fi)®wrn .l]Jfi?OO ;. à) J1ncrn~ i ! i,G.Iftîfp , fiIQJ:uflIUiiüÜ@ •=·...... , .=a ... l e... .-... t.. r·· ,..... , r·, 1· •-... VENTE PAR CORRESPONDANCE : 11, RUE DE LA CLEF - 59800 LILLE -Tél. (20) 55.98.98 -TARIF AU 01/11/84 Paiement à la commande: ajouter 20 F pour frais de port et emballage, Franco à partir de 500 F • Contre-remboursement: Frais d'emballage et de port en sus. Nos kifs comprennent le circuit imprimé et tous les composants nécessaires à la réalisation, composants de qualité professionnelle, résistance COGECO.condensateurs MKH SIEMENS, etc ... selon la liste publiée dans l'article d'ELEKTOR, ainsi que la face avant et le transformateur d'alimentation si mentionnés Nos kits sont livrés avec supports de circuits intéarés POUR TOUT KIT NON REPRIS Cl-DESSOUS, VEUILLEZ NOUS CONSUL TER. PRELUDE + CRESCENDO = XL PROMO DU MOIS La chaîne XL haut de gamme d'ELEKTOR (kits fournis avec résistance â • TEST-AUTO couche métallique et potentiomètres CERMET) En kit : !• MULTIMETRE DIGITAL EN KIT POUR LE CONTRiiLE • PRELUDE: Préamplificateur à télécommande de conception ultra-moderne ET 1A MAINTENANCE DES VÈHICULES AUTOMOBILES -BUS (83022-1) (avec pot CERMET) • ..... •• .. • . ••• 15.28.0574 595,80F (Vor Elektor n" 63) -PREAMPLIFICATEUR "MC" (83022-2) ...... 15 28,0581 197,00F PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES -PREAMPLIFICATEUR "MD" (83022-3) ...... 15 28,0582 202,40F -Alf,cnag

LE PLUS MODERNE DES UN KIT ...... ALLUMAGES SENSAÏIONNEL! :(()1 ELECTRONIQUES - . --

MOTROM1 1

Notre système utilise les circuits les plus récentes développés par les américains en électronique automobile. Son principal avantage réside dans l'exploitation maxi­ 0 male des possibilités de la bobine d'allumage. Energie constante et "DWELL.:' ajusté automatiquement à tous les régimes. - Grande souplesse du moteur - Nervosité accrue - Réduction de consommation - Boitier compact - Idéal pour auto-moto- bateau, etc •• . Dessin n° 1 Documentation détaillée sur simple demande. ■ Le kit complet, fourni avec bobine d'allumage spéciale "MOTRON" . , •••. . . • .. • • .. •• . . . •• . , ... réf. 15.31.6010 520,00 F ANALYSEUR DE ■ Le kit MOTRON seul ...... • ...... • • .. • réf. 15.31.6000 349,50 F SPECTRE AUDIO SELECTRONIC vous propose un analyseur de spectre audio simplifié, DERNIERS EN DA TE : étudié à partir de l'AUDIOSCOPE N.B. Pour les kils non repris ci-dessous, consulter nos précédentes publicités SPECTRAL (83071) décrit dans • E 67: Lecteur de cassette numérique (83134) • 15 29.0671 235,00F ELEKTOR n" 60 • E 68: Capacimètre digital (84012) . • ...... Voir ci-contre ...,_;;;;;.::au Ce kit se compose de: -1 AUDIOSCOPE SPECTRAL (83071) en kil (à affichage fluorescent de •E69/E70: 140 points visualisant 10 octaves sur la gamme 32Hz à 16kHz) Analyseur de spectre 30 fréquences (84024) ...... Voir ci-dessous -1 CAPTEUR à ELECTRET spécial Générateur d'impulsions (84037) ...... Voir ci-contre -1 GÈNÈRATEUR de bruit "rose" qui produit le signal indispensable à la Effaceur d'EPROM intelligent (84017) (Partie électronique) - mesure. Le kit sans tube UV ...... • • . . . . • ...... 15.29.0705 395,00F Ce kit vous permet l'analyse immédiate : En option: Kil C.I.F. d'effacement UV ...... 15.58.4014 188,00F -d'un système de sonorisation, -d'enceintes acoustiques (courbe de réponse, comparaisons. etc •. ), • E71: -de la bande passante de magnétophones, etc ... Alimenlation à découpage (84049) • .. . . . • .. • • .. 15.29 0714 390,00 F L'ensemble en kit complet (avec accessoires et notice détaillée), MINI-CRESCENDO (84041) . : ...... Voir ci- 246,- le jeu: 106,60 2732 CPU 83108 ••• , . .. • ...... 110,- 82138 amorçage éleclroniQue 83102+ 7x COmnibus 420,- 127,- 82S23 Analyseur audio 84024 • • . 60,- 8 pour 1ube luminescent 15,- 21,~ No67 84001 + T rose des venls 395,- 80,40 2 x 82S23 Extension fréquencemètre 82028, le jeu 120,- No 49/50 82543 + HP généraleurde son en 1E80 111,- 35,80 83134 + A lecteur de casselte numérique 177,- 66,20 82570+ T 5V: l'usine 280,- 33,60 83133 + T simulateur de sléréo 344,- le jeu: 133,- E No51 82558 + C extension EPROM jeux TV bus 489,- le jeu: 80,80 64005 + T+ GChronorégleur 525,- lejeu:107,60 82141 +Tclavier 653,- le Jeu: 180,20 No6B 84012 + T capacimètre 523,- le jeu. 99,80 82577 indicateur de rotation de phases 88,- 40,40 840128 cof1rel + F capacimèlre 116,50 OPTO R No52 82142-1 photomèlre 87- 25,80 84009 + G tachymètre pour véhicule di_esel 115,- 24,20 82142-2 theimomètre 65.- 24,80 64007 + T disco lighls 925,- le jeu: 168,40 Ensemble émission • récepllon infrarouge 1 82142-3 temporisateur 104,- 29,40 No69 84019 inlerface de puissance à lriacs 198,- 72,40 0 3 diode TIL32 + capteur TIL78 15,- No53 82157 + Téclairage 64023-1-2 + T Elabyrinlhé 361,- le jeu: 112,- 0 5 CQY99 + BPW34 20,- pour modèles réduits lerroviaires 236.- 61,- 84024-1 analyseur audio 1/3oclave : Diodes LED No54 82160A+2T300VA circuit des fillres 738,- les4:144,80 0 5 mm rouge, vert ou jaune, pièce C Crescendo ampli audio 2 x140 W 1698,- le jeu: 138,80 1,60 84024-2 + Tcircuit âenlrée +alimentalion 250,- 51,40 0 3 mm rouge, vert ou jaune, pièce 821808+1T600VA 1,60 84029 + Q• C36 + 1mod\Jlateur vidéo UHF 185,- 40,40 LEDs plates, rouge ou vort, pièce C,escffik>~IUlllomono 140W 1125,- 69,40 No70 64024-3 circuil de VISUalisaüoo à LED 863,- 185,80 2,50 Clips pour LEDs 0 3 ou 0 5 mm 82178 ♦ T• 2vGal•11en111onde llbolll!Oole 567,- 61,- 84024-4 circoo de base 364,- 259,40 0,50 82179 Lucipèle 128,- 44,20 84037-1-2 + 2 x T ~nérateur d'impulsions 445,- le jeu: 168,40 Bicolore ou clignotan1e 0 5 au choix 10,- 8 No55 83002+ T3Apour0P, 195,- 27,80 84017 + T effaçeur ~EPROM intell~ent 295,- 63,- Afficheurs Oplocoupleur 83006 milli-ohmmètre 83,- 29,- 84017L lampe UV avec douil~ 100,- 7756 18,- TIL111 /MCT2/ICT26D 83008 stéréo Crescendo temporisation 84035 + 2 l T airMtullOn allffllaeve régla~, 302,- 33,60 7750 18,- simple 12,- E de mise en looction el protection C,C. 99,- 45,20 No71 64024-5 af\11\'Swr oudlo 113 octllt : 7760 18,- 6N136 37,- No56 83011 + TModem 369,- 93,40 générateur de bru il rose 88,- 54,50 MAN4640 33,- ICT600 • MTC6 double 22,- 83028 gradaleur pour phares 29,- 23,20 84024-6 super affichage vidéo 246,- 90,50 DM4Z 143,- CNY47A 14,- R 83022-7 ampli pour casque 73,- 62,- 84049 alimenlalion à découpage 340,- 45,50 7730/TIL312/DL707 12,- MCS2400 thyristor 83022-8 + Talimentation 124;- 57,80 18,- 84041 mini Crescendo 569,- 74,- FND567 16,50 FPT100 10,- 83022-9 plaline de connexion 51.- 92,40 84040 (sans quartz) récepleur portalil 1 LCD atticheur No57 83014-A 32K EPROM K ondes courtes 313,- 72,- MCA 7 par réllexion 37,- carte mémoire uni'.lerselle 615,- 110,20 840400 quartz au choix 90,- 31/2digits 114,- MTC81 fourche 23,- C 83014-B 16K EPROM K No72 84055 interface pour imprimante Photoréslstance LOR MOC3020 1riac 17,- carte mémoire universelle 867.- 110,20 à marguerile (Smi1h-Corona) 263,- 61,80 Minialure genre LDR03 7,50 Pholo diode 83014-C + O+ KEPROM + K 84063 micro FM : émetteur 278,- 46,40 Standard genre LDR05 12,­ BPW21 47,- Cllitmetl1CWllùM'- 990,- 110,20 830878 micro FM : récepteur 111 ,- 32,- Phototranslslor BPW34 -IR BP104 15,- 83037 luxmètre à cristaux liquides 379,- 31,- 84054 + Klampons de Bus pour ZXB 1 170,- 46,- TIL81 pour MCA7 14,- BPX61 42,- 8 83022-10 visualisation lric:olore 62,- 32,- 84062 (sans transducteur) sonar : :::~ ~li linéaire 67.- 74,- circuilprin~ 295,- 71 ,20 194,- 179,60 81105-1 circuil d'affichage 144,- 60,- E No58 83022-2 f)féampli MC 99,- 57,20 84048 tanal de secours à éclats portam 187,- 39,40 POTENTIOMETRES 83022-3 pré ampli MD 103,- 70,40 No 73/74 84452 ana~seurde lignes AS 232 17,20 41,60 83022-5 réglage de lonalilé .122,- 54.- 84477 + Talimentation pour u-ordinaleur 489,- 71,40 Potenllomètres variables R 83041 + T horklge programmable 498,- 64,60 84408 + A ange ganien d'alimentalion 47 oh·ms à 2,2 Mohms. Linéaire ou logarithmique (à préciser) 83052+G+ TwaHmèlre 240,- 40,40 de u-ordinateur 61,- 29,60 Simple sans inter 5,- No59 83058-A clavier ASCII 998,- 256,40 84437 alarme frigo 44,- 30,40 Doub\e sans inter (suivant 1 83058-B clavier ASCII extension 129,- disp) 12,- 84427 co,'Mlllllde de motNr 26,- 30,40 Simple avec in1er (suivan1 disp.) 7,- 83054 + Gconvertisseur pour le morse 228,- 41,- 84438._0-rtisseurpourllandt=• R 194,- 44,80 Double avec inlar (suivant disp.) 14,- C 83056 lralic BF dans l'IR: 84462 + Q + T fréQuencemèlre circuit principal 860,- le;eu; 87,50 émetteur+ récepteur 153.- le jeu: 57,80 No75 84073 8 AHarpagon version 1 20,- 30,80 Po1enliomètre rectiligne sléréo 17,- 83051 télécommande : émetteur+ affichage 266,- 32,60 84083 8 AHarpagon version 2 17,- 28,60 Bobiné 3 W rn,- No60 83071 + Taudioscope speclral 441,- lejau: 157,40 84071 + Tlillre électronique 291,- 71,60 Prolessionnel 10 tours (suivant disp.) 80,- 83067 + T Elek1romètre 231,- 43,60 84079 tachymètre numérique 305,- le jeu: 95,60 Potentiomèlres ajustables 83051-2 + T + A Maestro récep1eur 536,- 198,40 84081 llashmètre 304,- 52,- Utilisés par ELEKTOR 0 10 mm, an boilier, à plal, lin, PIHER 8 83044 décodeur RTTY 189.- 39,40 84072 Péritélisaleur 39,- 42,60 Valeurs de 100 ohms à 1 Mohm, pièce • 1,50 No 61 /62 63558 convertisseur NIA sans prétention 39,- 29.40 No76 64031 + T+ K Modem 1498,- 214,- Pot ajustable mullilours Hélitrim 8,- 83561 64 ,- 28,80 84075 + G+T Peaufineur d'impulsions E 63553 + T source d'éclairage conslanl 165,- 33,60 pourZX81 232,- 53,80 83515 M~romalon 244,- 34AO 84076 + K convertisseur parallèle série 629,- 79,20 83563 radîolhermltnèlre 51.- 24,60 R i 84084+ nwe,1e1,n!déo 180,- 48,40 QUARTZ 83562 tampons pour Prélude 32,- 26,80 84089 Dynamo : l)IOlnlpilicaleur MD 64,- 34,- 100D kHz / 1008 / 1843,2 / 2000 / 2457,6 / 2500 / 2457 ,6 / 3000 / 1 ♦ Lo poulblntt d'avoir ltt 1utr11 kl1o sur cltn\lndo tulvan1 d\aponlblntt. Cfercommande.nouivouscoo_,,CleP!l!ldr• ccntac1avec8ERIC 3276,8 / 3579,545 / 4000 / 4433,619 / 500D / 6000 / 64DO / 6553,6 / au 6$7.68.33 1-Joan,Luc~ · BB67 ,28 / 900D / 1ODOD / 10245 1 10700 / 12000 / 15000 / 16000 / C ♦ TOUTE LA BIBUOO RAPHI E ELEKTOR linlll que \ta fKIS 1van11 aulnnt llllt PUBLITROHIC. 18000 / 2000D kHz, prix uniforme 40,- Autres lréquences sur commande NC 29,5625 pour 84029 ou 84063 90,- Quartz pour 84040 au choix unilaire 90,- 8 RADIATEURS E DANS CE NUMERO: TOUCHES ML68 7,5°C/W T018 2,50 84106 + K mini imprimante (incluse) 1185,- 89,60 ML61 45oc/W T05 3,- CONNECTEURS CLAVIERS R 84095 +T amplificateur à lampes 510,- 75.40 ML25 2,4°C/W 2 x T03 84088 fausse alarme 34,- 32,20 (simple U) 21,- PERITEL M ou F 25,- Touche simple pour 9965 5,- 1 ML40 1,50CfW 2 x T03 15 broches M + F Sub D NC Touche space pour 9965 9,50 84096 Autodim 56,- 31 ,60 (double U) 40,- 25 broches M + F RS232 74,- Transfert pour 9965 10,- C 84100Téléphase (sans pile) 19,- 30,- ML41 .1,2°CIW 2 x T03 34 broch~s M + F Floppy 75,- Jeu de touches AZERTY 84101 TV en moniteur 13,- 32,20 env 42,- 64 broches M + F DIN41612 66,- pour 83058 792,- AGA radiateur Crescendo 112,- 50 broches F HE902 30,- Digilas1 13,- Nous avons essayé de ràd iger cette avant-premiére de ta manière la plus précise ML26 15°C/W pour T0220 4,- Digi1ast avec LED 18,- possible. Néanmoins, certains prix peuvent varier au moment de la paru tion. ML16 6°C!W pour T03 Clavier Cerbère 93,- (crapaud)crapau .-

REMISES PAR QUANTITES Nous consuller - EXPEDITION HAPIDE dans la hm1le des slocks dispo­ AVEC EN PLUS LA GARANTIE APRES-KIT BERIC nibles Nous g;uanr1ssons a 100°10 la qualile de lous les produits pr oposes Ils sonr tous neufs en de Toul kil monle conlormemenl a la notice de montaqe marques mond1alemenl connues REGLEMENT A LA COMMANDE. • PORT PTT ET ASSURANCE beneflc,e d une garantie totale d un an p,eces et main 25 - F lor1;u1a1r es , EXPEDITIONS SNCF · laclurees su ivant por1 reel , COMMANDES PTT dœuvte E.n cas d ulllisation non conlorme . de lrans • SUPERIEURES a 400 F Franco• COMMANDE MINIMUM 100 FI portl • B P No 4-92240 MALAKOFF lormat,o ns ou de monlages de1ectueu, les Irai s de , Magasm J3 rue V1c1or Hugo (Metro porte de Van1,1es) 92?40 Malakott - Telephone . 657-68-33 reparat,ons seront 1aclures el le montage re1ourne ël Ferme d1rnanche et lundi Heures d ouver1ure 10 h - 12 h 30 14 h - 19 h sauf samedi 8 h - 12 ti 30 50n proprietair e con Ire-remboursement CECI 14 h - 17 h 30 Tous nos pm s entendent TTC ma,s por1 en sus E,iped1t1on rapide En CR ma1ora­ NE CONCERNE QUE NOS KITS COMPLETS ICI r,o n 15 - F CC P PARIS 16578-99 CO MPOSAN TS 1 74LS- 141 12,90 LM10C 52,- LF356 16,- µA747 10,- XA2203 18,- NE5532 32,- AC125 3,- 8F246 00 5,50 143 35,- 6.25 11C90 180,- LF357 18,- T8A790K 24,- TDA2020 20,~ SL6601 N.C. AC 126 3.- 8F256 7,- 01 5,50 144 35,- E S041P 18,- LM380 15,- T8A800 12,- TDA2030 22,- TDA7000 35,- AC127 3,- 8F323 3.50 02 6,- 145 12,80 S042P 20,- LM386 15,- TBA810 , 14,- XA2206 54,- FCM7004 67,- AC 128 3,- BF324 3.50 03 5,50 148 19,70 74C926 108,- LM387 15,- ML926· NC XR2207 28,- ICL7106 180,- AC 132 3,50 BF337 6.- R 04 6,- 151 10,40 74C928 59 ,- ZN426 86 ,- ML927 NC XA2211 58 ,- ICL7126 150,- AC187K 4,50 BF451 4,50 05 8,20 153 9,50 TL074 19,- ZN427 188,- ML928 NC CA3060 26 ,- LS7220 59,- AC188K 4,50 8F469 5,- 1 08 6,- 154 18,10 TL081 7,- SL440 35,- ML929 NC CA3080 17,- 1Cl 72268 484,- AD149 11,- BF470 5,- 10 5,50 155 13,60 TL082 8,- TCA440 16,- TCA940 16,- CA3086 10,- ICM7555 13,- AD 161 4,85 BF494 2,20 11 6,- 156 12,30 TL084 19,- LM458 7,- TDA1003 18,- CA3089 26,- AM07910 595,- AD162 4,80 8F900 10,- C 12 6,- 157 10,40 95H90 120,- SL490 40,- TDA1024 22,- CA3130 17,- ICL8063 78,- AF1 25 5,- BF905 = 13 7,40 160 14,70 L120 14,- NE555 3,50 LM1035 70,- CA3140 13,- LM13600 o AF1 26 4,- BF907 12,- 14 10,50 161 13,60 TBA120 7, 50 NE556 11,- LM1037 44,- CA3161 18,- LM13700 24,- AF1 27 5,- BF981N 15,- 15 6,- 163 13,60 µAA170 26 ,- NE557 16,- TDA1045 7,50 CA3162 56,- MKS0398 N.C. AF139 5, 10 8FA90 25,- 17 5,50 164 12,90 µAA180 26,- NE564 45,- TDA1046 33,- CA3189 38,- SN76477 44,- AF239 5, 20 8FA91 16,- B 20 6,- 165 19,10 TCA210 34,- NE565 17,- TDA1054 11 ,- UMC3482 N.C. 8C107 2,- 8FT66 33,- 21 6,- 166 27 ,- XA210 75,- S5668 = S576 42,- AY3-1350 80,- TDA3810 45,- BC108 1,90 8FX89 8,50 26 6,- 173 12,- E ZNA234 NC, NE567 19,- MC1350 11,- LM3900 11,- 8C109 2,- 8FY34 3,60 27 6,- 174 12,90 L296 135,- SAB0600 36 ,- LM1458 7,- LM3914 30 ,- BC140 3,50 8FY90 10,- 30 6,- 175 12,90 LM301 6,- TAA611 12,- MC1496 15,- LM3915 32 ,- BC141 4,- B8107 5.- R 32 6,- 182 11 ,80 LM307 9,- TAA661 20,- TDA1510 38,- XA4131 15,- BC143 5,- 8S170 10.- 37 6,- 185 14,- LM308 12,- µA709 6,- LM1812 N.C XA4136 19,- BC160 4.- 8S250 4.- 1 38 6,- 190 13,60 LM311 7,50 µA710 6,- TDA2002 10,- XA4151 20,- BC16,1 4,- BSX20 6.- 42 10,50 191 13,70 LM324 8,- µA733 NC TDA2003 12,- TCA4500 26,- BC172 1,50 BU208 15,- 45 14,70 192 13,10 LM339 7,- µA741 4,- ULN2003 = 4558 7,- BC177 3,50 8UX37 22.- C 47 18,40 193 13,10 BC178 2,- E300 = 51 6,- 19,4 11 ,- BC179 2, 10 J300 53, 6,- 196 16,80 BC182 2,- 54 6,- 221 17,70 FT29S5 BC183 2,- FT3055 60 5,50 240 16,90 CAPTEURS µPROCESSEURS 8C184 2,- J310 B 73 8,- 241 16,90 DIVERS 8C192 2,20 MPF102 5,- 74 8,- 243 16,90 DAC08 NC 2 lransducteurs E + A BC213 2,50 MPSA06 2,50 75 8,10 244 16,90 HP 8/25 ou 50 ohms 280A CPU , 70,- E 40 kHz 58,- BC237 1,50 MPSU51 14,- 76 8,20 245 20,60 0 50 mm 16,- DM81LS95 18,- KTY10 capteur de BC238 1,50 TIL81 12,- 83 12,30 247 18,30 Buzzer 6/12 V 10,- DM81LS97, 18,- température 24,- BC239 1,80 TIP29 4,50 R 85 15,20 251 9,50 Ampoule Digit 1 5,- AY3-1015 = AY3-1013 80,- LM335 capteur de BC261 2,- TIP30 4,50 86 7,80 253 9,50 Transducteur accouslique lempérature 18,- TMS1601NLL 110,- BC307 2.- TIP31 6.- 1 89 30 ,70 258 9,50 pièzo 18,- AY5-2376 NC Capteur d'humidilé 187,- BC308 2,- TI.P32 6,- 90 10,40 259 18,40 R0-3-2513 110,- Micro Electret 25,- BC321 2,- TIP35 17,- 91 8,10 266 7,20 3341 30.- Ventouse téléphonique 15,- BC327 2,50 TIP36 16.- C 92 10,40 273 15,90 CTN TMS5100 130,- (suivanl valeurs BC328 2.- TIP41 6.- 93 10.40 279 8,90 10,- A6502P 115,- disponibles) BC347 1,50 TIP42 7,- 95 9,50 283 13,40 A6522 100,- Transducleur 200 kHz 780,- 2,- TIP1 42 30,- 107 8,- 290 12,60 R6532P 142.- BC408 BC516 5.- TIP620 15,- 109 8,- 293 14,- REGULATEURS 6551 80,- BC517 4.- B 113 7,80 324= 624 6821 25,- TIP625 15,- DE TENSION BC546 .1,50 TIP2955 9 - 114 9,50 365 9,20 6845 = 6545 76,- BC547 1,- TIP3055 8,- 120 14,80 366 8,20 FIXES 6850 25,- E TRANSFOS BC548 1 ,- TIS43 8,50 122 7,80 367 9,30 78L-T092 8,- 8088 407,- BC549 1,30 U310 25,- 123 13,60 373 21,- 79L-T092 8,- D'ALIMENTATION AY3-8910 99,- BC550 1,30 VN66AF 23,- R 124 21 ,70 374 21,- 78-UC T0220 10,- 9368 NC BC556 1.40 2N706 4,- 125 9,20 377 18,20 79--UC T0220 10,- Imprégnation classe 8. MK50240 NC BC557 1,- 2N708 3,- 132 12,30 378 7,40 78-KC T03 20,- 600 modèles de 2 à 1000 VA. SN75188 = 1488 15,- 1 BC558 1,- 2N709 7.- 133 10,50 390 16,70 79--KC T03 20,- Tension primaire 220 V à partir de SN75189 = 1489 15,- BC559 1,40 2N914 4,- 136 8,- 393 16,70 78H05 T03 70,- 100 VA, 220-240 V SFF96364 130, - BC560 2,50 2N918 4,- C 137 14,90 395 16,40 VARIABLES Tensions secondaires: 8C639 4,- 2N930 3.- 138 10,40 624 20,10 78GUIC T0220 20,- une lension: 6 ou 9ou 12-15-18- BC640 4,- 2N1302 4,- 139 12,90 79GUIC T0220 20,- -20 - 24 - 28 - 30 - 35 - 45 V BC647 5.- 2N1613 4,- 78HGKC T03 130,..:.. deux tensions: 2 x 6 ou 2 x 9 - 12 - B01 31 7.- 2N_t711 3.- 79HGKC T03 130,- 15-18-20-24-28-30 - 35-45 V CONDENSATEURS 8D135 3,25 2N1889 2,50 B L146 10,- Puissanco une deu~ PRODUITS TOKO B0 136 3.25 2N1893 3,50 L200 18,- tonsion 1enstons Condensateurs céramiques 8D137 3.45 2N22 18 3 ,50 LH0075 222,- 3VA :i:i.- 38,- Type disque ou plaquette E Selfs fixes minialures 8D138 4.- 2N22 19 3,- LM305 15,- 5 VA 34.- 37.- de 2,2 pF à 8,2 nF: 0,50 Suivant valeurs disponibles 8D139 4,- 2N2222 3,- LM309K T03 20,- 12 VA 42,- 45,- de 10 nF à 0,47 µF : 0,70 de 0,15 µH à 82 µH PU. 6,- B0140 4,- 2N2369 3,- R 35,- 25 VA 62.- 67 ,- Condensateurs électrolytiques de100µHà33mH P.U. 9,50 LM317K T03 B0232 6,- 2N2484 2,- LM317T T0220 10,- 40VA 94 ,- Modèle axial, faible dimension de 39 mH à 120 mH P.U. 14,50 8D239 4,- 2N264 6= TIS43 1 76 ,- flJVA 104.- µF 16V 40V 63V de 150 mH à 1,5 H P ,U 29,- LM323K T03 B0240 6,- 2N2904 2,20 LM334 T092 12,- Torique 1 1,20 1,20 1,20 SFD455 - SFZ455 19,- 8D241 6,10 2N2905 3,- LM337K T03 42,- 225 VA 2 x 30 V 270,- _2,2 1,20 1,20 1,20 BFB455 7,50 8D242 6 ,60 2N2907 3.-, C LM350K T03 49,- 300 VA 2 x 25 V 328,- 4,7 1,20 1,20 1,20 SFE5,5 ou SFE6,5 au choix 7,50 8D433 3,- 2N3053 3,50 LM723 DIL 6,- 500 VA 2 x 50 V 41 8,- 10 1,20 1,20 1,50 Mandrin VHF S18 14,- 8D435 5,- 2N3054 9.- Pour 84477 22 1,20 1,70 1,80 Mandrin Kashke 12 x 12 18,- B0436 5,- 2N3055 11 ,- 47 1,20 1,70 1,80 8LR3107 97, 50 B0437 5,- 2N3553 25,- 100 1,50 2,- 2,80 BL30HA 25,- 80440 6,- 2N37 11 2,50 B 220 1,80 2,50 3,60 88A3132 105,- 8D639 3.- 2N381 9 3,- DIODES • PONTS 470 2,50 3,10 5,- Tore T50-l;i ou TS0-12 9,- B0647 10,- 2N3866 19.- 1000 3,70 4,70 8,30 E fore anliparasilage triac 15,- 8D679 4,- 2N4416 13,- Diodes Varlcap Ponts redresseurs 2200 5,30 8,30 13,90 Self variable Baladin 15,- BA102 - BA111 simple PA1 B0680 4,- 2N4427 13,~ 4,- : 0,5 A 110 V rond 3,- 4700 11 ,- 13.50 21 ,- D11N - 84029 14,- BOX18 15,- 2N5109 R BA104 6.- PR2: 1,5 A 80 V ligne 6,- Condensateurs tantale goutte 25,- Cond. var 84040 38,- BDX66 12,- 2N5179 12,- B8105 - 8B405 3,- PA3: 3,2 A 125 V ligne 15,- 0,1 µF / 0,15 / 0,22 / 0,33 / Perle ferrite 0,50 88142 - 8A142 6,- PR4: 10 A 40 BDX67 14,- 2N5457 5.- V carré 30,- 0,47 I 0,68 µF, 35 V 2,- 1 KAC1506A 7,- BF167 3,90 2N5548 6,- KV.12362 = 2 x 88112 double 50.- PA21 : 1,5 A 80 V ligne alterné 6,- 1 µF / 1,5 / 2,2 / 3,3 / 4, 7 / CF455H 80,- Diodes de redressement PAS: 25 A BF173 3,15 2N5672 15,- 40 V 35,- 6,8 µF, 35 V 3,- 1N4007, 1,- 8F178 4,- 2SJ50 65,-, C 1 A 1000 V Diodes de commutation '10/15/22µF, 16V 5,- 1N5408, 3 A 1000 V BF179 4,50 2S K135 65- 3,- AA 119 germanium 1,- 47 µF, 6,3 V 6,- TV18 10,- 8AX13 silicium BF1 80 5,50 3N201 = THYRISTOR 0,70 100 µF, 12 V 8,- Diodes zener 0,5 BF1 85 2, 10 3N204 12,- W 1N914 - 1N4148 silicium 0,40 470 µF, 3 V 10,- TH 1 8 N 400 V T0220 7,- Toutes les valeurs OA85 - OA95 germanium 0,40 Condensateurs MKH BF1 99 1,85 3N211 20,- 8F200 5, 50 40673 = 3N204 B entre 1,4 et 47 V, pi~ce 1,50 OA202 silicium 1,- Siemens / LCC BF224 4,- 40841 = 3N201 TRIAC Diodes Schottky Utilisés par ELEKTOA 5 A, 50 V T0220 15,- BF245 4, 10 de 1 nF à 18 nF 0,90 E TR1 8 N400 V T0220 6,- de 22 nF à 47 nF 1.- DIAC de 56 nF à 100 nF 1,20 R C-MOS de 120 nF à 220 nF 1,50 de 270 nF à 470 nF 2,- SUPPORTS DE C.I. 3,- de 560 nF à 820 nF 1 4~ 22 6,40 49 4.40 77 4,- 12 7,60 2,60 1 µF 00 4,40 23 4,10 50 5,40 78 4,40 14 16,- 2,80 souder wrapper 1,5 µF 01 4,- 24 8,- 51 7.40 81 3,- 15 18 ,- 4,- 8br, rond 6,- C 2,2 µF MEMOIRES 02 4,- 25 4 ,- 52 9,60 93 4,60 16 9,10 6,50 10 br. rond 7,- Condensateurs 07 4,- 26 9,80 53 10,90 98 5,- 18 11 ,- ajustables 2 x4 br 2,- 2/6, 3/12, 4/25, 10/40 , 10/60 , MM 21 01 30 ,- 09 4,- 27 4,80 56 14,- 99 14,30 19 7,80 2x 7 br 2,- 10/80 prix unilorme MM2102 15,- 10 5,40 28 6,- 60 9,20 102 16,- 20 8,- 4,- 2x8br, 2,- MM2112 37,- 11 4,- 29 5,80 61 N.C. 103 19,- 26 13,30 2 x9 br. 4,- B MM2114 22,- 12 4,50 30 4,80 66 6,30 106 4,60 28 13,- 2x10br, 5,- MM2708 NC 13 3,80 31 15,80 67 33,60 147 N.C. 31 12,20 2 X 11 br. 7,- E MM2716 64,- 14 7,- 34 15,- 68 6,30 45-· 38 21,40 2 x 12br. 8,- MM2732 70,-,- 15 6,60 35 8,- 69 6,30 02 13,50 55 13,- RESISTANCES 2 X 14br, 10,- 'MM2764 150,- 16 4,10 40 8,- 70 4,- 03 9,70 56 11,50 2x20br. 12,- R MM4116 22,- 17 5,90 42 9,90 71 4,- 07 4,80 57 39,- 0,25 SIN28 support 2 x 14 MM5204Q 132,- 18 7,30 43 7,- 72 4,- 08 26,90 66 22,70 1,- à insertion nulle 1 HM6116LP 90,- 20 12,20 46 15,- 73 5,- 10 10,- 85 13,80 5,- PT16 pince de lest HM6147P 78,- 21 6,20 47 7,- 75 4,- 11 9,- 7,- pour Cl max 2 x 8 C . QUART; ™", ·····

i~::U51&MHZ,.. Wtt ...... 1e.l ......

AC cc Pol 8mm 14,00 16,00 18))() IIOui!O 11mm 23,20 23,20 IIOui!O 1.'.lmm 14,20 14 120 16.00 fiolJDt 20mm 26.50 37)0 26,50 0rono1

POTENTIOMETRES Rolallt simple ...... , Rola\lf double ...... ~OH A SOUDER CONNEC BBlG A Aecllllgne simple , ...... ,, •• • 0119- ...... 2•& mût .. , . .. .. Recllllgne double ...... ,,. Oll!ltl!IOI~ ...... , N I- ...... AjuslablePasde Ut ••• ••••.•• c.po, ...... 2'5embase •••• •• •• Pas de 5.0I •••••.••• . •• oe ,1 ...... 2'8 lemelle ...... Mullltours .• . • , ...... , oa 111om,11, ...... 2'8embase ,.,,,.,. 10 Tours FACE AVANT ... ,,,,.,, Capot ••.••••••••• •. 2'10 "'* ········· î D025 male ...... , •• 2'10 - ...... 0B25 Femelle •••••• 2·10 ...... Capot , ••••••••••• 2•13 ...... 0B37 male ·•·h·•··· 2•1.1 ltl1)11lo ...... 0B37 lemelle , •••••• 2• ,3-...... Capot ...... 2·,1- ...... 0B50 male .••••. ••• 2·111-i1o ...... D950 leme11e , ...... 2· 11,...... Capo! .•• . , ...... 2':llmllt ...... CANON A SERTIR 2·2111- ...... 0B15 me)e ...... 2'20 embase ...... 081$ltllltllt ...... 2'25 male ...... 082SNlt ...... 2"25 lemelle .... . 082S - ...... 2' 25 embase .... ,. Connecteur DIL '

CONNECTEUR OIL 14broches ...... 1 MF ...... , (IMF ~ •••..• 16broches . , ...... UMF ...... lll)l,lf ••....••I 24broches , ...... ◄ . I MF , , .. m MF ...... 40 broches .... , ,, lO MF ....., •.• 4701,\F .••••••• CONNECTEUR OIN tt MF ...... ® MF •••••• &broches male •• ••• , 5 broches lamelle •••• 6 broches arobase • , RESISTANCES e broches male •. ••• , 6 broches lamelle •••• ~s!~l~n~~sJ ~a : ~.~~~~ -~~~,~ -~-~- 6 broches embase ••• Réslslan ce bobinées: 5 Wsu r céram ique 7broc he s male .. •• 0to,10,101CO ...... 7broc hesfemelle •• •• RhttllhCnlll llAUdt1/"1d!J.tf t.s~1-;1':-i..:..dlitoanl """ui•• ..~- N••t pm,/ • ·sst P' ~•IIIIU iwtlfs pol/ltn = ~lé~ .~~~~~~ -• ..,... •~...,.. .,.,. ~•r•--~•,-- m,b,r;tfod)#,vr1111ublO'IDpM,/llllil· Capwlt mlc,o 1~ ,Soi11t 8f • t,. + 2S0NDES + ~ /lfk/l; ls capac/mâ/r, •'mrl ~n"""""' CIII oulR lrx/)sj)f.~ lit ri/Uf#df BI Bourbe 2 xao MHz lube reclangulal1re, ; dl~I tr#s r,pld;dl \'Ill 1A'1t lésl~m a. ikdvnt. BP ~mJO Hi. THANDAR PFM 200 sshle. J.k p(Opoff"' flliJ/fllllir,,,1/lVV Du mimi /tlri:tlllt1s1Cl(iJC~/r,s ~•"untt11l /f ,NEC PLUS Q/lffuum,nt celle IIWQWIJ/ PIIJCOMllt •Pdl;,ll l/f tJIIClé· Adoillol\ t0\11\ftctloft \TICH I"~ rlsltq,,,, excelle•IOI fi dl pr'a ut"""""'1t mpjuli/1. tf TK ULTRA• dlce lypetHIOl/ûfll. tf BX WJ, nanùg#IIIC01J1mut91 95 psnlcul/âr,m,nl qui dispos, d•un commutst,ur rote/li évltanl 19 ::::u.'\.c~..:J.~ l-lfll_OIIMl-',,/qiwr,llll"',,,~~/n 9""_,,,.,..,,,..,,.d•_m_,s_u_.__ •■-.,. -.,-'!f-.-.-.;-I tes n18/1lpulstions lssth//eusss. 1 Fol>c11oM1-1~Y1"'slbliM,.~og,,.-.,_,_. 3190 TT:CI' GENERATEURS aL· - •• OENEAMFM:JD C.ginéf9/eur,grAc,Bsa lsrgsband,doffl. DE FONCTIONS BK 1 ~: • :r que•ceperm,/avecbeaucoupdelecllllé/BII• BOUTONS , ~< gn,m••I de tous les appa,rlls foncllon•anl =::UVAEAV ::.i;:::r~~""EC HOHOES •1 •10. • j 8l< :IOlO ••• •• 8280 F BUJIO •••• 2880 F , ·• de•• l,s ondss moye••es, ond98 looguss. BF2l211êche ...... ~F L • ·ox 110 B sst t, concurr,nt direct du matérial HAMEG équiva Ils rt111pll':ffl/ dl p/r)s fil p/JII tu fdrll!I/NTS c!ISJ/J/IJn (111 d/pJt I "_\. ·'Yvi ondes coudes ,1 dans Ioula ta gemme de lms BF10i0 \OIO ...... ~HF 19111. Fabrlqui"' Franc,. c•,st un osc/lklscope mcdem, al ~ i•• dtl,u;pdxp/lls l /r,1/. t.1$'/flthlllUfl(Sdll~t~ ~ h8ulolf81/U6ncsVHF.~csdrandest19quen• BF1Ge1 noir d689u9 chrome llql4111f gllfl/l"il BF1085 chrome D =22 .. .. •• • •••••• S,40 F IMffl, ,., d If, c,r,c/Nfl//qiJU dl_s BF1oe& 1086 ...... 1.30 F 111Hmt1ltsl!Nllllmllnslt""1lr,m J:..i niomo ""'Il/IN ,r llllf lfpatlO(lll#p/lls., g,,<)I dll Bf1IOO IIOO ...... ,4.76 f ,1 cher,. Auj-Ouro·hut le DM &l/6 vous Bf\301 COOl)III llêche/No perm,/ /'ut/1/sa/ion de ces trois Jonc. ~ 338F 367 F 332F 0•211)1\ •• ••••••••••••••• ••• •• •• •l,IOF 1/ons pour moins de fJ)// ~ BF130I coupel!t ~, Etonnant ! non ! 0:28 tn ...... t,!OF VDC200ol\ll1000Vtfoo100, u ~ me la ptui comp/6l1 de, Bfll!2 1312 .••• .•••. •• •••• •• ••• •••• 7,IOF V,'.C-~ 7!QVmo 100,v ,pP'(lltsf~gu/1/e. LoP20 compl11 Bflllf tlvf1111$(10 =20 ...... ',00F ~01\nlalilOM rl1oOJ et robuste, le P4fJ lf'iec •o AllC 2mA I IOA rtto 1,-1 s 4D ldJIV,. Bfl520 alHu~I me COUpelll 036 •11.00 f te Micro/es/ 80 de ta ls/lls d•un BF3521 ~u ffllll ANJ7'MIIOA .... 1,A - :.:HM102~~R •• D• :W ...... ,. .• 13,00 F :210 ,F J)Mltlfl ds g/lS/18 (dixit Pvb) 1/ ,n//n 'i:!i! :.,_20,r ,..,. 1 pf _ BFIR pool pol l!Ct~ 11510 , •••• ••2,IO F Des appamltscomp/els don/ 1·""'''11"' sl/ue sv~oul eu nl1'eaudes t• 680 R qui propos,i un nom/He do BFVER1 nmlt!NI 381,i/M ...... al,OOF Tran sistor. Mesure les HFE prix. /i4servés aux tech•lc1911s qui on/ la facheuse leflllance 8oub/191 calfbres et de gammes ahurissan• deO IFVEJU ••mltt 15 louokp!f 100< RB.IS,90 f à 1000 NPN ou PNP. leur matériel I gauche ,1 l droit,. 1s. lddal pour le pro ou l'amateur. BFf ...... l~Sf elektor novembre 1984

