1 LES GRANDS 2019 2 INDEX ContenuMultimedia.com ............................................ 6 CB Architecte .............................................................. 74 Banque Nationale .................................................... 148 Groupe Montoni ......................................................... 10 A2Design ...................................................................... 78 Immobilier Baker ...................................................... 152 Fonds immobilier de solidarité FTQ ...................... 14 Groupe Focus .............................................................. 82 GDI .............................................................................. 156 Carbonleo ..................................................................... 18 ACCS.............................................................................. 86 Fasken ......................................................................... 162 Devimco immobilier ................................................... 22 Visual Home ................................................................. 90 E.H. Price ltée ............................................................ 166 Prével ............................................................................ 26 EDP ................................................................................ 94 EEGT inc. ................................................................... 170 Magil Construction .................................................... 30 Gaz Métro Plus ............................................................ 98 Le Groupe Jenaco ..................................................... 174 EBC inc. ......................................................................... 36 Moruzzi ....................................................................... 102 Coffrage Santco ........................................................ 178 Mongrain ...................................................................... 40 LumiGroup ................................................................. 106 Céragrès ..................................................................... 182 EMD Construction-Batimo....................................... 44 Bernard MNJ ............................................................. 110 Oram plomberie du bâtiment ................................ 186 Lefebvre & Benoit ....................................................... 48 Éco-Graffiti................................................................ 114 Centre de Jardin Alain Carrier Paysagiste .......... 190 Le Groupe Maurice ..................................................... 52 Groupe MGC Nettoyage ......................................... 116 Noxent ........................................................................ 194 Gestion immobilière Quo Vadis ............................... 58 Toiture Couture ........................................................ 118 Groupe Atis inc. ........................................................ 198 Cosoltec inc. ................................................................ 62 Broccolini ................................................................... 122 Construction Fox ...................................................... 202 Provencher_Roy .......................................................... 66 Ben & Rey ................................................................... 143 MSDL Architectes ...................................................... 70 McMillan ................................................................... 144 3 L’ÉQUIPE L’ÉQUIPE Camille Brocchiero Caroline Gaudreau Diane Mc Nicoll Enwar Outtas Frédérique Cigna Joël Fortin Jonathan Fortin Mariane Landriau Neila Gueddouche Noémie Gravel Véronique Bouchard 4 le travail bien fait. Je vous remercie grandement d’avoir MOT DE L’ÉDITRICE choisi d’y participer encore une fois en grand nombre. Notre thème cette année, « Propulsés par l’innovation », Extraordinaire! Voilà le premier mot qui me vient en a suscité de belles réactions au sein des entreprises. tête quand on me demande de décrire la réponse Alors que certaines étaient déjà prêtes à nous de l’industrie à notre Soirée des Grands Bâtisseurs raconter le tout, d’autres se demandaient ce qu’elles 2019. Après l’événement de l’an dernier, on me auraient à raconter sur ce thème… Mais, croyez-moi, donnait déjà des suggestions pour les salons VIP! que cela fasse 5, 10 ou 25 ans qu’on est en affaires, L’enthousiasme était palpable. il est certain qu’on a innové quelque part en chemin! Les récits qui sont sortis de ce processus méritent Devenu un rendez-vous incontournable pour une que vous les lisiez. troisième année d’affilée, notre événement annuel est sans aucun doute l’une des activités de