionville, les pelleteuses et les camions œuvrer lors LRLCOURLEC- de la canalisation de la Moselle. Pour que la rivière soit asséchée, son TEURS@republicain-lor- Visite du président Poincaré rain.fr PRÉCISION DE LECTEUR cours fut dévié mais quel chemin emprunta-t-il alors ? » S. M., Apach Quelle a été la date et la raison de la visite du président Raymond Poincaré à Folschviller, au château Fürst, entre 1920 Du mardi au vendredi, est le 30 mai 1962 que la Moselle fut mise à et 1923 ? nous répondons à vos Boulettes de moelle C’sec afin de poursuivre les travaux de canali- questions sur différents sation commencés en 1957. thèmes : fiscalité, chô- Nous avions publié le 13 octobre deux recettes de boulettes de La circulation de l’eau entre le pont SNCF au Objet à identifier mage, histoire, bricolage… moelle. M. Kastendeuch préconise l’ajout d’un peu de farine pour sud et le pont de Manom au nord fut coupée par Au cours de la restauration Nous ne prenons en éviter que les boulettes ne se désintègrent à la cuisson. deux barrages. d’un ancien moulin, un lec- compte que les demandes Voici sa recette : avec une fourchette, écraser la moelle dans un Le cours de la rivière fut détourné par le canal teur a découvert dans les comportant clairement les saladier. Ajouter un œuf entier, sel, poivre, ail en poudre, noix de des écluses datant du XVIIIe siècle et réaménagé décombres un objet en fer- nom et adresse de l’expé- muscade, persil haché, chapelure et un peu de farine. Bien pour l’occasion. Entre ces deux retenues, raille que nous reproduisons diteur. Il n’est pas donné mélanger. 600 000 m³ d’eau furent aspirés à l’aide d’énor- ci-contre. suite aux questions rele- Avant de façonner les boulettes, saupoudrer de la farine sur ses mes pompes. Est-ce un outil agricole ? vant de concours ou de mains. Prendre un peu de pâte à l’aide d’une cuiller à café et la Cet assèchement permit de réaliser les travaux Une pièce d’un ensemble qui travail d’ordre scolaire. rouler dans ses mains jusqu’à obtention d’une boulette. Laisser les de dragages, de protection des berges ainsi que la aurait pu servir au meunier ? Retrouvez-nous chaque boulettes reposer une quinzaine de minutes avant de les plonger construction d’une digue et d’un port fluvial. dimanche dans Le Mag, dans un bouillon de bœuf. Les laisser cuire à petit feu jusqu’à ce En octobre 1962, le barrage sud fut percé et la Photo DR rubrique De vous à nous. qu’elles remontent à la surface. Moselle reprit son cours normal. La Moselle asséchée à Thionville en 1962. Photo RL

SÉANCE DU Les valeurs du CAC Le chiffre du jour BOURSE DE PARIS 26 OCTOBRE 2016 Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. € veille 31/12 € veille 31/12 COTATIONS Accor 34,47 - 0,38 - 13,84 Orange 14,69 + 0,17 - 5,13 87 Air Liquide 92,01 - 2,11 - 8,90 Pernod Ricard 107,6 - 0,14 + 2,28 •RENAULT. – Le constructeur auto- Airbus Grp 55,4 + 3,77 - 10,65 Peugeot 13,66 + 2,78 - 15,71 Avec l'accélération des cadences ArcelorMittal 6,188 - 1,58 + 103,93 Publicis Groupe 61,6 + 0,72 + 0,36 de production, la transition vers mobile a fait part d’un chiffre d’affaires Nervosité Axa 20,71 - 0,24 - 17,92 Renault 79,14 + 3,17 - 14,56 de 10,55 milliards d’euros au troisième BNP Paribas 52,91 + 0,17 + 1,30 de nouveaux modèles d'avions, Bouygues 29,95 - 0,89 - 18,05 Safran 63,3 + 0,88 - 0,11 trimestre, en hausse de 13,3 %. La Cap Gemini 76,62 - 7,29 - 10,49 Saint-Gobain 38,84 - 1,17 - 2,53 et des diffi cultés dans l'activité marque au losange a notamment béné- La séance de mercredi a été marquée par un net regain de ner- Carrefour 24,135 - 0,60 - 9,44 Sanofi 68,11 - 0,60 - 13,35 Credit Agricole 9,925 + 0,27 - 8,78 Schneider Electric 62,07 - 0,53 + 18,09 Hélicoptères, les résultats d'Air- ficié de la « bonne tenue » du marché vosité. Une fébrilité imputable à plusieurs facteurs, dont une remon- Danone 62,5 - 0,70 + 0,35 Societe Generale 35,89 + 0,20 - 15,69 bus Group se sont dégradés. Au européen et du succès de ses nouveaux Engie 13,285 + 0,53 - 18,62 Sodexo 102,85 - 1,11 + 14,10 modèles. La direction anticipe toujours Essilor Intl 103,5 + 1,52 - 10,04 Solvay SA 104,15 - 1,19 + 5,81 troisième trimestre son bénéfi ce tée de l'euro au-dessus de 1,09 dollar. Outre les soubresauts des Kering 203 + 7,75 + 28,52 une amélioration des ventes et de la Technip 59,19 - 2,60 + 29,42 net a chuté de 87 %. Toutefois, Klepierre 38,12 - 2,81 - 7,00 Total 44,015 - 1,00 + 6,66 marge opérationnelle sur l’ensemble de cours du pétrole, les investisseurs ont aussi dû composer avec des LafargeHolcim Ltd 49,255 - 0,52 + 5,43 les investisseurs ont apprécié les l’exercice. Le titre gagne 3,17 %, à Legrand 51,6 - 0,50 - 1,15 Unibail-Rodamco 222,7 - 3,03 - 4,99 L'Oreal 165,35 - 0,18 + 6,47 Valeo 53,77 + 0,84 + 13,16 perspectives du groupe qui pré- 79,14 euros, et prend la troisième place publications de chiffres d'affaires trimestriels très contrastées, d'où LVMH 168,05 + 0,69 + 15,98 Veolia Environ. 19,855 + 0,28 - 9,19 du CAC 40. Michelin 98,93 - + 12,55 Vinci 66,65 - 1,23 + 12,70 voit notamment de livrer plus de Nokia 4,68 + 3,18 - 28,98 Vivendi 18,235 - 0,14 - 8,18 •AIRBUS GROUP. – L’avionneur l'envolée de Kering et la chute de Capgemini. 650 avions civils cette année. européen a enregistré des revenus sta- bles sur les neuf premiers mois de Palmarès SRD Indices Marché de l’or Devises l’année, à 42,71 milliards d’euros. En La valeur du jour dépit d’un résultat d’exploitation (Ebit) Dernier € % Var. veille Dernier € % Var. veille Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Fixing Billets Guichet HAUSSES BAISSES € veille 31/12 € veille 31/12 BCE Achat Vente en repli, le groupe maintient ses objec- Beneteau 10,3 + 8,88 Avenir Telecom 0,04 - 20,00 € Euronext Lingot 37010 - 2,01 + 17,98 Etats-Unis USD 1,0925 0,8673 0,9881 Cap Gemini (- 7,29% - 76,62 ) tifs 2016, dont un bénéfice par action Rusal Gds (S) 7 + 7,86 Cap Gemini 76,62 - 7,29 Cac 40 4534,59 - 0,14 - 2,21 Napoléon 214,3 - 0,92 + 16,34 Royaume-Uni GBP 0,8947 1,065 1,2034 équivalent à celui de 2015 à périmètre Kering 203 + 7,75 Parrot 8,3 - 5,68 Cac Next 20 9474,56 + 0,36 - 4,33 Affectée par des effets de change, les revenus de la SSII ont légè- Piece 20 Dollars 1265 0,00 + 16,06 Suisse CHF 1,0838 0,8651 0,9766 constant. Le cours de l’action grimpe de EDF 10,36 + 3,81 Le Belier 39,85 - 4,96 SBF 120 3588,78 - 0,13 - 2,05 rement diminué au troisième trimestre. Capgemini a maintenu ses Piece 10 Dollars 640 0,00 + 12,28 Canada CAD 1,4602 0,6427 0,7553 3,76 %, à 55,40 euros. Airbus Grp 55,4 + 3,77 Atari 0,2 - 4,76 Cac All Tradable 3525,15 - 0,13 - 2,00 Piece 50 Pesos 1409,75 + 1,86 + 18,97 Japon JPY 113,97 0,8349 0,9414 objectifs annuels mais a prévenu que la chute de la livre sterling Renault 79,14 + 3,17 Nexans 52,75 - 3,74 Internationaux Souverain 279,9 0,00 + 18,15 Danemark DKK 7,4385 0,1246 0,1463 •KERING. – Les ventes du groupe Peugeot 13,66 + 2,78 Aurea 5,28 - 3,12 Bel20 7099,8 - 0,45 - 1,11 Piece Latine 20F 216 0,00 + 16,13 Singapour SGD 1,5181 0,6165 0,7337 face à l'euro devrait peser sur son chiffre d'affaires. Le titre qui fl ir- de luxe se sont élevées à 3,18 milliards Innate Pharma 11,02 + 2,61 Unibail-Rodamco 222,7 - 3,03 Nasdaq 5273,77 - 0,18 + 5,32 Piece 10 Florins 227,6 + 1,61 + 17,32 Suede SEK 9,7368 0,0955 0,1121 tait avec ses plus hauts historiques fi n septembre a depuis perdu d’euros au troisième trimestre, en pro- Bonduelle 21,55 - 2,88 Euro Ressources 3,58 + 2,58 Shanghai Se 3116,312 - 0,50 - 11,95 Piece Suisse 20F 217,2 + 0,42 + 15,10 Australie AUD 1,422 0,6431 0,7868 plus de 13 %. gression de 10,5 % à périmètre et taux Air France-KLM 5,554 + 2,30 Klepierre 38,12 - 2,81 Swiss Market 7891,86 - 0,48 - 10,50 Once d'argent ($) 17,73 0,00 Hong Kong HKD 8,4732 0,1098 0,135 de change constants. Les marques Gucci et Saint Laurent ont vu leurs revenus bondir respectivement de 17 % Dow Jones FTSE 100 Dax 30 Eurostoxx50 Once d’or Pétrole Parité et 33,9 %. Dans la branche « Sport & New York (à 18h00) Londres Francfort Europe Londres Brent à Londres Euro / Dollar Lifestyle », Puma a enregistré une croissance de 10,8 % de son chiffre d’affaires. La valeur Kering décolle de 7,75 %, + 0,27 % à - 0,85 % à - 0,44 % à - 0,21 % à + 0,09 % à - 1,10 % à + 0,39 % à à 203 euros. 18218,78 pts 6958,09 pts 10709,68 pts 3080,98 pts 1270,5 $ 50,23 $ le baril 1,0918 $ •VINCI. – La société de BTP et de concessions a vu ses revenus reculer de

Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. 2,8 % au troisième trimestre 2016, à Euronext (hors Cac 40) € veille 31/12 € veille 31/12 € veille 31/12 € veille 31/12 € veille 31/12 € veille 31/12 10 milliards d’euros. Cette contre-per- S.T. Dupont 0,14 - - 12,50 Dernier % Var. % Var. Bureau Veritas 17,46 - 0,37 - 5,06 Euro Disney 1,14 + 0,89 - 11,63 Hermes intl 371,2 + 0,77 + 19,07 Neurones 22,51 + 0,04 + 29,29 Editions du Signe - - + 84,31 formance est imputable à ses activités € veille 31/12 Stef 70,15 + 0,21 + 10,37 Burelle 871,12 - 0,39 + 14,46 Euro Ressources 3,58 + 2,58 + 32,10 Hi-Media 5,86 + 2,27 + 30,80 Nexans 52,75 - 3,74 + 56,53 Elect.Strasbourg 102 - 1,01 + 0,66 Store Electronics 25,04 + 2,62 + 71,51 de construction, qui s’affichent en net AB Science 10,14 - 1,55 - 17,09 Capelli 22,6 - 1,09 + 32,94 Eurofi ns Scient. 409,1 - 0,75 + 27,11 High Co. 6,2 - 1,12 + 28,63 Nexity 46,505 - 0,94 + 13,97 Exa.Clairefont 107,9 + 2,77 + 62,26 Suez Env. 14,145 + 0,50 - 18,05 repli. La valeur lâche 1,23 %, à ABC Arbitrage 7,58 + 2,02 + 47,76 Casino Guichard 46,11 - 0,58 + 8,71 EuropaCorp 4,01 - 1,23 - 18,16 Icade 66,22 - 2,13 + 6,98 Nicox 7,514 + 0,05 - 17,52 Fonc.Regions. 80,46 - 1,28 - 2,47 Supersonics 2,4 + 1,27 + 4,35 Abivax 7,87 + 3,15 - 44,18 Catering Intl Sces 14,97 - 0,73 - 6,44 Europcar 8,715 + 0,90 - 28,27 IDI 26,14 - 0,61 + 5,53 NRJ Group 8,95 - 0,78 - 9,32 Gaussin 0,5 - 5,66 - 35,64 66,65 euros. Sword Group 27,65 + 0,99 + 13,79 CDA-Cie des Alpes 16,67 + 0,42 + 7,69 Eurosic 38,3 + 0,60 - Iliad 189,2 + 0,96 - 14,00 Odet(Financ.) 671,2 - 1,43 - 29,71 Graines Voltz 19,16 - 3,23 + 31,68 Acanthe Dev. 0,71 - 2,74 + 61,36 Synergie 28,59 - 0,35 + 7,52 •CAPGEMINI. – L’entreprise de ser- Cegedim 23,96 - 0,99 - 25,13 Eutelsat Communic. 17,46 + 0,35 - 36,74 Imerys 67,98 + 0,30 + 5,53 Oeneo 8,23 - 0,12 + 9,73 Groupe Rivalis - - - ADP 90,34 + 0,07 - 15,73 Technicolor 5,283 + 0,63 - 29,37 vices numériques a réalisé un chiffre Affi ne RE 15,2 - 0,65 - 7,03 CeGeREAL 36,85 - 1,79 + 3,45 Exel Industries 70,58 + 0,51 + 13,29 Infotel 37,15 - 0,78 + 16,75 OL Groupe 2,85 + 1,79 + 40,39 Hydraulique PB - - - Teleperformance 96,26 - 1,00 + 24,21 Kimoce - - - 39,21 d’affaires de 3,02 milliards d’euros au Air France-KLM 5,554 + 2,30 - 20,88 Cegid Group 62,1 - 1,76 + 19,19 Faiveley Transport 99,39 + 0,34 + 4,10 Ingenico Group 75,17 - 1,37 - 35,48 Onxeo 2,3 - 2,54 - 38,67 Terreis 34,6 - 1,20 + 30,22 Akka Technologies 32 - 1,84 + 18,32 Cerenis Therapeu. 7,6 + 1,06 - 40,25 Faurecia 33,18 - - 10,35 Inside Secure 1,97 - 1,50 + 95,56 Orege 4,91 - 1,80 + 74,11 Leaderlease 1,86 - - 20,85 troisième trimestre, en légère baisse de Tessi 138,91 - 0,27 + 9,20 LISI 27,05 - 0,37 + 8,42 0,6 %. A périmètre et taux de change Albioma 15,05 - + 0,67 CFAO 34,3 - 0,44 - 2,00 Fdl 7,65 - - 1,67 Interparfums 26,02 - 1,07 + 26,09 Orpea 76 + 0,32 + 3,01 TF1 8,155 - 0,07 - 20,44 Alcatel-Lucent 3,5 - - 4,11 CGG 25,6 - 2,77 - 39,41 FFP 67,38 - 0,40 - 0,91 Ipsen 62,98 + 1,24 + 3,25 Parrot 8,3 - 5,68 - 69,25 MNR Group - - - 9,44 constants, ses revenus ressortent en TFF Group 100,5 + 0,60 + 5,46 NSC Groupe - - + 12,69 Alstom 23,85 + 0,51 - 15,32 Christian Dior 176,9 + 0,94 + 12,85 Fimalac 98,75 + 0,41 + 26,60 Ipsos 28,37 - 2,61 + 33,69 Pierre Vacances 37,02 - 0,48 + 25,70 Thales 84,93 + 0,01 + 22,91 Ober 11,09 + 0,09 + 41,63 progression de 2,1 %, soit une perfor- Altamir 11,64 - + 4,11 Cic 162,2 + 1,76 - 10,14 Fleury Michon 60 - - 6,04 Jacques Bogart 13,09 - + 14,42 Plastic Omn. 29,92 + 0,74 + 2,01 Thermador Gp 79,89 + 1,44 - 8,17 Onlineformapro - - + 40,00 mance inférieure aux attentes. Bien que Altarea 175 - 0,57 - 3,29 CNIM 102,39 - 1,17 + 14,01 Flo (Groupe) 0,73 - - 67,84 Jacquet Metal Sce 16,01 - 0,44 + 11,96 Precia - - + 19,13 Touax 10,96 - 0,36 + 9,60 Pharmagest Inter. - - - Alten 59,5 - 0,49 + 11,40 CNP Assurances 15,605 - 0,54 + 25,44 Fonciere Paris 135,88 - 0,02 + 22,66 JC Decaux 27,04 - 1,26 - 23,40 PSB Industries 45,3 - - 18,23 le management ait confirmé ses prévi- Toupargel Groupe 5,1 - + 7,37 Plant Advanced 19,74 + 1,54 - 23,64 Altran Techno. 13,475 - 0,63 + 9,20 Coface 6,045 - 0,74 - 35,25 Fonciere des Murs 26,42 - 0,68 - 0,30 Kaufman et Broad 35,1 - 0,62 + 26,26 Radiall - - + 11,73 sions annuelles, le cours de Bourse Tour Eiffel 54,5 - 0,17 + 0,93 Precia - - + 19,13 Amplitude 2,77 - 1,42 - 42,29 Colas 134,75 - 0,15 - 4,30 Fonc.Regions. 80,46 - 1,28 - 2,47 Korian 27,91 - 0,62 - 17,13 Rallye 16,25 - 0,31 + 13,24 Transgene 2,69 - 0,74 + 6,32 Stradim Espac.Fin 6 - + 52,28 chute de 7,28 %, à 76,62 euros. Amundi 45,45 + 0,13 + 5,04 Courtois 95,89 - - 0,11 Fonciere Inea 37,9 - + 2,43 Lagardere 22,565 + 0,58 - 17,98 Recylex S.A. 2,21 + 0,46 - 33,83 Trigano 63,57 + 0,16 + 12,91 Transgene 2,69 - 0,74 + 6,32 Anf Immobilier 20,45 - 0,73 - 1,68 CRCAM Brie Pic. CC 22,39 - - 3,53 Fonc.Lyon. 51,99 - 0,21 + 18,67 Lanson-Bcc 34,5 + 3,51 + 11,87 Remy Cointreau 74,4 - 1,83 + 12,71 Ubisoft Entertain 31,005 - 1,26 + 16,25 Vetoquinol 45,54 + 0,15 + 15,58 Aperam 41,76 - 1,10 + 26,97 CRCAM Paris IDF 77,5 + 1,18 + 2,11 Futuren 0,88 + 6,02 + 49,15 Laurent-Perrier 69,71 - 0,13 - 16,01 Rexel 12,93 + 0,47 + 5,29 Union Fin.France 24,44 + 1,24 + 0,37 Alternext April 12,5 - + 5,04 CRCAM Nord Fr. 16,75 - 0,36 + 4,82 Galimmo 18,31 - + 1,16 Ldc 92,9 - 0,71 + 4,37 Robertet 314 - 0,32 + 40,81 Vallourec 4,679 - 2,11 - 9,04 Conseil du jour Archos 1,35 - 1,46 - 25,00 Dalenys 6,1 - 0,81 - 10,29 Gascogne 2,91 - 6,43 - 3,00 Le Noble Age 31,98 - 1,36 + 22,06 Rothschild & Co 21,415 - 0,12 - 8,87 Valneva 2,55 - 2,67 - 32,89 1000mercis 40 + 0,45 + 6,84 Areva 5,16 + 1,24 - 4,87 Dalet 9,25 - 2,63 + 85,74 Gaumont 53 + 0,38 - Lectra 16,55 - + 36,78 Rubis 82,56 + 0,06 + 18,06 Vetoquinol 45,54 + 0,15 + 15,58 Adomos 0,04 - 20,00 - Argan 25,32 + 0,80 + 18,98 Dassault-Aviation 980,1 + 0,30 - 14,51 Gecina 132,25 - 2,18 + 17,98 LesNxConstruct. 34,89 - 0,06 + 88,59 Samse 142,39 - 0,01 + 27,13 Viadeo 1,02 - - 53,21 Bernard Loiseau 3,35 - - 6,69 HF Company a enregistré Arkema 85,53 - 1,14 + 32,42 Dassault Systemes 72,41 + 1,59 - 1,84 Generale de Sante 13,36 + 2,38 - 12,11 LISI 27,05 - 0,37 + 8,42 Sartorius Stedim 62,25 - 1,43 + 5,69 Vicat 56,75 - 1,01 + 2,55 Bilendi 5,74 - + 40,34 Artprice.com 11,6 + 0,26 - 12,98 Derichebourg 2,752 - 0,65 - 17,01 Genfi t 17,315 - 3,91 - 45,09 Locindus 17,71 - 1,50 + 3,69 Savencia 54,7 + 0,35 - 8,42 Viel et Cie - - + 3,45 Cellectis 16,81 + 0,78 - 39,79 un chiffre d’affaires en Assystem 27,06 - 0,30 + 12,61 Devoteam 48,79 - 0,43 + 45,64 Gensight Biologics 8 - 1,24 - M6-Metropole TV 15,64 - 1,14 - 1,26 Scbsm 5,86 - + 3,72 Vilmorin & Cie 55,5 + 0,60 - 16,16 Cofi dur 1,76 - - 9,28 décroissance de 5 % au Atari 0,2 - 4,76 - 13,04 Direct Energie 33,9 - 0,21 + 75,65 Gerard Perrier 37,8 + 1,23 + 14,55 Maisons du Monde 26,8 + 4,77 + 48,89 Scor Se 29,77 - 0,03 - 13,74 Virbac 147,5 + 1,94 - 32,89 Damartex 32,72 - 0,85 + 54,63 Atos SE 94,92 - 0,76 + 22,56 Dom Security 44,1 - 0,34 + 54,74 GFI Informatique 7,71 - 0,26 - 7,33 Maisons Fce Conf. 47,84 - 0,33 + 19,60 Seb 132,55 + 0,04 + 40,12 Voltalia 8,82 - 5,97 - 12,93 Demos 0,5 - - 3,85 troisième trimestre, à Aufeminin 29,83 - 0,40 + 22,25 Edenred 21,445 - 0,95 + 22,89 GL Events 16,37 - 1,45 - 1,68 Manitou 15,7 - + 11,35 Seche Environnem. 29,11 - 1,72 + 0,38 Vranken - Pommery 22,97 + 0,79 - 17,96 Entreparticuliers 0,75 + 7,14 - 40,94 13,2 millions d’euros. La Aurea 5,28 - 3,12 - 1,86 EDF 10,36 + 3,81 - 23,68 Gpe Group Pizzorno 16,51 + 2,17 + 12,24 Manutan Inter. 59,44 + 2,22 + 21,31 Sequana 1,56 - 1,89 - 61,67 Wavestone 83,05 - 0,53 + 19,50 Environnement SA 57,06 + 3,92 + 22,18 performance enregistrée Axway Software 27,7 - + 13,52 Egide 3,07 - 2,85 - 15,89 Groupe Crit 57,3 + 1,11 + 0,63 Marie Brizard 15,35 - 0,97 - 24,01 SES 19,385 + 0,89 - 24,20 Wendel 103,95 - 0,81 - 5,16 Freelance.com - - + 72,37 Bains C.Monaco 29,44 - 0,54 - 12,98 Eiffage 67,67 - 0,62 + 13,67 Groupe Eurotunnel 8,75 + 0,88 - 23,65 Mauna Kea Tech 3,1 - 0,32 + 0,98 SFR Group 24,9 - 0,40 - 25,67 Worldline 24,815 - 0,62 + 3,96 Harvest 57,09 - 0,02 + 46,31 par le fabricant de produits Beneteau 10,3 + 8,88 - 20,22 Elect.Strasbourg 102 - 1,01 + 0,66 Gpe FNAC 62,75 - 1,43 + 15,56 Maurel et Prom 4,08 - + 37,37 Showroomprive 17,6 - 1,95 - 11,96 XPO Logistics 191,95 - - 7,18 Logic Instrument 0,65 - 4,41 - 37,50 électroniques au premier Bic 127,65 + 0,67 - 15,83 Elior 20,165 - 0,42 + 4,48 Groupe Gorge 20,09 + 1,47 - 18,63 Mercialys 19,35 - 1,45 + 3,84 SIPH 35,36 - + 35,95 Zodiac Aerospace 22,365 + 1,71 + 1,77 Mastrad 0,87 - 1,14 - 24,35 semestre assure un exercice bioMerieux 133,3 - 0,45 + 21,29 Elis 14,72 - 0,24 - 3,41 Groupe Partouche 41,98 + 0,55 + 80,87 Mersen 18,49 - 0,59 + 8,76 Smtpc 33,92 + 1,19 - 1,45 Valeurs régionales Microwave Vision 5,9 - 0,67 - 30,18 Boiron 80,1 - 2,22 + 7,52 Eramet 44,53 - 1,02 + 50,95 GTT 30,71 - 0,92 - 21,19 Metabolic Explorer 2,14 - - 18,63 Soitec 0,86 - 2,27 + 67,43 Sidetrade 45,21 - 0,04 + 58,63 2016 en forte progression, Bollore 3,004 + 0,13 - 30,09 Esso 37,85 - 0,79 - 23,04 Guerbet S.A 58 - 0,99 - 10,49 Natixis 4,594 + 0,07 - 11,94 Solocal Gpe - - - 53,84 A2micile Europe 19 - 0,47 + 12,96 Siparex Crois. 32,2 - + 5,57 avec une amélioration de la Bonduelle 21,55 - 2,88 - 6,47 Etam Develop. 28,85 - 2,60 - 24,54 Haulotte Group 12,26 - 0,33 - 11,54 Naturex 84,86 + 2,28 + 18,85 Somfy 370 - 6,25 + 6,02 Baccarat 205 - - 12,77 Sporever - - - 63,64 Bourbon 11,95 - 0,08 - 20,07 Euler Hermes Gp 79 - 0,40 - 10,83 Havas 7,32 - 1,41 - 5,63 Neopost 26,33 + 1,39 + 17,18 Sopra Steria Group 94,57 - 1,28 - 12,68 Biosynex 2,68 + 0,38 - 7,59 Voyageurs du Monde 61,41 + 0,02 + 63,67 rentabilité. IDMidCaps Bourse Direct 1,34 - 2,19 + 3,08 Eurazeo 52,03 - 0,99 - 13,97 Herige 24,55 - + 0,90 Netgem 1,84 - 0,54 - 15,60 Spie 17,595 - 0,48 + 3,87 D.L.S.I. 20,48 - 0,05 + 87,89 Weborama 11,8 - 0,42 + 35,63 table néanmoins sur une baisse de l’activité en 2017. Chiffres clés ... SALAIRES, PROTECTION SOCIALE INDICE DES PRIX TAUX BANCAIRES Le bureau d’analyses finan- Smic : taux horaire brut : 9.67 €/h (63,43 FF) soit 1466.62 €/mois (9620,4 FF) (depuis le 01.01.2016) Consommation avec tabac : septembre 2016 : 100,34 variation sur un an: + 0,40 % PIB : montant : (4eme trimestre 2015) Taux de base : (au 15.10.2001) : 6.6 % Eonia : -0,35 % cières conseille de € Plafond mensuel de la sécurité sociale : 3218 € (21108,7 FF) (depuis le 01.01.2016) Consommation sans tabac : septembre 2016 : 100,35 variation sur un an: + 0,40 % « réduire » la valeur, qui 549,9 milliards (3607,11 milliards FF) Livret A et Livret Bleu : 0.75 % Euribor 3 mois : -0,312 % taux de croissance : (2016 ) + 1,10 % Retraites complémentaires : prend 0,65 % à Indice de référence des loyers : 3eme trimestre 2016 : 125,33 variation sur un an: + 0,06 % LDD : 0.75 % Euribor 1 an : -0,071 % Taux de chômage :2e tr. 2016: 9,9 % valeur du point Arrco : 1.2513 € (8,208 FF) 12,33 euros. 2eme trimestre 2016 : 1622 variation sur un an: + 0,50 % soit 2 767 000 demandeurs d'emplois valeur du point Agirc : 0.4352 € (2,8547 FF) Indice du coût de la construction : LEP : 1.25 % OAT TEC 10: -0,343 % 1 TTE 11 Jeudi 27 Octobre 2016 Sports

ANDBALL le chiffre coup double H ligue féminine Dopage : suspension doublée pour Rita Jeptoo Metz ne tient pas le choc 5 La suspension pour dopage de la star kényane du marathon Les championnes de France sont tombées dans leurs Arènes, ce mercredi soir, devant Brest (21-22). HANDBALL. Rita Jeptoo, qui s’achevait dimanche, a été prolongée de deux Olivier Krumbholz, ans par le Tribunal arbitral du sport (TAS) à la demande de la Leur première défaite de la saison en championnat. Fédération internationale d’athlétisme. Le TAS a estimé que le sélectionneur cette prolongation était justifiée par des « circonstances es reines de France ne sont des Bleues, a dévoilé aggravantes », notamment le fait que la prise d’EPO par plus invaincues en cham- une première liste l’athlète répondait à un « programme » planifié. Rita Jeptoo, Lpionnat. La faute à une for- de 28 joueuses en vue du 35 ans, est désormais suspendue jusqu’au 30 octobre 2018, mation bretonne qui était venue championnat d’Europe, ce qui signe sans doute la fin de sa carrière. La Kényane se voit en Moselle pour réussir un gros du 4 au 18 décembre également privée des titres remportés en 2014 aux marathons coup dans le choc de la sixième en Suède. Comme pour de Boston et Chicago, a précisé le TAS. journée. Entre deux rencontres Selon la plus haute instance de la justice sportive, plusieurs de Ligue des Champions, Metz la Golden Leage début éléments prouvent l’existence d’un programme de dopage à n’a pas mis tous les ingrédients octobre, cinq joueuses de l’EPO suivi par la marathonienne : « Ses liens durables avec le pour se donner les moyens de Metz Handball figurent docteur (auteur de l’injection qui lui a valu un contrôle l’emporter, ce mercredi soir. dans le groupe tricolore. positif), à qui elle a rendu visite à de nombreuses reprises, le Rien de catastrophique mais un Les médaillées des JO fait que sa consommation d’EPO correspondait au calendrier petit coup d’arrêt quand même Laura Glauser, Grace des compétitions […] ainsi que son manque de coopération pour les joueuses d’Emmanuel Zaadi, Béatrice Edwige durant la procédure ». Trois fois victorieuse du marathon de Mayonnade avant de voyager en Boston (2006, 2013 et 2014) et deux fois de celui de Chicago Norvège pour leur troisième ren- et Tamara Horacek (2013, 2014), Jeptoo est l’athlète kényane de plus haut niveau contre européenne dimanche. ont été retenues, à avoir été contrôlée positive et sanctionnée pour dopage. tout comme l’arrière GRAND ANGLE droit Laura Flippes. l’image Un petit but sépare les deux formations à l’arrivée (21-22). télex Pourtant, au moment de rentrer aux vestiaires, le champion de Division 2 et vainqueur de la Robert Coupe de France s’était créé son TENNIS. Stéphane Robert, écart (13-10) et pouvait presque 36 ans, a obtenu une wild card s’y reposer tant l’attaque mes- pour disputer le Masters 1000 de sine était à la peine à l’image de Paris-Bercy pour la première fois l’Allemande Xenia Smits de sa carrière, à partir de lundi. (1/11 !), écœurée par la Mul- Le Français a atteint cette housienne Cléopatre Darleux semaine la 50e place mondiale, (20 arrêts au total). Marion Maubon (3/5) et les Messines n’ont pas réussi à trouver le bon équilibre mercredi soir. Photo Anthony PICORÉ son meilleur classement. « On a été trop suffisant dans l’approche du match, regrette Grace Zaadi, touchée au poi- attendre la 41e minute pour voir nuait à sortir des balles impor- l’entraîneur messin Emmanuel gnet (aucune lésion ni fracture) les joueuses d’Emmanuel tantes (17-18, 47e). Le cham- le point Chicago Mayonnade. On n’a pas tout mis lors de la réception des Alleman- Mayonnade reprendre le pouvoir pion de France a pourtant eu BASEBALL. Pour leur premier en œuvre pour être plus présent des de Thüringer en Ligue des (15-14) sans toutefois mettre un l’occasion de s’imposer dans un • VENDREDI match des World Series, la finale en première période. Leur déter- Champions, ressentait toujours bon coup derrière la tête des final haletant (20-19, 51e puis Dijon - Celles-sur-Belle...... 27-25 de la Ligue majeure de baseball, e e • DIMANCHE mination dans les trente premiè- une douleur qui ne lui permet- Bretonnes. Et la 50 minute pour 21-21, 55 ). La maladresse des Chambray - Toulon...... 26-27 depuis 1945, les Chicago Cubs res minutes était supérieure à la tait pas de tenir le choc de mer- voir Smits inscrire son seul et Lorraines devant le but a coûté • HIER se sont lourdement inclinés 6 à 0 nôtre. » credi soir. Sans sa capitaine et unique but de la soirée après cher mercredi soir. « Les détails METZ HB - Brest...... 21-22 face aux Cleveland Indians, Issy-Paris - Besançon...... 26-25 demi-centre, le bateau messin moults tentatives. Une soirée à comptent lors de ces gros mat- Nantes - Nice...... 28-22 mardi. Un but pour Smits n’a pas coulé et est même vite oublier pour l’arrière gau- ches, je rate une balle de but en onze tentatives… revenu d’une situation compli- che. A droite, la Slovène Ana dans les toutes dernières minu- Pts J G N P p c Diff Metz a rarement fait la course quée (10-13 à la mi-temps). Gros a joué trente minutes avant tes.., soupire Tamara Horacek. 1 Dijon 15 6 4 1 1 163 157 6 Gaultier e 2 METZ HB 13 5 4 0 1 141 100 41 en tête (5-4, 11 ) dans sa pre- « C’est rageant de perdre d’un de retrouver le banc (3/7). Quand on joue toutes ensembles 3 Brest 13 5 4 0 1 134 112 22 SQUASH. Deuxième Trico- mière partie de représentation, but alors qu’on réalise une belle Metz lançait alors d’autres à fond, on gagne ces rencontres 4 Issy-Paris 13 5 4 0 1 143 131 12 lore sacré champion du monde, 5 Nantes 12 6 3 0 3 196 198 -2 où sa défense a pourtant assez remontée, peste Camille Aoustin bras puissants comme Tamara importantes. » Metz a manqué 6 Fleury 11 5 3 0 2 120 122 -2 après Thierry Lincou en 2004, le bien muselé l’internationale tri- (5/8 dont 3 penaltys). On man- Horacek ou Laura Flippes. Mais d’équilibre dans ce premier choc 7 Toulon 11 6 2 1 3 129 153 -24 Vosgien Grégory Gaultier aura 8 Nice 11 6 2 1 3 142 156 -14 Photo Marc WIRTZ colore Allison Pineau (4/9) et que clairement d’agressivité, on les visiteuses fermaient à double national de la saison. pour objectif de conserver son 9 Besançon 10 5 2 1 2 177 166 11 l’Espagnole Marta Mangué Gon- n’est pas dans le combat en tour la défense et Cléopatre 10 Celles-sur-Belle 6 6 0 0 6 149 170 -21 titre lors du Mondial messieurs Des travaux importants ont été engagés à Saint-Symphorien zález (4/10). début de rencontre. » Il fallait Darleux, dans ses buts, conti- Nicolas KIHL. 11 Chambray 5 5 0 0 5 110 139 -29 qui débute ce jeudi au Caire. afin d’améliorer l’éclairage vieux de 20 ans. Le club grenat investit 200 000 € dans ce chantier afin de répondre aux exigences de la Ligue de football professionnelle et des « On pensait prendre une raclée » Golden State télédiffuseurs. Ampoules, câblages et platines sont en cours BASKET. Pour leur premier de remplacement. Les mâts, eux, seront conservés. Ce chan- match en tant que champion, tier délicat, mené 45 mètres au-dessus du sol, devrait durer À Metz, personne n’a oublié Allison Pineau. Hier mettant fin à l’invincibilité messine en champion- Cleveland et LeBron James n’ont encore une semaine. Tout sera donc prêt pour le prochain soir, la recrue star du promu brestois s’est assurée nat. « Franchement, on pensait prendre une raclée pas fait de détails face aux New match à domicile du FC Metz, le dimanche 6 novembre, de rester dans les mémoires encore un bout de en venant ici ! Metz est vraiment costaud depuis le York Knicks (117-88) mardi lors contre Saint-Etienne. temps… Meilleure buteuse bretonne avec Marta début de la saison, soulignait l’entraîneur brestois du coup d’envoi de la saison de Mangué (4 réalisations), la demi-centre de l’équipe Laurent Bezeau. On savait qu’il ne fallait surtout NBA, tandis que Golden State a de France a fait déchanter la belle équipe messine pas se désunir si on voulait leur tenir tête. Au final, sombré à domicile face à San vite dit qui n’avait, jusque-là, cédé que devant le géant ça se joue à des petits détails, une balle un peu Antonio (100-129). Buducnost en Ligue des Champions. mieux négociée à un moment donné… » Le coach « Ce n’est jamais facile de venir gagner ici aux redoute déjà le déplacement des championnes de « À moins d’une épidémie… » Arènes, savourait Allison Pineau au terme d’un France en terre bretonne : « Ce match-là, elles ne Mladenovic « À moins d’une épidémie, c’est terminé. Il fallait faire un final haletant. C’est un pas de plus en avant pour vont pas l’oublier… » TENNIS. Les Françaises Kris- sans-faute ces dernières semaines. On est averti : il faudra faire Brest », qui a envoyé un message fort à son adver- D’ici là, Allison Pineau et ses coéquipières auront tina Mladenovic et Caroline Gar- encore mieux la saison prochaine. » Entraîneur toujours très saire annoncé pour le titre. « Cette victoire était à cœur de confirmer leur statut, celui que tous les cia sont en course, à partir de ce avisé du tennisman français Lucas Pouille, Emmanuel Plan- importante mais on sait que ce n’est pas à ça que se observateurs s’accordent à leur donner. « J’espère jeudi, au Masters féminin de que ne se voile pas la face : la course au Masters de Londres et jouera le championnat. C’est dans les moments qu’on sera un vrai rival pour Metz », annonce double, à Singapour, qui peut une place dans les huit meilleurs joueurs du monde sont importants qu’on verra si on est un vrai prétendant Cléopatre Darleux. Elle aussi s’est rappelée au bon leur permettre de partager à la fin terminées pour son poulain cette saison. ou pas… », nuançait l’arrière gauche, sacrée cham- souvenir du public messin, hier soir. d’année la place de n°1 mondial pionne de France en 2011 avec Metz. Le chemin est de la spécialité. c’était un 27 octobre encore long mais Brest a frappé un grand coup en Laura MAURICE. JO-2008 TENNIS DE TABLE ligue des champions féminine OMNISPORTS . S i x 1970 : Boghossian médaillés des J0-2008 de Pékin ont été déchus de leur palmarès, des crampons aux clubs appartenant au groupe de neuf Metz : des bases solides sportifs contrôlés positifs à la Natif de Digne le 27 octo- suite de réanalyses d’échan- bre 1970, Alain Boghossian, tillons dont les noms ont été ancien international tricolore Pour ses débuts cette saison en C1, ce vendredi soir à domicile, face à Tarnobrzeg, le Metz TT pourra s’appuyer dévoilés ce mercredi par le d’origine arménienne, fait ses sur Fu Yu et Elizabeta Samara, en confiance après être montées sur le podium du championnat d’Europe. Comité international olympique. gammes à l’OM à la fin des années 80, mais se voit barré es Messines ont frappé un tion mosellane. Ce dernier est à dans son club formateur. grand coup à Budapest, peine surpris par cette double Japon C’est à Gênes qu’il explose Ldurant la semaine écoulée. prouesse. « C’est la preuve que TENNIS. Le match du pre- enfin, sur le tard. Boghossian Elles étaient deux au départ du ce sont des joueuses à fort poten- mier tour de la Coupe Davis est alors âgé de 27 ans, et son championnat d’Europe indivi- tiel et que le championnat de 2017 entre le Japon et la France exil s’avère payant. Son excel- duel : Fu Yu et Elizabeta Samara. France est le plus fort en Europe, aura lieu à Tokyo, du 3 au 5 lente saison 97-98 sous le Chacune a fait son bonhomme estime-t-il. Il y a une grosse con- février. La rencontre se déroulera maillot de la Sampdoria (31 de chemin afin de monter sur le currence : quatre ou cinq équi- à l’Ariake Coliseum, une salle de matches, 6 buts en Série A) podium le dimanche, après une pes qui peuvent prétendre au 10 000 places qui accueille cha- lui vaut d’être appelé par demi-finale inédite entre deux titre. » La Portugaise, 37 ans, et que année le tournoi ATP de Aimé Jacquet pour prendre joueuses du Metz TT. la Roumaine, dix ans de moins, Tokyo. part à l’aventure du mondial confirment leurs dernières pres- français en 1998. Après cette ZOOM tations dans l’épreuve. Fu Yu a apothéose tricolore, qu’il enregistré sa troisième médaille Kuznetsova vivra en grande partie du Photo AFP Lors de cette demie fratricide, en simple en autant de partici- TENNIS. La Russe Svetlana banc, sa carrière internatio- la Portugaise a dominé, à la belle pation. Elle a même gravi une Kuznetsova est qualifiée pour nale prendra un tournant plus amer. (4-3), sa nouvelle coéquipière, marche dans la hiérarchie, après les demi-finales du Masters Blessé lors de l’Euro 2000, il sera en revanche de la déroute qui a alors abandonné son titre s’être classée troisième à Ekate- féminin après sa deuxième vic- du Mondial 2002. De 1998 à 2002, il passera à Parme quelques continental. Mais Fu Yu n’a pas rinbourg (2015) et à Schwechat toire en deux matches, mercredi belles années, remportant une Coupe d’Italie et une Coupe de été en mesure de lui succéder, (2013). Elizabeta Samara, à Singapour, alors que l’Espa- l’UEFA aux dépens de… l’OM... Après une dernière pige à victime de la Turque Hu Melek sacrée l’an passé, a encore enre- gnole Garbine Muguruza, battue l’Espanyol Barcelone, le milieu de terrain raccroche les cram- dans l’ultime rencontre du tour- gistré deux médailles, avec aussi à deux reprises, est éliminée. pons en 2003. Pour se consacrer à son autre passion, le golf. noi. du bronze en double aux côtés Aujourd’hui consultant sur Eurosport, il arpente les terrains Résultat : Fu Yu en argent et de Daniela Dodean Monteiro, sa de Ligue 2 avec son œil de connaisseur. Elizabeta Samara en bronze, le compatriote qui évolue à Saint- résultats club messin peut se réjouir de Quentin (Pro A). posséder deux des meilleures q TENNIS notre sélection télé joueuses actuelles du Vieux Pas le temps de souffler BÂLE (Suisse, dur indoor). Simple continent. « C’est avant tout des Fier du parcours de ses lea- messieurs. 1er tour : M. Zverev (All) e bat Fritz (USA) 7-6 (7/4), 6-0 ; Pella CYCLISME. 6h30 : Tour du Hainan (6 étape) en direct sur performances individuelles. ders, Loïc Belguise a néanmoins (ARG) bat Richard GASQUET (Fra/n°7) Eurosport 2. 20h30 : 6 jours de Londres (piste) en direct sur C’est très bien pour elles, leur retrouvé, ce mercredi soir, deux 6-2, 2-1 (abandon) ; Carreño (Esp) bat Eurosport 1. confiance et les grandes échéan- joueuses éprouvées autant phy- Elizabeta Samara face à Fu Yu en demi-finale du championnat d’Europe : le Metz TT possède deux Verdasco (Esp) 7-5, 6-3 ; Sock (USA/ n°8) bat Adrian MANNARINO (Fra) HANDBALL. 20h30 : Chambéry - Paris SG (Starligue) en ces qui nous attendent en Ligue siquement que mentalement. Photo AFP joueuses capables de le faire encore progresser en Ligue des Champions. 6-3, 6-3. direct sur beIN Sports 1. des Champions et en champion- Leur débauche d’énergie en VIENNE (Autriche, dur indoor). TENNIS. 10h puis 13h30 : Masters féminin à Singapour en nat. Des rencontres qui vont être Hongrie a laissé des traces alors en finale de la Coupe d’Europe une certaine fraîcheur mentale 2012), et Li Qian (38e mon- Simple messieurs. 2e tour : Isner direct sur SFR Sport 2. 13h55 : tournoi ATP de Vienne en déterminantes pour la qualifica- que se profile le premier match ETTU en 2015 « La tension ner- pour lutter physiquement contre diale). « Mais c’est mieux de les (USA) bat Lopez (Esp) 7-6 (7/1), 3-6, 7-6 (7/2) ; Karlovic (Cro/n°8) bat Dzu- direct sur beIN Sports 3. 15 h puis 20 h : tournoi ATP de Bâle tion en quart de finale, d’un de la saison en Ligue des Cham- veuse a été très forte pour Fu et les Polonaises. » Surtout qu’il y affronter avec des joueuses en mhur (Bih) 7-6 (8/6), 4-6, 7-6 (7/5). 1er en direct sur beIN Sports Max 4. côté, et dans la défense de notre pions, ce vendredi au complexe Elizabeta, ç’a une incidence sur aura trois défenseuses en face : pleine confiance pour créer tour : Kohlschreiber (All) bat Stéphane RUGBY. 20h40 : Oyonnax - Agen (Pro D2) en direct sur titre de champion de France, de Saint-Symphorien, face à Tarno- le physique, sait le technicien Han Ying (7e mondiale), Vikto- l’exploit ! » ROBERT (Fra) 4-6, 6-3, 7-6 (7/3) ; Ramos (Esp) bat Fognini (Ita) 6-2, 6-2 ; Canal + Sport. l’autre », commente Loïc Bel- brzeg, finaliste au printemps lorrain. Mais il va pourtant fal- ria Pavlovich, double cham- Murray (Gbr/n°1) bat Klizan (Slv) 6-3, guise, le capitaine de la forma- dernier et vainqueur du Metz TT loir arriver sur le terrain avec pionne d’Europe (2010 et Maxime RODHAIN. 6-7 (5/7), 6-0. 2 TTE 12 Jeudi 27 Octobre 2016 Sports