CIRCUITS INTEGRES C MOS LM 34a • • • 1 ·2 XR 2203 .. •• • 20,- XR 4741 . .. .. 25,­ MODULES CABLES 4000-02·07-23-25-71-72-81-82 4,- LM 348 · · 13,- MC 6802 .. · • 64,- XR 2206 . •• .. 88,- ZN 234A .... 338,­ 4010-19-70-77 ...... , • . . • . • 4,70 LM 349 22,- MC 6810 P . • 42:- XR 2207 .. • • 63,- ZN 414 ...... 36,- POUR TABLES DE MIXAGE 40112730 50 75 5 LM 350 K . 82,- MID 400 ... . 77.- XR 2211 ..... 68,-ZN419 .... : , 60.- Préampl 54 F • Correcteur 'S7 F 4009: 1Ù3. : • , ,':.::::::.: •: . :. e:5CI LM 358 . 9,80· MJ 2955 .. . . 16, - XR 2240 .. • .. 30, - ZN 425 ...... 120, - M41angeur 'S1 F • VUmètre » f 4013-16-69 ...... , ...... • . 7,- LM 377 .. 28,- MK 3880 N4 . 140,- XR 4136 .,,.. 20,- ZN 426-E-8 . . 98,­ PA correct. 101 F • Mélang V m•t. 79 f . 180,- 4014-18-27-28·44-49-52-53-56-93-99 9,- LM 378 . 35,- MK 50240 .. XR 4151 • . . .. 25,- ZN 427-E-8 • 190,­ ...... 12,- LM 379S 66,- MK 50398 .. . 284,- 4008-16-20-24-40-51 -60-106 XR 4156 ..... 18,- ZNA234 .... 338,­ 4001-29-42-43 ...... 13,- LM 380 NB . . 35,- ML 920 .... . 103,- TRANSFO XR 4212 .... . 34,- 4164 150mS 115,­ 4094 . • .. .. . • • .. .. •. • .. 14,- LM 380 N14 • 15,- ML 926 32,- TORIQUES 4006-4046 • , ...... · 16,- LM 381 24,- ML 927 .. 38,- XR 4217 ... .. 34.- 9368PC . .... 49,- METALIMPHY 4021 -22-41-76 ...... • • · .. 20,- LM 382 . 18,- ML 928 . . . . • 43,- Qualit6 :g~g2:401~: .:::::::::: : : : : : : :: :: ::= LM 386 .. 17,- ML 929 .... . 37,- Eprom programmée pour professionnelle 4034 .. • ...... •• ...... 46,- LM 387 . .. .. 22,- MM 2102 4L . 45,- 2708 Disco . • . •288.- 2716 Elektermin120,- Primaire : 2 x 110 V 40147 ...... 50,- LM 388 N1 .. 15,- MM 2111 C4 49,- 2708 Junior EA.120,- 2716 PhotoGénie120,- profe11ionelle 98 4 2716 Junior PM120,- 2716 Chronopro 120,- Tous ces modèles en 2 secondaires 4067 .. 'è;~è;~;~s ;~tég;.;~ -~L·· .- t~ :' Neo : ::= ~~ ~))~ N ::= 2716 Junior TM120,- 2716 SynthéPoly12D, - 16 VA - Sec - 2 x 9 - 12 - 15 - 18 . 166,- 7402-03-50-60 .. .. • .. • • .. . • • . .. . 40 _ LM 393 10,- MM 5318... . 79,- 82S23 Prog. Fréq . 150 MHzlC1 - IC2 . . 32,- 7405-25-26-27·32-40. . • . • .. • .. .. 4,50 LM 394 . .. . • 52,- MM 5377 . . . • 79,- 82S23 lnterf. Junior . •.. .• , , .. , . . . 32,- 22 VA - Sec - 2 x 9 - 12 - 15 - 18 7400-09· 10· 11 -51-53-72-73-74• LM396K .. .. 175,- MM5387 .. .. 196,- 74S387 Prog. Elekterm •..•• , ...... 45, - 22 ...... 170.- 76-86·88-121 ...... • • .. .. • , _ LM 555 6, - MM 5406 .. .. 106, - 82S23 Prog. Fréq. E44 ...... 37,- 33 VA - Sec - 2 x 9 - 12 · 15 - 18 5 .... ,- 7408• 13·20·22·30-38 , , , •. , , ...... , _ LM 556 . . 10, - MM 5407 . . . • 50, - 82S23 Afficheur video • .. •. , . • • . . . . . 49, - 22 ...... 182 6 47 VA · Sec· 2 x 9 - 12 - 15 · 18 7470-95-15l ...... 7__ LM 564 . 42,- MM 5556 .. .. 95,- 7400.7475 ...... _...... _ LM 565 12,- MM 5837 .. .. 45,- Cir<:ulta divers 22 ...... , ...... 195,- 80 88 VA - Sec· 2 x 9 - 12 - 15 - 18 · 22 7442·92·93 ...... 9__ LM 566 . 37, - MM 6116 LP3 210,- Capteur gaz 812 163, - MOC 3020 .. . 20. - 7401.04.37.90.95-,07.123_ ...... lO,- LM 567 . 20,- MM 74C04 .. 8,- BPW 34 • . .. • 25, - MRF 475 .. • .. 62, - 27 ...... 210.- 7483·85·9l ·192-l93 ...... 11,- LM 571 50,- MM 74C85 .. 16,- KV 1236 .... . 54,- OPB 706 B ... 60,­ 100 VA - Sec - 2 x 9 - 12 - 18 - 22 · 27 LM 709 CN8 . 6,50 MM 74C86 . • 8,60 30 .. , ...... 246,- 7417 13 UES 1402 . . . . 35,- OPL 100-1 .. .. 86,- ...... '" • "· .. " .. • .- LM 709 CN14 • 6,- MM 74C90 .. 15.- D .... 12,- 150 VA - Sec· 2 x 12 - 18 · 22 - 27 744l-46-46·47·48-75 ...... 14,- LM 710 . .. 9,- MM 74C93 .. 12. - KTY 10. 36,- SC 116 BU 208A .. . 20,- TLC 221 B .. . 8,- 30 ...... · • 266,- 74l20 · .. •...... ".... 15,- LM 723 . 8,- MM 74C173 • 20.- 36 TIL 78 • . ,. . .. 8,50 TV 6006 . .. .. 13,- 220 VA - Sec - 2 x 12- 24 - 30 - 320,- 7407-74184- • .. · .. · ...... · · ... 18,- LM 733 H . 75,- MM 74C174 . 18.- TIL 311 ...... 166,- MID 400 .. ... 77,- 330 VA - Sec· 2 x 24-33•43 .. . 390,- 74122-7416 · " .. , '" · • .. · • ' .., .. • 20,- LM 741 CH 16,- MM 74C221 •• 24. - 470 VA- Sec - 2 x 36- 43 •• . ·.... 470,- MAN 81 .. . .. 38,- 2 SJ 50 ...... 86,- .... 21 •- LM 747 CN .. 14,- MM 74C912 • 130, - 74150 ' .. · • .. · " "· " · .. .. " DM 42 ...... 222,- 2 SK 135. .... 86,­ 680 VA · Sec - 2 x 43 - 51 .. , . . .. 620, - 74145 : .. · · ...... " " · ...... 22•- LM 748 CN . 11,- MM 74C922 • 70.- FTP 100 , .. .. 12,- BS 170 ...... 12, ­ NOUVEAUTE 7489 .. •• .. · ' ... •· .. " · ...... •· 30,- LM 1035 . 77,- MM 74C923 . 64, - IRF 120 ...... 80,- BS 250 ••. .. . 6,­ Transfos BAS RAYONNEMENT 74141 "• "" ...... :" · ·• ...... 35.- LM 1037 .. .. 48,- MM 74C925 • 88,- IRF 530 . . .. . 63,- 81 LS 95 .. .. . 25,­ 160 VA 2 x 27 Volts ...... 360,- 74143 .. · " ...... · "· " ..... · 66•- LM 1303 . 17,- MM 74C926 . 88,- IRF 9132 , • .. . 99,- ,1488 P .. .. • .. 14, - 680 VA 2 x 51 Volts...... 770,- 74185 ...... · 96,- LM 1309 .. . 35,- MM 74C928 . 88, - 7 5 1 74LS02-08-09'10· \~~SBJ-173-194-259 t~ ;~ :. . . ~::= ~~ ~~: . ::= Têtes magnétiques : Woelke · Bogen - Ressort de réverbération 22 14 pour magnétophones tous : . .- _ •- LM 1403 . 36,- MM 80C97 . . 9,- Nortronics "HAMMOND' ~):~:~t 4 ~si:w-Ï93 249 LM 1408 L6 . 37,- MM 80C98 .. 10,- types. Mono - stéréo • Pleine piste. Modèle 4 F 315,- 15 ~j~il~~j~J4~6-33 74LSÏl5'.i47-283 ·- LM 1~13 .... 18. - MM 82S23 .. 32.- Têtes Cinéma 8 • Super 8 - 16 mm. Modèle9 F 378,- 78•109 ...... 4,60 295 ...... ' 16,- LM 1416 .. . . 15,- ~::5;:o1 ... . ~•- 1458 14 '- N 570 ...... 70'- 74LS00·01-30-92 74LS154-156- LM 1468 . 103,- E ...... - MICRO-ORDINATEUR 136 , . .. , • ,., 6,- 244 ...... 17,- LM 1488 14,- NE 5532 ... .. 43. - 74LS03-05-13-14- 74LS63-161-166 LM 1489 .. 13,- NE 5534 .... , 30,- COULEUR cc SECAM ,, 32-96-112-122- 170-221-377 .. 18,- LM 1496 . 12,- NJ 8812 DP .. 60,- 125-222 , , ..... 8,- 74LS251 ..... 19,- LM 1508 LB . 133,- R 6502 ...... 202,- 74LS91-107-113-126- 74LS148-190-196 LM 1800 . . . 26,- R 6522 ..... • 166, - ... cc LASER 200 ,, 165-158-163-174-293 240-273 ...... 20;- LM 1812 .... 123,- R 6532 ...... 190. - (Secam) 378 ... , ... ,.. 9,- 74LS160-162 .. 22,- LM 1868 . 28,- R 6551 ..... • 163.- . 74LS75-157-164-165 74LS197 . , . • 24,- LM 1877 NIO 60,- R03 2513 ••• 168. - ·.~.: ..-·/:::·:·::· 175-253-365-366 10,- 74LS280-290-324-373 LM 1897 .. .. 22,- S 89 ...... W.- L'INFORMATIQUE 74LS 04-93-95'123 390-624 • .. 25,- LM 2904 . 17,- S 178 A .••• 617.- 257-3!!5 .. , ... 11,- 74LS168-374-629 LM 2896-2 .. . 68,- S 187 B .... . 280,- A LA PORTEE 74LS86-132-137·151 • ...... 27,- LM 2907 NB . 60,- S 180 ...... 2&0.- 153-192-195-242-248- 74LS169-181-183 LM 2907 N14 25,- S 576 B . .... 44.- DE TOUS 258-260-261·266 245 ...... 30,- LM 2917 NB . 60,- SAA 1004 .• • 34,- ..... 12,- 74LS243 .. ... 36,- LM 3080 .. . 14,- SAA 1005 ... 40. - Microprocesseur ZBOA fonctionnant à 3,58 ·MHz 74LS47·48-90-191 74LS275 .. . 39:- LM 3006 .. .. 9,- SAA 1030 ... 116. - Mémoire: 247-279 ..... 13,- 74LS124 .••. 60,- LM 3089 . 11,- SAA 1058 ... <46. - ROM (Mémoire Morte): RAM (Mémoire Vive): C.I. Intégrés divers LM 3301 10,SO: SAA 1059 . • • 75. - 16 K Microsoft Basic 4 K d'origine avec extension AM 2833 PC . 88,- ICM 7555 •• • 19,- LM 3302 .. .. 16,- SAA 1070 ... 160.- AM 7910 . , .. 880,- KR 2376 ..••. 290,- LM 3340 . 33,- SAA 1250 .• 121.- contenant l'interpréteur possible de 16 et 64 K AY1 0212 .. . 116,- L 120 • .. • .. 27,- LM 3357 . 34,- SAA 1251 .. , 180,- • Branchez-le et commencez • Clavier anti-erreur AY3 1270 ... 160,- L 121 ...... 20,- LM 3380 . 18,- SAB 0600 ... 60. - • Programmez immédiatement • Correction plein écran AY3 1350 .. . 78.- L 123 , ..... 14, - LM 3401 7,- SAB 3210 .. • 60.- et AY3 8910 .. . 160,- L 129 , .. .. 13,- LM 3456 10,- SAB 3271 . . . 53,- en microsoft Basic • Adaptations écran BAW 62 .. .. 1,60 L 130 ...... 16,- LM 3900 . 12,- SAD 1024 .. . 280,- • Exécutez des graphiques micro-cassette CA 3060 , . -.. 24. - L 146 .... • • 17,- LM 3905 19,- SDA 6680 ... 2.44, - • Trois possibilités • Extension à l'infini possible CA 3084 .. . 38,- L 200 ...... 18,- LM 3911 .. . 21,- SL 440 ...... 39,- d'affichage • Choix énorme de CA 3089 . .. . 26,- L 203 .. • .. .. 16,- LM 3914 . 62,- SL 486 ...... 68,- CA 3094 .... 22.- L204 ...... 15,- LM 3916. 81,- SL6600 . .... 63,- • Effets sonores et musicaux programmes en Basic CA 3130 .... 17,- L 296 ..... 159,- LM 13700 . 30.- SSM 2033 .. . 216,- • Nombreuses possibilités avec des interfaces CA 3140 . 17,- LF 257 .... . 40,- LS 204 . 10,- SSM 2044 . .. 116,- CA 3161 .. 20,- LF 353 . .. ••• 14,- LS 7220 . 62,- SSM 2056 . . 126,- avec kit d'adaptation, alimentation 220 V, cordons, CA 3162 . ... 70,- L.F 355 ...... 10,- LX 503 A .... 560,- SP 8680 ... .. 166,- PRIX ,exique en Basic de 150 pages . · 1490 F .... CA 3189 . , • 66, - LF 356 H ,. .. 14,- MAN 4640 ... 36,- SP 8695.. .. 466.- CEM 3310 ... 160,- LF 356 N .... 16,- MC 10131 l . 140,- TDA 1524 . .. fil,- Extensions - Périphériques - Interfaces du Laser 200 CEM 3320, .. 132,- LF 357 N .. . 14,- MC 10531L . 160,- TDA 2593 . .. 32,- Extension de mémoire 16 K RAM (soit 20 K disponibles) 590 F CEM 3340 , 216,- LH 0075 ..... 418,- MC 14175BCL 30,- TDA 3000 . .. 39.- 64 K RAM (soit 68 K disponibles) 1190 F CL 8064... 950,- LM 10 CH ... 75,- MC 14411 142,- TDA 3420 . • , 31 ,- Extension de m~moire D 2101 AC1 44,- LM 134 H ... 88,- MC 14433 . 146,- TDA 3501 . .. 90.- Lecteur de cassettes DR 10 ...... 570 F D 8088 ...... 400,- LM 137 K ..... 15,- MC 14495 .. . 39,- TDA 3810 . .. 53,- Interface d'imprimante« Centronics » ...... 320 F DP 8238 . .. .. 75,- LM 193 H ... 46,- MC 1450Ïl'BC 4,50 TDA 7010 . • • 76,- Imprimante 4 couleurs papier standard .... , ...... 1 980 F DP 8253 C. 228,- LM 301AN8 ., 9,- MC 14503BCP 9,- TFA 1001 K .• 40, - DS 8629 ,87,- LM 305 H • .. 9,- MC 14504BCP 16,- TL 71 ...... 9,- Manettes de jeux (la paire) ...... 320 F EF 6821 P . . 20,- LM 307 N . . 9,- MC 14507CP. 8,- TL 072...... 13,- LOGICIELS : liste sur demande, Cassette au choix ••.• .. 79 F EF 6850 P , • 26,- LM 306 N 10,- MC 14508BCP 16,- TL 440 .... ,. 77, - ER 1400 42.- LM309K 25,- MC14510CP . 12,- TL496 ...... 10,- Interface M.F permettant l'utilisation de n'importe quel ER 2051 .... 98,- LM 310 N .. 35,- MC 14511BCN 14,- TLO 81 .. 11 ,- lecteur de cassette pour son utilisation LASER 200 ... . . 280 F ER 3400 .. . 150,- LM 311 N ... 42,- MC 14512BCP 12,- TLO 82 .. --.. 16, - Cassettes informatiques vierges 6 minutes : 8 frs, FX 309 .... 260,- LM 312 H ,., 30,- MC 14514 .. . 62,- TLO 84 .. . .. 21 ,- HEF 4720 .... 75,- LM317HVK . 101,- ,MC 14515P .. 26,- TMS 1000 ... 100,- 15 minutes : 8 frs, 30 minutes : 10 frs HEF 4750 ... 280,- LM 317 K ... 53,- MC 14516BCP 15,- TMS 1122 . .. 110,- HEF 4751 .. 280,- LM 317 MP . 12, - MC 14518PC . 15,- TMS 1601 , .. 190, - NOUVEAU : Le LASER 3000 est arrivé ! !nous consulter) HEF 4754 ... 156, - LM 317T .. . 39, - MC 14520BCP 12, - TMS 3874 . .. 100,- HM 6116 LP3 126, - LM 318 . . . . . 19, - MC 14526 10, - U 410 B ... , , 13.- HM 6147 P . . 60,- LM 319 .. . . 31,- ,MC 14527 ... 46,- U440 .... 45,- HN 482764 • 177,- LM 322 .. .. 44,- MC 14528BCN 36,- U 1096 B 90,- PIECES DETACHEFS POUR ORGUES ICL 7106 • 212,- LM 324 .. ... 10,50 MC 14538BCP ' 21,- UA ~1 8.- Claviers NU 1c 2c 3C PEDALIERS ICL 7107 ... 290,- LM 325 .. 22,- MC 14539BCP 12,- UA 714 40.- 1 octave 160,- 290,- 330.- 390.- 1 octave ...... IIOO,- F ICL 7109 . . .320,- LM 329 . . • • 40,- MC 14541BCP 16,- UA 739 . , 21 ,- 2 octaves 245, - 360,- 420,- 490,- 1 octsve 1/2 ...... 800, - F ICL 7136 . . • 236,- LM 331 . . , .. 88,- MC 14543BCP 29,- UA 758 .. . •• 26,- 3 octaves 368, - ~:= ~;: ~~8:= 2octeves1/2Boio ...... :mo, -F ICL 8038 88,- LM 335 H 22,- MC 14553BCP 42,- UA 796 19,- 4 octaves 480, - , _ 990, _ , _ Tirette d'harmonie ...... 8, - f 5 octaves 600, - 820 1250 1CL 8048 .. .. 300,- LM 336Z. 24,- MC 14555BCP 13,- UAA 180 , 30,- 1520,- 60.- Clé double inwrseur ...... ,. 9,- F ICL 8063 .... 92,- LM 337 K. 71,- MC 14556BL 20.- UPB 7555 ... 16.- 7 1/2 960,- 17 ICL 8073 , • , 87,- LM 337 MP , 18,- MC 14558N'P 36.- UPB 7640 .. . MODULES spéciale infor· ICM7038 ... 46,- LM338K . 107,- MC 145608CP 33,- UPB 8226 . •• 38,- NOUVEAU · Prise PERITEL Vibrato ...... , ...... 130, - F - Faible dia ­ ICM 7209 56,- LM 338 N1 . . 11,- MC 14566BCP 18,- UPB 8228 . •• 73. - matique. Totalement blindée Repeat ...... , ... , .... 140, - F de ICM 7217 ... 167,- LM 339 N24 . 24,- MC 14584BCP 11 , ~ UPB 8257 .. 186.- phonie - Réversible. Evite les erreurs Percussion ...... , ...... 200.- F du ICM 7224. 222,- LM 340T ., , 15,- MC 14585BCP 18,- UPB 8259 C ; 180.- programmation Provoquées· par l'éclateur Sustain avec clés ...... 600, - F téléviseur. Prix ; 20 frs. Remise par quantité, • ...... , ... ICM 72268 ... 630 - LM 340T15 .. 15 - , I MC 145151 188,- XR 210 ..... 68,- Boîte de timbre .. 440,- F 11-08 elektor novembre 1984

MAGNETIC FRANCE vous présente son choix de kits 83022-10 Signalisation tricolore • . • 160,- élaborés d'après les schémas de ELEKTOR. 83024 Récepteur de trafic • .. .• 520,- Ampli Crescendo 83037 Luxmètre . • • •• . . , •••.• 570.- Ces kits sont complets avec circuits imprimés et contiennent Complet avec châssis tous les composants énumérés à la suite de la réalisation. ELEKTOR N° 58 83022-2 Préamplificateur MC • , ••• 260,.- Possibilité de réalisation des anciens kits non mentionnés dans la liste ci-dessous. 3 250 Frs 83022-3 Préamplificateur MD 330,- Nous consulter. 83022-5 Règlage de tonalité .••• , 310, - 83022-4 Interlude ...... 360,- Preampli Prelude - Il 83041 Horloge programmable . 840. - Complet avec châssis Tous les composants des KITS sont vendus aéparément. 83052 Wattmètre . • . • . • . . . . • 410,- ELEKTOR N° 59 3 250 Frs Garantie Kit ELEKTOR N° 41 82004 Docatimer simple • •.•• , • . • 240, - 83054 Convertisseur signal morse . 300,- Tous les kits complets, circuit imprimé + 83056 Musique par photo- 81156 FMN + VMN ...... 620,- EPS 84062-81105 SONAR ... . , 1700,- composants livrés par MAGNETIC FRANCE 81142 Cryptophone ...... 260, - transmission • • • 356. - , et montés conformément aux schémas 83058 Clavier ASCI avec touches Capteur seul , • 900,- ELEKTOR bénéficient de la garantie pièce ELEKTOR N° 42 Futala • • • • • • • • • • • • • , •• 1560,~ EPS 84063 Emetteur: Micro FM • . 356,- et main d'œuvre. Sont exclus de cette 82005 Contrôleur d'obturateur •• . • 640. - Jeu de touches seul •• , ••. 840, - EPS 84087 Récepteur : Micro FM 372.- 82019 Tempe ROM •••••• . •••• . • 600,- garantie les montages défectueux, trans­ ELEKTOR N° 60 ELEKTOR N° 73/74 formés ou utilisant d'autres composants ELEKTOR N° 43 83044 Convertisseur RTTY • • • ••• 380, - EPS 84452 Testeur de lignes 1 voie , 56, - que ceux fournis, Dans ce cas les frais de 82010 Programmateur d'EPROM •• 520,- 83051-2 Le Récepteur • ... •••• • • 1150,- EPS 84477 Alim, p/ pré-ordinateur 627, - réparation, mise au point retour, seront 82027 Synthétiseur VCO ...... 520,- 83067 Extension Wattmètre •• . . •• 500,- EPS 84408 Parasurtension • • 120, - facturés suivant tarif syndical. 82040 Module Capacimètre .. , .... 190,- 83071-1-2-3 Audioxcope •• , .. , , .. 1100.- EPS 84437 Alarme p/ rélrigérateur • 1()6, - EPS 84427 Commande de moteur 83.­ ELEKTOR N° 44 ELEKTOR N° 61/62 EPS 84462 FréQuencemètre . , 1160, - 82070 Chargeur universel • • 160.- 83410 Cres Thermomètre ...... , 360, - ANCIENS Circuits 82031 VCF et VCA en duo ...... 480. - 83503 Chenillard à effet • • , 160, - ELEKTOR N° 75 83032 DUAL-ADSR , ...... 510,- 83515 Micromaton ...... 41 0,- 84073 Harpagon • • • . • • • • 60, - imprimés Elektor 82033 LFO-NOISE ...... , 220.- 83551 Générateur de mires Net B • 536, - 84083 Harpagon économique • • • 50, - disponibles ELEKTOR N° 45 53552 Pré Ampli micro . • • . . • . . • • 136. - 84071 Filtre électron, enceinte •.••• 560, - 82024 Récepteur FRANCE INTER • 330. - 83553 Eclairage constant • . ••• , . • 230,. - 84079-1 et 2 Tachymètre . • • 417, - Nous consulter 82081 Auto-chargeur 1 A ...... 250,- 83558 Convertisseur N/A ... . •• 135, - 84081 Flashrriètre sans boitier •• , •• 655, - 84072 Peritalisateur . . • • . • • • • • • 95, - 3 A ...... 280,- 83561 Générateur de sinusoïdes , •• 120, - 82080 Réducteur de bruit DNR •• . • 290, - 83563 Radiathermimètre • .. •.• . .•. 130,- ELEKTOR N° 76 RESI TRANSIT composants seuls • 107, - 9729-1 Synthétiseur COM • • • • ••• 240, - 83562 Tampons pour Prélude .. . • , 95. - 84031 Telektor ...... 2328,- 83584 Ampli PDM ...... 190, - DIGIT 1 composants seuls .... . 180, - 82078 Syntétiseur : Alimentation • 330, - 84075 Peaufineur d'impulsions pour ZX81 • .. .. , ..... 374, - ELEKTOR N° 46 ELEKTOR N° 63 ELEKTOR N° 5/6 84078 Interface RS232/Centronic , 703,- 82017 Carte de 16 K de RAM •• .. • 580, - EPS 83069-1 Emetteur ...... 320, - 9973 Chambre de réverbération , • , 940,- 84089 Préampli MD • .. • , ..... 129,- 82093 Carte mini EPROM . . • • • • . 218, - EPS 83069-2 Récepteur ...... 320,- 84084 Inverseur vidéo • • • • . • • • 416·,- ELEKTOR N° 8 82106 Circuit anti rebonds pour EPS 83082 Carte VDU ... . • . ••••• 960,­ Elek terminal (nouvel version) •••• 1150, - 8 notes avec contacts ••• . •• 200 .. - EPS 83083 Test Auto ... ,,., ••• . 720,­ ELEKTOR N°,77 ELEKTOR N° 16 82107 Circuit interface .••• , ...... 620, - EPS 83087 Baladin 7000 ••• . •. , • , 340,- 84106 Mini imprimante •••.•.••. 1664,­ Casque en option 79040 Modulateur en anneau • • • • • 155, - 82108 Circuit d'accord ...... 220, - Bloc d'imprimante seul MTP401 ,40B .. .. • .. .. , 950, - ELEKTOR N° 47 ELEKTOR N° 64 ELEKTOR N° 17 84095 Ampli à lampes . . , • . • •• . 986.­ 82014 ARTIS .. • ...... • 920, - 83088 Régulateur pour alternateur • 95. - 9984 Fuzz Box .. , • .. • ...... , 135, - Transfo d'alim, , , , , , - • , 250. ­ 82105 Carte C.P.U. • .. .. • .. • • • . 880. - 83093 Thermostat extérieur chauffage Transfo de sortie • , ••• , 300, - ELEKTOR N° 19 82110 Clavier polyphonique • .. .. 620, - central., • . •••••• . • . , , •• 380,- 1 84088 Fausse alarme • .• • , , , •••. 154.- 80049 Codeur SECAM ...... 560.- 82116 Tachymètre ... , ...... 220, - 83095 Quantificateur ...... 660,- 9767 Modulateur UHF/VHF •• • • 130,- 83098 Adaptateur Secteur • 190, - 84096 Autodim ..... , ., .-. , "' ••.. 117.- ELEKTOR N° 48 83101 Interface Basicode pour Junior 53, - 84100 Téléphase ...... • ...... 84.- ELEKTOR N° 21 82111 Circuit de sortie ...... • 190, - 83103-1-2 Anémomètre 84101 TV en moniteur ••• , , . . 74.- 80009 Effets sonores . • • • • . • • • . • 390, - 82112 Conversion .... . , .... ,, • • • 320,- (sans capteur) . , . • • • • • • 650, - 80068 Vocodeur 82122 Récepteur BLU ...... 640.- 83106 Remise en forme "prix sans coffret" . .•• . . •• 2700,­ 82128 Gradateur pour tubes , , •••• 160,- signaux FSK ...... 270,- Synthétiseur en plus : FaC:es avant . . , • . •••• . •• 350. - 82121 Module parole ...... 850,- Coffret ...... , ...... 280,- ELEKTOR N° 65 ELEKTOR N° 49/50 83110 Régulateur pour train électrique 383, - Polyphonique ELEKTOR N° 22 82543 Générateur de sons .... 160.- 83104 Phonophore à flash ...... 240,- 80054 Vocacophone , • • • • • • , , •• 260, - 82570 Super alim . •• . .• . •• . •• . •• 480, - 83114 Pseudo-Stéréo ... , ...... 292, - 80050 Interface cassette basic • . •• 980, - 83108-1-2 Carte CPU 6502 . • .•.. , .1545,- décrit dans les n° 43 à 48 80089 Junior Computer .• . ..• .. . • 1650, ~ ELEKTOR N° 51 81170-1 à 3 Photo génie ...... • 1250,--" 83107-1-2 Métronome à 2sons .... 598,- ELEKTOR N° 23 82146 Gaz alarme ...... 360, - ELEKTOR N° 66 80084 Allumage électronique Circuits Curtiss 82147- J et 2 Téléphone intérieur •• , 280, - 83102 Omnibus ...... 569,- à transistors avec boitier • , . • 280.- Alimentation seule .. • 100, - 83113 Ampli signaux vidéo .. 170,- ELEKTOR N° 27 82577 Indicateur de rotation • • • . • . 280, - 83120-1 et 2 Déphaseur audio .. ••• 460,- Matériel disponible 80117 Fréquencemètre à cristaux •• 560,- ELEKTOR N° 52 83121 Alim. symétrique régi. • .. •. 590, - 83123 Avertisseur de gelée .. • . . . 140, - ELEKTOR N° 28 82142-1 à 3 Photo génie ••. .. •• . .• 400,- 80138 Vox .. , ...... , ...... 150,- 82144-1 et 2 Antenne active ...... 240,- ELEKTOR N° 67 82156 Thermomètre L.Ç.D ...... 590, - 83133-1-2 et 3 Simulateur Stéréo .. 658,- ELEKTORSCOPE Modules livrés : ELEKTOR N° 29 ELEKTOR N° 53 83134 Lecteur de cassette ...... 303,- avec circuits imprimés epoxy, percés, 80514 Alimentation de précision . • 600.- 84001 Rose des Vents .... , • .,, . • 704, - étamés, connecteurs mêles. femelles et 80127 Thermomètre linéaire . , • , • 230,- 82157 Eclairage H.F ...... 320,- 82159 Interface Floppy ...... • . 525,- 84005-1 et 2 Chronorègleur • • . ... 794, - contacteurs. ELEKTOR N° 32 82167 Accordeur pour guitare . . • . 600,- ELl:KTOR N° 68 Alimentation av. transfo... 425,­ 81072 Phonomètre ...... , .. . .. 300, - 82172 Cerbère ...... , ...... , 340, - 84007-1 et 2 Unité disco. program. 1660, - Kit THT 1000V ...... • . . . . 110,­ 81012 Matrice de lumières prog. 82175 Thermomètre à Crist. liq . ... 540,- 84009 Tachymètre pour M. diesel . 182, - KitTHT 20Ci0V ...... , .. .. . , .. , 135, - sans lampe • • • . . , •• . •. •• 990.- ELEKTOR N° 54 84012-1 et 2 Capacimètre , • . • ••• 1076,- Ampli vertical Yl ou Y2 . . • ...... 460,- ELEKTOR N° 34 82162 L' Auto ionisateur •• •. ·, •• , . , 320, - ELEKTOR N° 69 Base de temps .. • . .. .. • ...... 420, - Kit Ampli X/Y • ...... 135,- 81027-80068-81071 Vocodeur compl . 740,- 82178 Alimentation de labo ., ••. ,, 840,- 84019 Relais à triac • , .. 395, - C,I. Carte mère seul ...... , .. • 75,- 80071 Vocodeur: générateur , ••• 230. - 82179 Lucipète • ...... , . . 290,- 84023-1 et 2 Elabyrinthe • • • .. .. 600, - Tube 7 cm av. blindage mu métal 925,- 81110 Détecteur de présence . .. .. 260,- 82180 Amplificateur Audio 1 voie ,. 690,- 84024-1 et 2 Analyseur de spectre • 1400, - Tube 13 cm av. blind. mu métal 1250,- ELEKTOR N° 35 Alimentation 2 voies 1100, - 84029 Modulateur UHF .. , .... , . 440,- 81128 Aliment, ~niverselle • . • . ••• 600,- En option Transfo : 680 VA 2 x 51 Tous les composants peuvent être vendus "Bas rayonnement" ELEKTOR N° 70 séparément ELEKTOR N° 36 Spécial Crescendo • , , , , . • , • , •• . , 770, - EPS 84017 Effaceur d'EPROM • . 385, - Contacteur spécial 12 positions 150,­ 81033 Carte d'interface pour le EPS 84024/3 Analyseur de spectre par Transfo Alimentation • . ••.• , • •. . •• 330,- J ,C. complet ...... 1790, - ELEKTOR N° 55 1/3 Octave ...... 2070,- 83002 3 A pour O.P ...... , . 290,- EPS 84035 Alimentations alternative. 460, - ELEKTOR N° 37 /38 83006 Millimètre ...... 130,- EPS 84037 1x2 Générateur d'impul- Réalisations parues dans "LE SON" 81538 Convertisseur de tension 83008 Chaîne audie XL • ...... 310, - sions . • • • • . . • • • • 740, - 6/12 V avec C.I...... 140, - ELEKTOH N° 71 9874 Elektornado , • , , • , •• , • 320,- 80075 Voltmètre digital universel •• 350,- ELEKTOR N° 56 EPS 84024-4 Analyseur Audio , • , , 690, - 9832 Equaliser graphique •..•••. 340,- 83010 Protège lusible • • • • • . • • . . • . 95, - 9897. 1 Equaliser paramélrique EL~KTOR N° 39 , EPS 84024-5 Gêné. Bruit Rose • ••• 220, - 83011 Modem Acoustique , , .. .. 640, - cellule de filtrage ••••. 180,- 81143 Extension pour ordinateur EPS 84024-6 Circ. d'affichage . • 550,­ 83022~7 Amplificateur pour casque ,300, - 9897 .2 Equaliser paramétrique jeux T.V . • , ...... •1350 , ­ EPS 84041 Mini Crescendo 1 Voie . 612,- 83022-8 Circuit d'alimentation .... 300,- correcteur de tonalité ••• , , 180,- EPS 81171 Compteur de rotations . 850,- Alimentation 2 Voies ••• 500, - 83022-9 Circuit de connexion • , , 210, - 9932 Analyseur Audio Stéréo •• 340,- EPS 84049 Alimentation à ELEKTOR N° 40 9395 Compresseur dynamique ELEKTOR N° 57 découpage • ...... 456, - 81141 Extension de mémorisation 83014 Carte Mémoire Version universelle, 2 voies • . • , • . • , •• , 340,- pour l'analyseur logique ..... 580,- Sans alim , • • , • , •••••••••• 950, - ELEKTOR N° 72 9407 Phasing et vibrato ••••••• , 390,- 81170-1 et 2 Chronoprocesseur 83022-1 BUS , ...... 460, - EPS 84048 Fanal de secours ....•• 313,­ 9786 Filtre Passe Haut el Passe universel , • , ••••••••• , , , 1 100, - B3022-6 Amplificateur linéaire • . •• 220, - Ef'S 84055 Smith Corona Story 476,- Bas 18 db • , • • • • , 220,-

11, Pl. de la Nation• 75011 Paris CREDIT ouvert de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h Nous consulter Yl6NETlt Tél. 379 39 88

FERME DIMANCHE ET LUNDI PRIX AU 1-10-84 DONNES SOUS RESERVE

FRINtE EXPEDITIONS : 10% à la commande, le solde contre remboursement 11-09 elektor novembre 1984

En voie de disparition: certains magazines ELEKTOR. Déjà, nos numéros 1, 4, 13/14, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 27 et 37/38 sont EPUISES C'est pourquoi, nous vous proposons un service de photocopies d'articles publiés dans le(s) numéro(s) épuisé(s).

Le forfait est de 12 Frs par article (port inclus). Précisez bien sur votre commande: 1 - le nom de l'article dans le no épuisé, - votre nom et adresse complète (en lettres capitales S.V.P.) et joignez un chèque à l'ordre d'Elektor.

'6_ SIMCO CONTROLE L'ELECTRICITE STATIQUE t-;~

Les décharges électrostatiques posent de Le seul moyen efficace pour évi ter ces destructions est gros problèmes lors des manipulations d'éliminer l'électricité statique avec des plastiques conduc­ des circuits intégrés C-MOS. L'endom­ teurs. SI MCO vous offre une ga mme complète de produits magement de la couche d'isolation pa_r et équipements antistatiques. l'électricité statique n'est pas contrôlable parce que l'isolant n'est souvent que par­ tiellement détruit. Lors du test; les composants fonctionnent Tapis de table normalement, mais en utilisation perma­ Les tapis conducteurs lors pour les postes de travail nente ceux-ci se révèlent défectueux évitent et éliminent en de phases critiques. permanence l'électricité , statique, Connectlon à la terre ,, Les bacelets d'une connection rapide et robuste permettent de Emballage relier les opérateurs qu Les sacs conducteurs, manipulent les opaques ou transparents, composants protègent les composants sensibles, sensibles pendant le · stockage et le transport.

Voici quelques exemples d'une gamme complète de matières plastiques conductrices évitant · -~>· '·-,_·. parfaitement les décharges électr?statiques. Slmco Worldwlde Leaders ln Electrostatlcs ~,-...... · ··. 11-10 elektor novembre 1984

r-·.,,. LIMITED STOCK-LI ST OF I -· =·;;:::.

s 74 LS 156 42 74 LS 393 67 4050 28 4549 171 6522 429 z00 crc TTL 239 ------74 LS 157 43 74 LS 395 75 4051 49 4553 99 6522 4 Mhz 74 LS 158 37 4052 52 4554 58 2 Mhz 569 6 Mhz 499 74159 112 56 6532 529 280 SI 0 74 LS 445 96 4053 4555 35 74 LS 160 39 63 6532 4 Mhz 549 74 LS 00 25 74 447 50 4054 4556 35 74 LS 161 39 LS 4055 88 729 74 LS 01 ?5 74 LS 490 84 4557 131 2 Mhz 74 LS 02 26 74 l,.S 162 39 4056 73 4558 47 6551 579 MCl441 l 669 74 LS 163 54 74 LS 540 96 MC 1408 107 74 LS 03 25 74 541 79 4059 199 4559 175 74 LS 164 39 LS 146823 612 MC 3470 479 74 LS 04 25 74 LS 568 79 74 LS 05 25 74 LS 165 53 4560 81 146818 399 MC 3480 550 74 LS 166 63 74 LS 569 225 4060 45 49 , 7406 42 78 4561 48 6821 129 MC 3423 74 LS 168 78 74 LS 606 719 4063 MC 3242 499 7407 37 4066 36 4562 126 68 B 21 * 319 I CL7660 329 74 LS 08 25 74 LS 620 119 4067 199 4566 58 6840 74 LS 09 29 74 LS 169 58 4568 113 6843 879 74 LS 170 94 74 LS 621 119 4068 18 4069 18 4569 65 6844 1099 7510 1225 74 LS 173 44 74 LS 622 119 _6845 7910 3185 74 LS 10 27 74 LS 623 119 4572 28 499 74 LS 11 27 74 LS 174 42 4573 266 6850 129 74 LS 175 42 74 LS 624 139 4070 18 74 LS 12 27 74 LS 625 119 4071 18 6852 169 74 LS 13 24 74 LS 181 117 4580 133 EPROMS 74 LS 183 149 74 LS 626 119 4072 18 - · ·---- 74 LS 14 43 74 LS 627 119 4073 18 4581 89 7106 549 74 LS 190 49 549 269 74 LS 15 25 74 LS 629 119 4074 18 4582 22 7107 2708 32 74 LB 191 49 4583 2716 ERASED 7416 74 LS 640 119 4075 18 49 7417 29 74 LS 192 49 4584 33 8t55 369 199 74 LS 193 49 74 LB 645 129 4076 45 4077 20 4585 49 8156 369 i716-45 249 74 LS 194 42 74 LS 668 92 149 74 LB 20 25 74 LS 669 47 4078 18 4597 99 8212 2716-35 299 74 LS 21 25 74 LB 195 42 4598 120 8214 209 2732 369 74 LS 196 50 74 LS 670 119 74 LB 22 25 74 LS 679 109 4081 18 4599 89 8216 149 2732-A 399 74 LS 26 25 74 LS 197 56 8224 199 2532 399 74 LS 669 58 4082 18 C p u 74 LB 27 25 74 LS 221 49 4085 31 8228 259 2764 499 69 - - - - - C 64 13 95 74 LB 28 25 74 LB 240 74 LS 783 4089 70 8237 * 27 74 LS 241 59 14500 355 8238 259 27128 1495 1009 4093 49 1802 550 74 LS 30 Z7 74 LS 242 59 74 LS 795 99 4094 46 8243 279 27256 3450 LS 32 2650 650 74 25 74 LS 243 59 74 LS 796 99 4099 50 82 C 43 * 59 6502 319 74 LS 33 25 74 LS 244 74 LS 797 99 8251 349 RAMS 74 LS 37 27 74 LS 245 79 6502 A 349 8253 345 74 LS 798 99 40101 57 6502 B 379 ---- 74 LS 38 25 74 LS 247 54 40102 85 8255 499 2102 89 74 LS 248 54 C MOS 6502 C 399 8257 315 - 40103 80 65 C 02 995 2114 119 74 LS 40 25 74 LS 249 54 ---- 40106 49 8259 269 2114 74 LS 42 36 74 LB 251 42 4000 18 8279 349 18 40161 48 199 CMOS 169 74 LS 47 54 74 LS 253 44 4001 6800 8282 299 4002 18 40163 48 6802 245 2016 309 74 LS 256 56 40174 49 8283 299 65147 255 74 LS 51 27 74 LB 257 49 4006 42 68 B 02 8284 4007 18 40175 49 6809 449* * 6116 74 LS 54 25 74 LS 258 44 40192 57 8288 250 NS 369 74 LB 55 25 74 LS 259 75 68 8 09 * 40193 57 6809 E 449* 150 NS 419 74 LS 63 27 4011 18 9364 509 40244 135 68000-8 3395 LP-150NS 439 74 LB 73 31 74 LS 260 32 4012 18 9365 2795 40245 135 68008-8 2490 74 LB 74 40 74 LS 266 32 4013 24 9366 2795 4014 34 40373 115 68701 2995 6264 LP-15 74 LS 75 35 74 LS 273 64 40374 115 1995 74 LS 76 29 74 LB 275 217 4015 34 68705 P3 AY 3 1015 26 74· LS 279 28 4016 2095 325 4017 34 4501 29 1468705 G2 4116 , 74 LS 83 47 74 LS 280 -150 AY 5 2376 4018 39 4502 49 2990 200 NS 89 74 LS 85 54 74 LS 283 51 4503 54 850 300 NS 69 74 LS 86 33 74 LS 290 50 4019 27 146805 E2 * AY 3 8910 4505 125 68P05 V07 74 LS 90 26 74 LB 293 47 4508 127 529 4164-15 399 74 LS 91 59 74 LS 295 61 4020 57 3990 4021 39 4510 61 68P05 MO 41256 2990 74 LS 92 36 74 LS 298 64 4511 52 1771 1195 4416 750 74 LS 93 35 ?4 LB 299 138 4022 37 6990 1791 1895 4023 18 4512 40 8031-8 1895 PROMS 74 LS 95 47 4513 49 1793 1895 74 LS 96 74 LS 322 159 4024 36 8031-12 2095 1795 1895 4~ 4025 18 4514 117 - - --- 74 LS 97 47 74 LB 323 8035 299 1797 1895 82 S 23 125 4027 26 4515 117 8039 359 74 LS 107 32 74 LS 325 54 4516 51 2791 2795 82 S 123 125 74 LB 326 67 4028 36 80 C 35 790· 2793 2795 82 S 126 126 74 LS 109 29 47 4517 175 74 LS 327 74 4029 80 C 39 990 2795 2795 82 B 129 128 74 LB 112 33 4518 8748 2095 74 LB 113 35 74 LS 347 49 4519 35 2797' 2795 82 S 130 221 74 LB 348 101 4030 18 8749 2195 74 ur 114 56 4031 95 82 S 131 221 74 LS 352 92 4520 45 8080 239 TMS 4500 82 B 137 278 74 LS 122 48 4032 46 74 LS 353 92 4521 82 8085 364 889 518 74 LS 123 55 4034 63 82 S 141 74 LS 363 96 4522 64 8086 1750 TMS 1601 82 S 181 695 74 LS 125 36 4035 38 8088 1595 74 LS 126 36 74 LS 364 96 4526 89 979 28 L 22 279 74 LB 365 40 4036 117 4527 40 80C86 TMS 5110 4037 66 80C88 * 74 LS 132 42 74 LS 366 40 4528 40 * 759 PAL 74 LS 367 40 4038 63 4529 64 TMS 9929 74 LS 133 38 4039 177 2-80 74 LS 136 35 74 LS 368 40 4531 45 1 Mhz LP 499 1495 10 H 8 289 74 LS 137 59 4040 35 4532 56 2.5 Mhz 219 TR 1863 10 L 8 409 74 LS 138 48 74 LS 373 74 4041 35 4534 229 4 Mhz 239 325 12 H 2 330 74 LB 139 41 74 LB 374 74 4042 33 4536 135 6 Mhz 499 12 H 6 439 74 LS 145 75 74 LS 375 42 4043 35 4538 73 ULN 2002 12 L 6 409 74 LS 147 87 741-S 377 66 4044 33 SUPPORTS 49 14 H 4 439 74 LS 148 87 74 LB 378 74 4045 112 4539 38 ------ULN 2003 14 L 4 429 39 74 LS 379 50 4046 40 4541 71 1488 56 40 16 C 1 419 74 LB 151 1489 74 LS 153 32 74 LS 385 167 4047 39 4543 50 56 4 Mhz 239 16 H 2 289 74 LS 154 87 74 LS 386 25 4048 24 4544 64 2621 519 6 Mhz 499 16 L 8 769 74 LS 155 37 74 LB 390 96 4049 27 4547 44 2636 999 280 PI 0 16 R 8 779

Co_mmande minimum: ...... , ...... , . 1500 _ TVA aelge incluse dans les prix (19%) . Paiement par mandat postal international ou euro-·chèque . ' Port: Belgique: 150,- * Pour l'exportation, veuillez divise r le t otal de votre Autre pays• : 300,- commande par 1, 19 (expédition hors TVA).

Elak ELECTRONICS (un département de la S.A. Dobby Yamada Serra), rue des Fabriques, 27/31 1000 BRUXELLES. tel. .02/5 12.23.32 à 200 m des portes de Ninove et d'Arider- Elak ELECTRONICS lecht-Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 15 à 18 h, le samedi jusque 16 h.

11-11 elektor novembre 1984 .COMP'UTER - SERVICE 1 2 " NATIONAL CV--777 DISK DRIVE GREEN with JVC mechanism MONITOR

- 48 1( f1&111 lr, ■ u.lled (64 K po11 ■.)

- Te•t cap ■ clty 960 ch ■ r ■ cter11 (24 l1ne11, 40 colull\l\a)

- Graphie ■ : h11,h- &nd 10111 reaolut1on - alao text mode - Cha.raclera : upper c1111e ASC Il, 6d character ■

SLOT ...... 139 9 '' ORANGE ...... 6990 CV-777 B SLOTS ...... 999 12'' ORANGE SERIAL CARD W/0 ROM NON GLARE ...... 7950 GCH1U'II CATI ON. . . . 2950 CRISTAL 14.318 .. .. 139 GV-777 W/0 MONITOR MUSIC CARD ...... 3450 JOYSTICK ...... • 1995 PRINTERS (D000-FFFF) ..... 23950 FORTH CARD ..•.... 2990 CASE FOR CV-777 .. 3450 CLOCK GARD ...... 4990 CP-80 ...... 1~950 7710 SERIAL CARO. 6450 CARTRIDGE FOR DITD 47~ VARIOUS FLOPPY M-1550/RE ...... 44950 CARDS mm IC test card ...... , ... 6.950,- FLOPPY ...... 12990 Just plug the interface card into FLOPPY +CARO ... 14990 CITIZEN IDP 560 . . 9950 PROTOT.YPE GARD .... 245 the apple 2 expansion slot, and 2 FLOPPIES + CARO CV-777 ... 12950 PROTOTYPE GARD+ .. 395 key in the type number. The com­ + GARD...... 2590 0 1 28 K RAM GARD. . 11 950 puter then indicates if the I C is LISTING 2000SHEETS 975 BO COLUMNS GARD .. 4950 properly. The com­ 1000 SHEETS 3COPY 3295 functioning in MON:ITORS__ l,.______Z-80 CARD •...... 3450 puter can also supply the IC 5000 TABULABÈLS .. 1950 DISK CARD ...... 2990 number if this is not know by the 9'' GREEN ...... 6450 F'RINTER GARD+ user. 12" NATIONAL DISKS CABLE ...... 3990 ACCES.FOR GREEN .• . .• ...... 6990 16 K RAM CARD .... 3990 12' ' GREEN IX ...... 189 EPROM PROGRAMMER CV-777 NON GLARE ...... 7950 IO X . ... •...... 1490 2716-2732-2764 ... 3990 1 oox ...... 12900 2708-16-32 ...... 3990 SWITCHING · 2716-32-64-128 .. 11990 POWER SUPPL Y. . . . . 4950 8748-8749 PGR ... 13950 KEYBOARD ...... 4750 WILD GARD ..•.... 3950 PCB CV-777 .•..... 2495 VIA CARD (2 x PCB CV-777 INCL. 6522) ...... 2950 COMPONENTS W/0 MEMORY PIA CARD ...... 2795 10450

EPROM PROGRAMMER CARO

POSS. TO PROGRAMME, MODIFY, CHECK AND COMPARE 2716-2732-2764 Kit 4.950,- Assembled 7.950,-

.ÈPROM ERASER EP-1 NOS PRIX SOkT DONNES A TITRE INDICATIF TUA BELGE DE 19 l INCLUSE. POSS. TO ERASE 1 26 PCS 24-PINS EPRCMS 13 PCS 28-PINS EPROMS 13 PCS 40-PINS SINGLE-CHIPS

Elak ELECTRONICS (un département de la S.A. Dobby Yamada Serrai; rue des Fabriques, 27/31 1000 BRUXELLES - E ak ELECTRONICS tel. 02/5 12.23.32 à 200 m des portes de Ninove et d'Ander- - lecht-Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 15 à 18 h, le sàmedi jusque 16 h.