réseautage Un merci tout spécial est dirigé vers Roger Plamondon, les plus courues de l’industrie de la construction au Joseph Broccolini, Nick Iwanowski et Anthony Québec, et c’est évidemment une grande fierté pour Broccolini, qui ont accepté de se prêter au jeu de mon équipe et moi-même d’y voir autant de joueurs l’hommage que nous voulions offrir à leur entreprise influents du milieu y prendre part. pour les 70 ans de Broccolini Construction inc. C’est un plaisir de côtoyer ces personnes qui, de La soirée des Grands Bâtisseurs est une occasion unique génération en génération, ont su se renouveler, pour toutes et tous de se mettre en valeur dans les innover et faire grandir l’une des entreprises phares pages de notre livre de collection, un document conçu de la construction au Québec. Je vous invite à lire Bonne soirée des Grands Bâtisseurs 2019! avec grande attention, car nous savons que vous aimez leurs témoignages dans les pages de ce livre. France Goyet 5 Un événement tout jeune qui est déjà devenu une Le thème de l’innovation se veut aussi bien adapté rencontre de premier plan pour toute l’industrie. à l’hommage tout spécial porté aujourd’hui à la C’est ce qui s’appelle un véritable succès pour la grande famille de Broccolini Construction inc., qui Soirée des Grands Bâtisseurs, et l’édition 2019 n’y a su se diversifier, innover et oser. Cumulant 70 ans fait certainement pas exception! d’expérience, Broccolini est maintenant synonyme d’excellence dans tous les secteurs où elle est active, Le thème de cette année, « Propulsés par l’innovation », me au Québec comme au Canada. touche particulièrement. Inspiré depuis des années par l’inventeur extraordinaire que fut Nikola Tesla, j’y Je tiens personnellement à féliciter, en mon nom ai même dédié le nom de notre agence de relations personnel et celui de notre équipe, la famille publiques : Tesla RP. C’est que l’innovation n’est pas le Broccolini et la merveilleuse équipe qui l’entoure. fruit du hasard, elle trouver sa place quotidiennement Il faut s’enorgueillir de leur réussite qui rejaillit sur au cœur de nos projets. l’ensemble du domaine de l’immobilier au Québec. Toutes les industries en viennent à développer une Je tiens finalement à féliciter l’infatigable France culture qui leur est propre. Le secteur immobilier a lui Goyet et toute l’équipe d’INNO Magazine qui nous aussi la sienne : une culture qui valorise la passion, la réunissent avec autant de faste encore cette année. rigueur et le dépassement. C’est en côtoyant autant Quel beau travail! de personnes passionnées que notre équipe a choisi de s’impliquer plus activement dans ce secteur au À tous, une excellente soirée ! cours des prochaines années. Louis Aucoin, MPA 6 entreprises d’ici propulsées par l’innovation. Du service des ON MET ventes à l’édition, des photographes jusqu’à l’imprimeur… sans oublier les rédactrices et rédacteurs! EN VALEUR Depuis quelques années, INNO Magazine, éditeur de cet album commémoratif des Grands Bâtisseurs, travaille VOS INNOVATIONS! de concert avec ContenuMultimedia.com, une boite de production de contenus créatifs située sur la Rive-Nord de Montréal. Son travail consiste à obtenir toute l’information Les pages de l’album commémoratif que vous feuilletez en nécessaire à la rédaction d’articles pour la publication et à ce moment sont le fruit du travail de plusieurs personnes rédiger des textes qui plairont aussi bien aux clients qu’à la qui ont tout mis en œuvre pour vous faire découvrir les personne qui lira ces contenus. 7 Des contenus partout et pour tout de révision linguistique et de correction de textes, La production de contenus est un domaine en ainsi que la traduction vers le français et l’anglais. évolution constante, car les plateformes de diffusion « Les clients qui ont des textes pour lesquels une se multiplient et les clients ont des besoins de plus en optimisation de leur site Web est nécessaire ou plus pointus. Mariane Landriau et Giscard Tremblay, encore une révision de l’orthographe suivie d’une les associés derrière ContenuMultimedia.com, traduction comptent aussi pour une grande partie de adaptent leur style rédactionnel selon les médias notre travail. La moitié de mes journées est consacrée de diffusion : communiqué de presse, dépliant à ce type de travail, notamment avec les agences CONTENUMULTIMEDIA.COM publicitaire, narration pour vidéo d’entreprise et billet de communication qui sous-traitent leurs contenus de blogue n’adoptent pas le même ton et nécessitent chez nous », explique Mariane Landriau, associée et un niveau de langue précis. directrice des services linguistiques. Fondée en 2012, l’entreprise compte sur des associés ayant plus de 15 ans d’expérience dans leur domaine Boite de production vidéo et est en mesure de rédiger des textes