FOOTBALL ligue 1 seizièmes de finale de la coupe de la ligue l’info Des manifestants Marseille continue tchadiens l’écrémage Metz sans la manière avant le match Après l’arrivée de Rudi Garcia, l’Olympique Longtemps en difficulté face au Paris FC, club de National, le FC Metz a fini par se qualifier pour les huitièmes Une quinzaine de Marseille version Frank McCourt continue de Tchadiens de modifier son organigramme. de finale au terme des tirs au but, ce mercredi soir au Stade Charléty. ont manifesté, hier soir, n difficulté en championnat aux abords du stade Olympique de Marseille a directeur sportif jeudi. « Rudi après trois défaites de rang, Charléty, avant Paris FC - L’mis fin au contrat de son Garcia (nouvel entraîneur de Ele FC Metz se déplaçait à FC Metz. Le groupe directeur sportif Gunter Jacob, l’OM) et Andoni Zubizarreta se Charléty, ce mercredi soir pour protestait contre mercredi, et devrait annoncer le sont rencontrés », s’était-il con- son entrée en lice en Coupe de le sponsor maillot du nom de son successeur, proba- tenté de déclarer dimanche. la Ligue, avec l’espoir de se ras- blement l’Espagnol Andoni L’Olympique de Marseille a surer et de mettre fin à cette club à la Croix Zubizarreta, dans une confé- également changé d’entraîneur, mauvaise série. La série est stop- de Lorraine. « Le sponsor rence de presse prévue ce jeudi. Garcia succédant jeudi 20 octo- pée, certes, mais les Grenats de la honte » ou encore L’OM et son dirigeant belge bre à Franck Passi. Le départ de n’ont pas vraiment fait le plein « Le prix du sang des « ont décidé […] de mettre fin Jacob est le premier d’une de confiance. Ils ont même dû Tchadiens » pouvait-on d’un commun accord à leur col- grande vague à être officialisé aller jusqu’aux tirs au but pour lire sur leurs banderoles. laboration », est-il écrit dans un depuis que l’Américain Frank battre le Paris FC, formation de communiqué du club, qui McCourt a bouclé le rachat du National. Pendant longtemps, Le même groupe s’était « remercie Gunter Jacob pour club le 17 octobre. En coulisses, l’écart de deux divisions entre déjà fait entendre avant son implication ». Jacob, 48 Eyraud est également en train les deux équipes n’était pas fla- le match Dijon - Metz ans, était arrivé fin juillet à Mar- de se séparer d’une bonne partie grant. Pendant quarante-cinq en septembre. seille pour occuper un poste de de l’équipe dirigeante précé- minutes, Metz n’a rien montré directeur sportif vacant depuis dente. Cédric Dufoix (secrétaire de bien. l’été 2014. Il avait signé un con- général), Luc Laboz (directeur foot actu trat de deux ans. Resté seule- général), Magali Suchet-Jacob De notre envoyé spécial ment trois mois en poste, Jacob (directrice financière) voire à Paris a toutefois connu sur le plan Alexandre Miahle (directeur France personnel deux cambriolages en juridique), selon diverses sour- Sans mouvement, sans liant, DAMES. L’équipe de France deux semaines. ces au club, devraient égale- les Grenats, maladroits en plus, féminine sera tête de série pour Le nouveau président Jac- ment faire leurs valises. Cer- subissaient une première alerte le tirage au sort des groupes de ques-Henri Eyraud, en place tains sont actuellement en sur un centre de Louis Bongon- l’Euro-2017, qui aura lieu le 8 depuis le 17 octobre, devrait négociations pour leurs indem- gui repris par Aristote Madiani. novembre aux Pays-Bas, où se annoncer le nom du nouveau nités de départ. Vigilant, David Oberhauser était jouera la compétition. sur la trajectoire (21e). Partie remise : quelques minutes plus VOILE vendée globe tard, le gardien messin ne pou- Mathieu vait rien sur la reprise de Gaëtan Cheick Doukouré, à une minute de la fin du temps réglementaire, avait failli permettre aux Messins de faire la différence ESPAGNE. Blessé au mollet Missi Mezu, laissé étrangement avant la séance de tirs au but. Photo MAXPPP droit ce mardi en Super Coupe Les papys font seul au deuxième poteau sur un de Catalogne, le défenseur du corner d’Idriss Ech Chergui (27e, Paris FC, en dépit d’une reprise fois sur une tentative de Cohade FC Barcelone Jérémy Mathieu de la résistance 1-0). Les hommes de Philippe d’Ismaïla Sarr en première inten- (74e). Sur le corner qui suivait, sera indisponible trois semai- Hinschberger tentaient de réagir tion (49e). La tête décroisée Simon Falette plaçait sa tête au nes. Quatre skippers, qui prendront le départ du Vendée immédiatement, mais Chris Phi- d’Ech Chergui donnait même fond des filets mais un curieux Globe le 6 novembre, ont plus de 60 ans… lipps ne pouvait reprendre un quelques frissons à Oberhauser coup de sifflet annulait le but du centre de Renaud Cohade (29e). (59e). défenseur messin (75e). Pogba Rencontre avec ces « papys » amoureux de la mer ! Voilà la seule occasion messine Dans le dernier quart d’heure, ANGLETERRE. En proie aux de cette première mi-temps indi- But refusé à Falette Metz poussait et le joli enchaî- critiques depuis son arrivée à geste, presque sanctionnée d’un Après une heure indigente, les nement d’Erding, seul devant Manchester United, le milieu de deuxième but sur une incursion Mosellans réagissaient enfin. Demarconnay, méritait un terrain français Paul Pogba s’est de Mathieu Robail, plein axe Sur un centre de Balliu, Erding meilleur sort (84e). La frappe trouvé un défenseur : son (33e), ou sur un bon centre de remisait intelligemment pour croisée de Cheick Doukouré, entraîneur José Mourinho, qui Madiani dégagé en catastrophe Opa Nguette, fraîchement entré elle, mourrait au pied du poteau estime que son joueur pourrait par Ivan Balliu (45e). en jeu. L’ancien Valenciennois parisien (89e) et celle de Diallo même « être un défenseur cen- Le spectacle proposé obligeait offrait l’égalisation à son équipe voyait le cadre se dérober tral phénoménal ». le staff messin à revoir ses plans (65e, 1-1). Dans la foulée, (90e+2). L’issue de ce seizième et Mevlüt Erding entrait en jeu Cohade réalisait un superbe de finale allait donc se décider pour prêter main forte à Habib débordement côté droit et cen- aux tirs au but. A l’issue d’une Wenger Diallo en pointe. L’attaquant trait en retrait pour Kévin séance interminable, deux arrêts ANGLETERRE. En contrat franco-turc offrait un peu plus Lejeune, dont la frappe était sor- de David Oberhauser offraient la avec Arsenal jusqu’à la fin de la de solutions devant mais le pro- tie par le pied de Vincent Demar- qualification au FC Metz (6-7). saison, le Français Arsène Wen- blème restait le même : Metz connay (66e). Le gardien du PFC Mais que ce fut dur… ger serait-il un candidat crédible abusait des longs ballons et son récidivait quelques minutes plus au poste vacant de sélection- jeu stéréotypé n’inquiétait pas le tard, de la même manière, cette Angelo SALEMI. neur de l’Angleterre ? « Je ne vois pas ça arriver », avoue son « On lui doit la qualification » ancien joueur Thierry Henry. résultats et classements Comment réagit un entraîneur quand ses joueurs messin juge, en tout cas, le deuxième acte de ses déjouent totalement pendant les quarante-cinq pre- troupes bien plus satisfaisant. « On méritait de ITALIE mières minutes de la partie ? « Quand c’est comme gagner avant les tirs au but », estime Hinschberger. Mardi ça, on a envie de changer toute l’équipe, souffle Metz s’est en effet procuré bien plus d’occasions. Genoa-Milan AC...... 3-0 Philippe Hinschberger. C’est incompréhensible, on Les nombreux débordements d’Ivan Balliu sur son Hier L’Américain Rich Wilson a pris la 9e place du Vendée Globe ne peut pas se contenter de ça. Il a fallu les remuer un aile droite ont mis les Parisiens dans l’embarras. Les Fiorentina-Crotone...... 1-1 Inter Milan-Torino...... 2-1 Photo AFP petit peu et mettre plus de poids devant. » Le deux parades de David Oberhauser, devant Marie et en 2008-2009. Il en était déjà le doyen ! Juventus Turin-Sampdoria...... 4-1 technicien messin a ainsi profité du repos pour Nanizayamo, ont ensuite fait le reste. « Il a fait le Lazio Rome-Cagliari...... 4-1 lace aux vieux ! Tel pourrait qu’un qui préside la fédération remplacer un milieu de terrain, Chris Philipps, par un taf, on lui doit la qualification », conclut son Naples-Empoli...... 2-0 Pêtre le slogan de quatre des internationale des pubs irlandais attaquant, Mevlüt Erding. Notamment pour aider le entraîneur. Chievo Vérone-Bologne...... 1-1 vingt-neuf skippers du Vendée ne peut être foncièrement mau- pauvre Habib Diallo. « Il était bien seul, remarque Sassuolo-AS Rome...... 1-3 Pescara-Bergame...... 0-1 Globe, sexagénaires bien dans vais… Hinschberger. C’était compliqué pour lui. » Le coach A. S. Aujourd’hui leur peau et venus chercher dans Le Vendée Globe, « c’est l’aven- Palerme-Udinese...... 20h45 cette course autour du monde en ture suprême », souligne pour sa Pts J G N P p c Diff solitaire l’occasion de vivre une part Pieter Heerema, qui regrette 1 Juventus Turin 24 10 8 0 2 21 7 14 2 AS Rome 22 10 7 1 2 26 12 14 aventure extrême, un (ultime ?) d’« être arrivé trop tard » dans la La première manche pour Nancy 3 Naples 20 10 6 2 2 19 10 9 défi à l’échelle planétaire. course au large mais entend bien 4 Milan AC 19 10 6 1 3 16 14 2 5 Lazio Rome 18 10 5 3 2 20 11 9 L’Irlandais Enda O’Coineen (61 se rattraper. Régatier confirmé – il 6 Bergame 16 10 5 1 4 13 13 0 ans), le Hongrois Nandor Fa (63), a tâté du 470, du Dragon et Avant de retrouver Caen samedi dans un match autrement plus important pour le maintien en L1, Nancy s’est 7 Torino 15 10 4 3 3 20 13 7 8 Genoa 15 9 4 3 2 12 7 5 le Néerlandais Pieter Heerema autres RC44 –, cet homme rassuré en empochant sa première victoire de la saison à domicile (4-2). 9 Chievo Vérone 15 10 4 3 3 11 10 1 (65) et l’Américain Rich Wilson d’affaires a fait fortune dans 10 Inter Milan 14 10 4 2 4 13 13 0 (66), doyen de la course, savent l’industrie du pétrole et ambi- ace à une équipe de Caen A la pause, la qualification 11 Fiorentina 13 9 3 4 2 12 10 2 12 Bologne 13 10 3 4 3 11 14 -3 parfaitement qu’ils ne gagneront tionne avant tout de se faire plai- remodelée dans les grandes était quasiment déjà dans la 13 Sassuolo 13 10 4 1 5 13 17 -4 pas l’« Everest des mers », dont le sir, de boucler le tour. Le nom de largeurs (dix joueurs poche. Même si une tête de 14 Cagliari 13 10 4 1 5 17 23 -6 F 15 Sampdoria 11 10 3 2 5 11 16 -5 départ sera donné le 6 novembre son bateau - No Way Back (pas n’étaient pas des titulaires Makengo sur une centre de 16 Udinese 10 9 3 1 5 10 15 -5 des Sables-d’Olonne. L’âge, bien de marche arrière) - résume à lui habituels et cinq effectuaient Nkololo faisait mouche dans 17 Pescara 7 10 1 4 5 9 15 -6 e 18 Palerme 6 9 1 3 5 6 16 -10 sûr, car les monocoques Imoca seul la détermination du skipper même leurs débuts à ce une défense statique (3-2, 50 ), 19 Empoli 6 10 1 3 6 2 13 -11 (18,28 m) sont très exigeants néerlandais. niveau), les Nancéiens, avec la frappe de Puyo stoppait net 20 Crotone 2 10 0 2 8 8 21 -13 physiquement, et la course est Rich Wilson (Great American quelques modifications par tout espoir. Elle était lumi- BELGIQUE longue : en 2013, François IV) est une autre belle personna- rapport à un hypothétique neuse. De trente mètres, le gau- Mardi Gabart, le vainqueur de la der- lité. Toujours impeccablement onze idéal, Jne tardaient pas à cher mettait une mine en pleine Lokeren-Ostende...... 1-2 nière édition, avait bouclé sa cir- habillé à la ville, en blazer et trouver leurs marques. Dès la 2e lucarne (4-2, 61e). Imparable et Hier cumnavigation en plus de cravate, ce diplômé de Harvard et minute, Puyo se signalait par magnifique ! FC Bruges-Westerlo...... 4-0 78 jours ! du Massachussetts Institute of un beau centre que Robic ne Maintenant, si l’ASNL, à la Anderlecht-Malines...... 2-0 Courtrai-Eupen...... 1-1 À l’exception de Heerema – qui Technology (MIT) est le proto- cadrait pas et quelques minutes mi-décembre, s’en ira rendre Charleroi-Genk...... 2-1 part avec un plan VPLP-Verdier type même de l’intellectuel plus tard, le milieu gauche visite à Saint-Étienne pour les Saint-Trond-Waregem...... 0-2 de 2015 –, ces tontons flingueurs WASP. Mais l’Américain est éga- meurthe-et-mosellan était à la huitièmes de finale de la coupe Aujourd’hui possèdent également des lement un navigateur émérite qui conclusion d’une percée de Aït de la ligue, c’est bien samedi La Gantoise-Standard Liège...... 20h bateaux de générations presque a déjà fini à une honorable 9e Bennasser, relayé par Dalé (1-0, que les Nancéiens devront Beveren-Mouscron...... 20h e Pts J G N P p c Diff aussi avancées que la leur, des place du Vendée Globe en 2008- 8 ). répondre présents pour refaire 1 Waregem 26 12 8 2 2 22 10 12 bateaux incapables de rivaliser 2009 (il en était déjà le doyen). Caen tentait bien de réagir. une partie de leur retard sur les 2 Anderlecht 24 12 7 3 2 22 12 10 avec les dragsters océaniques des Convaincu que la voile est un Mais c’était un coup-franc de Caennais. Si ces derniers ne 3 Charleroi 23 12 6 5 1 14 9 5 4 FC Bruges 22 12 7 1 4 19 10 9 (jeunes) favoris. outil intéressant pour véhiculer Puyo que Reulet devait dégager précèdent les Lorrains que 5 Ostende 21 12 6 3 3 19 16 3 Pourtant, l’enthousiasme ne des valeurs positives auprès des (13e). Les Normands parve- d’une place au classement, ce 6 Standard Liège 19 11 5 4 2 20 9 11 7 La Gantoise 18 11 5 3 3 19 12 7 restera l’apanage de la seule jeu- jeunes, Wilson portera ses mes- naient pourtant à leurs fins. sont quatre points qui séparent 8 Courtrai 17 12 4 5 3 22 20 2 nesse dans cette 8e édition du sages aux États-Unis et ailleurs Après un une-deux avec Mal- le dix-neuvième rang du dix- 9 Genk 17 12 5 2 5 15 17 -2 10 Malines 15 12 4 3 5 15 15 0 Vendée Globe. Les quatre papys dans le monde. Le Vendée Globe, branque, Makengo trompait un huitième. Le match important, 11 Eupen 11 12 3 2 7 17 29 -12 au départ sont d’excellents « c’est aussi l’occasion de voir des Chernik pas toujours à son c’est celui de championnat et 12 Lokeren 10 12 3 1 8 9 17 -8 marins et leur amour de la mer, de albatros », a-t-il confié, ajoutant avantage (1-1, 14re). Les Caen- c’est celui-là qu’il faudra 13 Mouscron 10 11 3 1 7 15 22 -7 14 Saint-Trond 9 12 2 3 7 12 18 -6 la course, est intact. qu’« en pleine tempête dans nais avaient à peine le temps de gagner. Impérativement... 15 Westerlo 9 12 2 3 7 13 27 -14 l’océan Indien, (il) aime écouter se féliciter que les Lorrains Christophe Mandanne a inscrit les deux derniers buts nancéiens. Ceux qui ont mis l’ASNL à l’abri 16 Beveren 9 11 2 3 6 12 22 -10 « L’aventure suprême » Bruce Springsteen ou des musi- remettaient les pendules à M. T. d’un retour caennais. Photo AFP Enda O’Coineen, premier Irlan- ques très calmes, comme des l’heure. Robic décalait Man- ANGLETERRE dais à participer au Vendée chants de moines bénédictins, danne, qui fixait le gardien visi- COUPE DE LA LIGUE NANCY - CAEN : 4-2 (3-1) e Globe, n’est pas un inconnu des pour oublier que les conditions teur (2-1, 15e). 4 tour le point Southampton - Sunderland...... 1-0 pontons. Il a beaucoup navigué sont rudes ». Stade Marcel-Picot. 14 015 spectateurs. Arbitre : Frank West Ham - Chelsea...... 2-0 e Un but magnifique e e COUPE DE LA LIGUE en équipage et a, en solo, fini 3 Le Hongrois Nandor Fa est un Schneider. Buts pour Nancy : Puyo (8 , 61 ), Mandanne 16es de finale Manchester United - Manchester City…1-0 de la Transat Saint-Barth/Port-la- autre cas. Cet aventurier autodi- Partis sur des bases élevées, (15e, 38e) ; pour Caen : Makengo (14e, 50e). Avertisse- • MARDI ESPAGNE Forêt en 2015. Son bateau est un dacte, venu d’un pays géographi- les débats se calmaient alors ments à Nancy : Guidileye (76e) ; à Caen : Makengo (51e). Laval - Montpellier...... 0-2 COUPE DU ROI e Nantes - Angers...... 2-1 e plan Owen-Clark de 2007 qui a quement enclavé, attaque cette quelque peu. Mandanne lou- NANCY : Chernik – Cetout, Chrétien (Diagne, 67 ), Len- • HIER 16 de finale aller (match avancé) déjà participé à deux Vendée année son 3e Vendée Globe. Il pait le plus facile après avoir glet (cap.), Muratori – Robic (Maouassa, 78e), Guidileye, Châteauroux - Bordeaux...... 0-2 Cultural Leonesa - Real Madrid...... 1-7 Globe avec le Britannique Mike prend cette année le départ avec intercepté une passe parfaite de Ait Bennasser (N’Guessan, 51e), Puyo – Dalé, Mandanne. Bastia - Guingamp...... 1-1 (3-4 aux tab) ALLEMAGNE e e Clermont - Marseille...... 1-2 COUPE Golding. Spirit of Hungary, son dernier-né, Genevois (35 ). Mais le buteur CAEN : Reulet – Guilbert (Rodelin 58 ), Genevois, Dijon - Sochaux...... 1-1 (4-5 aux tab) e e NANCY - Caen...... 4-2 2 tour O’Coineen, barbe poivre et sel et affirme – mais doit-on le se reprenait en mettant la tête Adeotti, Operi – Diomande, Makengo (Delaplace 72 ) – Cologne - Hoffenheim...... 2-1 ap e Paris FC - METZ...... 1-1 (6-7 aux tab) au vent, suscite immédiatement croire ? – qu’il jettera l’ancre pour sur un centre de Puyo (3-1, Leborgne, Malbranque (cap) Nkololo (Bessat 66 ) – P. Rennes - Lorient...... 3-2 Bayern - Augsburg...... 3-1 la sympathie. Logique : quel- de bon. 38e). Sane. Toulouse - Auxerre...... 1-0 Dortmund - Union Berlin (D2)...... 2-1 ap 1 TTE 13 Jeudi 27 Octobre 2016 Sports

RUGBY xv de france BASKET championnat de france europe Deux nouveaux Les Français venus, Parra absent Jonathan Citerici : vol en verve Le Messin Morgan Parra ne fait pas partie le point de la liste dévoilée mercredi par l’encadrement du XV de France. au-dessus d’un nid de ballons EUROLIGUE • MARDI Efes Istanbul - CSKA Moscou...... 87-93 Le photographe de la société Shark, Marseillais, fan de l’OM, devenu Lorrain par amour, filme le basket à Jœuf Olympiakos - Milan...... 91-81 Real Madrid - Vitoria...... 87-91 avec un drone. Il attend l’autorisation de pouvoir le faire pleinement pendant un match. Kazan - Darüssafaka Dogus...... 87-94 • HIER Maccabi Tel Aviv - Galatasaray...... 98-92 u stade Vélodrome au Fenerbahçe - Kaunas...... 82-68 parfum suranné de la Bamberg - Panathinaïkos...... 83-84 Dsalle jovicienne, il y a un Etoile rouge de Belgrade - FC Barcelone… 76-65 itinéraire. Et des chemins de LIGUE DES CHAMPIONS traverses. Empruntés par Jona- GROUPE B than Citerici. • MARDI Venise- Izmir...... 75-61 LE MANS - Yuzhnyi...... 68-49 GRAND ANGLE Maccabi Rand Media - CSM Oradea….69-56 Entre football et basket, ne GROUPE C • MARDI croyez pas que ce trentenaire Oldenbourg - VILLEURBANNE...... 79-81 est dingue de sport… « On aime Ventspils- Radom...... 74-53 l’OM avant la discipline, c’est Klaipeda - Cimberio Varese...... 94-60 une religion. Et pour Jœuf bas- PAOK Salonique - Usak Sportif...... 59-52 ket, c’est une histoire d’amitié avec le speaker du club. Alexan- dre Tourman, parrain de mon TENNIS infos fils, m’a dit un jour : viens voir un match, l’ambiance est sympa… » Courtalon Surtout guidé par sa passion, ou son métier de photographe, se paye le n°2 le patron de la société Shark a Dornbirn. Marceau Courta- eu vite fait de joindre l’utile à lon, après le n°6, s’est offert le l’agréable. « J’ai étudié au scalp du n°2 ! La surface autri- Luxembourg, j’habite en Moselle chienne de Dornbirn convient et je suis resté dans le coin car au joueur de l’ASPTT Metz - j’ai rencontré ma femme. J’étais Team Lauthier. Dans ce tournoi loin de m’imaginer que je junior, grade 5 (sur 5), le deviendrais le photographe-vi- Le basket jovicien vu de très haut, pendant l’échauffement. Les phases de match viendront avec l’autorisation. Photo SHARK Mosellan a battu, mercredi, le Guy Novès prône la continuité : pas de Morgan Parra déaste de Jœuf ! » Tchèque Forejtek 6-2, 6-2. Un dans la liste dévoilée ce mercredi. Photo AFP médiatisés. « Ce n’est pas du quand même d’être le plus réac- l’équipe adverse pourrait remet- porter de l’OM, les risques sont rival mieux classé mondiale- Joeuf-Homécourt TV… boulot pour moi mais du plai- tif possible. Le match du samedi tre en cause le résultat en pré- devenus limités depuis l’acqui- ment (540e) mais plus jeune eux nouveaux venus pour l’inverse, des Clermontois Donc, après les prises de vues sir. » est en ligne le lundi. » Au menu tendant qu’elle a été gênée par sition d’un appareil spécifique : (15 ans). Marceau Courtalon Dpallier des blessures : le Camille Lopez, Morgan Parra et de mode, de mariage ou de Autant d’émotions à mettre des images de drone contrôlées le drone… » « Silencieux, ultraléger, précis. affrontera en quart de finale le sélectionneur du XV de France Noa Nakaitaci, ou de Brice naissance, Jonathan a mis la dans l’appareil, la caméra classi- et limités, hélas. Le photographe s’impatiente. Moi, je vois le bon côté des Suisse Steinegger (742e). Il est Guy Novès a convoqué 28 des Dulin (Racing 92), qui n’en font main au panier de façon « béné- que et… le drone. « On a grandi « J’ai effectué des essais, cela choses : faire connaître le club le survivant lorrain dans ce 30 joueurs de la Liste Elite pas partie. Des choix qui s’expli- vole. Le basket m’a plu tout de depuis le milieu de la saison « Images de folie » donne des images de folie quand avec davantage d’originalité, tournoi puisque Océane Mia- dévoilée en juillet, pour préparer quent par cette logique de con- suite. Jœuf est l’une des salles où dernière. Maintenant, on peut « Pour l’instant, il faut s’en on est en haut du panneau, vous séduire les partenaires, apporter lon, après Anna-Maria Jovano- à partir de dimanche le premier tinuité prônée par Guy Novès, il y a le plus de monde. Les proposer des petits reportages. tenir aux entraînements, la vie avez l’impression que les de la notoriété », à ceux qui vic, a cédé logiquement 6-1, test-match d’automne, le 12 mais aussi peut-être par sa joueurs vous intègrent vite J’ai investi dans du matériel, du club en interne, les échauffe- joueurs vous sautent dessus ! n’ont pas l’habitude de 6-3, contre la n°1 et favorite novembre contre les Samoa. volonté de ne pas d’emblée por- comme si vous étiez un coéqui- dans des formations. ments avant la rencontre et à la Au Moselle Open de tennis s’envoyer en l’air sous les sunli- Adeshina. Une Anglaise de ter un coup à une convention pier, vous tapent dans la main, Aujourd’hui, vous pouvez voir mi-temps, les après-matchs, car aussi, les vues étaient sympas. ghts de la renommée. quinze printemps, déjà 410e Travailler âprement négociée et issue du qu’ils perdent ou gagnent. Je JHB TV sur YouTube ! Dans le nous n’avons pas encore l’auto- Là, ils avaient eu l’autorisation chez les 17-18 ans ! « dans la continuité » fiasco de la Coupe du monde suis toujours accueilli avec le logo, à la place du ballon, il y a risation officielle de la Fédéra- de filmer en plein match. » Alain THIÉBAUT. Paris-Bercy. Un joueur du Réglementairement, l’enca- 2015. « Il y a une forme de sourire », d’amateurs loin des un écran télé… » tion française », regrette Jona- A peine né, le drone est Derby de Nationale 2 Grand-Est dans le tableau : drement des Bleus n’était pas respect à avoir vis-à-vis des droits à l’image, et des ater- Bien sûr, on reste loin de than Citerici. « La demande est source de conflits et de dangers Jœuf - Sainte-Marie/Metz Paul-Henri Mathieu a reçu une obligé de faire uniquement clubs français (...) Si je peux moiements des champions sur- direct à sensation. « On essaye partie. Rien qu’en cas de défaite, de toutes sortes. Pour le sup- samedi (20 h) invitation comme Mannarino appel, pour le stage à partir de prendre n’importe qui n’importe et Robert. Une dizaine de dimanche à Marcoussis quand, il n’y a pas d’intérêt à joueurs, vus au dernier Moselle (Essonne), aux 30 joueurs de la faire une convention », a-t-il Le drone à la conquête Open, seront dans la Capitale Liste Elite pour lesquels la mise souligné. Et Novès de citer jus- (Thiem, Goffin, Pouille, à disposition auprès du XV de tement l’exemple de Clermont : Mahut…). Les quatre wild- France est élargie. Le texte de la « Si je commence à appeler du monde sportif cards pour l’épreuve des quali- convention 2016-2020, approu- Franck Azéma (le directeur fications iront à Benneteau, vée par la Fédération et la Ligue sportif et manager) pour lui Ces engins, pas toujours identifiés (!), sont Outre la vie privée à préserver, il y va de l’intégrité Halys, Lamasine et Millot. en juillet et qui en fixe les règles, prendre l’ensemble de l’équipe maintenant à la portée de tous les passionnés et physique. A l’US Open tennistique, le match Bar-le-Duc. Le tournoi mul- dispose en effet que « 30 joueurs de Clermont sachant qu’il a un de beaucoup de bourses. Les sports spectaculai- Penetta - Niculescu a été le théâtre d’un crash tichance des Petits Loups seront sélectionnés pour un match à préparer (le week-end res l’utilisent avec intensité (voile, glisse, air) violent. En décembre 2015, le slalomeur Marcel (moins de 10 ans) débutera stage de 15 jours débutant le du 5 novembre), il va me dire : mais la loi française, en passe d’être plus aboutie Hirscher, n°1 de la spécialité, a vu un drone demain et finira dimanche. dimanche 30 octobre ». Pas for- tu es bien mignon, déjà que tu en fin d’année, "interdit de faire voler les drones tomber à quelques centimètres de ses spatules, Quatre sélectionnés lorrains cément ceux de la Liste Elite. sélectionnes certains joueurs de au-dessus d’un espace public en agglomération". sur la piste italienne de Madonna Di Campiglio. tenteront leur chance sur les Hormis les blessés Bernard Le la liste Elite, si tu me prends Comment fait-on, alors, pour les divers matchs de « Mais me concernant, estime Jonathan Citerici courts barisiens : Lara Maurice Roux et Paul Jedrasiak, blessés aussi ceux qui ne sont pas proté- championnat de France (ou d’Europe) ? Les Fédé- (Basket Jœuf), le drone utilisé est si licencieux, (Creutzwald), Justine Bretna- et respectivement remplacés par gés...» rations se rendront-elles responsables ? Accorde- ultraléger. C’est le plus sécurisé possible. On peut cher (Marly), Clarence Vignier Charles Ollivon et Arthur Itur- Le sélectionneur, qui a pris ront-elles un droit uniquement sportif pour laisser couper les moteurs à chaque instant, donc plus (Heillecourt), Louis Loisy (Bar- ria, Guy Novès a cependant ses fonctions en décembre der- les clubs ou les municipalités décider ? d’hélices, même s’il tombe. Et puis, on peut faire le-Duc). choisi d’appeler tous les mem- nier, ne ferme pour autant la En tennis, on passe outre selon les organisa- des images en étant aux abords du terrain. » Le Sibille. Plus rare sur les bres de ce groupe, plus deux porte à personne pour la suite. teurs concernés, alors que le Tour de France ou le drone, c’est du sport ? La première course entre courts, Constance Sibille se joueurs hors convention car Et notamment les tests face à Marathon de Paris sont des manifestations, qui ces engins des airs a eu lieu aux Etats-Unis, lance dans l’encadrement. Elle n’évoluant pas dans le Cham- l’Australie (19 novembre) et les ont les moyens d’utiliser un hélicoptère. Les Jeux proposée par une Fédération récemment créée. passe son diplôme d’état de pionnat de France : le n°8 de All Blacks (26) au Stade de Olympiques d’hiver, à Sotchi, ont permis l’utilisa- D’ici à ce que la discipline devienne olympique… haut niveau à la fédération fran- Northampton (Angleterre) France. tion du drone dans les épreuves de freestyle. Mais çaise. Dans son cahier des char- Louis Picamoles et l’ailier Virimi Jonathan Citerici : le drone srinvite dans le sport amateur. Photo SHARK d’autres premiers pas du drone ont interpellé. A. T. ges, elle doit assumer quelques Vakatawa, sous contrat avec la Ollivon a montré piges sur le terrain, notamment Fédération. « C’est ce qui me du caractère en Lorraine. Elle accompagnera paraît le plus logique, et cela Dans ce groupe de 32 figurent SKI DE FOND backscheider vu par son entraîneur donc les quatre Lorrains au correspond à ce que nous vou- donc deux invités surprises. Le tournoi Les Petits loups à Bar- lons (avec ses adjoints Jean-Fré- premier est le troisième ligne le-Duc, ce week-end. déric Dubois et Yannick Bru) polyvalent Charles Ollivon (23 faire depuis le début : travailler ans), de retour au premier plan François Faivre : « Adrien A. T. dans la continuité», a expliqué depuis le début de saison avec Novès. Toulon après une saison blanche au RCT. Le second, Iturria, Porte ouverte n’avait lui jamais été appelé en n’est plus le petit jeune » Certains joueurs de cette Liste bleu. C’est désormais chose Elite ne brillent pourtant guère faite après la blessure à une depuis le début de saison, cheville samedi dernier de son Le directeur nancéien de l’équipe de France, François Faivre, attend plus du Messin Adrien Backscheider comme Sébastien Bézy, Yoann coéquipier à Clermont Paul après sa saison passée en dents de scie. A 24 ans, le fondeur doit véritablement démarrer. Huget ou Jules Plisson. A Jedrasiak. e directeur de l’équipe de n’est pas bon. On en a convenu souffert de sa saison ratée ? le groupe France de ski de fond, le ensemble. On attend mieux et il « Non. On a recadré les objectifs LLorrain François Faivre, con- a le potentiel pour ça. Il doit et revu sa préparation. Il ne faut Avants (17) : Uini Atonio (La Rochelle), Eddy Ben Arous (Racing 92), Camille naît bien le Messin. Pour être son entrer régulièrement dans les dix pas oublier que ce n’était que sa Chat (Racing 92), Damien Chouly (Clermont), Alexandre Flanquart (Stade Fran- entraîneur personnel ou quinze premiers en Coupe du deuxième saison dans le groupe çais), Loann Goujon (Bordeaux-Bègles), Kévin Gourdon (La Rochelle), Guilhem Guirado (Toulon), *Arthur Iturria (Clermont), Wenceslas Lauret (Racing 92), Julien aujourd’hui, après l’avoir vu monde et reste l’un de nos poten- de Coupe du monde. Il avait une Le Devedec (Brive), Yoann Maestri (Toulouse), *Charles Ollivon (Toulon), *Louis émerger chez les jeunes. La sai- tiels relayeurs. » réelle envie de montrer qu’il est Constance Sibille. Picamoles (Northampton/ENG), Jefferson Poirot (Bordeaux-Bègles), Rabah Slimani son passée, son élève a alterné le • Quand vous le retenez indiscutable et s’est peut-être Photo Pascal BROCARD (Stade Français), Sébastien Vahaamahina (Clermont). bon (12e sur une étape de Coupe pour l’étape de Coupe du mis la pression. Aujourd’hui, il Arrières (15) : Sébastien Bézy (Toulouse), Djibril Camara (Stade Français), du monde ou champion de monde de Lahti fin n’est plus le petit jeune ou le Jean-Marc Doussain (Toulouse), Gaël Fickou (Toulouse), Wesley Fofana France de mass-start en clôture) février 2016, êtes-vous déjà dernier médaillé. C’est plus sim- résultats et classements (Clermont), Yoann Huget (Toulouse), Rémi Lamerat (Clermont), Maxime Mache- et le moins bon. Comme son dans l’optique des Mondiaux ple dans son quotidien. » naud (Racing 92), Maxime Médard (Toulouse), Maxime Mermoz (Toulon), Jules q Plisson (Stade Français), Baptiste Serin (Bordeaux-Bègles), Scott Spedding Tour de ski (début d’année), qui 2017 (même lieu) ? « Bien sûr. • Avez-vous fixé les critères HANDBALL (Clermont), François Trinh-Duc (Toulon), *Virimi Vakatawa (FFR) l’a privé de ses forces pour briller Sportivement, il n’avait pas sa de sélection pour le début de sur la deuxième partie de saison. place mais on a forcé la chose. la Coupe du monde ? « On aura DIVISION 1 MASCULINE A un mois du lancement de la C’était important qu’il découvre des sélections à Prémanon du 17 • HIER Coupe du monde, le coach fait le le site et ces pistes de Lahti. On au 20 novembre et on a 6 quotas Dunkerque - Saran...... 27-29 Lavillenie à Tignes Ivry - Saint-Raphaël...... 21-28 point. savait qu’il allait revenir à son pour la Coupe du monde. Cer- Sélestat - Cesson...... 19-21 • On a du mal à déterminer meilleur niveau. » tains athlètes seront protégés Toulouse - Créteil...... 30-27 ATHLÉTISME. Renaud Lavillenie, détenteur du record du si sa dernière saison a été mais si Adrien ne se qualifie pas Nantes - Pays d'Aix...... 34-28 monde de la perche (6,16 m), est l’incontournable invité de la bonne ou mauvaise… « Soyons « Il s’est peut-être mis la sur un chrono de sélection, cela Montpellier - Nîmes...... 37-30 • AUJOURD’HUI première édition de l’Open athlétisme indoor de Tignes, honnêtes : il n’a pas fait une pression » voudra dire qu’on a tiré à côté… Chambéry-Paris SG...... 20h45 station d’altitude (2100 m) de Savoie, du 3 au 6 janvier 2017, bonne saison. Pas celle qu’on • Adrien Backscheider sem- Je ne me fais pas de soucis pour ont annoncé les organisateurs. Le Clermontois, vice-cham- pouvait espérer après Falun ble avoir pris du muscle. « Il sa sélection. Je me concentre plu- Pts J G N P p c Diff pion olympique à Rio l’été dernier, sera en piste le 6 janvier. (février 2015, il avait décroché la n’est pas très à l’aise (rires) ! On a tôt sur la manière d’aborder les 1 Nantes 11 6 5 1 0 191 169 22 2 Paris SG 10 5 5 0 0 175 133 42 Les journées précédentes seront consacrées respectivement médaille de bronze mondiale du un nouveau préparateur physi- courses. Sur quels formats 3 Saint-Raphaël 9 6 4 1 1 161 147 14 au triple saut et à la longueur, au sprint (60 m) régional et au relais) ou Ruka en début de sai- que dans l’équipe et on a exploré l’emmener ? L’emmener dès le 4 Montpellier 8 6 4 0 2 189 166 23 5 Chambéry 6 5 3 0 2 150 139 11 sprint international, sous forme de duels, un concept en son passée. Le laisser finir le Tour dans ce domaine. Il a pris du début sur l’étape de Ruka avec un 6 Cesson 6 6 3 0 3 154 154 0 vogue pour attirer un public nouveau. A la fin du siècle de ski a été une erreur partagée. muscle et s’en inquiète car cela 15 km classique, où c’est compli- 7 Nîmes 6 6 3 0 3 176 178 -2 8 Pays d'Aix 6 6 3 0 3 181 184 -3 dernier, Tignes avait aussi accueilli sur son glacier, en alter- Adrien est très impliqué et ne fait un ou deux kilos en plus. qué de briller, serait peut-être 9 Ivry 5 6 2 1 3 161 166 -5 nance avec la station autrichienne de Sölden, l’ouverture de la lâche jamais l’affaire. Moi, j’étais Une fois le jeu calmé dans ce dommage. Pourquoi ne pas faire 10 Toulouse 5 6 2 1 3 178 186 -8 Coupe du monde de ski alpin. Pour des raisons financières, la peut-être trop parti dans l’idée secteur, ça va revenir à la nor- une préparation décalée en 11 Saran 4 6 1 2 3 180 193 -13 12 Créteil 4 6 2 0 4 159 180 -21 localité française a rapidement abandonné l’expérience. qu’un Tour de ski reste forma- male. » visant Davos et La Clusaz mi-dé- François Faivre, entraîneur de l’équipe de France, garde toute 13 Dunkerque 2 6 1 0 5 143 174 -31 teur. Cela ne l’a pas fait et le bilan • Psychologiquement, a-t-il cembre ? » sa confiance envers Adrien Backscheider. Photo VOM 14 Sélestat 0 6 0 0 6 142 171 -29 1 TTE 14 Jeudi 27 Octobre 2016 Courses