11-12 elektor novembre 1984

AVT PROFESSIONAL COMPUTER KIT-FORM

Check the Specs ■ 6502 CPU programmes in MICROSOFT ■ full load power output: 6 BASIC™ +5 V. 5 amps-5 V. 1 amps+12 V. 1.5 amps- ■ 64 I< byte RAM memory upward expand- 12 V. 1 amps able in 128 K byte cards ■ dimensions: CPU 280(W) x 497(0) x ■ 16 I< bytes in ROM memory 157(H) mm. ■ cor,,posite B/W video ou tput ■ weight: CPU 10.2 kilos keyboard 2 kilos ■ color signal board generator in PAL. NTSC or RGB ■ full-feature derached 87-key keyboard ASCI­ I! upper and lower case, with cursor Optionally Available for the AVT COMP-2 stèering. ■ floppy disk driyes with controller and inter­ ■ 7 Apple-compatible 1/0 slots, additional slot face cards specially designed for color signal génera­ ■ parallel interface cards for printers tion & display enhancement, for PAL, ■ 80 character x 24 line generation card, NTSC or RGB with full ASCl-11 character set, upper and ■ 40 col. x 24 line character display in B/ W lower case or color system ■ light pen interface card ■ B/W graphie display 200 x 192 or 280 x ■ programmable CRT control card 160 with 4 text lines ■ language card for FORTRAN, COBOL ■ 16 color graphie display 40 x 48 or 40 x PASCAL, etc. 40 with 4 text lines ■ word processing ■ 6 color graphie display 280 x 193 or 280 x· ■ game paddles 5 160 with 4 text lines ■ cassette & 1/0 card ■ 4 annunciator outputs ■ home button cleans screen ■ epoxy circuit board·s ■ good alrflow design prevents overheating ■ professional-style clamping plugs ■ power supply 210-240 V ■ power consumption 80 W

1. M<;1in Board with 64 K Ram RGB Card + cassette & 2 games i/o Card 12.450,-

2. 220 V Power Supply +5 V/5 Amp -5 V/1 Amp +12 V/1,5 Amp -12 V/1 Amp 4.950,-

2 3. Profess. AVT empty case to install the main board, power supply, 4 disk-drives or 1 harc:1-disk + 2 floppy drives 4.450,-

4. Standard keyboàrd with 65 keys (upper and lower case) 4.750,-

COMPLETE KIT PRICE 26.500,-

SPECIAL PRICE BTW/TVA 19% incl 24.990,-

5. same as above but with fullfeatures De-Luxe keyboard with ç 87 keys 27;990,- 6. AVT-non glare orange 12" monitor - 22 MHz band width 3168 characters (132 ch x 24 rows) 7.950,-

· Ali items can be supplied separately at above mentioned prices

11-13 elektor novembre 1984

Les Kits professionnels

Square Columbia - Centre Gare B.P. 94 95021 Cergy-Cedex elincom ® ® Tel. 3/030.34.20 en France Prix F.F. TTC LA SELECTION DU MOIS JlOOl Générateur de fonctions . 249 224 J 1005 Affichage digital . . . . . STOPWATCH J 1006 Générateur de fonctions . -191 ,::::i . "l J 1007 Unité de thermomètre . 122 :-: n 1 ·· L/ B o'- · - 1• J 1010/5 V Alimentation stabilisée 209 chronomètre u ' / . 209 ~-- ' ,ij.i, J 1010/9 V de précision ~1. ' •· . - ·, J 1010/12 V 209 J 1010/l&V 209 . 242 J 1020 Unité de comptage SIMPLE DE CE CHRONOMETRE DE J 1033 Minuterie programmable 616 LA MANIPULATION Z 033 Alim. de secours ...... 11,50 PRECISION VOUS OFFRE DE NOMBREUSES POSSIBILITES Z 050 Base de temps secours .. . 70 quartz . 154 *INTERVAL : ------~ J 1050 Base de temps à 4 FONCTIONS· * SPLIT: ' ' J 1060 Compt. fréq . universel . . . . . 772 "* TAYLOR : J 1070 Therm. LCD/double thermostat ...... 470 * PAUSE: .. J 1073 Thermomètre LCD ...... 332 ----►•• · - · ·-· · J 1076 Double thermostat ...... 179 Alim. : 4 à 5 V - 100 mA. Dim. : 155 x 70 mm. J 1080 Unité d'hygromètre ... . . 162 Tous les com posants sur le circuit imprimé. J 1084 Hygromètre ovec affichage . 313 tecture sur 6 chiffres. J 1090 Echelle à 30 leds/droite . . . 199 Afflcheurs orange clair de 20 mm. J 1095 " " ronde 199 Kit complet avec filtre pour l'affichage . J 1100 Ampli HF prescaler ...... 191 Boutons poussoirs très haute qualité (or). J 11 09/K Voltmètre 3½ digits/convert ...... 306 Circuit l ntégré lntersil ICM 7215 . J 1109/Z Idem sans convertisseur .. 244 Temps maximum de 59 min. 59 sec. 99 centièmes. J 1127 Chronomètre de précision . 667 Très précis, peut-être étalonné aisément. J 11 36/Q M~!rice d'af!!chage . 176 Rotacteur pour sélectionner la fonctio n désirée. J 11 36/QD 294 Possibilité de déconnecter !'intégré et d'utiliser J 11 36/S 162 ainsi l'affichage ,POUT d'autres applications·: horloge, J 11 36/-S_D,"--...... 268 autre chronomètre, thermomètre, hygromètre, eto. .. NOTICES EN FRANÇAIS Possibilité de commander le chrono. par un clrcu.it • Tous nos kits sont présentés ■ Tous Les circuits ln(6gr6s extérieur C.MOS: rayon de déclenchement aft-arrivée, etc ... sp<,clalcmcnt 6tudl6cs li ccl Position mode test avec défilement 32X plus rapide. dfol. Les circu its imprim6s son t AVENA, importateur pour la France. Circuits UMC3481, s6rlgraphiés et verni$ avec épargnes. 3482,3483,3484. .

e ~ K -- t El kt n-k Adresse Contact bancair ~ 05 er• e ro I Kaster Elektronik Kre,ssparkasse Goppingen Tous les acr::essoires pour la Am Autohof 4 IBLZ 610 500 001 Kto Nr 10 409 ~~ Stuttgart 21 71 71-702 K· E o-41111! réalisation de circuits imprimés 7320 Gopp1ngen , BRD Postcheck Disponibles depuis plusieurs années déjà dans les réseaux français spéciali­ Nous tenons un tarif spécial à sés en électronique, nos produits font désormais l'objet d'un programme la disposition des revendeurs étendu de vente directe. Ce qui se traduit pour vous par une sensible réduc­ intéressés qui s'adresseront à tion des prix. J&..P.ort et l'emballage sont gratuits. nous directement.

Machine à gra­ • Banc à insoler Support d'insolation HOBBY Châssis pour ver RAPID A sérigraphie ~=~a~~;~ ~~-:tdS:· ll,C \ de la peau avec le perch !~1~fss~51~~1~,K11u1c o]:~ uan5?<1ran1 évi1anl odeurs cl êclabouss1.11es T\lpc IA Smlace ulilc 110 . 170 mm DM 19.- ff 252,67 1 1 1 îi~ ~ 2~"/:i~ 0: 181 - FF 678,91 lypc Ill Surface ullle 260 > 400 mm DM 245, -- FF 783,60 Nov, lou,~~ent des apt>1rel1, po1.11 applicatioo, indus trielnln~,-.Cbl'llqU!ldlsponible). Attention! Nous proposons également Effaceurs un service de réalisation de d'EPROM DM,. >.n " circuits imprimés à la 7.- ZUI.~ Perceuses miniature 100 ...... ,. demande. Envoyez-nous Pe1ceuse pour circuit imprimé -~ vos typons. Nous gravons Type 2000 DM 29, ­ FF 9;2,71 Il 11.i,tl ..... f(UTW prêt li l'omploi, ~ o-.n~ CC 12 lBV/ 1 A votre circuit imprimé dans s'af 12000 ,.,20'.K)(J tours/min tv?'f~dt~i~\~eil :10:ud~~~~ ~pour les deux jours. F~M ~:ai "(lilt imprimé Type JOOODM 87,­ Type I Apparnil complet FF 214,29 ~ F~M ~:JI cc 12 -~18 V/~ W 12.0I Tarif: simple face, sans per­ lvi,e II Apperei comple t 10000., 20000 tours/min ....., ~~1 !:'o:'1•~ ·:: ~::ue= ~~~:.~ .. çage, matériau inclus rail est ouvor1, 0,06/t:m 2 A monter -a,f,même: DM 1 tube UV, 2. dowiffet, 1 bi!lla.91, l 1ta1ter avec ~ lrl lC~ FF 0,19/cm2 àleetrlque 'M 1:ti, les annonces, Tous les montants en DM Nous nous réservons la possi­ avec un mode d'emploi en figurer dans sont indiqués TVA incluse bilité de répercuter les varia­ francais. Nous livrons au catalogues, etc. la possi­ 114 % 1. tions du taux de change sur comptant à la commande ou Nous nous réservons procéder à des modi­ Tous les montants en FF sont les prix indiqués. Le taux contre paiement par chèque. bilité de des caractéristiques indiqués TVA incluse 118,6%1 actuel est de 32 ,50 DM pour Notre responsabilité ne saurait fications en vue d'améliorer Demandez notre catalogue en 100 FF . être engagée pour les fautes techniques le produit langue française! Tous les appareils sont fournis d'impression qui pourraient elektor novembre 1984

TRYING TO COOK UP A THçRMAL PRINTER FOR SOLUTION TO YOUR PROBLEMS? OUR CHEF'S CHOICE et l'électronique - THE MTP SERIES c'est: des produits spéciaux en atomiseurs• 1~. l -., ...., ...,W à in~ - With know-how in precision manufacturing and micro­ electronics nurtured from years of experience, Daini Seikosha has developed a unique line-up of printers -'·.... ~· . able to meet all kinds of needs-the MTP Series

1 1 •• 1 featuring high reliability, excellent cost performance, small size and light weight. SPECIFICATIONS

MTP-201 MTP~01 Prlntln S tem Heat sensitive thermal rintin Prlntln Direction Left to RI ht Pa r Wldth mm 58 _ Number o Columns Character Slze mm Character Construction 5X7 dol matrlx Prtnter Supply Volta V 5±1 5±1 PrinUng peed (room temperature, 5V) Approx 0.8 Approx 0.6 (llnea/tee) lmenslons XOXH mm 91 .5X35.5X20 Wei hl ( A rox 50 Approx65 • The existing MTP-102 is also available. APPLICATIONS Calculators, Measuring instruments, Analyzers, Office machines, Medical apparatus, Education èquipment, pour toutes les opérations Small computer terminais, etc. · de fabrication, de recherche, de maintenance. n sÊmo ïns1numrn1s , ELEc1nomcs uo. Certains existent aussi en emballages conventionnels. Seiko Instruments GmbH: Produits conçus et fabriqués en FRANCE Arabella Center 13 OG, Lyoner StraBe 44-48 6000 Frankfurt/Main 71, West Germany SICERONT D«Fs.A. Phone: 069/6666971~2, Telex: 413045 SIG D 304, Boulevard Charles de Gaulle BP 4 1 Téléphone : (1) 794 28 15 92393 VILLENEUVE LA GARENNE Cédex Télex: SICKF 630984 F Pronic 84. BAT 5 ALLEE 9 STAND n045

11-15 elektor novembre 1984 publitronk

Un certain nombre de schémas parus dans le mensuel Elektor sont reproduits en circuits imprimés, gravés et percés, de qualité supérieure. PUBUTRONIC diffuse ces circuits, ainsi que des faces avant (film plastique) et des cassettes de logiciel. Sont indiqués ci-après, les références et prix des disponibilités, classés par ordre de parution dans le mensuel Elektor.

F1: MAI-JUIN 1978 F49/50: CIRCUITS DE VACANCES 1982 F63: SEPTEMBRE 1983 F72: JUIN 1984 générateur de fqncti ons 9453 48,40 • interrupteur photosensible B2528 24,20 sémaphore: fanal de secours à éclats générateur de sons en 1 E80 82543 35,80 émetteur 83069-1 41 ,40 portatif 84048 39,40 NOVEMBRE-DECEMBRE 1978 5 V: l'usine 82570 33,60 récepteur 83069-2 40,40 tampons de bus pour ZX81 84054 48,- tTlo dulateur UHF-VH F 9967 23,20 carte VDU 83082 118,60 interface pour imprimante à F51: SEPTEMBRE 1982 test-auto 83083 70, 40 m~rguerite (Smith Corona) 84055 61 ,80 F1: JANVIER 1979 photo-génie: baladin 7000 83087 32,- sonar clavier ASCII 9965 116, - processeur 81170-1 61 ,- circuit principal 84062 71 ,20 clavier• 82141-1 56,20 F64: OCTOBRE 1983 circuit d'arfichage 81105-1 60,00 FS: FEVRIER 1979 • logique/ clavier B2141-2 29,40 régulateur pour alternateur 83088 27,80 micro FM Elek terminal 9966 113, - affichage 8214'1-3 33,60 thermostat extérieur pour émetteur 84063 46, 40 gaz-alarme, 82146 24,20 chauffage central 83093 54,60 récepteur 83087 32,00 F19: JANVIER 1980 téléphone intérieur: quantificateur 83095 52,60 codeur SECAM 80049 94, - • alimentation 82147-2 22,- adaptateur pour le secteµr 83098 23,60 F73/74: CIRCUITS DE VACANCES 1984 extension EPAOM jeu,c T V interface Basicode-2 pour ange-gardien d'alimentation F20 : FEVRIER 1980 bus 82558-1 51,40 le Junior Computer 83101 23,20 de µ-ordinateur' 84408 29,60 • lrain à vapeu.r 80019 28,40 carte EPROM 82558-2 29,40 anémomètre: commande da moteur nouveau b us po ur indicateur de rotation carie de mémorisation 83103-1 57,20 économique 84427 30,40 sys1éme à µP 80024 88,20 de phases 32577 40,40 carte de mesure 83103-2 23,20 alarme frtQo 84437 30,40 remise en forme de convertisseur pour bande AIR B44J8 44,80 F21 : MARS 1980 • le circuit imprifné du clavier est recouvert signaux FSI< 83106 43, - analyseur de lignes AS 232 84452 41 ,60 le vocodeur d'El ektor 80068- d'un film de filtrage inaclinique rouge sonnette de porte mélodieuse 84457 36,40 bus 1 + 2 148,60 F65: NOVEMBRE 1983 fréquencemètre entrée-sortie 80068-4 48,80 F62: OCTOBRE 1982 phonophore à rlash 83104 33,60 circuit principal 84462 68,50 alimentation 80068-5 43, - photo-génie: métronome â 2 sons: circuit d'affichage 80089 2 19,00 photomètre 82142-1 26,80 circuit principal 83107-1 43,60 aJimenlation pour µ-ordinateur 84477 71,40 F22: AVRIL 1980 thermomètre 82142-2 24,20 alimentation + ampli 83107-2 24,60 junior computer: temporisateur 82142-3 29,40 carie CPU: circuit principal 80089-1 188,- aotenne active: circuit principal 83108-1 109,20 F75: SEPTEMBRE 1984 afi;chagc 80089-2 19,- amplificateur 82144-1 23,20 circuit superposable 83108-2 68,20 filtre électronique 84071 71 ,60 42,60 altmc11t•tkm 80089-3 45,20, aUênuateur et régulateur pour lrain pl!rilelisateur 84072 alimentation 82144-2 23,20 électrtQùe 8311 0 52, - harpagon, l'économiseur • thermomètre LCD 82156 32, - pseudo-stéréo 83 114 26,80 d'ampoules: convertisseur de bande pour version 1 84073 30,80 28,60 le récepteur BLU: F66: DECEMBRE 1983 version 2 84083 F34: AVRIL 1981 bandes 14 MHz 82161-1 31 , - omnibus 83102 127: - tachymètre numérique: 40,60 carte bus 80068-2 72,40 bandes 14 MHz 8216)-2 34,60 ampli fica teu r /dis tribu I eur circuit de mesure 84079-1 55,- vocodeur: détecteur do de signaux vidéo 83113 28,80 circuit d'affichage 84079-2 52,- sons \IOisés/ dévoisés: F53: NOVEMBRE 1982 déphaseur audio: flash mètre 84081 carte détecieur 81027-1 51,- éclairage pour modèles circuit da relard 83120-1 67,20 • carie commutation 81027-2 60,40 réduits ferroviaires 82157 61 , - circuit de l'oscillateur 83120-2 41 ,40 F78: OCTOBRE 1984 • dé parlant 82160 45,20 alimentation symétrique modem 84031 214,- F35: MAI 1981 réglable 83121 67,80 peaufineur d'impulsions alimentation universelle 81128 36,80 IIYCf lM,OÙI 1,0 con(tllÏOf\S pour ZX81 84076 53,80 F54: DECEMBRE 1982 givrantes 83123 30, - convertisseur parallèle - alimentation 82162 22,60 Vivace (enceintes XL! 83137 152,80 série 84078 79,20 F36: JUIN 1981 alimentation de laboratoire 82178 61, - inverseur vidt'lo B4bB4 48,40 carle d'interface pour le Junior Computer: lucipète 82179 44 ,20 F67: JANVIER 1984 dynamic: préampliflcataur carte d'alimentation 81033-2 21,60 crescendo: amplificateur simulateur de stéréo 83133-1 36,20 MD 84089 34,- carie de connexion 81033-3 19,40 audio 2 x 140 W 82180 68, 40 83133-2 52,60 83133-3 44,20 F37/ 38: CIRCUITS DE VACANCES 1981 F55: JANVIER 1983 Jectellf de cassette générateur aléatoiIe simple 81523 35,80 JApou.rOP 83002 27,80 numêr1que 83134 66,20 tampons d'entrée pour milli-ohmmétre 83006 29, - rose des vents 84001 80,40 l'analyseur logique 81577 30,40 crescendo: chronorëgleur 84005-1 54 ,60 NOUVEAU temporisation de mise en 84005-2 53, - F39: SEPTEMBRE 1981 fonction et protection CC 83008 45,20 jeux de lumière 81155 48,40 • · compteur de rotations 81171 73, - F56: FEVRIER 1983 F68: FEVRIER 1984 23,20 disco lights: Fn:NOVEMBRE1984 protège-rusible Il 83010 fausse alarme 84088 32.20 F40: OCTOBRE 1981 emodem 83011 93,40 circuit principal 84007-1 122,80 circuit d'arfichage 84007-2 45,60 QuadriTube 84095 7MO chronoprocesseur universel: Prélude: 84096 31 ,60 62, - tachymètre pour véhicule autodim circuit principal 81170-1 61 ,- amplificateur pour casque 83022-7 téléphase 84100 30,- 57 .80 diesel 84009 24,20 circ davier + affichage 81170-2 45,20 alin'lentation 83022-8 84101 32,20 92,40 capacimélre: TV - moniteur platine de connexion 83022-9 niini-imprimante 84106 89,60 F41: NOVEMBRE 1981 gradateur pour phares 83028 23,20 circuit principi;il 84012-1 63,- orgue Jumor • circuit d'affichage 84012-2 36,80 circuit principal 82020 52,60 • cransverter 70 cm , 80133 188,- F67: MARS 1983 F69: M ARS 1984 FMN + VMN carte mémoire universelle 83014 110,20 (fréquence + voltmètrol 81156 64, - interface de puissar,ce à Prélude: 84019 • générateur de fonctions 82006 31,60 triacs 72,40 bus 83022-1 179,60 Elabyrinthe: amplificateur linéaire 83022-6 74, - F42: DECEMBRE 1981 circuit principal 84023-1 69140 visualisation tricolore 83022-10 32, - circuit d'affichage 04023:2 52,60 • programmateur d'EPROM luxmètre /J cristaux liquides 83037 31. - (26fJOI 81594 22, - analyseur audio 1/ 3 octave: circuit des filtres 84024-1 36,20 boost 28,40 eps e high 82029 circuit d'entrée + F58: AVRIL 1983 alimentation 84024-2 51,40 F43: JANVIER 1982 Préluèie: modulateur vidéo UHF 84029 40,40 • arpeggio gong 82046 24,20 préamplificateur MC 83022-2 57,20 préamplificateur MD 83022-2 70,40 faces F44: FEVRIER 1982 réglage de tonalité 83022-5 54,- • héLérophote 82038 24,20 lflterlude: Certains circuits imprimés, parmi les plus chargeur universel nica d 82070 31,- • modult de cornm.tn(jo 83022-4 63, anciens dont la fabrication a été définitive­ horloge programmable 83041 64,60 ment suspendue, restent disponibles en quan­ avant 83052 40,40 tité limitée. Avant de passer commande, nous F45: MARS 1982 Wàttmètre + artist 82014-F 25,20 vau• con.0Ulon1 d b p ,t ndrt contact l'VOt récepteur Irance inler 82024 79,40 laboratoire 82178-F PUBLITRONIC, en ul111sont le bon de com­ + alimentation de 28,40 alimenlation 82078 54 ,60 + Prélude 83022-F 54, - mande en encart Carle de bus universelle F59: MAI 1983 + horloge programmable 83041-F 141 ,20 (quadruple) 82079 50,40 Maestro: + Maestro 83051 -1 F 58,20 : • auto-chargeur 82081 29,40 télécommande + capacimètre 84012-F 81 ,40 affichage 83051-1 32,60 émetteur + + analyseur audio 1/3 octave 84024-F 88,60 convertisseur pour le morse 8l054 41,- + générateur d'lmpulsions 84037-F 62,50 AVRIL 1982 trafic BF dans l'IR: F48: + modem 84031-F 54,- carte 16K RAM dynamique 82017 73,60 émetteur + récepteur 83056 57,80 LES DERNIERS + face avant en matériau préimprimé amplificateur 100 W: clavier ASCII 83058 258,40 autocollant ampli 100 W 82089-1 38,80 6 MOIS alimentation 82089-2 35,80 testeur de RAM 82090 29, - F60: JUIN 1983 mini-Cëlrte EPAOM 82093 24,80 Décodeur RTTY 83044 39,40 F70: AVRIL 1984 interface sonore pour TV 82094 28,40 Maestro: effaceur d'EPAOM ess clavier numérique polyphonique: récepteur 83051-2 198,40 intelligent 84017 63,- circuit anti-rebonds 82106 :)6,80 Elektromètre 83067 43,60 analyseur audio 1/3 octave: circuit d'interface 82107 69,80 Audioscope ,spactral: ctr cuh do vlsu:11 11 1ron circuit d'accord 82108 41,60 filtres 83071-1 50,40 è LE D 84024-3 185,80 software commande 83071-2 48,80 circuit de base 84024-4 269,40 F47: MAI 1982 affichage 83071-3 58,20 alimentation alternative réglable 84035 33,60 • ARTIST: préampli pour guita,e 82014 150,80 générateur d'impulsions: service carte CPU â ZOO 82105 106, - F61/62: CIRCUITS DE VACANCES 1983 circuit des potentiomètres 84037-1 76,60 ESS cres-thermométre 83410 42,60 circuit des commutaleurs 84037-2 91 ,80 CASSETTES cassette contenant 16 programmes de F48: JUIN 1982 chenil/ard à eHet de flash 83503 28,80 !'ordinateur pour Jeux TV ESS007 63, - clavier numérique polyphonique: micromaton 83515 34,60 F71: MAI 1984 cassette contenant · carte de b,us 82110 50, - préampli pour micro 83552 31,60 analyseur audio 1/3 octave ESS009 70,80 circuit de sortie 82111 70,40 source d'éclairage constant 83563 33,60 généraleur de bruit rose 84024-5 64 ,60 16 nouveaux programmes cassette contenant circuit de conversion 82112 29,- ClrHrvet rfaoo, NI A som super atrichage vidéo 84024-6 90,50 ESS010 70,80 • gradateur universel 82128 24,80 prétention 83558 29,40 récepteur portatif ondes 16 nouveaux programmes cassette contenant relais électronique 82131 23,20 tampons pour Prélude 83562 26,80 courtes 84040 72,- amorçage électronique pour rediothermimètre 83563 24,60 mini-crescendo 84041 74,- 16 nouvoou,c JM OQJl l'M'M TV ESS011 70,80 tuba luminescent 82138 21,- • ampli PDM an pont 83584 41 , - alimentation à découpage 84049 45,50 pout ronl!nalour !)OOf JoJ)l

UTILISER LE BON DE COMMANDE PUBLITRONIC EN ENCART 11-16 elektor novembre 1984

electro-puce

MOTOROLA prix T T,C INTEL prix T.T,C 6800 37,50 SPECIALISEE EN 8085 70,50 6802 36,50 ELECTRONIQUE 8088 175,00 6809 69,00 8031 165,00 68809 136,50 NUMERIQUE 8251-53 62,00 6821 19,50 8255 60,50 6840 Programmaleur. Dupllcaleurs d'EPROM .. 41,00 8259 78,50 6845 Supports. Connecteurs 85,50 3M, TB & OEC, AUGAT. EMC 8272 265,00 6850 Clav 19,50 iers, Ecrans. SUD -ALI M. ZEN ITH . 8279 69,50 68000P8 366,50 Coffrets et Cartes Format Europe • EUROBOX. KF 82720 710,00 EFCIS prix T.î .C Transferts • MECANORMA Electronic 9340 64,00 ROCKWELL prix T T.C 9341 79,00 6502 75,00 9364 97 00 OFFRE SPÉCIALE 6522 66,00 9365-66 373,00 6532 83,00 9367 455,00 réalisez votre 6545 114.00 7910 464,00 6551 79 ,00 65C02 134,50 MÉMOIRES prix T T.C. version A + 10 % 4116 17,00 JUNIOR COMPUTER 4164 75,00 avec GI 4416 75,00 KB 3600 92,50 2716 35,00 - 1 X 6502, 2 X 6522, 1 X 6551, AY3-1015 66,00 2732 60,00 2 X 2732, 2 X 6116, 1 X 6845, RCA 2764 110,00 8 X 4116 OU 8 X 4164 1802 100,00 6116 125,00 - les cartes CPU, VOU; mémoires 5565 pour X07 500,00 ZILOG - 3 x connecteur Europe mâle Z80 4 MHz prlx TTC WESTERN DIGITAL prix TTC CPU 38,50 1771 225,00 Support Double Lyre : 0,10 F la Broche CTC 38,50 179x 265,00 PIO 38,50 279x 520,00 Vente par correspondance DMA 111,00 9216 125,00 (frais d'envoi : 15 F pour les C.I.) S10 102,50 4, rue de Trétaigne 75018 PARIS M0 Jules Joffrin Tél.: (1) 254.24.00 Heures d'ouverture : 9 h 30-12 h - 14 h-18 h 30 du lundi au samedi

@

SICERONT KF B.P.41 92390 Villeneuve la GJrenn ■ ® Tél : (Il 7114.21. U 1 - DIAPHANE KF pour rendre transparent le papier, 4 - Plaques pr•senslbilisées po,itivH bakélite et époxy. 2 - Perchlorure de fer en sachet • Révélateur en sachet • Détachant • 5 - Machine a ,rave, GRAVE VITE 1 sans chauffage. Gonlm ■ abrasive. 6 - Machine a graver GRAVE VITE 2 avec chauffau (cou11ercleen option); 3 - Vernis de ~nonnalisItion -et de protection ther.mosoudables. 1 7 - Banc a insoler, livré en KIT, '

Pronic 84. BAT 5 ALLEE 9 STAND n045

11-17 elektor novembre 1984

x1ème Salon International sette incorporé, deviennent aborda­ trum. Yamaha précède la "vague" bles. Le nombre de pistes s'étend de MSX avec son micro-ordinateur CX5 de la Musique 1984 2 x 2 (Fostex X15) à 12 (Akai et son synthétiseur à 8 voies en péri­ Ce Salon s'est tenu cette année au MG1212), et leurs caractéristiques phérique ou intégré (CX5M). Des Hall d'Exposition du Parc Floral de sont, dans l'ensemble, honorables. logiciels sont aussi disponibles: édu­ Paris. Du 23 au 30 septembre, 70 000 En fait, on assiste à un "éclatement" cation, séquenceur multipiste, aides visiteurs de tous âges y étaient du studio d'enregistrement tradition­ à la composition, édition de parti­ attendus et invités à jouer, sinon nel, tout au moins pour ce qui con­ tions, création de sons, etc ... manipuler, des 7000 instruments cerne sa vocation "réalisation de Mis à part les quelques synthétiseurs exposés. On est bien loin des pre­ maquettes", en une myriade de modulaires survivants (Roland miers Salons de la Musique, où tri­ petits studios autonomes, mobiles, System 100, ... ) et une poignée de poter un synthétiseur frôlait le utilisés directement par les musi- · constructeurs opiniâtres (Moog, sacrilège. ciens,, qui se passent donc de Sequencial Circuits, .. . ), l'oscillateur Connaissant notre paro-prls pour l'.intermédiaire "ingénieur du son". numérique gagne de plus en plus de tout ce qui se met sous tension, le Les synthétiseurs gagnent en compa­ terrain sur l'analogique; sa stabilité y lecteur ne s'étonnera pas de ne trou­ cité et en puissance, et sont (relati­ est pour beaucoup. La synthèse ver mot sur les clairons, pianos et vement) de moins en moins chers. soustractive (par filtrage) est encore autres maracas. D'autant plus que, Les synthétiseurs de percussions (on présente sur la majorité des appa­ cette année, la vedette revint à la ne peut vraiment plus les appeler reils, bien que la synthèse FM (par lutherie électronique ... et infor­ simplement "boîtes à rythmes") sui­ modulation de fréquence) fasse son matiq11e. vent la même évolution. On peut les utiliser comme une batterie tradition­ nelle en y connectant des pads (tam­ ...... _ ...... ,. pons) de déclenchement, ou les programmer en assemblant des "séquences" rythmiques par "chaîna• ge" et/ou "bouclage". La plupart d'entre eux possède une interface cassette permettant la mise en mémoire des programmes. Chaque catégorie a son champion (Simmons et Linn Drum respectivement) mais les challengers sont nombreux et chemin avec des instruments comme ambitieux. le Yamaha DX7. Les sons obtenus Pour peu que le musicien s'adjoigne par ce dernier procédé sont très un séquenceur, un microcomposeur riches, mais leur recherche demande ou même un micro-ordinateur, il se une certaine expérience. retrouve en possession d'un véritable Une autre forme de synthèsé est le "système" musical, dont les diffé­ Sampling (échantillonnage). Le son rents éléments communiqueront est découpé en "tranches", numéri­ entre eux par des liaisons MIDI. sées et stockées dans une mémoire MIDI (Musical Instrument Digital (RAM, EPROM, disquette, . .. ). Cette Interface) est un standard mis au mémoire est lue périodiquement à point en 1982 par quelques grands une vitesse dont dépend la fréquen­ fabricants d'instruments de musique ce du son en sortie du convertisseur électronique, afin de permettre de numérique analogique. De plus en relier entre eux des appareils (synthé­ plus d'instruments utilisent cette tiseurs, séquenceurs, etc ... ) de mar­ technique (Emulator 11, ... ) qui per­ ques différentes. Des informations met une restitution du son proche de telles que: notes jouées, vélocité, l'original, ainsi que des manipulations programme choisi, position de la sonores impossibles ou trop "lour­ roue de modulation, etc . . . sont des" sur d'autres matériels. échangées en mode série avec un Au-delà de la technique du Sam­ format de 8 bits et une vitesse de pling, il y a a celle du Contoured transmission d'environ 32 Kbauds Sound Modelling (modelage du profil (sic!). Les liaisons se font par câble sonore) basée sur des principes blindé à deux conducteurs boucle de d'intelligence artificielle et de recon­ courant, et chaque instrument équi­ naissance formelle. Elle tient compte pé en MIDI possède trois prises DIN: de paramètres que d'autres techni­ Le matériel de sonorisation (amplifi­ ln (commande), Out (contrôle) et ques ne prenaient pas en considéra­ cateurs, microphones, enceintes, Thru (informations arrivant en ln). A tion, tels que le rapport entre le ... ) ne comportait pas dè nouveauté l'.heure actuelle, pratiquement chaque timbre et la variation dynamique. Le vraiment marquante. Pour ce qui est instrument de musique électronique Kurzweil 250 utilise cette forme de du matériel de studio, la tendance qui apparaît sur le marché est équipé synthèse, et comporte en plus un irait plutôt vers une meilleure "acces­ en MIDI.. . séqu·enceur multipistes. Il' est bien sibilité" pour l'amateur, tant par De nombreuses sociétés proposent s0r au standard MIDI et dispose de l'encombrement que par les prix. Les des interfaces pour relier des instru­ nombreux logiciels. Or:i raconte que multipistes à cassette, entendez par ments MIDI à des micro-ordinateurs Robert MOOG a rejoint l'équipe de là les petites tables de mixage à aussi répandus que le Commodo- Kurzweil Music Systems, en tant lecteur-enregistreur multipistes à cas- re 64, l'Apple Il et le Sinclair Spec- qu'ingénieur en chef. (948 S) I 11-18 Il ne se passe pas une semaine sans qu'on ne trouve dans la rubrique fausse-alarme elektor novembre 1984 "Méfaits" de son journal régional le récit d'une effraction récente dans une maison d'un village voisin ou d~ns un appartement de l'une des rues du quartier proche. Lorsque l'on sait que plus des trois quarts de ces cambriolages sont l'oeuvre de petits maraudeurs à la recherche d'objets faciles à revendre, et non pas de professionnels endurcis, on peut se demander pourquoi le proverbe "il vaut mieux prévenir que guérir" n'est pas mis plus souvent en application, sans qu'il soit, pour autant, nécessaire d'investir des sommes importantes. La multiplication des alarmes bon marché va cependant de pair avec une augmentation des fausses alarmes ... et à force de crier au loup ... Le montage que nous vous proposons ici n'est pas un système d'alarme tel qu'on en trouve beaucoup; il ne produit rien de plus qu'un signal lumineux, et-ne comporte donc pas le moindre risque de réveiller les voisins ni de faire se déplacer la police pour rien, (ce qui n'est pas du meilleur effet). fausse-alarme

Les politiciens parlent de problème de antivol société, les personnes ayant reçu la visite d'un cambrioleur, de catastrophe, plus domestique sentimentale que financière, (à condition à pseudo d'avoir pris la précaution de s'assurer cor­ rectement). Quoi qu'il en soit, il est tou­ détection jours désagréable de quitter son domicile avec un certain arrière-goüt de crainte quant à l'état dans lequel on le retrouvera au retour. On peut bien sür remédier à · cette situation en installant (ou faisant ins­ taller) une alarme anti-cambriolage; Mais il n'est plus aussi facile aujourd'hui d'instal­ ler un système d'alarme qui dans sa mai­ son, qui dans son appartement. En effet, il existe de plus en plus souvent une règle­ mentation municipale stricte qui exige une homologation non seulement de type, mais aussi de chaque système ·après son installation. Finis les beaux jours de la bri­ cole. Il semblerait d'autre part que les cambrioleurs deviennent de plus en plus sourds, le déclenchement d'une alarme les impressionne moins que l'illumination ou le clignotement d'une LED. En effet, une sirène a peu de chances d'attirer ins­ tantanément l'attention de la police, tandis qu'une illumination d'une LED peut trahir la transmission d'un signal de détection vers un poste de police. Uexistence de Schéma synoptique cette ambiguïté nous a donné l'idée de ce Le croquis de la figure 1 montre la rela­ montage. Nous demandons instamment tion des différents sous-ensembles qui aux monte-en-l'air amateurs et autres constituent ce montage. Ualimentation malandrins de ne pas poursuivre plus constitue le premier sous-ensemble indis­ avant la lecture de cet article que nous pensable. Elle se décompose en deux voudrions réserver aux honnêtes gens. modules, le premier servant à l'abaisse­ Nous sommes heureux de vous voir pour­ ment et au redressement de la tension suivre la lect~re. Le montage simple secteur, le second à la régulation. Le décrit ici, doit, en lui donnant l'impression second sous-ensemble englobe Nl et N2 d'avoir été détecté par un système d'alar­ et constitue l'horloge. Cette dernière atta­ me, dissuader un éventuel rodeur de for­ que un registre à décalage qui travaille en cer la porte côté jardin ou de briser l'un générateur de bruit. Le signal produit par des carreaux de la porte-fenêtre pour celui-ci est appliqué à l'étage de visualisa­ l'ouvrir. tion à travers un étage de commande. 11-19 fausse-alarme pour le moins. Le condensateur de filtrage elektor novembre 1984 1 Abaissement fait office de tampon pour éviter les coups et redressement de boutoir de la tension appliquée à de la tension secteur l'entrée du régulateur de tension, ICI. A la sortie de ce dernier nous disposons de la régulation tension de SV nécessaire à l'alimentation du montage. Le multivibrateur construit à l'aide de deux des portes EXOR du 4030 horloge constitue le second ensemble auquel nous allons nous intéresser. Les valeurs attribuées aux composant~ R2 et C7, nous générateur de bru it donnent une fréquence d'horloge de l'ordre de 2 H2, cette fréquence pouvant varier selon l'origine du circuit intégré uti­ visualisation lisé. Si vous voulez la modifier il suffit de Figure 1. Schéma synopti­ changer la constante RC en donnant une que de l'antivol domesti­ 1 que, donnant les 84088-1 autre valeur à C ou à R (f R:J . RC). Ce différents sous-ensembles 2 constituant ce montage. signal est appliqué aux entrées d'horloge (broches l et 9) d'un double registre stati­ Le circuit que à décalage sur 4 bits dont les deux La première caractéristique particulière registres sont montés en cascade. La mise de ce montage est de ne pas comporter en série de ces deux registres sur 4 bits de transformateur. La tension d'alimenta­ nous donne un registre à décalage sur 8 tion est extraite directement du 220 V du bits, dont 7 seulement sont utilisés, la hui­ secteur. Il n'est pas prévu d'isolation gal­ tième sortie fournissant le signal de com­ vanique du secteur. Une partie du circuit mande de la LED. ·Les broches de remise imprimé se trouve donc à la tension du à zéro (6 et 14) non utilisées dans cette secteur; on observera pour cette raison application sont mises à la masse. Ce cir­ les précautions d'usage. La diode 2ener cuit intégré est utilisé en générateur de Dl limite à 10 V la tension redressée en bruit. Un registre à décalage est en fait monoaltemance. La résistance RB a pour tout simplement un certain nombre de Figure 2. Schéma de prin­ fonction de décharger le condensateur-Cl bascules (flip-flop) mises en série. La com­ cipe. On y retrouve (bien lorsque l'on sort l'appareil de la prise sec­ binaison registre à décalage sur n-bits et évidemment) les mêmes teur; en son absence, un contact avec les contre-réaction par porte EXOR permet la sous-ensembles que ceux fiches de la prise du boîti~r se solderait génération de bruit binaire pseudo­ de la figure 1, sous une aléatoire, caractéristique qui tombe à forme plus détaillée par une décharge électrique, désagréable cependant. point pour cette application. La partie du montage construite autour de N3 constitue 2 une remise à 2éro automatique à la mise sous tension, en garantissant la production d'un niveau logique haut appliqué à l'entrée D (broche 7 de IC3). Lors de la mise sous tension, N3 fonctionne en inver­ seur et après écoulement du délai intro­ 14 1G duit par la constante RC (CS, R3), devient IC2 IC3 un tampon non-inverseur, la broche 6 se 10~ 100n retrouve au niveau logique bas, N3 trans­ ,ov 16V 1W mettant le niveau présent sur sa broche S, '---O------....:....-- ---..,___...,__,.__.,___.--'o niveau que l'on retrouve à la sortie de N3. Les informations appliquées aux entrées série et fournies respectivement par les - deux portes EXOR restantes, N3 et N4, N 1 ... N4 = IC2 = 4030; 4070 IC3 = 4015 sont introduites dans les premières bascu­ les du registre à décalage et décalées 5V d'une position à droite lors du flanc mon­ tant du signal d'horloge appliqué aux entrées CK. g Au bout de 128 impulsions d'horloge, soit

A 14 6 A une durée dépassant de peu la minute à 2 Hz, le cycle de bruit pseudo-aléatoire se IC3a 15 O répète. Cette durée de cycle est large­ ment suffisante pour l'application envisagée. A la sortie du registre à décalage nous disposons d 'un signal appliqué à l'intégra­ teur R4/C6 qui donne un certain moelleux aux illuminations et extinctions de la LED. Son absence se verrait payée par des allu­ mages et extinctions trop franches pour le but recherché. Lorsque Tl conduit, la LED

84088-2 protégée par sa résistance de limitation R6, s'illumine. Le tour est joué. 11-20 Construction 3 1 fausse-alarme Il utilisation d'un circuit imprimé réalisé elektor novembre 1984 selon le dessin de la figure 3 transforme en plaisir la construction de ce montage. Plus de crainte d'avoir oublié une con­ nexion ou établi un court-circuit. On com­ mencera par la mise en place des deux supports (de bonne qualité) pour les cir­ cuits intégrés. Viennent ensuite les résis­ tances, les diodes, (toutes montées verticalement), le régulateur et le transis­ tor. On terminera par la mise en place des condensateurs, Cl en dernier. Il restera à effectuer les connexions de la LED et de la fiche secteur. Nous avons donné au cir­ cuit des dimensions qui permettent de le mettre dans un petit boîtier à fiche sec­ teur incorporée. Répétons-le: une partie du circuit est en liaison directe avec la tension secteur, il est impératif d'utiliser un boîtier en plastique. Avant de mettre les circuits intégrés dans leurs supports, on vérifiera la -présence du + 5 V aux bro­ ches 14 et 16 de IC2 et IC3 respective­ ment. Si tout est en ordre, IC2 et IC3 sont mis dans leur support. Il restera, après fer­ meture du boîtier, à.vérifier le bon fonc­ tionnement du montage. Figure 3. Représentation Mode d'emploi du dessin du circuit Modifications imprimé et Implantation Il n'est pas difficile de_mettre cet appareil Ceux que la présence de la tension sec­ des composants de l'anti­ en fonction, puisqu'il suffit d'enfoncer la teur sur le circuit inquiète, pourront rem­ vol domestique. fiche du boîtier dans une prise secteur. placer l'ensemble R7, RB, Cl, Dl, D2 par Trouver l'endroit où le placer est plus un transformateur donnant· 8 V/100 mA au Liste des composants délicat. Il s'agit en effet de jouer sur l'effet secondaire et un pont de redressement Résistances: de surprise occasionné par la prise de (4 x 1N400l ou B40C800). Le reste du mon­ R1 =- 3M9 conscience par un rodeur éventuel de tage n'est pas modifié. On peut aussi rem­ R2, R8 = 1M l'allumage de la LED (qui est en fait son placer la combinaison LED + résistance R3 = 100 k clignotement aléatoire) à la suite d'une R4. = 2k2 de limitation par une ampoule miniature R5 = 47 k (pseudo-)détection. Le voleur a alors de 6 V/50 mA, peinte en rouge. N R6 = 470 Q l'impression (désagréable) d'avoir été R7 = 1 k/1 W détecté par un quelconque système à radar ou I.R. à temporisation. Une face Condensateurs: avant judicieusement dessinée augmen- · Cl = 470 n/400 V tera incontestablement C2, C6 = 100 µ/16 V l'effet dissuasif de C3 = 10 µ/16 V ce montage. C4 = 100 n C5 = 22 µ/16 V C7=330n

Semiconducteurs: Dl = diode zener 10 V/1 W D2 = 1N4001 D3 = LED rouge Tl = BC 547 IC1 = 78L05 IC2 = 4030 IC3 = 4015

Divers: boîtier avec prise secteur incorporée 100 x 50 x 40 mm, (OKW, modèle 9011687 par exemple)

Photo. Le ·montage direc­ tement alimenté par le secteur, doit être placé dans un boîtier en plasti-_ que, éventuellement doté d'une fiche secteur incorporée. 11-21 les tubes électroniques elektor novembre 1984

Il était une fois ... les tubes électroniques Avant l'apparition du transistor, les tubes électroniques (plus communément appelés lampes), étaient les seuls éléments actifs utilisés dans les amplificateurs, émetteurs ou autres récepteurs. Pour beaucoup d'entre nous, il s'agit là d'antiques objets fragiles, peu fiables et périssables, mais que pouvait-on y faire, à l'époque il n'y avait guère le choix! Avant l'invention de la lampe, l'amplificateur n'existait pas, et le transistor ne date lui que de 1948! Au fait, à quoi nous servirait notre beau tuner FM à transistors, s'il n'y avait pas l'émetteur FM, à lampes lui.

Au fait, une lampe qu'est-ce que c'est que irremplaçables et d'autres, telles que la ça? Nous n'allons sans doute pas appren­ Hi-Fi, où elles font un retour en force, dre grand chose aux moins jeunes d'entre témoin l'amplificateur 10 W décrit ailleurs nos lecteurs, mais la réponse des moins dans ce numéro. âgés sera sans doute proche de "c'est une Existe-t-il une meilleure définition? Très ancienne ampoule de verre fragile dans sommairement, on pourrait dire que le laquelle on trouve toutes sortes de trucs prédécesseur du transistor est un objet métalliques difficiles à définir". Ils préfère­ dans lequel des électrons entrent d'un ront ne pas trop s'étendre sur le sujet. côté pour sortir de l'autre. Au milieu de Bien qu'en soi, la définition ne soit pas tous ces électrons se trouve une électro­ complètement fausse, elle est sommaire, de de commande (ou grille de comman­ (c'est le moins que l'on puisse dire). de) qui permet, au choix, soit de laisser D'accord, il s'agit bien d'un objet en verre, passer soit de bloquer le flux d'électrons. mais sa fragilité est loin d'être aussi gran­ La différence importante par rapport au de que cela et son ancienneté fait une transistor est que la grille de commande part importante de son charme. Il existe, ne convoie pas de courant. Pour cette rai­ aujourd'hui encore, de nombreuses appli­ son, le principe de fonctionnement d'une cations, pour lesquelles les lampes sont lampe est plus proche de celui d'un MOS- 11-22 FET que de celui d'un transistor bipolaire. un accroissement de la mobilité des élec­ les tubes électroniques Y a-t-il d'autres différences évidentes entre trons de la cathode. En conséquence un elektor novembre 1984 les lampes et les transistors. De nombreu­ certain nombre d'électrons atteignent une ses! Il est parfaitement normal qu'une vitesse supérieure à la vitesse d'arrache­ lampe "chauffe" même au repos: le fila­ ment (ou d'expulsion) et quittent la surfa­ ment rouge cerise fait partie du décor, la ce, (émission thermoionique, également génération du nuage d'électrons ne pou­ connue sous l'appellation d'effet d'Edison). vant pas se faire sinon. Si du point de vue Il naît ainsi autour de la cathode un nuage mécanique, la lampe semble fragile, élec­ d'électrons, la charge d'espace; comme triquement, il s'agit d'un ensemble très ce nuage possède une charge négative, la solide, quasiment indestructible! Si les cathode se retrouve ainsi chargée positi­ choses tournent mal, elle le signale bien vement. On atteint de ce fait un état avant, par un changement de teint; elle ne d'équilibre entre la cathode et le nuage rend pas l'âme en catimini comme d'électrons: Cet état stationnaire dépend n'importe quel vulgaire transistor! entre autres facteurs de la température de Voici un premier contact qui a suffisam­ la cathode et du matériau qui la constitue. ment duré. Bien qu'Elektor n'ait proposé Si dans ces conditions, on place une pla­ que fort peu de montages à lampes, cela que métallique à une c.ertaine distance de ne signifie pas que nous manquions de la cathode et que l'on donne à cette pla­ quelques "vrais connaisseurs" de tubes que (l'anode) un potentiel positif par rap­ au sein de la rédaction. port à la cathode, les électrons les plus rapides sont attirés par l'anode, les autres .. Regardons un tube de près sont réabsorbés par la cathode. Cette der­ Le phénomène capital ayant lieu dans un nière rétablit l'équilibre en fournissant tube électronique normal est le déplace­ d'autres électrons à la charge d'espace. ment des porteurs de charge (électrons) (A partir de maintenant, nous ne parlerons dans un volume vidé de son air. Le vide plus que de la "cathode"). , régnant à l 'intérieur de la lampe est très On constate ainsi l'existence d'un courant poussé, de l'ordre de 10-7 mm de mercu­ d'électrons allant de la cathode vers re. I.: apparence phY$ique d'un tube est l'anode, c'est le courant d'anode. Même si celle d'un ballon de verre dans lequel on l'anode ne se trouve pas à une tension "distingue", (façon de parler), un dispositif positive par rapport à la cathode, il circule d'électrodes plus ou moins complexe. Les un courant, (faible il est vrai), vers l'anode. deux électrodes indispensables au fonc­ Le nuage d'électrons est en effet négatif tionnement d'une lampe sont la cathode par rapport à l'anode. La lampe construite et l'anode (aussi appelée plaque). de cette façon, baptisée diode, ne possè­ La cathode a souvent l'apparence d'un de pas de tension de seuil. En l'absence petit boîtier nickelé couvert d'une mince de réchauffement' de l'anode, aucun cou­ couche de mélange d'oxydes de strontium rant ne traverse le vide lorsque cette élec­ et de baryum. Le boîtier est traversé par trode est négative par rapport à la un mince filament qui assure le réchauffa­ cathode. Le courant ne peut circuler que dans un sens, Figure 1. Courbes caracté­ ge de la cathode jusqu'à une température la diode assure alors une ristiques des rapports ten­ de 700 à 800°C. La surface prend alors fonction de redressement. sions/courants d'anode, une couleur rouge sombre. Une mince (Ua et la respectivement). couche d'alumine (oxyde Triode, pentode et autres ... odes d'une diode, d'une triode, d'aluminium) d'une tétrade et d'une enveloppe la cathode et constitue un Le positionnement d'une troisième élec­ pentode. excellent condensateur thermique tout en trode à un endroit bien défini entre la a) Avec une diode, on faisant office d'isolant électrique. cathode et l'anode, nous donne une voit que la tension I.: augmentation de température provoque lampe à trois électrodes d'anode doit être légère­ (triode). En géné- ment négative si l'on veut supprimer totalement le courant d'anode. A zéro mA mA diode volt, il circule encore un 1 0 triode ® faible courant d'anode. î400 Un tube de ce type con­ 8 îla B la venait parfaitement à la 300 7 7 6 6 réalisation d'un voltmètre 200 5 5 à diode par exemple. 4 4 b) On voit qu'une varia­ 3 3 100 tion de la tension de gril­ \ 2 2 le de 2 V par exemple, exige une variation de la 10 20 30 ~ -4 - 2 1 6-0 1~0 V~ 150 200 tension d'anode (nette­ Ua --+V : : L ______.J 1 : Ua --+V 9 1 L ___ _ --- ______..l 1 ment plus importante, L __ - -- ______.J aux alentours de 50 V ici) si l'on veut garder un courant d'anode constant. pentode @) mA tétrade © cl la courbe caractéristi­ mA Ug2 = 140 V UgJ = 0 V que d'une tétrade présen­ te un "creux" nettement t î B ----Ug1=0V visible pour des tensions la U,1 la 6 d'anode inférieures à la 2 = -2 V J... ----U gl = -1 V tension de la grille-écran. U 100V 4 02 = Ugl = -2 V dl la courbe de la pento­ 2 de t-----•Ugl = -3 V est plus régulière que celle de la tétrade et rap­ 100 200 100 200 300 400 600 pelle beaucoup la caracté­ 84123-1 Ua --.v Ua --+V ristique lclUc d'un transistor. 11-23 les tubes électroniques elektor novembre 1984 2

a = anode g3= suppresseuse .. g2= grille-écran o, g1 = grille de commande ., k = cathode ff = filament de chauffage

• = dégazeur (getter) 84123-2

Figure 2. Vue éclatée d 'une pentode. A gauche rai, cette troisième électrode a la forme 1er). Une augmentation de la fréquence sont dessinées les diffé­ d'une hélice à grand pas ou d'un grillage; entraîne une diminution de la capacitance rentes électrodes qui la elle fut baptisée grille ou grille de com­ (réactance capacitive). En conséquence, constituent et à droite les grille à un poten­ aux fréquences élevées il y a donc réac­ symboles utilisés pour la mande. Si l'on met cette représenter sur un sché­ tiel négatif par rapport à celui de la tion du circuit d'anode sur celui de la gril­ ma. On notera l'évolution cathode, le champ électrique (électrostati­ le avec risque d'entraîner l'entrée en de la stylisation. que) présent entre la grille et la cathode oscillation du montage. Il est possible de s'oppose à celui existant entre la cathode contrer notablement cette réaction en et l'anode, son action pouvant aller jusqu'à interposant entre la grille de commande l'élimination complète de ce dernier. La et l'anode une grille supplémentaire por­ tension appliquée à la grille agit sur le tée à un potentiel constant par rapport à 3 courant d'anode. II est possible de "blo­ la cathode. Cette quatrième électrode est Q,;.,, appelée grille-écran, l'ensemble du tube quer" le tube en augmentant le potentiel négatif appliqué à la grille de commande. prenant lui la dénomination de tétrade (du Si l'on applique une tension alternative à grec tétras = quatre). Pour éviter que la la grille de commande, le courant d'anode grille-écran ne constitue un frein pour le change au rythme de la tension alter­ courant d'anode, cette électrode est mise • ..;.a, ••~ native. à un potentiel suffisamment positif. Comme la distance qui sépare la grille de En raison de l'accélération que produit la cathode est plus faible que celle qui la l'anode sur les électrons qui ont traversé sépare de l'anode, la tension d'anode la grille-écran, la vitesse peut devenir telle ::~ ..: .. ' (dont l'effet est attractif), devra augmenter que l'énergie de choc sur l'anode devient sensiblement plus que la tension de grille trop importante. Un unique électron peut (à l'effet répulsif), pour compenser une fai­ arracher plusieurs électrons du matériau ble variation de la tension de grille si l'on d'anode. Les· électrons ainsi libérés, (élec­ 93 02 veut garder constant le courant d 'anode trons secondaires), peuvent soit retomber : ento~e ~ -:~ 91 -- la, Le rapport entre ces deux variations sur l'anode, soit pou~suivre leur trajet vers est appelé coefficient d'amplification (a). la grille-écran. Dans ce dernier cas, on Le rapport entre une faible variation de la observe un "creux" dans la courbe carac­ ::fü· -· 1 tension de grille et la variation du courant téristique dù courant d 'anode. A .cet d'anode qui en résulte (à tension d'anode endroit du domaine, le circuit possède .. résistance négative, fr ~- de ••,~••• ::~•dou.ble diode constante), est appelée pente ou transcon­ une caractéristique ductance (s) du tube. propice à l'entrée en oscillation. La mise en place d'une résistance conti­ Pour contrer la retombée des électrons de 91 nue ou alternative dans la ligne d'anode l'anode vers la grille-écran, on interpose, de la lampe, permet de l'utiliser en ampli­ (histoire connue), une électrode supplé­ 1 ficateur. mentaire entre la grille-écran et l'anode, la portée normalement au 84123-3 Uanode et la grille de commande d'une suppresseuse, triode constituent un condensateur (par la potentiel de la cathode. Cette nouvelle Figure 3. Symboles de fait, il exis­ électrode freine suffisamment la vitesse quelques-uns des tubes capacité qu'ils forment). De ce les plus représentatifs. te une capacité parasite importante entre des électrons secondaires pour leur faire les circuits d'anode et de grille (effet Mil- faire demi-tour vers l'anode où ils se 11-24 résorbent. Ce tube à cinq électrodes par l'anode) est bien trop élevée. Cela le_s tubes électroniques s'appelle, (vous vous en seriez douté), une peut être dû à plusieurs raisons: elektor novembre 1984 pentode (du grec pente = cinq). ■ le circuit est mal conçu, provoquant Au cours des années, naquirent d'autres une surcharge de l'anode; types de tubes, tels que l'hexode (6 élec­ ■ mauvaise adaptation du circuit d'anode, trodes), l'heptode (7 électrodes) et même incapable de transférer correctement l'octode (à 8 électrodes dont 6 grilles). Les la chaleur; combinaisons les plus hétéroclites firent ■ le tube ne reçoit pas de tension de leur apparition: double diode-pentode, grille négative (ou celle-ci est trop fai­ triode-hexode, triode-heptode etc... ble), le courant d'anode devient trop important (à la suite d'un court-circuit Avàntages et inconvénients dans le condensateur de découplage de Comparé au transistor, un tube électroni­ la cathode, d'une résistance de grille trop que possède bien évidemment quelques importante, d'un court-circuit interne entre inconvénients. Si le premier ne possède la grille de commande et la cathode etc.). pas de filament de chauffage, le second Une lueur violette sur l'anode peut indi­ supporte nettement mieux une températu­ quer que le tube commence à contenir re et/ou une tension élevées. La fragilité trop de gaz, le vide n'est plus suffisant, la de l'enveloppe de verre est très accepta­ fin de la durée de vie utile du tube est ble, il ne vous viendrait pas à l'idée de proche. Avec certains tubes, cette lueur jeter un transistor par terre, n'est-ce pas. est normale, surtout en cas de tensions Comme dans le cas des ampoules à élevées. Il peut naître à l'extérieur de incandescence, la durée de vie d'un tube l'anode une lueur violette qui se trouve est un compromis: on a fait des tubes dans le prolongement du dispositif des pour circuit téléphonique, des tubes SQ électrodes. Ce phénomène n'a, en règle (Special Quality) et.LL (Long Life) dont la générale, aucune conséquence néfaste. durée de vie atteignait (ou dépassait Deux remarques avant de finir. Un tube même) les 10 000 heures. Outre la présen­ mérite d'être placé dans un bon support ce d'un filament, la différence la plus évi­ pour lampe, il n'est donc pas question de dente est la taille. :U encombrement d'un le souder directement sur le circuit impri­ tube étant sensiblement (???) plus impor­ mé; il ne faut pas non plus utiliser de sup­ tant, le boîtier devra lui aussi être de port en pertinax (meilleur marché)! Ne pas dimensions plus grandes; de plus, en rai­ oublier d'autre part de toujours assurer son de la dissipation de chaleur, il faudra une ventilation correcte. Les lampes sup­ le doter d'orifices ou de fentes d'aération. portent bien des mauvais traitements, mais Pour la plupart de!> applications, le tube a toute surchauffe prolongée a inévitable- fait place au transistor. Les seuls domaines ment des conséquences. N qui lui restent sont ceux de l'émission à ,•anoda forte puissance et du chauffage par induc­ capta les 61ectrons tion à haute fréquence. Dans la vie cou­ 4 qu'elle conduit vers "l'ext6rieur" rante nous rencontrons, sans le savoir, bien d'autres types de lampes: les magné­ trons dans les émetteurs radar et fours à micro-ondes, les klystrons dans les émet­ teurs TV, sans oublier les tubes image de nos postes de télévision.

Trucs pratiques Si on le compare à un montage à transis­ le grille d• commanda tors, il est plus facile de localiser une "m.onta et descend", permettant ainsi Ili un nombra panne sur un appareil à lampes. plus ou moins important la grille-écran d'électrons de 1e lib,rer Après mise sous tension, l'illumination accé!4re notablement les éleclrons de la cathode qui s'4chappent, rouge sombre du filament de chauffage et mais sans les capter de la cathode, apprend immédiatement Ils p'auvent passer van l'anode; le cathode cet écran réduit d'autre part chauff4e donne nàlaance la supprasseuse que le tube reçoit bien sa tension de le cèpacité parasite entre d un "nuage d'électrons" lnvtttt 1• ..n1 dtt la grille et l'anode .ttactronS secondaires chauffage et que le filament est intact. (en ph8S8 inverse) Dans le cas d'une tétrode ou d'une pento­ Lors de l'étude des effets de potentiels sur les de, la grille-écran, c'est-à-dire la seconde 84123-4 grille à partir du courants circulant d,ms les 1a·mpes, le dispositif centre, ne doit pas luire. illustré ci-dessous (en coupe) s'avéra d'une très Une lueur rouge au centre, bien souvent grande utilité. Il consistait en une faible épaisseur visible uniquement par en-dessous, indi­ de caoutchouc légèrement tendue sur laquelle on que une surcharge de la grille-écran. Il simulait les variations de potentiel par des boss(ls faut immédiatement couper la tension et des creux dont on avait doté la surface. En cas de surélevation du centre par rapport à l'e~térieur, d'alimentation. Il est très probable que le la pesanteur simule les effets des différentes tube ne reçoit pas de tension d'anode, à tensions. la suite d'une rupture de la ligne d'anode A partir de la cathode située au centre, on fit par exemple. rouler de petites billes d'acier vers l'extérieur. L: effet En cas d'illumination ralentisseur de la grille est rendu à l'aide de l'anode, il faut là d'un anneau métallique qui surélève localement la aussi couper immédiatement la tension surface de caoutchouc; la bille qui doit escalader d'alimentation. On se trouve alors confron­ cette pente, subit une décélération. Après le pas­ té à un gros problème, la dissipation de sage de la crête, la "déclivité" de la pente lui l'anode (la quantité de chaleur produite rend une certaine accélération. 11-25 téléphase téléphase, on pourrait dire qu'il .est pour le bricoleur elektor novembre 1984 Pour caractériser l'homologue de la baguette de coudrier pour le sourcier. Un appareil très simple permettant de détecter la présence d'une ligne de • distribution secteur, sans qu'il soit pour autant nécessaire d'y accéder physiquement. Qui dit simplicité, en ces jours de pénurie, dit prix de rWi~nt faible (c'est tant mieux!). Téléphase permet également de détecter une éventuelle rupture dans n'importe quel câble ordinaire, non blindé transportant la tension secteur. Il est capable de détecter toute tension alternative dès l'instant où elle est comprise entre 60 et 250 000 V. Au fil du temps, déterminer approximativement le niveau de la tension traversant le conducteur détecté, en se basant sur la distance à laquelle la LED F. Pipitone s'éteint par rapport au conducteur, deviendra un jeu d'enfant. téléphase

détecteur de Le circuit du type de LED utilisée. En raison de fait de cet Un 4049UB, jnverseur sextuple constitue le l'usage intermittent que l'on canalisations devraient suffire à l'ali­ coeur du montage. Le capteur est réalisé appareil. les piles menter pendant une durée comprise entre secteur à l'aide d'une plaquette de fer blanc de faible épaisseur (0,2 mm). Le champ élec­ 6 et 12 mois. tromagnétique entourant le conducteur ou la source, fait naître dans·le capteur une faible tension, suffisante cependant pour Construction faire démarrer l'oscillateur basse fré­ La solution la plus simple pour construire quence constitué par les inverseurs Nl/N2 ce montage consiste à utiliser un çircuit et les composants connexes. imprimé réalisé sèlon le dessin dè's pistes Pl perme.t de définir une plage de démar­ de la figure 3; il vous épargnera bien des rage des oscillations relativement étroite. soucis. Le capteur et les piles sont con­ Le signal produit par l'oscillateur est appli­ nectés aux picots prévus à leur intention qué aux inversé<:inf'N4 ... N6 par l'intermé- . sur le circuit imprimé. diaire de N3, la mise en parallèle des trois Un morceau de tôle de fer blanc de fai­ inverseurs s'expliquant par la nécessité de bles dimensions, 40 x 16 mm, et de disposer d'un courant capable de provo~ 0,2 mm d'épaisseur, constitue le capteur.. quer l'illumination de la LED Dl. On pourra éventuellement utiliser un La tension d'alimentation du montage est métal différent pour réaliser la surface de fournie par une paire de piles de 1,5 V du détection que l'.on découpera aux dimen­ type N (voir la liste des composants). La sions convenant à une mise en place consommation est principalement fonction aisée dans le boîtier choisi.

Figure 1. Un schéma sim- ple s'.il an est. Un seul 1 C2 circuit intégré, une demi­ douzaine de composants et le tour est joué. Le montage rêvé pour débu- tant an somma.

D1

voir texte * N1 . .. N6 = IC1 = IC1 4049AE, 4049UB

84100

11-26 84100-2 Figure 2. Brochage du sextuple inverseur, le 4049 UB. Uinterrupteur marche/arrêt trouve place (par exemple). On bascule l'interrupteur sur le côté de la moitié supérieure du boî• sur marche et on approche l'appareil de tier (dimensions 100 x 50 x 25 mm); veillez la prise ou du câble: la LED devrait s'illu­ à ce qu'il ne touche ni aux piles, ni aux miner et le rester. composants placés sur le circuit imprimé. Les essais sont terminés. Vous disposez maintenant d'un instrument qui vous per­ met de déterminer, sans risque, si une Mode d'emploi prise ou un conducteur est sous tension. Mettre l'interrupteur en position marche; Il faut toujours positionner l'appareil de la LED devrait s'illuminer brièvement pour façon à ce que le capteur soit totJrné vers indiquer que téléphase est paré. Remettre l'endoit à tester. l'interrupteur sur arrêt. Pour vérifier le bon Le tableau l donne les distances approxi­ fonctionnement de l'appareil on le dirige matives de détection en fonction du vers une source de tension connue, prise niveau de la tension présente dans le con­ secteur ou rallonge connectée au secteur ducteur. 1M

Tableau 1. Liste des composants tension alternative (V) 11 0 240 440 1000 5000 9000 distanc.e cm 1 . . . 2 3 ... 4 6 ... 8 10 . . . 6 20 ... 30 30 . .. 45 Résistances: R1 = 8M2 R2 = 4k7 3 R3 = 22 k P1 = ajustable 50k log .

Condensateurs: Cl = 4 µ7 / 16 V C2 = 47 n

Semiconducteurs: D1 = LED 5 mm rouge .IC1 = 4049 UB, 4049 AE

Divers: S1 = interrupteur marche arrêt miniature deux piles IEC LR1 (par 000 exemple), UM5, MN9100 0 (Mallory), type 4001 (Varta), (dimensions 30 x 12 mm( ♦) morceau de tôle de fer blanc, 40 x 16 mm de 0,2 mm d'épaisseur environ

Figure 3. Représentation du dessin des pistes et de l'implantation des compo­ sants d'une platine étu­ diée pour téléphase. 11-27 transformer une TV en moniteur N&B elektor novembre 1984

Quand on a fait les frais d'un ordinateur, on se retrouve soulagé de quelques gros billets. Or, qui dit ordinateur dit moniteur vidéo; mais très souvent le moniteur n'est pas compris dans le prix de l'appareil, et on se rabat sur la possibilité d'utiliser un téléviseur remisé jadis pour cause de monochromie. C'est une excellente idée, qui dans la plupart des cas donne entière satisfaction. Pour·encourager cette pratique, Elektor vous pro'pose un amplificateur vidéo universel. assorti de conseils pour transformer (presque) n'importe quel téléviseur en moniteur vidéo. transformer une 1V en moniteur N&B un amplificateur Les téléviseurs de fabrication récente sont Ici il n'est pas question de s'adapter à une munis d'une entrée vidéo à laquelle on norme, mais, plus généralement, aux cir­ pour signaux peut appliquer le signal fourni par un constances. Ce qui commence par une vidéo ordinateur ou un magnétoscope (il s'agit mesure de précaution vitale: beaucoup bien du signal vidéo et non du signal UHF de téléviseurs ne sont pas isolés galvani­ destiné à l'entrée "antenne"). Cette entrée quement du secteur, ils ne comportent désormais normalisée par le syndicat des pas de transformateur d'alimentation· et constructeurs d'appareils radiorécepteurs leur châssis (masse) est relié directement et téléviseurs a fait l'objet d'un article au 220 V. Vous êtes donc en danger de récent: en Septembre 1984 nous vous pro­ mort lorsque vous intervenez sur un tel posions le '.'péritelisateur" qui permet appareil. Pour supprimer ce danger, il n'y d'adapter les niveaux de n'importe quel a que deux S!)lutions: renoncer à utiliser signal vidéo aux exigences de la norme ce type de téléviseur, ou ne le fairè qu'en Péritel. association avec un transformateur comme indiqué sur la figure 1. Figure 1. Voici comment il faut Insérer un transfor­ 1 mateur entre un appareil Sortie vidéo qui n'en compone pas et le secteur. En l'absence Il est vain d'envisager une quelconque d'un tel dispositif d'isola­ intervention sur un téléviseur dont le tion galvanique, vous êtes schéma n'est pàs en votre poss~ssion. Fort en dang,er de mort aussi­ heureusement, il est de plus en plus cou­ tôt que vous intervenez sur l'appareil! rant de trouver le schéma de l'apparèil avec son mode d'emploi. Pour les appa­ reils plus anciens, on pourra tenter de à ou mieux enco­ 84101-1 s'adresser un revendeur, re, à un atelier de dépannage et d'entre- 11-28 tïen réputé compétent. Ceux-ci disposent 2 souvent de véritables anthologies de sché­ mas dans lesquelles vous aurez toutes les chances de trouver votre bonheur; il ne démodulateur amplificateur reste alors qu'à faire les frais d'une (TV) vidéo photo­ (TV) copie, et l'on peut se mettre au travail. Mais pourquoi commencer par une sortie vidéo, alors que c'est d!une entrée vidéo vidéo inverseur ét~ge vidéo vidéo vidéo qu'il faudrait disposer? Vous comprendrez ""75 n (cs 75 !1) où nous voulons en venir en consultant la figure Z. Récemment, nous avons publié un inverseur vidéo; ceux d'entre nos lec­ teurs qui se sentent attirés par les expéri­ mentations dans le domaine de la vidéo 84101-2 pourront l'insérer dans leur téléviseur. Il faut prélever le signal en sortie du démo­ Figure 2. Pour utiliser dulateur (sortie vidéo), l'atténuer à l'aide vidéo, et si l'on désire continuer d'utiliser l'inverseur vidéo décrit le d'une résistance ajustable de 100 ohms le téléviseur en tant que tel pour la récep­ mois dernier sans magné­ (impératif!), et le réinjecter toscope ni caméra, il faut dans le télévi­ tion, il convient de remplacer la liaison pouvoir l'insérer entre le seur (entrée vidéo), éventuellement via entre la CAG d'une part et les étages démodulateur vidéo (sor­ l'amplificateur vidéo décrit ci-dessous. Il UHF/VHF et FI d'autre part ("A'') par un tie) et l'amplificateur aura donc fallu au préalable "fabriquer" dispositif de correction manuelle ("B"). vidéo (entrée) d'un télé­ viseur. une sortie et une entrée vidéo sur un Cette modification n'est heureusement appareil qui n'en dispose pas. C'est ce nécessaire que sur certains téléviseurs que montre la figure 3: il s'agit d'interrom­ N&B déjà anciens. pre la liaison entre le démodulateur vidéo Une fois que l'on a trouvé la liaison à d'une ·part et l'amplificateur vidéo d'autre interrompre entre le démodulateur et part. Cette liaison est le plus souvent très l'amplificateur vidéo, on peut considérer facile à trouver; sur la plupart des sché­ que l'essentiel est fait. L 'é~age de sortie mas, le signal à cet endroit est générale­ vidéo de la figure 3 se réduit à un transis­ ment de l'ordre de 2 à 3 V crête à crête. tor (Tl) monté en collecteur commun, dont Dans certains cas, cette interruption affec­ la base est polarisée par la composante te également la commande automatique continue du signal vidéo. L'amplitude du de gain, et à travers elle les circuits de signal de sortie ne doit pas dépasser réception. De sorte que la qualité de la 3 Vcc (atténuer le cas échéant avec P4). réception est fortement compromise, Sur la base de Tl, le signal vidéo ne quand celle-ci ne devient pas purement et devrait pas excéder 6 Vcc· La tension simplement impossible. Si, comme sur la d'alimentation de Tl pourra être prélevée figure 3, la commande automatique de quelque part dans l'appareil à modifier. gain est reliée au démodulateur par une Les étages de réception sont souvent ali­ liaison séparée ("A"), tout va bien; si, par mentés en 12 V, une tension qui convient contre, la liaison avec le démodulateur est parfaitement pour Tl. commune à la CAG et à l'amplificateur En voilà assez pour la sortie vidéo.

Figure 3. Voici comment 3 équiper un téléviseur ordi­ naire d'une sortie et d'une entrée réception vidéo. Les FI démodulateur amplificateur VHF/UHF (TV) -?l vidéo différences entre les con­ 1 (TV) figurations A et B sont 1 expliquées dans le texte 1 1 ci-contre. On notera que sous cette forme, le cir­ cuit ne répond pas forcé­ 1 ment à tous les besoins. 1 ~\I: ln,2V L'amplificateur universel 1... . - ...... ··-·---- _ niveau se trouve sur la figure 4, continu ceci n'en est qu'une ver­ sion simplifiée.

•voir 1axta 84101-3

11-29 transformer une TV en moniteur N&B 4 elektor novembre 1984

5478j 11 ~5578 ,, _,,, 1------

Figure 4. Le circuit dl! l'amplificateur vidéo a été conçu de telle sorte qu'il y ait plusieurs configura­ tions possibles. Ceci per­ met de l'adapter aux exigences de n'importe quel type de téléviseur à 84101 -4 transformer en moniteur. Sa

Figure 6. A l'aide de cinq exemples que nous four­ nissent cinq· schémas de téléviseurs différents, nous faisons la preuve de l'universalité et de la sou­ plesse de notre amplifica­ teur. Dans tous les cas, le principe consiste à inter-· rompre le parcours du signal vidéo entre l'étage de démodulation et l'amplificateur vidéo; c'est à l 'entrée de ce dernier étage .. que l'on injecte le signal issu de l'amplifica­ S: a= "TV'" teur vidéo de la figure 4. b = "vidéo" Celui-ci reçoit directe­ ment le signal vidéocom­ posite d'une carte VOU d'un système à micropro­ * amplificateur f,vidéo cesseur ou encore le vidéo y1sn signal vidéo d'un magné­ 1Vss toscope. De cette maniè­ re, le signal ne subit pas les inévitables pertes pro­ voquées par la modula­ U570 tion d'une porteuse HF, TBA900 *voir texte comme c'est le cas lors­ 84101 -Sa que l'on passe par l'entrée antenne du téléviseur. Sb

VIDEO AMP \ 0201 KSC946 ,- c,o 1

- ©

1 1 r· 1 ••ot 1 Co,tf~I 1 1 @ 84101-Sb

11-30 Entrée vidéo Sc transformer une TV en Le vif du sujet, c'est 1 moniteur N&B maintenant que nous .------elektor novembre 1984 l'abordons. Sur la figure 3, on trouve un circuit d'entrée vidéo dans une configura­ rn m m 1n r~·: 11"1,v_ _ + 9 tion minimale. Dans certains cas, il fera o ]v ..u .v !.ï ._ ~i JI). ------, ;, j l'affaire. Autrement il faudra avoir recours 1 1 à un dispositif plus élaboré. Le circuit de 1, ) / la figure 3 ramène le niveau du signal 8) vidéo à une valeur convenable (réglable à l'aide de P3), et y ajoute une composante continue au potentiel requis par le télévi­ seur. La tension de décalage réglable à !an, l'aide de P2 détermine avec la diode • j, d'écrêtage Dl le niveau de l'impulsion de -" +9 +10 ~ynchronisation. Ici, la valeur maximale de U Ji! © cette tension continue est de 12 V. (>t< +1 Nous voulons à présent énumérer les caractéristiques d'un véritable amplifica­ teur vidéo universel: ■ impédance d'entrée réglable à 75 ohms 16 " 84101 -5c ■ signaux d'entrée inférieurs ou supé­ rieurs à l V cc ■ composante continue et composante Sd alternative variables ■ amplitude du signal de sortie (éventuel­ lement inversé) jusqu'à 8 Vcc ■ étage de sortie adaptable à différents amplificateurs vidéo (selon le type de TV utilisée). Ces caractéristiques sont aussi celles du circuit de la figure 4. La mise en parallèle de Pl et Rl donne une impédance d'entrée de 75 ohms au moins, et 100 ohms au plus (quand SI est fermé). Pl permet d'atténuer des signaux de trop forte amplitude. Les signaux trop faibles 1,7V .. N"JA.v-- sont gonflés par Tl et T2 (gain réglable à l'aide de P2). Le niveau de sortie maximal de cet étage est d'environ 8 Vcc· Associé à D2, P3 ' permet de corriger le niveau de tension continue du signal de sortie. Vous trouverez les valeurs que nous avons relevées dans le tableau l. Les limi­ 84101-5d c-nsn tes de ce réglage dépendent de l'amplitu­ de· du signal vidéo. T3 tient lieu de tampon ou d'invèrseur. Avec les extraits de schémas de la figu­ Se re S, nous démontrons les capacités poly­ valentes de notre amplificateur; ces quelques exemples cherchent également à illustrer la démarche qui permet d'iden­ tifier les étages en présence dans un cir­ cuit de télévision. Le circuit intégré TBA 900 est fréquem­ ment utilisé dans les téléviseurs N&B ali­ mentés par le secteur. Le signal vidéo est appliqué à la broche 9 de ce circuit inté­ gré (figure Sa). On interrompt cette liai­ son, et l'on relie cette broche au contact commun d'un inverseur; l'un des deux autres contacts sera relié à la ligne que l'on vient d'interrompre, c'est-à-dire celle par laquelle le signal vidéo démodulé est acheminé vers le circuit intégré (ici le point "M8"). L'autre contact de l'inverseur sera relié à la sortie de notre amplificateur vidéo. Dans ce cas précis, on peut omet­ tre T3, Rll et Rl2 et prélever le signal vidéo directement sur CS. L'amplitude du signal vidéo réglée à l'aide de P2 devra être de 3 Vcc, tandis que la composante continue sera de 2 V (réglée à l'aide de P3).

11-31 transformer une TV en Tableau 1. Signai d'entrée 2 V crête à crête dans 75 ohms moniteur N&B elektor novembre 1984 Version normal inversé avec résistan- sans résistance ce de col- de collecteur le'cteur

A X O.. . 8 V - - Ede T3 (-2) X - - O... 10 V E de T3 (-2) I• . - X 6 .. . 12 V C de T3 (-1) B X - 5,5 ... 10 V - Ede T3 (-+2) Tableau 1. Niveaux de X - - 2 .. . 10 V tension continue obtenus · Ede T3 (- 2) avec les différentes ver­ - X 2 . .. 6 V sions de l'amplificateur C de T3 (-+1 ) vidéo.

seur noir et blanc plus ancien, partielle­ N'oubliez pas l'isolation ment équipé de lampes. Sur la figure Sc galvanique! on trouve l'entrée vidéo à proximité de Un deuxième exemple est donné par la TS412. On montera un inverseur au point 6, figure Sb. Il s'agit cette fois d'un appareil c'est-à-dire directement derrière le démo­ d'origine extrême-orientale, avec transfor­ dulateur, comme expliqué dans le pre­ mateur d'alimentation. On interrompt la mier exemple. La polarisation continue est liaison entre TP18/filtre 6,6 MHz et la base de 2 V (P3). Tout ira bien, à condition de 0202. L'amplificateur vidéo sera utilisé de . . . dans sa version A (T3 = BC 647B, collec­ Ne pas oublier le transformateur teur au "+ ", émetteur à la masse via Rl2). L'amplitude du signal vidéo ne doit pas pour l'isolation galvanique dépasser 1,3 V crête à crête, on remplace -Un autre type d'appareil très répandu est donc P2 par le pont D-E et l'on règle le modèle TX de Philips (ou d'autres mar­ l'amplitude de sortie de l'amplificateur à ques apparentées ... ). Pour un circuit l'aide de Pl (pour un signal d'entrée de comme celui de la figure Sd, il faut mon­ l V cc, la résistance d'entrée sera exacte­ ter l'amplificateur vidéo dans sa version B ment de 76 ohms). Avec P3 on détermine (T3 = BC 667B, collecteur à la masse, une composante continue de 6,8 V. émetteur directement à la sortie 2; la Le troisième exemple porte sur un télévi- résistance d'émetteur existe déjà dans l'appareil: R360). Les contacts de l'inver· seur sont reliés l'un à l'émetteur de T3, 6 l'autre à l'émetteur de TS 360. Le point commun de l'inverseur est relié à R360.

Une petite digression par la figure 6 mon­ tre comment il est possible d'améliorer la qualité de l'image sur certains appareils. S24B A la place du simple étage d'amplification ---- constitué de TS 660 sur la figure 6d, nous trouvons ici un montage en cascode qui procure à l'appareil une bande passante de 16 MHz. Une amélioration que sauront apprécier les possesseurs d'ordinateurs désireux d'obtenir sur leur moniteur brico­ Figure 6. Il est également lé un écran de 24 ou 26 lignes de 80 posslble d'améliorer cer­ caractères. Ce circuit de substitution tains téléviseurs: ici pourra être réalisé très facilement sur un l'étage vidéo d'u.n appareil du type TX a été modifié morceau de circuit imprimé à pastilles en , de façon à élargir sa câblage volant. Ne pas négliger de refroi­ bande passante. On pour­ dir le transistor BF 869. ra utiliser un équivalent Mais revenons à nos exemples de la figu­ du BF 869, mais ce tran­ sistor devra toujours être re 6. Il s'agit du cas un peu spécial de la muni d'un radiateur. figure Se, un appareil portable qll,i exige 11-32 non seùlement une isolation galvanique transformer une TV en du secteur, mais aussi un traitement parti­ moniteur N&B culier de l'impulsion de synchronisation. elektor novembre 1984 L'entrée vidéo sera configurée conformé­ ment à la figure 7; on remarque la présen­ ce de deux sorties: l'une pour le signal de luminance (B) et l'autre pour la synchronisation. Ce qui implique une interruption supplémentaire sur le schéma de la figure Se. Figure 7. Certains circuits Si le(s) schéma(s) dont vous disposez ne vidéo exigent une discri­ concorde(nt) mination préalable de pas à première vue avec l'un l'impulsion de synchroni­ de ceux de la figure 5, ne vous inquiétez sation, comme c'est le pas outre mesure, mais regardez-y de plus cas sur la figure 5. C'est près. En règle générale, les analogies pourquoi nous proposons entre schémas de téléviseurs sont égalèment cet étage inter­ très médiaire qui fournit le nombreuses et l'on a tôt fait d'identifier les !curseur de P1 signal vidéo d'une part. étages de démodulation et d'amplification ~-----i~ sur la figure 41 et le signal de synchroni­ vidéo. N'oubliez pas non plus la liaison de sation d'autre part. masse de votre signal vidéo .... et surtout jamais un outil superflu dans ne négligez de telles cir­ pas l'isolation galvanique. constances. Vous seriez en danger de mort! Pour finir, nous vous suggérons aussi d'uti­ liser l'amplificateur audio Réalisation et mise au point qui se trouve dans le téléviseur que vous aurez transfor­ Lorsque l'on commence à expérimenter et mé en moniteur vidéo. Dans la plupart que toutes les données du problème ne des cas, il suffit d'interrompre la liaison sont pas connues (le schéma dont on dis­ entre le démodulateur audio et l'amplifica­ pose ne présente pas assez d'analogies teur au niveau du potentiomètre de volu­ avec l'un de ceux de la figure 5) il est pré­ me auquel on appliquera le signal audio férable de le faire avec le circuit simple provenant du magnétoscope ou de l'ordi­ de la figure 3, réalisé sur un morceau de nateur. Même lorsque l'ensemble de circuit imprimé à pastilles. Une fois le l'étage audio est intégré, la liaison entre le chemin frayé, on pourra élargir la voie démodulateur intégré et le préamplifica­ avec le circuit définitif, réalisé avec le teur intégré est le plus souvent discrète; il dessin de circuit imprimé de la figure 8. est donc facile de l'interrompre. 1M Dans un cas comme dans l'autre, ne vous risquez à aucune manipulation avant Liste d'avoir vérifié la présence d'un transforma­ des composants Condensateurs: teur d'alimentation. S'il n'y en a pas, il faut Résistances: C1 ,C7,C8 = 100 n R1* = 330 Q/68 Q C2,C3 en mettre = 10 µ/16 V un (220 V/220 V ou R2 = 680 Q C4,C5 = 100 µ/10 V 220 w2 x no V). R3 = 81<2 C6 = 47 µ/16 V Le plus simple est de monter l'amplifica­ R4,R10 = 10 k R5 = 1 k teur dans le boîtier du téléviseur lui­ Semiconducteurs: Figure 8. Avant de vous R6,R8 = 180 Q même. D1,D2 = 1N4148 lancer dans la réal.isation Pour les liaisons vidéo, utilisez du R7 3k3 = T1,T3* = BC 547B de ce circuit, lisez et reli­ câble coaxial; pour les liaisons d'alimenta­ R9,R11 *,R12* = 470 Q T2, T3* = BC 557B sez toutes les recomman­ tion du câble P1* = 100 Q aj. multibrin ordinaire. dations faites dans le P2 = 2k5 aj. On constate dans certains cas !'_apparition *voir texte texte. Nous ne saurions P3 = 10 k aj. d'une oscillation parasite ( >20 MHz, quel­ trop insister sur ce point. ques mV) due à l'interconnexion du télévi­ seur et de l'amplificateur vidéo; celle-ci n'exerce cep_endant aucune influence sur l'image. Pour la supprimer, il suffit le plus souvent d'insérer une résistance de 470 ohms dans la ligne de sortie de l'amplificateur vidéo. En régie générale, étudiez le schéma du téléviseur que nous voulez modifier plutôt deux fois qu'une; si vous disposez d'un schéma d'implantation sur le circuit impri­ mé, étudiez-le aussi, en le comparant au schéma électrique. Ne commencez à intervenir que lorsque les choses sont claires . . . et tirez la prise! . Le réglage ne pose en général aucun pro­ blème. Outre les indications données dans cet article, on dispose des indica­ tions portées par le fabricant sur le sché­ ma de l'appareil. En plus, le contrôle visuel du contenu de l'écran et une analy­ se logique des phénomènes constatés permettent de tirer des conclusions à par­ tir desquelles on déterminera la marche à . suivre. Un oscilloscope n'est cependant 11-33 mini-imprimante elektor novembre 1984

Figure 1. Notre mini­ imprimante dans toute sa splendeur. On trouvera en fin d'article un exemple d'impression qui illustre, on ne peut mieux, les remarquables performan­ ces de cette petite machine. m1n1-• • 1m• ' nman• t e · des .Un usage intensif de l'ordinateur, performances notamment lorsqu'il comporte la de logiciels étonnantes conception à personnels, n'est guère prix modéré envisageable sans l'appui d'une imprimante. Cet accessoire est malheureseument cher, sans doute à cause de sa relative complexité mécanique. De. surcroît, jusqu'à une date récente, les imprimantes à aiguilles les plus abordables pour l'amateur se distinguaient par leur piètre qualité. Ceci a heureusement changé, mais les prix n'ont pas chuté. C'est pourquoi Elektor s'est mis à la recherche d'une alternative moins encombrante, tant pour le porte­ feuille que sur la table de travail. A présent nous sommes en mesure de proposer à nos lecteurs une mini-imprimante, petite peut-être, mais fière de l'être.

11-34 Si pour vous l'imprimante doit servir Tableau 1. essentiellement à établir des listings, Tableau 1. Voici un petit notamment de désassemblage, cet article exemple d'adaptation ancien: d'une longue ligne d'un vous intéressera énormément. Si votre 2J!i DS=LEFT$(D$ Il :D=ASC(D$J :IF D(ASC('A') OR D>ASC('D') THEN208i imprimante est à vocation plutôt littéraire 1 programme BASIC aux exigences de notre mini­ (lettres, textes, tableaux, etc ... ), lisez-le imprimante qui ne nouveau: quand même; vous comprendrez mieux - s'accommode que de 40 2110 DS=LEFU(D$, 1) :D=ASC(D$) caractères par ligne (ce si vous ne le savez déjà - comment fonc­ 2111 IF D(ASC('A') OR D)ASC('D') THEN2880 tionnent ces appareils. La différence qui n'est déjà pas si essentielle entre notre mini-imprimante et mal!). les imprimantes à matrice "normales" 1ési­ nologie draconienne. L'essentiel de ces de dans le nombre de caractères par fonctions est assuré par un microproces­ ligne; s'il est de 80, voire 126 ou 132 sur seur du type 8049, qui devie~t un Caractéristiques les unes, il n'est que de 40 (c'est déjà pas techniques 8049C289 parce qu'il contient le logiciel ■ interface Centronics si mal, d'ailleurs!) sur les autres. Quarante de gestion de l'imprimante. C'est autour (STB, BUSY ou AC~ caractères par ligne, c'est idéal pour les de lui que s'organise le système, comme D0 ... D7) listings de désassemblage, et c'est assez le montre la figure 3. Sur le circuit ces ■ unité centrale: 8049C289 pour les programmes en BASIC à condi­ nombreux blocs fonctionnels distincts ■ bloc d'impression tion de renoncer aux lignes fleuves com­ thermique à 7 aiguilles sont regroupés dans deux circuits inté­ ■ matrice de 5 x 7 points portant chacune une demi-douzaine grés. La fonction de l'adaptateur Centro­ ■ espace entre caractères d'instructions séparées par des ":". nics est de transformer le format équivalent à 2 points Comme le montre le tableau 1, les lignes Centronics en un format propre au 8049. ■ jeu de caractères: ASCII, trop longues devront être "cassées" en Kana, symboles Le bloc "format d'impression" détermine ■ 80 caractères par deux. le nombre de caractères par ligne. Le cir­ seconde cuit de commande assure d'une part ■ format variable de 13, 16, 17, 20, 24, 25, 32, 40 Excellent rapport l'avance manuelle du papier, et d'autre part l'initialisation du microprocesseur. En caractères par ligne performances/ prix ■ impression de gauche à modifiant la cadence d'impression, on droite Examinez soigneusement le tableau 2 qui peut agir sur le contraste (caractères plus ■ papier thermique en donne les caractéristiques de notre mini­ ou moins sombres); le bloc qui contrôle rouleau (largeur 79 mm) imprimante, puis faites la comparaison cette fonction tient compte de la tempéra­ ■ avance manuelle du papier avec une imprimante de type EPSON ture ambiante et de la tension d'alimenta­ ■ RAZ manuelle (pour ne citer que le nom le plus connu) tion, et garantit ainsi l'homogénéité de la ■ tension d'alimentation dont le prix est cinq à huit fois supérieur. qualité d'imprassion, même lorsque ces unique 5 V ± 5%/3 ·A Pas mal, non? Le mécanisme de l'appareil paramètres sont instables. Notez dès à max. en cours d'impression, 130 mA au est un beau morceau de mécanique de présent que ce bloc comporte un poten­ repos précision nipponne, comme le montre la tiomètre qu'il conviendra de mettre dans photo 2. Un seul moteur est mis en oeuvre une position bien définie avant de mettre Tableau 2. Toutes propor­ pour l'entraînement du papier et celui du l'imprimante sous tension. Nous y tions gardées, les;•perfor• mances de cette bloc d'impression. Un dispositif de régula­ reviendrons. mini-imprimante sont tion de la vitesse de rotation est monté Nous reviendrons également sur le dispo­ plus qu'honorables. dans le boîtier du moteur lui-même. sitif de remise à zéro en cas de chute de Le bloc d'impression contient sept aiguil­ tension. L ' alimentation n'est reliée sur le les thermiques superposées. La matrice synoptique qu'à l'interface pour le bloc Figure 2. Un bel exemple de points compte donc sept points sur d'impression, à ce bloc d'impression lui­ de ce que permet d'obte­ l'axe vertical. Ce bloc est en contact per­ même et au moteur, parce que ce sont les nir l'association d'une manent avec le papier; l'impression est modules les plus voraces. En réalité, cette mécanique de précision obtenue par chauffage d'une ou plusieurs alimentation est commune à tous les et d'une électronique for­ tement intégrée, le tout aiguilles pendant une fraction de seconde. blocs, les moins voraces y compris. restant abordable pour A cet endroit le papier est "brulé" et L'interface pour le bloc d'impression a l'amateur. s'assombrit par conséquent; il apparaît un (ou plusieurs) point(s). Cette réaction thermo-chimique n'intervient que sur du papier thermique (vous pouvez aussi essayer cela avec votre fer à souder). Ce n'est donc pas du papier ordinaire que l'on utilisera avec la mini-imprimante, mais ce n'est heureusement pas non plus le papier métallique des modèles d'impri­ mantes plus anciens (cf Sinclair). L'usage de ce papier thermique ordinaire est très répandu dans les caisses enregistreuses des grands magasins.