JEUDI 27 OCTOBRE 2016 QUINTÉ À MAISONS-LAFFITTE DÉPART PRÉVU LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI Prix du Rey, réunion 1, 3e course Handicap divisé - première épreuve - Réf: +20 - Course D - 52.000 e - 1.200 mètres - Ligne À 13 h 47 À MAISONSLAFFITTE RÉUNION 1 12 H 10 droite - Poteau n° 2 n Prix Idalie 6 Precieuse (4) C. Soumillon 55,5 2 Nicola And Bart (14) C. Lecœuvre 57,5 LE PRONO Réservé F.E.E. Femelles 27.000 € 7 Megan Lily (6) E1 T. Jarnet 55 3 Mirabell (4) S. Maillot 60 8 Erica Bing (3) U. Rispoli 55 4 Pennble (11) P.C. Boudot 59,5 Bullish Bear avec Christophe Soumillon 10BULLISH BEAR 1.800 mètres Corde à droite 9 Bocca de la Verita (8) T. Thulliez 55 1Poteau n° 2 Départ à 12h40 Favoris : 7 3 5 Garde à Vue (15) T. Piccone 58 6 Outsiders : 4 2 6 6 Kick Down (13) Alexis Badel 57,5 Bullish Bear est proche d'une un atout supplémentaire. Idem retrouve le jockey de son dernier cours. City Money est sur la HAFTOHAF TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 7 Fontanges (6) O. Peslier 57,5 victoire. La présence de Chris- pour Haftohaf, qui fait toutes ses succès ! Lehaim est régulier. bonne voie, comme Mambo 4LEHAIM MINI MULTI Prix Chloris 8 Honjo Masamune (10) E. Hardouin 56,5 Groupe II Femelles Chevaux 9 Rouge A Sang (2) P. Bazire 56 tophe Soumillon sur son dos est courses, sans jamais gagner. Mais il Myasun sera mieux sur ce par- Way. (Notre consultant) 1 1 Pachinko (6) V. Cheminaud 58 10 Bien Nommée (3) U. Rispoli 55,5 MYASUN 2 Spirit of Eagle (3) C. Soumillon 58 autres que de pur sang Course A 40.000 € 2.500 mètres Corde à 11 Rébécamille (1) J. Crocquevieille 55 9CITY MONEY 3 River Plate (9) M. Barzalona 58 12 Bella Noche (7) F. Veron 54,5 4 Daniella (11) T. Thulliez 58 5droite Poteau n° 2 Départ à Les partants du quinté 13 Martello (9) T. Bachelot 54,5 13MAMBO WAY 5 Ifiandra (8) O. Peslier 58 14h50 14 Delia Dici (12) V. Gambart 53,5 6 My Secret (5) C. Lecœuvre 55,5 C. Jour TRIOCOUPLÉTRIO ORDRECOUPLÉ 15 In Testa (8) A. Coutier 52 Nº Cheval Cde Jockey Poids Age Dern. performances Entraîneur Propriétaire Gains C. Prob. Nº 2JONH JONH 7 Pétanca (2) G. Benoist 58 ORDRECL. TIERCÉ Favoris : 4 3 6 1 MYASUN (Oeil.) 16 P.-C. Boudot 62,5 H 9 11p 3p 4p 3p 3p 17p 2p 4p C. Baillet Ec. Jarlan 459.900 10/1 1 8 Donna Bruna (7) P. Bazire 56,5 Outsiders : 10 7 12 2 7DARK ORBIT 9 Lady Closely (4) A. Lemaitre 58 1 Countister (6) P.C. Boudot 66,5 2 JONH JONH 10 M. Barzalona 61,5 H 5 2p 5p 9p 7p 5p 1p 8p 6p Mme J. Soubagné R. Besse 111.510 9/1 2 10 Listen In (10) T. Jarnet 58 2 Baby Lone Glory (8) J. Cabre 65,5 11 Strawberry Thief (1) P.C. Boudot 56 3 Bulle de Pap's (2) C. Stéfan 64,5 Prix de Mauries 3 DANI WALLON 7 V. Cheminaud 59,5 M 5 6p 8Distp 7p 7p 4p 4p 6p 4p 7p C. Delcher Sanchez Bloke Européo Mobiliario 137.910 9/1 3 n Favoris : 5 1 4 Bloane (7) E1 O. Peslier 64,5 Handicap divisé deuxième MATHEUX Outsiders : 10 11 7 5 Bubble Sea (3) G. Benoist 63,5 épreuve Réf: +30 Course E 4 LEHAIM 12 T. Bachelot 59 M 4 2p 7p 4p 1p 3p 7p 5p (15) 4p V. Luka Gm Electronic Spol Sro 71.050 8/1 4 6 Cémoua (1) A. Lemaitre 62,5 26.000 € 1.200 mètres Ligne 6HAFTOHAF Prix Commandeur 7 Cara de Flée (4) E1 F. Veron 61,5 8droite Poteau n° 2 Départ à 5 VICTORIOUS CHAMP 3 G. Benoist 58,5 H 5 8p 11p 2p 2p 12p 8p 4p 2p 3p D. Smaga R. Nahas 168.730 17/2 5 8 Belle Namix (5) M. Barzalona 61,5 Réservé F.E.E. Mâles 27.000 € Favoris : 5 1 16h25 (Oeil.) 7DARK ORBIT 6 HAFTOHAF 11 Alexis Badel 58,5 H 7 3p 4p 3p 8p 6p 13p 1p (15) 4p J.-E. Hammond Loderi Racing 72.667 6/1 6 1.800 mètres Corde à droite Outsiders : 8 2 7 TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 2Poteau n° 2 Départ à 13h10 7 DARK ORBIT 1 O. Peslier 58 H 4 1p 11p 6p 3p 2p 15p 1p 7p 11p H.-A. Pantall Mme J. Cygler 62.370 13/1 7 2JONH JONH Prix de SaintArnoulten MULTI TRIOCOUPLÉTRIO ORDRECOUPLÉ 8 VÉDEUX 13 T. Thulliez 58 M 5 10p 15p 9p 5p 3p 2p 16p 5p C. Y. Lerner (s) C. Y. Lerner (s) 136.380 17/1 8 4LEHAIM Yvelines 1 Amadeus Wolfe Tone (14) C. Cadel 60 ORDRE A réclamer Course E 19.000 € 2 Athansor (4) T. Bachelot 60 9 CITY MONEY 15 S. Pasquier 58 M 4 4p 12p 6p (15) 2p 5p 7p 11p 5p M. Delcher-Sanchez Ec. Pandora Racing 73.830 11/1 9 5VICTORIOUS CHAMP 1 Candos (1) C. Lecœuvre 54,5 62.000 mètres Corde à droite 3 Pierre Précieuse (7) S. Maillot 59,5 Poteau n° 2 Départ à 15h20 4 Agnès Champ (12) E1A. Lemaitre 58,5 10 BULLISH BEAR 9 C. Soumillon 56 H 4 2p 3p 11p 6p 11p 14p 5p 12p F. Chappet B. Van Dalfsen 70.310 5/1 10 2 Go Fast (5) A. Lemaitre 58 10BULLISH BEAR 3 Top Boy (8) I. Mendizabal 58 TRIOCOUPLÉTRIO ORDRECOUPLÉ 5 Lloydminster (16) F. Veron 58,5 11 COSIMA (Oeil.) 5 U. Rispoli 56 F 5 7p 4p 1p 15p 9p 10p 1p 11p 2p G. Doleuze Mlle C. Stephenson 101.490 14/1 11 4 Graphite (2) M. Barzalona 58 6 Xénophanes (13) E1 P.C. Boudot 58,5 3DANI WALLON 5 Salon Knight (3) O. Peslier 58 ORDRE 7 Rhythm of Life (6) A. Polli 58,5 12 CHEEKY LADY (Oeil.) 4 A. Hamelin 54 F 4 1p 2p 12p 12p 15p 5p 4p 9p 2p Mlle C. Fey T. Raber 99.240 31/1 12 11 6 Green Bay (6) Alexis Badel 58 1 Initial (6) K. Naïmi 58 8 Sao Paulo (1) M. Berto 58 COSIMA 7 Stunning Spirit (4) T. Jarnet 58 2 Master Dan (9) S. Pasquier 59,5 9 Khareer (8) G. Braem 58 13 MAMBO WAY (Oeil.) 8 C. Lecœuvre 53,5 H 6 2p 4p 1p 2p 2p 6p 2p 6p A. Bonin R. Monnier 108.570 17/1 13 8 Winning Pursuit (7) P.C. Boudot 58 3 That's Crazy (4) M. Barzalona 58,5 10 Race For Fame (5) F. Ladu 57,5 4 Whoolahra (8) A. Lemaitre 57,5 9 Saphirius (9) E. Hardouin 56 11 My Approach (15) O. Peslier 57,5 14 MANGOUNI 6 C. Demuro 52,5 H 4 2p 9p 11p 1p 3p 11p 4p 4p 4p Y. Fouin E. Moussion 48.500 27/1 14 5 Rose d'Amour (5) J. Da Silva 57,5 12 Orangefield (9) G. Benoist 56 n Favoris : 7 4 6 Cryptomeria (1) C. Demuro 57,5 15 ROYAL SILK 2 T. Jarnet 52,5 F 4 8p 2p 6p 8p (15) 4p 8p 9p 1p J.-E. Hammond D.-J. Deer 14.942 21/1 15 G. VIDAL Outsiders : 1 2 8 7 Prairie Pearl (2) M. Lerner 56,5 13 Majik Charly (10) U. Rispoli 56 8 Magiq Rio (3) C. Lecœuvre 53,5 14 Sagehope (3) Alexis Badel 53 16 KING DAVID 14 E. Hardouin 51,5 H 8 1p 7p 8p 2p 11p 4p 7p 5p 5p M. Boutin (s) J.-P. Vanden Heede 298.760 15/1 16 15ROYAL SILK Prix Zeddaan 9 Mer et Jardin (7) T. Bachelot 54,5 15 Daring Storm (11) Mlle A. Massin 50,5 L. 65.000 € 1.200 mètres Ligne Favoris : 3 8 16 Angel Royal (2) Mlle Z. Pfeil 51 6HAFTOHAF Outsiders : 7 9 4 Favoris : 11 5 10 droite Poteau n° 2 Départ à Outsiders : 12 4 13 6 n 10BULLISH BEAR 414h20 Prix de la Hume A CHACUN SA NOTE LA PRESSE Handicap de catégorie Réf: +29 1 2 3 4 5 6 7 8 14MANGOUNI TRIOCOUPLÉTRIO ORDRECOUPLÉ ORDRECL. TIERCÉ Course F 23.000 € 3.000 mètres l dernier. Après des échecs, il est travail, elle est montée en condition Week-End-Turf.com 9 10 4 3 16 6 7 11 Corde à droite Poteau n° 2 1 Myasun 9CITY MONEY 1 Private Matter (1) O. Peslier 56,5 7 Le Champ Total Paris-Turf TIP 6 4 10 9 3 16 5 1 Départ à 15h55 désormais en 38,5. C'est un spé- sur sa course de rentrée. 2 Bay of Biscaine (2) I. Mendizabal 56,5 En Champ total, vous associez à vos Bilto 4 6 3 10 2 13 7 1 3DANI WALLON TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 11 sur 15 sur ce parcours, mais cialiste de la vitesse. 12lCheeky Lady 3 Vona (9) E1 P.C. Boudot 56,5 favoris (la “base”)tous les autres surtout 36 sorties sur des tracés en l Europe 1 6 10 3 4 9 7 5 11 5VICTORIOUS CHAMP 4 Nofoemaypass (7) Alexis Badel 56,5 MULTI chevaux de la course. 7 Dark Orbit La Gazette 10 6 9 2 4 7 3 1 5 Connacht Girl (5) T. Piccone 55 1 Monfrère (5) S. Pasquier 60 ligne droite. Mais il a 9 ans ! Pas de Supplémentée. Elle s'est placée Le Parisien 7 6 10 2 4 5 3 11 12CHEEKY LADY tous les jours, il perd encore 0,5 en 35,5 de valeur à ce niveau. Une belle expérience sur ce tracé Bilto.fr 4 6 10 2 5 7 15 3 kilo. À ce poids, il faut plutôt le Cette fois, elle est en 34. Sa (3 sur 4). Il vient de gagner son Ouest France 10 6 13 12 3 4 2 1 retenir en fin de jeu. récente victoire confirme sa forme. À ANGERS RÉUNION 2 11 H 55 quinté en allant devant. Pénalisé RTL 16 6 10 4 3 7 13 2 n l Elle doit cependant affronter un lot SINGLETON 2 Jonh Jonh de 3,5 kilos, il va encore tout don- Spécial Dernière 6 3 10 16 4 2 13 7 plus relevé ici. 6HAFTOHAF Prix Francis Chêne 3 Dub Steps (5) W. Saraiva 56,5 8 Santa Paloma (8) M. Delalande 56,5 ner surtout sur ce terrain plus sou- Stato 6 1 7 10 3 4 2 5 Course D 27.000 € 2.300 mètres 4 Cry Baby (2) Alex. Roussel 56,5 9 Barbassionne (2) W. Saraiva 55 3 sur 6 sur ce tracé. Il a gagné son l 5 Wood Avens (1) S. Martino 56,5 ple. 13 Mambo Way Corde à droite Départ à 12h25 10 Karynia (7) M. Guyon 54 quinté cette année en 39 de valeur. l Tiercé Magazine.com 7 10 6 1 4 13 5 12 1 6 Queen of Saba (6) C. Grosbois 56,5 11 Bella King (3) F. Gavilan 54 8 Védeux TRIO ORDRECOUPLÉ ORDRE 7 Sugar Bay (7) Ronan Thomas 56,5 12 Conte Fleurette (10) L. Boisseau 52,5 Désormais en 41,5, il a beaucoup 2 sur 3 sur ce tracé. Un modèle de Récapitulatif de la presse n Favoris : 7 4 Favoris : 10 2 de marge. Mais il a encore prouvé 1 MYASUN...... 6 1 King Arch (6) Ronan Thomas 57 Outsiders : 1 2 Outsiders : 3 1 7 C'est compliqué pour lui en fin de régularité. Il a de la tenue et de la L'AMATEUR 2 Makitorix (1) A. Bourgeais 57 qu'il pouvait rivaliser. Son entou- 2 JONH JONH...... 8 saison car il n'est pas très à l'aise vitesse. En grande forme actuelle- 10BULLISH BEAR 3 La Courbette (4) F. Blondel 55,5 Prix Bernard Guy Prix de la Loire rage est confiant. 3 DANI WALLON...... 11 4 Blanche Neige (5) L. Delozier 55,5 A réclamer Course G 12.000 € Handicap divisé première épreuve ment, il devrait encore fournir sa 5 Flambysister (3) NON PARTANTE 55,5 l en terrain très souple. Il aligne les 4 LEHAIM...... 12 6HAFTOHAF 2.100 mètres Corde à droite 3 Dani Wallon valeur. 6 La Valkyrie (7) E. Etienne 53 Réf: +26 Course E 18.000 € échecs ces derniers temps. Il perd 4Départ à 14h05 1.600 mètres Corde à droite l 5 VICTORIOUS CHAMP...... 6 4LEHAIM 7 Redcold (2) M. Guyon 55,5 7 Le tenant du titre. Il retrouve sa encore 1 kilo. Mais cela pas désor- 14 Mangouni 6 HAFTOHAF...... 12 Favoris : 1 TRIOCOUPLÉTRIO ORDRECOUPLÉ Départ à 15h40 Outsiders : 7 2 valeur (39,5) qui lui avait permis de mais insuffisant. 7 DARK ORBIT...... 10 9CITY MONEY ORDRE TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 Connaît le parcours (2 sur 3). Il a vaincre. Il est proche de retrouver l 8 VÉDEUX...... 0 1MYASUN 1 Holdgreen (1) W. Saraiva 59 MULTIPICK 5 9 City Money surtout évolué dans des deux- Prix Luna Wells 2 Cosmic Vision (9) J. Claudic 59 son niveau après deux courses de 9 CITY MONEY...... 4 Réservé F.E.E. Primes F.E.E. 3 Windsea (8) Mlle D. Santiago 59 1 Kapkorss (1) A. Bourgeais 61 ièmes épreuves, mais on lui trouve 16KING DAVID 2 Easterburg (12) S. Martino 60,5 10BULLISH BEAR ...... 12 Classe 2 24.000 € 2.000 mètres 4 Maldon (3) Alex. Roussel 57,5 rentrée. Pas gêné par le terrain Deux échecs sur ce parcours, mais 5 Dream Cat (4) A. Fouassier 56 3 Irish Kaldoun (5) S. Ruis 60 un succès devant Dark Orbit et 2Corde à droite Départ à 12h55 (14) M. Delalande 60 plus souple. a de l'expérience en ligne droite. 11COSIMA...... 3 2JONH JONH 6 Go Parti (2) E. Etienne 54,5 4 Grace Of Love E1 5 Louvain (7) A. Fouassier 58,5 l Mambo Way qu'il retrouve ici. 12CHEEKY LADY...... 2 TRIO ORDRECOUPLÉ ORDRE 7 Drum Kit (6) C. Grosbois 56 4 Lehaim Longtemps absent, il a mis du l 3DANI WALLON 8 Already Famous (5) M. Delalande 56 6 Pampa Bright (11) Y. Barille 58 temps à se remettre dans le bon 15 Royal Silk 13MAMBO WAY ...... 5 1 Nullemont (1) E1 M. Guyon 57 9 Redbulldevaige (7) G. Le Devehat 54,5 7 Zaluna (10) L. Boisseau 58 2 Golden Rajsa (2) L. Delozier 57 8 Avocat (15) Alex. Roussel 56 Récemment deuxième sur ce par- rythme. C'est désormais chose 14MANGOUNI...... 0 Favoris : 6 2 Jamais vue sur ce tracé. Et 3 3 Vanisia (6) Alex. Roussel 57 Outsiders : 3 8 4 9 Lys des Aigles (3) Ronan Thomas 55,5 cours. Pris en 39 de valeur, il n'a faite. 15ROYAL SILK...... 1 4 Rhénius (5) J. Claudic 56,5 10 Ice Cool (13) G. Fourrier 55,5 pas une grosse marge de manoeu- l échecs en ligne droite. C'est une 16KING DAVID...... 4 n 5 Beaudouville (3) E1 H. Journiac 52,5 Prix Rabelais 11 Silver Bullet (9) M. Guyon 55,5 10 Bullish Bear première dans un quinté sous un DERNIÈRE 6 One Amy (4) C. Grosbois 55 Handicap Réf: +23 +23,5 Course E 12 Singapore Mist (6) C. Grosbois 55 vre pour le succès mais pour les Favoris : 5 18.000 € 1.350 mètres Corde à 13 La Petite Maison (4) Mlle P. Prod'homme 55 places, il faut s'en méfier. petit poids. Mais elle doit y faire ses Outsiders : 2 1 14 Matken (8) A. Crastus 54,5 3 sur 5 sur ce tracé. Il vient de 5droite Départ à 14h35 15 Nomad Arrow (2) E1 J. Guillochon 53 l preuves surtout sur cette distance Les informations de cette rubrique MINUTE 5 Victorious Champ prouver sa forme à deux reprises. Prix la Koumia TRIOCOUPLÉTRIO ORDRECOUPLÉ Favoris : 2 8 4 réduite qu'elle retrouve. sont données à titre indicatif. Seuls 10 BULLISH BEAR Outsiders : 1 6 7 13 Joué à chaque fois, il retrouve Dark les documents publiés par le Pari Réservé F.E.E. 16.000 € 1.600 ORDRE 3 sur 6 sur ce tracé. Il reste sur l Le 6 octobre, Bullish Bear patiente à mètres Corde à droite Départ à Orbit avec un net avantage au 16 King David Mutuel Urbain ont valeur officielle. 1 Onirique (6) E1 M. H. Boutin 57,5 Prix du Château d'Angers deux échecs, un à cause du terrain l'arrière avant de se rapprocher à 300 313h25 2 Charles Darwin (5) Mlle D. Santiago 56,5 Handicap divisé deuxième poids. Il aime attendre dans un Nous invitons les parieurs à s’y réfé mètres du but. Il trouve le passage trop souple et l'autre en raison Il vient de renouer facilement avec TRIO ORDRECOUPLÉ ORDRE 3 Mads'Dream (7) M. Guyon 56,5 épreuve Réf: +34 Course G parcours. rer. La responsabilité du journal ne entre plusieurs chevaux et place une 4 Dervahel (8) J. Monteiro 53,5 14.000 € 1.600 mètres Corde à d'une mauvaise corde. Il a prouvé le succès dans un réclamer à belle accélération finale. 1 Chilperic (4) H. Journiac 55,5 5 Color Code (2) E1 Alex. Roussel 54,5 8 saurait, en aucun cas, être engagée. l 2 Très Belaffair (3) B. Hubert 58 6 Mocklershill (4) J. Claudic 54,5 droite Départ à 16h10 sa valeur. 11 Cosima Chantilly. Très expérimenté sur ce 7 Ristretto (3) J. Guillochon 54 l parcours, il peut profiter de sa situ- 8 Kieffer des Aigles (1) Ronan Thomas 53,5 TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 6 Haftohaf Ses sept dernières sorties ont eu Favoris : 2 3 MULTI ation enviable en bas de tableau et Le Champ Réduit Outsiders : 4 7 5 lieu en ligne droite. Elle a déjà 1 Change of Gold (8) A. Bourgeais 60 2 sur 3 sur ce parcours. Il a gagné de son aptitude aux pistes souples En Champ réduit, vous associez à vos favoris (la “base”) dáutres chevaux de la course que vous sélectionnez. 2 Tocantins (4) M. H. Boutin 59,5 son quinté en 36 de valeur l'hiver gagné sur ce parcours. Extra au pour se distinguer. Prix de la Potardière 3 Trésordargent (6) J. Resimont 58 Handicap Réf: +28 Course F 4 Borynga (1) W. Saraiva 58 18.000 € 2.000 mètres Corde à 5 Peintre Français (12) C. Grosbois 56,5 6droite Départ à 15h05 6 Shayboob (13) A. Fouassier 56,5 7 Désobéissante (2) Alex. Roussel 55,5 Quel Pari Choisir ? TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 8 Rapid Tomaj (3) L. Boisseau 55 LES RESULTATS Simple 1,50 e MINI MULTI 9 Silky Wind (14) E1 NON PARTANT 54 Il faut trouver le cheval gagnant de la 10 Vent d'Honneur (11) Mlle M. Eon 54 1 Rosamaria (11) H. Journiac 60 11 Della Mood (9) J. Guillochon 53 course (simple gagnant) ou lún des 3 2 Rochenka (1) Alex. Roussel 59 12 Quiaa Nominoor (7) E1J. Claudic 53 À STRASBOURG Mercredi 3 Olirodigan (6) J. Claudic 59 À SAINTCLOUD Mercredi premiers (simple placé). 4 Boyissime (12) L. Delozier 59 13 Eastern Promise (5) A. Bernard 52,5 Couplé 1,50 e 5 Miss Fuissé (5) A. Bourgeais 58 14 El Allume (10) G. Fourrier 51 6 Manly (4) A. Crastus 57 15 Bonne Chance (15) G. Le Devehat 51,5 4. PRIX DOUVE Couplé Ordre : (pour 1 €) : (168): 1. PRIX ALBERT SCHWEITZER 16 partants. Tous couru. Il faut trouver les 2 premiers chevaux Favoris : 10 11 3 TIERCÉ (pour 1 €) 7 Charlinella (9) A. Fouassier 57 1 3 Peace In Motion (M. Lerner) 223,90 €. 1 5 Mademoiselle Marie (T. Piccone) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 3,60 € Pl. de la course (couplé gagnant) ou 2 Outsiders : 5 2 12 4 4-1-6 2 5 Heuristique (P.C. Boudot) Pick 5 : (168492) (pour 1 €): 2 1 Goji Berry (S. Maillot) (1): 1,60 € (15): 3,30 € (14): 2,60 €. Ordre...... 3 6 Makat Poker (F. Forési) Trio : (11514) (pour 1 €): 40,10 €. des 3 premiers (Couplé placé). 763,50 3 7 Lady Montdore (M. Barzalona) 3.523,10 €. 19 mises gagnantes. e Désordre...... 152,70 4 6 Alacovia (T. Thulliez) 2sur4 : (16849) (pour 3 €): 78,00 €. 8 partants. Tous couru. Couplé : (pour 1 €): Gag. (115): 18,80 € Trio 1,50 Pl. (115): 7,80 (114): 5,40 (1514): QUARTÉ+ (pour 1,30 €) 12 partants. Tous couru. Multi : (16849) (pour 3 €). En 4: J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 2,70 € Pl. € € Il faut trouver les 3 premiers chevaux À TOULOUSE RÉUNION 3 16 H 10 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 18,80 € Pl. 9.733,50 €, en 5: 1.946,70 €, en 6: (5): 1,20 € (1): 1,20 € (6): 3,90 €. 11,90 €. de la course sans indiquer lórdre 4-1-6-12 Trio : (516) (pour 1 €): 40,00 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (115): 34,20 €. Ordre...... 4.236,57 (3): 3,80 € (5): 2,00 € (7): 1,90 €. 648,90 €, en 7: 278,10 €. dárrivée. Trio : (357) (pour 1 €): 71,60 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (51): 2,60 € Pl. 2sur4 : (115148) (pour 3 €): 18,30 €. SteepleChase d'Automne Prix du Cantal Désordre...... 443,69 Multi : (115148) (pour 3 €). En 4: Quarté+ 1,30 e AngloArabes Course D 24.000 € Bonus...... 38,48 Couplé : (pour 1 €): Gag. (35): 51,30 € 8. PRIX DU PETIT MORIN (51): 1,60 € (56): 10,10 € (16): 13,20 €. Steeplechase Handicap Réf: +14 Pl. (35): 13,00 € (37): 14,50 € (57): Couplé Ordre : (pour 1 €) : (51): 6,60 €. 1.165,50 €, en 5: 233,10 €, en 6: 77,70 €, en Il faut trouver les 4 premiers chevaux 5 ans et plus 45.000 € 4.200 2.400 mètres Corde à droite QUINTÉ+ (pour 2 €) 1 3 Bliss In The City (E. Lebreton) 3,60 €. Trio Ordre : (516) (pour 1 €): 101,00 €. 7: 33,30 €. de la course dans lórdre ou dans le 1mètres Départ à 16h40 4Départ à 18h10 2 8 Plume d'Outarde (Ronan Thomas) 4-1-6-12-3 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (35): désordre.. TRIOCOUPLÉTRIO ORDRECOUPLÉ Ordre...... 37.036,00 3 15 Why Whipping (J. Claudic) 2. PRIX D'AUTEUIL 6. PRIX DE LA DOLLER TRIOCOUPLÉTRIO ORDRECOUPLÉ ORDRE 176,60 €. 4 9 La Jubanaise (P.C. Boudot) ORDRE Désordre...... 345,80 2sur4 : (3576) (pour 3 €): 12,30 €. 1 2 Cosi Fan Tutte (A. de Chitray) 1 3 Kalahari Soldier (D. Breux) Favoris : 1 (Urgent de Grégaine) 3 (Shoban Numéro Plus : 1131 Mini Multi : (3576) (pour 3 €). En 4: 15 partants. Non partant : Walina (7). 2 3 Codd'ela (J. Blandamour) 2 6 Pelvoux (Filip Minarik) du Mathan) Favoris : 1 (Banjer) 3 (Sagar Trois) Bonus 4...... 45,00 445,50 €, en 5: 89,10 €, en 6: 29,70 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 5,10 € Pl. 3 4 Konilez (K. Nabet) 3 4 Bucentaure (L.P. Beuzelin) Outsiders : 4 (Newlight) 6 (Sacré Tsar) 2 Outsiders : 7 (Camilo) 9 (Coline de Bellevue) Bonus 4sur5...... 16,20 (3): 1,90 € (8): 3,50 € (15): 4,20 €. 7 partants. Tous couru. 4 5 Vado Di Siella (B. Flandrin) (Swiss Garry) 2 (Hakara Trois) Bonus 3...... 10,80 5. PRIX DE BOIS D'ARCY Trio : (3815) (pour 1 €): 154,80 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 2,80 € Pl. 16 partants. Tous couru. 9 partants 9 partants 1 1 Efichope (C. Lecœuvre) Couplé : (pour 1 €): Gag. (38): 34,20 € (2): 1,70 € (3): 2,50 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 10,00 € Pl. 2 6 Scary Chop (J. Augé) Pl. (38): 11,60 € (315): 21,00 € (815): Couplé Ordre : (pour 1 €) : (23): 8,50 €. (3): 2,90 € (6): 2,00 € (4): 1,70 €. Prix Le Bécadier French Arabian Breeder's 1. PRIX KASTEEL 3 4 Florida Dream (S. Pasquier) 30,90 €. Trio Ordre : (234) (pour 1 €): 37,20 €. Trio : (364) (pour 1 €): 25,70 €. LE QUINTÉ DE DEMAIN Haies 3 ans Chevaux Anglo Challenge Poulains 1 3 Traffic Jam (S. Pasquier) 4 8 Soral de Kerzel (J. Moisan) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (38): 58,00 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (36): 25,90 € Arabes 20.000 € 3.500 mètres Groupe II PA Mâles Arabes purs 2 1 Otwo (P.C. Boudot) 13 partants. Tous couru. 2sur4 : (38159) (pour 3 €): 16,20 €. 3. PRIX NICOLAS DIEU Pl. (36): 9,80 € (34): 7,20 € (64): 2Départ à 17h10 545.000 € 1.600 mètres Corde à 3 5 Matauri Jewel (A. Lemaitre) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 4,30 € Pl. Multi : (38159) (pour 3 €). En 4: 1 2 Sun of Paradise (F. Forési) 4,60 €. droite Départ à 18h40 2 11 Touch of Charm (R. Marchelli) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (36): 67,50 €. Vendredi MONS TRIO ORDRECOUPLÉ ORDRE 5 partants. Tous couru. (1): 1,40 € (6): 1,70 € (4): 1,20 €. 693,00 €, en 5: 138,60 €, en 6: 46,20 €, en TRIO ORDRECOUPLÉ ORDRE J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 5,60 € Pl. Trio : (164) (pour 1 ): 5,50 . 3 13 Turibia (C. Stéfan) 2sur4 : (3645) (pour 3 €): 12,30 €. Favoris : 2 (Driss d'Airy) 1 (Horus de € € 7: 19,80 €. Prix du Pompadour) (3): 2,70 € (1): 3,30 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (16): 12,00 € 4 12 Salsa d'Hermeraie (L.P. Beuzelin) Multi : (3645) (pour 3 €). En 4: Favoris : 3 (Dahham) 5 (Al Mounteze Couplé Ordre : (pour 1 ) : (31): 21,40 . 14 partants. Tous couru. 661,50 €, en 5: 132,30 €, en 6: 44,10 €, en Outsiders : 5 (Astridlande) 3 (Dimitri Sourniac) Monlau) € € Pl. (16): 3,70 € (14): 2,30 € (64): 9. PRIX DE CHEMOITOU Troisième 7 partants Trio Ordre : (315) (pour 1 €): 45,00 €. 2,70 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 1,40 € Pl. 7: 18,90 €. Outsiders : 2 (Zikreet) 1 (Barnamaj) () 1 2 Saoséo (P.C. Boudot) 7 partants Couplé Ordre : (pour 1 €) : (16): 20,50 €. (2): 1,10 € (11): 1,50 € (13): 3,20 €. Quinté+ 2. PRIX DU MANOIR 2 10 Rayodor (M. Barzalona) Trio : (21113) (pour 1 €): 49,20 €. 7. PRIX DE LA 1ERE ARMÉE e Prix du PontNeuf 2sur4 : (1648) (pour 3 €): 5,40 €. 3 11 See You Me (U. Rispoli) International Haies 3 ans 22.000 € 3.500 HH Sheik Zbs Al Nahyan 1 4 Opulent d'Oroux (M. Barzalona) Mini Multi : (1648) (pour 3 €). En 4: Couplé : (pour 1 €): Gag. (211): 4,80 € 1 1 Vol Noir de Kerser (T. Beaurain) 6 4 4 Vasy Sakhee (T. Thulliez) 2 5 Ucla de Kernin (C. Smeulders) Gr. II - Attelé - mètres Départ à 17h40 Groupe II PA Femelles Arabes 2 1 Friday Night Light (G. Benoist) 135,00 €, en 5: 27,00 €, en 6: 9,00 €. Pl. (211): 2,90 € (213): 8,40 € (1113): 3 3 6 Divine Béré (P.C. Boudot) 18 partants. Non partant : Sky Bright (17). 14,20 €. 3 3 Quantz (R. Le Stang) 120.000 € - 2.300 m - TRIO ORDRECOUPLÉ ORDRE purs 45.000 € 1.600 mètres 4 12 More Than This (C. Soumillon) 6. PRIX DOUVE J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 7,50 € Pl. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (211): 6,50 €. 8 partants. Tous couru. 6Corde à droite Départ à 19h10 Piste en sable - - Favoris : 2 (Diamont Drop) 5 3 Vincento (E. Hardouin) 1 1 Musawaah (A. Lemaitre) (2): 2,70 € (10): 5,00 € (11): 3,00 €. 2sur4 : (2111312) (pour 3 €): 8,40 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 1,60 € Pl. TRIOCOUPLÉTRIO ORDRECOUPLÉ ORDRE (1): 1,50 € (5): 2,90 € (3): 3,30 €. Autostart - Finale Outsiders : 1 (Soldier Betico) 6 (Got Silver) 18 partants. Non partant : AlenÇon (14). 2 7 Terre (T. Jarnet) Trio : (21011) (pour 1 €): 102,30 €. Multi : (2111312) (pour 3 €). En 4: 6 partants J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 6,70 € Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (210): 44,40 € 598,50 €, en 5: 119,70 €, en 6: 39,90 €, en Trio : (153) (pour 1 €): 35,60 €. TIERCÉ QUARTÉ+ QUINTÉ+ 2SUR4 Favoris : 6 (Diva du Paon) 8 (Ainhoa Winwin) 3 11 Guerrière (M. Guyon) Outsiders : 2 (Muneera) 1 (Abudhabi (4): 3,00 € (1): 6,00 € (6): 4,80 €. 4 2 Corville (C. Demuro) Pl. (210): 23,20 € (211): 11,40 € (1011): 7: 17,10 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (15): 15,60 € MULTI TRIO COUPLÉ COUPLÉ Pl. (15): 6,40 € (13): 5,20 € (53): Princess) 4 (Karimah) 2sur4 : (41612) (pour 3 €): 31,80 €. 11 partants. Tous couru. 18,60 €. Rapports spéciaux (17 non ORDRE 8 partants Multi : (41612) (pour 3 €). En 4: partant) Gag. (2): 7,50 € Pl. (2): 2,70 € 4. PRIX DES CONTADES 12,10 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 8,40 € Pl. N Cheval Driver Dist. 1.984,50 €, en 5: 396,90 €, en 6: 132,30 €, (1): 2,00 € (7): 1,30 € (11): 1,60 €. (10): 5,00 € (11): 3,00 €. 1 1 Epoustouflaunt (K. Dubourg) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (15): 19,50 €. À MARSEILLEVIVAUX Mardi French Arabian Breeder's en 7: 56,70 €. Trio : (1711) (pour 1 €): 8,30 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (210): 2 6 Demazagran (T. Blainville) Trio Ordre : (153) (pour 1 €): 143,40 €. 1 ATHOS DES ELFES J. Van Eeckhaute 2300 Challenge Sprint Trio : (416) (pour 1 €): 273,60 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (17): 8,90 € Pl. 141,00 €. 3 4 Tao (K. Nabet) 2 ANNA MIX F. Nivard 2300 1. PRIX DE LA FÉDÉRATION NATIONALE Couplé : (pour 1 €): Gag. (41): 63,80 € 4 2 Lou du Pont (A. de Chitray) 8. PRIX DE LA ZORN Groupe II PA Arabes purs 45.000 (17): 3,60 € (111): 4,60 € (711): 2,30 €. 2sur4 : (210114) (pour 3 €): 35,10 €. 3 SWEDISHMAN C. Duvaldestin 2300 1 14 Spirit Bird (E. Hardouin) € 1.400 mètres Corde à droite Pl. (41): 22,50 € (46): 15,30 € (16): Couplé Ordre : (pour 1 €) : (17): 22,60 €. Rapports spéciaux (17 non partant): 10 partants. Tous couru. 1 6 Silvanco (R. Marchelli) 2 13 Darselect (F. Masse) 7 39,40 €. 2sur4 : (17112) (pour 3 €): 4,20 €. 16,20 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 1,80 € Pl. 2 16 Flora (A. Polli) 4 SOLÉA RIVELLIÈRE (E1) P. Daugeard 2300 3 6 Lagon Mersois (F. Blondel) Départ à 19h40 3 12 Damiro (L.P. Beuzelin) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (41): 119,70 €. Mini Multi : (17112) (pour 3 €). En 4: Multi : (210114) (pour 3 €). En 4: (1): 1,30 € (6): 7,60 € (4): 1,80 €. 5 ULEXA DES PLANS R. Andreghetti 2300 4 3 Sacrée Nana (M. Grandin) TRIO ORDRECOUPLÉ ORDRE 25,50 €, en 5: 5,10 €, en 6: 3,15 €. Trio : (164) (pour 1 €): 85,00 €. 4 4 Miss Rafaël (F. Forési) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (14): 15,80 € 1.102,50 €, en 5: 220,50 €, en 6: 73,50 €, 16 partants. Tous couru. 6 UN NUAGE D'OSMOZ F. Lecanu 2300 Favoris : 5 (Ghazwa) 2 (Aba'ath) 3. PRIX ANTIVARI en 7: 31,50 . Couplé : (pour 1 €): Gag. (16): 54,90 € Pl. (14): 4,00 € (13): 2,30 € (6): 1,60 €. € J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 18,80 € Pl. 7 SIERRA LEONE J.-C. Hallais 2300 Outsiders : 7 (Worood) 4 (Jamaayil) () 1 1 Pharaonic (V. Cheminaud) 7. PRIX DU GRAND MORIN Pl. (16): 19,10 € (14): 3,50 € (64): Trio : (14136) (pour 1 €): 76,00 €. 7 partants 2 2 Full Dance (U. Rispoli) 1 16 Abraxas Stone (E. Hardouin) 33,60 €. (6): 4,80 € (16): 11,60 € (12): 2,70 €. 8 BOOSTER WINNER D. Locqueneux 2300 Couplé : (pour 1 €): Gag. (1413): 64,40 € 3 3 Le Neubourg (C. Lecœuvre) 2 8 Konig Chouchen (P.C. Boudot) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (16): 79,30 €. Trio : (61612) (pour 1 €): 701,10 €. 9 ADORABLE A. Lamy 2300 Pl. (1413): 19,10 € (146): 12,60 € (136): Couplé : (pour 1 €): Gag. (616): 258,70 € French Arabian Breeder's 8 partants. Tous couru. 3 4 Makflawless (K. Barbaud) 2sur4 : (1642) (pour 3 €): 4,20 €. 10 TACTICIEN JIEL G. Vergaerde 2300 6,00 €. Challenge Classic J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 2,80 € Pl. 4 9 Ciaratza (M. Delalande) Le combiné Mini Multi : (1642) (pour 3 €). En 4: Pl. (616): 82,30 € (612): 18,80 € (16 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1413): (1): 1,40 € (2): 2,80 € (3): 1,70 €. 189,00 €, en 5: 37,80 €, en 6: 12,60 €. 12): 44,40 €. 11 VALSE D'AVIGNÈRE T. Duvaldestin 2300 Groupe II PA Arabes purs 45.000 16 partants. Non partant : Ambita (12). Le Combiné vous permet de sélec 129,10 €. € 2.200 mètres Corde à droite Trio : (123) (pour 1 €): 22,00 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (16): 50,70 € Couplé Ordre : (pour 1 €) : (616): 12 TÉATRO N. D'Haenens 2300 2sur4 : (141363) (pour 3 €): 16,20 €. 8 tionner plus de chevaux que le nom 5. PRIX MAIRE CHRÉTIEN GLASS Départ à 20h10 Couplé : (pour 1 €): Gag. (12): 24,60 € Pl. (16): 12,50 € (8): 2,40 € (4): 4,80 €. 367,10 €. 13 SOLEIL DU VERGER J.-M. Maillard 2300 Multi : (141363) (pour 3 €). En 4: bre initalement prévu par le pari. 1 1 Dakarus Fritz (Y. Bourgois) 2sur4 : (616124) (pour 3 €): 24,90 €. Pl. (12): 7,20 € (13): 2,80 € (23): Trio : (1684) (pour 1 €): 463,20 €. 14 UHENDO RIVELLIÈRE (E1) S. Olivier 2300 693,00 €, en 5: 138,60 €, en 6: 46,20 €, en TRIO ORDRECOUPLÉ ORDRE 10,10 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (168): 103,50 € Vous effectuez donc plusieurs paris 2 15 Adona (L.P. Beuzelin) Multi : (616124) (pour 3 €). En 4: 15 AVE AVIS J. Verbeeck 2300 7: 19,80 €. Favoris : 6 (Aghsaan) 3 (Khataab) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (12): 36,60 €. Pl. (168): 32,20 € (164): 90,60 € (84): unitaires sur un seul et même ticket. 3 14 Anaksounamoun (T. Piccone) 2.992,50 €, en 5: 598,50 €, en 6: 199,50 €, Pick 5 : (1413631) (pour 1 €): 426,60 €. Outsiders : 1 (Sha'hir) 4 (Thabit) () Trio Ordre : (123) (pour 1 €): 100,50 €. 14,60 €. 4 8 Totally White (Stéph.M Laurent) en 7: 85,50 €. 16 SOUMOULOU Anth. Laigron 2300 138 mises gagnantes. 7 partants 1 TTE 15 Jeudi 27 Octobre 2016 Détente

Votre horoscope Une grille... du jour Jeu concoursde la semaine ... et des mots BÉLIER BALANCE À GAGNER cette semaine 21 mars - 20 avril 23 sep. - 22 oct.

Travail : Vos méthodes semblent Travail : Votre curiosité et votre sens un pc portable inefficaces et vous devez repenser de l’observation vous permettent de dernier cri vos habitudes de travail. Amour : rattraper le retard pris ces derniers Vous consacrez plus de temps à vos jours. Amour : Solo, vous n’hésitez EcranEcra tactile 13,3’’, extraplat proches, car leur présence est un des pas à bousculer vos habitudes et à (1(1,6 6 cm), super léger (1,45 piliers de votre équilibre. Santé : mettre un peu de piment dans votre HP Spectre x360 kg), 12,5 h d’autonomie, haut- Faites le plein de vitamines. vie. Santé : Sérénité. parleurs Bang & Olufsen chaque jour, une nouvelle CHANCE de gagner

TAUREAU SCORPION 21 avril - 21 mai 23 oct. - 22 nov. A Travail : Vous êtes précurseur. Travail : Vous vous surpassez et Votre peur de l’ennui et votre besoin votre détermination vient vite à d’idéal vous poussent à aller de l’avant. bout des obstacles. Amour : Tout Amour : Vous abordez avec votre ce que vous vivez sur le plan senti- partenaire des sujets délicats et vos mental contribue à votre épanouisse- discussions sont parfois vives. Santé : ment. Vous vous sentez bien avec vos Faites du sport. proches. Santé : Excellente. B

GÉMEAUX SAGITTAIRE Résolvez ce jeu, découvrez la réponse 22 mai - 21 juin 23 nov. - 22 déc. et participez au tirage au sort :

Travail : Votre vie professionnelle Travail : Vos supérieurs sont curieux A B C vous réserve des situations imprévues de savoir de quoi vous êtes capable. que vous parvenez à faire évoluer en Vous êtes efficace et très dynamique. Envoyez RLR434 par SMS au 71011 votre faveur. Bravo ! Amour : Vous Amour : Vous faites des efforts pour (0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3) êtes de plus en plus complice avec dissiper les malentendus et rétablir votre partenaire et parlez d’avenir. des relations plus conviviales. Santé : ou Santé : Pieds enflés. Faites du yoga. Service 1,99 € / appel Par téléphone au 0 891 65 20 73 + prix appel

Jeu-concours du 24/10 au 06/11/2016 ouvert aux résidents majeurs en France métropolitaine. Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis. Les coordonnées des participants pourront être traitées conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 06/01/78. Règle- ment déposé auprès d’un huissier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com. Service d’assistance : CANCER CAPRICORNE n° 01 76 77 39 64 ou [email protected]. 22 juin - 22 juil. 23 déc. - 20 jan.

Travail : Un surcroît de travail vient Travail : Vous êtes audacieux, ori- s’ajouter à votre emploi du temps et ginal et têtu. Vous avez une idée en vous devez fournir de gros efforts tête et n’en démordez pas, même si Figures manquantes pour respecter vos engagements. cela n’enchante pas vos collègues. Testez votre mémoire. Amour : L’ambiance est détendue. Amour : Votre vie privée vous épa- Vous ne savez que faire pour plaire à nouit et vous appréciez la franchise de Observez bien le premier vos proches. Santé : Bonne. vos proches. Santé : Bonne. alignement de formes, cachez-le et reconstituez-le. Hagar Dunor le Viking Une minute de réflexion doit vous suffire.

LION VERSEAU 23 juil. - 22 août 21 jan. - 19 fév. Mots crois es´ Travail : Vos décisions entraînent des Travail : Des événements extérieurs 12345678910 moments de tension, mais vous devez vous ralentissent et votre légendaire HORIZONTALEMENT : – A – Attirance dont on ne savoir ce que vous voulez. Amour : efficacité est mise à rude épreuve. peut s’extraire. – B – Il reçoit l’aiguille de la seringue. A Vous êtes de mieux en mieux dans Amour : L’ambiance autour de vous votre peau et très à l’aise avec ceux est chaleureuse et conviviale, ce qui Particule élémentaire. – C – Mollusques céphalopodes B datant de l’ère primaire. – D – Rassembler ses forces. qui vous entourent. Santé : Troubles vous incite à dévoiler vos sentiments. C digestifs. Santé : Equilibrée. – E – Soldat made in USA. Petit rond dans l’eau. Fils de noé. – F – Forme d’être. Il ne flatte pas toujours D le palais. Va souvent avec ça. – G – D’une conduite Plume d'oeuf exemplaire. – H – Située sur la Tamise, son école E fait sa réputation. Terminaison verbale. Bande de F VIERGE POISSONS papier. – I – Sans taches. Equipe le navire. – J – Ils G 23 août - 22 sep. 20 fév. - 20 mars veillent aux mouvements de fonds. H Travail : Vous fourmillez d’idées nou- Travail : Vous dépassez vos pro- VERTICALEMENT : – 1 – Gestion d’entreprise. – 2 velles et ne négligez aucune piste. Vous blèmes, mais vous vous sentez insatis- – Viscères à cuisiner. Pour trois fois. – 3 – Perception I êtes curieux de tout et exécutez vos fait. Voilà de quoi vous rendre irascible au palais. Avis exprimé. – 4 – Substances alimentaires J tâches avec patience. Amour : Vous et insupportable. Amour : En couple, pouvant être entièrement et directement assimilées. faites des efforts pour donner du relief vous vous sentez complice et solidaire – 5 – Faire dépérir. Points sur la rose des vents. – 6 à votre vie affective et ça marche ! de votre partenaire. Santé : Evitez – On la trouve au fond du gosier. – 7 – Tête d’épingle. S’est manifesté brusquement (a). – 8 – Donc bien Santé : Tonus. les lipides. localisées. Berceau des Rétais. – 9 – Symbole du molybdène. Revenir sur ses pas. – 10 – Elle forme les hauts fonctionnaires de l’administration française. Battues au robot. Mots LMTIT a` decrypter´ LMNTIN Les lettres C, A et E ont été cachées. Complétez les mots suivants pour MLI trouver l’intrus. NR ISS Solutions des jeux

Les jeux de l’écrit

et du web

L’INTRUS EST : CLÉMENTINE. CLÉMENTINE. : EST L’INTRUS

CLÉMATITE - CAMÉLIA - NARCISSE - - NARCISSE - CAMÉLIA - CLÉMATITE

MOTS À DÉCRYPTER À MOTS

RSRIERS I TRESOR J

ET GREE NETTE I

TNE LE ER ETON H

VERTUEUX M G

SMT I C METS ES F

IIESEM ILE GI E

ATTROUPER D

ATILSA LES I NAUT C

BU ON I ABOUT B

ANTISME I MAGNET A 12345678910

Adresse postale : quelques pas et tomba lourdement en dernier. membre manquant, mais une multitude de 57777 METZ CEDEX 9 creusant la terre. Les soldats plongeaient Le capitaine Frahm ne répondit pas. blessures qui promettaient aux médecins Tél. 03 87 34 17 89 Société Anonyme Fax : 03 87 34 17 90 dans la tranchée les uns après les autres. Il fi t quelques pas du côté de la tranchée de sinistres découvertes. www.republicain-lorrain.fr Il aperçut le sergent Powell, le capitaine qui avait été détruite et observa les – Nos jeunes savent encore mourir, parla Siège social : TARIF ABONNEMENT Barton, Morgan et Crowley se jeter dans le 3, avenue des Deux-Fontaines 7 jours/7 (France) par prélèvement brancardiers relever les blessés et les enfi n le capitaine Frahm en se mêlant 57140 WOIPPY Mensuel : 31,00 € noir de sa gueule. Henry sauta par-dessus BECM 11899 00201 00022476645 30 morts qui l’encombraient. Il connaissait aux survivants couverts de boue qui se Pour vous abonner les sacs éboulés en pensant à Greg, à son Service clients : plusieurs d’entre eux, de jeunes recrues, rassemblaient autour de lui. Services parisiens : bras sanguinolent, à sa main glaiseuse que avec qui il avait discuté la veille pour leur Rédaction : CIC bureau presse 2e étage – Et viser juste, ajouta Eugen Hartmann 6, rue de Ventadour [email protected] la lumière de sa bague éclairait sous la 75001 PARIS donner du courage. Des visages d’enfants en regardant son camarade Peter. terre. aux traits bouleversés et où l’épouvante Publicité : Quotidiens associés Peter Kriebel, un jeune soldat de dix-sept 13, rue de la Baume de la mort se devinait. Son cœur se serra 75008 PARIS ans au visage d’enfant, à l’uniforme trop Ils couraient droit devant eux comme éclairs qui hachaient la ligne ennemie. Il Dans la tranchée allemande, la joie quand il reconnut, sur une civière, le jeune Directeur général, Directeur de la publication : des fous. Ils passèrent près d’Henry sans respira profondément et s’élança en faisant palefrenier aux yeux limpides avec qui grand, se redressa avec fi erté. Christophe Mahieu d’avoir repoussé l’ennemi se partageait Actionnaire principal : B.F.C.M. s’arrêter, en rappelant qu’ils devaient se demi-tour. La pluie fouettait son casque, avec respect et fraternité. Le capitaine il avait longuement parlé de chevaux. Il N° Comm. parit. : 0319 C 86338 replier. Les canons de tranchée allemands ruisselait sur son visage tendu par l’eff ort. respirait en siffl ant, en ouvrant la bouche. Reproduction interdite de tous les articles Frahm, un offi cier de quarante-cinq ans sauf accord du journal. tiraient sur eux à coups pressés et les La bouche ouverte, le souffl e haletant, au visage basané et sympathique, aux Son visage sanguinolent était tourné du hommes s’abattaient en masse. Henry fi xait la ligne bleue – c’était ainsi yeux chaleureux sous le casque, éleveur de côté du bras qu’une défl agration lui avait Les remarques : Henry patina, s’enfonça dans la boue que l’appelaient les Français – qui ouvrait chevaux dans le civil, serra la main d’Œil- arraché. Le capitaine Frahm s’écarta Concernant une publicité parue sa fente à travers les chevaux de frise1 à quand les brancardiers aux barbes grises dans notre publication sont à qui clapota sous ses pas lorsqu’il se leva. crevé en souriant. à suivre… adresser au ARPP. une centaine de mètres. Devant lui, un qui le portaient passèrent devant lui. Le Il le fi t en concentrant son regard sur les – On les a eus, mon capitaine, jubila ce Concernant les petites annonces camarade lâcha son fusil, vacilla, fi t encore garçon ne le vit pas. Il n’avait pas qu’un classées sont à adresser direc- 11, rue Saint-Florentin - 75008 PARIS tement au journal. 1 TTE 16 Jeudi 27 Octobre 2016 Télévision

n LE FILM DU JOUR n EN BREF Philippe Bas : « “Profilage” Des fans de Angelina Jolie, séries arnaqués la maléfique Les studios Disney revisitent « La Belle au bois vit un tournant » dormant » en axant l’histoire sur la méchante fée. Le comédien, qui incarne le commandant Rocher dans la série de TF1, forme un duo inédit avec Juliette Roudet.