Principes Nous sommes donc en présence, à un bout de la chaîne d'impression, d'une mécanique avec des aiguilles chauffantes, et à l'autre bout, c'est-à-dire en sortie de notre ordinateur (Centronics), d'un code ASCII. Entre les deux se déroule un pro­ cessus de conversion régi par une chro- 11-35 mini-imprimante 3 READY (en fait, la terminologie Centronics elektor novembre 1984 est BUSY) à partir duquel MMV2 fabrique Command1t des aiguilles l'impulsion ACK. A noter que l'on n'utilise jamais qu'un seul des deux signaux de poignée de main, soit ACK, soit BUSY. Bus d 'i mpression Bloc Le tableau 3 montre quels sont les formats d'impression d'impression obtenus selon le choix des niveaux logiques appliqués aux lignes P20 ... P22. Ainsi, pour obtenir des lignes Horloge de 40 caractères, ces trois lignes sont for­ CPU CPU 8049C289 cées au niveau logique bas (via R3). Au lieu de réaliser cette polarisation des lignes de port de l'unité centrale à l'aide Commande RAZ de ponts de câblage, on peut le faire Confor. ...,_-+------c T aussi à l'aide d'interrupteurs DIL, ou enco­ mateur re à l'aide de niveaux.logiques TTL issus Cadence/ du microprocesseur. contraste On remarquera que moins une ligne com­ l•U.•V) portera de caractères, plus ceux-ci seront

(optionnel) larges et gras. La remise à zéro manuelle est obtenue à RAZ Alimentation l'aide de S2 (RB n'est là que pour limiter le Format tension 5 V/3 A basse courant de sortie de la broche 35 d'ICl). 84106, 3 L'avance manuelle du papier est obtenue

Figure 3. C'est bien enten­ du l'unité centrale avec sa Tableau 3 ROM programmée qui est Nombre de caractères le module essentiel de la Ponts 17 0 24 partie électronique de la 1 P20 0 1 0 1 mini-imprimante. t:impor­ tance des modules acces­ P21 0 0 1 1 0 soires n'est cependant P22 0 0 0 0 pas négligeable.

Tableau 3. Un simple codage binaire sur trois pour fonction de fournir les courants (en dehors des périodes d'impression uni­ bits permet d'obtenir 8 importants nécessaires à l'élévation de la quement) à l'aide de SI. Le dispositif anti­ formats d'impression dif­ température des aiguilles; elle opère le rebonds R4/C3 est nécessaire non pas férents. Dans ce tableau, des aiguilles en fonction des tant parce que l'unité centrale perdrait les un 0 indique que le pont choix de câblage correspondant niveaux logiques que lui fournit l'unité pédales sans cela, que pour ménager le est mis en place, un 1 centrale. Le seul module dont il n'a pas moteur et la mécanique. Comme nous indiq11e que ce même encore été question est le générateur l'avons suggéré ci-dessus, l'avance pont n'est pas mis en d'impulsions qui transforme le signal sinu­ manuelle du papier ne peut avoir lieu place. soïdal issu du dispositif de correction pendant l'impression, pour la bonne et tachymétrique du moteur en niveaux logi­ simple raison que lorsque l'imprimante ques TTL. imprime, l'unité c;entrale ne se soucie pas de ce qui se passe sur la ligne P23. L'oscillateur d'impression proprement dit Un circuit simple, un fonctionne­ est constitué de NI, N2, N4, RIO et C9. On ment complexe l'a coiffé d'une source de courant variable Il est facile de retrouver sur la figure 4 les à l'aide de laquelle on agit sur la fréquen­ différents modules dont nous avons fait la ce d'oscillation, qui se situe autour de connaissance sur la figure 3. Ici encore, 16 kHz. La source de courant ne varie pas c'est l'unité centrale qui domine. L'adapta­ seulement en fonction de la position du teur Centronics consiste en quelques curseur de Pl, mais aussi en fonction de résistances de polarisation (R24 ... R32 et la température ambiante et de la tension R37) et en deux monostables (MMVI et 2) d'alimentation. On obtient ainsi une com­ et les composants associés. Selon qu'elle pensation efficace des variations de tem­ est fournie par un ordinateur plutôt que pérature et de tension, qui garantit une par un autre, l'impulsion de validation des homogénéité de la qualité d'impression. données (Strobe) peut durer entre une Pour comprendre de quoi il retourne, il demie et plusieurs microsecondes. Notre faut examiner de plus près le fonctionne­ 8049 ne demande pas moins de 50 ms, ment du bloc d'impression et de son c'est pourquoi on a prévu MMVI. On sait interface. Considérons les lignes de don­ par ailleurs que les signaux BUSY et ACK nées DB0 . . . DB7 et la ligne de port P27. La de l'interface Centronics ont la même configuration des points à imprimer et fonction, mais ne sont pas de même natu­ donnée par les bits DB0 . .. DB6. Le niveau re. Le premier est un niveau logique haut de la ligne DB7 sert à commander le actif indiquant que l'imprimante n'est pas moteur. IC2 est un réseau de transistors en mesure de recevoir de nouvelles don­ intégrés, utilisé ici comme tampon de nées, le second est un flanc descendant puissance (non inverseur). Le commun de indiquant que l'imprimante a bien reçu la toutes les aiguilles (COM) est relié au dernière donnée émise, et qu'elle est, par + 5 V, de même que le pôle positif (M +) conséquent, en mesure d'en recevoir du moteur. Pour commander la mise en d'autres. L' unité centrale émet le signal service d'une aiguille ou du moteur, il faut 11-36 donc que la sortie correspondante d'IC2 d'horloge supplémentaires, soit 20 en tout. mini-imprimante soit mise à la masse, de sorte qu'un cou­ La ligne P27 commande la mise en servi­ elektor novembre 1984 rant puisse circuler à travers la charge ce des résistances de polarisation (aiguille ou moteur). Rl6 ... R23 via T2 au moment où le bus du La durée de la mise en service d'une 8049 devient inactif (haute impédance). Il aiguille est déterminée par la fréquence est nécessaire qu'à partir de ce moment de l'oscillateur et par l'unité centrale. les lignes DB0... DB7 soient polarisées au Celle-ci module la durée de mise en ser­ niveau logique haut (inactif) à défaut de vice de la manière suivante: si une aiguil­ quoi l'une ou l'autre aiguille ou le moteur le a été en service précédemment, elle pourraient être activés inopportunément. est encore chaude: la sortie correspon­ Le signal R appliqué au bloc d'impression dante de l'unité centrale ne sera activée le ramène dans sa position d'origine que pendant 16 impulsions d'horloge. Si (Home}", il apparaît sur la ligne de port P26 cette même aiguille n'était pas en service de l'unité centrale. Remarquons encore la auparavant, elle est froide; l'unité centrale présence du condensateur de découpla­ l'activera donc pendant 4 impulsions ge Cl3 qui contribue fortement à l'homo-

Figure 4. Rien de bien mystérieux sur ce sché­ 4 ma, si ce n'est le contenu de la ROM d'IC1 (pro­ grammée par Seiko). La sortie ALE a été prévue pour d'éventuelles extensions.

5V

10 COM 1 18 0 D7 2 11 D6 18 3 IC2 D5 15 4 D4 14. 5 D3 13 8 LB D2 7 1256 12 D1 J!I 8 H C ..L. .. iiiiAov 37 5V .ê P26 6V Q. AI..E l1 . ALE .§ lnltlell Htfon

R5 IC1 TO P24 C1 10000,ov 8049 x, C289

"3 30 RB C9 r·-·-·-·-·-·-·--7 • 5V 1 '~-~1 1' 1 ___..;;..-_,. ' i 1 1 ' es 1

MMV1, MMV2 = IC4 = 74LS221 ______. _ ,o .__,,sv 5 N1 ... N4 = 2t, IC5 = 4069 '" i ! 1 L--·-·- ·-·-·-·-·J LRAZ ten,ion bane 78H05 (optionnel)

P1 ,P2 = multitour c1a ••.c11 C l4 Cl1 IC4 IC5 3, IOOn 8 7 100n 16V'" . o 84106-4

11-37 mini-imprimante elektor novembre 1984

Liste des composants

Résistances: R1,R2,R14 = 27.k R3,R4,R5,R11 = 1 k R6 = 150 k R7,R8 = 22 k R9,R32 = 2k2 R10 = 100 k R12,R13 = 180 k R15 ... R31,R37 = 10 k R33 = 15 k R34 = 3M3 R35 = 18 k R36 = 6k8 Pl = 50 k aj. multitour P2 = 5 k aj. multitour

Condensateurs: C1,C2 = 1 n C3,C4 = 10 n C5,C11 = 1 l'/16 V C6,C7 = 33 p • C8 = 560'p C9=820p C10 = 2200 l'/25 V C12,C14 ... C17 = 100 n C13 = 1000 l'/10 V

Self: 84106 L1 = 270 l'H

Semiconducteurs: D1,D2 = 1N4148 généité de la qualité d'impression. l'unité centrale perd la tête l'une ou l'autre T1,T3 = BC 550B aiguille est activée, elle le restera . . . mais T2 = BC 560B IC1 = 8049C289 (Seiko) Négligeons la tension de seuil de D2, et pas pour longtemps, car elle ne résistera IC2 = LB 1256 (Seiko) examinons à présent le fonctionnement du pas à l'augmentation vertigineuse de sa IC3 = 78H05 conformateur que constitue cette diode, température. Une remise à zéro prophylac­ IC4 = 74lS221 associée à Tl, Rl2, Rl3 et C8. Au cours de tique se solde certes par une faute IC5 = 4069 la demi-alternance positive du signal sinu­ d'impression, mais il vaut mieux cela IC6 = ICL 8211* (lntersil) *optionnel (voir texte) soïdal appliqué à la cathode de D2, celle­ qu'un bloc d'impression brülé. ci est bloquée. La base de Tl est polari­ Nous considérons cependant cette partie Divers: sée à travers Rl3 et ce transistor est pas­ du circuit de l'imprimante comme option­ Sl,S2 = poussoir à contact sant. Au cours de la demi-alternance nel; les chances sont grandes pour que travail (par exemple négative, D2 est polarisée en sens direct, les micro-interruptions soient filtrées par Digitast) B·1 = redresseur la base de Tl est à un potentiel négatif, et l'alimentation. Au-delà d'une certaine B40 C5000/3300 de ce fait ce transistor est bloqué. C'est durée d'interruption, la remise sous ten­ Radiateur "nid de cigogne" , ainsi que l'on obtient sur le collecteur de sion provoque de toutes façons une initia­ pour boîtier TO3 Tl un signal carré de fréquence égale à lisation de l'unité centrale., Si dans Transformateur secteur celle du signal sinusoïdal issu du moteur. l'ensemble vous n'êtes pas du type mal­ 8 ... 10V/3A CS, C7 et Ll sont les composants discrets chanceux, il n'y a pas de raison pour que de l'oscillateur d'horloge partiellement vous le deveniez avec cette rnini­ intégré. Sa fréquence est d'environ 6 MHz, imprimante! Dans le cas contraire, sachez la valeur exacte varie avec la tolérance que le bloc d'impression peut être rem­ des composants. Ceci n'est pas important, placé facilement et qu'il n'est pas trop puisque le 8049 passe le phis clair de son cher. temps dans des boucles d'attente. En tout état de· cause, si vous décidez de Le comparateur de tensions de précision vous passer provisoirement d'ICS, avec ICL 8211 a permis de réaliser un dispositif l'idée de l'implanter ultérieurement, vous de remise à zéro déclenché par une serez tenté d'implanter dès le début les chute de tension: si une micro-interruption composants associés; c'est permis, sauf de la tension d'alimentation provoque le pour R32 qui ne doit figurer dans le cir­ déraillage de l'unité centrale, il se pourrait cuit que lorsque le 8211 s'y trouve aussi! que l'issue de cet avatar assez anodin en Deux mots sur l'alimentation pour dire lui-même soit la destruction du bloc que la mise en oeuvre d'un 78HOS est jus­ d'impression: en effet, si au moment où tifiée par l'importance des pointes de cou- 11-38 mini-imprimante elektor novembre 1984

Figure 5. La partie du cir­ cuit prévue pour les deux interrupteurs Dlgitast pourra être détachée. On en profitera éventuelle­ ment pour caser le trans­ formateur d'alimentation dans ce coin.

Tableau 4

1 STB 2 D1 3 D1 4 D2 5 D3 6 D4. 7 D5 8 D6 9 D7 10 ACK 11· READY, BUSY 12, 14 Masse (GND) 13 + 5 V

Voici un exemple de listing de dêsessemblege nJelisé avec notre mini-imprimante thermique. Lâ mise en page nous impose une réduction de l'original à environ 70%. En tout état de causÎ!J, la qualité de cet appa18il nous parart irréprochable. rant en cours d'impression Gusqu'à 3A). proximité immédiate du radiateur d'IC3 ou du transformateur d'alimentation. Par ail­ : • D

leurs, bien que le circùit compense les OISAS": ~Al, 400 Réalisation dérives thermiques, efforcez-vous d'assu­ ' 0, " L,"P,'S ? Avant d'implanter Pl, prenez un ohmmètre rer une bonne ventilation de l'ensemble. et placez le curseur de ce potentiomètre Le tableau 4 donne le brochage du câble 03AI: BA TSX en position moyenne et n'y changez rien de liaison Centronics sur le circuit 03A21 ES IHX impri­ 03A31 ES IHX jusqu'à la procédure de réglage. Il est mé. La figure 8 permet d'identifier les liai­ 03A41 ES IHX d'ailleurs préférable de bien réfléchir à sons avec l'imprimante. 03AS1 ES IHX l'agencement du système avant de com­ 03A6: BD 01 01 LDA $010I,X 03A9: C9 81 C"P 1$81 mencer l'assemblage. Les photographies 83AB1 00 21 BHE $03CE montrent la solution que nous avons rete­ Réglage 03AD• AS 97 LOA $97 · nue pour la mise en boîte de notre proto­ Si vous avec bien lu ce qui précède, 03AF: 00 0A BHE $0388 votre 0381: 81) 02 01 LDA $0102, X type. Le mécanisme a été monté sur une circuit est fin prêt, et Pl est en position 03841 85 96 STA $96 'plaque métallique au-dessus du circuit moyenne. Ne négligez pas ce point, il en 03861 BD 03 01 LDA $0103, X imprimé, fixé çontre le fond du boitier. va de la vie de votre bloc d'impression. 0389• es 97 STA $97 Soignez 03881 DD 03 01 CNP $0I03,X plus particulièrement le dévidoir Le réglage n'est possible que si vous avez 03BE: 00 07 BHE $03C7 (support) pour le rouleau de papier. Les établi une liaison Centronics avec votre 03C01 AS 96 LDA $96 solutions les plus simples sont souvent les micro-ordinateur; celui-ci doit émettre de 03C2: DO 02 01 CNP $8102, X plus 03CS: F0 07 BEQ $03CI; efficaces. Arrangez-vous pour ne pas façon continue des lignes de 40 caractè­ 03C7: BA TXA avoir à ouvrir le boîtier pour le change­ res. Mettez votre imprimante sous tension 03CB: 18 CLC ment de papier. (après avoir tout vérifié ... et revérifié) et 03C9: 69 12 AOC 1$12 Si l'on 03CB: AA TAX utilise des interrupteurs Digitast regardez: le bloc d'impression doit se 03CC• 0·0 DB BHE $03A6 'pour SI et S2, on aura tout intérêt à découc déplacer. C'est déjà une bonne chose. Il 03CE•' 60 RJ.S per la partie correspondante du circuit devrait ég_alement imprimer, vraisembla­ 03CF: 28 IF -04 JSR $041F imprimé, pour pouvoir la plaèer aisément 0302: 85 7E STA $7E blement encore trop fortement ou trop fai­ 03041 84 7F STY $7F en face de l'ouverture que l'on aura pré­ blement. Il y a de fortes chances pour 0306: 38 SEC vue dans le couvercle du boîtier pour ces que vous obteniez soit 40 caractères 0307: AS A7 LDA SA7 deux tc:>uches. L'usage de 0309: ES AC SBC $AC boutons pous­ regroupés sur une partie de la ligne, soit 0308: 85 6F .STA $6F soirs cylindriques ordinaires est égale­ moins de 40 caractères étalés sur toute la . 03001 AB TAY ment possible, bien entendu ... ligne. C'est en agissant très prudemment 030E: AS AS LDA $AB Quelle que soit la disposition adaptée, 03E0: ES AD sec $AD et très progressivement sur Pl que vous 03E2: AA TAX veillez à ne pas faire circuler le papier à obtiendrez peu à peu le format souhaité 03E3: EB IHX 11-39 9

84106-9

Figure 6 et 7. Ces deux de 40 caractères par ligne. Vous constate­ Il vous faut régler P2 de telle sorte que la photographies montrent rez au fur et à mesure de ce réglage com­ sortie, broche 4 d'IC6, passe au niveau comment nous avons ment, en agissant sur la cadence d'im­ logique bas aussitôt que la tension fournie agencé l'intérieur du boî• tier de notre prototype. pression, vous obtenez un épaississement par l'alimentation variable devient inférieu­ ou un amincissement des caractères re à 4,5 V. Ainsi votre circuit sera automati­ imprimés. quement remis à zéro dès que sa tension Si vous avez également réalisé le circuit d'alimentation chutèra en dessous de ce de RAZ/tension basse, c'est par lui qu'il seuil fatidique pour le bon déroulement faut commencer. Le circuit ne sera pas ali­ du programme exécuté par l'unité menté comme prévu (tirez la prise!); pour centrale. les essais, il vous faut une alimentation à La figure 9 donne l'ensemble du jeu de que vous reliez caractères de la mini-imprimante, avec le Figure 9. Jeu de caractè­ tension de sortie variable res standard de l'unité aux bornes de Cll, la tension étant de 5 V. code hexadécimal correspondant. M central1;1 BIJ49C289. 8

M+ M­ T T.R A

Figure 8. On se réfèrera à ce croquis pour l'identifi­ cation des connexions à 84108-8 effectuer sur l'imprimante. 11-40 elektor novembre 1984

B<:tJOO détachez cette page! elektor novembre 1984

11-42 elektor novembre 1984

Le SL440 est un simple stabilisateur par shunt 1 De nos jours, lorsqu'il s'agit de la dont la fonction primordiale est de commar:ide de puissance d'une ten­ fournir la tension de 11,3 V nécessai­ sion alternative on ne jure pratique­ re à la circuiterie interne. Cette ten­ ment plus que par les circuits sion est également disponible à la intégrés spécialement conçus dans broche 3 du circuit intégré et peut le ce but. L'utilisation d'un circuit inté­ cas échéant, servir de tension d'ali­ gré (solid state) pour réaliser cette mentation stabilisée pour des réseaux commande a l'avantage de permettre de commande externes. une plus grande sophistication du Le signal présent à la sortie du circuit, sans pour autant accroître la détecteur de passage par zéro est un complexité du montage proprement signal impulsionnel généré au passa­ dit. Cette dualité garantit à son tour ge par zéro de l'onde secteur (le 1 : sortie d'impulsion de une fiablilité accrue à long terme. point zéro de la tension). Cette gâchette La commande d'une tension alterna­ impulsion possède une double fonc­ 2: entrée vers détecteur de tive peut être réalisée à l'aide d'un tion: empêcher le générateur passage par zéro générateur d'impulsions à retard d'impulsions de déclenchement de 3: 11,3 V stabilisés variable synchronisé sur le sècteur, produire celles-ci et remettre à zéro le 4: sortie d'inhibition et de générateur qui son tour déclenche limite de courant à circuit de retard. 5: entrée 2 du transformateur un triac. La plage des durées de Le générateur d'impulsions du SL440 de courant retard doit s'étendre de 1 milliseconde est en fait un oscillateur à relaxation. 10: entrée 1 du transformateur (intervalle correspondant à une rota­ Un condensateur externe connecté à de courant tion de phase de 18° à 50 Hz) à la broche 14 se charge linéairement à 11: masse (neutre) 10 ms et au-delà (soit une demi­ partir du passage par le point zéro 12: entrée d'erreur d'asservisse­ période de l'onde secteur, ou plüs). de chaque cycle de la tension sec­ ment La circuiterie interne du SL440 est teur. Dès que la charge du conden­ 13: sortie d'erreur d'asservisse­ cçmçue pour réaliser la commande sateur atteint 6,8 V, (11,3 V - 4,5 V), ment (commande de la de phase selon le principe décrit plus le seuil de l'oscillàteur est dépassé, le conduction) haut. · 14: condensateur de tempori­ condensateur se décharge rapide­ sation Le synoptique de la figure 2 donne ment. Le signal de sortie de l'oscilla­ les différents sous-ensembles que teur, disponible en broche 1 du * connexion interne, ne comporte le SL440. Nous allons SL440 est une impulsion de courant pas utiliser décrire brièvement chacun d'entre dont la crête monte à plus de eux. 100 mA en moins de 500 ns et , Figure 1. Brochage du SL440. Le stabilisateur de tension continue retombe à zéro en quelque CR

2 courant à travers la charge

transformateu-r LJ de courant -·- ,----10 L __ L_ ~ o------7 1 détecteur stabilisateur '1 de limite tension +11,3V de courant continue sortie d'inhibition 1 et de I imite I de courant 4 ~---D-1 ------alimentation détecteur de passage vers circuiterie ,I: 1 par zéro & générateur interne 1 de remise à zéro 1 1 source entrée (inverseuse)I de courant déclencheur d'erreur 12 commandée .--.----de détection d'asservissement 1 de niveau en tension élément de commande 1 amplificateur asservi '------v--1------~ 1 Qénérateur d'impulsion a retard variable 1 L ___ _ 13 14 condensateur sortie d'erreur d'asservissement T de temporisation CT (relier à la broche 3) 84113-2 Figure 2. Synoptique de la structure interne du SL440.

11-43 elektor novembre 1984

secondes (R totale étant ici égale à 1,5kQ). La durée nécessaire au con­ 3 densateur pour atteindre le niveau de charge requis (6,8 V) détermine ainsi la longueur du retard avant le déclen­ chement du triac. La rapidité de la charge du condensateur est fonction du niveau de la ter:,sion appliquée à tension redressée et la broche de commande (broche 13). '" dçrôtée en broche 2 (redressement mono Il est à noter que la tension 'alterna­ et doi.Jble alternance) tive augmente pour une diminution signal de remise à zéro du niveau de la tension continue (interne) appliquée à la broche 13. Le potentiel tension du condensateur du réseau est maximum lorsque là de temporisation en broche 14

tension de commande est égale ou signal de sortie inférieure à 2 V; inversement, il est du gdndrateur d'impulsions en broche 1 nul lorsque la tension de commande dépasse 9,5 V (Cr = 15 n). tension appliquée à la charge aprés passage L'amplificateur servo est un amplifi­ par le trioc cateur inverseur haute impédance à couplage direct dont le gain est égal Note: les ondes en pointillés résultent d'une à RL/2 000, RL étant la charge de 84113-3 synchronisation double alternance. collecteur du "transistor" à gain très élevé monté en émetteur commun que cqnstitue l'ensemble de transis­ Figure 3. Formes des signaux de commande de temporisation du SL440. tors intégrés. La broche 12 constitue l'unique entrée de cet amplificateur, sa sortie étant reliée à la broche de permet d'inhiber totalement tout cir­ 50 Hz. l.'.un des éléments importants commande (broche 13). La caracté­ cuit sous tension alternative 50 Hz en dont il faut tenir compte pour une ristique d'inversion de l'amplificateur moins de 10 ms. Cette mise hors­ ampoule à incandescence est la taille de servo permet l'utilisation d'un fonction du circuit ne se fait que si du courant d'irruption (pointe de condensateur comme dispositif de la tension présente à la broche 4 courant naissant à la mise sous ten­ commande de la pente de luminosi­ devient inférieure au seuil interne fixé sion). En raison de l'importante diffé­ té; il est pbssible de ce fait d'obtenir à 5 V. Si l'on n'a que faire de ce dis­ rence entre la résistance· à froid du des durées d'extinction exceptionnel­ positif d'inhîbition, on relie tout sim­ filament et celle qu'il possède à lement longues (30 minutes et plus). plement la broche 4 à la tension chaud, le courant de crête au cours On peut en outre utiliser l'amplifica­ stabilisée interne de 11,3 V disponible des premières périodes de la tension teur de servo pour des applications en broche 3. secteur est en règle générale, 10 fois, en boucle fermée; la mise en place Une des propriétés marquantes du (et dans certains cas 25 fois), supé­ d'un potentiomètre relié à la broche SL440 est de permettre le contrôle rieur au courant circulant en fonc­ 13 permet de le shunter par com­ du courant alternatif traversant la tionnement normal. Pour une mande manuelle. charge; pour réaliser cette fonction, ampoule de forte puissance, la durée En cas d'utilisation de systèmes de· il utilise son circuit de détection de de ce phénomène brutal peut attein­ commande de puissance, il est sou­ courant alternatif capable de suivre dre jusqu'à 20 périodes. La possibilité vent souhaitable de pouvoir couper l'évolution du courant traversant la de démarrer en douceur grâce à la la tension en cas de problèmes occa­ charge à l'aide d'un transformateur broche 4 du SL440 n'est donc pas à sionnés par la charge. Sur le SL440, dont le secondaire est branché entre négliger dans le cas de charges cette sécurité est réalisée par mise à les broches 5 et 10. La sortie du importantes. La durée de vie de la masse de la broche 4, ce qui a détecteur possède une connexion l'ampoule en est considérablement pour effet de ramener le potentiel de interne avec la broche d'inhibition allongée. Le schéma de la figure 4 la broche de commande (13) à celui (broche 4). permet une durée de démarrage de de la tension d'alimentation interne, La figure 3 montre les formes des 500 ms. La diode D assure la déchar­ et cela quel que soit le niveau défini signaux de commande de retard ge du condensateur lors de la coupu­ par l'amplificateur ou par le réglage intemes. Les lignes pleines sont cel­ re de l'alimentation. manuel externe. Ce dispositif peut les obtenues lorsque l'on utilise une Les ampoules à filament "lâchent" le également être mis à contribution alimentation redressée en monoalter­ plus souvent à la suite d'un court­ pour éliminer les déclenchements nance, les lignes pointillées dans le circuit interne (ou arc), raison pour intempestifs ou pour réaliser un cas d'une alimentation redressée en laquelle il est préférable de doter le démarrage en douceur; dans ce der­ double alternance. On voit que la circuit d'un fusible rapide. nier cas, il faut connecter la broche 4 pente de la vitesse de charge du Le circuit de principe de la figure 5 à la masse pendant un laps de condensateur de temporisation déter­ donne un exemple d'utilisation relati­ temps très court lors de la mise sous mine le retard pris par le signal fourni vement sophistiquée du SL440. Il tension. Il est indispensable de placer par le générateur d'impulsions. s'agit d'un circuit de gradation auto­ une résistance égale ou supérieure à Applications de commande de matique pour ampoule à incandes­ 100 k en série avec la broche 13 si lumino,ité cence. Si les deux interrupteurs S1 et l'on veut que le circuit d'inhibition Le contrôle du découpage de phase S2 sont ouverts, le niveau de lumi­ puisse remplir sa fonction par rapport est ·primordial si l'on veut réaliser une nosité est commandé par la position à la sortie de commande. La mise en con,mande progressive de la lumino­ du potentiomètre RV1. S1 fermé, la oeuvre du procédé décrit plus haut sité d'.une ampoule alimentée en tension positive arrive à la broche 12. 11-44 elektor novembre 1984

·d'une limitation en courant. Le sché­ doit prendre place dans un support, 4 ma de principe correspondant est il est important de veiller à décharger donné en figure 6. Le moteur utilisé le condensateur relié à la broche 3 est un servo-moteur doté d'un géné­ du support avant d'y insérer le circuit rateur tachymétrique produisant une tntégré; en l'absence de cette pré­ tension continue dont le niveau est caution, le risque de destructio.n du 0 proportionnel à la vitesse de rotation stabilisateur à shunt interne est loin du moteur. Le générateur tachymétri­ El'être hypothétique. que est pris dans une boucle de régulation de la vitesse, de sorte que Littérature: le régime du moteur est linéairement "Gradateur universel" 84113-4 proportionnel à la position de RV1. (Elektor n°48: Juin 1982) Le courant maximal consommé par le Phase contio/ of a.c. power with the moteur dépend de la position donnée SL440 Figure 4. Dispositif de démarrage en l'ajustable RV2 et peut, en fonction douceur pour gradateur et régulateur de à ( Plessey Semiconductors) moteur (durée de montée en régime de cette dernière, varier entre 1 et SL440 power contrai circuit data 500 ms). 10 A. ( Plessey Semiconductors) Une remarque pratique. Si le SL440

entraînant la production d'impulsions de déclenchement à un angle proche 5 de 180°, l'ampoule brille au maxi­ mum. S2 fermé et S1 ouvert, l'ampli­ ficateur de servo fait office 1111< d'intégrateur; de ce fait, l'ampoule voit sa luminosité diminuer lentement jusqu'à atteindre le niveau fixé par la position de RV1. La vitesse de la diminution de la luminosité est

fonction de la valeur de C1 (une· RY1 50k capacité de 250 µF étale la durée de LIN cette variation sur 30 minutes secteur environ). 240 V Avec quelques légères modifications, N le circuit précédent peut également servir à réaliser un gradateur manuel simple. Il suffit de supprimer tous les 84113-5 composants connectés à la broche 12 (les 2 condensateurs compris); cette broche est ensuite reliée direc­ tement à la broche 11. Dans cette Figure 5. Circuit pour gradateur automatique.' application, l'amplificateur de servo est inutilisé, la commande propor­ tionnelle de luminosité se faisant par 6 le niveau de tension appliqué à la broche 13 par l'intermédiaire du potentiomètre RV1.

Applications de commande de moteur Le SL440 permet également de con­ trôler la vitesse d'un moteur. Les . ... techniques mises en oeuvre et les SL440 circuits correspondants dépendent du type de moteur auxquels ils sont destinés. Certains moteurs n'appré­

cient pas du tout un contrôle par ik découpage de phase sur une plage secteur importante. Dans certains cas cepen­ 240 V ajustement --+--+---+---+-- - -~ ~ua~f~~Înt dant, on peut se contenter d'un dis­ N positif en boucle ouverte assurant 500µ 10µ uniquement une commande de la 150 puissance du moteur. Ainsi, certains moteurs shunt peuvent présenter une générateur tachymétrique bonne caractéristique vitesse/charge la tension co ntinue en sortie 85t proportionelle à la vitesse et être régulés correctement l'aide 84113-6 à -VE d'un système en boucle ouverte. Le SL440 peut d'autre part servir à réaliser un système de régulation de Figure 6. Commande de servo-moteur avec limitation en courant. moteur en boucle fermée dotée 11-45 èonsomètre électronique Non, autant le dire tout net dès maintenant, il ne s'agit pas de elektor novembre 1984 construire un montage qui permettrait de faire tourner le compteur à l'envers, ou plus lentement, sans pour autant que GDF ne puisse s'en apercevoir. Ce montage est en quelque sorte l'homologue électronique du tic-tac de votre compteur. Il a pour seule fonction de visualiser la consommation de votre chauffage central au gaz ou au fuel (un paragraphe est consacré à l'adaptation du montage à ce type de chaudière). Il est ·important de signaler aussi que le montage ne peut fonctionner correctement qu'avec des chaudières travaillant selon le principe du "tout ou rien". Cet appareil peut soit visualiser une consommation soit le déroulement de la facture. On peut lui demander un commentaire acoustique sur le comportement de la chaudière. Il comporte u,n certain nombre de LED de couleurs différentes grâce auxquelles il est possible de suivre ses moindres faits et gestes. Si cette fonction de mentor ne vous sied plus, vous pourrez utiliser ce montage pour modifier les caractéristiques de· régulation de votre chaudière (pour la réalisation d'éventuelles économies). Et tout ceci au prix d'un investissement minime ~omparé aux prix couramment pratiqués dans le domaine du chauffage domestique. consometre' électronique indicateur "Economiser de l'énergie c'est aussi éco­ Caractéristiques nomiser tout court". Cela pourrait être le universel de Indication par LED de: slogan de ce montage. En effet, les lec­ • la demande de chaleur (les contacts du teurs pouvant se targuer de posséder un consommation thermostat d'ambiance se sont fermés) • l'allumage du brûleur (demande de chaleur puits produisant soit du gaz soit du pétro­ honorée) le dans leur jardin sont très rares; nous • la mise hors-fonction du thermostat de la sommes de ce fait forcément tributaires chaudière (demande de chaleur non d'un cheik ou d'un autre, (ce n'est pas exécutée) • la mise hors-fonction du système de pour rien que l'on a donné aux Norvé­ commande de la pompe de circulation d'eau giens le surnom de cheiks aux yeux • (circuit de la chaudière en "stand-by") bleus). Compteur de consommation donnant le choix Les campagnes d'économies d'énergie entre la visualisation de: répétées du gouvernement ont sans doute • la consommation de gaz: 000,0 ... 999,9 m3 * le coût du chauffage: 000,0 ... 999,9 F appris à chacun d'entre nous comment * XXV.Y avec Y.Y = o;o. .. 9,9 (Fou m3) faire pour consacrer une part plus faible XX = 00 ... 99 cycles de mise en fonction / de son budget à ce département (isola­ arrêt (pour le réglage du dispositif d'anti­ tion, diminution de la température ambian­ cipation de chaleur du thermostat d'ambiance) te, achat d'une chaudière pourvue du Effacement: extinction de l'affichage (économies label HR (haut rendement), etc). Nous n'y d'énergie!) reviendrons donc pas. Un psychiatre vous Verrouillage: interrupteur de mémorisation dira sans doute qu'il n'est rien de plus Remise à zéro: initialisation des compteurs et radical que de se voir confronté, jour diviseurs Signal acoustique pour indiquer le passage au après jour avec la prise d'embonpoint de mètre cube ou franc suivant sa facture de gaz. Quelles sont les rela­ Plage des débits: . tions entre notre consomètre électronique 9,2 ... 1172 1/mn (comptage des m3) et la chaudière du chauffage central, et 14,7 ... 1872 1/mn (comptage des francs) Plage des charges nominales: sur quel principe est-il basé? 5,38 ... 686 kW (comptage de m3) Le principe utilisé est celui de la régula­ 8,59 ... 1095 kW (comptage des francs) tion en tout ou rien. Ceci signifie que la Vérification indirecte non visuelle de la pression chaudière est soit en fonction, soit arrêtée de fonctionnement du brOleur de la chaudière: Utilisable avec tous les systèmes à thermostat (elle n'est donc pas dotée d'une vanne 24 V comportant deux conducteurs. La chaudière proportionnelle permettant un débit varia­ doit fonctionner en "tout ou rien". En mode ble). Dans ces conditions, le débit de gaz "tout", le débit de gaz doit être constant (la (le volume par unité de temps) est con­ présence d'une temporisation momentanée de la stant. Le principe de régulation numéri­ mise en fonction du brûleur ne constitue pas d'obstacle). que choisi comporte un certain nombre de caractéristiques auxquelles nous 11-46 reviendrons ultérieurement. Il suffit de chaudière h'ors-fonction; ce n'est qu'après consomètre électronique savoir, qu'après avoir étalonné le débit de une nouvelle demande de chaleur hono­ elektor novembre 1984 gaz une fois pour toutes, une addition des rée ou non que 013 s'éteint (la pompe se durées de fonctionnement de la chaudiè­ remettant en route). La LED D4 indique re permet de déterminer la consommation que l'appareil est alimenté. et partant, à prix unitaire connu, la hauteur b. On dispose à la sortie de N4 d'un train de la facture. Il est évident dans ce cas, d'impulsions de 60 Hz tant que la chau­ qu'il faudra, en cas de changement du dière (et de ce fait D2) brûle. Le signal de prix unitaire du m3 de gaz, modifier la commutation de N4 qui décide de la disposition des interrupteurs DIL dont est transmission ou non des impulsions de doté l'appareil pour introduire ce nouveau 60 Hz nous sera utile lui aussi à un stade facteur. Il affichage de la facture possède ultérieur. un poids "psychologique" plus important Les quatre afficheurs sept-segments qu'une simple visualisation de la consom­ LD4 ... LD1 sont attaqués par 4 compteurs mation en mètres cube. décimaux par l'intermédiaire de Il addition des durées de fonctionnement IC9 ... IC12. IC7 et IC8 contiennent cha­ de la chaudière se fait par transmission à cun deux compteurs décimaux. un ensemble de compteurs et de divi­ IC9 ... IC12 assurent plusieurs fonctions: seurs des impulsions de 60 Hz reçues par ils doivent convertir les informations BCD la chaudière pendant qu'elle marche. Ces fournies par les compteurs en code sept­ impulsions de 60 Hz sont fournies par le segments et piloter, grâce à elles, via les "moniteur pour chauffage central" décrit résistances R39 ... R66, les 4 x 7 = 28 seg­ sous le numéro 38 du numéro double de ments que comptent les afficheurs. Ne pas juillet/août 84; circuit que nous avons autoriser le déroulement de ce processus repris dans ce montage-ci, pratiquement lorsque Sll (Effacement) est en fonction, Energie et puissance 1 kcal = 4,187 kJ - 1 kJ = sans modification. Grâce à lui, il est possi­ ou revisualiser les états des compteurs à 0,2388 kcal ble de connaître non, seulement la durée l'instant de la mise en fonction de l'inter­ 1 kWh = 3,6 MJ = 860 kcal 1 m de gaz = 35, 1 MJ = cumulative de fonctionnement de la chau­ rupteur SIO (Verrouillage). 9,75 kWh à pouvoir dière, mais aussi le nombre de mises en calorique supérieur Si l'inverseur Sl3 est placé en position 1, 1 m3 de gaz = 31,6 MJ = fonction. Ce nombre permet de se faire les quatre compteurs décimaux de IC8 et 8,78 kWh à pouvoir une idée du comportement de la régula­ calorique inférieur de IC7 sont montés en série. Le point 1 kcal/h = 1,1632 kW - tion et peut, le cas échéant, être amélioré décimal de LD2 étant illuminé en perma­ 1 kW = 0,8598 kcal/h par action sur le dispositif à anticipation nence (via R36), l'affichage visualise l'état Débit de gaz - puissa~ce de chaleur que comporte quasiment tout mémorisé par IC8 + IC7, valeur pouvant ' 1 lm= thermostat d'ambiance (situé la plupart du aller de "000.0 à 999.9". Chaque impulsion .l_ , _!__ • 35, 1 MW temps dans la salle de séjour). 60 1000 appliquée à la broche 9 de IC8 incré­ = 0,585 kW Il est ensuite très aisé de voir quelles sont mente la valeur affichée par LD4 ... LD1 de 1 kW " 1,71 I/mn les conséquences de la modification 0.1 (si SIO est ouvert). Si cet interrupteur Chaudière apportée. Pour terminer cette introduction, est fermé, les nouvelles impulsions de Puissance d'entrée = une remarque: la majeure partie de la charge nominale (kW ou kcal/h) comptage sont prises en compte par IC8 Puissance de sortie = consommation de gaz d'une maison invi­ & IC7 mais ne sont transmises aux affi­ rendomentonplelnechl11geen % x duelle ou d'un appartement est à mettre cheurs que lors de l'ouverture de SIO. Le 100 au compte du chauffage central (dans le nombre d'impulsions appliquées à la bro­ x charge nominale cas d'un chauffage central au gaz bien che 9 de IC8 dépend de la durée totale Charge partielle: sûr). C'est la raison pour laquelle nous ne Facteur d'utilisation , de fonctionnement de la chaudière et de (charge) = nous sommes intéressés qu'au chauffage la durée nécessaire à la chaudière pour puissance n6cessaîro x lOO 1% 1 central. Lorsque l'on a déterminé quelle puissance nominale consommer 011 m3 (ou 1 F de gaz). était sa part, il suffit de la soustraire de la Si Sl3 se trouve en position 2, IC8 compta­ Rapport cyclique = duréo d'allumage da la chaudîbro x consommation totale pour trouver la con­ bilise également la consommation de gaz sommation des autres appareils (cuisiniè­ durée té tale de fonctionnement ou les coûts de chauffage (1D2 & LDI : ' X 100 (%) re, chauffe-eau etc). "0.0 ... 9.9"). IC7 comptabilise dans ce cas­ Rendement en charge partielle là le nombre de mises hors-fonction de la facteur Le schéma chaudière. Ceci est obtenu par application d'utilisation (charge partielle) Le schéma du consomètre électronique à la broche 10 de IC7 du signal de com­ figure l peut être subdivisé en 3 sous­ mande de NI, qui est en fait le signal qui ensembles: de gauche à droite, le moni­ indique la fin d'une période de transmis­ teur de chauffage central associé au cir­ sion des impulsions de 60 Hz présentes à cuit électrique de la chaudière, au centre la sortie de N4. Les afficheurs LD4 et LD3 les diviseurs IC6 et IC6, et à droite l'affi­ indiquent de ce fait entre "00 et 99" mises chage et les compteurs. en fonction du brûleur. Si on a pensé à La description du moniteur de chauffage noter la longueur de la durée pendant central est faite dans l'article 38 précé­ laquelle ont eu lieu ces allumages du brû­ demment cité. Ce circuit fournit 6 signaux, leur, on peut en déduire la fréquence 4 d'entre eux sont optiques, les 2 autres d'allumage de ce dernier. Réduire cette électriques: fréquence est en règle générale: a) utile, a. Dl s'illumine lorsque le thermostat permettant de diminuer la consommation d'ambiance donne l'ordre à la chau­ d'énergie. b) possible, par action sur le dière de fournir de la chaleur. Si cette dispositif d'anticipation de chaleur dont demande est honorée immédiatement (D2 est doté le thermostat d'ambiance. s'illumine); si elle est ignorée (momenta­ Intéressons-nous màintenant au processus nément), (D3 s'illumine). 013 s'allume dès de conversion des impulsions de 60 Hz que le circuit de commande de la pompe disponibles à la sortie de N4 en impul­ a mis la pompe de circulation d'eau de la sions de comptage permettant de mesurer 11-47 consomètre électronique la consommation ou d'indiquer le montant de ce montage. Un buzzer piézo est con­ elektor novembre 1984 de la facture. Supposons que l'on con­ necté à l'oscillateur construit autour de la naisse la consommation par unité de porte NB, oscillateur entrant momentané­ temps (le débit) de la chaudière. Prenons ment en fonction lorsque la bascule cons­ par exemple un débit de a litres par truite à l'aide des portes N6 et N6 devient minute. Pour consommer 100 litres, il fau­ active pendant quelques instants. Cette dra que notre chaudière fonctionne pen­ bascule devient active lorsque le premier dant 100 / a minutes. Comme tout le compteur décimal de ICB a fait un tour monde le.sait, une minute se subdivise en complet; le son produit par le buzzer 60 secondes, c'est-à-dire 60 X 60 = 3000 (d'urée = une seconde) indique tout sim­ impulsions à 60 Hz. Si nous voulons suivre plement que l'on vient selon le cas, ou de la consQmmation, il nous faudra 300 000/a consommer un mètre cube de gaz, ou impulsions de 60 Hz pour obtenir une d'ajouter un franc au montant de la impulsion de comptage appliquée à facture. l'entrée de ICB. En d'autres termes, les impulsions de 60 Hz fournies par la sortie La réalisation de N4 ne peuvent être utilisées qu'après La figure 2 représente le dessin des pistes avoir subi une division par un facteur et l'implantation des composants d'une 300 000/a. Le facteur de division est inver­ platine conçue pour ce montage. Dans la sement proportionnel-au débit a. La logi­ liste des composants, un certain nombre que même, car plus le débit. est élevé, d'astérisques signalent les composants plus la durée nécessaire à l'épuisement dont il est possible de se passer si on de notre réserve de 100 litres est courte et veut limiter le coût de cet appareil: par moins il nous faudra d'impulsions de exemple en cas d'absence de système de 60 Hz pour incrémenter l'affichage de commande de la pompe de circulation "000.l" (ou "O.l"). d'eau. Si l'on désire connaître le montant de la Les faibles dimensions du circuit permet­ facture, il faut bien évidemment connaître tent de le placer dans un petit ·boîtier, les le prix du gaz. Si le m3 de gaz coûte b composants de visualisation et de com­ francs, l'augmentation du montant de dix mande (LED, Bz, S9 ... Sl3) prendront place centimes (l'affichage augmente de sur l'avant du boîtier à condition bien sûr F"00O.l" ou F"0.l") correspond à 10/b fois que l'espace entre le circuit imprimé et la 0,1 m3. Le facteur de division permettant platine soit suffisant. On pourra réduire le de calculer le montant de la facture de retrait des afficheurs par rapport à la face chauffage est de ce fait 10/b fois plus avant en plaçant ces derniers sur un ou élevé que le nombre de m3 et est alors plusieurs support(s) pour circuit intégré de 3 000 000 / (a . b). (empilés le cas échéant). Il n'est pas mau­ Le facteur de division comporte un élé­ vais de prévoir à l'endroit où affleurent les ment fixe et un élément variable, élément afficheurs un orifice rectangulaire recou­ qu'il vous suffira d'introduire une seule vert d'un morceau de plexiglass rouge. fois. IC6 fournit l'élément fixe égal à 128, Le circuit imprimé comporte un certain IC6 fournissant lui l'élément variable nvar nombre de ponts de câblage relativement grâce aux interrupteurs DIL SI ... SB délicats à mettre en place, (en particulier (2 :S. nvar ~ 266). aux alentours de l'affichage). Vérifiez leur Les positions données aux interrupteurs présence en vous référant à la sérigraphie DIL représentent la valeur binaire des de l'implantation des composants de la données J7 ... JO (l pour interrupteur figure 2. Notez au passage le montage ver­ fermé, 0 pour interrupteur ouvert). Ce tical des résistances R23 ... R30, R36 et nombre binaire est périodiquement pris R39 ... R66; le montage de ces dernières en compte par le décompteur IC6. côté pistes de cuivre permet d'améliorer Le choix de cette subdivision du facteur l'échange thermique entre elles et l'air de division en un élément fixe et une ambiant. variable, permet d'effectuer un réglage Il nous faut maintenant parler des posi­ très fin (par l'intermédiaire de SI. .. SB) de tions à donner aux interrupteurs DIL la consommation de gaz .et donc de la SI. .. SB. En position "ON",(= "l"), ces charge nominale de la plupart des chau­ .interrupteurs font face à IC6, en position dières domestiques ordinaires. Il est fort "OFF" ( = "0"), ils sont plus proches du probable que l'erreur due à la définition bord du circuit imprimé. Etant donnée la du facteur (à la suite de l'arrondissement densité de l'implantation, l'espace pour du facteur de division calculé pour en IC2 doté de son radiateur et pour le con­ faire un nombre entier) sera moins impor­ densateur C2 est relativement restreint. tante que celle due à l'imprécision de la U article décrivant le moniteur pour chauf­ mesure du débit de gaz, mesure néces­ fage central donne le détail des fonctions saire à l'étalonnage du consomètre élec­ des points de connexion X, Y et Z du cir­ tronique. cuit du thermostat; .nous vous prions de Le bouton de remise à zéro Sl2 permet vous y reporter. En cas de mise en oeuvre d'initialiser les compteurs et diviseurs, lors d'un dispositif de commande de la de la mise en fonction de l'appareil, ou pompe, il faut ajuster Pl de façon à obte­ lors du lancement d'une période de nir une tension de l'ordre de 3 volts au mesure. Le compteur fourni par le Gaz de point nodal de Rl9 et R20. Il existe une France ne comporte pas ce bouton de seconde manière de régler cet ajustable: remise à zéro ... augmentez la valeur de consigne du ther­ Il nous reste à parler de la partie sonore mostat d'ambiance (pour provoquer une 11-48

.a, .a,

=aiE =aiE

.§"èil; .§"èil;

......

:, :,

E E

5.!!1 5.!!1

(/)~ (/)~

0 0 e e

0 0 0 0

o~ o~

~ ~

C: C:

a, a,

,-

..0 ..0

a, a,

e e

0 0

C: C:

~ ~

a, a,

~ ~

----· ----·

1.' 1.'

;r ;r

~'.-

\I;._ \I;._

l l

!·. !·.

; ;

.,_ .,_

:c :c

. .

· ·

MT MT

G• G•

~-' ~-'

M M

DB• DB•

T T

B B

:.=i,!' :.=i,!'

TA TA

:.·- A A

_ _ -

• •

• •

'Ï 'Ï

• •

• •

' '

~ ~

- -

-

• •

da da

interrupteur interrupteur

dala dala

v11nrKd191z v11nrKd191z

chaudi•11 chaudi•11

pampe pampe

tranlformat«u tranlformat«u

•. •.

: :

thermostat thermostat

m.ullNm\•lllchNdh m.ullNm\•lllchNdh

11\eftfilostt

manqwtd'-

skurit4 skurit4

· , , ·

.. ..

' '

la la

, ,

. .

-~••<.. -~••<..

. .

......

::;,•.~; ::;,•.~;

·' ·'

'/:} '/:}

-. -.

pompe pompe

chMJdiinl chMJdiinl

· ·

:~ :~

. .

.. ..

'\!-,-·· '\!-,-··

' '

·_ ·_

, ,

·, ·,

da da

.· .·

du du

. .

.

lde lde

-. -.

••• •••

C

d'ambianc·e d'ambianc·e

--~ --~ ~:/~] ~:/~]

"'{,;;j "'{,;;j

.

,:-1 ,:-1

~ ~

. .

··1 ··1

C C

-

.. ..

=·J.i..ÇJ~i?f._}; =·J.i..ÇJ~i?f._};

-~-

· ·

_i,'~".:c.l•.--.~-~'f-•'l~~••••: _i,'~".:c.l•.--.~-~'f-•'l~~••••:

:,::-§.'.i :,::-§.'.i

-,, -,,

-~•·' -~•·'

·:-:-~.~-.<.;,,..,~-~~-

I I

......

~~J• ~~J•

. .

1""'11 1""'11

,,. ,,.

, ' ' ,

.. ..

_. _.

' '

' '

_ _

......

~),:: ~),::

~ ~

-

' '

'' ''

:/~~\~:--~:-~\~~ :/~~\~:--~:-~\~~

,.-~~·, ,.-~~·,

,~ ,~

•• ••

3.,,, 3.,,,

-·· -··

.-:, .-:,

'· '·

. .

. .

,i..-·, ,i..-·,

. .

·

......

.

.è .è

"C "C

......

Il) Il)

.c .c

.., ..,

-_..:_ -_..:_

......

!:>.e-

.,.., .,..,

:::, :::,

f f

0 0

E E E

C. C.

a, a,

-

-·. -·.

. .

~~;/·-~'"•-~·· ~~;/·-~'"•-~··

• •

-·· -··

-

"C "C

:a; :a;

......

1 1

Q) Q)

a, a,

:::, :::,

0 0

a, a,

(/) (/) 0 0 0 0

......

0 0 C: C:

c:, c:,

. .

_ _

._ ._

.: .:

. .

.,,_.,_..,,,;-

"· "·

,~,/fi!~I ,~,/fi!~I

~ ~

•. •.

.2" .2"

.-.~ll?Z'! .-.~ll?Z'!

.': .':

.. ..

......

' '

e e

:::, :::,

C: C:

7 7

ai ai

; ;

......

._,.,,,,;iug~J ._,.,,,,;iug~J

. .

, ,

. .

.. ..

.. ..

,., ,.,

::· ::·

c;,i;:·Jjc.r•1,:~;);$H:ff?-'I~/>"-

;,•, ;,•,

. . .

,._ ,._

: :

., .,

)--;_/:·-:: )--;_/:·-::

. .

r,

1 1

' '

,-,. ,-,.

. .

-.,;1 -.,;1

,•, ,•,

--~-

> >

r r

,•,.ç.';:,: ,•,.ç.';:,:

' '

· ·

:·-, :·-,

i1~J•·1·;irr i1~J•·1·;irr

I~~· I~~·

' '

• •

·1" ·1"

1 1

., .,

1 1

,,. ,,.

• •

. .

~• ~•

. .

•· •·

"'I"'~ "'I"'~

, ,

,. ,.

_. _.

'· '·

"-

.r .r

· , , ·

: :

1, 1,

. .

..J.' ..J.'

(9 (9

t_J

.

.. ..

Ir,,~ Ir,,~

1. 1.

,·•·-11 ,·•·-11

'It. 'It.

·•~"'' ·•~"''

' '

• •

.-

......

~}

.; .;

;: ;:

{~tff {~tff

;,,,:_~, ;,,,:_~,

,(j,_•,--•-;(,jc:t"·'••1rl·•,1•. ,(j,_•,--•-;(,jc:t"·'••1rl·•,1•.

: :

• •

:•--':,.•'~•c·~,--:.·.•·'IJ.,=-:,~r-,....c :•--':,.•'~•c·~,--:.·.•·'IJ.,=-:,~r-,....c

,,,:=:,. ,,,:=:,.

~ ~

"L-~,·~-·~·-:·;· "L-~,·~-·~·-:·;·

·.~-~µ;;.~~.,_z:~l'' ·.~-~µ;;.~~.,_z:~l''

) )

~-~1~1.111~"-:~ ~-~1~1.111~"-:~

...... ~ ~

n:), n:),

iïii,'~' iïii,'~'

. ' . . . '

1. 1.

61' 61'

~ ~

......

.. ..

F1 F1

,·.· ,·.·

,l•;j,· ,l•;j,·

-.1:-t;,~1--

-

-~'..::-

:. :.

r r

:!i :!i

,. ,.

.. ..

,--,;::~t,•..,,... ,--,;::~t,•..,,...

,";""··· ,";""···

'1 '1 I I

k:'S k:'S

;,_,, ;,_,, l• l•

i:'5/{''t:':~ i:'5/{''t:':~

f; f;

-·"' -·"'

-

,I).~ ,I).~

. .

• •

-·. -·.

··--~ ··--~

'· '·

,;,=.v

·.-. ·.-.

• •

" "

•. •.

~-

{ {

'-:• '-:•

--

' '

'-'c'f '-'c'f

' '

·t-·.:.2'' ·t-·.:.2''

"

'U'.-..,r 'U'.-..,r

~-

~ ~

"' "'

, ,

••. ••.

1~71 1~71

.,c .,c

: :

~-

L-,f. L-,f.

_, _,

.. ..

~1~ ~1~

. .

-~ -~

·-

i i

•• ••

_., _.,

L L

~•,j,'.!" ~•,j,'.!"

.. ..

:"\ :"\

;.-~ ;.-~

. .

,;: ,;:

;};] ;};]

·-· ·-·

,.,,,. ,.,,,.

·.:•

,~-

~ ~

· ·

.r:.. .r:..

_=-----,.,., _=-----,.,.,

......

.. ..

.:.-.-_i

1

.· .·

·r,·., ·r,·.,

,,., ,,.,

--.-

, ,

~."""';-' ~."""';-'

•-•.•'" •-•.•'"

. .

.

◄

I I

......

~~r-x;~i'.'-,h, ~~r-x;~i'.'-,h,

'' ''

-

-=-~ -=-~

.-

~-

~'T'-.• ~'T'-.•

J.1 J.1

•·'-" •·'-"

-:~-· -:~-·

, ,

--:,"·'·. --:,"·'·.

;:. ;:.

I"-' I"-'

i;i i;i

,..,. ,..,.

0 0

~;:::.•

.11.~-

::: :::

• •

~ ~

~j ~j

t

..

J J

(; (;

. .

......

·'.'o,, ·'.'o,,

, ,

. .

·"r-:__, ·"r-:__,

,:.:_.. ,:.:_..

•. •.

', ',

. .

•~-' •~-'

L L

··. ··.

......

~-

~

·1·· ·1··

,,.._L,,' ,,.._L,,'

► ►

,.._.--

,· ,·

! !

•-·••••;_,,_..,...... 'il• •-·••••;_,,_..,...... 'il•

-~f· -~f·

-

.-

:te :te

,· ,·

__:_ __:_

-

., .,

·· ··

-~ -~

......

......

~-

, ,

_./ _./

, ,

~ ~

,!{ ,!{

.. ..

" "

:~~, :~~,

·. ·.

:.,! :.,!

.,;,_, .,;,_,

~ ~

·~ ·~

.400 .400

• •

. .

1s; 1s;

~f~-J-~.-~•i-

'., '.,

-~,:, -~,:,

·~ ·~

.l·-J.'~ .l·-J.'~

-:._.J..J';.:{ -:._.J..J';.:{

-

; ;

~

-~-' -~-'

1 1

......

--

. .

1:,5-·' 1:,5-·'

'• '•

1 1

rf;~-

't.ê 't.ê

.~-,,,,- ,,'r1""'• ,,'r1""'•

' '

lit"~...,, lit"~...,,

'ë 'ë

-:r-

.,, .,,

......

1 1

~ ~

N

:·'i1) :·'i1)

il, il,

• •

_•;:_--

·, ·,

:_:,. :_:,.

ClANS­

t,;; t,;;

· ·

1 1

,.-·';-

.. ..

•~ •~

·;~ ·;~

~-

o o

......

:., :.,

:."'::'-

. .

1 1

o o

-j~· -j~·

:_ :_

rv rv

.\ .\

:· :·

•' •'

Jl Jl

.. ..

_A~ _A~

_ _

1

, ,

··:. ··:.

1

::-:·-1c ::-:·-1c

•· •·

)~ )~

·' ·'

., .,

, ,

·UF: ·UF:

-:3~:!il'ii;. -:3~:!il'ii;.

!1--~· !1--~·

---

,.ç~:,-;C'~'-:·-

• •

,-

:;~~,;, :;~~,;,

-~ -~

1 1

, ,

.,-~: .,-~:

. .

--

_, _,

.. ..

~,,) ~,,)

,, ,,

";9) ";9)

-

' '

.. ..

.~""':' .~""':'

0 0

, ,

'."~· '."~·

, ,

\'.-:X: \'.-:X:

i/ i/

-t -t

. .

.. ..

. .

~" ~"

· ·

] ]

4060 4060

OAHS OAHS

I

12 12

Œl Œl

® ®

C5 C5

06 06

R R

@ @

0 0

0 0

0 0

D13 D13

03 03

02 02

01 01

~ ~

e.1ook e.1ook

N1 N1

N5 N5

IC3

LD1 LD1

0 0

® ®

•tnonl1:IIVl9fti~

•tf-wmOIIWcr-,~ •tf-wmOIIWcr-,~ • •

• •

•

......

,

......

ch.udi•r• ch.udi•r•

thwfflolt pomp

IC4 IC4

......

N4 N4

NB= NB=

LD4 LD4

@) @)

0 0

■ ■

= =

arrttff arrttff

= =

3140 3140

.1

1 1

ICl ICl

IC13 IC13

tJ,e tJ,e

= =

0 0

@) @)

7760 7760

le le

= =

ENlld5't• ENlld5't•

= =

4093 4093

CLlt CLlt

" "

4093 4093

0 0

@ @

(D) (D)

-

+128 +128

1 1

!

•

1 1

2

7

28 28

:9

) )

.

-

• •

Rl515• Rl515•

1k 1k

dière dière

Si Si

par par

placera placera

montage montage

figure figure

i"

on on

aso8

1:1

,

~ ~

u u

le le

,-:-,

OANS-J OANS-J

1• 1•

LD4 LD4

au au

désire désire

circuit circuit

3

cc cc

. .

la la

mazoUt, mazoUt,

,1 ,1

~ ~

avec avec

11;_

. .

/

partie partie

~

u. u.

4~18 4~18

JC7 JC7

, , l l

utiliser utiliser

,s1 ,s1

de de

" "

. .

une une

.

f;f

10 10

.. ..

,-:-, ,-:-,

S13 S13

-

la la

li:) li:)

~ ~

en en

l4 l4

L03 L03

on on

chau­

~ ~

C C

u

grisé grisé

ce ce

_ _

rem­

. .

c:. c:.

. .

.

,:,~

,

~ ~

u u ~ ~

,-:-,

LD2 LD2

IACC IACC

N7 N7

Qp Qp

. .

15V 15V

. .

·

•=t •=t

·

,

84077-1 84077-1

,-:-,

Qp Qp

. .

-

......

......

~ ~ . . consomètre électronique elektor novembre 1984 2

Figure 2. Représentation du dessin des pistes et de la sérigraphie d'un circuit conçu pour ce montage. demande de ch~eur) et quelques secon­ dizaine de centimes ou dixième de mètre Liste des composants des plus tard, abaissez à nouveau cette cube). Résistances: température de consigne. Ne touchez à Nous consacrerons un encart particulier R1, R15 = 220 k rien pendant la période de rotation de la aux positions à donner aux interrupteurs R2 = 470 Q pompe succédant à cette manoeuvre, agir OIL SI. .. sa. R3 = 1k5 ensuite sur Pl jusqu'à obtenir l'allumage R4 = 560 k de Dl3. Vérifiez l'extinction de Dl3 lors R5 = 18 k R6, R31, R33 = 10 k d'une nouvelle demande de chaleur R7 = 2M2 forcée. Régulation de chauffage central RB, R10, R12, R21*, Si vous vous contentez d'une luminosité Une installation de chauffage centrai" doit R22* = 22 k moyenne des afficheurs LOI. .. LD4, vous compenser la perte calorifique entre le R9, R11, R13, R14, R16* = 820 Q pouvez même économiser de l'énergie milieu ambiant et l'extérieur. Si la produc­ R17* = 68 k sur celle nécessaire au fonctionnement du tion moyenne de chaleur compense la R18*, R20* = 6k8 consomètre. La consommation de cet quantité de chaleur perdue, on se trouve R19* = 15 k appareil (aux alentours de 400 mA), Sll en équilibre thermique: la température R23 ... R30 = 100 k reste constante. Si tel R32, R35, R37, R38 = 47 k étant ouvert, diminue si on fait passer à ambiante moyenne R34 = 4M7 lk2 ou même à lk5 la valeur de R36 et n'est pas le cas, la température augmente R36, R39; .. R66 = 1 k R39 ... R66. (Sll fermé, la consommation (si la production de chaleur dépasse les P1 • = ajustable 50 k ne dépasse pas quelque 50 mA, selon le pertes) ou diminue (dans le cas inverse). allumées). Si la température extérieure n'atteint pas Condensateurs: nombre de LED C1 = 10 n Le circuit sonore (1Cl3 associé au buzzer) des extrêmes, la chaudière ne uavaille C2, C7 = 220 n peut aussi servir à des applications diffé­ pas à 100% de sa puissance nominale; on C3 = 2200 µ/26V rentes que celles que nous avons décri­ dit que la chaudière travaille à "charge C4, CB, C9 = 100 n tes. On pourra s'en servir pour signaler partie.lle" et non pas à "pleine charge''. C6=330n rien ne travail­ C6 = 10 µ (6µ8/ /3µ3) MKM (plus ou moins longuement) des évène­ Les chaudières en tout ou ou polyester (ne prend pas ments importants autres que la consomma­ lent pas en puissance moyenne, mais à place sur le circuit tion d'un m3 de gaz ou la passage de la puissance maximale (ou à puissance nulle imprimé) facture au franc supérieur. On peut éven­ lorsqu'elles sont éteintes). Ceci implique tuellement penser à un dispositif compor­ qu'en charge partielle une période de Semiconducteurs: T1, T2, T4, T5* , T6*, tant plusieurs buzzers donnant des fonctionnement doit être suivie d'une T7 = 8C 5478 signaux acoustiques de hauteurs différen­ pause d'une durée telle que la p1,1issance T3 = 8C 5578 tes (en donnant à Cl des valeurs diffé­ moyenne fournie permette de maintenir D1 = LED jaune rentes). l'équilibre thermique. Le temps de fonc­ D2, D4 = LED verte peut être D3, 013* = LED rouge Si l'on veut entendre un son court il faut tionnement de la chaudière D6, D6, D8, D9, D10, D11 , un passage "1/0"de la broche 13 de IC3 rendu sous la forme d'un pourcentage (un D14* ... D17* = 1N4001 (interrompre les liaisons avec les broches rapport cyclique en quelque sorte). Une (D14*; .. D17* ne prennent 2 et 14 de IC8). Si l'on veut obtenir un période de surproduction est suivie par pas place sur le circuit la broche 2 une période de production nulle. Une imprimé) signal acoustique permanent, D7, D12 = 1N4148 de IC13 doit être haute (interrompre la liai­ augmentation de la température fait suite à LD1, LD2, LD3, son avec la broche 4 de IC14). Quelques une diminution de celle-ci et inversement. LD4 = 7760(0) exemples d'évènements pouvant être Il est possible de limiter 'les écarts de IC1, '1c13 = 4093 signalés: (début ou fin) de demande ou température importants dûs à l'inertie ther­ IC2 = 7815 IC3*, IC4* = 3140 de réponse à une demande de chaleur, mique en dotant le thermostat d'ambiance IC5 = 4060 impulsions de comptage de IC8 (à chaque de ce fameux dispositif d'anticipation de 11-50 consomètre électronique elektor novembre 1984

IC6 = 40103 chaleur (présent dans la quasi-totalité des · horaire, prix du litre de fuel etc. Il encart IC7, ICB = 4518 systèmes de chauffage central domesti­ placé à la suite de cet article devrait vous IC9 ... IC12 = 4511 ques) et en en effectuant correctement le donner les informations nécessaires et suf­ Divers: réglage. Nous n'allons pas nous arrêter à fisantes permettant d'arriver au résultat Tr1 = transfo secteur tous les aspects (fort intéressants au escompté. 15V/0,5A demeurant) de ce sujet. Ce qu'il faut en F1 = fusiblè 315 mA porte fusible savoir, c'est que la diminution d.e l'ampli­ domino triple pour circuit tude des variations thermiques que per­ Positionnement de S1 . .. S8 imprimé met ce dispositif se paie par une l. Il faut commencer par déterminer la (points X, Y et 21 augmentation de la fréquence de fonction­ domino double pou~ circuit consommation de gaz de l'installation imprimé nement de la chaudière. Et ceci est loin de chauffage en se basant sur la quantité (15V 1 de favoriser les économies d'énergie. Des consommée pendant une période de réfé­ S 1 ... SB = interrupteur études ont montré qu'une variation totale rence. Il faut bien sür veiller à ce que la octuple DIL SS = interrupteur secteur de 0,6°C (0,3°C de part et d'autre de la chaudière soit le seul appareil consomma­ valeur de consigne) reste, du point de vue double teur de gaz pendant cette mesure (ne pas S10, S11 = interrupteur du confort, parfaitement supportable. Il est utiliser le chauffe-eau ou la cuisinière... ). miniature standard de ce fait recommandé, en modifiant le Faites en sorte que la chaudière puisse S12 = bouton-poussoir réglage du dispositif à anticipation, de fonctionner pendant une durée relative­ contact travail réduire (de moitié) le nombre de mises en S13 = inverseur simple ment importante (en mettant le thermostat Bz = buzzer piézo (Toko fonction de la chaudière (en règle géné­ de la chaudière à 90°C et en choisissant PB2720 par éxemple) rale de l'ordre de 6 allumages/heure). une température de consigne du thermos­ radiateur pour IC2 tat d'ambiance supérieure de S°C au Nota Adaptation à une chaudière au moins à la température de la pièce. Notez 1. Les composants ornés fuel l'indication du compteur (seuls les 3 der­ d'un * nè sont à utiliser niers chiffres, 000 .. 999 litres nous intéres­ que si l'installation de Comme nous l'avons signalé en début sent). Notez la durée écoulée avec une chauffage comporte un d'article, il est indispensable que cette dispositif de commande de montre chronomètre. Demandez à un(e) chaudière fonctionne en tout ou rien. (Cet la pompe de circulation acolyte d'augmenter la valeur de consigne d'eau dont on désire appareil ne convient pas à une chaudière de S°C et relevez l'indication du compteur visualiser la position "arrêt". à fonctionnement continu). Le principe uti­ minute par minute: 2. Si on ne veut pas doter lisé est alors identique. Comme le montre l'appareil des LED de Une simple division de la consommation le schéma de la figure 3 il est indispensa­ visualisation D1 et D3, on en litres par la durée de la mesure en ble d'extraire d'une façon ou d'une autre pou rra, outre les minutes donne le débit en litres/minute. composants marqués d'un l'information de fonctionnement de la Ne pas tenir compte des valeurs notées *, supprimer également les chaudière. Pour ce faire, on intercale le au cours de la première minute (erreurs composants suivants: circuit de dérivation de la figure 3 grâce R1 ,R2, R7,R8,R9,R10,R11,R- de mesure dues à l'inertie de l'instal­ auquel on obtient les impulsions de 60 Hz 15,C4, T1, T3,D1,D3,D7,D12. lation). 3. Si l'on se contente du nécessaires au fonctionnement du conso­ point décimal de LD2 mètre.. On peut dans ce cas, ne pas mettre 2. Choix de l'élément que l'on d~sire visualiser: m3 ou 1/10 de P. Dans ce der­ pour indiquer que l'appareil en place tous les composants situés dans est alimenté, on peut nier cas, passer au point 8. la partie grisée de la figure l. On se supprimer R14 et D4. 3. Pour compter les m3 savoir que: 4. Si on peut se passer du retrouve ensuite dans le cas d'une chau­ signal acoustique, on dière au gaz, il faudra bien évidemment 300 000 supprimera R34, R35, C1, adapter les éléments, consommation nvar = 128 x a C7, IC13, Bz. 11-51 (a = débit en litres/minute) T = 128 x nvarseconde Exemple Calculer nvar à l'aide des résultats obte­ 50 1 On a trouvé un débit de: nus au cours de l'éxécution du point 1 de dans laquelle nvar est un nombre entier, a = 461/mn la procédure. voir point 4. 2 Commencer par calculer 4. Arrondir nvar au nombre entier le plus les m3 7. Reprendre la procédure du point 6 ins- proche (minimum 2, maximum 266). tallation de chauffage central en fonc­ 3 "var = à 300 000 : (128 · 46) = Soustraire 1 ce nombre; on obtient ainsi tion. Faites en sorte que la chaudière 50,95 l'entier n. consomme sans interruption, soit un mini­ 4nvar = 51, n = 50 Sa. n - 128 est-il un nombre négatif? Si oui, mum de 100 litres de gaz soit l'équivalent 5 50 - 128 donne un résultat S2 = 0, n reste inchangé; si non: d'un dixième de franc. Passèz au point 9. négatif, S1 = 0; Sl 1, nouveau n ancien n - 128. 50 - 64 est négatif, = = 8. Pour calculer en francs il faut connaître: S2 = O; 5b. n - 64 est-il négatif? Si oui, S2 = 0, le prix ben dixièmes de francs du m3. 50 - 32 = 18, S3 = 1; n reste· inchangé; si non: S2 = 1, Actuellement: b = 17,82 (TVA incluse) frais 18 - 16 = 2, S4 = 1; nouveau n = ancien n - 64. non inclus. 2 - 8 est négatif, Be. n - 32 est-il négatif? Si oui, S3 = 0, S5 = O; La durée de chauffage pour un dixième 2 - 4 est négatif, n reste inchangé; si non: S3 = 1, de franc est 10/b fois aussi longue que S6 = 0; nouveau n = ancien n - 32. celle obtenue par 100 litres. Le facteur de 2 - 2 = 0, S7 = 1; Bd. n - 16 est-il négatif? Si oui, S4 = 0, division variable nvar passe alors à: O - 1 est négatif, S8 = 0 n reste inchangé; si non: S4 = 1, Positions à donner aux nouveau n ancien n -16. 3 000 000 interrupteurs S 1 ... S8: = Be. n - 8 est-il négatif? Si oui, SS = 0, nvar = l2B ·x a x b • • • n reste inchangé; si non: SB = 1, ••••• (comparez nvar à celui obtenu au point 3) 12345678 nouveau n = ancien n - 8. Si b = 17,82 on a: 6 T = 128 · 51 : 50 = 6f. n - 4 est-il négatif? Si oui, S6 = 0, 130,6 s = 2 mn 10,6 s n reste inchangé; si non: S6 = 1, 168 350 8 Comptage des francs: nvar = 128 x a "var= nouveau n = ancien n - 4. 168 350 : (128 X 46) = 6g. n - 2 est-il négatif? S oui, S7 = 0, Calculez nvar en vous basant sur le résul­ 28,59 n reste inchangé; si non: S7 = 1, tat du point 1. Passez au point 4. 4 "var = 28, n = 27 nouveau n ancien n - 2. 5 27 -128 est négatif, = 9. Il existe une certaine relation entre le S1 = 0; 5h. n - 1 est-il négatif? Si oui, S8 = 0, débit (a) de gaz mesuré et la "puissance 27 - 64 est négatif, n reste inchangé, (c-à-d reste 0); si non: d'entrée" de la chaudière: la charge nomi­ S2 = 0; S8 = 1, nouveau n = ancien ( = 1) - 1 nale sur le pouvoir calorifique supérieur 27 - 32 est négatif, (=0). S3 = 0; (p.c.s.) est exprimée en kW (quelquefois 27 - 16 = 11, S4 = 1; N.B. n ne peut être égal à zéro avant le en kcal/h). Cette puissance est indiquée 11 - 8 = 3, S5 = 1; point Ba; il l'est au plus tard au point 5h. sur la plaque de caractéristiques de la 3 - 4 est négatif, Tous les interrupteurs "négatifs" sont à chaudière et ne doit pas être confondue S6 = 0; zéro. avec la puissance nominale qui représente 3 - 2 = 1, S7 = 1; 6. Vérifier les positions des interrupteurs 1 - 1 = 0, SB = 1 un pourcentage (le rendement en pleine Positions à donner aux SI ... S8. Court-circuiter momentanément charge) de la charge nominale. Lorsque interrupteurs S1 ... S8: C2. Mesurer la durée (T) s'écoulant entre l'on parle du pouvoir calorifique supérieur une action sur le bouton-poussoir de la chaleur de condensation de la vapeur •••• remise à zéro Sl2 et le passage de "000.0" ••••12345678 est prise en compte dans le calcul de la à 6 T = 128 · 81 : 50 = "000.1" de l'affichage 1D4 ... 1D1. Cette puissance calorifique, vapeur d'eau nais­ 207,4 s = 3 mn 27,4 s durée correspond à celle nécessaire à la sant lors de la combustion du gaz. La rela­ 9 Plaque de caractéristiques consommation de 100 litres de gaz ou à du C.C. tion entre le débit de gaz (a) et la charge celle au cours de laquelle votre facture nominale P est: P = 27 kW (par ex.) augmente de 1/10 de F. T peut se calculer a = 27 · 1,709 = P = 0,585 · a dans laquelle a = 1,709 · P 46,14 1/mn à l'aide de la formule suivante: (unités 1/mn et kW). soit une erreur de +0,3% Il est risqué de ne pas effectuer la mesure spécifiée au point l et de calculer 3 a à partir de P. En effet, la consommation ~-- --T---1 réelle de gaz peut être très différente de 1 celle que l'on aurait calculée, ne serait-ce 1 appareil (220V) 1 qu'en raison d'une différence de la pres­ 1 consommateur sion du brûleur. Une différence trop ~>-: ------r--,,.______. importante entre la consommation calcu­ lée (théorique) et réelle, devrait vous inci­ 1 l ter à prendre contact avec la société 1 1 d'entretien de votre chaudière: il n'est pas 1 question d'y toucher vous-même. Une régulation consommation de gaz trop faible se paie ou par une diminution du rendement, une dispositif consommation trop élevée pouvant être de dangereuse en raison d'une combustion commande incomplète et de la surcharge thermique que cela représente pour la chaudière. (Certaines chaudières peuvent "officielle­ 1N4001- ­ ment" être mises à un régime plus faible. Figure 3. Dans le cas La perte de rendement qui en résulte est d'une chaudière au mazout en tout ou rien, en partie compensée par la présence de ce circuit remplace la. retardateurs placés dans le canal d'évacua­ partie en grisé de la 84077-2 tion des gaz de combustion.) figure 1. M 11-52 RS232/V24: tous les Avec la publication du modem d'Elektor, l'interface sérielle au signaux accessoires standard RS232/V24 trouve une nouvelle et magnifique application. elektor novembre 1984 Elle est différente des précédentes, puisqu'elle fait appel à un certain nombre de ces signaux de commande accessoires, peu connus et peu utilisés jusqu'à présent dans les montages d'Elektor. Le non-initié peut d'ailleurs se demander à juste titre pourquoi, s'agissant d'une interface sérielle, celle-ci présente un nombre de lignes si élevé. C'est à cette question et à quelques autres encore que cet article cherche à répondre. RS232 / V24: tous les signaux accesso ires

Le standard RS232/V24 est connu comme ce RS232/V24; non pas entre chacune de On en parle archétype de l'interface sérielle, alors qu'il ces stations et la ligne téléphonique, mais avait été instauré pour les liaisons spécifi­ d'une part entre l'ordinateur (ou le termi­ peu, on les ques entre terminaux et modems, ou, nal émetteur de l'information) et son utilise peu. Oui pour reprendre les termes de la recom­ modem, et d'autre part entre l'ordinateur mandation V24 du CCITT, "for interchan­ (ou le terminal récepteur) et son modem. sont-ils? A quoi ge between data-terminal equipment and Pour les liaisons bidirectionnelles avec un servent-ils? data circuit-terminating equipment." Si ces modem, plus complexes que les liaisons termes anglais sont cités ici, ce n'est pas unidirectionnelles courantes avec les par snobisme, mais plutôt parce qu'ils fournissent les acronymes en usage dans la terminologie:DTE (data terminal equip­ Tableau 1 menf) est celui des deux appareils interfa­ cés qui produit et/ou traite l'information Fonction (ordinateur, terminal, etc); DCE (circuit­ CCITT OTE DCE terminating equipmenf) celui des deux 102 Signal ground or common return 102a OTE com'mon réturn masse appareils interfacés qui se contente 102b DCE common return d'émettre et de recevoir les signaux sans 103 Transmitted data traiter l'information: c'est le modem 104 Received data données (modulateur/démodulateur téléphonique) 118 Transmitted backward channel data aussi appelé data set par certains auteurs. 119 Received backward channel data Il est donc évident que si l'utilisation de 105 Request to send RS232/V24 entre deux ordinateurs, ou 106 Ready for sending entre un ordinateur et une imprimante,' est 107 Data set ready certes possible, il s'agit cependant d'un 108/1 Connect data set to line 108/2 Data terminal ready détournement de sa fonction initiale. On 109 Data channel received line signal detector comprend aisément que les signaux spé­ 110 Data signal quality detector cifiques à la communication d'un terminal 111 Data signalling rate selector (OTE) avec un modem ne seront d'aucune utilité 112 Data signalling rate selector (DCE) lors d'une communication entre un ordina­ 116 Select standby 117 Standby indicator teur et une imprimante. 120 Transmit backward channel line signal Cette mise au point faite, signalons briève­ 121 Backward channel ready ment que les èaractéristiques électriques 122 Backward channel received line signal de RS232/V24 et le brochage du connec­ 123 Backward channel signal quality detector commande 124 Select frequency groups (état) teur à 28 broches ne sont pas repris ici. 125 Calling indicator On trouvera de précieuses informations à 126 Select transmit frequency ce sujet dans l'article sur les standards 127 Select receive frequency RS232 et RS423 paru en mai 1984, Elektor 129 Request to receive 130 Transmit backward tone n° 71, page B-40, et surtout sur l'infocarte 132 Return to non-data mode n° 64. 133 Ready for receiving 134 Received data present 140 Loopback/Maintenance Test RS232/V24 est un standard pour 141 Local loopback 142 Test indicator l'interfaçage d'un modem 191 Transmitted voice answer téléphonique et d'un poste de 192 Received voice answer traitement de données 113 Transmitter signal element timing (OTE) 114 Transmitter signal element timing (DCE) Il y a donc, à chaque extrémité d'une 115 Receiver signal element timing (OTE) horloge ligne téléphonique mise à contribution 128 Receiver signal element timing (OTE) pour la communication entre deux stations 131 Received character timing de traitement de l'information, une interfa- 11-53 RS232/V24: tous les 1 Dans le cas de liaisons via un réseau télé­ signaux accessoires phonique, il convient, pour la station qui elektor novembre 1984 RS232/V24 RS232,V24 appelle, d'obtenir d'abord une ligne: ----~ ...----, l'appel peut être manuel (opérateur) ou OTE MODEM MOOEM OTE automatique (automatic calling unit), de

,,ponM OSA même que la réponse. Lorsque l'appel ""m•I~" CDSL A n'est pas automatique, le modem doit recevoir un signal CDSL: il prend la ligne et ·se déclare prêt à émettre en activant la H------==----~ ligne DSR; ceci suppose que, de son côté, le terminal a au préalable activé sa ligne DTR. Ainsi l'enseml;>le DTE + DCE appe­ lant est prêt; il reste à obtenir une réponse.

84117-1 Si la station appelée est dotée d'un dispo~ sitif de détection de sonnerie, le modem de cette station active la ligne CIN, ce à quoi le DTE de la même station répond 2 par le signal CDSL. Lorsque la ligne est AS232/V24 AS232/V24 prise, le modem de la station appelée ----~ ...----, active sa ligne DSR indiquant ainsi à son DTE MODEM MODEM DTE DTE que la communication est établie. On •ra trouvera l'ensemble de cette procédure résumée sur la figure 1. Il appel automatique (ACU) relève d'un protocole particulier qui fait l'objet de la recommandation V25 et que nous réser­ vons pour un prochain épisode. Une fois la réalité physique d'une liaison entre modems établie, la procédure de transmission des données peut commen­ cer; quelle que soit la manière avec laquelle on a établi cette liaison, il impor­ te qu'aux deux bouts de la ligne, les signaux DTR et DSR soient actifs; une sta­ Figure 1. Procédure tion est donc parée à émettre, l'autre à d'appel manuel (télépho­ imprimantes ou les consoles de visualisa­ ne décroché par l'opéra­ recevoir. teur) ou automatique tion, et soumises aussi aux aléas du (ACU); la sonnerie est réseau téléphonique commuté, on dispose détectée dans la station de toute une batterie de signaux protoco­ Transmission de données appelée: elle est signalée laires aux fonctions bien définies. Ce qui au DTE par le modem qui Au cours du transfert de données (on sup­ active la ligne CIN. permet notamment d'automatiser les pro­ pose donc que CDSL, DTR et DSR sont cédures de la prise de ligne, d'appel, de actifs) ce sont les signaux suivants qui Figure 2. Dans la station réponse, voire de choix du taux de trans­ nous intéressent: émettrice, le DTE deman­ mission. Le choix·et le nombre des TMD (transmitted data) de au modem de se pré­ signaux utilisés dépend bien entendu des parer à émetrre (RTS); il RCD (received data) lui envoie les données options désirées: communication uni- ou RTS (request to send) TMD dès qu'il a reçu la bidirectionnelle, avec ou sans vérification, RFS (ready for sending) réponse RFS. Dans la sta­ synchrone ou asynchrone, automatisation DCD (data camer detector) tion réceptrice, le modem de l'appel ou de la réponse ... signale la présence de la Les données sérielles proprement dites porteuse (DCD) à son circulent sur les lignes RCD et TMD entre DTE. Le tableau I donne les signaux RS232/V24 DTE et DCE de chaque station (figure 2). au grand complet. Les numéros indiqués Mais entre les deux stations, c'est à dire sont ceux des circuits ( = lignes, signaux) sur la ligne téléphonique, il se peut que CCITT, lesquels ne figuraient pas sur les données circulent dans les deux sens l'infocarte. Nous ne reviendrons ici ni sur à la fois sur une seule et même ligne. On les lignes de masse, ni sur celles de don­ distingue d'ailleurs deux modes de com­ nées. Concernant les circuits 118 et 119 munication différents: duplex et semi­ (canal de retour), on consultera notamment duplex (ou simplex selon le CCITT). En les articles parus les deux derniers mois semi-duplex, la communication est stricte­ sur le modem. Les autres signaux (de ment unidirectionnelle, ce qui implique commande, d'état et d'horloge) sont pour un modem la nécessité de suppri­ regroupés ci-après selon leurs fonctions. mer sa porteuse dès la fin d'une émission, afin de laisser à l'autre modem la possibi­ Mise en service lité d'émettre à son tour. Prise de ligne La mise en service du modem émetteur est obtenue à l'aide du signal RTS activé Réponse autmatique par le DTE de la station émettrice. Dans Les signaux utilisés sont: les liaisons en semi-duplex, ce signal blo­ DSR (data set ready) que automatiquement le modulateur du CDSL (connect data set to line) DCE à l'autre bout de la ligne. Lorsque la DTR (data terminal ready) porteuse est en place, le modem émetteur CIN (calling indicator) signale à son DTE qu'il est prêt à émettre 11-54 en activant la ligne RFS (aussi appelée 3 RS232/V24: tous les clear to send). La présence de la porteu­ signaux accessoires elektor novembre 1984 se, lorsqu'elle est constatée par le DCE RS232/V24 RS2J2/V24 ~ ,------A--- démodulateur, est signalée aussitôt au ,------, .---~ ,-----, r---- DTE récepteur par la ligne DCD. DTE MDDEM MODEM DTE Une fois la ligne RFS activée, l'émission peut commencer (TMD); la donnée appa­ raît sur la ligne RCD, démodulée par le modem récepteur. En duplex, une fois la donnée émise, la porteuse n'est pas supprimée. La distinc­ tion entre les modes duplex et simplex n'est pas une affaire de protocole entre modems; elle doit être effectuée au préa­ lable au moyen de conventions orales ou 84117-3 logicielles.

Synchronisation et bases de 4 temps

Avec les signaux mentionnés jusqu'ici, il RS232/V24 RS232/V24 ne peut y avoir de communication ~,---- qu'entre modems asynchrones: chacun est ---~DTE MODEM ---~MODEM ~ ----DTE doté de son horloge propre, et la synchro­ nisation est assurée par les bits du même nom qui ouvrent et ferment l'émission de chaque caractère (bits de début et de fin). ' Entre modems synchrones, il est fait usage des signaux suivants: TSET (transmitter signal element timing) RSET (receiver signal element timing) Ces signaux permettent de synchroniser l'horloge du démodulateur sur celle du 84117.al modulateur. On dispose également,d'un circuit de changement de taux de trans­ Figure 3. La mise en servi­ mission (DSRS) utilisé notamment lorsque Il y, a aussi un sélecteur et un indicateur ce du canal de retour est la communication est très perturbée: on obtenue par le dialogue réduit momentanément le taux de moitié de changement de mode (standby), un TBCS/BCR; le modem de "pour sauver les meubles"... sélecteur de groupes de fréquences, un la station réceptrice Mentionnons encore les signaux STF et signal de mise en service en mode récep­ signale à son DTE la pré­ tion (request to receive comparable au sence de la porteuse du SRF (select transmit/receive frequency) canal de retour, et lui request to send), qui permettent aux modems en duplex un autre pour la mise en transmet les données du avec canal de retour de s'attribuer chacun service de la porteuse de retour, et pour même canal IRBCD). l'un des deux canaux. De sorte que si l'un en finir avec ces signaux quelque peu Figure 4. Certains signaux occupe la bande de fréquences supérieu­ délaissés, des signaux de test dont l'utilité est beaucoup plus évidente. Il s'agit des spécifiques de la recom­ re, l'autre occupera automatiquement la mandation V24 permet bande inférieure, et vice versa. circuits 140 ... 142 qui permettent de met­ tent de réaliser des bou­ Ceci nous amène logiquement à évoquer tre en boucle soit le dispositif local (DCE cles de vérification: la les signaux relatifs au canal de retour dont + DCE) soit les deux dispositifs via la première boucle concerne ligne téléphonique (DTE + DCE émission l'interface locale, la nous avons eu l'occasion de parler à pro­ deuxième la ligne locale pos du modem. Leur fonction est identi­ et DCE réception), et de vérifier ainsi la et la troisième la ligne à que à celle de leurs homologues du canal qualité de la transmission. La figure 4 distance, le modem de la principal. Outre les lignes d'émission et illustre les trois boucles possibles. station réceptrice est Puisqu'il a été beaucoup question de alors inclus dans la de réception des données (transmitted boucle. backward channel data et received back­ signaux de commande et d'état, il n'est ward channel data), il y a le signal de peut-être pas inutile de rappeler que pour mise en service du canal de retour (trans­ qu'un circuit de commande soit actif (ON), mit backward channel line signal), le la tension sur la ligne correspondante doit signal de réponse correspondant lorsque être supérieure à 3 V; le même circuit est le DCE est prêt (backward channel ready), inactif lorsque la tension est inférieure à et enfin le signal de détection de la por­ - 3 V. Par contre, sur les lignes de don­ teuse du canal de retour (backward chan­ nées, le niveau logique 1 est indiqué par nel received detector); on retrouve ces une tension inférieure à - 3 V tandis que trois signaux sur la figure 3. le niveau logique 0 est indiqué par une tension supérieure à + 3 V. C'est du moins ce que dit la recommandation V24; Les autres circuits en pratique, il n'est jamais superflu de Il reste encore divers autres signaux, vérifier que les appareils en présence se encore moins souvent utilisés que les pré­ conforment à ces niveaux. M cédents. Pour le canal principal et le canal de retour, un signal distinct de détection de qualité émis par le modem lorsqu'il ne constate aucune perturbation. 11-55 autodim elektor novembre 1984

gradateur Quel que soit le principe utilisé pour sa réalisation, le gradateur reste automatique à un appareil domestique très apprécié dont les "domaines" niveau de d'application privilégiés sont les salles de séjour et autres chambres à luminosité coucher (tant celles des parents que celles des enfants). Autodim n'est pas un gradateur comme il en existe des dizaines cependant. Il prédéterminé permet en effet le lancement d'une procédure de diminution progressive de l'intensité lumineuse jusqu'à un niveau prédéterminé, et cela par simple action sur un bouton-poussoir. Après quelque 30 minutes environ, le niveau fixé à l'avance est atteint. Le montage idéal dans une chambre d'enfant où il pourra ensuite servir de veilleuse. Après avoir bordé l'enfant, on actionne le bouton en sortant de la chambre; la chute de luminosité progressive est imperceptible et l'enfant ne tardera pas à voir passer le "marchand de sable".