F1 a lancé avec succès la saison 7 de « Profilage », Tréunissant 6,6 millions de téléspectateurs. Ils seront sans doute au rendezvous pour le dé part, ce soir, d’Odile Vuillemin. Ils rêvaient de rencontrer leurs Philippe Bas, alias Rocher, nous stars de séries et étaient prêts à en dit plus sur le nouveau duo mettre la main à la poche pour y qu’il forme avec Juliette Roudet. parvenir : la société Guest Events Avec Juliette Roudet dans le a profité de leur naïveté pour les rôle d’Adèle, la nouvelle crimi arnaquer… Cette vaste affaire nologue, « Profilage » s’offre d’escroquerie a été révélée par une tonalité plus sombre et Philippe Bas : Julien Courbet dans « Ça peut plus musclée… « Adèle vous arriver » (RTL) : un millier Je n’aurais pas mieux dit ! C’est (Juliette de personnes auraient été pié un second souffle pour la série Roudet) gées par Brigitte Gillet, gérante Angelina Jolie réussit à donner du relief à un personnage qui qui est, à mon sens, plus âpre et et mon de cette société organisatrice de n’était qu’un croquemitaine symbolique. plus aiguisée. Mais cela reste personnage conventions où devaient partici « Profilage » ! Particulièrement ont eu une per des acteurs. Certains fans aventure dans ngelina Jolie devient Malé croyait connu. Une belle tenta cette saison, toute l’équipe a le passé, mais ont déboursé jusqu’à Afique dans cette relecture tive, applaudie en salle par donné le meilleur d’ellemême. ils font comme 2 000 euros. L’affaire la plus ré surprenante d’un des plus célè quasiment 2 millions de spec C’est un tournant. On espère que si cela cente concerne la série « Prison bres contes de fées : « La Belle tateurs, qui doit également les téléspectateurs continueront n’existait pas ». Break », très prisée par les fans. au bois dormant ». beaucoup à Angelina Jolie. Elle sur la durée à être réceptifs à la À l’heure où ils sont devenus réussit à donner du relief à un nouvelle identité de « Profilage ». pour la suite. Par ailleurs, j’étais tre eux, que je trouve intéressante Je ne veux pas comparer. Là, par puisse livrer des épisodes assez ra le plus gros empire du cinéma, personnage qui n’était qu’un Vous êtes le premier concerné solidaire de la décision d’Odile, il pour la série. C’est une relation la force des choses, oui, c’est plus pidement pour que les téléspecta M6 leader avec les Studios Disney (propriétai croquemitaine symbolique. par ce changement d’actrice : faut toujours respecter le désir différente de celle qui liait Tho physique. Mais Odile était très teurs n’attendent pas trop long res des franchises Marvel, Très impliquée dans ce projet – comment avezvous vécu le d’un artiste. mas à Chloé. C’était affectif, élec physique à sa manière, car, pour temps le retour de la série. Or, il ses talents « Star Wars », « Indiana Jo l’actrice en est devenu produc départ d’Odile Vuillemin ? Dans le passé, Thomas et trique, mais là c’est plus réaliste, incarner la fragilité il faut une faut quasiment dix mois de tour Retour en fanfare pour « La France nes »…) revisitent leur propre trice –, Angelina Jolie a Odile nous a prévenus très en Adèle ont eu une liaison, cela plus adulte et organique. grande solidité, paradoxalement. nage pour dix épisodes, il vaut a un incroyable talent », qui pro mythologie. Tout le monde convaincu son amie Lana Del amont, il y a deux ans, ce qui vatil affecter leur façon de Juliette Roudet a une forma Vous avez entamé le tournage mieux s’y attaquer dès maintenant. pulse M6 en tête des audiences : connaît « La Belle au bois dor Rey de composer une reprise nous a permis de vivre ça sereine travailler ? tion de danseuse, elle est ath de la saison 8, il y a donc bien Propos recueillis par le premier épisode diffusé mardi mant ». Alors pourquoi ne pas plus sombre de « Once Upon a ment, et les créatrices de « Pro Ils ont eu cette aventure, mais ils létique : partagezvous plus de une suite, quoi qu’il arrive ? Nathalie Chuc soir a été suivi par 4 millions de en proposer une réinterpréta Dream » (la chanson du dessin filage » m’ont rapidement expli font comme si cela n’existait pas. scènes d’action avec elle Sauf catastrophe d’audience, oui il « Profilage » téléspectateurs (16,6 % de PDA). tion axée sur la méchante fée, animé de 1959). Elle a égale qué ce qu’elles avaient en tête Cela crée une certaine tension en qu’avec Odile Vuillemin ? y aura une saison 8. Il faut qu’on à 20 h 55 sur TF1 L’effet David Ginola, qui présente Maléfique ? ment fait tourner trois de ses l’émission où des candidats sont Aux manettes : Robert Strom six enfants dans le film. Si Pax, jugés par Hélène Segara, Kamel berg. Technicien d’effets spé 8 ans, et Zahara, 7 ans, font Ouali, Gilbert Rozon et Éric An ciaux, il est le faiseur des uni une apparition lors de la sé toine, a joué à plein. France 3 vers d’« À la croisée des mon quence du baptême, Vivienne, souffre de cette concurrence : des » ou encore des 5 ans, campe quant à elle la Patrick Buisson, tapi dans l’ombre seuls 2,5 millions de personnes « Chroniques de Riddick ». petite princesse Aurore. ont suivi le retour d’« Un village Pour sa première réalisation, Nicolas Jouenne France 3 s’intéresse au conseiller très controversé de Nicolas Sarkozy au travers d’une enquête minutieuse. français » (saison 7), soit 800 000 Stromberg crée un monde « Maléfique » de moins que pour le lancement d’une richesse visuelle ébourif à 21 heures sur M6 rance 3 diffuse un docu fut licencié en 1987 pour une l’écrivain communiste Antonio de la saison 6. fante, dans laquelle il déroule EU. 2014. VM. Réal. : R. mentaire adapté du livre affaire de micros posés dans le Gramsci était sa référence. un scénario s’attachant à sur Stromberg. Inédit. 1 h 37. Avec F« Le Mauvais Génie de Ni bureau d’Yves Montenay, pro Aujourd’hui, l’extrême droite a prendre en fouinant dans les Angelina Jolie, Sharlto Copley, colas Sarkozy », d’Ariane Che priétaire du journal. « Dès l’af repris le schéma à son compte, Le Téléthon recoins d’un conte qu’on Elle Fanning, Sam Riley. min et Vanessa Schneider faire de “Minute”, Buisson se poursuit Ariane Chemin, elle ne célèbre (Fayard), qui dresse un portrait posait déjà en victime, reprend fait plus peur et pénètre au de Patrick Buisson, exconseiller Ariane Chemin. On n’a jamais cœur du pouvoir. » Patrick sa 30e édition de l’ancien président. prouvé qu’il avait posé les mi Buisson s’y est employé pen Sur France 2 et France 3, le Télé n CONFESSIONS Patrick Buisson a toujours pré cros, mais il enregistrait tout. dant quarante ans auprès de té thon fêtera sa 30e édition, les 2 et féré l’ombre à la lumière, et il Même Charles Pasqua à son nors politiques, comme Charles 3 décembre, à l’hippodrome de n’a pas été facile de trouver des insu. » Étrange similitude avec Pasqua ou JeanMarie Le Pen. Longchamp, à Paris. Parrainée par Papé émouvant chez archives le montrant dans son le scandale qui a éclaté en « Personne n’a compris l’impor Garou, elle sera marquée par bureau ou avec les hommes po 2014, quand « Le Point » et tance de cet homme. Il était deux grands shows prévus en Anne-Sophie Lapix litiques, de droite et d’extrême « Le Canard enchaîné » révélè conseiller de Nicolas Sarkozy. prime time. Philippe Vilamitjana, droite, dont il est proche. rent que Patrick Buisson avait Et, en 2007, il était venu com qui produit le marathon télévisé, « Patrick Buisson est un enregistré toutes ses conversa menter sur LCI comme expert a invité à Jerry Lewis, parrain de la homme mystérieux, mais tions avec Nicolas Sarkozy à politologue la stratégie du pré première édition. Le Téléthon cultivé, excellent stratège et l’Élysée. sident, alors qu’il parlait en fait 2016 lancera l’opération « Cent connaisseur de l’opinion », ana Le film raconte non seulement de son propre travail. Ce n’est villes cent défis », qui, par leur si lyse Ariane Chemin, coauteur l’ascension d’un homme au pas banal. » Un documentaire tuation géographique, représen du documentaire et du livre. cœur du pouvoir, mais il évo qui illustre bien les arcanes teront un gigantesque numéro Ancien étudiant à Nanterre que aussi l’entrisme, c’està souvent sombres de la politi 3637, celui de l’appel aux dons. dans un univers promarxiste, dire l’accès d’hommes d’in que. La participation de chaque ville se où il ne reconnaissait pas ses fluence au sein du pouvoir. Gilles Boussaingault fera de manière différente, l’une propres valeurs de la famille et « Pendant de longues années, « Patrick Buisson, d’elle procédera par exemple à de la patrie, Patrick Buisson a l’extrême gauche a pratiqué le mauvais génie » Il n’a pas été facile de trouver des archives montrant Patrick l’allumage de 10 000 bougies. débuté au journal « Minute ». Il l’entrisme. Dans les années 60, à 23 h 35 sur France 3 Buisson dans son bureau ou avec les hommes politiques. SFR s’offre Le rugbyman Pascal Papé publie « Double Jeu » (Michel Lafon) : n SELECTION FAMILLE l’athlétisme « Je veux faire passer un message ». e rugbyman confie ses blessu mille d’accueil, dont il porte fière Lres psychologiques ce soir ment le nom depuis ses 18 ans, il dans « C à vous », sur France 5. passe une enfance peuplée de Avec « Double Jeu » (Michel La nuits blanches, avec la crainte ter fon), Pascal Papé signe l’un des li rifiante que les services sociaux le vres les plus surprenants et tou confient de nouveau à sa mère chants de la rentrée. À 36 ans, biologique. Longuement soigné l’ancien capitaine de l’équipe de dans un service psychiatrique, France fait tomber l’armure et ré Papé s’est reconstruit en secret Le groupe SFR (SFR Sport, BFM vèle sa tentative de suicide en depuis 2013 et a écrit ce livre : Le petit lieutenant Un homme La liste de Schindler Mon voisin Totoro Spider-Man 2 Sport, RMC) vient de signer un 2013, après une existence entière « Cette histoire, c’est 70 % de ma Film. Policier. Fra. 2004. Réal.: Xa- très recherché Film. Drame historique. EU. Film. Dessin animé. Jap. 1988. Film. Fantastique. EU. 2004. accord de diffusion, jusqu’aux à vouloir cacher son passé dou vie et 30 % de rugby. Je veux faire vier Beauvois. 1 h 50. Film. Espionnage. EU, Ang, All. 1993. Réal.: Steven Spielberg. Réal.: Hayao Miyazaki. 1 h 26. Réal.: Sam Raimi. 2 h 15. jeux de Tokyo en 2020 avec la Fé loureux. Né d’un père inconnu et passer un message, car beaucoup Un polar brillant, magnifique Adapté d'un roman de John le 3 h 01. Le film signé Hayao Miya Une suite réussie, notam dération française d’athlétisme, d’une mère indigne, il n’est en de gens vont se retrouver, et dire ment interprété, notamment Carré, le film vaut surtout pour Un film poignant, magnifique zaki est une pure mer ment grâce à la mise en dont Canal+ était partenaire. core qu’un nourrisson maltraité que les institutions ne peuvent par Nathalie Baye dans l'un de la superbe prestation du regretté ment interprété et auréolé veille dont on ne lasse ja scène inspirée de Sam Parmi les épreuves : le Meeting de quand les policiers mettent fin à plus faire ce qui m’est arrivé. C’est ses meilleurs rôles. Philip Seymour Hoffman. d'une pluie d'oscars. mais. A (re)découvrir. Raimi. Paris et les Championnats de son calvaire. Placé dans une fa insoutenable pour un gamin ». 13ème Rue, 20.55 Ciné + club, 20.45 Paris Première, 20.45 Ciné + Famiz, 15.10 TMC, 20.55 France indoor et en plein air.

ARD ZDF SWR RTL TELEVISION LA UNE RAI UNO PARIS PREMIERE PLANETE +

5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.00 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.00 7.50 made in Südwest. 8.20 Mit 6.00 Guten Morgen Deutschland. 4.30 VivaCité Matin. 6.00 Le 6/8. 6.00 RaiNews24. 6.30 TG 1. 6.40 8.10 La matinale. Magazine. Pré- 6.30 Des camions et des hommes. Tagesschau. 9.05 Rote Rosen. heute Xpress. 9.05 Volle Kanne Herz am Herd. 8.50 Landesschau 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 8.00 Le 8/9. 9.00 C’est vous qui Previsioni sulla viabilita. 6.45 Uno- sentation : Guillaume Durand. 9.00 Série doc. 7.25 American Pickers 9.55 Sturm der Liebe. 10.45 Meis- - Service täglich. 10.30 Notruf Rheinland-Pfalz. 9.35 Landesschau 9.00 Unter uns. 9.30 Der Blaulicht le dites. 11.00 On n’est pas des mattina Estate. 6.50 Che tempo fa. Paris Première boutique. Magazine. - Chasseurs de trésors. 8.45 On a ter des Alltags. 11.15 Wer weiß Hafenkante. 11.15 SOKO Stuttgart. Baden-Württemberg. 10.20 made Report. 11.00 Die Trovatos - Detek- pigeons. 11.55 Les feux de l’amour. 6.55 Rai Parlamento. 7.00 TG 1. Présentation : Pierre Dhostel, Valé- marché sur. 9.35 Aircrash Confi- denn sowas? 12.00 Tagesschau. 12.00 heute. 12.10 drehscheibe. in Südwest. 10.50 ARD-Buffet. tive decken auf. 12.00 Punkt 12 12.45 Quel temps ! 12.55 13 7.30 TG 1 L.I.S. 7.55 Che tempo fa. rie Pascale, Laurence Peraud. 10.30 dential. 10.30 The War. 12.20 Very 12.15 ARD-Buffet. 13.00 ZDF-Mit- 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 11.35 Das Waisenhaus für wilde - Das RTL-Mittagsjournal. 14.00 heures. 13.40 Julie Lescaut. 15.10 8.00 TG 1. 8.55 Che tempo fa. Jessica King. Série. Embrasser le Food Trip. 12.50 Planète safari. tagsmagazin. 14.00 Tagesschau. heute - in Deutschland. 14.15 Tiere. 12.25 Das Waisenhaus für Der Blaulicht Report. Téléréalité. Parents mode d’emploi. 15.15 Les 9.00 TG 1. 9.25 Che tempo fa. diable. - Petits arrangements avec 13.45 Planète safari. 14.40 Au 14.10 Rote Rosen. 15.00 Tagess- Die Küchenschlacht. 15.00 heute wilde Tiere. 13.15 Planet Wissen. 15.00 Der Blaulicht Report. Télé- Ambassadeurs. Magazine. Présen- 9.30 TG 1 - Flash. 9.55 TG 1. la loi. - Dans la toile. 12.50 Drôles cœur de la Terre. 16.10 Le trésor chau. 15.10 Sturm der Liebe. 16.00 Xpress. 15.05 Bares für Rares. 14.15 Eisenbahn-Romantik. 15.15 réalité. 16.00 Verdachtsfälle. 17.00 tation : Armelle, Jean-Philippe Wat- 10.00 Storie Vere. 11.05 Tempo e de dames. Série. Week-end mouve- perdu des Templiers. 17.45 Géants Tagesschau. 16.10 Verrückt nach 16.00 heute - in Europa. 16.10 Marktcheck. 16.00 Landesschau Betrugsfälle. 17.30 Unter uns. teyne. Waimes. 16.00 Romance Denaro. 11.50 La prova del cuoco. menté. - Meurtre à l’hôpital. - Une de l’océan. 18.40 Micro-monstres. Fluss. 17.00 Tagesschau. 17.15 SOKO Kitzbühel. 17.00 heute. aktuell. 16.05 Kaffee oder Tee. Feuilleton. 18.00 Explosiv - Das à l’hôtel. Film TV. Comédie sen- 13.30 Telegiornale. 14.00 La vita voix s’éteint. - Ohé du bateau !. - 19.05 Des trains pas comme les Brisant. 18.00 Quizduell. 18.50 17.10 hallo deutschland. 17.45 17.00 Landesschau aktuell. 17.05 Magazin. 18.30 Exclusiv - Das Star- timentale. EU. 2015. Réalisation : in diretta. Divertissement. Présen- Mauvais caractère ! 17.05 Sue Tho- autres. 20.05 American Pickers - In aller Freundschaft - Die jungen Leute heute. 18.00 SOKO Stuttgart. Kaffee oder Tee. 18.00 Landess- magazin. 18.45 RTL Aktuell. 19.05 Stephen Bridgewater. 1h50. 17.40 tation : Michele Cucuzza. 15.00 mas, lœeil du FBI. Série. Enquête Chasseurs de trésors. Téléréalité. Ärzte. 19.45 Wissen vor acht - Série. 19.00 heute. 19.25 Notruf chau aktuell Rheinland-Pfalz. 18.15 Alles was zählt. 19.40 Gute Zeiten, Dr House. Série. Maladies d’amour. Torto o ragione ? Série doc. 16.30 explosive. - Témoins gênants. - Backroad Barnstorming. Mensch. 20.00 Tagesschau. Hafenkante. Série. Verfolgt. echt gut! Klink & Nett. 18.45 schlechte Zeiten. Feuilleton. 18.30 On n’est pas des pigeons. TG 1. 16.40 TG1 Economia. 16.42 Père et fils. - Parole contre parole. Landesschau. 19.30 Landesschau Magazine. Présentation : Sébastien Che tempo fa. 16.50 La vita in 20.55 Juger Pétain 20.15 Der Island- 20.15 Hilfe, aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Alarm für Nollevaux. 19.30 19 trente. diretta. Talk-show. 18.45 L’eredità. 20.45 La liste Série documentaire. Historique. Fra. Krimi: Der Tote… wir sind offline! Cobra 11… Magazine. Présentation : Fabrizio de Schindler 2014. Réal. : Philippe Saada. 2h00. … im Westfjord Film TV. Comédie. All. 2016. 20.15 zur Sache …Die Autobahnpolizei 20.25 Joséphine, Frizzi. 20.00 Telegiornale. Film. Drame. EU. 1993. VM. NB. Acte 1. Série. Policière. All. 2016. Réalisation : Ingo Rasper. 1h30. Rheinland-Pfalz! Série. Policière. All. 2015. Saison 21. ange gardien Réal. : Steven Spielberg. 3h01. Retour sur le procès de Philippe Avec Franka Potente, Joi Johannsson, Avec Nina Kunzendorf, Christoph Mag. Prés. : Britta Krane. 0h45. Avec Erdogan Atalay, Daniel Série. Comédie. Fra. 2015. Inédit. 20.30 Flavio Insinna Avec Liam Neeson, Ben Kingsley, Pétain, qui s’est tenu devant la Hildegard Schmahl, Felix Klare. M. Ohrt, Tara Fischer, Tina Engel. Des experts et des hommes politiques Roesner, Katja Woywood, Niels Avec Mimie Mathy, Camille Claris. conduce Ralph Fiennes, Caroline Goodall, Haute Cour de Justice moins de Solveig Karlsdóttir écrit des romans Heike a confisqué à son mari et à ses de Rhénanie-Palatinat expliquent les Robert Kurvin, Daniela Wutte. La parenthèse enchantée. Magazine. Affari tuoi Speciale Jonathan Sagalle, Embeth Davidtz, trois mois après la capitulation alle- policiers à Reykjavik. En allant enfants smartphones et ordinateurs, développements politiques de cette 2 épisodes. Vigile ?! Joséphine hallucine en Telethon. Malgoscha Gebel, Shmuel Levy. mande, alors que la guerre se pour- rendre visite à sa mère dans les car elle ne supporte plus leurs addic- région de manière compréhensible. 22.15 Anwälte der Toten - Rechts- découvrant son nouveau métier. 21.15 Un medico in famiglia. Série. En Pologne, pendant la Seconde suivait dans le Pacifique. - Acte 2. fjords de l’Ouest, elle découvre, tions. Elle cède de nouveau lorsque Les habitants peuvent également mediziner decken auf. Magazine. Sa mission avait pourtant bien com- Avec Lino Banfi, Milena Vukotic Guerre mondiale, un industriel 22.55 Aircrash Confidential. Série après une nuit bien arrosée, le corps Klaus perd son job, car il n’était plus donner leur avis. 0.00 RTL Nachtjournal. 0.30 Alarm mencé : elle était apparue dans un 23.25 TG1 60 Secondi. 23.30 Petro- nazi utilise les juifs comme main documentaire. Erreur de mainte- d’un ami d’enfance dans le port. joignable continuellement. 21.00 Heimatglühen. Magazine. für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei. immense magasin de jouets. lio. Série doc. 0.55 TG1 - Notte. d’œuvre bon marché. Mais il nance. - Décollage fatal. 0.45 21.45 Kontraste. 22.15 Tagesthe- 21.45 heute-journal. 22.15 maybrit 21.45 Landesschau aktuell. 22.00 Série. Der Ernst des Lebens. - Ver- 22.05 Ah, c’est vous ! 23.00 Les 1.25 Che tempo fa. 1.30 Sottovoce. découvre l’horreur de l’Holocauste Ivresse rouge. Documentaire. 2.05 men. 22.45 SchleichFernsehen illner. 23.15 Markus Lanz - Amerika odysso - Wissen im SWR. 22.45 geltung. 2.25 Anwälte der Toten - Belges du bout du monde. 23.30 Magazine. 2.00 Le cinque giornate et décide de sauver ses employés. Les gens du fleuve. Série documen- extra. 23.30 Moni’s Grill. Série. 0.00 ungeschminkt. Doc. 0.30 heute+ Kunscht! 23.15 lesenswert. 23.45 Rechtsmediziner decken auf. Maga- On n’est pas des pigeons. Maga- di Milano. Film TV. Comédie dra- 0.10 The Strain. Série. Disparition. - taire. Le Zambèze. 2.55 Objectif Nachtmagazin. 0.20 Der Island- 0.45 The Knick. Série. 1.30 Verdict Sturm. Film. 1.15 Nachtcafé. Talk- zine. 3.15 RTL Nachtjournal. 3.45 zine. Prés. : Sébastien Nollevaux. matique. Réalisation : Carlo Liz- Les êtres chair. 1.55 Bruce Lee : 2050. Série documentaire. J’habite Krimi: Der Tote im Westfjord. Série. Revised - Unschuldig verurteilt. show. Prés. : M. Steinbrecher. Explosiv - Das Magazin. Magazine. 0.15 Quel temps ! 0.30 19 trente. zani. 1h59. 4.00 DA DA DA. l’épopée du dragon. Documentaire. une ville intelligente. 1 TTE 17 Jeudi 27 Octobre 2016 Télévision

6.25 Tfou. 11.05 Nos chers voi- 5.25 Dans quelle éta-gère… 5.30 6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.35 6.55 Le Grand journal. 7.25 Le 5.00 Berlin live. Concert. Petula 6.00 M6 Music. 7.00 M6 Kid. 5.20 C dans l’air. 6.30 Zouzous. 4.20 Un gars, une fille. Série. 4.40 sins. Série. 12.00 Les 12 coups de AcTualiTy. 6.30 Télématin. Maga- Ludo vacances. 10.50 Midi en Grand journal, la suite. 7.50 Les Clark. 6.00 Aventures en terre ani- 9.10 M6 boutique. Mag. Prés. : Dessin animé. 8.50 Emission d’ex- Le collège d’Étrangeville. Dessin midi ! Jeu. Présentation : Jean-Luc zine. 9.20 Dans quelle éta-gère… France. Magazine. Présentation : Guignols. 8.00 The Tonight Show male. 6.25 Xenius. 6.55 Metropo- Valérie Pascale, Pierre Dhostel et pression directe. 9.00 La maison animé. 5.50 Foot 2 rue extrême. Reichmann. 13.00 Le 13h. 13.45 9.30 Amour, gloire et beauté. 9.55 Vincent Ferniot. À Valence. 12.00 Starring Jimmy Fallon. 8.40 Ren- lis. 7.35 Arte journal junior. 7.45 Laurence Peraud. 10.15 Reign : le des maternelles. Magazine. Pré- Dessin animé. 7.05 Star Wars Un coach pour la Saint-Valentin. Nina. Série. Sous le choc. 10.55 12/13. 12.55 Météo à la carte. dez-vous à Atlit. Film. 10.10 Belles Michael Martin, aventurier des destin d’une reine. Série. La marque sentation : Agathe Lecaron. 10.15 Rebels. Série. 7.50 Slugterra : les Film TV. Comédie dramatique. EU. Motus. 11.30 Les z’amours. 12.00 Magazine. Présentation : Laurent familles. Film. 12.00 Parks and déserts. 8.30 Xenius. 8.55 D’Ams- du cavalier noir. - Pour l’amour Une île pour les orangs-outans. mondes souterrains. 8.45 Wakfu. 2016. Réalisation : Gary Harvey. Tout le monde veut prendre sa Guillaume, Marine Vignes. 14.05 Recreation. Série. Leslie et Ben. terdam à Odessa. 9.25 La Chine, d’Henri. - Les fantômes du passé. Série doc. Le retour de Togar. Dessin animé. 9.45 Avengers, 1h23. 15.30 Comment rencontrer place. Jeu. 13.00 13 heures. 14.00 Rex. Série. Nuit noire. 14.55 Ques- 12.20 Les Guignols. 12.30 Le Gros selon Confucius. 10.55 La fabu- 12.45 Le 12.45. 13.10 Scènes de 10.50 24 heures dans la nature. l’équipe des super-héros. Série. l’âme soeur en 10 leçons. Film TV. Mille et une vies. Magazine. Pré- tions au gouvernement. Magazine. journal. 12.40 Zapsport. 12.45 Midi leuse histoire de l’évolution. 11.40 ménages. Série. 13.45 Les obstacles Série doc. Tasmanie, le domaine du 10.25 Dragons : cavaliers de Beurk. Comédie dramatique. Can. 2016. sentation : Frédéric Lopez. 15.00 Présentation : Danielle Sportiello. sport. 13.30 Le journal du cinéma. Le hockey en Himalaya, une pas- de la vie. Film TV. Biographie. EU. diable. 11.45 La quotidienne. 13.00 11.15 Super 4. Dessin animé. 11.40 Réalisation : James Head. 1h23. Mille et une vies rêvées. 15.40 16.05 Un livre un jour. 16.10 Des 13.40 The Young Pope. 15.30 Seul sion au féminin. 12.25 Le navire 2015. Réalisation : Vic Armstrong. La quotidienne, la suite. 13.40 Le Oggy et les cafards. Dessin animé. 16.55 4 mariages pour 1 lune de Visites privées. Magazine. Pré- chiffres et des lettres. Jeu. Présen- sur Mars. Film. Science-fiction. centenaire du Tanganyika. 13.20 2h00. 15.45 Soupçon de magie. magazine de la santé. 14.35 Allô 12.15 Zouzous. 13.45 LoliRock. miel. Jeu. 17.55 Bienvenue chez sentation : Stéphane Bern. 16.35 tation : Laurent Romejko, Arielle 17.45 Parks and Recreation. Série. Arte journal. 13.35 Ivanhoé. Film. Série. Le secret. - En proie au doute. docteurs. 15.10 Orphelins de la Dessin animé. 14.30 H2O, l’île des nous. Jeu. 18.50 Bienvenue à Amanda. Magazine. Présentation : Boulin-Prat, Bertrand Renard. 18.05 The Tonight Show Starring 15.40 Michael Martin, aventurier 17.20 Les reines du shopping. Jeu. nature. Série doc. 15.35 L’aube des sirènes. Dessin animé. 15.20 DC l’hôtel. Jeu. 20.00 Le 20h. 20.45 Amanda Scott. 17.35 AcTualiTy. 16.50 Harry. Jeu. 17.30 Slam. Jeu. Jimmy Fallon. 18.50 Le journal du des déserts. 16.25 Le code secret Prés. : Cristina Cordula. Spéciale civilisations. 16.35 Jour de marché, Super Hero Girls. 15.25 Avatar, le Quotidien express. Talk-show. Magazine. Présentation : Thomas Présentation : Cyril Féraud. 18.10 cinéma. 19.00 Le Gros journal. des Aztèques. 17.15 Xenius. 17.45 couples : séduisant pour une soi- de Barbès à Uzès. Documentaire. dernier maître de l’air. 16.35 Nin- Présentation : Yann Barthès. 20.50 Thouroude. 18.45 N’oubliez pas Questions pour un champion. Jeu. Magazine. 19.10 Le Grand journal. Habiter le monde. 18.10 La Volga rée en amoureux. 18.35 Objectif 17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l’air. jago. Dessin animé. 17.45 Yakari. C’est Canteloup. Divertissement. les paroles ! Jeu. 20.00 20 heures. Présentation : Samuel Étienne. 19.45 Le Grand journal, la suite. en 30 jours. 19.00 Mythologies ani- Top Chef. Jeu. Prés. : P. Etchebest. 19.00 C à vous. 20.00 C à vous, 18.20 Les As de la jungle à la res- Présentation : Nikos Aliagas et 20.35 Parents mode d’emploi. Série. 19.00 19/20. 20.00 Tout le sport. 20.25 Le petit journal. 20.45 Cathe- males. 19.45 Arte journal. 20.05 Semaine 2. 19.45 Le 19.45. 20.25 la suite. 20.20 Entrée libre. Mag. cousse ! 19.20 Une saison au zoo. Nicolas Canteloup. 20.37 Vestiaires. Série. Magazine. 20.25 Plus belle la vie. rine et Liliane. 20.53 Les Guignols. 28 minutes. 20.50 Blaise. Série. Scènes de ménages. Série. Présentation : Claire Chazal. 20.50 Monte le son !

SÉRIE MAGAZINE SÉRIE SÉRIE SÉRIE FILM MAGAZINE DIVERTISSEMENT

20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00 20.45 20.55 PROFILAGE L’ÉMISSION POLITIQUE THE NIGHT MANAGER : GOMORRA LE MYSTÈRE ENFIELD MALÉFIQUE H LA GRANDE LIBRAIRIE LES DÉLIRES MAGIQUES Série. Policière. Fra. Magazine. Présentation : David L’ESPION… Série. Drame. Ital. 2016. Saison 2. Série. Fantastique. GB. 2015. Saison 1. Film. Fantastique. EU. 2014. VM. Mag. Prés. : F. Busnel. 1h35. Inédit. Divertissement. Présentation : Eric Avec Odile Vuillemin, Philippe Bas, Pujadas, Léa Salamé et Karim … AUX DEUX VISAGES Avec Marco D’Amore, Fortunato Avec Timothy Spall, Eleanor Wor- Réal. : Robert Stromberg. 1h37. François Busnel reçoit le scéna- Antoine et Calista. 1h30. Jean-Michel Martial, Juliette Roudet, Rissouli. 2h00. En direct. Invité : Série. Action. GB. 2016. Saison 1. Cerlino, Salvatore Esposito, Fabio de thington-Cox, Juliet Stevenson, Fern Avec Angelina Jolie, Sharlto Copley, riste et romancier Jean-Claude Halloween, même pas peur. Raphaël Ferret, Fanie Zanini. François Fillon. Avec Tom Hiddleston, Hugh Lau- Caro, Cristiana Dell’Anna. Deacon, Rosie Cavaliero. Elle Fanning, Sam Riley, Imelda Carrière, qui publie «La Paix» Inédit. Les adieux (2/2). Inédit. Dans la première partie, David rie, Alistair Petrie, Elizabeth Debicki, Une femme libre. Inédit. 2 épisodes. Inédits. Staunton, Juno Temple. (Odile Jacob). Il sera question des L’illusionniste Laurent Beretta aura Alors que Chloé hésite à accepter Pujadas et Léa Salamé soumet- Michael Nardone, Sam Redford. Donna Annalisa a maintenant des Automne 1977, à Enfield, dans Maléfique est une très belle jeune liens entre littérature et cinéma pour invité et victime consentante le poste à New York proposé par tront François Fillon aux feux des 2 épisodes. Inédits. certitudes quant à l’infidélité de la banlieue de Londres. Dans leur femme au cœur pur, qui mène une avec Wim Wenders et Peter Iris Mittenaere, Miss France 2016. Elikia, Adèle est enfin réunie avec questions d’actualité. Autre temps Alors que les armes sont en tran- Marinella, la belle épouse de son chambre, Janet Hodgson, 11 ans, et existence idyllique dans le paisible Handke. Les deux hommes sont Dans ses tutos de la semaine, sa jumelle après plus de dix ans de forts : un maire l’interpellera sur sit, et que Richard Roper cherche à fils, Lello. Depuis sa planque, Don Margaret, 13 ans, se racontent des royaume de la forêt, jusqu’au jour très rares à la télévision. Excep- Calista nous dévoilera les mystères séparation. Elle a retrouvé Camille, le quotidien des Français, Karim débusquer le traître, Jonathan Pine Pietro se réjouit d’avoir semé la histoires à faire peur quand des coups où une armée d’humains menace tionnellement, ils ont accepté de autour des bougies d’Halloween. mais une Camille traumatisée. Rissouli animera un débat entre prend de plus en plus de risques zizanie au sein de l’alliance. violents retentissent dans l’armoire. l’harmonie de son univers. participer à «La Grande Librairie» Détours vers le futur. Inédit. Sacrifiées. trois Français et l’invité, Francois pour protéger sa couverture et L’appât. Inédit. Puis la commode se met à bouger. n Méconnaissable, Angelina Jolie pour parler des «Beaux Jours Fred Razon piègera Léa François, de Chloé et Rocher enquêtent sur le Lenglet décortiquera ses choix éco- démasquer le sulfureux homme Marinella a tenté de faire tuer Lello, Après une série d’autres événements, incarne une sorcière et nous fait partager d’Aranjuez», le dernier film de «Plus Belle La Vie». Dans ses tutos, meurtre d’un jeune photographe nomiques et Charline Vanhœnacker d’affaires. son mari. Après son échec, elle est la police puis la presse accréditent la de belles émotions. Un univers spectacu- Wim Wenders, adapté d’une Calista dévoilera les secrets de la aux revenus supérieurs à son talent. concluera avec un billet d’humeur. 23.00 Grand Soir/3. allé voir la police. thèse d’un phénomène paranormal. laire, à découvrir en famille. pièce de Peter Handke. banane Ninja.

23.15 22.55 23.35 22.35 22.25 22.40 22.20 22.25 PROFILAGE L’ANGLE ÉCO PATRICK BUISSON, L’ÉMISSION D’ANTOINE LE MYSTÈRE ENFIELD ONCE UPON A TIME C DANS L’AIR LES DÉLIRES MAGIQUES Série. Policière. Fra. 2014. Saison 5. Magazine. Prés. : F. Lenglet. 1h20. LE MAUVAIS GÉNIE Magazine. Présentation : Antoine de Série. Fantastique. GB. 2015. Saison 1. Série. Fantastique. EU. 2015. Saison 4. Magazine. Présentation : Caroline Divertissement. Présentation : Eric Avec Odile Vuillemin, Philippe Bas, Invités : Jean-Dominique Senard, Documentaire. Politique. Fra. 2016. Caunes. 1h00. Inédit. Avec Jennifer Morrison, Lana Par- Roux. 1h05. Antoine et Calista. 1h30. Hubert Saint-Macary, Jean-Michel Bernard Thibault, Robert Reich. Réalisation : Tancrède Ramonet. «L’émission d’Antoine» raconte Avec Timothy Spall, Eleanor Wor- rilla, Robert Carlyle, Colin O’Dono- Caroline Roux invite des spécia- Calista, la femme invisible ? Martial, Vanessa Valence, Raphaël Le travail, c’est fini ! Inédit. 0h54. Inédit. notre époque en établissant le thington-Cox, Juliet Stevenson, ghue, Ginnifer Goodwin. listes pour décrypter un thème À quoi ressemble le quotidien du Ferret, Juliette Roudet. Au sommaire : «Au secours ! Mon De «Minute» à «Valeurs actuelles» en catalogue amusé et indulgent de Fern Deacon, Rosie Cavaliero. 4 épisodes. d’actualité économique, sociale ou célèbre magicien Éric Antoine et de 3 épisodes. métier disparaît». Quels sont les passant par la chaîne Histoire et LCI, nos bizarreries. Chaque semaine, Le président de la Société de Maintenant que Cruella et Ursula politique et confronte les divers Calista, sa femme à la ville et son Alors que Chloé retrouve son prochains métiers en voie de Patrick Buisson n’a cessé de vouloir en deuxième partie de soirée et recherche psychique a décidé de sont en ville, Blanche et David points de vue exprimés sur le pla- assistante à la scène ! Un peu de fic- ancien professeur et mentor lors disparition ? - «Plus de pneus, faire gagner du terrain à ses idées. en public, l’animateur explore s’occuper du cas Enfield lui-même. craignent que leur passé commun teau. Au cours de l’émission sont tion, beaucoup de gags et un souffle d’un colloque de criminologues moins d’ouvriers» - «Halte à la Conseiller de Jean-Marie Le Pen, de un nouveau thème, accompagné Pour se débarrasser de lui, Marga- ne resurgisse et vienne pertur- diffusés trois reportages qui per- de magie... Ainsi se présente la «vraie à Belle-Île-en-Mer, Rocher est casse» - «Californie, le travail en Philippe de Villiers puis du président d’Alison Wheeler et de Monsieur ret et Janet déclarent à la presse ber Emma, mais aussi qu’elles ne mettent d’enrichir les débats. À la vie» d’une famille un peu atypique, confronté au meurtre d’une jeune miettes» - «Pays-Bas : travailler de la République Nicolas Sarkozy Poulpe. Au programme : des invi- qu’elles ont tout inventé. cherchent à faire revenir Maléfique. fin, les invités répondent aux ques- accompagnée de ses complices baby-sitter battue à mort. L’en- moins pour vivre plus». de 2007 à 2012, ce fils de Camelot tés iconoclastes, la BAF, les play- Regina et Henry trouvent une piste tions posées par les internautes. humoristes et magiciens . - Calista, quête, beaucoup plus personnelle du roi a su manœuvrer pour arriver au back de Fred Veïsse. 23.15 Dressé pour tuer. Film. pour retrouver l’auteur du livre de assistante mais pas soumise ! qu’il n’y paraît, va avoir des consé- 0.15 Dans quelle éta-gère... 0.25 cœur de la République. Drame. EU. 1982. VM. Réalisation : contes : Pinocchio, qui en tant 23.25 Entrée libre. 23.50 Les quences inattendues qui vont faire Alessandro. Opéra. 3.05 Mille et 23.35 L’album de la semaine. 0.10 Samuel Fuller. 1h30. 0.45 Lisa et qu’August a pu manipuler l’ouvrage. royaumes de l’Himalaya. Doc. 0.40 23.55 Les délires magiques de tanguer les repères familiaux du une vies. Magazine. 4.05 Tout le 0.30 La France et ses immigrés. Nous trois ou rien. Film. Comédie le diable. Film. Fantastique. 2.20 Les gangsters et la République. 1.30 Lindsay et Éric Antoine. 1.25 Bons commandant de police. monde veut prendre sa place. Doc. 1.30 Un livre un jour. dramatique. 1.45 Exode. Doc. Réveil dans la terreur. Film. Drame. 2.10 Les nuits de M6 La vie secrète des orques. plans. 1.30 Monte le son !

Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir 20.55 Jeu 20.55 Série 20.55 Magazine 20.45 Football 20.55 Série 21.00 Série 20.45 Magazine 20.55 Série documentaire Koh-Lanta Les hommes de l’ombre La vie secrète des chansons Lille/Paris-SG. Ligue 1 DCI Banks NCIS La maison France 5 Une saison chez les bonobos

6.45 Téléachat. 8.45 Petits secrets 6.45 Téléachat. 8.40 NT1 Infos. 6.30 Téléachat. 9.40 Crimes. 11.25 6.45 Gym direct. 8.00 Téléachat. 6.00 Wake up. Clips. 8.40 W9 hits. 7.00 Top clip. 10.30 Top CStar. 7.00 Face à face. 8.15 Busin’Est. 6.00 Téléachat. 11.55 Drôles de en famille. 9.40 Mon ancien amant. 8.45 Petits secrets entre voisins. The Big Bang Theory. Série. 13.30 9.00 Touche pas à mon poste ! Clips. 10.20 @ vos clips. Clips. 11.00 Top France. Clips. 12.15 Top 9.45 Terres de France. 10.45 Juste gags. 12.00 Le jour où tout a bas- Film TV. Thriller. 11.20 Friends. 11.30 Secret Story. 13.25 Confes- Tellement vrai. Magazine. 16.00 11.00 Il en pense quoi Camille ? 11.50 W9 hits. Clips. 12.40 Char- clip. Clips. 14.30 Top CStar. Clips. avant de zapper. 11.30 Mirabelle culé. Magazine. Présentation : Série. 13.15 TMC infos. 13.25 sions intimes. Mag. Présentation : Friends Trip. Téléréalité. 17.25 Le 12.05 La nouvelle édition. 13.40 med. Série. Prémonitions. - Ma sor- 15.45 Top 90. Clips. 17.00 Top gourmande. 13.30 Petit déjeuner Nathalie Fellonneau. Mon proprié- Monk. Série. 15.40 Les experts : Christophe Beaugrand. 16.40 Secret Mad Mag. 18.15 Friends Trip. Télé- Inspecteur Barnaby. Série. 17.10 cière mal-aimée. - Pouvoir absolu. - France. Clips. 18.05 Pawn Stars - compris. 14.30 1, 2, 3 musette. taire est un voyeur. - Mon com- Miami. Série. 18.15 Quotidien. Story. Téléréalité. Prés. : Christophe réalité. 19.00 Indiscrétions. 19.45 Pawn Stars - Les rois des enchères. Choix final. 16.40 Un dîner presque Les rois des enchères. Téléréalité. 15.45 Graoully Mag. 17.45 Grand pagnon m’a mise dehors. 13.00 Talk-show. 19.10 Quotidien, pre- Beaugrand. La quotidienne. - Le Indiscrétions. Magazine. Présenta- 18.10 Il en pense quoi Camille ? parfait. Jeu. 18.45 Les Marseillais À la découverte des activités du tourisme. 18.00 Juste avant de zap- Rendez-vous meurtrier. Film TV. mière partie. Talk-show. 19.35 before. - La quotidienne. - Le tion : Frédéric Joly. 20.30 NRJ12 19.10 Touche pas à mon poste ! et les Ch’tis vs le reste du monde. Gold & Silver Shop, une société de per. 19.30 Le Club de la Presse. Policier. All. 2008. Réalisation : Quotidien. Talk-show. debrief. - Le grand Before du prime. Zapping. Divertissement. Talk-show. Prés. : Cyril Hanouna. Téléréalité. 20.40 Soda. Série. prêteurs sur gages originale. 20.00 Juste avant de zapper. Rex Piano. 1h30. 14.40 Mick Bris- gau. Série. La bombe humaine. - Impasse. 16.10 La dernière énigme. FILM TÉLÉRÉALITÉ FILM DIVERTISSEMENT FILM FILM SÉRIE DOCUMENTAIRE Film TV. Drame. Can. 2010. Réa- lisation : Gary Yates. 2h00. 17.50 Top Models. Feuilleton. 18.50 Le jour où tout a basculé. Magazine. 19.20 Les enquêtes impossibles. Magazine. 20.40 Mauvais piège. Film. Thriller. EU. 2001. Réalisa- tion : Luis Mandoki. 1h42. 22.30 #CatchOff. Magazine. ITW Corey Graves - Summerslam. 22.35 Catch. 20.55 20.55 20.55 21.00 20.55 20.50 20.45 Catch américain : Raw. 0.20 #Cat- SPIDER-MAN 2 HH SECRET STORY OLIVER TWIST HH LES 7 PÉCHÉS CAPITAUX MAX H LES FOUS DU STADE H ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS chOff. Série. C’est tout vu ! 0.30 Film. Fantastique. EU. 2004. VM. Téléréalité. Présentation : Christophe Film. Aventures. GB-Fra-République Divertissement. Présentation : Julien Film. Comédie. Fra. 2012. Réalisa- Film. Comédie. Fra. 1972. Réalisa- Série documentaire. Société. Réalisa- Fantasmes. 1.00 Libertinages. Série. Réalisation : Sam Raimi. 2h15. Beaugrand. 2h05. Inédit. tchèque-Ital. 2004. Réalisation : Courbet. 2h40. En direct. tion : Stéphanie Murat. 1h23. tion : Claude Zidi. 1h25. tion : Antoine. 1h00. Avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst, Ce neuvième show mêlera des hap- Roman Polanski. 2h00. Julien Courbet va faire la part belle Avec Mathilde Seigner, JoeyStarr, Avec Gérard Rinaldi, Jean-Guy Fech- La Nouvelle-Zélande. Inédit. Alfred Molina, James Franco. penings, des révélations, des intri- Avec Barney Clark, Ben Kingsley. aux pécheurs les plus fous, comme Shana Castera, Jean-Pierre Marielle. ner, Gérard Filippelli, Jean Sarru. Antoine vous invite à découvrir la Peter Parker vit de plus en plus mal gues, des surprises annoncées par la Dans l’Angleterre victorienne, un Jacqueline et Joe, vendeurs de sau- Max, une petite fille de 6 ans, vit Jules, l’épicier d’un village du sud Nouvelle-Zélande. De Wellington, sa double identité. Il lutte chaque Voix et la découverte du deuxième petit garçon, qui a fui l’orphelinat cisses et fans des barbecues liber- avec son père Tony, un petit voyou de la France, et son fils sont chargés nous embarquerons pour l’île Sud, jour davantage contre l’envie de candidat éliminé. Qui fera preuve de où il subissait de mauvais traite- tins ; ou Dorian, qui se proclame la au grand cœur. Pour Noël, Max d’organiser les festivités marquant plus extraordinaire encore, avec les révéler qui il est. Mais bientôt, un la meilleure analyse ? Pour vivre au ments, se retrouve à Londres, où il réincarnation de Dieu jusqu’à se le décide de lui offrir Rose, une fille de le passage de la flamme olympique. formations rocheuses improbables 6.45 Watts. 7.00 Moto. Grand nouvel ennemi, le Dr Otto Octa- plus près des nouveaux habitants, sympathise bientôt avec une bande faire tatouer sur le sexe. Comment joie rencontrée dans la rue et dont Des campeurs les remplaceront au qui sèment ses côtes, les Alpes du Prix d’Australie. Course Moto GP. vius, vient le défier. le public a la possibilité de donner de jeunes délinquants. les invités réagiront-ils face à ces elle s’est entichée. pied levé. Sud et leurs glaciers, les profonds 7.30 Badminton. Super Series. n Une suite réussie, notamment grâce à son avis en direct, d’influencer et de n Une bonne adaptation de Dickens par personnages hors normes et au «JT n L’idée de départ est plutôt originale, n Une comédie débridée qui a pris bras de mer du Fjordland, les villes 8.30 Snooker. Championnat Inter- la mise en scène inspirée de Sam Raimi. nourrir le programme. le réalisateur du «Pianiste». du pêché» de Caroline Ithurbide ? mais le scénario manque d’audace. quelques rides, mais fait encore rire. de Queenstown et Christchurch. national. 1/4 de finale. En direct. 11.30 Automobile. Porsche Super 23.20 23.00 23.20 23.40 22.25 22.30 21.45 Cup. Résumé de la saison. 12.00 90’ ENQUÊTES CONFESSIONS INTIMES LE SUPER BÊTISIER TOUCHE PAS MINCE ALORS ! H QUELQUES MESSIEURS CAP À L’EST Cyclisme sur piste. Six jours de Mag. Prés. : Carole Rousseau. 2h55. Magazine. Présentation : Christophe Divertissement. Présentation : Émilie À MON POSTE ! Film. Comédie. Fra. 2012. Réalisa- TROP TRANQUILLES HH Mag. Prés. : V. Huguenot. 1h00. Londres. 13.30 Snooker. Cham- Les forains : enquête sur une com- Beaugrand. 1h50. Picch. 2h00. Talk-show. Présentation : Cyril tion : Charlotte de Turckheim. 1h40. Film. Comédie. Fra. 1972. Réalisa- Saint-Mihiel. pionnat International. 1/4 de munauté très secrète. Sur un ton décalé et convivial, Émilie Picch, la pétillante chroni- Hanouna. 1h30. Avec Victoria Abril, Lola Dewaere, tion : Georges Lautner. 1h40. Coproduite avec Vosges Télévi- finale. En direct. 16.30 Watts Top En France, les forains sont plus Christophe Beaugrand nous invite queuse du «Mad Mag», prend les Cyril Hanouna et sa troupe Catherine Hosmalin. Avec Michel Galabru, Dani. sion, cette émission nous propose 10. Magazine. 17.00 Cyclisme. de 30 000 familles à sillonner les à suivre le parcours d’hommes et commandes du «Super bêtisier». reviennent sur les moments forts Pour continuer à plaire à son mari, Les habitants du village de Lou- de découvrir chaque semaine un Tour de Hainan. 6e étape : Chan- routes avec leurs caravanes. Il y a de femmes qui se trouvent à des Avec humour et impertinence, de la télévision en compagnie une femme accepte de partir en bressac, dans le Lot, sont irrités par pays de Lorraine sous des aspects gjiang - Wuzhishang (197,2 km). les confiseurs, les propriétaires de moments cruciaux de leur vie, des elle vous fera découvrir toutes les d’une personnalité du PAF ou du cure d’amaigrissement. l’arrivée d’un groupe de hippies. Le méconnus ou ignorés. - Sarrebourg. 18.10 Sports extrêmes. Roc d’Azur. manèges à sensations, ou encore personnalités singulières, des indi- images les plus drôles de l’année. spectacle encouragée à participer scandale prend de l’ampleur quand 18.40 Eurosport 2 News. 18.45 les autos-tamponneuses. - Trafics vidus hauts en couleur qui reven- sans complexe aux différentes 0.20 Goldman : un héros si discret. une comtesse leur permet de s’ins- 22.45 Juste avant de zapper. Prés. : Cyclisme sur piste. Six jours de d’animaux : les filières de la honte. diquent leur différence. 1.20 Les animaux font leur show. séquences de l’émission. Documentaire. taller sur ses terres. Alicia Hiblot et Arnaud Caël. Londres. 20.30 Cyclisme. Six jours de Londres. Track Championship. En direct de Londres. 23.40 Euros- port 2 News. 23.45 Cyclisme. Tour de Hainan. 6e étape : Changjiang - Wuzhishang (197,2 km). 0.45 Cyclisme sur piste. Six jours de 8.35 Urgences. 12.00 Sous le soleil. 11.35 Hangar Collector. 13.25 7.15 Si près de chez vous. 11.45 La 10.00 Les grandes gueules : débat, 6.00 Téléachat. 9.00 Sans tabou. 15.45 Cyclisme. Tour du Hainan. 17.00 Yo-kai Watch. 17.30 Roi Londres. À Londres. 1.30 Football. 14.10 Les enquêtes impossibles. Constructions sauvages. 16.45 petite maison dans la prairie. Série. société, diversité. 13.00 Ces crimes 11.30 C’est mon choix. 13.30 Le 6e étape (197,2 km). 17.45 L’Équipe Julian ! L’Elu des lémurs. 18.00 Championnat de la MLS. DC 17.25 Urgences. Série. 20.55 Dans Alaska, la dernière frontière. 14.45 C’est ma vie. 17.15 Modern qui ont choqué le monde. 16.25 jour où tout a basculé. 17.00 C’est type. 19.25 L’Équipe type vs. Sprout a craqué son slip. 18.50 Chica United/Montreal Impact. Playoffs, la ligne de mire. Film. 23.10 Quand 20.50 L’extraordinaire histoire du Family. 20.35 Ravis de la crèche. Révélations. 18.05 Super vétéri- mon choix. 19.05 Tous pour un. l’Équipe du soir. 19.45 L’Équipe du Vampiro. 20.40 Wazup. 20.50 Tahiti 1er tour. En direct du Robert F. les aigles attaquent. Film. 1.50 La Concorde. Doc. 21.50 La minute de 20.55 Départ immédiat. Magazine naire. 20.55 L’ombre d’un doute. 20.55 Le client. Film. Thriller. 23.10 soir. 20.45 Kick Boxing. Glory 34. Quest. 22.40 Juste pour rire. 0.25 Kennedy Memorial Stadium à course à la mort 3. Film TV. vérité. 22.45 Titans des mers. 0.40 Terrain d’investigation. Magazine. 0.25 Call the Midwife. L’affaire Pélican. Film. Thriller. 22.30 L’Équipe du soir. Magazine. Total Wipe Out Made In USA. Washington. 1 TTE 18 Jeudi 27 Octobre 2016 Météo 50 réfugiés accueillis à Languimberg Frédéric Jund quitte Dieuze

> En pages Région pour l’intercommunalité Le directeur général des services de la mairie de Dieuze, Frédéric Jund (à droite, ici avec le prési- dent de la communauté de communes Roland Geis), va bientôt quitter ses fonctions à la Cité des Salines royales pour occuper le même poste au sein de l’intercommunalité. La fin d’un bail de trois ans pour lequel il laissera de bons souvenirs.