Elektor à décrit plusieurs gradatèurs dans assurer l'éclairage convenable de n'impor­ ses colonnes. Autodim n'est cependant te quelle chambre à coucher. Figure 1. Lors de l'achat pas un remake de circuit déjà proposé. Il des composants nécessai­ res à la réalisation de ce comporte bien évidemment un trait de Un circuit intégré spécialisé montage, vérifiez que le parenté avec le "gradateur universel" Au coeur de notre montage bat le fameux circuit intégré que l'on décrit en juin 82 (page 6-68 et suivantes), SL440 de Plessey, circuit qui avait pour vous donne est bien un puisque basé sur le même circuit intégré, SL 440·. Autodim ne peut fonction originelle de permettre la varia­ pas fonctionner avec un le SL440; à cette similitude près, le monta­ tion d'une tension alternative, (celle du circuit d'un type dif­ ge décrit ici est inédit. Autodim ne fonc­ secteur par exemple), par commande de férent. tionne qu'avec des ampoules à phase. Ce numéro consacre un Applikator La consommation de incandescence (à filament) de puissance au SL440, aussi ne nous intéresserons-nous l'ensemble du montage inférieure ou égale à lO0W, puissance est en grande partie fonc­ ici qu'à la façon d'adapter le SL440 à ce tion de la puissance de _plus que suffisante (nous semble-t-il) pour montage-ci. l'ampoule La1. Allons droit au but et parcourons le 1 schéma de la figure l de gauche à droite. La tension secteur (220 V) arrive par les deux bornes placées de part et d'autre J d'une tête de mort ( = 'D~NGER =); ne TrI1 00 TIC 2060; TIC 206M pas l'oublier lorsque vous manipulez le 01 • . . 03 = 1N4004 TIC 2060 circuit imprimé hors pe son boîtier. TIC 206M Cette tension alternative est appliquée à la broche 2 de ICI par l'intermédiaire de la paire Dl/R2 et à sa broche 3 via Rl, RU, Cl, D2 et D3. Ces composants forment ce C4 que l'on appelle une pompe à diode 2 (diode pump circuit). Cl constitue un divi- 3 seur de tension à faibles pertes pour la • tension alternative, et, en raison de la len- IC1 TtU G teur de sa décharge, amortit le battement ~ r.. A2 ~ SL'440 du redressement monoalternance. La résistance Rl (220 Q) est chargée de met­ tre le SL440 à l'abri des pics de tension 11 lors de la mise sous tension. C3 fait, à strictement parler, également partie de D3 l'alimentation puisqu'il a pour fonction .de lisser la tension d'alimentation. La seconde ligne du secteur est appli­ 1 84096-1 qU;tse directement à la broch~ de "masse" de ICI (broche 11). 11-56 La broche 3 est reliée de façon interne à autodim un régulateur de tension continue fournis­ elektor novembre 1984 sant la tension d'alimentation des diffé­ B4096 rents circuits situés à l'intérieur du SL440. Cette broche est maintenue à un niveau constant de 11,3 V, ce qui en fait une source de ténsion idéale pour l'alimenta­ tion de circuits externes. Liste des composants Le circuit de détection du passage par Résistances: zéro du SL440 reçoit un signal de 60 Hz R1 = 220 Q par sa broche 3. Lors de la détection du R2* = 39 k 1W passage par zéro, le générateur d'impul­ R3 = 4k7 . sions de déclenchement est arrêté et le R4 = 47 Q R5 = 150 Q circuit de définition du retard est remis à R6 = 470 k zéro. La charge du condensateur externe R7 = 100 k (C4) relié à la broche 14 commence. La R8 = 22 k vitesse de cettè charge dépend du niveau R9 = 10 k de la tension continue appliquée en bro­ R10 = 56 k R11 = 1 M che 13. Un simple coup d'oeil au schéma Pl = pot. 50 k lin. de la figure l montre que le niveau de cette tension peut être ajusté par action Condensateurs: sur Pl. Lorsque la charge de C4 atteint un Cl = 330 n/400 V C2 = 10 µ/16 V niveau déterminé, le circuit génère une C3 = 470 µ/16 V impulsion de déclenchement disponible à C4 = 22 n sa broche l. Cette impulsion de gâchette C5 = 220 µ/16 V négative est appliquée à Tril à travers C2 et R4 et produit l'amorçage du triac. Semiconducteurs: 01 .. . 03 = 1N4004 Le condensateur pris entre les broches 12 Tri1 = TIC206D/TIC206M et 13 de ICI (CS en l'occurence) forme, en IC1 = SL440 (Plessey) association avec les circuits internes du SL440, un intégrateur à pente très raide. Divers: S 1* = bouton-poussoir Cette caractéristique est utilisée par le contact travail circuit pour le sous-ensemble de grada­ tion automatique. Lors d'une action sur SI, * voir texte CS se charge lentement et la lampe voit sa luminosité diminuer doucement. La durée de ce processus est fonction des valeurs données à la paire C5/R6. Si les valeurs choisies pour ces deux compo­ sants sont celles du schéma, le déroule­ ment du processus prend aux alentours Figure 2. Le dessin de cir­ de 30 minutes. doit impérativement se faire à l'aide d'un cuit imprimé donné ici multimètre doté d'une impédance fait de la réalisation de Autodim un jeu d'enfant. Réalisation et étalonnage d'entrée égale ou supérieure à l MQ. Son épaisseur de 20 mm La photographie d'illustration de cet arti­ Après avoir trouvé la valeur à donner à risque d'être limite pour cle devrait vous servir de fil d'Ariane pour R9, et si le montage fonctionne correcte­ la mise en place dans la ment, on met CS à l'emplacement prévu à prise murale de l'inter­ la construction de ce montage. (Notez au rupteur commandant passage la technique utilisée pour réaliser son intention sur la platine. On vérifie l'ampoule dont on veut la résistance de 39 k, R2: une résistance ensuite que le fonctionnement du mon­ faire varier la luminosité. de 4 7 k montée en parallèle sur une résis­ tage répond bien aux spécifications initia­ tance de 220 k. (Le fait que nous man­ les. Il se peut en effet que bien que tout quions de résistances de 39 k lW lors de se soit passé comme prévu jusqu'à pré­ la réalisation du prototype est la seule sent, autodim se mette maintenant à faire raison de cette curiosité technique). des siennes. Il peut ainsi•arriver qu'après La tension présente sur le Pour l'étalonnage, CS ne doit pas être extinction de la lampe, il y ait une aug­ curseur de Pl peut être mis à son emplacement sur le circuit mentation de luminosité, sans qu'il n'y ait calculée pour toute la imprimé. On met autodim sous tension eu pour cela, action sur autodim. La solu­ gamme des valeurs de R9 à tion à ce problème l'aide de la formule après avoir connecté une ampoule à ses consiste à modifier la suivante: sorties. Le passage par rotation de l'une valeur de R9 (à l'augmenter dans le cas présent). Ve= ' des positions extrêmes de Pl à l'autre, R9 + Pl' 11 3 devrait permettre de faire passer R9 + P1 + R8 x • V l'ampoule de l'extinction à sa luminosité Remarques finales formule dans laquelle V~ maximale. Si tel n'est pas le cas, on modi­ Lors des manipulations effectuées sur ce représente là tension fiera la valeur de R9. Pour la découvrir, montage il ne faut jamais perdre de vue présente au point "c" et deux solutions, soit par expérimentation, qu'il est alimenté en 220 V et faire très P1 la résistance existant soit en utilisant la formule donnée en attention "où l'on met les" pointes de tou­ entre les points "b" et "c" (résistance pouvant prendre marge. Si la valeur donnée à C4 est.de che (et/ou les doigts!). Les 7 cin de côté n'importe quelle valeur 22 nF (valeur du schéma), la tension conti­ de la platine devraient vous faciliter, le comprise entre 0 Q et nue présente à la broche 13 de ICI se cas échéant, la mise en place du montage 50 kQ). situe en principe entre 3 et 8 volts. Les dans la prise murale de l'interrupteur. On La résolution de cette tolérances des composants utilisés peu­ équation permet de trouver peut également le mettre dans un petit aisément les valeurs vent faire que cette plage est quelque 'boîtier pour commander une lampe (de minimales et maximales peu décalée. La mesure de cette tension chevet ou autre). M théoriques de Ve. 11-57 alternatives ZXiennes elektor novembre 1984 Le "pot-pourri ZX" du mois de juin dernier nous a valu un nombre important de lettres en tous genres. Outre les "Eureka, ça marche", il comportait aussi quelques "comment faire pour connecter et mon imprimante et la platine de tampons?" et des "comment se fait-il que je ne puisse pas connecter simultanément une extension de mémoire ZX, l'imprimante, la platine de tampons et une seconde extension de mémoire?". Tenter de répondre à ces questions, (et à d'autres), est le but de cet article. alternatives ·ZXiennes

Il est possible de répartir en trois courants l'adressage constituant son recto. Le RAM­ le flux de questions nées de la publica­ Pack de Sinclair possède un domaine tion de l'article cité dans l'introduction. La d'adressage immuable, 4000. .. 7FFFHEX première catégorie, de loin la plus impor­ (16384 ... 32767 en décimal). Le décodage tante, concerne la connexion simultanée de la platine des tamporis commence à de la platine de tampons et d'autres 2000HEX lui, (voir pot-pourri ZX, page extensions du commerce destinées au 6-47). Il nous faut définir un nouveau ZX81. Une seconde catégorie de questions décodage positionnant la platine des tam­ concernait l'adressage de l'extension de pons à compter de 8000HEX (32768 en mémoire pour ZX Spectrum et du circuit décimal). Le schéma de la figure Z donne de commande. Un dernier groupe de let­ ce nouveau décodage. tres signalait une erreur dans les adresses On commence par supprimer la liaison de indiquées dans le paragraphe "Manches la ligne RAMCS avec la broche 12 de N34 de commande pour Spectrum". La correc­ (IC6), ce signal subissant un traitement à tion de cette erreur ne demandant que l'intérieur du RAM-Pack de Sinclair. On fort peu d'explications, commençons par extrait ensuite l'ancien décodeur (74LS138) elle. de son support (ou emplacement) et on le Il adresse 61486 donnée dans le texte en remplace par un nouveau décodeur (du page 6-61, dans les tableaux 4 et 3 et dans type 74LS166). Tout au long de la ligne la légende de ce dernier, est malheureu­ pointillée de la figure 2 on retrouve les sement inexacte: il. faut lire 63486. De broches dit ch:cuit original; à l'intérieur du nombreux lecteurs ont découvert cette cadre qu'elle forme on découvre le nou­ erreur en feuilletant le manuel du ZX et veau décodeur. Il "reconnaît", (comme le nous l'ont bien évidemment signalée. faisait auparavant le 7418138 dans le mon­ Merci. tage d'origine), le bloc mémoire réservé à La seconde adresse indiquée (61438) est la ROM; de plus il permet le décodage du correcte (ceci pour éviter tout bloc compris entre les adresses 4000 et malentendu). 7FFFHEX, grâce aux sorties 2Y2 et 2Y3, en mettant le circuit de commande du bus Le circuit de tampons de données en état de haute impédance Si on veilt connecter simultanément (le mettant ainsi hors-circuit en quelque l'imprimante, l'extension de mémoire sorte). 16-Koctets, (le RAM Pack) de Sinclair .et la Le circuit des tampons permet non seule­ platine des tampons, les choses se com­ ment l'adaptation du bus du ZX0 8l au bus pliquent et dans certains cas, semblent d'Elektor, mais aussi de supprimer l'un deveriir critiques. En raison des con­ des défauts les plus flagrants du ZX-81, à necteurs disponibles, la platine des tam­ savoir l'absence de tampons internes sur pons vient se brancher après l'imprimante les lignes des 3 bus du processeur (bus et l'extension de mémoire; de ce fait, les d'adresses, de donné~s et de commande), lignes de bus du processe.ur auxquelles économie mal placée en l'occurence. Il manquent des tampons, se voient appli­ est techniquement correct de connecter quer une charge interne (dans le ZX-81) et les diverses extensions après l'étage de une triple charge externe (les 3 exten­ tampons, le bus interne se trouvant sur­ sions en question). On peut tenter cette chargé dans le cas contraire. Cette façon interconnexion, avec un peu de chance, de procéder a l'inconvénient de ne plus ça marche, (entre parenthèses, cette permettre la connexion directe des exten­ chance, nous l'avons eue!!!). Mais lorsque sions du commerce (impri,mante, exten­ la longueur d.u câble plat multibrin sion de RAM 16K etc) dotées d'un reliant i'ordinateur à la platine des tam­ connecteur de bus standard. Que faire? La pons devient trop importante (plus de solution la plus évidente, (elle exige 16 cm), il peut y avoir des problèmes. La cependant la mise en place de plusieurs solution consist~ à donner au câble de connecteurs),.. consisterait à repasser du connexion la longueur minimale et à bus d'Elektor au bus Sinclair. Il est sûre­ refaire un essai. ment possible de trouver autre chose. Le Il ne s'agit là que du verso du problème, schéma de la figure l décrit une très 11-58 alternatives ZXiennes 1 elektor novembre 1984 5 V +5V ~ +5 V é lIC4 è 1 IC3 IC5 IC6 100n n ,-1 ·- •• ~JO• 16> ov ~ ~M ov ~ g ~ Ml - -- ~

2 18 AO - J - 17 3 ,.. 10 A1 - - - 4 16 25c A2 N1..-N8 ': 15 5 25• -: A3 ' - 6 14 2.4c ' A4 -{>- - ' 13 7 :t4• - A5 ' - 8 IC1 12 23c - A6 - ' -: 11 74LS244 9 2.31 : A7 - - A7' Be 2 18 22c AD ·= ~8 17 3 22a - A9 1 21c A10 4 N9•• •N18 18 - - 15 211 - A11 l 6 ",. 20c A12 -{>- : 13 7 20• ' A13 - - ' - 8 IC2 12 18• ' A14 - - ' - 11 - 74LS244 j____ ~ A1 s

M ----~;T ,A \ se :r":·· /~I 1~ vo 74~~~38 ~ GI G2A G28 7:x~ ~ 81 ' 1 "Y :L..--o-*~ J (!)5 V - ZX-RAM r--"I...__., ooo-:---9._. ..,_ , ---1>----+------'•----u bo 12 - D1 O N17, .. N24 ~ =----tl----+------""'"'--<>= i 02 - 7 _r-<:1-i_ 13 Be - 1 ~:0- - 1' =---:-'! ~ F::=----+----+------:~•---0 ! ~:o-:: ---3:..i IC4 "'17'--+----+------.,:"':---0 2 8 0 - i D7 0-----:..i 74LS245 ~·=----t1----+------~·=· •'---0- 07

WAT'f o------'+-Y ---1----+------=-Bc""'--o- WllJT s. l 1111ffTo------+-l----+------""-,--O ~

l\ffiEll - llffiffi - RD :! ~I - Wli '1~linliu----..... r ~olIC5 "',e=----;, ------""30a""---o_ RFSH l!11SAR'::: 6 74LS244 1• 1ac _ l!IJSAK l!ll'S-Rëî:; ~ J --9- L ~ R1,~+- 11• L ~ 1 W 19Y Figure 1. Une toute petite N32 ... N34= .J. modification permet de *••irtexte ¾IC6 = 74LS0O 84114-1 connecter l'imprimante 5V Sinclair avant le circuit de tampons. légère intervention sur le circuit imprimé partir de l'adresse 4000HEX (16384 en des tampons: décimal). Au-delà du circuit des tampons La ligne RAMCS est reliée définitivement il n'est plus possible de décoder des au + 6 V (mise en place dtJ pont X ~ Y). Entrées/Sorties que sous la forme On interrompt la liaison allant de X à la "d'Entrées/Sorties décodées en mémoire" broche 12 de IC6 (N34). Cette interruption (memory mapped 1/0) dans la zone est encerclée sur le dessin des pistes de d'adresse comprise entre 2000 et la figure 3. C'est la seule coupure de piste 3FFFHEX (8192 .. .16383 en décimal). à effectuer pour l'instant, nous parlerons Le 74LSl66 étant un circuit intégré à sor­ des intermptions (et liaisons) supplémen­ ties à collecteur ouvert, il est possible de taires un peu plus loin. relier sans autre forme de procès ses sor­ On relie ensuite la broche 12 de IC6 à la ties 2Y2 et 2Y3; mais il faut dans ce cas broche 6 de IC5 (à l'aide d'un petit mor­ mettre en place deux résistances de 2k2 ceau de fil de câblage). qui forcent les sorties 2YO et 2Y2/2Y3 au Uimprimante se connecte maintenant niveau logique haut. avant la platine des tampons. A la suite dé Si on relie d'autre part la broche 12 de cette dernière on, peut connecter l'exten­ N34 à la broche 6 de ICB (IOREQ) à tra­ sion de mémoire sur le bus d 'Elektor (à vers une diode au germanium, le tampon 11-59 alternatives ZXiennes 2 A e C fie à l'àide d'un ohmmètre ou d'un testeur elektor novembre 1984 de continuité la coupure effective des pis­ 2 ) ---, tes indiquées. Il ne reste plus ensuite qu'à 1 1 extraire le pont de câblage dessiné en 1 pointillés sur la sérigraphie de la figure 3, 1 1 13 (si vous venez juste de vous lancez dans 1 la réalisation du circuit imprimé, il suffira 0 de ne pas le mettre en place). 1--- On effectue ensuite les liaisons suivaIJ,tes 1 G I 02 1 1 ... à l'aide de fil à câbler: 1 2 14 1 1 1 1 - broche 19c du bus d'Elektor à la bro­ 1 che 3 de IC3, liaison se poursuivant 1 _____ J1 jusqu'à la broche 12 de IC2 - broche 1 de IC3 à la broche 15 du -,.,,:·" même circuit intégré B4114-2 ps IC5 G2A - broche 20a du bus d'Elektor à la bro­ (ÏOREOI che 13 de IC3 Figure 2. Si on veut con­ - broche 7 de IC5 à la broche 14 de IC3, necter simultanément du bus de données se trouve bloqué lors liaison se poursuivant jusqu'à la broche l'imprimante de Sinclair, d'un accès aux E/S (imprimante de 2 de IC3 l'extension mémoire de 16K (RAM-Pack) et la pla­ Sinclair). - broche 12 de IC6 à la broche 11 de IC3 tine des tampons avec La transformation est loin d'être aussi déli­ liaison se poursuivant jusqu'à la broche extension de mémoire cate que pourrait le faire penser la lecture 12 de IC3 supplémentaire, il faut · de ces lig:nes. On commenceI'a par effec­ Pour terminer on soude aux broches 9 et définir un nouveau déco­ Il (ou 12) de IC3 deux résistances de 2k:2, dage d'adresse. Les éven­ tuer les interruptions des pistes aux tuels problèmes sont endroits indiqués sur la figure 3. Pour réa­ leurs extrémités libres étant reliées au évoqués dans le texte. liser une interruption propre, on fait à +. 5 V, (à la surface cuivrée en forme de l'endroit choisi, deux fines coupures dis­ bonnet de nain dans laquelle est prise la tantes de 1mm environ, à l'aide d'un ins­ broche 16 de IC3 par exemple). trument fin et très tranchant, un cutter par Si on veut bloquer le bus de données lors exemple. Il suffit ensuite d'appuyer la des accès aux Entrées/Sorties, il ne faudra pointe d'un fer à souder bien chaud sur le pas oublier de mettre la diode au germa­ segment ainsi défini, pour le voir se déta­ nium entre les broches 12 de IC6 et 5 de cher. Lors de cette opération, procéder IC5. avec la fermeté et la prudence d'un vieux Et si en dépit de toutes ces Iriodificatiomi, Figure 3. Les modifica­ "patron" de bloc opératoire, de façon à ça ne marche pas? C'est pas de chance!!! tions à apporter au circuit éviter la coupure ou la destruction des Comme nous le disions en début d'article, imprimé pour respecter le être tampon­ clécodage d'adresses indi­ pistes situées à proximité immédiate de la les lignes de bus devraient qué en figure 2, restent coupure. A la fin· de ces ablations, on véri- nées à l'intérieur du micro-ordinateur. relativement simples. 3

84114-3

11-60 Nous ne pouvons être tenus pour respon­ 4 alternatives ZXiennes sables du manque de tampons internes... N1,N2 elektor novembre 1984 La solution la plus sûre consiste à ne pas modifier la platine des tampons, à la con­ necter directement à l'ordinateur et à ajou­ 1' 1 ter un connecteur permettant de revenir 1 du bus d'Elektor à celui du ZX-81. Si on __ I IOREQ 1 soude les liaisons à même le connecteur 1 A15 I du Sinclair, il faudra, outre la petite lon­ 1 1 gueur de· câble plat, un connecteur mâle A14 j à 64 broches à l'autre extrémité du câble 1 A13 I de connexion et un connecteur femelle à 1 la carte de bus Elektor. La A12 j 64 broches sur 1 définition du brochage du bus Elektor se A111 déduit du dessin de la figure 2 de l'article AIO I v------,-, de juin 84 (page 6-47), celle du connec­ A9 teur du Sinclair de la figure 4a (page 6-49). A8

A7 A6 Spectrum A5 Quelques lecteurs ont évoqué la possibi­ A4

lité d'une erreur d'adressage dans le · AJ système de commutation des bancs de A2 I o------t mémoire pour le Spectum (figure 6, page 1 6-60). Les essais effectués dans nos labora­ Al lo------Figure 4. Ce nouvel adres­ 1 sage convient également toires lors de la conception du montage, 1 et les essais de vérification auxquels nous 1 à la sortie de commande 1 pour Spectrum; il est avons procédé à la suite de ce courrier, 1 AO I 0------=-t réservé à ceux qui accor­ n'ont jamais donné la moindre indication 1 1 dent plus de crédit au 1._ 1_ _ J d 'un éventuel problème. Il en est de 84114-4 contenu du manuel de même des deux circuits que nous évo­ Sinclair qu'aux essais querons en fin d'article. Bien que n'ayant effectués dans nos labos. jamais rencontré le moindre problème, 5 nous allons ici nous pencher sur la N1,N2 , question. Dans le chapitre 23 du BASIC manual 1 pour le Spectrum, il est dit que les bits 1 1 d'adresses AO ...A4 doivent être au niveau 1 logique haut ("l") pendant les instructions --'IOREQ 1 IN et OUT. Dans ces conditions, notre 1 A151 adressage à 0001 n'aurait jamais dû fonc­ 1 1 tionner.. . Mais la mystérieuse fée électroni­ A141 que fait des miracles; (nous croyons dans 1 A13I notre fort intérieur que les informations 1 A121 données dans le manuel sont erronées en 1 ce qui concerne ce po'int précis). A11 I Quoiqu)l en soit, si le coeur vous en dit, A101 il est possible de remplacer les tampons A9 Nl6 ... Nl9 de la figure 6 par leurs homolo­ AB

gues non-inverseurs; (il suffit pour ce faire A7 de remplacer le 74LSO6 par un 74LSO7 ou A6 un 74LS17) et de déplacer l'adresse à AS 003FHEX (63 en décimal). Les instructions sont alors (évidemment)·IN 63 et OUT 63,n. A4

Les essais effectués dans ces conditions AJ nous ont montré que là encore, tout fonc­ tionne sans le moindre problème. A2

Résumons rapidement: le principe est Al identique en ce qui concerne les figure 7 (sortie de commande simple) et figure 8 (circuit d'entrée/sortie) de l'article "pot AO Figure 5. Il en est de pourri ZX". La figure 4 montre la modifica­ 1 __ J1 même ici, mais cela con­ tion à réaliser pour la sortie de com­ 84114-5 cerne le circuit mande simple, la figure 5 donne celle à d 'entrée/ sortie "grand effectuer pour le "grand" circuit · modèle". d'entrée/sortie. Nous ne donnons que le décodage. Uadresse décodée en figure 4 Remerciements est 00BFHEX (191 en décimal), en figure 6 Nous ne pouvons clore cet article sans cette adresse est 007FHEX (127 en déci­ remercier tous les lecteurs qui ont pris la mal). Il faudra, lors de la programmation, plume, qui pour poser une question, qui penser à tenir compte de ces modifica­ pour décrire un problème, qui pour pro- tions d'adresse. poser une soluti.on. N 11 -61 OuadriTube elektor novembre 1984

uadriTube Bien que la tendance, (il vaudrait mieux parler de vague déferlante) soit aux amplificateurs à circuits intégrés (solid state amplifier), le nombre de lettres prenant la défense des amplis à lampes semble indiquer qu'ils connaissent actuellement un regain d'intérêt. Combien de fois n'avons nous pas eu à entehdre ou à lire qu'en dépit des miracles de la technologie d'aujourd'hui, les amplificateurs actuels sont incapables de lutter à armes égales avec leurs homologues à tubes "électroniques" (hé oui, eux aussi). Le son que rendent ces derniers est tout simplement plus moelleux, plus musical, plus vrai prétendent ces ardents ,défenseurs. Nous préférons ne pas prendre parti dans cette discussion "d'amateurs", au sens noble du terme. La véracité de l'affirmation pourra être vérifiée par chacun d'entre nos lecteurs, pour peu qu'il construise l'amplificateur à lampes à la "sauce ancienne", décrit dans cet article. amplificateur Quoi que puissent en penser certains, lorsque l'on parle de lampe (ou tube) Hi-Fi 10 W à Caractéristiques techniques radio, il ne s'agit pas de paléontologie (la lampes Puissance de sortie science des fossiles). Elle reste irrem­ nominale: 10 watts dans 4, 8 ou 16 ohms plaçable dans de nombreux domaines, les (a vec transformateur de sortie ad équat) applications HF à grande puissance Puissance d e sortie maximale: 12 watts Distorsion harmonique: 0,5% (50 Hz . .. 20 kHz) notamment. Rapport signal/bruit: dB Dans un autre domaine, où elle a été rem­ Sensibilité d'entrée: 200 mVeff placée par le transistor, il existe de nom­ Impédance d'entrée: 1 Mohm breux irréductibles, techniciens ou Facteur d'atténuation: 25 Courbe de réponse amateurs qui la défendent contre vents et en fréquence: 20 Hz . . • 40 kHz ± 1 dB (à 1 watt) marées. Outre les audiophiles, de nom­ Contre-réaction: 26 dB environ breux radio-amateurs ne jurent que par les tubes à l'éloge desquels ils pourraient . passer des jours entiers. "Les transistors 11-62 c'est pas mal" avons nous entendu récem­ ' 1 OuadriTube ment, "mais leur filament est si fin .. :•. elektor novembre 1984 Nous n'allons pas nous mettre à discuter. ,-- --- ~ ------\+ Si les HFistes prisent l'indestructibilité des lampes, les audiophiles ont d'autres rai­ sons (ésotériques ??) d'apprécier les tubes. Le son rendu par un ampli à lam­ pes possède une autre texture disent ces derniers. Que cette affirmation repose sur un fond de vérité, (ou non), il est de plus en plus fréquent de trouver des lampes dans les étages de puissance d'appareils audio de haut de gamme. Les mois passant, nous nous sommes peu à peu sentis pris par cette ambiance rétro et n'avons pas pu résister à l'envie de véri­ fier par nous-même l'exactitude de ces affirmations. Ceci explique cela (la nais­ sance de ce projet). Pour en limiter le coût et la complexité, nous avons opté pour un ampli de puissance moyenne, 84095-1 pour ne pas dire limitée, (10 watts). Qui sait, QuadriTube aura peut-être un grand Figure 1. Schéma synopti­ frère un jour, (attention, il ne s'agit pas que approximatif d'un d'une promesse). On trouve sans trop de Le schéma amplificateur réalisé à problème les principaux composants La disposition des sous-ensembles consti­ l'aide de semiconduc­ nécessaires à sa construction: tubes, trans­ tutifs de l'amplificateur est "classique". teurs. Un projet relative­ formateurs de sortie et d'alimentation. Pour vous permettre de mieux compren­ ment simple. "Veuillez répéter la question posée au dre le principe utilisé, nous avons ajouté fond de la salle? "Le son de QuadriTube le synoptique de la figure 1, synoptique est-il meilleur que celui produit par le sur lequel nous retrouvons les composants Crescendo?". La réponse à cette question d'un ampli similaire réalisé à l'aide de aura une petite saveur d'Elie & Vire (mar­ semiconducteurs. Le paradoxe nous a que normande comme tout le monde le semblé séduisant; il y a 26 ans, le procédé Figure 2. Le schéma de sait). Après l'avoir écouté, il nous faut inverse était très en vogue: pour expliquer principe réel de Quadri­ reconnaître que le son rendu par Quadri­ le fonctionnement d'un montage à transis­ Tube. Les quatre lampes Tube est bon. . . Ceci dit, meilleur que le tors, on remplaçait froidement ces der­ utilisées sont de types courants. Les valeurs à Crescendo ... Construisez-le et dites-nous niers par des lampes! donner à C2 et R4 dépen­ ce que vous en pensez. Le schéma de la figure 1 semblera sans dent de l'impédan·ce du haut-parleur choisi. 2

R9.À R10.À 310V J------t----i 33k t------1+

es

HP 4 !1 8 !1 16 !1 R4 3k3 5k6 6k8 C2 1n2 680 p 560 p

B4095-2

11-63 OuadriTube elektor novembre 1984

Liste des composants doute d'une simplicité déconcertante à réaliser un couplage direct avec la lampe Résistances ( ¼ W sauf indication contraire): tout "non-spécialiste du tube". De gauche de préamplification, sachant que les gril­ R1 ,R8 = 1 M à droite un étage de préamplification (Tl), les de commande de la double triode doi­ R2 = 1k8 un étage amplificateur différentiel (T2) et vent se trouver à une tension positivé en R3 = 100 Q une paire de transistors de sortie (T3 et raison de la chute de tension importante R4 = voir figure 2 T4). De simples transistors bipolaires ne sur la résistance de cathode (R7). U étage R5,R11,R12 = 100 k, ½ W permettraient pas la construction d'un tel de puissance est R6 = 3k9 réalisé selon le schéma R7 = 68 k, ½ W amplificateur, il faudrait au minimum lui classique de l'amplificateur push-pull, une R9 = 180 k, ½ W adjoindre une paire de transistors de com­ paire de EL84 se voit appliquer une ten­ R10 = 33 k, ½ W mande. C'est là l'un des points forts de la sion d'anode de 310 volts. Comme B3 et R13,R14 = 820 k lampe. Dans le monde des semiconduc­ B4 ont chacune leur propre résistance de R15,R16 = 4k7 R17,R18 = 270 Q , teurs modernes, seul le FET-MOS peut se cathode, Rl7 et RIB, il n'est pas indispensa­ 1 W au carbone mesurer aux lampes avec une chance de ble d'utiliser deux lampes appariées, le R19,R20 = 47 Q, succès. gain réalisé en le faisant est limité. Les 1 W au carbone Passons au schéma de principe de la résistances d'arrêt montées en série avec R21 = 1 k, ½ W figure 2. Abstraction faite des réseaux de les grilles de commande (RIS, Rl6) et les Condensa~eurs: compensation et des condensateurs de grilles-écran (Rl9, R20) augmentent la sta­ C1 = 10 IJ/16 V découplage, on constate que la disposi­ bilité du montage. C2 = voir figure tion est identique à ~elle du schéma pré­ Il existe des transformateurs de sortie C3 = 330 p styroflex cédent. Une pentode du type EF86 (Bl) dont le primaire comporte des prises C4,C7,C8 = 100 n/400 V fait office de préamplificateur, la double intermédiaires. spécialement prévues pour C5,C6 = 10 l'/450 V triode ECC83 C9,C10 = 47 l'/25 V (B2) prenant à son compte être reliées aux grilles-écran. Si le vôtre C11,C12 = 50 l'/450 V l'étage différentiel,-les deux pentodes en est doté, (on parle alors d'étage de sor• (dans boîtier commun) EL84 constituant l'étage push-pull qui atta­ tie "ultra-linéaire"), les grilles-écran de B3 que le haut-parleur par l'intermédiaire et B4 (points A et C) y seront bien évidem­ Tubes et semiconducteurs: d'un transformateur de sortie. ment reliées. Si le transformateur utilisé B1 = EF 86 La EF86 est montée en triode et fournit un n'en comporte pas, les points A et C sont B2 = ECC 83 B3, B4 = EL 84 gain de 20 environ. Le filtre R6/C3 con­ connectés au plus de la tension d'alimen- D1 . . . D4 = 1N4007 necté en parallèle sur la résistance tation (point B). ' d'anode (R6) a charge de diminuer le gain Un mot concernant la contre-réaction. Elle aux fréquences élevées, mesure néces­ se fait sur l'ensemble de l'amplificateur; saire pour assurer une bonne stabilité du depuis le secondaire du transformateur de circuit. Le déphaseur nécessaire à la com­ sortie vers la partie non découplée de la mande des tubes de puissance est réalisé résistance de cathode (point nodal R2/R3) à l'aide d'une double triode ECC83 à cou­ de la première lampe. Les valeurs don­ plage de cathode. La présence· d'un étage nées aux composants du réseau de différentiel de ce genre permet d'une part contre-réaction C2/R4 sont pour cette rai­ de limiter la distorsion et d'autre part de son fonction de l'impédance du haut- 11-64 • . , .. . ·:• m n [D s: ID l> □ ...... ~ru 0 0 0------0 0 O·· -- -•-O 0 0 0 0 ~ IJ1 ~ 0 <

D ru 0 2i ~t gi 3i

D JI -> .. ru ~

♦ .. - ~~~ / ~_... :: " .,...,,:;;;: ·\ •-.. -·' ··I!] : -·-'. ~ :··csL + ... D "",Il ,, D -> = == lD 0 j!· , ...... ;:";-. - -~- ·~· ,·,-::-.· ~ '"';,._ CS ·ç_• -"•"•!

0 0 ~ 0 O-· i ~ c- 1-· .••; -.: ~.:;ô-- 1- ~

Figure 3. Représentation parleur utilisé. Le tableau inlus dans le y trouvent place. Uimplantation des com­ du dessin des pistes d'un circuit imprimé étudié schéma donne les valeurs de ces compo­ posants ne demande pas de discours pour l'amplificateur à sants en fonction de l'impédance du haut­ dithyrambique. Si vous avez quelqu'expé­ lampes. Tous les compo­ parleur. rience de la soudure, elle· ne devrait pas sants, e)!:ception faite des Avant de terminer il nous faut ajouter un vous prendre plus d'une heure. Précisons deu>! transformateurs, y mot concernant l'alimentation. Il s'agit sans cependant quelques détails. Le circuit trouvent aisément place. Contrairement à ce que doute de la partie la plus simple du mon­ imprimé ne comporte pas les liaisons vers prétend la sérigraphie, R7 tage, puisqu'elle ne s'écarte pas du les filaments de chauffage des lampes; il est bien une résistance de modèle classique: transformateur, pont de vous faudra effectuer ces connexions par 1/2 watt. redressement et condensateurs électrochi­ fil de câblage que l'on choisira de section miques. Il nous faut un transformateur suffisante (ne pas perdre de vue que le pour tubes, (on en trouve encore sans courant d'alimentation de l'ensemble des trop de problèmes), comportant deux filaments atteint près de 2 A). N'oubliez Divers: S1 = interrupteur secteur secondaires: le premier doit produire la pas d'entortiller les câbles de liaison double tension d'anode de 3'10 V et sera un comme on savait, si b_ien le faire dans le Fl = fusible lent 1 A + enroulement fournissant une tension de temps. Les broches de connexion des fila­ porte-fusible 260 V/76 mA minimum. Il nous faut d'autre ments sont les broches 4 et 6 des tubes 'frl = transformateur de part un enroulement de chauffage des fila­ Bl, B3 et B4, dans le cas de la double sortie pour 2 x EL84 primaire 2 x 4 kQ avec ments mettant à disposition une tension triode l32, ce sont les broches 4 et 6 (déjà prise éventuelle pour de 6,3 V à un courant de 2 A environ. interconnectées sur le circuit imprimé) et grille-écran la broche 9. La sérigraphie de la platine secondaire: 4, 8 et/ ou La réalisation réserve un emplacement particulier au~ 16Q, (par ex. Lôwe NTR4 ou NTR!'i) Bien que le circuit imprimé n'ait pas été le condensateurs de lissage Cll et Cl2 sous 'fr2 = transformateur d'ali­ procédé de construction le plus courant la forme d'un condensateur double (2 x mentation 250V /75 mA + pendant "l'ère des lampes", il n'y a 60 µ/460 V dans un boîtier commun), 6,3 V/2 A aucune raison de se priver du confort sachant qu'il s'agit là de la forme la plus 4 supports novai pour lampes qu'il procure. Il existe aujourd'hui des courante pour la capacité indiquée. Il n'est 1 socle cinch (entrée) supports pour tubes électroniques pour pas interdit d'utiliser un condensateur uni­ 2 douilles pour fiches circuit imprimé; les autres composants que de 100 µ/460 V. Une dernière remar­ banane (sortie) sont identiques à ceux utilisés pour la que qui pourra sembler superflue à construction d'un amplificateur à tran­ certains: refrénez votre impatience et sistors. attendez d'avoir terminé la mise en place La figure 3 montre le dessin du circuit des composants avant d'implanter les imprimé conçu pour QuadriTube. En tubes dans leurs supports! dépit de ses faibles dimensions, tous les Au tour des transformateurs! Lors de composants, exception faite de R21 à con­ l'étude du schéma, nous avons rapidement necter aux bornes du haut-parleur et des fait mention des transformateurs d'alimen­ transformateurs de sortie et d'alimentation, tation et de sortie. Certaines firmes se sont 11-65 Ouadriîube 4 montage fera l'affaire. Une remarque en elektor novembre 1984 passant: il faut que ce boîtier ait suffisam­ T,2 4 x 1N4007 310V ment d'orifices d'aération pour permettre à la chaleur produite par les tubes de se dissiper. Si les dimensions du boîtier choisi sont un peu justes, implantez-y le circuit verticalement: les lampes seront couchées. C'est dans ces conditions-là que l'échange thermique (par convection) est le plus efficace. U un des points délicats (et importants) auquel il faut porter toute son attention lors de la réalisation d'un amplificateur, Tr2: NTR4: 250 V/300 V/130 mA quel qu'il soit, est son câblage. Une erreur 4 V/ 6,3 V/4,5 A se paie presque impitoyablement par un NTR5: 250 V/350 V/200 mA 6,3 V/4 A ronflement audible, défaut dont il est ensuite très difficile de débarrasser l'appa­ Figure 4. En dépit de son reil. Les règles valables pour un amplifica­ apparence étrange, l'ali­ fait un nom dans la fourniture de transfor­ mentation de QuadriTube teur à transistors le sont aussi'pour un mateurs de ce genre; en fouinant un peu, reste d'une remarquable amplificateur à tubes. Rappelons-en les il ne devrait pas être très difficile de trou­ simplicit~. plus vitales: ver un transformateur convenable. Il en est il faut toujours prévoir un point de masse de même en ce qui concerne le transfo­ central auquel arrivent directement tous mateur de sortie. Pour répondre aux lés points de masse de l'amplificateur! La caractéristiques demandées, il doit avoir liaison entre le châssis métallique du une impédance de 2 x 4 kQ, et être doté, boîtier et l'amplificateur se fait soit à ce si possible d'une prise intermédiaire pour point, soit directement à l'entrée. Choisir grille-écran. U impédance du secondaire la méthode donnant le ronflement le •plus est fonction de celle du haut-parleur uti­ faible! Les connexions entre l'entrée et le lisé. La meilleure solution consiste à circuit imprimé doivent être réalisées à demander à votre revendeur un transfor­ l'aide de câble blindé. Pour terminer, mateur de sortie pour ampli à lampes de rédùisez la longueur des liaisons au strict 10 W ou un transformateur pour étage minimum et tâchez d'éviter la formation de push-pull à 2 EL84. Notre prototype utili­ boucles de masse. sait un modèle très ancien, Unitran type Attention à la polarité de la connexion de 9Ul4, et fonctionnait parfaitement. contre-réaction du transformateur de sor­ tie. En cas d'inversion des connexions Mise en boîtier e~ câblage "chaude" et "froide" vers le haut-parleur, Du point de vue de la mécanique, la fini­ l'entrée en oscillation de l'amplificateur tion d'un amplificateur à lampes est bien sera nettement audible. plus facile que celle de son homologue à Avant de mettre l'appareil sous tension il transistors. Les lampes ne connaissent pas est indispensable de vérifier que les ano­ les radiateurs, ornements indispensables des de B3 et de B4 sont reliées au plus de des transistors de puissance. Le choix du la tension d'alimentation (à travers Tri). Si coffret en est notablement facilité; cette liaison manquait, la grille-écran pren­ Plan de câblage sous n'importe quel boîtier métallique offrant drait à son compte la fonction de l'anode forme photographique. suffisamment d'espace à l'ensemble du avec toutes les conséquences destructri­ ces pour la lampe concernée.

En guise de conclusion Lorsque vous avez terminé la mise en place des composants sur le circuit imprimé en respectant les recommanda­ tions d'usage et que le câblage le reliant aux transformateurs d'alimentation et de sortie est fait selon les règles de l'art (figure 4), l'ampli devrait prendre vie dès Ja. mise sous tension. Cet amplificateur ne demande pas de réglage. Pour pouvoir dormir tranquille sur vos deux oreilles, il n'est pas mauvais de vérifier la présence des tensions indiquées aux points mar­ qués sur le schéma. En cas de différence notable, prenez le temps de vérifier le cir­ cuit, il comporte certainement une erreur. Enfonçons pour finir une porte ouverte. Si on veut réaliser une version stéréo de QuadriTube, le QuadriTubeSter, il faut construire en double exemplaire les ensembles décrits sur les figures 2 et 4: deux circuits imprimés, deux transforma­ teurs d'alimentation et deux transforma- teurs de sortie. Ill 11-66 elektor novembre 1984

tachymètre suite de la crête de tension est en fait· une partie de celui née de cette mise sous ten­ du tachymètre numérique pu­ numérique sion. Pour garantir une initiali­ blié en septembre 1984. Elektor n° 75, sation correcte de FF3 dans septembre 1984, page 9-41 tous les cas, il suffit de souder La formule donnée pour le un condensateur de 470 pF calcul de la fréquence de entre les broches 7 et 11 de l'oscillateur est erronnée. Il IC7, un 4013. On est certain PARSER de cette façon que FF3 est peaufineur faut lire: Elektor n° 73/74, juillet/ bien remis à zéro lors de l'ap­ f = 1/ (2,2 x C4 x (R5 + P1)). août 1984, page 7-23 d'impulsions pour plication de la tension d'ali­ La gamme des fréquences in­ 11 semblerait que quelques or­ mentation. ZX81 diquée n'est pas correcte non dinateurs aient des problèmes plus: elle s'étend en fait de lors de l'exécution de ce pro­ Elektor n° 76, 688 à 1194 Hz. gramme BASIC. Les modifi­ octobre 1984, page 10-45 économiseur cations suivantes devraient Comme le montre éloquem­ les résoudre. ment la photo de la figure 1, modem d'essence Supprimer les lignes 160 et un niveau logique bas est bien Elektor no. 76, octobre Elektor no. 69, mars 1984, 1110. rendu par une quadruple im­ 1984, page 10-32 ... page 3-26 .. . Recopier les lignes 1000 à pulsion, un niveau logique Après ailoir essayé le modem Quelques lettres et coups de 1100 (incluse) et les placer en­ haut l'étant par 9 et non pas "sous toutes les coutures", téléphone nous ont fait part tre les lignes 150 et 170,en leur par 8 comme indiqué par er­ nous vous proposons deux de problèmes rencontrés avec donnant les numéros de ligne reur dans le texte. très légères corrections qui l'économiseur d'essence. Il 151 à 161 (inclus). devraient en garantir le fonc­ semblerait qu'à certains régi­ 11 faut dans ce cas bien enten­ baladeur FM tionnement parfait. Rempla­ mes, l'étage d'entrée ne soit du modifier les TH EN en con­ cer C15, (ancienne valeur pas capable de fournir un si­ séquence; dans la ligne 151, Elektor n° 73/74, 100 nF) par un condensateur gnal de sortie sans équivo­ . ••THEN 1080 devient Juillet/août 1984, au tantale de 1 µF, dont le que, en raison du nombre • . .THEN 159, dans la règle page 7-79 pôle positif est relié à la ré­ d'impulsions produites par le 120, ...THEN 1090 devient Le transistor T6 doit être du sistance R52. rupteur. Pour cette raison, . • .TH EN 160 et pour termi­ .type BC 550C et non pas Il arrive exceptionnellement, nous recommandons de mo­ ner, dans la ligne 140, 560 C. Comme il s'agit d'un lors de la mise sous tension, difier l'étage d'entrée comme ...THEN 1080 devient NPN, son collecteur est relié que FF3 soit positionné, à la décrit sur le schéma joint, qui ...THEN 159. au + 5 V.