Photo Photo RL > En page 6 Jeudi 27 Octobre 2016

PHALSBOURG SARREBOURG Bienvenue L’Arbre à Papillons à l’abbé Cosmas n’en finit plus de fleurir

À 6 000 km de ses bases, l’abbé Cosmas a vite pris ses repères et se familiarise doucement avec ses nouvelles paroisses. Photo RL Il est bardé de diplômes, aime la vie, son métier, le football et la cuisine française. À la moindre occasion, il passe aux fourneaux pour mijoter de savoureux plats togolais à base de riz, sauce d’arachide et poulet, ou le foufou traditionnel de son pays. Bienvenue à l’abbé Cosmas Egbigbli qui vient de prendre ses fonctions à la communauté de paroisses de Sarrebourg.

> En page 3

BERTHELMING Des caméras surveillent leurs entreprises

Marie-Hélène et Frédéric Engel se sont lancés il y a dix ans dans le monde de l’édition, pour commercialiser notamment leurs propres cartes postales. Photo Laurent MAMI Les professionnels de la zone artisanale de Berthelming ont décidé d’unir leurs forces pour lutter Les éditions de L’Arbre à Papillons fêtent cette année leurs dix ans. Et ne cessent de se développer. Pourtant, en 2006, contre les cambriolages. Photo Laurent MAMI Marie-Hélène et Frédéric Engel faisaient figures d’ovnis dans le monde de l’édition. Ils avaient comme projet d’éditer leurs Les professionnels de la zone artisanale de Berthelming ont mutualisé leurs ressources pour financer un système de vidéo propres cartes postales, mais respectueuses de l’environnement. Papier recyclé et encres végétales servent ainsi de surveillance de leurs entreprises. Une première en Moselle. support à leurs créations. Et, malgré le changement des mentalités, ils sont toujours les seuls à le proposer. > En page 2 > En page 2 1 SRB 2 Jeudi 27 Octobre 2016 Moselle Sud actu

SANTÉ à niderviller SPECTACLE à bataville Du répit pour les Un autoportrait dansé aidants familiaux pas à pas

L’Esad (Équipe spécialisée Alzheimer à domicile) des Papillons, La Fabrique autonome des acteurs (FAA) est une structure basée au centre de réadaptation de Niderviller, a mis en place une innovante en matière d’arts de la scène, dédiée à la formation plate-forme de répit pour accompagner les aidants familiaux des continue, à la recherche fondamentale, ainsi qu’à l’accompagne- personnes touchées par Alzheimer. Elle est étendue sur une vaste ment, à la production et à la diffusion de projets artistiques. Basée zone géographique (les secteurs de Phalsbourg, Sarrebourg, de à Bataville depuis 2014, la FAA invite les artistes à habiter par leur Freyming-Merlebach, Sarreguemines, Bitche et du Saulnois) et travail les plateaux nombreux et insolites de l’ancienne usine. est composée de trois professionnels (ergothérapeute, psycholo- Toutes les disciplines sont représentées : théâtre, danse, marion- gue et assistante de soins en gérontologie). Des actions variées nette, musique, cirque, photographie… sont organisées par les professionnels après avoir recensé les La saison s’achève avec un dernier spectacle, samedi 29 octobre besoins. « L’objectif est de se substituer, ponctuellement ou à 19 h 30, dans l’ancienne salle de bal des ouvriers : la première de régulièrement à l’aidant, pour lui permettre d’avoir du temps pour Mon Théâtre, de Clémentine Deluy. lui », déclare Rémy Hagenbourger, ergothérapeute. Des formules Ce solo, créé en collaboration avec l’actrice et metteur en scène de répit collectif sont aussi possibles. Daria Lippi, est un autoportrait spectaculaire que la FAA propose Le dispositif, également rattaché administrativement à l’hôpital aux acteurs de toutes disciplines. Clémentine Deluy, grande La danseuse Clémentine Deluy a monté un solo de Dieuze, se double aussi d’accompagnement psychologique. La plate-forme de répit mise en place par l’Esad danseuse de la scène européenne (compagnie Pina Bausch, Sasha en collaboration avec Daria Lippi, de la Fabrique autonome e Renseignements : tél. 03 87 24 56 28. vient en aide aux aidants familiaux. Photo d’archives RL Waltz…) propose ici le 7 solo de la série. des acteurs. Photo DR-Barbara BRAUN

FAITS DIVERS saulnois ÉCONOMIE à phalsbourg Sortie de route : un miraculé à Dalhain Les cartes postales bios de L’Arbre à Papillons Hier, les éditions de L’Arbre à Papillons, basées à Phalsbourg, ont fêté leurs dix ans d’existence. Frédéric et Marie-Hélène Engel, ses créateurs, occupent un marché de niche : la création de cartes postales écolos. l y a dix ans, Frédéric et pour des cartes postales, des Marie-Hélène Engel se lan- livres ou des magazines. Mais, Içaient dans un pari fou, à pour illustrer le patrimoine, et Phalsbourg : créer leurs pro- notamment celui de l’Alsace, pres cartes postales. Mais pas on me demandait toujours la n’importe lesquelles. Celles-là même chose. J’ai voulu propo- sont écologiques. Elles sont ser d’autres visuels, et on m’a réalisées avec du papier recy- dit que ce serait invendable. clé, et imprimées avec une Mais comme je suis têtu, je ne encre végétale, moins pol- me suis pas contenté de cela. » La voiture s’est littéralement encastrée entre les arbres bordant luante pour la planète. « À ma l’axe Morhange - Château-Salins. Photo Philippe DERLER. connaissance, nous sommes « Rien n’est toujours les seuls à le faire en jamais acquis » Un homme d’une vingtaine si bien que lorsque les sapeurs- France, explique Frédéric. Et si d’années a miraculeusement pompiers de Château-Salins aujourd’hui, l’idée de proposer Les éditions de L’Arbre à réchappé d’un accident de la sont arrivés sur les lieux avec de telles cartes postales est à la Papillons étaient nées, spéciali- route qui s’est produit hier vers une douzaine d’hommes (dont mode, personne ne comprenait sées dans la confection de car- 17 h 30, sur la RD 674 (la route le commandant Patrick Dona- la démarche il y a dix ans. » tes postales issues des collec- reliant Château-Salins à tin), il a fallu se frayer un che- Car respecter la planète tions photographiques de Morhange), à hauteur de la min jusqu’à la victime. engendre souvent des con- Frédéric Engel, avec l’idée de commune de Dalhain, dans le Celle-ci a été désincarcérée et traintes. Dans le milieu de proposer une autre offre que Saulnois. Venant vraisembla- prise en charge par les équipes l’imprimerie encore plus. « Il a celle distribuée habituelle- blement de Morhange, l’auto- du Samu de Nancy, arrivées en fallu que nous travaillions pen- ment. « Nous nous sommes mobiliste - qui était seul à bord renfort. Hier soir, son pronostic dant près de trois ans avec peu à peu développés, et avons - aurait effleuré une camion- vital n’était pas engagé. Les notre imprimeur, basé en fait appel à d’autres auteurs, nette qui circulait en sens gendarmes de la communauté Alsace, pour arriver au résultat des peintres, des illustrateurs, inverse. Ce léger choc lui aurait de brigades de Château-Salins, que nous souhaitions », précise des aquarellistes, etc. Je fait perdre le contrôle de sa sous le commandement de le couple. m’occupe de la distribution voiture qui est sortie de la route l’adjudant-chef Stéphane L’enjeu était notamment de dans toute la région, du Nord à et a fini sa course entre plu- Kuntz, lui aussi présent sur reproduire fidèlement les cou- l’Est », précise Frédéric. Un dif- sieurs petits arbres, plantés sur place, ont sécurisé les lieux et leurs. « Nous maîtrisons désor- fuseur se charge de la partie la l’accotement gauche, par rap- mis en place une circulation mais un savoir-faire rare en la plus éloignée du territoire port à son sens de circulation. alternée sur cet axe très fré- matière, se félicite le chef national. Des centaines de Le véhicule s’est littérale- quenté à cette heure. d’entreprise. Et plusieurs de nos revendeurs proposent désor- ment encastré entre ces arbres concurrents essaient de nous mais les produits de carterie et qui l’ont maintenu prisonnier, Ph. D. tirer les vers du nez pour con- de papeterie à travers toute la naître nos secrets. » France. Mais ces secrets, les Engel et Un sacré travail. Et dès la à réding leur imprimeur les gardent conception. « Nous faisons le jalousement, pour ne pas jeter choix des cartes à deux, note Marie-Hélène et Frédéric Engel ont créé les éditions de L’Arbre à Papillons. Une collection variée de cartes postales et de papeterie en pâture plusieurs années de Marie-Hélène. Il faut que ça écolos, vendues à des prix très attractifs. Et la recette fonctionne : l’aventure dure depuis dix ans. Photo Laurent MAMI Une fuite de gaz recherches entamées en 2006, nous plaise, mais aussi que le lorsque Frédéric a décidé de potentiel de vente existe. » « Et grand risque. Rien n’est jamais librairie installée près de la tout sauf des vacances, rap- est très concurrentiel. Aussi, sans gravité changer de cap professionnel. ça, on ne le sait jamais à acquis. On se prend des vestes, place d’Armes, à Phalsbourg, pelle le couple. Heureusement, nous vendons à des prix très « Auparavant, j’étais photo- l’avance, insiste Frédéric. Cha- mais il faut savoir se relever. » gérée par Marie-Hélène, libraire les résultats suivent : de plus en compétitifs, sans grande graphe, explique-t-il. Je réali- que collection nécessite un an Depuis trois ans, les éditions se de formation. plus de professionnels font marge. Il faut que nos produits sais des vues à la commande de travail et représente un sont diversifiées avec une « Le monde de l’édition, c’est appel à nous. Mais le marché restent abordables. » SÉCURITÉ à berthelming Surveiller et payer ensemble : des entreprises se lancent Depuis quelques jours, la zone artisanale de Berthelming est équipée d’un système de vidéosurveillance acheté en commun. Un dispositif initié par plusieurs chefs d’entreprise. Une première en Moselle. Au total, sept pompiers ont été mobilisés sur cette intervention Photo RL e jour comme de nuit, entreprises de la zone », précise précision impeccable : Arnaud Jeancler, gérant de la Hier matin, le résident d’un appartement situé au 10 de la rue du Dune plaque d’immatricu- société AJ Protect basée à 21-Novembre à Réding sent une odeur de gaz. Immédiatement, il lation se lit à 150 m. Depuis Dieuze, qui a installé le disposi- prévient les pompiers qui arrivent rapidement sur les lieux. Le quelques jours, certains bâti- tif. « Chaque entreprise a un constat est rapidement établi : la fuite provient du conduit d’ali- ments de la zone artisanale de accès au serveur qui lui est pro- mentation de la cuisinière. « Le propriétaire a très bien réagi, Berthelming et le Syndicat des pre, de sorte à visualiser les explique le lieutenant Schmitt. Il a coupé le barrage du gaz sur le eaux sont sous surveillance images qui la concernent », palier, et ventilé l’appartement. » Aucun blessé n’est à déplorer. Un vidéo haute résolution. ajoute-t-il. Une société exté- technicien GDF est rapidement intervenu sur place pour effectuer Un système qui doit tout au rieure intervient en cas d’effrac- Arnaud les réparations. ras-le-bol de ces chefs d’entre- tion. Seule la gendarmerie Jeancler, prise, lassés après diverses pourra accéder aux enregistre- Francis intrusions ou vols jamais réso- ments des abords immédiats de Hacquard, CINÉMAS lus. « Début janvier, une voiture ces entreprises. Stéphane bélier a tenté d’entrer dans le Allerme et bâtiment », explique Francis Réduire les coûts Frédéric À Sarrebourg Bridget Jones Baby. — À Hacquard, le gérant de la société Hacquard 18 h. d’équipement Doctor Strange (3D et 2D). éponyme. Bilan : une porte sec- espèrent que Jack Reacher : never go back. — À 13 h 45 (2D), à 16 h 30 tionnelle hors service, l’alarme Toutes les images ne seront l’installation (3D) et à 19 h 45 (2D). — À 20 h 15 (avertissement sur certaines scènes). intrusion ayant fait déguerpir conservées qu’une quinzaine de ce La fille du train. — À 13 h 45 les auteurs de l’effraction. de jours. Un système verrouillé dispositif de et 19 h 45. Juste la fin du monde. — À 18 h 15. Du côté du garage AS Perfo, qui a fait l’objet d’une autorisa- vidéo- Tamara. — À 13 h 45 et 16 h. Renseignements : CinéSar, 18 Stéphane Allerme affiche quatre tion préfectorale obtenue au surveillance Les Trolls. — À 14 h et 16 h (à rue Division-Leclerc, 57400 cambriolages au compteur, bout de six mois. Et qui pourra dissuadera partir de 6 ans). Sarrebourg, quand Gerem Boisson s’est vu être contrôlé « à tout moment », les intrus. Cigognes et compagnie. — À tél. 03 87 07 07 61 siphonner plusieurs fois les précise la préfecture. Photo Laurent MAMI 14 h (à partir de 3 ans). (www.cinesar-sarre- réservoirs de ses camions. « On se sent plus en sécurité, Brice 3. — À 16 h et 20 h 30. bourg.fr). « On s’est demandé : com- explique Fabienne Germain, de déchetterie ne fait pas partie du au syndicat mixte, précisant Sarrebourg Moselle-Sud, le des usagers de la zone aurait été L’Odyssée. — À 18 h. ment sécuriser la zone ? On a Gerem Boisson. On espère que projet. « Les élus (du syndicat que les problèmes sont « plutôt « bâtiment est pourvu d’un sys- judicieuse. La comcom aurait Miss Peregrine et les enfants À Phalsbourg décidé de mutualiser nos ça va dissuader un peu. » L’inté- mixte, NDLR) ont décidé, il y a rares ». tème d’alarme », explique répondu favorablement », pour- particuliers. — À 16 h 30 Chouf. — À 20 h 30. moyens », confient-ils. rêt financier est là. Divisé en environ un an, de ne pas généra- Seule celle de Sarrebourg va Roland Klein, le président, qui suit-il, avant de rappeler que (avertissement sur certaines Renseignements : Ciné Phals- Techniquement, le projet est quatre, l’investissement se liser la vidéosurveillance dans bientôt être équipée d’un dispo- avait été informé par mail de la l’éclairage public de la zone a scènes). bourg à la salle des fêtes, plutôt simple. « Un système réduit à 1 371 € par société. les déchetteries situées en zone sitif semblable. Quant à l’école possible mise en place de ce été refait à neuf. Radin !.— A 20 h 30. tél. 03 87 24 42 42. composé de caméras motorisées Beaucoup plus abordable. rurale », précise Philippe Bren- de musique appartenant à la dispositif. balaye automatiquement les Située en amont de la zone, la del, responsable du Pôle Déchet communauté de communes de « Une réunion de l’ensemble Marie GALL. 1 SRB 3 Jeudi 27 Octobre 2016 Sarrebourg ville

URGENCES VIE RELIGIEUSE communauté de paroisses de sarrebourg ALLÔ 18 Pharmacie de garde Police Les interventions Appeler Résogardes au 3237, 2, rue Robert-Schuman des pompiers 24/24 heures. (tél. 03 87 03 21 63). L’abbé Cosmas aime Dieu Police secours : 17. Mardi 25 octobre Médecin de garde Appeler Médigardes, tél. Gendarmerie 19 h 46 : malaise à domicile, 0820 33 20 20, de 20 h à 8 h. Rue du Lieutenant-Bildstein quartier gare à Sarrebourg. Sortie (tél. 03 87 03 10 72). du véhicule de soins et d’assis- Urgences médicales les gens et le ballon rond tance aux victimes (VSAV). SMUR : tél. 15. Sapeurs-pompiers 20 h 37 : détresse vitale, Composez le 18. quartier du Rebberg à Sarre- « Qui veut devenir prêtre ? » Du haut de ses 9 ans, Cosmas Egbigbli, alors écoliers à Lomé (Togo), avait levé le doigt. bourg. Sortie du VSAV et du Plus tard, son rêve s’est réalisé. Le prêtre venu du soleil vient de déposer ses valises en ville. Rencontre. véhicule de soins médicaux (VSM). UJOURD’HUI uite au départ de l’abbé Petit séminaire, études en philo- 22 h 05 : chute à domicile au A Léonard, le presbytère sophie, apprentissage prépara- centre de Sarrebourg. Sortie du Scatholique de Sarrebourg toire à la poursuite de son cycle VSAV. Exposition contes vient d’accueillir un nouveau d’études, et grand séminaire. Sculptures et peintures : à Julien en route vers l’Olym- locataire. Bienvenue à l’abbé L’étudiant choisit d’ajouter le Mercredi 26 octobre l’initiative de la galeriste de pia version 6.0 : c’est déjà la Cosmas Egbigbli, originaire de maximum de cordes à son arc. 3 h 33 : détresse vitale à Saint-Quirin, Marie-Thérèse 6e version de son spectacle. Boyrié, les sculptures de Après avoir joué plus de 600 Lomé au Togo. À 6 000 km de Ordonné prêtre à l’âge de 38 ans, Hartzviller. Sortie du VSM. bronze réalisées par l’artiste fois en presque 6 ans, Julien ses bases, il prend tranquille- il a été envoyé poursuivre des 6 h 53 : personne en diffi- Jivko et les créations du revient à Sarrebourg avec son ment ses marques et savoure la études de théologie dans l’Ain culté dans un local au centre de peintre sarrois Jürgen Ecker nouveau spectacle. Un subtil richesse de ce nouvel environne- (1998) où il a véritablement pu Sarrebourg. Sortie du VSAV et sont à découvrir jusqu’au mélange de ses grands classi- ment professionnel. toucher son métier du doigt. de la grande échelle (EA32). 31 octobre dans le hall ques et de nouveaux sketchs. d’exposition du Républicain Et comme d’habitude, il « Ma vocation ne date pas 10 h 40 : blessé sur la voie Lorrain, Grand’rue jusqu’au présentera les particularités d’hier. Il y a bien longtemps, le Neuf paroisses publique au centre de Sarre- lundi 31 octobre. mosellanes avec finesse. À père de la Société des missions à lui tout seul bourg. Sortie du VSAV. Tél. 03 87 08 61 52. 20 h 30 à l’Espace le Lorrain africaines qui nous préparait à 15 h 11 : sauvetage d’un (6 €; 4 € pour les deman- la première communion au Ordonné diacre quelques jeune chat coincé en haut d’un Loisirs deurs d’emploi et les jeunes). Archives municipales : de Tél. 06 83 19 31 98. Togo, voulait savoir qui d’entre années plus tard, il est retourné arbre à Hoff. Sortie du véhicule 14 h à 18 h, 13 rue de la Paix nous rêvait de devenir prêtre. enseigner au petit séminaire de tous usages et de l’EA32. (tél. 03 87 03 68 75). Stages, ateliers Nous avons été plusieurs à lever Lomé, et diriger une paroisse de Bibliothèque : de 10 h à 12 h vacances scolaires le doigt. » Il se souvient de sa la capitale, avant de se voir con- et de 13 h à 18 h pour les fascination pour ces religieux à fier la direction du séminaire adultes ; de 10 h à 12 h et de Approfondissement BAFA : NOTEZ-LE 14 h à 18 h pour les enfants, proposé par le centre socio- la peau blanche, parlant français pendant sept ans. De cette 13 rue de la Paix culturel et l’UFCV. 2 thémati- comme lui. « J’aimais leur période faste de sa vie spiri- (tél. 03 87 03 28 52). ques au choix : Petite sagesse, leur manière de s’expri- tuelle, il garde d’excellents sou- Alcooliques Musée : de 10 h à 18 h, rue de enfance et Jeux et grandes mer avec délicatesse. Je voulais venirs. anonymes la Paix (tél. 03 87 08 08 68). animations. Pour les inscrip- Office du tourisme : de 10 h à tions : www.bafa.ufcv.fr. De leur ressembler ». Puis la nomination à Sarre- En plus du français et de l’anglais, l’abbé Cosmas parle aussi l’akposso et le mina, dialectes qui lui Le groupe alcooliques ano- 12 h et de 14 h à 17 h, place 9 h à 18 h au centre sociocul- À l’époque troublée de l’ado- bourg s’est précisée. Ravi, l’abbé permettront de communiquer avec les rares représentants togolais établis en Moselle-sud. Photo RL nymes Ma Liberté organise une des Cordeliers turel (365 €). lescence, plus aussi certain de Cosmas vient de déposer ses réunion ce vendredi 28 octobre (tél. 03 87 03 11 82). Tél. 03 87 23 67 94. sa foi, il a fait part de ses doutes valises au presbytère. « Je me aux-Bois, Diane-Capelle, Lan- voitures et les gens roulent très Bleus. » Entre un grand match et à 20 h 30, au premier étage de Chapelle des Cordeliers Stage de théâtre : proposé par à l’un des missionnaires. « Il m’a repère, j’observe. Ici, on m’a con- gatte et Sarrebourg. » vite ! » une messe, son cœur balancera. la salle Saint-François, 6, rue (vitraux et parcours de Marc le centre socioculturel et Chagall) : de 10 h à 18 h, ouvert aux 11/17 ans. Les dit que si c’est la volonté de fié les enfants de chœur, et ceux Il y a moins de monde aux Que dire aussi de sa grande « Pas au point de dresser un Kuchly (à côté du presbytère place des Cordeliers jeunes choisissent une pièce Dieu, il faut trouver la réponse qui se préparent à la confirma- offices qu’à Lomé, mais l’accueil passion pour le football. « Je grand écran dans la nef quand catholique). Cette réunion est (tél. 03 87 08 08 68). ou un sketch et ils l’adaptent dans la prière. Je savais ce qu’il tion. Je suis aussi aumônier de réservé par les habitants l’a tou- jouais quand j’étais gamin. même Monsieur l’abbé… » Il a ouverte à toutes et à tous. Piscine : bassin sportif de 12 h en fonction de leurs envies. me restait à faire ». À 20 ans, l’école Sainte-Marie et officie ché. Et il se régale et en a même Aujourd’hui, je me contente de souri. Renseignements au à 13 h 45 et de 14 h à Au-delà du jeu d’acteur, c’est Cosmas passe son bac, et se dans plusieurs églises dont Hoff, oublié les quelques frayeurs sur supporter les équipes du Togo, tél. 06 85 74 36 63. 19 h 30 ; bassin ludique de le travail collectif et l’imagi- 14 h à 19 h 30, chemin nation des jeunes qui est mis lance dans l’étude de la religion. Haut-Clocher, Imling, Kerprich- la route : « Il y a beaucoup de du Real Madrid, du PSG et les I.F. d’Imling en avant durant ce stage. De (tél. 03 87 23 82 61). 9 h 30 à 17 h au centre DANS 15 JOURS socioculturel jusqu’au CULTURE aujourd’hui à l’espace le lorrain Spectacles, théâtre, 28 octobre (90 €). Jeudi 10 novembre Concert, musique Julien Strelzyk, énervé et Soirée spéciale Ska : l’asso- EMAIN ciation Expression Libre D présente les Expressives Musicales 2016 à 20 h 30 Marché socioculturel à 13 h 30 ou à la salle des fêtes (8 €) rendez-vous à Harreberg à hypocondriaque… Pour faire rire avec cette année la partici- Marché aux puces solidaire : organisé par Assajuco-Em- 13 h 45. Guide Dédée Chris- pation de Skaferlatine tophe. maüs. Meubles, vaisselle, Julien Strelzyk n’est plus à pré- thème ? le sport ou encore la faculté de se (ska), Les Capsules (ska vêtements, chaussures, linge Tél. 06 48 82 24 75. festif) et Moussaska (ska senter à Sarrebourg. L’humoriste « J’avoue être un peu hypocon- comprendre sans se parler. Je festif). Ouverture des de maison, jouets, livres, sera sur la scène de l’espace Le driaque ! (Rires) J’ai eu l’oppor- traite de tout ce qui m’énerve et bijoux, hi-fi, luminaire, petit Spectacles, théâtre portes à 20 h. électroménager… De 14 h à Sarrebourg en scène : 12e Lorrain, ce jeudi à 20 h 30. Dans tunité de passer deux semaines qui me stresse. Je réagis aussi Tél. 06 75 34 34 64. 17 h. Greniers de l’entraide. édition du festival de théâtre le cadre du festival Sarrebourg en dans les coulisses dans cet uni- aux demandes des gens. Par • Pour figurer dans ces Gratuit. Tél. 03 87 86 84 98. proposé par la municipalité. scène, il jouera son one man vers. Dans ma représentation, je exemple à Sarrebourg, si je ne rubriques, inscrivez votre Du théâtre de boulevard, des show En route vers l’Olympia. vais montrer ce que j’ai pu obser- fais pas de clins d’œil à la Lor- manifestation sur le site Randonnées, balades pièces classiques, de l’impro, Votre prestation sera l’occa- ver. D’ailleurs, je pourrais écrire raine, à travers les noms de ville internet Pour Sortir Marche nordique à Harre- un one-man-show avec de sion de dévoiler quelques deux spectacles sur la santé car ou l’accent, le public va protes- (www.republicain-lor- berg : le Club vosgien de l’humour, de l’ambiance, de nouveautés… j’ai beaucoup d’anecdotes. Par ter. » rain.fr/loisirs/organisa- Sarrebourg-Abreschviller la musique et des pièces pour Julien STRELZYK : « Je parle exemple au bloc opératoire, j’ai La suite, c’est quoi ? teurs). propose une sortie marche le jeune public. À 20 h 30. toujours de la Moselle et de la cru que j’allais m’évanouir au « Je joue entre une à trois fois nordique de 2 h à Harreberg. Espace le Lorrain. 10 €. Lorraine, mais il y aura aussi des bout de deux minutes. Ce qui par semaine. Mon projet est de Départ devant le centre Tél. 03 87 03 05 06. passages que les spectateurs m’a séduit, c’est qu’il n’y a pas continuer, chaque année, à élar- n’auront pas vu. Cela fait un an encore de one man show sur gir géographiquement mes lieux NUMÉROS que je ne suis pas venu à Sarre- cette thématique. Et puis mon de représentation. Depuis deux bourg et des éléments nouveaux nom fait un peu penser à un ans, je suis presque tous les SPORT tennis ont été conçus depuis. C’est le médicament. D’ailleurs à Sarre- week-ends sur scène. Je souhaite Services cas, par exemple, d’un sketch sur bourg, je présenterai la boîte faire vivre la région. On me dit Dépannage électricité : tél. les réunions concernant la vente d’un remède qui porte mon toujours que les clichés sur la 09 726 750 57. Bilan positif de boîtes en plastique. Il plaît nom. » Lorraine sont difficiles à expor- Dépannage gaz : beaucoup car cette activité parle Comment choisissez-vous ter. Je refuse d’adhérer à cette tél. 08 10 43 30 57. chez les vétérans à tout le monde. En bonus, il y les thèmes que vous abordez ? idée. Dany Boon l’a bien fait et a Taxis place aura aussi des extraits du specta- « Je cherche à m’adresser au réussi ! » de la Gare cle que je suis en train créer. Il plus grand nombre. Je choisis Borne d’appel : évoque la santé. » des aspects qui parlent à tout le Propos recueillis Julien Strelzyk a joué les premières parties d’artistes, comme tél. 03 87 03 58 00. Pourquoi avoir choisi un tel monde, comme le végétalisme, par Gaëlle TOSTAIN. Jean-Marie Bigard ou François-Xavier Demaison. Photo Archives RL JN1 (Jean-Mary Henin) : tél. 07 70 28 30 38. Ricquart-Mickael : CARNET tél. 06 76 62 32 41. Phoenix (24 h/24) : tél. 06 15 17 82 85. Elle et moi : tél. 06 07 57 59 05. Les époux Hick fêtent T.W.M. : tél. 06 82 47 44 76. Wenger : tél. 06 07 43 43 33. leurs noces de diamant Administrations Mairie : de 8 h à 12 h et de Sans faute pour Magalie Sagan (15/1) et Mireille Phillipps (15/3) Entourés de leur famille et d’amis, Monique et Jean-Claude Hick ont fêté en toute intimité leurs soixante ans 13 h 30 à 18 h, 1 avenue Général-de-Gaulle en division 2. Photo RL. de mariage ce week-end. Un mariage longue durée, dont ils gardent jalousement le secret. (tél. 03 87 03 05 06). Sous-Préfecture : ouverture Le Lawn Tennis Club de Sar- ville-Saint-Avold (4-0). La vic- au public de 8 h 30 à 12 h rebourg peut s’enorgueillir des toire aux dépens de Wous- n s’est connu en dansant enfants : Pascal, Daniel, Jean- et de 13 h à 17 h au 8 rue bons résultats des cinq équi- tviller 2 (4-0) avait redonné un le tango », explique, Philippe, et Michel. Tour à tour Robert-Schumann pes engagées dans le cham- bref moment l’espoir du main- Ol’œil rieur, Jean-Claude chauffeur, cuisinier, commer- (tél. 03 87 25 74 40). pionnat vétérans. Avec en tien. Mais en vain ! Hick. À 78 ans, ce natif de Lou- cial, Jean-Claude Hick trouve CPAM : 13 avenue du prime trois accessions à l’éche- drefing n’a rien oublié de sa son équilibre auprès des siens. Général-de-Gaulle de 8 h à lon supérieur. Plus de 45 ans rencontre avec Monique Caps. Monique travaille et s’occupe de 12 h sur rendez-vous et de 13 h à 17 h (tél. 36 46). Chez les féminines de plus L’équipe 1 des plus de 45 « C’était un soir de bal, comme il leurs enfants. CRAV : (tél. 39 60). de 35 ans, Magalie Sagan ans, emmenée par le président y en avait beaucoup avant. » Il À la retraite, ils se lancent un Pôle emploi : 2bis Terrasse (15/1) et Mireille Phillipps Olivier Laurent (15/4) accom- venait d’avoir 17 ans, elle 20. nouveau défi. Rendant réguliè- de Bretagne (composez le (15/3) ont réalisé un sans- pagné de Jean-Marc Sigogneau Le cœur aidant, il n’hésitera rement visite à leur fils, Jean- 3949). Ouverts au public faute en remportant des succès (15/4), Patrice Guibon (30), pas à parcourir à vélo les 15 km Philippe, exilé à Carcassonne, ils de 8 h 15 à 12 h 15. maîtrisés aux dépens de Saint- Laurent Vincent (15/5) et qui le séparent de sa dulcinée, tombent sous le charme de PAIO : de 8 h 30 à 12 h et Jean-Kourtzerode, Diesen et Benoît Holtz (30), avait bien résidente de Vahl-lès-Bénes- l’Aude. Ils y déménagent mais de 13 h 30 à 17 h, 11 rue Woustviller, et plus difficiles entamé le championnat en troff, plusieurs fois par semaine n’oublient pas leurs racines. Erckmann-Chatrian (mai- contre Carling et Château-Sa- l’emportant 4-0 à Carling avant pendant dix-huit mois. Pour des « J’ai fondé l’Amicale des Lor- son de l’emploi), tél. 03 87 23 63 36. lins. L’équipe 2, constituée de le faux pas à Morhange (0-4). virées nocturnes, comme il aime rains de l’Aude », confie Jean- Tremplin Bleu : de 8 h 30 à Dominique Loiseau (30), San- Suivront des résultats iné- à le dire. « Un jour, elle m’a Claude. 12 h et de 13 h 30 à 17 h, drine Vincent (30/3) et Laura gaux : victoires face à Forbach demandé ma main, confie-t-il Après seize ans d’exil, ils ont 11 rue de la Poste Bollinger (30/1) est également et Soucht (4-0), défaite à Als- en riant. Et je la lui ai accor- décidé cette année de revenir à (tél. 03 87 03 48 44). promue avec des succès face à ting (3-1). dée. » L’aventure commence. Sarrebourg, pour être au plus CIO : de 8 h 30 à 12 h et de Sarreguemines 2, Forbach, L’équipe 2, composée de près de leur famille qui s’est 13 h 30 à 17 h, 7 rue du Phalsbourg 2 et Sarralbe. Martial Bize (30/1) et Stéphane La famille avant tout agrandie avec l’arrivée de onze Château d’Eau Les plus de 35 ans masculins Clauss (30/1), soutenus par petits-enfants et de trois arrière- (tél. 03 87 23 74 33). 1 (division 3) ont en revanche Benoît Holtz (30) et Philippe Le 20 octobre 1956, ils unis- petits-enfants. Maison de l’emploi : 11 rue Jean-Claude et Monique Hick vont danser chaque week-end au bal, Erckmann-Chatrian, de connu le mouvement inverse, Coque (30/1), a réussi la per- sent leurs destins, à la mairie de « La famille, c’est important », lieu de leur première rencontre. Photo RL re 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 avec une descente logique formance de terminer 1 de sa Vahl-lès-Bénestroff, et en confie Monique Hick, sur le che- à 17 h malgré une lutte acharnée. poule de division 4 grâce aux l’église de Loudrefing. Dynami- min de la salle de l’association les membres de la famille, ils ont en tenant la main de son époux : nuent chaque dimanche à se (tél. 03 87 07 05 20). Christophe Gérard (15/3), succès remportés aux dépens ques, les jeunes époux tra- du centre socioculturel. décidé de fêter leurs noces de « Il faut toujours bien s’accorder, rendre au bal, revoyant leurs Cyber-base emploi : 11 rue Sébastien Griebelbauer (15/5), de Phalsbourg 2, Morhange 2, vaillent en cuisine et en salle à la diamant en toute intimité. s’entendre et s’aimer. » amis, et dansant. Erckmann-Chatrian, de Hervé Wisse (15/5) et Gilles Dieuze 2 et Hambach2 (3-0 à base aérienne de Grostenquin, Danser chaque jour Mais quand on leur demande Après soixante ans de bon- Un premier rendez-vous sans 9 h 30 à 12 h et de 13 h à Froelicher (30) se sont inclinés chaque fois). L’équipe évoluera jusqu’à sa fermeture dans les le secret de la longévité de cette heur, ils ne comptent pas en cesse renouvelé. 16 h 30 devant Neufgrange, Diesen, en division la saison pro- années 60. Autour d’un repas digne des union, la modestie les gagne. rester là. Depuis leur retour, ils (tél. 03 87 07 05 21). Saint-Avold (3-1) et Longe- chaine. De leur union naissent quatre grandes tables confectionné par Avant que Monique Hick ajoute, ne s’ennuient pas. Ils conti- Marie GALL 1 SRB 4 Jeudi 27 Octobre 2016 Le pays de Phalsbourg

A UJOURD’HUI PHALSBOURG URGENCES Expositions visites guidées, Pharmacie de garde Henridorff : cabane à livres. orientation Appeler Résogardes au 3237, 24/24 h. Animation proposée par les Graufthal : visite des maisons Les élèves courent pour médiathèques intercommuna- des rochers : exposition des Médecin de garde les Arzviller et Phalsbourg rochers et des hommes dans Appeler Médigardes, tél. dans le cadre des Insolivres. la maison Wagner reconstitu- 0820 33 20 20 pour les Voyager, emprunter et dépo- tion de l’habitat dans les habitants de Moselle et le ser des livres en toute liberté. maisons Ottermann et 03 69 55 33 33 pour les Vallée des Éclusiers. Weber. De 10 h à 12 h et de les chrétiens d’Irak habitants d’Alsace, de 20 h à 8 h. Tél. 03 87 24 40 40. 14 h à 18 h. 2,50 €. Gratuit Phalsbourg : Le soldat dans la pour les enfants (- de 12 Du CM2 à la Terminale, les élèves de la cité scolaire Saint-Antoine ont participé à un cross au profit des Urgences médicales Grande Guerre : son courrier ans). Tél. 03 88 70 19 16. par les cartes et son image. chrétiens persécutés par Daesh en Irak. Un souffle d’espoir envoyé alors que la bataille de Mossoul fait rage. SMUR : tél. 15 Exposition d’images de 14/18 Stages, ateliers Gendarmeries proposée par l’association vacances scolaires Phalsbourg : route des Sauvegarde du patrimoine de Glacis Phalsbourg et environs. De Waltembourg : stage de (tél. 03 87 24 10 08). 8 h à 12 h et de 13 h 30 à théâtre, improvisation, théâ- Dabo : rue Fontaine, 17 h 30. Hall de l’Hôtel de tre d’ombres et chant pour les (tél. 03 87 07 40 06). Ville. Tél. 03 87 24 32 24. enfants de 7 à 12 ans pro- Autoroute : Saverne : exposition de peintu- posé par le Théâtre de l’envol tél. 03 87 24 44 70. res de Pierre Gangloff. De et animé par Caroline Ferry, comédienne diplômée du Sapeurs-pompiers 14 h à 18 h. Au musée du Composez le 18. château des Rohan. 3,20 €. Conservatoire de Strasbourg. 2,70 € pour les étudiants/sco- Thème : « Les fables de la laires et gratuit pour les Fontaine ». Repas tiré du sac. jeunes (- de 16 ans). Possibilité de déposer les Tél. 03 88 71 63 95. enfants avant 10 h. De 10 h à DABO 17 h. Salle des fêtes. 140 €. Randonnées, balades, Tél. 09 50 18 52 04. L’ASSD et Walscheid dos à dos EMAIN D Dans une rencontre où aucune équipe n’a réussi à tirer son épin- Concert res. À 17 h au centre-ville. gle du jeu, l’ASSD et Walscheid se Tél. 03 88 71 57 82. Phalsbourg : The Lack Family, sont quittés sur un score de parité concert (folk/USA) proposé Rencontres, (1-1). par l’association Les blettes En première période, la troupe sauvages. À 20 h 30 au conférences du duo Meyer-Lambour aurait Cotylédon - café culturel Arzviller : À la découverte des déjà pu être devant avec des occa- associatif. mangas. Rencontre proposée sions non concrétisées. Finale- Tél. 03 87 25 33 20. dans le cadre de Lire en fête Tous les élèves, du primaire au lycée, ont couru pour une bonne cause. Photo RL. ment c’est au retour des vestiaires partout en Moselle, événe- que les jaune et noir ont pris Don de sang ment du Conseil départemen- es professeurs d’EPS de l’établisse- d’Irak. exploit : « Sous le signe du sport et de toire irakien. Leur nombre n’a pas cessé de l’avantage. Suite à un beau mou- Lixheim : de 17 h à 20 h à la tal de la Moselle. Un pas- ment Saint-Antoine ont organisé, Un vrai geste solidaire, encouragé et l’effort, nous avons pu observer et accom- décroître de part les persécutions dont ils vement collectif, les locaux ont salle des fêtes. Sont égale- sionné de mangas vous Ll’avant-dernier jour avant les vacan- soutenu par l’ensemble scolaire, des pro- pagner les élèves dans leurs courses res- sont victimes. Ils sont l’une des nombreu- ouvert le score par Yannick Dorr, ment invités les donneurs de présente ce genre particulier ces de la Toussaint, un cross au profit des fesseurs d’EPS qui ont organisé d’une pectives, où tous ont fait preuve d’abnéga- ses minorités religieuses, la plus impor- bien servi par Laurent Fogel. Brouviller, Fleisheim, Bicken- de bande dessinée. Durée : 1 chrétiens d’Irak. main de maître cet événement jusqu’au tion et de dépassement de soi. Nous tenons tante, qui vivent sur cette terre. Ils forment Menés, les visiteurs ont trouvé les holtz, Hérange et Vieux-Lix- heure. À 20 h à la Médiathè- En ce frais jour d’automne, les jeunes chef d’établissement qui apprécie et à tous les féliciter pour leur engagement et une mosaïque de courants, catholiques en ressources et réussi à égaliser à heim. que intercommunale. ont courageusement battu le pavé et la encourage cette action généreuse, en pas- leurs performances. » majorité, mais aussi orthodoxes et une trois minutes du coup de sifflet Tél. 03 87 24 40 40. boue : le matin, les collégiens ; l’après- sant par les professeurs et des parents qui minorité de protestants. La bataille de final. L’arbitre a fait encore jouer Expositions Dabo : Quand les tiques atta- midi, les lycéens. Leur revendication était ont accepté de prêter main-forte pour que Une minorité victime Mossoul qui fait rage en ce moment fait des arrêts de jeu et alors que les Arzviller : exposition Mangas quent. Projection débat claire, leurs armes symboliques : prêter tout se déroule dans d’excellentes condi- de persécutions renaître leurs espoirs et chaque village deux équipes semblaient terminer proposée dans le cadre de autour du film de Chantal leur souffle et leurs jambes à ceux qui en tions. libéré leur fait entrevoir un possible retour au coude à coude, les visiteurs Lire en fête. Découvrir les Perrin. Présence de Sandrine ont le plus besoin. Cette année, leur géné- Michaël Chereau, l’un des professeurs Aujourd’hui, les chrétiens ne sont pas dans des lieux où ils ont grandi et où ils ont bénéficié d’un penalty que le principes de base des man- Banas, Maitre de conférences rosité était donc tournée vers les chrétiens d’EPS salue au nom de ses collègues leur plus de 400 000 sur l’ensemble du terri- pouvaient célébrer librement leur foi. gardien local Théophile Kurtz a gas, leurs différents courants en parasitologie à l’Université réussi à arrêter. L’ASSD n’a pas et les spécificités des BD de Lorraine et Fabien Hein, démérité sur cette rencontre créées en Corée et en Chine. Sociologue Directeur de Une bourse aux Les seniors B se sont inclinés à Enrichie par collection privée. l’Observatoire Hommes-Mi- La Fanny achève la saison Imling (1-2) malgré un but de Groupe : visite sur rendez- lieux Pays de Bitche. De vêtements réussie Steve Dillenschneider. Les seniors vous. De 14 h à 17 h à la 19 h 30 à 21 h 30 à la salle C ont été défaits par Henridorff Médiathèque intercommu- Hilaire. Tél. 03 83 50 47 03. des tournois (2-7) avec des buts de Mickael nale. Gratuit. Weber et François Mickael. Tél. 03 87 24 40 40. Stages, ateliers vacances scolaires Dimanche 30 octobre, l’équipe Fête fanion se déplacera à Mittelbronn Waltembourg : théâtre pour à 15 h. Les seniors B seront au Saverne : défilé d’Halloween enfants de 7 à 12 ans de 10 h repos. Les seniors C effectuent le suivi de la boum des vampi- à 17 h à la salle des fêtes. court déplacement à St-Louis à 10h.

DANS UNE SEMAINE La maladie de Lyme en question La maladie de Lyme est une Jeudi 3 novembre crit avec Bruno Gaccio, il Les boulistes infection bactérienne transmise joue avec le feu et fait rire Rencontres, de la Fanny par les tiques qui se répand dans avec ce qui fait mal. Avec partagent leur des proportions inquiétantes conférences une bonne dose d’autodéri- Les succulents gâteaux préparés par les bénévoles ont assuré passion dans dans le monde entier. sion, Patrick Timsit aime Saverne : conférence et projec- le plaisir des papilles. Photo RL un esprit de La mairie, en partenariat avec tion sur la Namibie. À 14 h. jouer les « sales types » : le détente et de l’Université de Lorraine et Au centre socioculturel Îlot raciste, le nazi, l’antisémite, L’association de parents répondent présent lors de nos convivialité. l’Observatoire Hommes-Mi- le macho… Et n’épargne du Moulin. Gratuit. d’élèves Les Crevettes phals- manifestations. Je tiens égale- Photo RL lieux Pays de Bitche, propose un Tél. 06 83 52 74 24. personne. À 20 h 30. À bourgeoises a organisé diman- ment à remercier les parents film-conférence-débat sur cette l’Espace Rohan. 36 €. 34 € che, à la salle Vauban, sa 5e d’élèves pour leur implication Une trentaine de joueurs ont entraînements qui ont lieu tous afin de pouvoir occuper le ter- maladie. Après la projection du Spectacles, théâtre pour les demandeurs bourse aux vêtements, jouets dans la vie de notre associa- participé au dernier tournoi de les mardis et samedis, de 14 h à rain omnisports près du stade film de Chantal Perrin Quand les Saverne : Patrick Timsit : on ne d’emploi et les seniors et 30 € et articles de puériculture. tion, que ce soit pour leur la saison organisé par le club de 18 h. Toutefois, La Fanny ris- Weill, ce qui augmenterait con- tiques attaquent, Sandrine peut pas rire de tout. Dans pour les jeunes (- de 18 ans). La journée s’est soldée par engagement bénévole ou leur pétanque La Fanny, qui a vu la que d’être victime de son suc- sidérablement nos capacités Banas, parasitologiste et maître son nouveau spectacle coé- Tél. 03 88 01 80 40. un franc succès puisqu’un simple présence lors des mani- victoire de Daniel et Henry, cès, comme l’explique le prési- d’accueil. » de conférences à la faculté de public nombreux est venu festations », a-t-elle indiqué devant Christine et Patrick. Gré- dent Jean-Marcel Maillot : Un autre motif de satisfaction Nancy, animera un débat qui chercher la bonne affaire en rappelant que les bénéfices gory et Rémy se classant troi- « Notre terrain actuel est pour le président consiste dans abordera la question des mala- auprès de la cinquantaine de l’opération permettront à sièmes. devenu trop petit pour les bonnes relations qui ont pu dies infectieuses liées à la forêt, DANS 15 JOURS d’exposants. l’APE de participer au finance- Ce tournoi met fin à une belle accueillir un si grand nombre être nouées avec d’autres clubs, fréquentes dans nos régions. Un succès qui réjouit pleinement de sorties scolaires et à saison pour le club qui a vu ses de joueurs. Les temps d’attente comme ceux de Monswiller, Elle expliquera aussi la vie des ment la présidente de l’asso- l’achat de matériel scolaire en effectifs augmenter de façon s’allongent, ce qui risque de Garrebourg et Saint-Louis. Tous tiques et les moyens de luttes Jeudi 10 novembre Dreyer proposé par Obadiers ciation, Valérie Moncel. « Je destination des élèves des significative, puisqu’il compte décourager certains de nos bou- partagent la même passion de dont on dispose aujourd’hui. théâtres. Réservation à suis heureuse de constater écoles primaires de Phals- aujourd’hui 58 membres qui listes. C’est pourquoi nous la pétanque, dans un esprit de À la salle Hilaire de Hellert (à Bals, repas et thés l’office de tourisme de Dabo : que les exposants et le public, bourg. participent régulièrement aux avons engagé des pourparlers détente et de convivialité. côté de l’église) vendredi dansants 03 87 07 47 51 aux heures 28 octobre à 19 h 30. Dabo : l’AUPAP propose une d’ouverture et le soir de 18 h sortie cochonnailles en à 21 h : 09 84 16 49 08 ou BOURSCHEID Alsace avec visite du site 06 73 90 09 15. À 20 h. NUMÉROS Espace Léon IX. 8 €. Gratuit faïencier de la Blies après le pour les enfants (- de 12 repas de 9 h 30 à 19 h 30. ans). Renseignements et inscrip- Le Républicain Guntzviller : Umgekehrt isch a La renaissance de l’orgue tions au bureau de l’Amicale : Lorrain tél. 03 82 86 30 03. g’fahre. Comédie en trois actes de Claude Dreyer pré- Zilling : soirée hareng ou C’est un événement rare et Services sentée par la troupe théâtre Dépannage électricité : jambon vigneron organisée particulier que viennent de de Guntzviller. À 20 h. Salle tél. 09 72 67 50 57. par l’association Club des vivre les paroissiens de Bours- Dépannage gaz : des fêtes. 8 €. cheid. En effet, l’orgue de tél. 08 10 43 30 57. quilleurs et animée par Tél. 03 87 07 91 34. l’orchestre Les Christaly’s. l’église Saint-Michel, silen- Taxis : Steimer Saverne : Théâtre alsacien (tél. 03 87 24 10 07) et Menu : hareng ou jambon cieux depuis de nombreuses Millione ùf einem Schlaa. Thomas vigneron et sa garniture. années, a redonné toute sa Comédie de François Long (tél. 03 87 24 11 40). Réservation au sonorité et sa magnificence d’après Funny Money de Ray 03 87 24 22 44. À 20 h. Salle pour soutenir la louange des Social Cooney. Mise en scène Centre médico-social : 17 polyvalente. 16 €. fidèles. Pour cela, des travaux rue du Commandant- Christophe Niess. Réserva- de rénovation de l’instrument tions à l’office de tourisme de Taillant Spectacles, théâtre ont été nécessaires. (tél. 03 87 24 34 44). Saverne, tél. 03 88 91 80 47. Dabo : Unseri Fräue streike !. « L’orgue donne au chant À 20 h 15. Au foyer protes- toute sa plénitude, il participe Loisirs à Phalsbourg Pièce en 3 actes de Claude tant. 7,50 €. Médiathèque : 2 rue du au rite et soutien la prière », a Collège notamment déclaré l’abbé (tél. 03 87 24 63 69). Didier Nierengarten, curé de la Musée : de 9 h à 12 h et de paroisse, lors de la cérémonie 14 h à 17 h, Hôtel de ville place d’Armes DANS UN MOIS de bénédiction rehaussée par (tél. 03 87 24 40 00). la participation des chorales Office du Tourisme : de de la communauté de parois- 10 h à 12 h et de 14 h à Jeudi 24 novembre 22 €. 20 € pour les deman- ses et de celle de Soucht. Les choristes de la communauté de paroisses et de Soucht ont rehaussé par leurs chants la cérémonie de bénédiction. Photo RL. 17 h, 30 place d’Armes deurs d’emploi et les seniors, Rolande Dulhoste, prési- (tél. 03 87 24 42 42). Spectacles, théâtre 13 € pour les jeunes (- de 18 Phalsbourg Loisirs : 2 rue ans) et 5,50 € carte vitacul- dente du conseil de fabrique, par le conseil de fabrique, disait-il. brossant, l’astiquant, espérant de la préparation de cet événe- de l’Hôpital Saverne : Lapidée (théâtre). À a relaté l’histoire de l’orgue, sous l’impulsion de l’abbé Le branle-bas de combat pouvoir le pianoter un jour. ment. « Un grand merci à tous (tél. 03 87 24 19 74). la fac de médecine de Maas- ture. Tél. 03 88 01 80 40. • Pour figurer dans ces rubri- depuis sa fabrication par Char- Nierengarten : « C’est dom- résultant de cette phrase a « Des heures d’huile de coude les bénévoles et à la municipa- tricht, Aneke, Hollandaise, Pratique ques, inscrivez votre mani- les et Edgard Wetzel en 1889 mage d’avoir un orgue qui ne mobilisé toutes les énergies, pour lesquelles on ne le remer- lité pour son soutien », a-t-elle Halte-garderie : La Ribam- s’éprend d’un étudiant yémé- festation sur le site internet jusqu’à sa restauration par fonctionne plus. Chanter juste notamment André Minck, ciera jamais assez », a déclaré ajouté. belle, 17 rue du Comman- nite. Ils se marient et déci- Pour Sortir (www.republi- Dietmar Schömer, facteur et en polyphonie, c’est beau, exemplaire de dévouement, et la présidente qui a remercié le Le maire, Régis Idoux, a dant-Taillant à Phalsbourg, dent d’aller vivre au Yémen. cain-lorrain.fr/loisirs/orga- d’orgues sarrois. mais accompagné d’un instru- le jeune organiste Guillaume curé de la paroisse pour son exprimé toute sa fierté et son de 7 h 45 à 18 h À 20 h 30. À l’Espace Rohan. nisateurs). La décision de cette restau- ment noble comme l’orgue, Wacht qui s’est attelé au net- idée lumineuse et avoir su bonheur de voir l’orgue revivre (tél. 03 87 24 34 79). ration a été prise à l’unanimité c’est encore plus beau », toyage de l’instrument, le "booster" les bénévoles lors enfin. 1 SRB 5 Jeudi 27 Octobre 2016 Le pays de Sarrebourg

NÉCROLOGIE HOMMARTING DANS UNE SEMAINE M. Charles Henry de Villeneuve Jeudi 3 novembre MOUSSEY. — Nous appre- Première marche automnale Jeux, concours nons le décès du docteur Charles Avricourt : concours de Henry de Villeneuve, survenu le belote en équipe organisé 25 octobre, à l’âge de 93 ans. par le Club du temps libre. Né le 23 septembre 1923 à Après 18 h, possibilité de avec Cœur de Homard repas sur réservation au Lanfains, en Bretagne, M. Char- tél.03 87 24 66 71. À 13 h. les Henry de Villeneuve, après Salle communale. 10 € une première union qui donna L‘association Cœur de inscription et 8 € repas. naissance à deux enfants, Mau- Homard, récemment consti- Randonnées noir et Anne, avait convolé en tuée, a organisé sa première Hartzviller : marche organi- deuxièmes noces avec Mme marche automnale. Un temps sée par Les brodequins. À Madeleine Caron, le 16 novem- idéal, propice à la marche, a 8 h 30. Parking communal. bre 1963 à Paris, dont il avait eu réuni une soixantaine de per- Participation libre. deux enfants, Richard et Cathe- sonnes. Tél. 03 87 25 58 51. Héming : randonnée à rine. Il a eu la joie de compter Rendez-vous était pris Saint-Quirin organisée par également six petits-enfants, Cyril, Nicolas, Yann, Kevin, Sonia et devant la salle polyvalente pour Amitié et loisirs. À Brian, et une arrière-petite-fille, Charlotte. ensuite rejoindre, en co-voitu- 13 h 30. Foyer Losson. Après des études de médecine à Paris et l’obtention de ses rage, les environs de Bois-de- Tél. 03 87 25 06 90. diplômes, le docteur avait débuté sa carrière professionnelle à Paris Chêne. Une distance d’environ Réunion puis opté pour la province et la Société Bata en 1959, en qualité de 8 km a mené le groupe de mar- Fribourg : pour établir le médecin du travail. Tout en assumant avec beaucoup de compé- cheurs tantôt à travers la forêt, calendrier des manifesta- tence cette fonction au sein de l’infirmerie de l’usine, il a pris la suite sur un sentier légèrement val- tions pour l’année 2017 du cabinet du docteur Thivolle dans la cité batavilloise, en qualité lonné, tantôt sur le plat. Les par le Cercle des Associa- de médecin généraliste. organisateurs, le comité et leur tions, à 20 h à la salle des Pendant près de 20 ans, jusqu’en 1978, les salariés de l’entreprise président Gérard Schneider fêtes. Bata ont été suivis médicalement, le docteur se faisant un devoir de avaient prévu une soupe aux leur faire passer une visite médicale de contrôle chaque année. pois au retour à la salle. Excel- Pendant cette même période il a assumé de multiples consultations lente soupe, d’après les dires. à son cabinet auquel était jointe une petite pharmacie bien utile. Ne Avec Pierre-Paul au fourneau, DANS 15 JOURS regardant pas sur les horaires, il lui arrivait souvent de terminer sa pas de crainte. Il faut dire qu’il tournée très tard pour répondre à toutes les demandes de visite à n’est pas un néophyte en la domicile de ses patients, lesquels savaient trouver en lui un réel matière. Les grandes marmites, Jeudi 10 novembre réconfort. il connaît. Randonnées En 1978 il a changé d’orientation, se faisant embaucher toujours Cœur de Homard a d’ores et Hartzviller : marche organi- comme médecin du travail, mais cette fois ci par la société Usinor à déjà programmé d’autres mar- sée par Les brodequins. À Thionville et Longwy. En 1983, ayant refusé une mutation à Les marcheurs rassemblés avant le départ pour Bois-de-Chêne. Photo RL. ches et activités. 8 h 30. Parking communal. Participation libre. Dunkerque, il a préféré revenir dans la capitale de la chaussure et Tél. 03 87 25 58 51. retrouver son poste de médecin du travail à l’infirmerie Bata Héming : randonnée à jusqu’en 1988, année de sa retraite bien méritée. UJOURD’HUI EMAIN Walscheid organisée par M. Charles Henry de Villeneuve a pu enfin s’adonner à sa passion A D Amitié et loisirs. Circuit du pour les jeux, étant un féru du Scrabble, et pour les lectures Hohwalsch. À 13 h 30. Imling : randonnée vers Saint-Quirin proposée par Foyer Losson. Gratuit. historiques, tout en s’adonnant à des marches quotidiennes pen- Cinéma Assemblées générales de Réding dans le cadre de Tél. 03 87 25 06 90. LCD. Départ en covoiturage à 13 h 30. Place de Berthelming : de l’Amicale des Lire en Fête. De 16 h à 19 h. dant quelques années. Hélas ces dix dernières années avaient été Blâmont : Kubo et l’armure magique. À 15 h. Tél. 03 87 25 75 60. consacrées à se rendre régulièrement au chevet de son épouse à la Cinéma Bon-Accueil. 6 €. 3,50 € pour les la Mairie. maires du Pays de Fénétrange Tél. 06 32 65 05 52. à partir de 18 h 30, dans la maison de retraite Pompidou à Sarrebourg. Le décès de son épouse enfants (- de 10 ans). salle des fêtes Saint-Joseph. Conférences Madeleine, le 2 mars 2016, avait été durement ressenti et depuis Tél. 03 83 76 28 28. Spectacles, théâtre, contes Hesse : des arboriculteurs à Vasperviller : Les animaux de DANS UN MOIS lors, son état de santé déclinait fortement, au point qu’il avait du se 19 h 30 à la salle polyvalente. la forêt, proposée par l’asso- résoudre à rejoindre le domicile de son fils Richard et de sa belle fille Conseil municipal Rhodes : Halloween, la fête des six-trouilles, Avricourt : de l’association ciation Les Baraques et ani- jusqu’au 2 novembre au Parc Animalier de Loisirs pour tous à 20 h à la mée par Christian Poccachard Jeudi 24 novembre Marlyse qui, depuis 5 ans, avaient opté pour résider à Moussey. Réding : à 19 h 30 à l’hôtel de ville. salle polyvalente. de l’ONF. À 20 h. Mairie Les obsèques se dérouleront en l’église de Bataville, le samedi Sainte-Croix. De 10 h à 18 h. 23,50 €. 21,50 € Tél. 09 63 65 92 16. Randonnées 29 octobre à 10 h, suivies de la crémation à Sarrebourg. Expositions pour les seniors et les étudiants/scolaires, Don de sang 16,50 € pour les enfants (- de 11 ans) et gratuit - Stages, ateliers Hartzviller : marche organi- Nos condoléances à la famille en deuil. Vasperviller : cabanes à livres en liberté. À l’arrêt Niderviller : de 17 h à 20 h au sée par Les brodequins. À de bus. 3 ans. Tél. 03 87 03 92 05. complexe de salles. Langatte : sculpture sur bois et peinture, proposé par l’asso- 8 h 30. Parking communal. Mme Jeanne Charles Tél. 03 87 08 62 65. Stages, ateliers, vacances scolaires Expositions ciation Art et sculpture De Tél. 03 87 25 58 51. Réding : la BD, mon univers, 14 h à 18 h. Zone de loisirs. Héming : randonnée à Walscheid organisée par FLEISHEIM. – Nous apprenons le décès de Mme Jeanne Charles, Randonnées Hartzviller : sculpture, tournage, chantournage proposée par la bibliothèque Tél. 06 65 62 85 69. sur bois proposé par Les Compagnons de la Amitié et loisirs. Circuit du survenu le 24 octobre à Haguenau, dans sa 74e année. Née Biache le Hartzviller : marche organisée par Les brode- Hohwalsch. À 13 h 30. 20 avril 1942 à Fleisheim, elle s’était mariée à Marcel Charles, le 24 août quins. À 8 h 30. Parking communal. gouge. De 14 h à 18 h à l’atelier Schmitt Martial. Foyer Losson. 1963 à Marienthal. De cette union sont nées trois enfants : Claude, Tél. 03 87 25 58 51. Tél. 03 87 25 58 51. Tél. 03 87 25 06 90. Michel et Didier. Mme Charles a eu la joie d’avoir cinq petits-enfants : Héming : randonnée à Stambach organisée par Hommarting : centre de loisirs pour les enfants GONDREXANGE • Pour figurer dans ces Nadège, Benjamin, Pauline, Corentin et Maxence, qui faisaient sa joie. l’association Amitié et loisirs. Maison forestière proposé par l’association 1, 2, 3 soleil sur le rubriques, inscrivez votre de Baerenbach, Seebfel, gloriette Neubaufelcen thème « Les trolls ont besoin d’aide » jusqu’au manifestation sur le site Elle se passionnait pour le jardinage et ses chats, dont elle aimait internet Pour Sortir particulièrement être entourée ainsi que de sa famille. et retour par le chemin des pionniers. À 13 h 30. 28 octobre. Activités de 9 h à 17 h (accueil dès Loisirs pour tous (www.republicain-lor- Les obsèques auront lieu le samedi 29 octobre à 10 h, en l’église de Foyer Losson. Gratuit. 8 h jusqu’à 18 h) à la salle polyvalente. 96 €. L’assemblée générale de l’association Loisirs pour tous prévue rain.fr/loisirs/organisa- Fleisheim, suivies de l’inhumation au cimetière de Fleisheim. Tél. 03 87 25 06 90. Tél. 07 86 80 98 98. vendredi 28 octobre, est reportée au vendredi 2 décembre à 20 h, teurs). Toutes nos condoléances à la famille. à la salle polyvalente. 1 SRB 6 Jeudi 27 Octobre 2016 Le pays du Saulnois

DIEUZE UJOURD’HUI Tout sur l’aviation A Expositions à Vic-sur-Seille Château-Salins : Par des Frédéric Jund, de la Ville de contes d’ogre et de fée. L’univers des contes de Charles Perrault à travers des images d’Épinal (archives de la Moselle), tous Dieuze au Pays du Saulnois les jours, de 14 h à 16 h, à la bibliothèque. Gratuit. er Tél. 03 87 05 27 97. Le 1 décembre, Frédéric Jund, directeur général des services de la mairie prendra les rênes de la Communauté de Marsal : L’Or blanc des communes du Saulnois. Tour d’horizon sur le travail d’un homme qui a fait l’unanimité au sein de la ville. Celtes. À travers cette exposition proposée par le conseil départemental de l y a presque 3 ans, en dieuzois. la Moselle, sont présen- décembre 2013, Frédéric tées dix années de décou- IJund découvrait Dieuze et Le nom de son vertes archéologiques dans ses atouts, après avoir quitté la successeur est connu la vallée de la Seille, tous communauté de communes les jours (sauf le lundi), de du Pays de Fénétrange. Il s’est Des dossiers, Frédéric Jund 13 h 30 à 18 h, au Musée Lire en fête permet à la bibliothèque de mettre en place installé en ville avec son en a porté. Et alors que sa départemental du Sel. 5 € ; plusieurs animations variées. L’occasion pour certains épouse et ses enfants. Suite au mission municipale touche à 3,50 € (réduit) et gratuit (moins de 16 ans). de découvrir les magnifiques locaux de l’association. Photo RL départ de Philippe Morand, il a son terme, il continue de clô- postulé au poste de directeur turer tout ce qui est encore en Tél. 03 87 35 01 50. Dans le cadre de Lire en fête, la bibliothèque municipale de général des services et a été cours sur son bureau. Le Morhange : Énergies libres. Vic-sur-Seille a mis en place une exposition sur l’avion, ses présenté par Fernand Lormant, 1er décembre, il sera officielle- Exposition sur les éner- débuts, son essor et son potentiel actuel. maire, aux élus du conseil ment directeur général des ser- gies, animée par un comé- En plus de la dizaine de planches pédagogiques mises à municipal, au mois de novem- vices de la communauté de dien. Le professeur Lagrin- disposition par la Direction de la lecture publique et des bre 2013. communes du Saulnois. che va parler des énergies, bibliothèques (DLPB), quelques maquettes d’avion sont à En arrivant, il a découvert au L’ambition d’un homme qui, de toutes les énergies : découvrir. sein de la mairie une équipe de par ses compétences dans le celles que l’on exploite, Dans le droit fil de l’exposition, deux autres animations fonctionnaires soudée avec domaine intercommunal, celles qui commencent à gratuites et ouvertes à tous sont programmées : un spectacle une ambiance de travail pleine apportera comme il l’a fait, manquer, celles que l’on sur les héros de l’aviation le vendredi 28 octobre, à 14 h, dans de sérénité et une envie tant à Fénétrange qu’à Dieuze, nomme renouvelables et les locaux de la bibliothèque avec fabrication d’un engin d’œuvrer pour les habitants. un nouveau souffle. Il est un qu’il faudrait développer. volant ; et un spectacle de marionnettes, le Petit Prince, Grâce à cette cohésion, il ne homme d’ambition aux multi- De 9 h à 18 h, à Domofu- présenté par la troupe Les Arts Tikulé, le samedi 29 octobre, à s’est jamais senti oppressé ples projets. Le départ de Fran- tura. Gratuit. 14 h, au foyer Georges-de-La-Tour. dans sa fonction. De même çois Harmand de la commu- Tél. 03 87 86 48 40. que personne ne sera jamais nauté de communes du venu dans son bureau avec la Saulnois était plus qu’une Jeux, concours boule au ventre. Le personnel opportunité pour Frédéric Delme : concours de mar- URGENCES communal a toujours été à la Jund, que la municipalité de que-page organisé par la hauteur et le lui a montré Dieuze laisse partir avec beau- médiathèque relais inter- chaque jour, depuis presque coup de regrets. Mais il subsis- communal et destiné aux Pharmacies de garde d’appel unique, tél. 0820 33 trois ans. Prenant le contre- tera un Dieuzois bien ancré, Frédéric Jund est en passe de quitter son bureau pour la communauté de communes du Saulnois. enfants de 10 à 18 ans, 20 20. dans le cadre de Lire en Château-Salins, Delme, pied de l’adage selon lequel puisqu’il y restera en tant Photo RL Vic-sur-Seille, Dieuze et Chirurgien-dentiste une bonne structure pouvait qu’habitant, avec sa famille. fête partout en Moselle, Morhange : pour joindre la marcher en l’absence des Quant à son successeur à la lée de la Bièvre (CCVB), l’inter- Jund fera ses adieux à ses Nous lui souhaitons donc tous les jours, à la média- pharmacie de garde, télépho- Appeler le Centre 15 : tél. 15 thèque. Gratuit. qui indiquera le chirurgien- chefs, un élu lui a un jour dit mairie, son nom est enfin communalité du secteur de équipes et aux élus, mais aussi bon vent sur le territoire des ner au 32 37 ou sur internet : Tél. 03 87 01 39 91. www.3237.fr. dentiste de garde le plus que la bonne collectivité fonc- connu. Il s’agit d’Alain Cha- Troisfontaines, dans le Pays de aux hommes et femmes qui 128 communes du Saulnois et Insming : pour joindre la proche de son domicile. tionnait même quand le chef bot, actuel directeur général Sarrebourg. Il s’agit d’un œuvrent du côté administratif une longue route pleine Spectacles, théâtre, pharmacie de garde, télépho- était là. Et c’est ce qu’il a pu des services de la commu- ensemble de 11 communes. qu’avec l’équipe des services d’énergie et d’épanouissement ner au commissariat de police Hôpitaux vivre avec les services nauté de communes de la Val- Prochainement, Frédéric techniques. dans sa nouvelle fonction. contes de Sarreguemines, tél. Château-Salins : tél. Dieuze : Les arts du cirque. 03 87 98 42 54. 03 87 05 54 54. Apprentissage des arts du Dieuze : tél. 03 87 05 02 00. Médecins de garde ALBESTROFF cirque avec James Perek, Insming, Bénestroff et Fran- Sage-femme tous les jeudis, de 17 h à caltroff, Château-Salins et Dieuze : Catherine Chicha-Ha- 18 h, jusqu’au 22 décem- Vic-sur-Seille, Aulnois-sur- mant, tél. 06 19 81 88 54. bre., à la MJC centre social Seille et Nomeny, Dieuze, Morhange : Karine Schmitt, Jacques Prévert. Morhange, Delme : numéro Le Tennis-club déplore une baisse tél. 03 87 05 36 63. Tél. 03 87 86 97 41. Sports, sports de importante de ses effectifs loisirs VERGAVILLE Albestroff : cours de danse dispensés tous les lundis C’est dans la salle des délibé- (débutants) et jeudis Tennis de table : rations du conseil municipal (confirmés), pour appren- que vient de se dérouler dre les pas ou se perfec- l’équipe 1 aux forceps ! l’assemblée générale annuelle tionner, à 19 h 30, à la du Tennis-club de la Vallée de salle du foyer rural. la Rose d’Albestroff (TCA). Tél. 06 76 12 49 98. En recevant Blainville pour le En ouvrant la séance, la pré- compte de la 3e journée de sidente, Nadine Witzmann a Stages, ateliers championnat, l’équipe 1 de ten- salué la présence de Germain vacances scolaires nis de table a montré une belle Mussot, maire, et a souhaité la En dépit Dieuze : cours de guitare force de caractère en l’empor- bienvenue aux membres pré- d’une baisse proposés à la MJC et tant sur le fil 8 à 6, après avoir sents. Abordant le rapport de ses donnés par James Perek, été menée 4 à 6. En bon capi- moral, premier point à l’ordre effectifs, pour les enfants de 8 à 11 taine, Hervé Primon a montré la du jour, elle a souligné une le TC ans, tous les jeudis, de voie à ses partenaires en s’impo- baisse importante du nombre Albestroff 18 h 15 à 19 h, jusqu’au sant face à Florian Odile, imité des licenciés qui passe de 48 envisage 22 décembre, à la MJC par Luc Dehand qui n’a laissé joueurs en 2014-2015 à 20 sereinement centre social Jacques aucune chance à Mathilde pour la dernière saison. En l’avenir. Prévert. Mette. Le prochain déplace- dépit de cette diminution dont Photo RL Tél. 03 87 86 97 41. ment à Essey sera un tournant les causes semblent être multi- Dieuze : accueil de loisirs. de ce championnat et l’équipe ples, sans pour autant en défi- noi, les deux ayant attiré de petits travaux au club house : revanche, Nicolas Dolisy a fait Pour la saison 2016-2017, les Les « Héros du quotidien » compte sur un retour en forme En bon capitaine, Hervé nir une plus particulièrement, nombreux compétiteurs. En toilettes entièrement refaites, acte de candidature pour entrer bulletins d’inscription sont s’installent à la MJC de Jean-Michel Evrard et Benoit Primon a montré la voie le bilan 2015-2016 est positif, effet, tous les soirs de compéti- de nouvelles fenêtres posées au comité. De ce fait, celui-ci disponibles auprès de Nadine durant les vacances de la Dehand pour garder encore à ses partenaires. Photo RL surtout en raison du succès du tion (c’est-à-dire presque tous ainsi qu’une nouvelle porte se compose de Nadine Witz- W i t z m a n n Toussaint, lors d’un l’espoir d’une montée à l’éche- tournoi du mois d’août der- les jours d’août) les casse- aux WC. mann (présidente), Alexandre (tél. 03 87 01 68 28 ou accueil de loisirs ouvert à lon supérieur. sur une victoire. nier. croûtes ont été confectionnés Les deux rapports ont été Prévot (vice-président), Marie 06 74 99 34 74) et seront aussi tous les enfants âgés de 3 L’équipe 2 du capitaine Jean- L’équipe 3, en déplacement à Deux facteurs expliquent ce à partir des produits de la approuvés à l’unanimité. Zieger (trésorière), Christine mis à disposition dans la à 12 ans. Au programme : Luc Sibille a réalisé un bon Maizières-lès-Metz, s’est incli- succès : une météo cette Ferme de la Rose d’Albestroff Concernant le renouvelle- Liebgott (trésorière adjointe), vitrine, au tennis. animations, jeux, balades, match contre Illange, mais a dû née lourdement 10 à 0 sans année très favorable et le et les soirées pizzas-flams avec ment du comité, le TCA enre- Gladys Witzmann (secrétaire), Une prochaine réunion du rencontres pour découvrir s’incliner 5 à 9 face à un adver- toutefois démériter. Face à des thème choisi – les produits du des produits de la ferme Adam gistre deux démissions, celle Nicolas Dolisy, Stéphane Pier- comité sera programmée sous les héros qui se cachent en saire qui comptait dans ses adversaires plus expérimentés, terroir – pour les parties récréa- de Wahlenheim. de Carole Bastien (trésorière) ronnet et Alain Witzmann peu, pour définir le planning chacun de nous. Tous les rangs un joueur classé 14. À la marche était trop haute pour tive et gastronomique du tour- Le club a entrepris quelques et de Fabienne Mertel. En (assesseurs). de la future saison. jours, de 8 h à 17 h 30, noter, les bonnes performances cette jeune équipe qui a décou- jusqu’au vendredi de Livier Mathis, Gilles Halteur vert et apprécié au cours de 28 octobre, à la MJC et Damien Weber qui auraient cette rencontre, l’affichage per- VIBERSVILLER centre social Jacques bien aimé quitter leur salle manent de l’évolution des sco- Prévert. 18,50 €. Inscrip- mythique (le préau de l’école) res sur grand écran. tions à la MJC de Dieuze. Tél. 03 87 86 97 41. Un plateau de jeunes Val-de-Bride : centre aéré. LOUDREFING Dans le cadre du dispositif Contrat Enfance et Jeu- nesse, la commune pro- 53 kg de poissons footballeurs très motivés pose un accueil collectif pour mineurs en salle jetés à l’eau socioculturelle commu- Après plusieurs saisons nale. Le thème sera la d’inactivité, l’AS Vibersviller a cuisine du monde. Le tarif relancé l’activité footballistique de la semaine sera modulé avec plus ou moins de bon- en fonction du coefficient heur : les deux dernières saisons familial. Tous les jours ont vu l’équipe locale occuper sauf le samedi et le diman- les dernières places du classe- che, de 7 h à 18 h 30, à la ment. La présente saison salle Pierre Husson. Tarif : s’annonce encore difficile : 46,10 €. l’équipe occupe la 8e place (sur Tél. 03 87 86 19 13. 10) du groupe L de 4e division, Vic-sur-Seille : semaine avec une victoire et trois défai- multi-activités Halloween tes. proposée par le foyer Cette situation n’a pas, pour Les jeunes Georges de La Tour, pour autant, découragé les responsa- footballeurs les jeunes de 10 et 15 ans, bles. Au contraire. Conscients ont proposé avec sortie culturelle le que l’avenir du club passe les des rencontres mercredi 26 octobre, tous jeunes, ils ont créé une école de d’un bon les jours, de 14 h à 18 h, football et engagé des équipes niveau. au Foyer Georges de La en catégorie U7 et U9. Photo RL Tour. Animatrice : Alicia. Environ cent passionnés du Tarifs : 35 € ; 30 € (adhé- Photo RL ballon rond, soutenus par leurs Bien que les notions de com- grâce à l’investissement des stade municipal de Vibersviller. pour compléter son équipe de U rents) ; 18 € (sortie cultu- 53 kg de sandre, fournis par l’établissement Heyman de parents, se sont retrouvés sur le pétition et de classement aient, cadres locaux : Sandrine et Yaël Tous les jeunes y seront les 10. relle seule pour non adhé- Fénétrange, ont rejoint les eaux de l’étang du moulin. terrain de Vibersviller pour une comme c’est la règle, été occul- Duchêne, Jonathan Muller, Jean bienvenus. Pour se donner les moyens de rent) et 15 € (sortie L’alevinage ayant eu lieu, la pêche est interdite jusqu’au série de rencontres de 10 minu- tées, les jeunes joueurs ont Philippe Laquit et Hervé Fétique. La section jeune est toujours à bien fonctionner, elle organise culturelle seule pour 31 octobre inclus. Toute personne surprise avec une canne à tes pour les plus jeunes, et deux donné le meilleur d’eux-mêmes, À noter que les entraînements la recherche de quelques filles une soirée moules-frites le adhérent). l’eau se verra sanctionnée. fois 10 minutes pour les plus dans un excellent esprit sportif. ont lieu chaque mercredi après- nées entre 2005 et 2007 et de 11 novembre, à partir de 19 h, à Tél. 03 87 01 13 61. âgés. Cette journée a été un succès midi, de 16 h à 17 h 30, au garçons nés en 2006 ou 2007, la salle Claude-Rieger. 1 SRB 7 Jeudi 27 Octobre 2016 Le pays du Saulnois

NÉCROLOGIE MORHANGE D EMAIN Mlle Anne Hamm Expositions CHÂTEAU-SALINS. — Nous apprenons le décès de Delme : exposition Pixel Art Mlle Anne Hamm, survenu le mardi 25 octobre à l’âge de 91 proposée dans le cadre de Théâtre : une sacrée soirée Lire en fête partout en ans. Moselle. Découverte des Castelsalinoise depuis 1933, Mlle Anne Hamm avait com- œuvres en Pixel Art réali- mencé sa carrière professionnelle en tant que secrétaire sténo sées par les enfants lors dactylographe, à la sous-préfecture de Château-Salins. Elle d’un atelier créatif, les avait terminé sa carrière en tant que secrétaire en chef, au sein mardis de 16 h 30 à chez Grima Corporation 18 h 30, les mercredis de de cette même sous-préfecture. 14 h à 17 h 30, les vendre- Mlle Hamm avait partagé sa vie avec sa sœur, Hélène, jusqu’à dis de 15 h 30 à 17 h 30 et son décès survenu en 1997. La nouvelle pièce de théâtre des Gourmands Disent a fait salle comble et a emmené son public durant deux les samedis de 10 h à Les obsèques de Mlle Anne Hamm seront célébrées le samedi bonnes heures sur une autre planète ! 12 h 30, à la médiathèque. 29 octobre, à 10 h, en l’église Saint-Jean-Baptiste de Château- Gratuit. Salins. Elles seront suivies de l’inhumation au cimetière Tél. 03 87 01 39 91. Lagarde : L’atelier de Juve- communal, dans l’intimité familiale. es Gourmands Disent ont lize s’expose. Martine Nos condoléances à sa famille. fait salle comble pour la Cadoret présente quel- Lpremière d’Entre prises de ques-unes de ses œuvres tête, leur nouvelle pièce. Cette et celles de quatre peintres création est assez loufoque et de son atelier de peinture : VIE COMMERCIALE Josiane Husson, Monique l’entreprise de papier hygiéni- Pierrard, Danièle Richardt que, Grima Corporation, vaut et Margot Wolff, qui Les Cocottes vertes sur le détour. Pas de blanc, pas de présentent chacune, couac, tous les acteurs étaient quatre tableaux. Les lun- au top pour cette première. Il dis, mardis, jeudis, vendre- le marché de Morhange dis et samedis de 11 h 30 faut dire que la multitude de à 15 h 30 et de 19 h à personnages (une bonne dou- 22 h 30 et les dimanches zaine) permet de caricaturer à de 11 h 30 à 15 h 30, au loisir. Et Jacky Souty, le metteur restaurant le PK 209. en scène également auteur, ne Gratuit. s’en est pas privé. Tél. 09 51 10 05 10. Les acteurs Morhange : exposition et Le public a apprécié l’accent s’amusent atelier de mangas organi- alsacien de Mlle Flore, provo- vraiment sés dans le cadre de Lire quant des rires constants à avec cette en fête partout en chaque « hopla vla ». La secré- création et Moselle, pour découvrir taire, qui anime également un transmettent l’histoire du manga, ses principes de bases et téléphone rose, les stagiaires, leur bonne spécificités. Les mardis, de les miss, la femme de ménage humeur au 10 h à 12 h, les mercredis, ou encore l’ancien du gaz : public. de 9 h à 12 h et de 14 h à tout le monde chez Grima Cor- Photo RL 18 h, les vendredis, de poration a un caractère bien 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h, et les samedis, de trempé ! pes de la vie trépidante de cette tête. Robot étrange, responsa- hypocondriaque chronique se gens bizarres que se débat 9 h à 12 h, à la médiathè- Le principal à retenir, c’est entreprise, sont bien menées. ble informatique de la boîte font tous mener par une jeune Juliette, venue redresser la que. Gratuit. l’impression évidente d’assis- Une spécialité de la troupe qui disjonctée, archiviste possédé, surdouée plutôt finaude. Il ne situation, et qui va vite se Tél. 09 66 43 22 57. Avec Les Cocottes vertes qui s’affichent en grand sur le camion et ter à une pièce où tous les en fait son label de qualité. Le directrice complètement à faut pas oublier non plus le sentir coincée entre tous ces Vic-sur-Seille : « Avions et même le tablier d’Isabelle Doyen, la marchande d’œufs affiche acteurs s’amusent, en rajou- spectateur s’amuse et attend l’ouest devenu extraterrestre, directeur financier de Grima fous ! aviation ». Exposition proposée par la bibliothè- Photo RL tent, heureux d’être sur scène chaque seconde à venir, ravi responsable marketing complè- Corporation, Bruno, également Au final, il en reste une la couleur ! que, sur l’histoire de et de partager ce moment avec d’apprécier le jeu des person- tement coincée dans les gourou d’une secte : le Bru- bonne soirée. Une impression l’aviation, des origines à Au fil du temps, le marché du table qui supportait les pla- la salle. Pas un filet de trac ne nages. années 1980, journaliste à noïsme. Gérald, surnommé de bonne humeur et un mes- nos jours, de 16 h à mercredi change et répond aux teaux d’œufs. Isabelle Doyen a semble les atteindre. Le jeu est Il faut dire que les dames l’affût, DRH machiavélique et Blagues à donf, reste à ras des sage positif sur le fait de profi- 18 h 30, à la bibliothèque envies et besoins des consom- investi dans un camion et créé spontané et les chorégraphies jouent du déhanché et rivali- revanchard, cuisinière spécia- pâquerettes et amuse la gale- ter de la vie avant de laisser municipale J.L Zott. Pour mateurs. son enseigne : Les Cocottes enlevées, qui rythment les éta- sent de séduction, miss WC en liste des lentilles, Matilda rie. C’est dans ce monde de passer son travail avant tout. tous publics. Gratuit. Isabelle Doyen qui jus- vertes. Elle propose désormais Tél. 03 87 05 08 64. qu’alors vendait les œufs de les produits de la ferme Bel-Air Jeux, concours son poulailler, avait fini par de Landroff : huiles, pâtes, grai- Delme : concours de mar- quitter les lieux. Mais elle vient nes, épeautre et farines, mais Football : l’équipe C que-page organisé par la d’y reprendre place, avec un aussi les charcuteries de chez médiathèque relais intercommunal et destiné aux nouveau concept et de nouvel- Vagner de Marange-Zon- enfants de 10 à 18 ans, les idées… drange, où elle travaille à temps dans le cadre de Lire en Ayant quitté Brulange où elle partiel, et bien sûr des œufs de dans la peau d’un leader fête partout en Moselle, dirigeait son élevage, pour poules élevées en plein air. tous les jours, à la média- Vrémy, à quelques kilomètres Dans quelque temps, elle thèque. Gratuit. de Metz, elle avait dû abandon- proposera à nouveau les œufs Pour garder le rythme de la compétition, championnat. Elle se déplaçait dimanche à Dieuze. Le coup d’envoi sera donné à Tél. 03 87 01 39 91. ner les marchés, le temps de issus de son propre élevage. l’équipe senior A de football, en PH, a joué Lixing-lès-Saint-Avold. Les Morhangeois y 15 h 15. Spectacles, théâtre, s’installer. Aujourd’hui, là Rendez-vous sur le samedi soir un match amical à Blénod-lès- ont récolté une belle victoire par 2 à 0 Les U15 ont reçu Nébing en champion- contes revoilà donc sur la place, ravie marché du mercredi Pont-à-Mousson. Elle est rentrée avec une (buteur Jordan Reinert et Thibaut Jime- nat. Les Morhangeois ont dominé toute la Vic-sur-Seille : Les héros de de ce retour. Et cette fois, fini la matin. défaite par 4 à 1, avec un but signé François nez). Les joueurs du dirigeant Serge Mou- rencontre, en s’imposant par 7 à 1. Les l’aviation. La bibliothèque Colleatte. vielle recevront Béchy, ce dimanche en camarades de Lucas Guyon accueilleront, invite dans le cadre de la Les camarades de Pierre Gillet accueille- championnat, à partir de13 h. dimanche en championnat, Saint-Jean-lès- 10e édition de Lire en fête, CHÂTEAU-SALINS ront ce dimanche 30 octobre, en cham- L’équipe féminine recevait, en champion- Rohrbach, à 10 h 15. à voyager dans les histoi- pionnat, la formation de Soucht, à 15 h. nat, Lorquin. Les Morhangeoises n’ont pas Les U9, avec deux équipes à Bénestroff et res de l’aviation et en re parallèle, à créer un engin L’équipe senior B, en 1 division, recevait réussi à s’imposer, malgré un nombre trois équipes à Nébing, ont montré toute volant (prévoir une boîte à Le parcours Hommert. Les Morhangeois sont complè- important d’actions de buts et ont finale- leur progression devant de nombreux chaussures). À 14 h, à la tement passés à travers leur rencontre et se ment réalisé un match nul 1 à 1 avec un but parents venus les encourager. bibliothèque municipale. sont inclinés par 3 à 0. Ils devront chercher de Dounia Nicoletti. L’équipe est au repos Les U7, avec deux équipes, ont participé Ouvert à tout public. de bosses raboté les ressources pour inverser cette mauvaise ce week-end. au plateau à Bénestroff. Gratuit. passe et pourquoi pas, réagir dès ce diman- Les U18 recevaient en championnat Samedi, le club organise un tournoi Tél. 03 87 05 08 64. che, lors d’un déplacement en champion- Bouzonville (54). Ils ont réalisé un match interclubs et a invité le club de Lixing-lès- Sports, sports de nat à Troisfontaines. Coup d’envoi à 15 h. nul, par 3 à 3, avec des réalisations signées Saint-Avold. Un rassemblement avec des Thibaut Jimenez a donné loisirs L’équipe senior C, en 3e division, réalise Aoued Djeddid, Nathan Ludmann et Alexis rencontres de la catégorie U7 à U11. Le l’avantage aux siens, face à Dieuze : cours de hip-hop jusqu’à présent un parcours sans faute en Feltin. Samedi, l’équipe se déplacera à début des rencontres est prévu à 14 h. Lixing-lès-Saint-Avold. Photo RL ouverts aux 7 à 11 ans, donnés par Aurélien Salzard, dans le cadre des activités de la MJC, tous HAMPONT les vendredis, de 17 h 30 à 18 h, à la MJC centre social Jacques Prévert. Tél. 03 87 86 97 41. Les aînés à la table des élus Stages, ateliers vacances scolaires Delme : Le fil des mots. Atelier d’écriture pour adultes, organisé par la médiathèque, de 20 h à Photo RL 22 h, dans ses locaux. La municipalité avait créé, à côté du terrain en schiste du Gratuit. Sur inscription. gymnase, un parcours de bosses pour répondre à la Tél. 03 87 01 39 91. demande de quelques jeunes ados de la commune épris de sensations fortes à bicyclette. Ce parcours vient d’être supprimé pour raison sécuritaire. En effet, aucune protec- C’est à l’invitation du tion du site n’avait été prévue, ni aucune réglementation maire et en présence des DANS UNE SEMAINE particulière. Conscients des risques potentiels, les élus ont membres du conseil muni- donc décidé de procéder purement et simplement à l’arase- cipal que les anciens ont ment des bosses. répondu nombreux en vue Jeudi 3 novembre de se retrouver autour d’une bonne table, à la Cinéma BAUDRECOURT salle des fêtes. Cela cons- Dieuze : Frantz, projection titue toujours un moment proposée par la MJC du film de François Ozon, que chacun apprécie. suivie d’un débat, à Des travaux de voirie C’est une occasion de se 20 h 15, au Ciné Salines La réunir et de passer un Délivrance. 6 €. ont été entrepris après-midi convivial à se Tél. 03 87 86 97 41. remémorer tous les souvenirs communs et parfois Spectacles, théâtre, anciens. contes Photo RL Dieuze : Les arts du cirque. Apprentissage des arts du CONSEIL DÉPARTEMENTAL cirque avec James Perek, tous les jeudis, de 17 h à 18 h, à la MJC centre social Jacques Prévert. 187 651 € pour le Saulnois Tél. 03 87 86 97 41.

Lors de la dernière commission perma- pour la réfection du mur du cimetière ; de l’église et la réhabilitation d’un bâti- MJC de Dieuze a bénéficié de 1 000 €. nente du conseil départemental présidée 3 500 € à la commune de Grémecey pour ment communal de la mairie (salle et Subvention de fonctionnement aux DANS 15 JOURS par Jeannine Berviller et Fernand Lor- la mise aux normes électriques et l’acces- logement) ; 12 000 € à la commune du lieux d’accueil collectifs de la petite mant, conseillers départementaux du sibilité du bâtiment mairie-école mater- Val-de-Bride pour l’aménagement des enfance. — La Maison de Capucine canton du Saulnois, les subventions sui- nelle ; 10 000 € à la commune de Guin- cimetières de Guénestroff et Kerprich- d’Albestroff s’est vue remettre 2 040 €. Jeudi 10 novembre vantes ont été octroyées. zeling pour les travaux de réfection du lès-Dieuze ; 2 800 € à la commune de Dotations complémentaires de • Aide à l’investissement des terri- cimetière ; 5 000 € à la commune de Vannecourt pour la construction d’un fonctionnement. — Le collège de Expositions toires (AMITER). — 6 000 € à la com- Liocourt pour la réhabilitation d’un loge- columbarium ; 22 000 € à la commune l’Albe d’Albestroff a perçu 3 281 €. Dieuze : 26e Salon des arts, Photo RL mune d’Aboncourt-sur-Seille pour la ment communal situé dans la rue des de Virming pour la réfection de la toiture Sport scolaire. — L’association spor- en présence de deux Des travaux de sécurisation de la traversée du village sont création de trottoirs et la mise aux nor- Vignes ; 10 000 € à la commune de de l’église ; 11 000 € à la commune de tive du collège de l’Albe d’Albestroff a artistes lorrains, Gilles en cours. Ils consistent en la mise en place d’un plateau mes de l’éclairage public dans la rue de la Maizières-lès-Vic pour la réfection et la Vittersbourg pour l’aménagement d’un bénéficié de 300 € et celle du collège de Greff, céramiste plasticien surélevé au niveau de chaque arrêt de bus, d’un dévoiement Fontaine ; 20 000 € à la commune de création de trottoirs le long de la RD955 ; chemin piétonnier le long de la RD88A. la Passepierre de Château-Salins de et Jaques Illy, peintre, tous rue de la Gare, ainsi que la mise en place d’un trottoir côté Bezange-la-Petite pour les travaux de 24 500 € à la commune de Moyenvic Soutien à la profession agricole. — 1 500 €. les jours, de 14 h à 18 h, à impair, de l’entrée du village à la route de Chenois. Ces voiries communales ; 15 000 € à la com- pour les travaux divers de voirie au Une somme globale de 27 230 € a été Subventions d’ordre général. — Le la salle de la Délivrance. travaux occasionneront quelques désagréments. Les usa- mune de Burlioncourt pour l’aménage- centre du bourg et la réfection du chemin répartie entre différents exploitants agri- groupement mosellan des titrés Gratuit. gers sont priés de ne pas laisser leurs véhicules stationnés sur ment de la route de Dalhain (2e tran- des Vignes ; 7 200 € à la commune de coles Meilleurs ouvriers de France de Delme a Tél. 03 87 86 06 07. la zone des travaux, qui sont réalisés par l’entreprise Colas. che) ; 2 200 € à la commune de Foville Puzieux pour la restauration de la toiture Soutien à la vie associative. — La bénéficié de la somme de 500 €. 1 LOC 10 Jeudi 27 Octobre 2016 Avis Mortuaires

METZ - OLGY - RENNES - MOULINS-LÈS-METZ DAMBACH - HOTTVILLER - ETTING MARANGE-SILVANGE - PLEURE (39) - NEUFCHÂTEL (CH) GUÉNANGE - MARSEILLE HOMMERT - WIESVILLER Entourée de la présence et de l’amour des siens Il a plu à Dieu de rappeler à lui Il a plu à Dieu de rappeler à lui Madame Marie-Louise HEITZ Monsieur André GREIN Monsieur René WAGNER née SCHMIT décédé à Metz, le 25 octobre 2016, dans sa 78è année. décédé à Sarreguemines, le 25 octobre 2016, à l’âge de 80 ans, a fermé ses yeux sur notre monde, le mardi 25 octobre 2016, muni des sacrements de l’Église. à l’âge de 88 ans et munie des sacrements de l’Église. Le service religieux apostolique sera célébré le vendredi 28 octobre 2016, à 15 heures, au temple protestant de Yutz, où l’on se La messe d’enterrement aura lieu le samedi 29 octobre 2016, La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 28 octobre 2016, réunira. à 10 heures, en l’église de Wiesviller. à 14 h 30, en la chapelle Saint-Paul de Silvange, suivie de Selon sa volonté, son corps sera incinéré. René repose à la morgue de Wiesviller. l’inhumation au cimetière communal. PAS DE PLAQUES. Prière de s’abstenir de condoléances. La défunte repose en la maison funéraire « Les Colombelles », chemin de Silvange à Pierrevillers. De la part de: À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part De la part de: Madame Nicole GREIN, née DOUBLIER, son épouse ; avec tristesse du décès de Madame Denise WAGNER, née LANG, son épouse ; De la part de: Monsieur Pascal GILIS et Madame, née Stéphanie GREIN, Fabienne, Adrien, Pascal, Sylvie, Valérie, ses enfants Andrée HEITZ, sa fille et son gendre ; et leurs conjoints ; Anne Marie VELER et son époux René, Noémie et Floriane, ses petites-filles ; Madame Jacqueline ALBERTINI ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; René HEITZ et son épouse Monique, Gérard HEITZ et son épouse Danielle, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, née BURGAIN son frère Gérard et son épouse ; Isabelle MASALA et son époux Pierrot, ainsi que de toute la famille et ses amis. sa belle-sœur Marlène, Sylvie HEITZ et son époux Mario, survenu à Metz, le 26 octobre 2016, à l’âge de 86 ans. Valérie BERNARDELLI et son époux René, ainsi que toute la famille. La famille remercie tout particulièrement ses collègues bénévoles ses enfants ; de l’association Pierre Clément pour leurs visites et leur La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 29 octobre 2016, gentillesse. à 10 h 30, en l’église Saint-Quentin de Longeville-lès-Metz, suivie Une pensée à son frère ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; de l’inhumation au cimetière de Scy-Chazelles. Madame Denise HEITZ, sa sœur, Le présent avis tient lieu de faire-part Marcel ainsi que de toute la famille. Madame ALBERTINI repose à la chambre funéraire Roc’Eclerc, et de remerciements. 85 boulevard de l’Europe à Metz-Bellecroix. décédé en 2015. Le présent avis tient lieu de faire-part De la part de: et de remerciements. Alain et Marie-Claire ALBERTINI, Le présent avis tient lieu de faire-part Bernard et Régine ALBERTINI, et de remerciements. NOISSEVILLE - ARGANCY - MAIZERY - VIGY - PONTEVÈS (83) ses enfants ; À tous ceux qui l’ont aimée et estimée, nous faisons part du décès Sandrine, sa belle-fille et ses enfants Alexandre et Charlène ; SERÉMANGE - ITALIE de Gérald, Bruno, Xavier, Karenne, Laure, Sonia, Loredana, À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part avec ses petits-enfants ; GUÉNANGE - RAON-L’ÉTAPE - SAINT-RÉMY tristesse du décès de Enzo, Barbara, ses arrière-petits-enfants ; BERTRANGE - THIONVILLE Madame Liliane HANRIOT Christiane et Bernard PHILIPPE, sa sœur et son beau-frère ; Madame Wanda COÏS, son épouse ; née NEVEUX Monsieur Philippe COÏS, son fils et son épouse Lina, Monsieur Calogero ANTINORO ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, survenu le 25 octobre 2016, à Metz, à l’âge de 71 ans. ainsi que de toute la parenté. Madame Carole COÏS, épouse CHERIF, sa fille dit « Tino » et son époux Riadh ; survenu à Thionville, le 26 octobre 2016, à l’âge de 51 ans. La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 28 octobre 2016, à La famille remercie chaleureusement l’ensemble du personnel Mathilde, Augustin, Romain, Perrine, ses petits-enfants ; 14 h 30, en l’église d’Argancy, suivie de l’inhumation au cimetière du service d’accompagnement des Docteurs MATHIS Louise VALOIS, sa sœur ; La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 28 octobre 2016, communal. et BROQUARD de l’hôpital Sainte-Blandine pour sa gentillesse Jean-Charles, Jean-François, Roberto, Daniel, et son dévouement. à 14 h 30, en l’église Saint-Joseph de Serémange, sa paroisse, Prière de s’abstenir de condoléances. ses frères et leurs épouses ; où l’on se réunira. sa belle-sœur, Christine HIPP et son époux ; De la part de: Une pensée pour son époux Monsieur ANTINORO repose à la salle mortuaire de Serémange Gérard HANRIOT, son époux ; ses neveux et nièces, ce jour, à partir de 14 heures. toute la parenté et les amis Alain et Valérie, Dominique et Stéphanie, Raymond L’inhumation se fera à l’ancien cimetière de Serémange. Errold et Marie-Christine, ses fils et belles-filles ; ont la grande tristesse de vous faire part du décès de Prière de s’abstenir de condoléances. Déborah et Anthony, Margaux, Laurène, Loïc, Mathis, et pour son fils ses petits-enfants ; De la part de: Monsieur Walter COÏS Jean-Paul et Maryse NEVEUX, Guy et Yolande NEVEUX, Laurent Madame Rosalie ANTINORO, née CAPUTO, son épouse ; ses frères et belles-sœurs ; Proviseur Honoraire Lucien, Anthony et Maxime, ses enfants chéris ; Robert HANRIOT, son beau-frère, Chevalier des Palmes Académiques Le présent avis tient lieu de faire-part Monsieur Lucien et Madame Isabella ANTINORO, ainsi que toute la famille. ses parents ; et de remerciements. survenu brutalement à l’aube de ses 72 ans. ses sœurs, son beau-frère et sa belle-sœur ; Le présent avis tient lieu de faire-part Une cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 29 octobre 2016, ses neveux et nièces, et de remerciements. à 10 heures, en l’église Saint-Georges de Raon-l’Étape, suivie ainsi que de toute la famille. de l’inhumation au cimetière Rive Droite. FREYMING MERLEBACH - FOLSCHVILLER - L’HÔPITAL Monsieur Walter COÏS repose aux salons funéraires Assenza, Le présent avis tient lieu de faire-part À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part quai Clavière de Raon-l’Étape. et de remerciements. AMNÉVILLE - DIJON - MOYEUVRE-GRANDE du décès de PONT-SAINT-ESPRIT - FLORANGE Cet avis tient lieu de faire part Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Madame Régine BLOCHET et de remerciements. PELTRE - VANNES Monsieur René ZAMARA née FALK Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de survenu à Amnéville, le 20 octobre 2016, à l’âge de 57 ans, survenu à Vantoux, le 25 octobre 2016, à l’âge de 73 ans, munie CHÂTEAU-SALINS des sacrements de l’Église. Madame Alice CLAUZEL muni des sacrements de l’Église. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 octobre 2016, La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 28 octobre 2016, survenu à Boulay, le 26 octobre 2016, à l’âge de 92 ans. à 14 h 30, en l’église de Sainte-Fontaine, sa paroisse et sera Anne HAMM à 15 heures, en l’église Saint-Joseph d’Amnéville. suivie de l’inhumation au cimetière communal. s’est endormie dans la paix du Seigneur, le 25 octobre 2016, La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 29 octobre 2016, René repose au funérarium d’Amnéville. è La défunte repose à la chambre funéraire Saint-Nabor, 4 rue du dans sa 91 année. à 9 heures, à la maison funéraire, rue Lothaire à Metz, suivie de Selon ses volontés, son corps sera incinéré. Gros Hêtre à Saint-Avold. l’inhumation au cimetière Saint-Simon. La cérémonie religieuse aura lieu samedi 29 octobre 2016, à 10 h, Prière de s’abstenir de condoléances. Prière de s’abstenir de condoléances. en l’église Saint-Jean-Baptiste de Château-Salins, où l’on se Madame Alice CLAUZEL repose à la maison funéraire, rue Lothaire à Metz. De la part de: De la part de: réunira. NI PLAQUES, NI COURONNES. Nicole et Jean, Monsieur Roland BLOCHET, son époux ; Anne repose au funérarium Riboulot à Château-Salins. Roger et Jocelyne, Sabine ZIEGLER, née BLOCHET et son époux Claude, L’inhumation se fera au cimetière de Château-Salins, dans l’intimité Prière de s’abstenir de condoléances. Serge et Michèle, Manuel BLOCHET et son épouse Bénédicte, familiale. De la part de: Pierrette et Nicolas, Marian, ses enfants ; Monsieur et Madame PERQUIN Monique, née HOËLLARD, Selon le désir de Anne, ses frères, sœurs, belles-sœurs et beaux-frères ; Guillaume, Morgane, Adrien et Pauline, ses petits-enfants Madame NAGEL Jeanine, née HOËLLARD, et leur conjoint ; NI FLEURS, NI PLAQUES, MAIS DES PRIÈRES. ses enfants ; ses neveux, nièces, cousins et cousines, Héléna, son arrière-petite-fille adorée, De la part de: ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de toute la famille. Auguste, son frère ; ainsi que de toute la famille. ainsi que toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part Agnès, sa filleule ; et de remerciements. Une pensée pour son fils Une pensée toute particulière pour sa fille Patrick, son neveu ; Julien, Séverine, Laure, Hervé, ses petits-neveux et nièces Patricia et leurs enfants, Yves HOËLLARD dite « Tatie » famille et amis Le présent avis tient lieu de faire-part METZ - PLAPPEVILLE - PARIS et de remerciements. décédée en 2001 La famille remercie le Docteur BOURLON, tout le personnel Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de soignant, Monsieur et Madame PLASSIARD, pour leur gentillesse et leur dévouement. Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Madame Annie THOMASSIN Le présent avis tient lieu de faire-part MOUSSEY née MOLTER et de remerciements. Monsieur et Madame Maunoir HENRY DE VILLENEUVE, Monsieur et Madame Naim ANTOUN, Monsieur et Madame Richard HENRY DE VILLENEUVE, survenu à Metz, le 25 octobre 2016, à l’âge de 91 ans. PIENNES - JARNY - LABRY - ÉPERNAY Madame Catherine HENRY DE VILLENEUVE, ses enfants ; La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 28 octobre 2016, SOULTZ-SOUS-FORÊTS (67) - DEMANGE-AUX-EAUX (55) à 14 h 30, en la chapelle de la maison de retraite des Petites JŒUF Yann et Delphine, Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Sœurs des Pauvres à Metz-Bellecroix, suivie de l’inhumation au Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Cyril, cimetière Saint-François de Thionville. Kevin et Nelcia, Sonia, Madame Paulette PRESTINI Nicolas, De la part de: née COLLIGNON Madame Eralda DESBOIS Brian, Madame, née Monique THOMASSIN ses petits-enfants ; et Monsieur François HURSON, sa fille et son gendre ; survenu à Étain, le 26 octobre 2016, à l’âge de 93 ans. survenu à Briey, le 25 octobre 2016, à l’âge de 81 ans. Charlotte, son arrière-petite-fille, Florence et Romain, ses petits-enfants ; et toute la famille. Madame Paulette PRESTINI repose en chambre funéraire à Labry. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 28 octobre 2016, Emma, Clara, ses arrière-petites-filles ; à 14 h 30, en l’église Saint-Croix de Jœuf, suivie de la crémation ont la douleur de vous faire part du décès du sa sœur ; Un dernier hommage lui sera rendu vendredi 28 octobre 2016, à Yutz. à 14 h 30, en la salle des Adieux de Labry. son filleul ; Suivant les volontés de la défunte, son corps sera incinéré. Madame DESBOIS repose à la chambre funéraire à Homécourt. Docteur Charles ses neveux et nièces ; la communauté des petites sœurs des pauvres, Prière de n’offrir ni fleurs, ni plaques. De la part de: HENRY DE VILLENEUVE ainsi que de toute sa famille. Une corbeille recevra vos dons pour la recherche contre le cancer. Annie, Michelle et Mireille, ses filles ; De la part de: Alain et Gérard, ses gendres ; survenu à Dieuze, le 25 octobre 2016, à l’âge de 93 ans. Le présent avis tient lieu de faire-part Monsieur Jean-Louis GIACONE et Madame, et de remerciements. Charline, Cyrielle et leurs conjoints, La cérémonie religieuse aura lieu samedi 29 octobre 2016, à 10 h, née Marie-Thérèse PRESTINI, Cédric, Manon et Maud, Monsieur Patrice BERTONA et Madame, en l’église de Moussey Bataville. née Monique PRESTINI, ses petits-enfants ; Monsieur Jean-Paul DEBREUX et Madame, Zoé, Khaleesi et Jules, ses arrière-petits-enfants, Le présent avis tient lieu de faire-part née Lucette PRESTINI, ainsi que toute la famille. et de remerciements. SARREGUEMINES Monsieur et Madame Gilbert PRESTINI, Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Monsieur Daniel ROLLOT et Madame, Une pensée pour son époux née Liliane PRESTINI, Madame Maryvonne PRESTINI et Gérard STRUZIK, ses enfants ; Raymond METZ Monsieur Roland BURKHART ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, décédé le 16 décembre 2015. Il a plu à Dieu de rappeler à lui ainsi que de toute la famille et amis. survenu à Sarreguemines, le mardi 25 octobre 2016, à l’âge de 69 ans, muni des sacrements de l’Église. Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Monsieur Bruno WEBER et de remerciements. et de remerciements. La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 28 octobre 2016, décédé à Metz, le 26 octobre 2016, dans sa 79è année. à 14 h 30, en l’église du Sacré-Cœur de Sarreguemines. Selon la volonté du défunt, son corps sera incinéré. La cérémonie d’adieu sera célébrée le lundi 31 octobre 2016, à 14h30, en l’église Saint-François-d’Assise de Metz-Bellecroix. Prière de s’abstenir de condoléances. WOELFLING-LÈS-SARREGUEMINES Le Commandant du Centre de Secours, L’inhumation aura lieu dans la plus stricte intimité. Le Maire Les Officiers, Sous-Officiers, Caporaux et Sapeurs-Pompiers, De la part de: Les Adjoint Le Président de l’Amicale, les Vétérans, NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES. Martial, son fils ; Les Conseillers Municipaux La Section des Jeunes Sapeurs-Pompiers De la part de: Annabelle, sa fille et Mike ; et le Personnel Municipal ont le regret de vous faire part du décès du Madame Michèle WEBER, née SAUNIER, son épouse ; Mike SCHMIDT ; ont la tristesse de faire part du décès de Monsieur Yann WEBER et Myriam, son fils et sa belle-fille ; Marie-Louise KENNEL-SCHMIDT, sa compagne ; Caporal Alphonse KIRSCH Nolwenn, sa petite-fille, Jean-Claude et Britta, Martine et Patrice, Patrick et Isabelle, Monsieur Jean Roland FRANCK Membre actif du 20 mai 1951 au 22 mars 1976 ainsi que de toute la famille et amis. Emilienne, Eddy et Myriam, Nathalie et Philippe, ses beaux-enfants ; Conseiller Municipal de 1977 à 1995 au CIS de Volmunster La famille tient à remercier l’ensemble du personnel médical ses petits-enfants, Homme de cœur, il a mis ses connaissances et son expérience Nous garderons de lui le souvenir d’un collègue dévoué et apprécié pour sa gentillesse et son dévouement. ainsi que de toute la famille. au service de la collectivité. de tous. À sa famille en deuil, nous exprimons nos condoléances émues. Nous présentons nos sincères condoléances à la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements.

. 1 LOC 11 Jeudi 27 Octobre 2016 Avis Mortuaires

BAERENTHAL HAM-SOUS-VARSBERG BATILLY HAYANGE - NEUFCHEF Nous avons le regret de vous faire part du décès de C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part L’Amicale des E.T.A.M et Cadres des Mines de Fer de Lorraine « Soyez pleins de sagesse pour faire le bien du décès de et toujours attentifs à éviter le mal. » Madame Céline SCHNEIDER a le regret de vous faire part du décès de Guy KREBS née WEBER Monsieur René LANDRON Ancien parachutiste du 11e BPC Monsieur Raymond MULLER a été enlevé à notre tendre affection, le mardi 18 octobre 2016, survenu à Saint-Avold, le 25 octobre 2016, dans sa 90è année, à l’âge de 20 ans. munie des sacrements de l’Église. survenu à Batilly, le 26 octobre 2016, à l’âge de 84 ans. Membre élu du comité Le culte d’Adieu sera célébré le vendredi 28 octobre 2016, à 14h30, La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 28 octobre 2016, La levée du corps aura lieu le samedi 29 octobre 2016, à 10 heures, en l’église protestante de Baerenthal. à 14 h 30, en l’église de Ham-sous-Varsberg, sa paroisse et sera à la chambre funéraire d’Homécourt, où le corps repose, suivie suivie de l’inhumation au cimetière de Ham-sous-Varsberg. de la crémation. De la part de: AVIS REMERCIEMENT La défunte repose à la chambre funéraire du Warndt, rue de Fatima De la part de: ses parents, sa sœur, sa grand-mère ; à Creutzwald. ses parrains, ses marraines, Madame Monique LANDRON, son épouse ; Prière de s’abstenir de condoléances. ainsi que toute sa famille et ses amis. Jacques, Elisabeth, Chantal, Frédéric, Jean, De la part de: ses enfants ; SAINT-AVOLD Le présent avis tient lieu de faire-part. ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, Julien, Aurélie, Mélanie, Léa, Théo, Chloé, ses petits-enfants ; ainsi que toute la famille. Lilou et Lou, ses arrière-petits-enfants, Madame Nicole MORANDI, ainsi que toute la famille et les amis ses enfants et petits-enfants La famille remercie ses infirmières à domicile Samira et Danielle, PHILIPPSBOURG - BAERENTHAL ses auxiliaires de vie Martine et Nadine, pour leur gentillesse Le présent avis tient lieu de faire-part remercient profondément toutes les personnes qui se sont et leur dévouement. et de remerciements. associées à leur peine par leurs messages de sympathie « Ta passion était Servir. ou leur présence, lors de la cérémonie religieuse célébrée Ton devoir toujours tu as su Accomplir Le présent avis tient lieu de faire-part en souvenir de en tout temps sans jamais Faillir et de remerciements. mais trop tôt tu as dû Partir. MOYEUVRE-GRANDE En nos cœurs restera ton Souvenir. » Monsieur C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du Les Sapeurs-Pompiers du Centre d’Intervention, Messieurs les Maires et Conseillers Municipaux VILLING décès de Jean-Roland PIECHOCKI ont le regret de vous faire part du décès accidentel de C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de leur camarade Monsieur Maurice BELISSONT Sapeur 1ère Classe Guy KREBS Monsieur Joël SCHRAMM survenu à Ars-Laquenexy, le 26 octobre 2016, à l’âge de 85 ans. La cérémonie religieuse aura lieu samedi 29 octobre 2016, à 9h30, (Pompier Volontaire) survenu à Villing, le 25 octobre 2016, à l’âge de 52 ans. Se souvenir… en l’église Sainte-Ségolène de Moyeuvre, suivie de l’inhumation au cimetière Centre. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 28 octobre 2016, La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 28 octobre 2016, à 14 h 30, au temple protestant de Baerenthal. à 14 h 30, en l’église Saint-Clément de Villing, sa paroisse, où l’on se réunira. Monsieur BELISSONT repose au funérarium de Moyeuvre. Tous s’associent à la peine de ses proches et garderont de lui le De la part de: - Remerciement souvenir d’une personne dévouée, sympathique et fidèle dans Monsieur SCHRAMM reposera à la chambre mortuaire de Villing, ses actions. ce jour, à partir de 12 heures. Madame Denise BELISSONT, née DE NICOLA, son épouse ; Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Monsieur Dominique BELISSONT et son épouse Edith, - Messe Madame Nadine LAUFF, née BELISSONT Prière de s’abstenir de condoléances. et son époux Christian, De la part de: ses enfants ; - Anniversaire BAERENTHAL toute la famille. Delphine, Julien, Charlotte et Remi, ses petits-enfants ; Les Membres de l’Amicale des Anciens Sapeurs-Pompiers sa sœur, ses frères, ses belles-sœurs, ses beaux-frères, de Baerenthal Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. ses neveux et nièces et toute la famille. ont le regret de vous faire part du décès de Service Carnet

Guy KREBS FRANCE JOURNAL GORZE YUTZ - ROESER (LUXEMBOURG) Membre de l’association Nous avons la grande tristesse de vous faire part du décès de Nous avons la douleur de vous faire part des décès de À toute sa famille, nous présentons nos sincères condoléances. Tél. : 03 87 34 16 50 Monsieur Maurice DEMONCEL Olivier et Pascale KETZINGER Fax: 03 87 34 18 55 survenu à Gorze, le 25 octobre 2016, à l’âge de 91 ans. Un recueillement aura lieu le vendredi 28 octobre 2016, à 9 h 30, au centre funéraire de Thionville, 7 rue du Souvenir Français. OUDRENNE La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 28 octobre 2016, FLEURS NATURELLES, PAS DE PLAQUES. Le Chef de Centre, les Sapeurs, à 10 heures, en l’église de Gorze. le Président de l’Amicale et les Membres Prière de s’abstenir de condoléances. L’inhumation aura lieu au cimetière communal. ont le regret de vous faire part du décès de Condoléances sur : www.avis-de-deces.net De la part de: De la part de: Monsieur Roger CHRIST Rose-Marie, son épouse, Kyliann, son fils ; ainsi que toute la famille et les amis. Viviane et René KETZINGER, Sapeur-Pompier de 1962 à 1988 parents et beaux-parents ; Membre de l’Amicale La famille tient à remercier le Docteur ZAVATTA, Joëlle et Julie, Audrey et Frédéric EISENBART, ses infirmières ainsi que l’ensemble du personnel du S.S.R sœur, belle-sœur, beau-frère, à l’âge de 78 ans. de Gorze pour leurs bons soins et leur dévouement. ainsi que toute la famille et les amis. Ses obsèques seront célébrées ce jour, jeudi 27 octobre 2016, à 14 h 30, en l’église d’Oudrenne. Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements.

Consultez les avis de décès sur www.libramemoria.com et déposez gratuitement vos condoléances

Avis de décès Livre de condoléances - Remerciements Actualités - Annuaire des professionnels Informations pratiques

www.libramemoria.com 1er site du Grand Est d’avis de décès

. 1 LOC 12 Jeudi 27 Octobre 2016 Annonces légales, administratives et judiciaires

VILLE DE SARREBOURG Ville de ROMBAS HAGANIS HAGANIS VILLE AVIS D’APPEL PUBLIC AVIS D’APPEL PUBLIC DE HAGONDANGE (57) AVIS DE MARCHÉS A LA CONCURRENCE A LA CONCURRENCE AVIS D’APPEL PUBLIC AVIS DE MARCHE AVIS DE MARCHE AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE AVIS D’APPEL PUBLIC Procédure formalisée Procédure adaptée A LA CONCURRENCE 1) IDENTIFICATION ET ADRESSE 1. Pouvoir adjudicateur : Ville de Rombas A LA CONCURRENCE DE LA COLLECTIVITE QUI PASSE Nom et adresse officiels de l’organisme LE MARCHE : Réctificatif Entité passant le marché : 57120 ROMBAS Nom et adresse officiels de l’organisme tél. : 03.87.67.92.20 acheteur : VILLE DE SARREBOURG Etablissement Public de Coopération In- acheteur : HAGANIS MARCHE DE FOURNITURES 1, avenue du Général de Gaulle tercommunal Communauté de Commu- Courriel : [email protected] HAGANIS Une publication relative à la mainte- Correspondant : ESPACES VERTS 57400 SARREBOURG nes du Pays Naborien 2. Objet du marché : Correspondant : M. Daniel SCHMITT, nance des systèmes de sécurité d’incen- 10/12, rue du Général de Gaulle M. Daniel SCHMITT, Directeur Général 2) MODE DE PASSATION : die des Hôpitaux de Sarreguemines a été Prestations de télécommunications fixes Directeur Général, Procédure adaptée passée en application BP 20046 et mobiles Nouveau Port de Metz Nouveau Port de Metz CS 82095 Identification de la Collectivité : publiée sur la plateforme 57502 SAINT AVOLD CEDEX CS 82095 Ville de HAGONDANGE de l’article 27 du décret nº 2016-360 du www.achatpublic.com sous la réference 3. Date d’envoi à la publication : 13 Rue du Trou aux Serpents, 25 mars 2016 relatif aux marchés pu- Tél. 03 87 00 32 90 13 Rue du Trou aux Serpents 57052 Metz cedex 02 Place Jean Burger - B. P. 80142 - nº3050765. Fax. 03 87 00 32 99 26/10/2016 57052 Metz cedex 02 HAGONDANGE CEDEX 57304 blics. Pour pouvoir présenter une offre, une vi- APPEL 4. Le DCE est téléchargeable sur : Le pouvoir adjudicateur n’agit pas pour Objet du marché /Type de travaux : 3) OBJET DU MARCHE : site du site obligatoire est prévue le Pouvoir adjudicateur : http://www.republicain-lorrain.fr/a-pro- Le pouvoir adjudicateur n’agit pas pour le compte d’autres pouvoirs adjudica- 04/11/2016 à 9H00. M. le Président de la Communauté de le compte d’autres pouvoirs adjudica- Le marché se décompose en 4 lots : À CANDIDATURES Renouvellement du réseau d’eau potable pos/parches-publics teurs - lot 1 : fourniture d’engrais pour le route de Strasbourg, comprenant : AC771346400 Communes du Pays Naborien teurs Principale(s) Activité(s) du pouvoir ad- 5. Date limite de réception des offres : Principale(s) Activité(s) du pouvoir ad- stade, - fourniture et pose de 570 ml de tuyaux judicateur : - lot 2 : fourniture de terreaux, Sanef procède à des appels à candidatu- en fonte standard, type Natural, de dia- COMMUNAUTÉ Type de procédure : 28/11/2016 à 12H00 judicateur : - Environnement La présente consultation est lancée selon - Environnement - lot 3 : fourniture de désherbants, res pour l’agrément d’entreprises de dé- mètre 200 mm ; D’AGGLOMÉRATION AC771235600 Objet du marché : Fourniture et travaux - lot 4 : fourniture de produits divers. pannage-remorquage VL (PTAC infé- - fourniture et pose de 80 ml de tuyaux une Procédure Adaptée, suivant les sti- Objet du marché : pour système de frappage des chaudières DE FORBACH pulations du Code des Marchés Publics Valorisation des déchets de plâtre col- rieur ou égal à 3,5 tonnes) sur les en fonte standard, type Natural, de dia- PORTE DE FRANCE HAGANIS à l’Unité de Valorisation Energétique Critères d’attribution : secteurs de l’autoroute A4, désignés ci- mètre 150 mm ; Décret nº 2016-360 du 25 mars 2016 re- lectés en déchèterie et regroupés à la Pla- A l’issue de la consultation, un classe- dessous : - fourniture et pose de 20 ml de tuyaux latif aux marchés publics - Articles 27 teforme d’Accueil et de Valorisation des Type de marché de travaux : exécution ment sera établi en fonction de la qualité en fonte standard, type Natural, de dia- et 34 - marché de services Déchets Lieu d’exécution et de livraison : Centre du produit (40 points), de la proposition AVIS D’APPEL PUBLIC Catégorie de services : 16 de Valorisation des Déchets à Metz financière (40 points), des références de - Secteur Nº 21A : du PR 369+708 au mètre 100 mm ; AVIS DE MARCHE Objet du marché : PR 390+502 de l’autoroute A4 - fourniture et pose de 4 poteaux d’in- Code NUTS : FR413 La procédure d’achat du présent avis la société et du respect des consignes ins- Marché de collecte et de transport du À LA CONCURRENCE n’est pas couverte par l’accord sur les crites au C.C.T.P. (20 points). (situé entre Betting-Les-Saint-Avold et cendie ; verre d’origine ménagère déposé dans La procédure d’achat du présent avis Hambach). - reprise de 10 branchements existants. 1- Identité de l’organisme qui passe le n’est pas couverte par l’accord sur les marchés publics de l’OMC. Les critères seront établis sur chaque marché : les conteneurs d’apport volontaire à des- L’avis implique l’établissement d’un ac- lot ; chacun peut répondre soit sur la to- 2 entreprises (maximum) recherchées, tination d’un centre de traitement agréé. Nom et adresse officiels de l’organisme marchés publics de l’OMC. avec un tour de service de 1 semaine sur 4) MISE A DISPOSITION DU DOS- Communauté d’Agglomération de For- cord-cadre avec un seul opérateur talité, soit par unité. SIER DE CONSULTATION : Code CPV : 90511200-4 90511200-9 acheteur : L’avis implique l’établissement d’un ac- 2. bach Porte de France HAGANIS Les offres seront appréciées en fonction Le dossier de consultation pourra être : cord-cadre avec un seul opérateur Caractéristiques principales : 110, rue des moulins Correspondant : M. Daniel SCHMITT Caractéristiques principales : du cahier des charges - soit retiré, après demande écrite, à la 57608 Forbach Durée du marché : - Des variantes seront-elles prises en - Secteur Nº 21B : du PR 390+502 au 24 mois à compter du 02/01/2017 Directeur Général - Des variantes seront-elles prises en Le dossier est téléchargeable sur le site PR 407+636 de l’autoroute A4 Mairie-Annexe Tél : 03 87 85 5500 compte : non internet de la ville : Services techniques jusqu’au 31/12/2018 prorogeable deux Nouveau Port de Metz compte : oui (situé entre Hambach et Rimsdorf). Profil acheteur : CS 82095 - Accord-cadre à bons de commande www.ville-hagondange.fr 3, avenue Clémenceau fois sur une durée d’un an. - Des variantes exigées sont prévues. Se avec maximum 2 entreprises (maximum) recherchées, http://agglo-forbach.e-marchespublics.com 13 Rue du Trou aux Serpents référer au Règlement de la consultation. (rubrique marchés publics). avec un tour de service de 1 semaine sur 57400 SARREBOURG - Quantités (fournitures et services), na- Madame Catherine MANSUY 2- Type de Procédure : Lieu d’exécution : 57052 Metz cedex 02 Les autres variantes ne sont pas autori- Mode de passation : 2. Une centaine de colonnes réparties sur Objet du marché : ture et étendue (travaux) : Accord-cadre [email protected] procédure adaptée sées. conclu pour une période de 1 an à comp- Procédure adaptée (article 27 du décret - soit téléchargé sur le site les 10 communes du Pays Naborien Remplacement des huisseries Bâtiment nº 2016-360 du 25 mars 2016). Pour porter assistance aux automobilis- 3- Objet du marché : Seille - Phase 1 - Quantités (fournitures et services), na- ter du 01/01/2017. tes en panne ou accidentés sur les sec- http://www.e-marchespublics.com/ entretien des espaces verts Code NUTS : FR413 ture et étendue (travaux) : Accord cadre Date limite de réception des offres: Type de marché de travaux : Montant annuel maximum de 100 000 teurs cités ci-dessus. 5) DATE LIMITE DE RECEPTION Exécution à bons de commande avec une quantité MARDI 22 NOVEMBRE 2016 À 12 4- Type de marché : Modalité d’obtention du dossier : annuelle maximum de 1200 tonnes. euros HT. HEURES 00. DES OFFRES : Marché public de services. Caractéristiques principales : Ce montant sera identique pour chaque Les entreprises devront : 17 novembre 2016 à 17 h 00. Le dossier pourra être retiré tous les Le présent avis correspond à un avis pé- - posséder des installations proches du - Des variantes seront-elles prises en période de reconduction Adresse de réception des offres : 5- Lieu d’exécution : jours ouvrables aux Services Techniques compte : oui riodique constituant une mise en concur- ou des secteurs concernés, pour interve- 6) ADRESSE A LAQUELLE ELLES Nombre de reconductions éventuelles : 2 Les offres devront parvenir soit par en- Sur le territoire de la communauté d’ag- de la Communauté de Communes du - Des variantes exigées sont prévues. Se rence. voi recommandé soit par dépôt contre ré- nir sur les lieux de la panne dans les DEVRONT ETRE ENVOYEES : Pays Naborien - zone Europort - Bâti- Prestations divisées en lots : non Le présent avis correspond à un avis pé- trente minutes après l’appel Sanef, glomération de Forbach référer au Règlement de la consultation. riodique constituant une mise en concur- cépissé à l’adresse suivante : Mairie-Annexe ment des Douanes Les autres variantes ne sont pas autori- Durée du marché ou délai d’exécution : - posséder par secteur, au minimum deux Secrétariat des Services Techniques rence. M. le Maire de la Ville d’Hagondange 6- Variantes : non admises 57500 Saint Avold sées. à compter du 01 janvier 2017 et jusqu’au Place Jean Burger dépanneuses dont l’une aura au moins la 3, avenue Clémenceau Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h00 et de 31 décembre 2017 capacité suffisante pour évacuer les vé- 57400 SARREBOURG 7- Allotissement : Le marché comporte Prestations divisées en lots : non Prestations divisées en lots : non BP 80142 14h30 à 17h30 Durée du marché ou délai d’exécution : 57304 HAGONDANGE CEDEX hicules d’un PTAC égal à 3,5 tonnes. en recommandé avec accusé de récep- quatre lots : le vendredi de 8h30 à 12h00 Modalités essentielles de financement et Modalités essentielles de financement et Les véhicules devront être "physique- tion ou remises contre récépissé, sous pli Lot 01 : Entretien des espaces verts du 4 mois à compter de la notification du de paiement et/ou références aux textes de paiement et/ou références aux textes accompagnées des renseignements ad- ou par courrier ou télécopie adressé marché ministratifs (article 48 du décret nº ment" présents au jour du retour du dos- cacheté, portant la mention : technopole Forbach sud, du mémorial le à M. le Président de la Communauté de qui les réglementent : qui les réglementent : Crédits nécessai- sier de candidature. " Consultation pour renouvellement du mineur, de l’IUT Camille WEISS et du Modalités essentielles de financement et Crédits disponibles à l’article 604 du res à l’article 2154 du budget d’Haganis 2016-360 du 25 mars 2016). Communes du Pays Naborien de paiement et/ou références aux textes - disposer de personnel en adéquation réseau d’eau potable route de Strasbourg parking ICE longue durée de la gare. BP 20046 budget d’Haganis Renseignements complémentaires: avec le nombre de matériels. (Ce lot est réservé aux entreprises adap- qui les réglementent : Forme juridique que devra revêtir le Forme juridique que devra revêtir le - NE PAS OUVRIR avant le 17/11/2016 57502 SAINT AVOLD CEDEX groupement d’opérateurs économiques Ville de Hagondange à 17 h 00 ". tées et aux établissements d’aide par le ou par courriel : Crédits disponibles à l’article 21355 du groupement d’opérateurs économiques Services Espaces Verts - M. HUOT Durée de l’agrément : 5 ans travail) budget d’Haganis attributaire du marché : attributaire du marché : Aucune forme [email protected] de groupement imposée à l’attributaire Téléphone : 03.87.71.50.15 7) RENSEIGNEMENTS COMPLE- Lot 02 : Entretien des espaces verts de Langues pouvant être utilisées dans l’of- Aucune forme de groupement imposée à Portable : 06.18.05.70.37 Le dossier de consultation, comprenant MENTAIRES AUPRES DES SERVI- l’Eurozone Forbach Nord fre ou la candidature : français. l’attributaire Langues pouvant être utilisées dans l’of- Conditions de participation : fre ou la candidature : français. notamment le règlement de consultation CES TECHNIQUES : Lot 03 : Entretien des espaces verts du Les conditions de participation sont lis- Unité monétaire utilisée, l’euro L’exécution du marché est soumise à Date d’envoi de l’avis d’appel public à et le cahier des charges, sera remis sur Monsieur Guillaume CUNY secteur de Forbach ouest et Lotissement tées dans le Règlement de Consultation Justifications à produire quant aux qua- d’autres conditions particulières : non la concurrence : demande du candidat. Tél : 03.87.03.05.87. Marienau lités et capacités du candidat : Langues pouvant être utilisées dans l’of- Unité monétaire utilisée, l’euro Lundi 24 octobre 2016 de ce marché Justifications à produire quant aux qua- Lot 04 : Entretien des espaces verts des Autres renseignements demandés : fre ou la candidature : français. AC770918400 8) DATE D’ENVOI DE L’AVIS A LA lités et capacités du candidat : Modalités de remise des candidatures : déchèteries de Behren-lès-Forbach, Die- Présentation des offres : Les soumission- - Se référer au Règlement de la Consul- Unité monétaire utilisée, l’euro la liste des pièces à fournir et les moda- PUBLICATION CHARGEE DE L’IN- Documents à produire obligatoirement SERTION : 25 octobre 2016. bling, Rosbruck, Spicheren, Stiring- naires produiront un dossier complet tation HAGANIS lités de remise des candidatures sont dé- Wendel La transmission et la vérification des do- Justifications à produire quant aux qua- par le candidat, à l’appui de sa candida- dont la liste est précisée dans le Règle- ture : - Copie du ou des jugements pro- finies dans le dossier à retirer. AC771260900 ment de Consultation de ce marché cuments de candidatures peut être effec- lités et capacités du candidat : 8- PSE : non tuée par le dispositif Marché public sim- Documents à produire obligatoirement noncés, si le candidat est en redresse- par le candidat, à l’appui de sa candida- ment judiciaire. Les demandes de dossier de consultation Commune de Vic-sur-Seille 9- Modalités essentielles de financement Critères d’attribution : plifié sur présentation du numéro de AVIS D’APPEL PUBLIC sont à adresser pour le 3 novembre 2016 ture : et de paiement : 60% valeur financière SIRET : NON. - Déclaration sur l’honneur du candidat avant 12 heures, par courrier recom- Financement sur fonds propres de la col- 40% valeur technique Critères d’attribution : Offre économi- - Copie du ou des jugements prononcés, À LA CONCURRENCE mandé à l’adresse suivante : justifiant qu’il n’entre dans aucun des lectivité - paiement par mandat adminis- quement la plus avantageuse appréciée si le candidat est en redressement judi- cas mentionnés à l’article 43 du code des Sanef - Pôle Dépannage AVIS D’APPEL PUBLIC tratif sous 30 jours Procédure de remise des offres : en fonction des critères énoncés ci des- ciaire. Nom et adresse officiels de l’organisme Candidature dépannage l’offre devra être adressée sous pli re- marchés publics concernant les interdic- À LA CONCURRENCE sous avec leur pondération : - Déclaration sur l’honneur du candidat tions de soumissionner. acheteur : Nº de secteur(s) 10- Forme juridique de l’attributaire : commandé avec accusé de réception à : - Prix des prestations (60 %) justifiant qu’il n’entre dans aucun des HAGANIS + autoroute(s) (à préciser) Entreprise unique ou groupement d’en- Communauté de Communes du Pays - Qualité technique de l’offre ayant cas mentionnés à l’article 43 du code des Documents à produire à l’appui des can- Correspondant : Site de l’Ecopôle 1. Identification de l’organisme qui treprises solidaire ou conjoint avec man- Naborien à l’adresse de M. le Président comme sous critères : les moyens tech- marchés publics concernant les interdic- didatures par le candidat, au choix de M. Schmitt Daniel, Route de Thillois passe le marché : dataire solidaire. BP 20046 niques et humains mis en oeuvre pour tions de soumissionner. l’acheteur public : Directeur Général, ORMES - CS 30011 Ville de Vic-sur-Seille. 57502 SAINT AVOLD assurer la prestation dans les délais Documents à produire à l’appui des can- - Déclaration concernant le chiffre d’af- Nouveau Port de Metz 51886 REIMS cedex 11- Langues et monnaie pouvant être uti- Représentant du pouvoir adjudicateur : lisées dans l’offre et la candidature : (15%), Performances techniques des didatures par le candidat, au choix de faires global et le chiffre d’affaires con- CS 82095 AC764680100 ou déposé contre récépissé à l’adresse M. Jérôme End, Maire. français et l’euro. suivante : fournitures (15%) et Prise en compte de l’acheteur public : cernant les fournitures, services ou tra- 13 Rue du Trou aux Serpents, Adresse : 22, place du Palais, la sécurité (10%) (40 %) - Déclaration concernant le chiffre d’af- vaux objet du marché, réalisés au cours 57050 Metz 12- Conditions de participation : Communauté de Communes du Pays OPH MONTIGNY-LES-METZ 57630 Vic-sur-Seille. Naborien Type de procédure : Procédure adaptée faires global et le chiffre d’affaires con- des trois derniers exercices disponibles. Objet du marché : [email protected] voir règlement de la consultation Date limite de réception des offres : cernant les fournitures, services ou tra- Réhabilitation de 4 stations de relevage Services Techniques et Environnement - Déclaration appropriée de banques ou Tél. 03 87 01 14 14 13- Critères d’attribution : Zone Europort 17 novembre 2016 à 12 h 00 vaux objet du marché, réalisés au cours des eaux usées : fax 03 87 01 10 77. Délai minimum de validité des offres : des trois derniers exercices disponibles. preuve d’une assurance pour les risques Coin les Cuvry - Rue du Champel, Prix 70% et valeur technique 30% Bâtiment des Douanes professionnels. AVIS D’APPEL PUBLIC (pour plus d’informations, cf. règlement 57500 SAINT AVOLD 90 jours à compter de la date limite de - Déclaration appropriée de banques ou Amanvillers - Rue du Gué, 2. Objet du marché : réception des offres. preuve d’une assurance pour les risques - Déclaration indiquant les effectifs révision du plan local d’urbanisme. de la consultation) aux horaires précisés ci-dessus. Ars sur Moselle - BRP Ars République, A LA CONCURRENCE Numéro de référence attribué par le pou- professionnels. moyens annuels du candidat et l’impor- Metz - Flum 3. Procédure de passation choisie : 14- Durée du marché : 1 année avec deux Date d’envoi de l’avis à la publication : voir adjudicateur / l’entité adjudicatrice : tance du personnel d’encadrement pour Type de marché de travaux : Exécution reconductions expresses possibles. 16AT027 - Déclaration indiquant les effectifs chacune des trois dernières années. marché passé selon la procédure adaptée L’avis a été envoyé à la publication le moyens annuels du candidat et l’impor- Caractéristiques principales : 1. Pouvoir Adjudicateur : conformément à l’article 28 du CMP. Chaque reconduction est faite pour une 24 octobre 2016 Renseignements complémentaires : - Des variantes seront-elles prises en OPH MONTIGNY-LES-METZ année. tance du personnel d’encadrement pour - Présentation d’une liste des travaux L’accord est couvert par l’accord sur les Les offres peuvent être transmises par chacune des trois dernières années. compte : non 9, rue Pougin La date prévisionnelle de démarrage du Date de remise des offres : lettre recommandée avec accusé de ré- exécutés au cours des cinq dernières an- marchés publics (AMP) de l’OMPC. - Présentation d’une liste des principales nées, appuyée d’attestations de bonne Prestations divisées en lots : non BP40825 marché est le 1 janvier 2017 Date limite de réception : ception ou déposées contre récépissé ou Durée du marché ou délai d’exécution : 57958 MONTIGNY-LES-METZ 4. Nombre et consistance des lots : fournitures ou des principaux services exécution pour les travaux les plus im- le mardi 29 novembre 2016 à 11h30 transmises par voie électronique sur la effectués au cours des trois dernières an- 6 mois à compter de la notification du CEDEX le marché est composé d’un lot unique 15- Retrait du DCE : plateforme de dématérialisation portants. Ces attestations indiquent le Le dossier de la consultation des entre- nées, indiquant le montant, la date et le montant, l’époque et le lieu d’exécution marché (Etablissement Public Territorial - Loge- avec trois options (article 2.5 du règle- Date de démarrage de la prestation : www.achatpublic.com. Date prévisionnelle de commencement ment et Développement Collectif) ment de consultation). prises est téléchargeable sur le profil le mercredi 2 janvier 2017 destinataire public ou privé. Les livrai- des travaux et précisent s’ils ont été ef- acheteur à l’adresse suivante : Date d’envoi du présent avis à la publi- sons et les prestations de services sont fectués selon les règles de l’art et menés des travaux (Marché de travaux) : Tel : 03 87 63 51 11 cation : 21 octobre 2016 15 décembre 2016 5. Condition de participation : http://agglo-forbach.e-marchespublics.com/ Modalités de paiement : prouvées par des attestations du destina- régulièrement à bonne fin les candidatures et les offres seront en- Adresse auprès de laquelle des rensei- taire ou, à défaut, par une déclaration de Modalités essentielles de financement et 2. Objet, lieu et nature des travaux : 16- Conditions de remise candidatures et Le paiement sera réalisé par virement ad- gnements d’ordre administratif et tech- tièrement rédigées en langue française ministratif conformément aux règles de l’opérateur économique - Déclaration indiquant l’outillage, le de paiement et/ou références aux textes Travaux de démolition bâtiment des offres : nique peuvent être obtenus : qui les réglementent : 1, rue du Moulin ARS-SUR-MOSELLE ainsi que les documents de présentation la Comptabilité Publique et dans les con- matériel et l’équipement technique dont associés. Le candidat remet son pli par dépôt con- Correspondant : - Déclaration indiquant l’outillage, le le candidat dispose pour la réalisation de Crédits disponibles à l’article 21351 du ditions fixées par le Décret nº 2016-360 Mme STEFANI E/M GIESEN C matériel et l’équipement technique dont 3. Caractéristiques principales : tre récépissé, par voie postale à l’adresse marchés de même nature. budget d’Haganis. 6. Critères de participation : de la communauté d’agglomération ou du 25 mars 2016. HAGANIS le candidat dispose pour la réalisation de marché unique ordinaire Il est prévu le versement d’une avance La transmission et la vérification des do- Langues pouvant être utilisées dans l’of- offre économiquement la plus avanta- par voie dématérialisée sur le profil Nouveau Port de Metz marchés de même nature. cuments de candidatures peut être effec- fre ou la candidature : français. - procédure adaptée geuse appréciée en fonction des critères au titulaire du marché qui aura fait con- CS 82095 La transmission et la vérification des do- - variantes non autorisées (voir DCE) acheteur : tuée par le dispositif Marché public sim- Unité monétaire utilisée, l’euro énoncés dans le règlement de consulta- http://agglo-forbach.e-marchespublics.com/ naître son intention dans l’acte d’enga- 13 Rue du Trou aux Serpents cuments de candidatures peut être effec- - délai d’exécution : 3 mois dont 1 de gement. plifié sur présentation du numéro de Justifications à produire quant aux quation (lettre d’invitation, cahier des char- 57052 Metz cedex 02 tuée par le dispositif Marché public sim- SIRET : NON. lités et capacités du candidat : préparation chantier ges...). 17- Renseignements d’ordre administra- tél. : 03 55 94 50 41 plifié sur présentation du numéro de tif : Instance chargée des procédures de re- Commentaire sur les justifications : 4. Les critères d’attribution, les délais de 7. Conditions de délai cours : télécopieur : 03 55 94 50 44, SIRET : NON. Critères d’attribution : Offre économi- Se référer au Règlement de la Consulta- M. KOUNDOUNO courriel : [email protected] Critères d’attribution : Offre économi- quement la plus avantageuse appréciée recours, les modalités de transmission - Date limite de réception des offres : 110, rue des moulins Tribunal administratif de Strasbourg tion. des offres et les justificatifs à produire vendredi 18 novembre 2016 à 12 heures. dont dépend la Communauté de Com- adresse internet : quement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci des- La transmission et la vérification des do- 57608 Forbach https://www.achatpublic.com/sdm/ent/ en fonction des critères énoncés ci dessous avec leur pondération : obligatoirement par les candidats (quali- - Délai minimum de validité des offres, tél : 03 87 85 55 00 munes du Pays Naborien cuments de candidatures peut être effec- tés et capacités) sont indiqués dans les à compter de la date limite des offres (en 31 av. de la Paix gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_ sous avec leur pondération : - Prix (70 %) tuée par le dispositif Marché public sim- pièces constituant le DCE. jours) : 90. 18- Renseignements d’ordre technique : 67 000 STRASBOURG 2016_1K1jupuhFJ - Prix des prestations (60 %) - Organisation des moyens techniques et plifié sur présentation du numéro de - Date prévisionnelle de début des pres- Graziella VULO Tél. : 03 88 21 23 23 AC770581400 - Qualité technique de l’offre (40%) humains pour réaliser les travaux et res- SIRET : NON. 5. Date limite de réception des offres : tations : début décembre 2016. tel : 03 87 85 55 00 [email protected] ayant comme sous critères le taux de va- pecter les délais (20 %) Critères d’attribution : Offre économi- 18 novembre 2016 à 10H00. lorisation (75%) et l’organisation de la - Qualité des documents fournis (dossier quement la plus avantageuse appréciée 8. Adresse auprès de laquelle le dossier 19- Date limite de réception des offres : Renseignements complémentaires : AVIS D’APPEL PUBLIC prestation (moyens techniques, moyens de réparation, vue éclatée du système de en fonction des critères énoncés ci-des- 6. Le dossier DCE est téléchargeable sur de consultation et les renseignements jeudi 17 novembre 2016 à 12 h 00 Ils peuvent être obtenus au : humains, mesures prises en faveur de frappage) (10 %) sous avec leur pondération : d’ordre technique peuvent être obtenus : À LA CONCURRENCE l’environnement ...) (25%) le site internet 20-Date d’envoi du présent avis à la pu- - Service Environnement de la Commu- - Prix (60 %) http://oph-montigny.marcoweb.fr Mairie de Vic-sur-Seille, nauté de Communes du Pays Naborien Type de procédure : Procédure adaptée - Moyens et techniques employés (40 %) 22 place du Palais, blication : 24/10/2016 Type de procédure : Procédure adaptée Date limite de réception des offres : ou sur le site OPH BP 20046 1) Identification du pouvoir adjudicateur Date limite de réception des offres : Type de procédure : Procédure adaptée http://oph-montigny.fr/fr/consultations-en-cours.html 57630 Vic-sur-Seille. 21- Instances chargées des procédures de 57502 SAINT AVOLD CEDEX qui passe le marché : 29 novembre 2016 à 12 h 00 Date limite de réception des offres : [email protected] 25 novembre 2016 à 12 h 00 Délai minimum de validité des offres : ou peut être obtenu auprès de recours et auprès desquelles obtenir des - Par fax : 03 87 00 32 99 COMMUNE DE RETTEL Délai minimum de validité des offres : 21 novembre 2016 à 12 h 00 REPROMOSELLE Tél. 03 87 07 14 14 renseignements sur l’introduction des re- - e-mail : [email protected] 8 Rue St-Nicolas 90 jours à compter de la date limite de Délai minimum de validité des offres : fax 03 87 01 10 77. 90 jours à compter de la date limite de réception des offres. 29, rue de Pont-à-Mousson cours : Adresse internet : 57480 RETTEL réception des offres. 90 jours à compter de la date limite de Tribunal et Greffe du tribunal adminis- Tél : 03 82 83 72 09 57950 Montigny-lès-Metz 9. Date d’envoi du présent avis à la pu- http://www.paysnaborien.com Numéro de référence attribué par le pou- Numéro de référence attribué par le pou- réception des offres. 03 87 36 28 81 blication : 25 octobre 2016. tratif de Strasbourg Email : [email protected] voir adjudicateur / l’entité adjudicatrice : Numéro de référence attribué par le pou- 31 avenue de la paix Fait à Saint Avold, le 21.10.2016 voir adjudicateur / l’entité adjudicatrice : 2) Objet du marché : 16AS007 16AT028 voir adjudicateur / l’entité adjudicatrice : 7. Date d’envoi du présent avis à la pu- Le Maire, 67070 Strasbourg Le Président 16AT029 blication : 26/10/16. Jérôme END. Tel : 03 88 21 23 23 A.WOJCIECHOWSKI Travaux d’assainissement dans la Z.A. Renseignements complémentaires : Les de Rettel Renseignements complémentaires : Renseignements complémentaires : Les offres peuvent être transmises par offres peuvent être transmises par lettre AC771294600 AC771120900 AC770754000 AC770793900 Type de procédure : Procédure adaptée recommandée avec accusé de réception Les offres peuvent être transmises par (Article 27 du Décret nº2016-360 du 25 lettre recommandée avec accusé de ré- lettre recommandée avec accusé de ré- ception ou déposées contre récépissé ou ou déposées contre récépissé ou transmi- Mars 2016 relatif aux Marchés Publics) ses par voie électronique sur la plate- ception ou déposées contre récépissé ou Type de marché de travaux : Exécution transmises par voie électronique sur la transmises par voie électronique sur la plateforme de dématérialisation forme de dématérialisation www.achatpublic.com plateforme de dématérialisation 3) Durée du marché : www.achatpublic.com. www.achatpublic.com. Le délai d’exécution du marché court à Date d’envoi du présent avis à la publi- Date d’envoi du présent avis à la publi- Date d’envoi du présent avis à la publi- compter de l’ordre de service prescrivant cation : 20 octobre 2016 cation : 20 octobre 2016 cation : 25 octobre 2016 le commencement d’exécution du mar- Adresse auprès de laquelle des rensei- Adresse auprès de laquelle des rensei- Adresse auprès de laquelle des rensei- ché. gnements d’ordre administratif et tech- gnements d’ordre administratif et tech- Annonces Il est fixé à 2 mois dont 2 semaines de gnements d’ordre administratif et technique peuvent être obtenus : nique peuvent être obtenus : période de préparation. nique peuvent être obtenus : Mme STEFANI E / M FERRY G Mme E.STEFANI M.T.HAZEMANN, Correspondant : Mlle Stefani E. 4) Retrait du dossier de Consultation des HAGANIS Haganis, M. Jung JF, Judi ci A ires Légales, administratives et judiciaires Entreprises : Nouveau Port de Metz Nouveau Port de Metz CS 82095 Haganis, Le dossier de consultation pourra être re- CS 82095 13 Rue du Trou aux Serpents, Nouveau Port de Metz

et tiré sur la plate-forme dématérialisée : 13 Rue du Trou aux Serpents 57052 Metz cedex 02, CS 82095 ... www.marchesonline.com 57052 Metz cedex 02 13 Rue du Trou aux Serpents, quotidien tél. : 03 55 94 50 41, 57052 Metz, efficaces au 5) Critères d’attribution du marché : télécopieur : 03 55 94 50 44 courriel : télécopieur : 03 55 94 50 44, tél. : 03 55 94 50 41, Le jugement des offres sera effectué courriel : [email protected], télécopieur : 03 55 94 50 44, dans les conditions prévues à l’article 53 [email protected]

tives adresse internet : https://www.achatpu- courriel : du Code des marchés publics. adresse internet : https://www.achatpublic.com/sdm/ent/ b l i c . c o m / s d m / e n t / g e n / e n t _ d e - [email protected] Les offres seront appréciées en fonction t a i l . d o ? P C S L I D = C S L _ Adresse auprès de laquelle les docu- > Parution de vos annonces : des critères pondérés ci-dessous : gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_ 2016_50Va6aiJJD 2016_-EB9AEQ_-U ments peuvent être obtenus : du mardi au samedi, en Moselle (57) 1. Le prix des prestations (50%) adresse internet : 2. La valeur technique (40%) et Meurthe-et-Moselle (54). Instance chargée des procédures de re- Instance chargée des procédures de re- https://www.achatpublic.com/sdm/ent/ 3. Les aspects environnementaux (10%) cours : cours : Un service national peut également > Tarif préfectoral 2016 : gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_ 6) Date limite de réception des offres : Tribunal Administratif Tribunal administratif, 2016_u1Dof1gPAl vous être proposé. 1,80 € HT/mm pour la Moselle 31 Avenue de la paix, Mercredi 30 novembre 2016 à 11h30 en 31 Avenue de Strasbourg AC771182200 1,80 € HT/mm pour la Meurthe-et-Moselle mairie. BP 51038 67000 Strasbourg, Administr A > Service : Parution des annonces 24 à 48 h 67070 Strasbourg tél. : 03 88 21 23 23, 7) Modalités de remise des offres : vos avis de "marché public" sont mis en ligne et après réception du mail courriel : courriel : AVIS D’APPEL PUBLIC Le dossier à remettre par le candidat, [email protected] [email protected], consultables gratuitement sur le site sera placé sous enveloppe cachetée con- adresse internet : adresse internet : A LA CONCURRENCE www.francemarches.fr et eurolegales.fr cernant un dossier de candidature et l’of- http://strasbourg.tribunal-administratif.fr http://strasbourg.tribunal-administratif.fr (Plate-forme d’appels d’offres la plus exhaustive). > Devis gratuit sur demande fre, dans les conditions fixées dans le rè- glement de consultation. Service auprès duquel des renseigne- Service auprès duquel des renseigne- MARCHE DE TRAVAUX ments peuvent être obtenus concernant ments peuvent être obtenus concernant Lég AL es 8) Renseignements d’ordre technique : l’introduction des recours : l’introduction des recours : BEREST Tribunal Administratif Tribunal administratif, 1 Pouvoir adjudicateur 2 Avenue Gabriel Lippmann 31 Avenue de Strasbourg 31 avenue de la paix, Commune DE CUVRY Une question, 57970 YUTZ BP 51038 67000 Strasbourg, Mairie ? Monsieur Fabien Lamouroux 67070 Strasbourg tél. : 03 88 21 23 23, 12 rue des Ecoles un renseignement… Tél : +33 (0)3 82 82 33 05 courriel : courriel : 57420 CUVRY Une équipe à votre disposition : de 9 h à 12 h et 14 h à 17 h Portable : +33 (0)6 23 51 56 60 [email protected] [email protected], Tél 03 87 38 00 42 9 ) Date d’envoi de la publicité : adresse internet : adresse internet : 2 Objet du marché Service annonceS légaleS - Tél. 03 87 34 19 62 - [email protected] 26 octobre 2016 http://strasbourg.tribunal-administratif.fr http://strasbourg.tribunal-administratif.fr Construction de vestiaires et d’une salle- Annonces AC771427200 AC770258800 AC770284000 multi sports . 1 LOC 13 Jeudi 27 Octobre 2016 Annonces légales, administratives et judiciaires

3 Procédure de passation Commune de CUVRY Affaire : Enfouissement des réseaux aé- Article 3 : Les pièces du dossier et un Quinze jours au moins avant le début de Marché suivant la procédure adaptée 12 Rue des Écoles riens Rue de l’Eglise, Rue Principale et Commune de Houdreville COMMUNE DE registre d’enquête à feuillets non mobi- l’enquête et pendant toute la durée de AVIS (Article 28 du Code des Marchés Pu- 57420 CUVRY Petite Rue. 54330 BASSE-RENTGEN les, coté et paraphé par le commissaire celle-ci, cet avis sera également publié, blics) Téléphone : 03 87 38 00 42 enquêteur, seront tenus à la disposition par voie d’affiches, au siège de l’EPCI DE CONSTITUTION Émail : [email protected] Montant du Marché : du public au siège de l’EPCI et en mairie et à la mairie d’Aumetz. 4 Caractéristiques principales 241 039,20 € T.T.C. Révision de la carte d’Aumetz, pendant la durée de l’en- - Réalisation en une seule Tranche 7 Date de réception des offres AVIS DE MISE Article 9 : Les informations relatives à Lundi 28 novembre 2016 avant 18 h en communale quête, du 14 novembre 2016 au 14 dé- Ferme cembre 2016 inclus. ce dossier peuvent être demandées au- Mairie de CUVRY Entreprise adjudicataire : À DISPOSITION Aux termes d’un acte SSP en date du - Délai d’exécution : 5 mois à compter INEO RESEAUX EST et des éléments près de M. Vian Julien, Directeur des de la date d’attribution du contrat. 12 rue des Ecoles Le public pourra prendre connaissance services, au siège de l’EPCI 81 avenue 26/10/2016, il a été constitué une so- 57420 CUVRY ZAC Chanteheux remarquables du paysage DU PROJET ciété. Réception impérative : 15 juin 2017 Rue Bernard Palissy du dossier et consigner ses observations, de la fonderie 57390 Audun-le-Tiche. - Les travaux sont répartis en 2 macro- Sous plis cacheté contre récépissé propositions et contre-propositions, sur Dénomination sociale : L’offre présentée sous double enveloppe BP 91 DE MODIFICATION LA ROMBAGUETTE lots : 54304 LUNEVILLE Cedex le registre ouvert à cet effet ou les adres- Audun-le-Tiche le 24 octobre 2016 Macro Lot 1 Vestiaires portera l’adresse suivante : ser par correspondance au commissaire Le Président Siège social : 3 rue des artisans Monsieur le Maire AC770484300 MISE A L’ENQUÊTE SIMPLIFIÉE DU PLAN Poste 1.2 : ÉTUDES - INSTALLATION enquêteur au siège de l’EPCI et à la mai- AC770926000 57120 Rombas de CHANTIER Mairie de CUVRY PUBLIQUE LOCAL D’URBANISME rie d’Aumetz Forme : SASU Poste 1.3 : TERRASSEMENTS GÉNÉ- 12 rue des Ecoles Capital : 500 € RAUX - PLATE-FORME 57420 CUVRY Les observations du public sont consul- Poste 1.4 : GROS OEUVRE Avec la mention : CONSTRUCTION Avis au public La commune de BASSE-RENTGEN en- tables et communicables aux frais de la PUBLICITÉS Poste 1.5 : CHARPENTE - COUVER- DE VESTIAIRES AVIS AU PUBLIC gage une procédure de modification sim- personne qui en fait la demande pendant Objet social : Terminal de cuisson de TURE L’enveloppe intérieure contiendra le plifiée de son Plan Local d’Urbanisme toute la durée de l’enquête. JURIDIQUES toute sorte de produits de boulangerie, Poste 1.6 : BARDAGES EXTÉRIEURS dossier administratif. en application des articles L.153-45, fabrication de sandwich et autres pro- Modification du titre de l’annonce Article 4 : Le commissaire enquêteur Poste 1.7 : MENUISERIES EXTÉ- 8 Demande de renseignements L153-47 et L.153-48 du Code de l’Ur- duits sucrés et salés, recettes gourman- parution le 25 octobre ref RAC770014700 banisme. sera présent siège de à la mairie pendant RIEURES ALUMINIUM Administratifs la durée de l’enquête pour recevoir les des. Poste 1.8 : MENUISERIES INTÉRIEU- Mairie de CUVRY Communauté de Communes AC771161800 La modification simplifiée a pour objet observations écrites ou orales du public RES BOIS - AGENCEMENT 06 40 07 02 02 de Freyming-Merlebach de modifier, sur un secteur donné, les aux dates et heures suivantes : CHANGEMENT Poste 1.9 : CLOISONS - PLÂTRERIE - Techniques règles relatives aux formes de toits ad- Président : Madame Zohra Bentebbal FAUX PLAFONDS GHX Architectes (M. HERTZMANN) Commune de Guebenhouse mises.Le projet de modification simpli- - le 14 novembre 2016 DE NOM Demeurant professionnellement Poste 1.10 : PLOMBERIE SANITAI- BP 13603 AVIS AU PUBLIC fiée, l’exposé de ses motifs, ainsi que le de 15 heures à 18 heures, 3 rue des artisans 57120 Rombas RES / CHAUFFAGE VENTILATION 54016 NANCY CEDEX registre permettant au public de formuler - le 2 décembre 2016 PATRONYMIQUE Poste 1.11 : ÉLECTRICITÉ 03 83 35 43 72 2ème avis ses observations, seront mis à sa dispo- de 9 heures à 12 heures, Poste 1.12 : SOLS INDUSTRIELS - - le 14 décembre 2016 Durée : 99 ans à compter de son imma- 9 Date d’envoi de l’avis à la publica- Enquête publique relative la demande sition en Mairie de BASSE-RENTGEN SOLS SCELLÉS pendant une période d’un mois, du 07 de 15 heures à 18 heures, M. SLIMANE BOUHADI AMAR Mou- triculation au RCS de Metz Poste 1.13 : PEINTURES FINITIONS tion : 25 octobre 2016 d’autorisation présentée par la Commu- novembre au 07 décembre 2016 inclus, rad, né le 07 juillet 1985 à Metz 57000 AC771111300 Poste 1.14 : TEST D’ÉTANCHÉITÉ À AC771008100 nauté de Communes de Freyming-Mer- ENQUÊTE PUBLIQUE Article 5 : À l’expiration du délai d’en- France, demeurant 13 rue alexandre lebach pour la gestion des eaux pluviales aux jours et heures habituels d’ouver- quête, le registre d’enquête sera clos et L’AIR RELATIVE ture, soit : les lundi et mercredi de 17h Dreux, Thionville, 57100, agissant au dans le cadre de la ZAC de la Vallée de signé par le commissaire enquêteur. nom de son enfant mineur SLIMANE Macro Lot 2 Gymnase la Merle sur le territoire de la commune à 19h ainsi que les mardi et vendredi de À LA RÉVISION DE LA 10h à 12h. Dès réception du registre et des docu- BOUHADI AMAR Ines, née le 17 Fé- PATRIMOINE GLOBAL Le Macro Lot 1 - Vestiaires sera attribué AVIS de Freyming-Merlebach. vrier 2015 à Thionville France, dépose Le Maire de BASSE-RENTGEN ments annexés, le commissaire enquê- SOLUTIONS en entreprise générale ou groupement D’ATTRIBUTION CARTE COMMUNALE teur rencontrera, dans la huitaine, le pré- une requête auprès du garde des sceaux d’entreprises Par arrêté nº 2016.01 du 29 septembre Viviane WINTERRATH à l’effet de substituer à son nom patro- Société à responsabilité 2016, le Président de la Communauté de sident de l’EPCI et lui communiquera les Les entreprises autorisées à remettre une AC769438200 observations écrites ou orales consignées nymique celui de SLIMANE. limitée unipersonnelle offre pour le macro lot 1 devront répon- Communes de Freyming-Merlebach a en liquidation ordonné l’ouverture de l’enquête publi- Par arrêté nº 9/2016 du 20 septembre dans un procès-verbal de synthèse. Le AC769829500 dre aux qualifications suivantes : Communauté de communes Président de l’EPCI disposera d’un délai au capital de 500,00 euros QUALISPORT 260 : OPH MONTIGNY-LES-METZ que. 2016, le maire de Guebenhouse a or- donné l’ouverture d’une enquête publi- Pays Haut Val d’Alzette de quinze jours pour produire ses obser- Siège social : 11 Avenue du bâtiments annexes, vestiaires, douches, vations éventuelles. sanitaires A cet effet, M. Daniel PALLOTTA a été que sur le projet de révision de la carte Gremillon AVIS D’ATTRIBUTION désigné par le président du tribunal ad- communale. Article 6 : Dans un délai de trente jours VIE DES SOCIÉTÉS 54425 PULNOY 5 Pièces à fournir par le candidat ministratif de Strasbourg comme com- ARRÊTÉ Nº 2016/67 à compter de la date de clôture de l’en- Société enregistrée au RCS - Dossier administratif à l’appui de son missaire-enquêteur. quête, le commissaire enquêteur trans- offre DC4, DC5, DC6 et DC7 conforme L’enquête se déroulera du 20 octobre au A cet effet, ont été désignés par le tribu- de NANCY sous le numéro Maître d’ouvrage nal administratif de Strasbourg en qua- Portant organisation mettra au Président de l’EPCI le dossier 812 507 754 au Code des Marchés Publics. OPH de MONTIGNY-LES-METZ 21 novembre 2016 inclus dans le lieu, de l’enquête accompagné du registre et -K Bis ou si le Candidat est en redres- aux jours et horaires habituels d’ouver- lité de commissaire-enquêteur titulaire de l’enquête publique 9 rue Pougin M. Guy Maillou, Colonel de l’Armée de sur le projet de modification des pièces annexées, avec son rapport et sement judiciaire ; copie du jugement ou 57950 MONTIGNY-LES-METZ ture des bureaux au public, suivant :- ses conclusions motivées. Il transmettra AVIS des jugements prononcés à cet effet Communauté de Communes de Frey- l’Air retraité demeurant à Metz et en du plan local d’urbanisme Procédure adaptée - Marché séparé or- qualité de commissaire-enquêteur sup- simultanément une copie du rapport et AVIS DE DISSOLUTION - Attestation que le travail sera réalisé ming-Merlebach - Hôtel communautaire (PLU) de la commune des conclusions motivées au président DE CONSTITUTION avec des Salariés employés régulière- dinaire - Travaux d’exécution Reumaux, 2 rue de Savoie - BP 80146 - pléant M. Gilbert Duclos, Colonel re- traité, domicilié à Metz. d’Aumetz du tribunal administratif et au préfet de ment au regard des Articles L 143.3, L 1. Objet du marché : 57804 FREYMING-MERLEBACH Ce- la Moselle. dex ; Aux termes de statuts sous seing privé 143.5 et L 620.3 e 620.3 du Code du Sécurisation de l’entrée Aux termes d’une délibération de l’as- Travail. 1, allée des jardins Le Président, Le rapport, conforme aux dispositions en date du 10/10/2016, enregistré au SIE L’enquête se déroulera en mairie de de THIONVILLE (Moselle) le semblée générale extraordinaire en date - Attestation sur l’honneur que le candi- 57950 Montigny-lès-Metz Le dossier d’enquête publique et les re- Guebenhouse, du mercredi 12 octobre Vu le code général des collectivités ter- des articles L 123-15 et R 123-19 du code de l’environnement, relatera le dé- 19/10/2016, sous Bordereau nº2016/829 du 15 septembre2016, la collectivité des dat n’a pas fait l’objet, au cours des cinq gistres d’enquête y seront déposés pen- 2016 au mercredi 15 novembre 2016, ritoriales ; associés a décidé la dissolution anticipée dernières années, d’une condamnation Titulaires et montants HT : dant toute la durée de l’enquête. Le pu- roulement de l’enquête et examinera les Case nº9, a été constituée une société ci- Lot 01 : Gros œuvre vrd espaces verts : aux jours et heures habituels d’ouverture vile immobilière ayant les caractéristi- de la société à compter du 30 septembre inscrite au Bulletin Nº 2 du Casier judi- blic pourra prendre connaissance du au public. Vu le code de l’urbanisme et notamment observations, propositions et contre-pro- STROILI 4852 € ses articles L 123-10 et R 123-19 ; positions recueillies. Les conclusions ques suivantes : 2016 et sa mise en liquidation amiable. ciaire pour les infractions visées aux Ar- dossier et consigner ses observations 11 Avenue du GREMILLON à 54425 ticles L 324.9, L 324.10, L 341.6, L Lot 02 : Serrurerie Menuiseries extérieu- éventuelles sur le registre d’enquête pu- motivées seront consignées dans un do- res : Vu le code de l’environnement et notam- Objet social : SCI PULNOY 125.1 et L 125.6 du Code du Travail. blique ou les adresser par écrit à M. le Le commissaire-enquêteur se tiendra à la ment ses articles L 123-1 à L 123-19 et cument séparé précisant si elles sont fa- MENUISERIE FORMAT 5394 € disposition du public en mairie vorables, favorables sous réserves ou dé- - L’attestation de visite du site commissaire-enquêteur à l’adresse sui- R 123-1 à R 123-46 ; Dénomination : Phényx Attestation d’assurances de moins de 6 Lot 03 : Plâtrerie : vante : - le mercredi 12 octobre 2016, favorables au projet. mois NESPOLA 1247,04 € Communauté de Communes de Frey- de 8 h 30 à 10 h 30, Vu la délibération de l’organe délibérant Une copie du rapport et des conclusions Elle a nommé Madame Muriel MAR- Lot 04 : Electricité : Siège Social : 1 rue de Bouzonville CHA-BATT demeurant 11 Avenue du - Dossier permettant d’évaluer : ming-Merlebach - Hôtel communautaire - le vendredi 4 novembre de l’EPCI le 12 juillet 2016 prescrivant motivées du commissaire enquêteur sera 57920 Kédange sur Canner * Capacités professionnelles et qualifi- EIFFAGE ENERGIE 6182,64 € Reumaux - 2 rue de Savoie - BP 80146 de 17 h à 19 h la modification du PLU ; déposée au siège de l’EPCI, pour y être GREMILLON à 54425 PULNOY en cations Lot 05 : Carrelage : - 57804 FREYMING-MERLEBACH - et le mardi 15 novembre tenue à la disposition du public pendant qualité de liquidateur et lui a conféré les Vu la décision du 23 septembre 2016 de Durée : 99 ans à partir de l’immatricu- pouvoirs les plus étendus pour terminer * Références de travaux exécutés ces IB CONSTRUCTION 1892,46 € Cedex Le commissaire enquêteur assu- de 17 h à 19 h. un an à compter de la date de clôture de lation Lot 06 : Peintures : Monsieur le président du tribunal admi- les opérations sociales en cours, réaliser cinq dernières années rera les permanences au siège de l’inter- nistratif de Strasbourg; l’enquête. * Moyens humains et matériels de l’en- France PEINTURE 1223,29€ communalité selon le calendrier suivant, Capital social : 100 euros l’actif, acquitter le passif. Lot 07 : Sols souples : Pendant toute la durée de l’enquête, cha- Vu les pièces du dossier soumis à en- Article 7 : L’organe délibérant de l’EPCI treprise afin d’y recueillir les observations écri- cun pourra prendre connaissance du dos- * Capacités financières (chiffre d’affai- MASCI 1522,81€ tes et orales du public : quête publique ; se prononcera par délibération sur l’ap- Apports : en numéraires pour 100 euros sier et consigner éventuellement ses ob- probation de la modification du PLU ; il res) Date d’envoi à la publication le : - Le jeudi 20 octobre 2016 versés sur appel de la gérance Le siège de liquidation est fixé au 11 servations sur le registre d’enquête aux Arrête pourra, au vu des conclusions de l’en- Avenue du GREMILLON à 54425 PUL- * Références équivalentes à l’objet du 26 octobre 2016 de 15h00 à 17h00 ; jours et heures habituels d’ouverture de présent marché. - Le mercredi 02 novembre 2016 quête publique, décider s’il y a lieu d’ap- Cessions de parts : libres au profit d’un NOY. AC771393400 mairie. Elles peuvent également être de 10h00 à 12h00 ; Article 1er : Il sera procédé à une en- porter des modifications au projet de mo- associé ou son conjoint, d’un ascendant Il est rappelé que le marché ne peut être adressées au commissaire-enquêteur à quête publique sur le projet de modifi- dification du PLU en vue de cette ou descendant d’un associé, les autres - Le lundi 21 novembre 2016 l’adresse suivante : mairie de Gueben- attribué au candidat retenu que sous ré- de 15h00 à 17h00. cation du PLU de la commune de Au- approbation. cessions sont soumises à agrément C’est à cette adresse que la correspon- serve que celui-ci produise l’ensemble AVIS D’ATTRIBUTION house, enquête publique, 1, rue du 4 dé- metz, du 14 novembre 2016 au 14 dance devra être envoyée et que les actes de ces pièces dans un délai d’un mois en cembre, 57510 Guebenhouse. décembre 2016 inclus, soit pendant 31 Article 8 : Un avis au public faisant con- Gérants : SOMMEN Thibaut D’UN MARCHE PUBLIC Le rapport et les conclusions du com- naître l’ouverture de l’enquête sera pu- et documents concernant la liquidation particulier, les certificats délivrés par les jours consécutifs. doivent être notifiés. missaire-enquêteur seront tenus à la dis- blié, en caractères apparents, quinze Immatriculation : RCS THIONVILLE administrations et organismes compé- position du public dès qu’ils seront A l’issue de l’enquête publique, le rap- tents et en cours de validité. Article 2 : Madame Nadine BIRCK, ges- jours au moins avant le début de l’en- Maître d’ouvrage : transmis à la Communauté de Commu- port et les conclusions du commissaire- tionnaire comptable de lycée, a été dési- quête et rappelé dans les huit premiers L’exercice social commence le 1er jan- 6 Modalités de retrait des dossiers COMMUNE DE LUPPY nes de Freyming-Merlebach. enquêteur seront tenus à la disposition gnée commissaire enquêteur titulaire par jours de celle-ci, dans deux journaux lo- vier et se termine le 31 décembre de cha- Mention sera faite au RCS de NANCY. Le dossier de consultation des entrepri- Maître d’oeuvre : du public en mairie, un mois après la le président du tribunal administratif de caux ou régionaux diffusés dans le dé- que année. ses (DCE) est remis gratuitement à cha- B.E.R.EST Le Président, date de clôture de l’enquête pour une du- Strasbourg et Monsieur Bernard ADAM, partement. Il sera également publié sur que candidat après demande écrite 2 Avenue Gabriel Lippmann Pierre LANG rée d’un an. Géomètre-expert, a été désigné commis- le site Internet de la communauté de Pour avis. Pour avis (courrier, mail) à : 57970 YUTZ AC771400500 AC771237500 saire enquêteur suppléant. communes Pays Haut Val d’Alzette. AC769996300 AC771268500

. 1 LOC 14 Jeudi 27 Octobre 2016 La page des associations Les acteurs du vivre-ensemble

S’il y a bien des enjeux qui concernent, de près ou de À la (re) découverte de Thionville l’info loin, tout le monde, ce sont ceux de l’environnement et du Visiter sa ville et les quartiers qui la Pour un développement durable. composent n’est pas rare. Mais le faire Et nombreux sont les acteurs à agir en leur faveur, y en groupe et à l’aide d’outils numéri- ques l’est déjà un peu plus. C’est pour- mouvement compris en Lorraine. Découverte de quelques associations tant l’une des dernières activités propo- sées par le centre socio-culturel Le qui en ont fait leur cœur de bataille et qui en abordent Lierre de Thionville. « Cette action se associatif construit selon une double démarche : aussi bien les aspects écologiques que sociaux et sanitai- inviter à la mobilité tout en favorisant la Le Mouvement associatif a citoyenneté par l’utilisation du numéri- élaboré un « Manifeste pour res. que » explique Thomas Guedenet, chargé de développement. un mouvement associatif » Plusieurs quartiers de la cité du nord qui défend trois idées forces : de la Moselle font ainsi partie du pro- renforcer le lien social, huma- gramme : Basses-terres, Centre-ville et niser l’économie et réveiller la gare, Côte des roses, Prés Saint-Pierre démocratie. Un vaste pro- ou encore Beauregard. « Ils sont com- L’agriculture s’implante plémentaires. Mais pour beaucoup gramme qui, selon les mots d’habitants, l’usage d’un espace est de Philippe Jahshan, prési- réduit à sa fonction, comme centre-ville dent du Mouvement associa- en ville commercial, banlieue dortoir ou zone tif, affiche clairement que « la industrielle. Ce qui entraîne une dégra- On peut consulter les cartes interactives réalisées par les participants voie associative est une voie dation du sentiment d’appartenance à sur le site internet consacré à ce projet. Photo RL Dans l’imaginaire collectif, la collectivité. ». d’avenir » et qu’« elle consti- agriculture et campagne sont Les balades, d’une durée de deux sont pas encore accessibles à tous. amené à évoluer, après deux années tue une clé pouvant répondre deux termes intimement liés, heures et à raison de trois ou quatre par « Durant les balades, les participants d’activité. « Nous pourrions envisager à ces trois problématiques. » presque indissociables. Pour- saison, ont donc vocation à renforcer la sont invités à capturer des images ou la suite du projet selon plusieurs axes Ce manifeste a été remis au tant le premier n’a pas forcé- cohésion sociale du territoire. Animées enregistrer des sons. Mais cela ne de développement : créer de nouvelles Premier Ministre ment besoin du second. par un guide, elles sont suivies par un doit pas être une contrainte. Les balades, aborder d’autres thématiques, le 7 octobre dernier. Comme le prouve Racines car- temps d’échange entre les participants. contenus sont ensuite collectés et organiser plus de séances, capitaliser rées, une jeune association « Quelques jours après, des ateliers de exploités. ». Et l’on retrouve tout le les productions issues des différentes Consultable sur : nancéienne qui valorise l’agri- restitution sont proposés, consacrés à fruit de ce travail sur le site internet, balades et les valoriser par la réalisation http://bit.ly/2ejPv9C culture urbaine. « C’est un la production d’articles ou la rédaction où des cartes interactives sont régu- d’un support d’envergure diffusé large- concept assez récent, qui peut de récits, avec pour but de développer le lièrement alimentées en photos, sons ment… ». Tout cela dépendra de prendre une multitude de for- collaboratif et prolonger le dialogue. ». et vidéos accessibles via des points l’importance des soutiens aux niveaux Textes : mes. Il ne s’agit pas de rempla- Et le numérique dans tout ça ? Le dynamiques sur les cartes. local et régional. cer l’agriculture traditionnelle centre met à disposition des citoyens Le concept est potentiellement Alexandre Rol mais d’en être complémentaire. des outils multimédias, car ceux-ci ne http://bun-thionville.fr Ce n’est pas forcément professionnel », expliquent Joffrey Pernot et Sara De Wulf, créa- la question teurs de l’association. Ainsi, Racines carrées ne l’est pas. Cela ne l’empêche pas Le jardin partagé, concept idéal pour (ré) apprendre à avoir Peut-on refuser d’avoir de nombreux projets, la main verte tout en tissant du lien social. Photo DR tous orientés vers une même z cause. « On se situe dans un ment des sollicitations de per- dont une trentaine très actifs, MMetetz l’adhésion d’une personne ? cadre environnementaliste et sonnes prêtes à participer au la structure, lancée en février, de protection de la biodiversité, projet. Prochainement, c’est est plutôt bien partie, d’autant Tout dépend de vos statuts. Comprennent-ils une ce qui passe aussi par de la une champignonnière qui plus qu’elle peut compter sur 5577 clause traitant des conditions requises pour devenir revégétalisation. Mais on n’est devrait voir le jour à la MJC l’appui d’autres mouvements BBarar- c membre de l’association ? Ou une procédure particu- pas là pour remplacer le service Lillebonne. similaires, comme le collectif lle-e-DucDu des parcs et jardins de la ville. À ces actions concrètes Les vies dansent (qui propose lière (approbation du CA, par exemple) ? Si c’est le cy cas, vous ne pouvez refuser l’adhésion dès lors que la L’idée est surtout de sensibili- s’ajoute une dimension péda- des jardinières à partager). Il lui NanNancy ser les gens à la question. Nous gogique, avec des interven- reste encore à trouver un local, 5454 personne satisfait aux conditions statutaires. Si les souhaitons donc d’abord cons- tions destinées au milieu sco- afin d’optimiser et faciliter 5555 statuts sont muets, l’association est a priori libre. tituer un réseau. Il n’y a pas de laire ou une assistance pour l’organisation de son travail. Cependant, une discrimination fondée sur l’origine, le vocation commerciale ». Jus- celles et ceux souhaitant se Devant cette difficulté, Racines sexe, la situation familiale, l’état de santé ou la religion qu’à présent, l’association col- remettre au jardinage. « Nous carrées lance donc un appel l est illicite. Il est préférable que le motif se justifie par labore surtout avec des particu- avons une grosse demande. Le pour toute proposition. Cela EpiEpinnala des raisons en lien avec l’objet et/ou l’activité de liers. Elle possède déjà un but est de permettre aux gens vaudrait le coup. 8888 l’association. Sinon, le refus peut être considéré potager partagé dans le quartier d’accéder à une autonomie ». Sur Facebook : comme abusif et peut amener, en cas de procédure Nabécor et reçoit régulière- Avec une centaine de membres RacinesCarreesNancy judiciaire, à des dommages et intérêts. Mieux comprendre les pesticides Des citoyens observateurs

Meuse Nature Environnement fait aujourd’hui partie des acteurs lorrains principaux de la protection de l’environnement. puis acteurs Depuis plus de cinquante ans, cette association s’attache à répondre à cette mission sur l’ensemble de son département, à travers plusieurs moyens : études, valorisation d’espaces natu- Si les Vosges sont réputées pour les vation de la nature et nous aidons à la rels, animations, stages, informations au public, représentation nombreuses ressources naturelles que l’on création d’outils pour y parvenir ». Sans citoyenne, etc. Labellisée par la région, elle édite également un peut y trouver, on connaît moins les oublier le concept « Je parraine ma rivière bulletin trimestriel, intitulé « Echologie ». Mais ce n’est pas sa acteurs permettant de les préserver. L’asso- dans les Vosges », qui prévient de l’impor- seule publication. Régulièrement, des outils sont mis à disposi- ciation Etc...terra ne gère pas au sens pro- tance de la préservation des zones humi- tion de la population pour évoquer différents aspects du dévelop- pre la sauvegarde de la faune et la flore du des. pement durable, y compris à destination des plus petits. Dernière- département, mais effectue des actions Dernièrement, c’est Kezadom qui a vu le ment, un livret pédagogique traitant des pesticides a été créé pour pédagogiques dans un but de sensibilisa- jour. Il s’agit d’un dispositif pédagogique eux. Il est en effet important de les sensibiliser au sujet, car eux tion à l’environnement et au développe- pour aider les familles à « vivre bien chez aussi sont concernés par les risques liés aux pesticides. Cet outil, ment durable. « On travaille aussi bien avec soi », en leur proposant des ateliers à la fois utilisé par des animateurs, enseignants, voire parents, doit leur le grand public qu’avec les collectivités ou concrets et reproductibles autour des permettre de comprendre ce que sont les pesticides, pourquoi ils les infrastructures scolaires », précise Fré- enjeux liés au développement durable. Il sont employés, quels en sont les risques et quelles sont les déric Blanc, coordinateur de l’association. concerne plusieurs thématiques, telles alternatives possibles. Pour cela, des fiches d’animation et des Nombreuses sont donc les actions entre- l’eau domestique, le chauffage ou l’électri- planches illustrées sont proposées et téléchargeables sur le site de prises. « On collabore avec le parc naturel cité. Il est constitué d’une malle et de l’association. Une démarche qui s’inscrit dans un futur proche, régional des Ballons des Vosges, par exem- documents, facilement transportables. Les enfants sont sensibilisés à divers sujets en rapport avec car les pesticides devraient être interdits pour les particuliers et les ple sur la question de la quiétude animale Idéal pour inciter tout citoyen à agir, à son Des sorties en pleine nature sont l’environnement et la nature. espaces publics en 2017, ainsi que pour les jardins en 2019. Chez en montagne ou l’importance des chauves- échelle, en faveur de l’environnement. organisées pour permettre aux enfants Photo DR Meuse Nature Environnement, l’anticipation est de rigueur. souris. Nous sommes en constante obser- http://www.kezadom.fr d’observer leur environnement. Photo DR