Nouvelle 9amme de SAA 1290 - Circuit intégré connecteurs Scotchflex à grande échelle pour la 3M Propose une nouvelle gamme de connec­ syntonisation et la teurs Scotchflex femelles, de type W.W.P., télécommande de répondant à la norme HE 10, munis de nez de polarisation central et de fentes pour polarisa­ téléviseurs couleur tion par clé. La présence d'un nez de polarisation central Le SAA 1290 réunit sur un seul chip, monté facilite la mise en place des connecteurs en dans un boîtier plastique DIL à 40 broches, les syntonisation par synthèse de ten­ diminuant le nombre d'erreurs de position­ fonctions: du numéro de programme et nement, sion, affichage réception de télécommande IR (l'émetteur Les connecteurs Scotchflex de type W.W.P. étant le SAA 1250). munis de nez de polarisation sont disponibles dàns tous les nombres de points: 10, 14, 16, 20, 26, 34, 40, 50 et 60. 3M France Bd de l'Oise 95006 Cergy Pontoise cedex Tél. 3/031.61.61

destinés à des applications graphiques haute résolution (CAO/FAO, etc ... ) . Ces transistors bipolaires associent une forte tension de claquage (120 V), une faible capaci­ té de sortie (<2 pf) et une vitesse élevée (fm Il a été concu comme une solution économi­ 2 GHz> 80 mA), ce qui les rend particulière­ que pour rés téléviseurs couleur de gamme ment bien adaptés à des applications nécessi­ moyenne. Comme mémoire, pour les données tant une résolution horizontale de 550 pixels d'accord de 16 programmes et pour quatre ou plus, à des vitesses de balayage élevées réglages analogiques, on utilisera la mémoire (bande vidéo de 100 MHz et plus). non volatile MDA 2061 fabriquée en technolo­ De plus, leur robustesse exceptionnelle leur gie "floating-gate". La périphérie ne comporte permet de supporter de grandes intensités de que peu de composants externes. courant en modes BVcbo et BVces, grâce à /TT Composants et Instruments une métallisation or dont la fiabilité n'est plus 157, rue des Blains à démontrer. ·F-92220 Bagneux Ils sont commercialisés en trois versions: le LT 1839 en boîtier T0-39, le LT 817 en boîtier TO-117 strip line et enfin le TO-1820 en boîtier Transistors pour CRT Vidéo plastique TO-220. TRW à très haute résolution REA TRW RF Devices annonce une nouvelle série 9, r. Ernest Cognac - BP 5 de transistors de commutation pour CRT vidéo 92301 Levallois Cedex 11-67 microprocesseurs' MATERIEL Comme l'indique le titre, il ne s'agit pas de logiciel dans cet ouvrage qui décrit un certain nombre de montages allant de la carte de bus quasi­ universelle à la carte pour Z 80 en passant par la carte de mémoire 16K et l'éprogrammateur. Les possesseurs de .systèmes à Z 80, 2650, 6502, 6809, 8080 ou 8050 y trouveront de quoi satisfaire leur créativité et tester leurs facultés d'adaptation. 33 récréations électroniques !'Electronique et le Jeu Le jeu a toujours étè, et reste l'une des passions humaines. Du temps des Romains, la devise "panem et circenses" (du p ai n ·et des jeux) était très en vogue, c ar la semaine de 38 heures n'était pas encore instituée, et il fall ait bien trouver un moyen de t uer .. . le temps. Les jeux ont toujours suivi l'évolution technologiqu_e et ce n'ést pas l'explosion que nous connaissons aujourd'hui qui posera un démenti quelconque, aussi ne serez vous pas trop étonnés de trouver dans cet ouvrage la description de 33 jeux électroniques. LE FORMANT Tome 1 - avec cassette. Tome 1: Description complète de la réalisation (assortie de circuits imprimés et faces avant EPS) d'un synthétiseur modulaire à très hautes •• l performances. Un chapitre important, accompagné d'une cassette de • démonstration, traite de son utilisation et de son réglage. Tome 2: Voici de quoi élargir la palette sonore de votre synthétiseur: 33 extensions du clavier, du VCF; modules LF-VCO, VC-LFO . :· • • Le SON, amplification filtrage effets spéciaux •• Nous invitons le hobbyiste à faire preuve de créativité en réalisant lui ­ • • même un ensemble de reproduction sonore et d'effets spéciaux. préco: FF Le SON Préamplificateur 9398 32,50 amplificateur-correcteur 9399 22,- equaliser graphique 9832 55,- equaliser paramétrique: cellule de filtrage 9871-1 19,50 filtre Baxandall 9897-2 19,50 analyseur audio 9932 45,- compresseur dynamique haute fidélité 9395 49,50 phasing et vibrato 9407 50,- , cours ted1ntque gén érateur de rythmes à ci rcuits intégrés: générateur de tonalité 9344-1 14,50 circuit principal 9344-2 34,- générateur de rythme avec M252 9110 20,50 générateur de rythme avec M253 9344-3 21,- régénérateur de ·playback 9941 17,50 filtre actif pour haut-parleurs 9786 29,50 le cours technique Amateur plus ou moins averti ou débutant, ce livre vous concerne; dès les premiers chapitres, vous participerez réellement à l'étude des montages fondamentaux, puis vous concevrez et calculerez vous-même des étages amplificateurs, ou des oscillateurs. En som me, un v é ritable microprocesseur mode d'empl oi des semiconducteurs discrets qui vous aidera par ap rès à résoudre tous les problèmes et les d ifficultés de montages plus com­ pliqués. guide des circuits intégrés Brochages & Caractéristiques Sur prés de 250 p ages sont récapitulées les caractéristiques les plus importantes de 269 circuits intégrés: CMOS (62), TTL (31) Linéaires, Spéciaux et Audio (7 6 en tout)_ Il coristitue également un véritable lexique, explicitant les termes anglais les pl us couramment utilisés. Son format pratique et son rapport qualité/ prix imbattable le rendent indispensable à tout amateur i:l 'électronioue. programmation: par Elizabeth A. Nichols, Joseph C. Nichols et Peter R. Rony. Le microprocesseur Z-80 est l'un des microprocesseurs 8 bits les plus performants du marché actuel. Présentant des qualités didactiques exceptionnelles, la programmation du Z-80 est mise à la portée de tous. Chaque groupe d'instructions fait l'objet d' un chapitre .séparé qui se termine par une série de manipulations sur le Nanocomputer® , un microordinateur de SGS-ATES. interfaçage: par Elizabeth A. Nichols, Joseph C. Nichols et Peter R. Rony. elektor novembre 1984 '

300 circuits

Ce livre donne une intro­ 301 circuits l'un de nos duction par petits pas à la Second ouvrage de la série Do you understand théorie de base et l'appli­ "30X". Il regroupe 301 sché­ English? BESTSELLERS cation de l'électronique numé­ mas et montages qui consti­ 300 circuits rique. Ecrit dans un style tuent une mine d'idées en sobre, il n'impose pas l'appren­ raison des conceptions origi­ Si vous ne connaissez pas Ce I ivre regroupe 300 articles tissage de formules sèches et nales mises en euvre. Tous les l'anglais technique, alors voici dans lesquels sont présentés abstraites, mais propose une domaines de l'électronique y une excellente occasion de des schémas d'électronique explication claire des fonde­ sont abordés, des alimentations l'apprendre. Si vous possédez complets et facilement réali­ ments des systèmes logiques, aux appareils de mesure et de déjà quelques notions en an­ sables ainsi que des idées appuyée par des expériences test en passant par l'audio, glais technique, vous appré­ originales de conception de destinées à renforcer cette ·1es circuits HF, les aides au cierez beaucoup le" Book 75", circuits. Les quelques 250 pa­ connaissance fraîchement ac­ concepteur. 11 constitue en fait où sont décrits de nombreux ges de "300 CIRCUITS" vous quise. un véritable livre de chevet montages. proposent une multitude de C'est pourquoi DIGIT 1 est de 1'électronicien amateur (et projets originaux allant du accompagné d'une plaquette professionnel!!!) plus simple au plus sophisti­ expérimentale qui facilite la qué. réalisation pratique des ché­ mas. (avec circuit imprimé)

Votre iI1itr~1tlon a 11:1 prOQr.:immaiion paperware, sur systeme double-caite extensible .eUBL .l·P_~CL -10. le logiciel qu'il vous faut . ~ ~' - Paperware 1 .. . -' .• . '·"'t (prix 27 FF): ,,_ modifications de PM/PME, désassem­ . 1~, bleur, eprom pro­ gramming utilities t : - Paperware 2 (prix 27 FF): . moniteur hexadécimal et amorce du DOS VIA 0S65D 6522 - Paperware 3 (prix 32 FF): console vidéo univer­ :vu1tv_,1.r11 selle (description et VIA6522 PUB LI-DECLIC listings) ORDINATEURS: UN Circuit intégré complexe que 257 schémas inédits pour - Paperware 4 EMPIRE FASCINANT l'on trouve dans la quasi­ labo et loisirs (prix 34 FF): totalité des micro-ordinateurs gestion de l'écran Le Junior Computer est un à base de 6502. Ce circuit Un livre ou plutôt une source avec la carte VDU micro-ordinateur monocarte périphérique, méconnu, est un d'idées et de schémas originaux sur le Junior Compu­ basé sur le microprocessèr véritable acolyte du program­ Tout amateur (ou profession­ ter avec la carte VDU 6502 de RockwelL Nos lec­ meur et de l'unité centrale nel) d'électronique y trouvera sur le Junior Compu­ qui désirent se fa­ qu'il décharge de tâches spéci­ "la" petite merveille du mo­ ter avec interface miliariser avec les (micro) fiques et fastidieuses, dans le ment. Par plaisir ou utilité, pour disques souples domaine notamment, d_e la ordinateurs découvriront un vous n'hésiterez pas à réaliser deux programmes de monde fascinant. temporisation primordiale au vous-même un ou plusieurs démonstration gra­ Tome 1 - 2 - 3 - 4 cours des échanges entre le circuits. système et son environnement. phique

Disponible: - chez lès revendeurs Publitronic - .chez Publitronic;, B.P. 55, 59930 La Chapelle d'Arrnentières (+ 14 F frais de port) UTILISEZ LE BON DE COMMANDE EN ENCART

11-69 -

.0 .0

5!l 5!l

ci!; ci!;

'al 'al

j;. j;.

E E

(1) (1)

~ ~

0 0

(1) (1)

C: C:

~ ~

90000 90000

89100 89100

80460 80460

90000 90000

68260 68260

68100 68100

68000 68000

BELGIQUE BELGIQUE

70000 70000

Liste Liste

FRANCE FRANCE

1000 1000

1000 1000

68000 68000

1000 1000 67007 67007

02100 02100

67000 67000

1000 1000 67000 67000

66100 66100

64400 64400

61000 61000

39000 39000

26600 26600

25000 25000

08000 08000

26000 26000

67000 67000 26000 26000

62700 62700

60340 60340

60000 60000

69800 69800

69500 69500

69200 69200

BP BP

59140 59140

59100 59100

59000 59000 69100 69100 67000 67000

NJllUJTROffllJC NJllUJTROffllJC

56 56

-

-

69930 69930

SENS SENS

BELFORT BELFORT

KINGERSHEIM' KINGERSHEIM' VESOUL VESOUL

MULHOUSE MULHOUSE

BRUXELLES BRUXELLES

BRUXELLES BRUXELLES

BELFORT BELFORT

PETIT PETIT

COLMAR COLMAR

BRUXELLES BRUXELLES

BRUXELLES BRUXELLES

LILLE LILLE

SAINT SAINT

BESANÇON BESANÇON

SOCHAUX SOCHAUX

METZ METZ

METZ METZ

VERDUN VERDUN

LONS LONS

STRASBOURG STRASBOURG

STRASBOURG STRASBOURG

ROUBAIX ROUBAIX

ROUBAIX ROUBAIX

NEVERS NEVERS

CHALONS/MARNE CHALONS/MARNE

LONGWY LONGWY

STRASBOURG STRASBOURG TOURCOING TOURCOING

DOUAI DOUAI

BESANÇON BESANÇON CHARLEVILLE-MEZIERES CHARLEVILLE-MEZIERES

DUNKERQUE DUNKERQUE

BESANÇON BESANÇON

ST ST

BRUAY BRUAY

BEAUVAIS BEAUVAIS

LILLE LILLE

des des

LEU LEU

La La

MAILLOT MAILLOT

LE LE

CAMON CAMON

Cedex Cedex

QUENTIN QUENTIN

.

en en

Chapelle Chapelle

D'ESSERENT D'ESSERENT

SAUNIER SAUNIER

ARTOIS ARTOIS

Points Points

d'.Armentières d'.Armentières

. .

de de

Cotubex Cotubex MVD MVD

Halelectronics Halelectronics

Elak Elak

Micro Micro

Sélectronic Sélectronic

Fachot Fachot

Goutier Goutier

Electronic Electronic

Baudier Baudier

Selfco Selfco

Digitronic Digitronic Electron Electron

Electroshop Electroshop

Hi-Fi Hi-Fi

Loisirs Loisirs

Treize Treize Electroshop Electroshop

Coratel Coratel Wigi Wigi µP µP

Sens Sens

Decock Decock

CSE CSE S.E.P.A. S.E.P.A.

Dahms Dahms

Comelec Comelec

Bric Bric

Elec Elec

Electron Electron

Electronic Electronic

Sowag Sowag Hobby Hobby

Electro Electro

Reboul Reboul

Electronique Electronique

Micropross Micropross Reboul Reboul

Loisirs Loisirs

microprocessor microprocessor

Electronique Electronique

-

-

-

Electronique Electronique

Electron. Artisanale Artisanale Electron.

Diffusion Diffusion

Belgium Belgium

Vente Vente

rue rue

16, 16,

39 39

69, 69,

Electronique Electronique

Elec. Elec.

Electroniques Electroniques

Electronique Electronique

Electronique Electronique

Indus Indus

Electronic Electronic

-

-

Sari Sari

Boutique Boutique

-

Electro Electro

& &

Electronique Electronique

-

34, 34,

72, 72, Belfort Belfort

Belfort Belfort

12, 12,

-

rue rue

-

rue rue

des des

rue rue

-

Cie Cie

7, 7,

2000 2000 Burgun Burgun

66, 66,

-

-

4, 4,

-

rue rue

rue rue

-

rue rue

-

-

av. av.

79, 79,

11, 11,

Diffusion Diffusion

"les "les Clovis Clovis

Electronic Electronic

61-63, 61-63,

S, S,

20, 20,

Henri Henri

rue rue

de de

Sprl Sprl

Fabriques, Fabriques,

rue rue

-

-

-

-

av. av.

Service-

Rte Rte

rue rue

-

-

de de

r r

7, 7,

du du

d'Arènes d'Arènes

de de

aY. aY.

-

rue rue

1, 1,

38, 38,

Cureghem, Cureghem,

10, 10,

V. V.

-

Alençons" Alençons"

-

de de

-

-

de de

rue rue

3, 3,

-

Stalingrad, Stalingrad,

-

39, 39,

rue rue

la la

34, 34,

Galierie Galierie

du du

rue rue

Trépillot Trépillot

Banlay Banlay

de de 71, 71,

de de

-

av. av.

Cadot Cadot

-

Hugo Hugo

-

16, 16,

rue rue

av. av.

rue rue

Pauvrée Pauvrée

-

31, 31,

la la

-

Metz Metz

S, S,

Marseillaise Marseillaise

19, 19,

de de

7, 7,

Fg Fg

-

rue rue

rue rue

Gal Gal

4, 4,

de de

Creil; Creil;

la la

Roussel Roussel

rue rue

de de

Croix Croix

Gal Gal

62, 62,

-

bd bd

2 2

rue rue

rue rue

d'Evette d'Evette

des des

bd bd

27 27

-

rue rue

6, 6,

Clef Clef

National National

la la

bis, bis,

l'héliport, l'héliport,

91a, 91a,

St St

Oberlin Oberlin

Tournai Tournai

de de

rue rue

R. R.

P'ontarlier P'ontarlier

rue rue

Marchande Marchande

Leclerc Leclerc

Loi Loi

H. H.

du du

du du

Ursulines Ursulines

43 43

BP14 BP14

Sauveur Sauveur

Colbert Colbert

87 87

d'Or d'Or

Sérot Sérot

rue rue Gaulle Gaulle

r. r.

Martin Martin

de de

Fossé Fossé

n n

Dr Dr

Richwiller Richwiller

Simon Simon

Gambetta Gambetta

!'Alouette !'Alouette

L. L.

24-26 24-26

Lemaire Lemaire

des des

GEM GEM

BIENVENUE BIENVENUE

FRANCE FRANCE

72000 72000

BELGIQUE BELGIQUE

6000 6000

6071 6071

6000 6000

8600 8600 13140 13140

9000 9000

9000 9000

6000 6000

2600 2600

6000 6000

2200 2200 6700 6700

5600 5600

2180 2180

2140 2140

2110 2110

1000 1000

7700 7700

2000 2000

4900 4900 7660 7660

4800 4800 6700 6700 7000 7000

4634 4634

4000 4000

4000 4000

4000 4000

2060 2060

2000 2000

2000 2000

1300 1300

1300 1300

1190 1190

1070 1070

1190 1190

1000 1000

1800 1800

1500 1500

1400 1400

LE LE

MIRAMAS MIRAMAS

NAMUR NAMUR

BRUXELLES BRUXELLES

ANGLEUR ANGLEUR

MOUSCRON MOUSCRON

ARLON ARLON

GAND GAND SOUMAGNE SOUMAGNE

WESTMALLE WESTMALLE

COURTRAI COURTRAI

AUVELAIS AUVELAIS

DINANT DINANT

ANVERS ANVERS

ANVERS ANVERS

VERVIERS VERVIERS

LIEGE LIEGE

ANVERS ANVERS

BASECLES BASECLES

CHATELET CHATELET

LIEGE LIEGE

VILVOORDE VILVOORDE

MONS MONS

LIEGE LIEGE CHARLEROI CHARLEROI

CHARLEROI CHARLEROI LIER LIER

CHARLEROI CHARLEROI BORGERHOUT BORGERHOUT

KALMTHOUT KALMTHOUT WAVRE WAVRE

GAND GAND

BRUXELLES BRUXELLES

DEURNE DEURNE

MERKSEM MERKSEM

HAL HAL

WAVRE WAVRE

BRUXELLES BRUXELLES

BRUXELLES BRUXELLES NIVELLES NIVELLES

BRUXELLES BRUXELLES

MANS MANS

AUX AUX

NOUVEAUX NOUVEAUX

Marché Marché

Triac Triac Kit Kit

Jopa Jopa Midi Midi Radio Radio

Telesound Telesound OMEGA OMEGA

Microtel Microtel

Electroson Electroson

Electronic Electronic

Presley Presley

Fa. Fa. Audiotronics Audiotronics

Triac Triac

MEC MEC

Stéréorama Stéréorama

Radio Radio

Fa. Fa.

Tévélabo Tévélabo Fa. Fa.

Halelectronics Halelectronics

Lafayette Lafayette

Au Au Labora. Labora.

Elektrokit Elektrokit

Pierre Pierre

Electrocomputer Electrocomputer

Radiohome Radiohome

International International

Radio Radio Longtain Longtain

Dedecker Dedecker

Radio Radio Ets Ets Best Best

CDC CDC

S.C.E. S.C.E.

Centre Centre

Electromix Electromix

Electro-kit Electro-kit

Rue Rue

Centre Centre

House House

Passe Passe

Arton Arton Pitteroff Pitteroff

Gerardi Gerardi

Fissette Fissette Léopold

Bas Bas

Electronics Electronics

-

Elektronik Elektronik

-

Electronics Electronics

-

-

-

Bourse Bourse

Bourse Bourse BourSe BourSe

Bourse Bourse

square square

André André

~erikalei, ~erikalei,

bd bd

Laaglandlaan, Laaglandlaan,

Grand Grand

-

Electr. Electr.

Electr. Electr.

Belgium Belgium

aux aux

de de

rue rue

Elec:tronic Elec:tronic

-

-

Radio Radio

-

Temps Temps

-

rue rue

-

- Pirson

Lemonnier, Lemonnier,

rue rue

Electronique Electronique

Loisirs Loisirs

rue rue

-

-

Sint Sint

Wave Wave

-

-

-

ch. ch.

-

-

la la

rue rue

Bacchuslaan, Bacchuslaan,

Herbes, Herbes,

rue rue

Turenne, Turenne,

Berlatif, Berlatif,

Antwerpsesteenweg, Antwerpsesteenweg,

Electronics Electronics

-

Leuvensestraat, Leuvensestraat,

Lange Lange

-

- -

-

-

de de

Place, Place,

REVENDEURS REVENDEURS

L. L.

Place, Place,

Kapellensteenweg, Kapellensteenweg,

-

Lucien Lucien

Liégeois Liégeois

Namurois Namurois

de de

rue rue

r. r.

Sint Sint

rue rue

Vlaanderenstraat, Vlaanderenstraat,

Katelijiievest, Katelijiievest,

d'Alsemberg, d'Alsemberg,

-

rue rue

-

Grande, Grande,

-

Fortune, Fortune,

-

César César

-

bd bd

!'Aviation, !'Aviation,

-

-

-

Ruggeveldlaan, Ruggeveldlaan,

-

Av. Av.

rue rue

rue rue

Namur, Namur,

rue rue

rue rue

12, 12,

rue rue

du du

231, 231,

de de

167-171 167-171

Katelijnevest, Katelijnevest,

des des

- 6 6 -

Violettestraat Violettestraat

P. P.

Marché Marché

-

14-16-18 14-16-18

51-53 51-53

18 18

la la

Mal Mal

bd bd

Defays, Defays,

A. A.

en en

7-14 7-14

Neuve

Dr Dr

118, 118,

la la

du du

Janson, Janson,

de de

Vaudrée, Vaudrée,

rue rue

de de

aYenue aYenue

anciens anciens

-

-

-

278 278

-

r. r.

Cathédrale, Cathédrale,

Masquelier, Masquelier,

Audent Audent

97 97

Féronstrée, Féronstrée,

rue rue

Romedenne, Romedenne,

78 78

Joffre; Joffre;

Chemin Chemin

Collèle, Collèle,

149 149

Zwevegemsestr, Zwevegemsestr,

120 120

Paege, Paege,

Salengro Salengro

des des

2 2

, ,

au au

31-36-37-39 31-36-37-39

162 162

266a 266a

des des

10 10

12 12

19-21 19-21

Bollée Bollée

Carmes, Carmes,

combattants, combattants,

beurre, beurre,

294 294

60-62 60-62

31-36-37-39 31-36-37-39

120 120

798 798

Moulins, Moulins,

38 38

389 389

de de

16 16

164 164

112 112

100 100

49 49

Fer, Fer,

26 26

33 33

SC SC

9 9

20 20

49 49

6 6 ,~ ,~ elektor novembre 1984

ARITECH, worldwide leader in manufacturing and distribution of security and fire protection products, presently has an opening for a PRODUCT MANAGER SECURITY in it's European headquarters in Brussels, Belgium.

We will expect suitable candidates to be able If you fit the above brief description, are aged to translate market needs into product 25-35 years, and are willing to relocate to requirements, to turn technical innovations into Brussels, this challènging, well rewarded job may communicatable user-benefits, to coordinate be yours soon. between our European sales-force and our Please send your application and C.V. in production facilities in 'Europe and the U.S.A. English to: Furthermore, active sales support to the European branch offices will be a major task. ARITECH EUROPE S.A./N.V. We primarily look for commercially (marketing) Excelsiorlaan 9 trained candidates with a working knowledge of B-1930 Zaventem electronics, but the reverse may do very well too. (Belgium). Of course, experience in the security field will Attn : Mr. Joep Maas, Marketing Manager be an advantage. For further information you may call (02) 7209530 in Belgium and ask for our Marketing Manager Joep Maas. If he is not in, his secretary, Anita Nardon, will be happy to take note that you called. ARITECI+ IN PROTECTION YOUR PARTNER /

COMMANDEZ DES A PRESENT VOTRE COLLECTION D'INFOCARTES, CLASSEE DANS UN BOITIER TRES PRATIQUE

Prix de vente pour le boîtier et les infocartes (parues dans Elektor depuis le n° 30 au no 66) 39 FF (_+ 14 F frais de port)

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE EN ENCART 11-71 elektor novembre 1984 ~ &~ jljjljjjj:jjljjll[:~;y:~:;::~~;f;:1:9.;~::~:!f. ;:'~;f ::::J:jjl!!:::J:j:il 30, avenue de !'Héliport :PccovV~E,NT 1000 BRUXELLES BELGIQUE Tél. 02.218.26.40 telex 24 364 "DMOERB-b" : Départ une fois par mois de notre Service Achats "Composants élec- : L'EL&cTRON10uE : troniques Passifs et Actifs" sur les marchés locaux des 5 continents. · : Petites commandes acceptées. : Pas de majoration abusive sur les prix. : Premier tour du monde: JANVIER 1985. . . : Demandez nos conditions (valable pour nos amis européens).

Articles en Promotion

RAM 6116 ou NEC 449C • 95 F 8085 Intel .. . 64 F RAM 4164 ...... 73 F MC 6800P . . . 22 F EPROM 2716 . . . . . 49 F Connecteurs: EPROM 2732 plastic . . . 54 F DB 25P (Male) . • • . . . 18 F EPROM 2764 ...... 99 F DB 25S (femelle) . • 24 F

sous réserve de disponibilité Minimum de commande 100 F + frais d'expédition et paiement en contre-remboursement.

~ 19. Rue du Dr Lou1s-Lema1re "; 59140 DUNKERQUE ~ ~ (28) 66.60.90 elekltor

Deux albums en couleurs pour s'initier à l'électronique: Rôsl & Transi n• 1 " Echee ou• Myatô1cs d l 'Elccuonlquo'' Consuuiro soi-mtnno un testCtJr do contlnuir6, un mnnipulatoum de morse, un amplfficatour, 01 r ·.11, r los oxl>érfoncos oroposèos pour s'lnhro, li l'éloa1ronlquo el Il ses composants. Prix= 157 F ovcc lo circul1 Imprimé d'oxpé1imon1e1lon 01 lo réslmêuo. Réal 01 Tmnsl n• 2 ''Toucho pos /J ma bécano" • Con~uuctlon d'uno alarrno 01 d'uno s réna il mon1or sur son vélo, doris IIO voiture ou sa mai• elekltor son 010. Appr011dro l'ôloctronlquo on ossoçlnnt ru1llr. à l'agrôabl • Plix do l'album: 49 F Les alrçult fmpr n,ôs sont VOndl.lS i!llpartlmoni: Alarmo 1Rê16r. 83999-l)l 28,60 F Sirllne (R616r. 83899-2): 29,60 F LE MAGAZINE Forfait do port 14 FF. Dis1>onlblos chet: - - Pubfluon c, BP 55, 59930 Lli Chapolle d'A1mendéres futnlsO! ro bon de comma nde en D'ELECTRONIQUE oncortJ - Les 1cvondours Pùblilronic - Certains librolres. 1NTERNATIONAL 1-72 elektor novembre 1984

~:> SAINT·SAROOS 82600 VERDUN SUR GARONNE 'I;' (63) 644691 ~~~ PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT DES SUPER-LOTS ~i gf~~~~~ri:~0~ A DES SUPER PRIX ! fi' DOl LmS •-• 11 lu IQ _____ 7,50 F N' 320 CMDS, 4520 Bos 2 _ ____ 15,00 f Il" DOS l10S ,_. U -• 10 7,50 f N' 328 CMOS: 452' a.s 2 1S,00 f

N' 034 Photodiodes BPW 34 1es 2 -~-- 24.00F N' 334 Cl LM 334Z: l □ B 0134SP les 2 _ _ _ 21,2DF

N° 050 AFFICHEURS D350 AC 13 mm les 2 _ _ 19,60F N° 335 Cl"LM 3352: TDB 0135SP les 2 ___ 24,00F N• 060 AFTICHEURS D350 CC 13 mm les 2 __ 19,60F N• 362 CJ. CA 3161 E+ CA 3162E les 2 ___ 69,00F N° 150 TRIACS BA 400V isolés 10220 les 3 _ _ 15,00F N· 386 Cl:lM3861es2 ______20,ooF

N° 105 Régulatellfs 1,5A: 7805 les 3 ____ 17,10F N• 420 C.l. limer • 555 les,S ______12,5oF N• 424 C.l, LM 324 les 2 ______17 , ◄ 0f N° 112 Régulateurs 1,SA: 7812 les 3 ___ 17,1DF N• 117 Rêgulatel1r1i 1,5A: LM 317T les 2 ___ 15,6DF N• 430 C.l ampliOP:741 les5 _____ 12,soF ITQUEIIT~II N° 120 Régulateurs 2A: l 200 les 2 ____ 22,00F N- 4-40 C.L Ampi 7 W T8A 810S les 2 ___ 12.40F N• 123 Régulateurs uA: 723 les 2 ____ 15,&0F N• 458 C.I Double Ampi OP: LM 1458: les 2 _ 8,80 F N- 470 C.I TDA1000: ______32,00F .. 201 CMOS: 4001 8 •• 5 10,50f N' 504 Oioda : IN 4004 ln 10 _____ 5.00 F .. 202 CMOS: 4002 B ~s 2 9,20f N' 507 Diodes: 1N 4007 les 10 _____ 5,00 F .. 211 CMOS:4011 B•sS 10,50F N' 54B Diodes : 1N '4141, la20 _____ 4,00F RAD~Q N' 212 CMOS: 4012 B ~, 2 9.20F N' S55 OiortesZENER82X55CS,6Vles 10 __ 5,60F N' 559 OiodesZIHERBZX 55C9,1Vles 10 __ 5,60F N' 216 CMOS: 4016 les 2 8,2DF N' 570 OiodesZENERBZX55C10Vles10 __ 5,60F N' 217 CMOS:4017 les î 9,60F rue St QUENTIN N' 572 Diodes ZENER BZX 55 C 12 V les 10 _ _ 5,60 F ., 220 CMOS:4020 les 2 17,4Df ., 2 N' 224 CMOS:4024 13,BOF N' ., 2 610 lransislors: 2 N 1711 les IO ____ 23,00F .. 22S CMOS:402S S,ZOf N' 620 T,ansistors:2N2222Ales 10 ___ 16,50F 75010 PARIS .. 227 CM0S: 4027 les l 1i,2or N' 630 Transistors , ZN 2907 les 10 ___ 18,00F .. 228CMOS:4028 les z 1MOr N' 635 Translslors:BC237Bles20 ___ _ 11,00F .. 229 CMOS: 1029 !est 12,00F N' 640 T1anslslors: ec 307 e les 20 ___ _ 11,00F .. 230 CMOS: 4030 les 2' 9,20F N' 650 r,ansislcn: ac 547 B les 20 ____ 11,00F N' 233 CMOS: 4033 les 1 30,00F N' 660 T1ansislors: BC 557 B les 20 ____ 11,00F N' 240 CMOS: 4040 les t 16,20F N' 670 Transistors: BF 494 les 3 ____ 3,90,F N' 246 CMOS: 4046 les 1 18,60f .. 247 CM0S:40-47 lest 16,00F N' 740 Cond C11im 1000µF40Vles3 _ _ 12,90F N' 249 CMOS • lo. FRANCO au•dossus do 350 F. UN NOUVEAU CENTRE A BRUXELLES . .. DES PRIX JAMAIS VUS . .. Prelsy-Belgium, S.A. 343/345 Chaussée d'lxelles tél. 02-649.00.50 (3 lignes) 1050 Bruxelles telex 64 675 presly b .

INFORMATIQUE:

Hardware: Computers Apple, Sinclair Spectrum et QL, Software: K7 et diskettes jeux, gestion comptable, Oric Atmos . . . avec tous les périphériques, stock, facturation, package fonctions libera­ interfaces, floppy disk (slim). moniteurs vert les, pharmacie, industrie. ou ambre, R G B ou R G B + composite. Programmes spécifiques tels conception et réalisation de circuits imprimés, etc., etc ... ELECTRONIQUE: Tous les composants actifs et passifs, circuits intégrés, Liste de prix sur demande plaques sensibles, transfos, etc., etc . . . E. P.S. Publitronic Vente par correspondance dans toute la C.E.E. ou Kits Elektor.

11-73 elektor novembre 1984 CENIRAD LE 312 + 346 20 000 n /V - 40 gammes AL823 Toutes vos mesures dans un format de poche.

Dim. 103 x 103 x 38 mm 380,00 F

Fréquencemètre 1 Hz à 600 MHz (3 gammes). Résolution 0,1 Hz en gamme Alimentation double O à 30 V - O à 5 A 10 Hz. Sensibilité 1 0 mV à 500 mV selon permet O à 60""""17"=Cfa 5 A fréquence. ou O à 30 V - 1 0 A Le fréquencemètre 346 ... . . 1779,00 f limitation en tension ou en courant mesure sur galvas classe 1,5 . . . •• 2965,00 f AUTRES MODËLES: AL 781 : 0 à 30 V - 0 à 5 A t.'lRRF.MPl.AÇABLE 2 gal vas de mesure .. ..• . . •. 1482,50 F 819 AL 812: 0 à 30 V - 0 à 2 A 20 000.0./V 2 gal vas de mesure ...... 640,40 F 80 ga.mmes de mesure avec cordons et ètui ALIMENTATIONS FIXES à triple protection AL786: 5V-3 A ...... , 237,20F Fréquence de 1 Hz à 200 KHz en 5 gammes. 469,00 F AL784:13,8V - 3A ...... 237,20F Sortie 600 n -O à 1O V• Offset ré glable LES NOVOTEST ; 71 gammes cie mesure - AL 785: 13,8 V - 5 A • •.• ... .. 355,80 F SINUS : d < 1 % (100 Hz), < 3 % (toute gamme) protection électronique AL813:13,8V-1 CARR É : tm < 250 ns 0A , ...... 711 ,60F rs 141: 20 ooo n iv ...... 468,00 F AL 792: Multiple+ 12 à 15 V-1 A TRIANGLE. tin • meilleure que 1 % +5V-5 A ;-5 V- 1 A ...... 770,90 F Sortie TTC - Wobùlation . . 1423,00 f TS 161 : 40 000 .0. /V ...... 492,00 F

VOTRE POINT PILOTE elc C.ENIRAO Demandez notre catalogue général ~=; e l e c t r o n i c (voir notre public ité dans ce numéro)

anniversaire.d' ouverture 7 un cadeau vous attend! - Tirage de vos circuits imprimés en 30.minutes d'après mylar.­ DES PRIX ..... Microprocesseurs Accessoires Redressement Régulateur . ..•. 5,- F. E F 6800 P ...... , . 40 F. Inter 2 pos 8,-F. IM 4004 ...... 0,60 F. Résistance 1/4W . . 0,10 F. 280A ...... , promo □ IN mâle 5b . .. . 2,-F. pont 1 A 5 .. , .. 3,50 F. Ventilateur ... • 158,- F. 28001 .. , ...... promo DI N ch assi s 5b .. . 2,-F. Zener 0.4 W . . . . . 0,60 F. Relais 2T, 15A, E F68000 ...... promo Jack mâle ...... 2,50 F. 5V ...... •..• 25,- F. RCA ...... 1,50 F. Puissance Périphériques Triac BA 400V Transistors CDM6116 ...... 84 F. isolé ...... • 7,- F. Vente de fibre 2N2907 ...... 2,- F. ET 2716 . . .. .•.. . 40 F. Triac 40A 700V synthetique au métre 2N3055(100V) .. 6,- F. EF 6821 . , , ...... 18 F. isolé ...... 60,- F. 0,5 mm ..•. . . . . 1,10 F. Circuits Intégrés BC 557 ...... 0,60 F. 1 mm ... , ..... 2,30 F. BD 136 ...... 3,- F. Opto NE 555 ...... 4,50 F. 1,5 mm . .. ; . ; . . .4,80 F. NE741 ...... 3,- F. BD 137 ...... 4,- F. Coupleur ...... 6,- F. BO241 LED rouge 3mm . . TPA810 ...... 9,- F. B, C .... 5,- F. 0,70 F. Programm_ation d'EPROM TCA900 ...... 6,- F. BD242B,C .... 5,-F. Afficheur 7seg. 7mm, 2716, 2732, TDA 2600 . . . . . 18,- F. BUY 69 A .. ... 26,- F. cc .... .• .. , . , 6,- F. 2764 . . .. , .. , à l'unité. TDA 2593 . . . . . 15,- F. r------1 BON POUR UNE DOCUMENTATION Série CD 1 joindre 5 timbres à 2,10 F. CD 4015 ...... 7,- F. CD 4016 ...... 5,- F. nom •••••••• • CD 4076 ...... 7,- F. ••••••••••••• CD 4093 ...... 6,- F. lXIl7 adresse . ••••••••••••••••••• ... CD4528 ...... 8,- F. 1 32, rue Louis Braille ...... La prl• .,. IOllt qu1ndloltifs ot pou ..nt 1 75012 Paris ...... VM'ier -'on ln approvisicmn•m1nts. elektor novembre 1984

TCICOM 87, rue de Flandre • Paris 191 Tél. : 239.23.61 Métro Riquet et Crimée • Parking très facile

NS 8861 ... , . NC 2 SC 2029 ••• 60,00 F :ii111<00 h.oo r HE 902. 2 x 43 AY 8910 .126,00F 2 SC 2186 IZOOF !)OIi!)~ •i.œ, .r"PNt 51,00 f AY8912. 87,00 F 2 se 2:11' 21~0F DB 25 EFl36•. 116,00F 2 SD 23j •.• 41,00 F EF 1365 .. !90,00 F 2 SO 325.. 27,00 F :=~21;aio-, :t~4.lplf-r ~;;:::·~· 3::: ~ : ·~f EF l36ll • 420,00 F 2 SD 355 16,00 F MIio ...... ,0,00 , ll 011 • . • • !IOO F EF 8331 .490,00 F 2 SD 43H 37,00 F :@~:.. ~J Capof ...... t3,oo, Il.OS ~ r TMS ill01 139,IIOF 2S0439F. 37,00F cf@@., .U~f OIP ,Switch 4 .ta,OO F IIU tt))Cf TMS 9902 190,00 F 2 SD 880 U.00.F 11$\lXICOlr' 41.l!O,f 01P Swllch 7 . 20,00 P 1'11011 11,IO C TMS 1921 .. 276,00F SK311 13,00F DIP Swilch 8 . :lli,00-' TMS 1929 .. ,l90,00 F SK34 19,!0F Ael-~l~~om.Îlo F œ-i:~ if:, MC 14411 .155,IIOF SK61 .• Autres DIL•sarUr LM 110 H lt~IO f' MC 14412 .. 220,00 F UPC 575 C2 . 37,00 F 'ltibrochea ,M f Relais DIL 5 Y26 ,00 F références, 1 LM112H • ilOAH AM 27128-,1 380,00 F UPC 10211 . 53,00 F 2-4 broches q f Relais OIL 12 Y LM118H • u~OQF UPD 41258-15 690,00 F UPC 1030 . .67,00 F nous ,o bmche1 u;liof ...... 2500F L120 , .,JJ,OQ I NS !1811' . . 247,00 F UPC 1032 33,00 F Fil en nappe :t ~s BA r.!03 •• 1U0f MC BBOOOL.11 '80,00 F UPC 1156 H .'4,00 F consulter lemèlre • tt.~f Ir 150 •• Ji~F MC 6BOOOL10 690,00 F UPC 1161 .• 68,IO F au HE902,2 x f1 MC 111488 .. 110,00 F UPC 1181 H 18,00F èsertir 58,8OF 1 !Qll!'~ IU U MC 68105LP3&40,00 F UPC 1182 H .38,00 F 239.23.61 HE 9022 x 25 110,~ 11,40, UIO~:".1 .. , .." ,!Of~ MC 146805E 155,00 F UPC 1165 H 80,00 F à souder 19,00 F a ro1:m;, 16A1Jl LM (Oi oD , tl.O!I F UPC 1186 H C7,00F HE 902, 2 x 31 1 10220 ML7 2,110 f TCA 205A. •~ , UPC1230H 82,00F à souder , .52,00 F 110220 Ml26 l,10f LM201 H . •• llp/f UPC 1350 16,00 F HE 002, 2 x 31, 110220 ML9 .~JOf SAJ210AX J ., STK 0039 . . 148,00 F màle &S,OOF KI Hsol . ,J$F LM 211 H . , fl//01 AN 214 . . .36,00 F STK O.0QF LA 3350 .... 68.00F 280/$502 • ...... 800.,00 F LA 3381.. ...15,00 F C,rtq Z80 t80,00 F ~:~ IBlf LA 4100 ..... 211,00F èal(e 16 K . 180,00 F .~Fl5tj; lf,IIO F LA4102 ..... 27,00 F Cnllo 128 1( .. 180,00 F L.F 351 N .... 27,00F LA 4400 .... 69,Gû i LM 358 ...... 11,00F LA'420 ..... 61,00 F Carlo ao ~oloMt> •180 ,00 F LM 380 N ..•. !5,00F LA"-122 ... Q,OOF rn1eftaoe • ! PSON 180,00 F LM !83 AN .. 2fi0,00F LA '430 .... 411,00 F Dis~ Il 180,00 F LM 363 N ... 230,00 F LA '460 .. .n,oo F Pil)glamm1IIQfl EPROM .. LM 3n N ....81,.0F LA4461 ..... n,OOF 211(,j V3'l. 218"4 1iô.OO F LM 380 N .... 29,00 F LM 331 N .... 48,00 F ~e~i~·,'.' .'54,ÏloF LM 388 N •••. !2,80F MB 3712 .... 64,00 F LM 331 N .•.• !2,00F MB3756 .... M,60F CLAVIER M 51513l ... CS,OOF COMPATIBJ.E ~%CE ::\~~ M 51511 BL ..71,00F TL'40 ...... 31;&0F M 51511 L. .la,00 F APP.LE ·$ MO. .11,tJOF PLL 02 A • • • tt3,00 F '1." 1. .. 2·SA 495 ..... 7,00F TDA '10 .•... 22,00-F F 2SA 659 ... 16,00 F S

Nous expédions dans toute le F1anoe PAR CORRESPONDANCE COMPrER 30 F DE PORT· ASSURANCE ET EMBALLAGE Pat VENTE PAR et à l'êir111:1ger vos comm( ndes conlre•rembou~5menl : 50'/4 l la commande + 40 F !port, elc.J Pou, rélranger DANS lA JOURN~E MtME conlre-reml}oursement 50 F timbras (coupons inlemalionaux) Nos prix sont donnés è tilre CORRESPONDANCE sauf en cas de rupture de stock indica!lf TVA de 18,6 comprise el peuvenl varier à la hausse ou à la baisse.

11-75 Rtïtes Annonces GratuïteS E1e1<1or Vds synthétiseur formant complet 14 Vds à technicien ordinateur Z80 cla­ Vds JC complet avec alim parfait état Vds Jukebox Emap hone état moyen modules clavier Kimber-Allem plus vier 80 touches 2 x Shugart 400 500 F MRF 454 80 W 30 MHz pas prix à débattre Brillot 13 R. Guilbert doc. Elektor 2000 F. Tél. 93/73.39.97 écran ;24 Lig 80 caract. le total + soudé 100 F Récepteur cony FM, sté­ 14300 Caen. Tél. 31/85.34.26. le soir. oscillo 3000 F. Tél. 6/007.78.55. réo 150 F. Tél. 1/539.55.91. Vds transfo double C4 x 21 V 20 A Recherche schémas de Ram 4116 et Achète E.P. Elektor, livres TV Achète plans de TV couleur Brandt, + 50~60-70-80 V 3 A 450 F Transfo 4164 et aussi Elektor n° 43 Grt pu Pyt. Hamoun Gf sidi Bommédine Tlemcen 67 /981 de TV NB Philips X24 TT63/29 El 2 x 16 V 16 A 300 F 1 moteur Tél. 3/981.80.37 ou 3/076.80.27 Algérie. Geiger 7 rue de versailles 57100 Yutz Tri 220-380 V 2 CV 500 F. Tél. AP après 20h30. Tél. 8/256.21.91. 19 h 3/052.35.94. Vds Lynx 96 k + interf Joyst + K7 + nombreuses astuces + livre + re­ Vds lecteur disquette 8 pouces "per­ Recherche Microkit 09 ou carte mi­ Vds voltmètre Electronique Heathkit vue Prix: 3800 F Butel 2 r anc com­ tec FD 510" 1500 F imprimante nu­ cro 6809 cherche compilateur For­ av sonde HF IM5228 1200 F récepteur bat, indochine 14700 Falaise Tél. mérique "Sedelec TL 12" 800 F. Tél. tran 77 pour Apple lie. Heathkit 0-30 MHz SW717 800 F Bril­ 31 / 40.03.21. 91/22.87.71 Marseille 13009. Tél. 1/558.33.04. lo Tél/31.85.34.26. Vds technics SX-250 ourgue synthé Vds FT 207 250 F E/RSSTV Robot Vds synthé Formant complet 15000 F Rythmes Stéréo Parfait état 3500 F Vds oscillo 5 MHz: 1000 F ose 400 2900 F 6800 D2 + coffret 650 .F + chambre Rêver 2000 F Rectem Tél. 1/842.06.94 J Pierre. 15 MHz 1500 F ose VHF echant Micro Texas 990/189 650 F lmp 42/4 R Puit Communale 6240 farcien­ 3000 F géné Metrix 0A 50 MHz MX 80 + int 2500 F. Tél: nes Belgique. Cherche prog sur carte BES ZX81 pr 1500 F Multi électr 400. F Tél. 93/ 43.11.62. trains miniatures poursuite can'tons Vds 2 mot p_as à pas + circuit int de simon Ch 31 r M Lecat 95210 St Gra­ 6/008,26.64 ap. 18 h. Vds urgent chenillard 10 voies pro­ commande 300 F mat neuf Bresciani tien Tél. 3/417.12.35. grammable chenillard 4 voies livres patrice 'Bv !l'Althen 84170 Monteux Vds neuf Val 24000 F géné Metrix Vds tube vidicon 7262A 600 F Tél d'électronique très bas prix. Tél. Tél. 90/62.22.59. GX416D tiroir GX2416D sonde après 18 h au 6/063.39.39-. 37/26.71.10. HX75A 12500 F Tél. 63/65.01 .43. Vds ZX81 + 32 K + Cla mec Hrg + Vds Oric 1 48 8 02/84 + 9 logiciels Cherche schéma photocopié du télé­ son + man jeux + programmateur Jeux + g·estion + logiciels émis/ré­ viseur noir Blanc Ribet Déjardins type Vds Terminal siemens TBE; doc 2716 + livres + K7 jeux, util 2000 F ception Jarrice. Tél. 74/03:61 .34 610 Année 70 Pamiers BP 7 34201 Sè­ complète sorties V24; modem bande Bodar M Gendarmerie 43140 St Di­ 69870 Poule les Echarmeaux. te Cedex Tél. 67/53.27.33. de base; hardcopy: 20 000 FB - dier en Velay. 2800 FF). F. Schaefer Luxembourg Tél/23631. Vds casi~ FX702P + FA2 + FP10 + Vds ou échange carte CPU 6502 , cordons + doc. 1200F. Tél. Petites Annonces Gratuites Elektor complète logiciel + TMS 6164 réfé­ 439.52.01 Gomiero Didier 92, ail Mo­ règlement: rence: 0565D-V3-3. digliani 77190 Dammarie Les lys. - Les petites annonces sont gratuites pour les particuliers. Les annon­ Tél. 02/648.83.86/648.83.52 entre 10 ces considérées à caractère commercial sont payantes d'avance au et 16 h . . Cherche cour électricité électronique prix de 33,20 FF par ligne. (28 FF/HT). cherche Gel ~hoto elect. RTC By 13 de institut technique européen dè - Les textes, lisiblement rédigés, ne seront acceptés que dans l'espace neuve ou occasion. Tél. 1/483.01.08. Belgique · 1975 Peno Joel BP 102 limite prévue sur la grille ci-dessous (ou sa photocopie). N'oubliez Vds coll Elektor 1 à 72 + 4 cassettes 61100 Flers. ' pas d'inclure dans votre texte vos coordonnées ou n° de téléphone de rang ex état prix 400 F Tartenson avec indicatif. 10 P Souham 75013 Paris Après 17 h. Vds TRX 144 MHz FM FT 207 + - L'offre est limitée à une annonce par mois et par lecteur: Vds oscillo 2 MHz mono portable an­ chargeur + alim + mie + casque joindre obligatoirement le coin justificatif valable jusqu'à la fin du cien TBE notice détail Prix 600 F + 1500 F + port et cours radioamateur mois indiqué. port Tél. matin 80/52/89.29 A midi 1000 F + port Tél. 81/97.60.63 après' - 1ndiquer aussi en dehors du texte votre nom et votre adresse com­ 80/52.39.89 URGENT. 20 h. plète: les envois anonymes seront refusés. - Elektor se reserve le droit de refuser à sa discrétion les textes reçu~. ,Vds FT101Z + XTAL CW + Vent Vds ordinateùr VIC 20 + magnéto notamment en raison des limites de l'espace disponible ou d'un texte PA + SP 901 5000 F FC 901 1200 F cassette + super expander + doc ne concernant pas l'électronique. FT 221 3000 F Vidéo génie 2500 F 1300 F Tél. 86/64.29.65 le soir. - Elektor n'acceptera aucune responsabilité dans les offres publiées ou GPB0m 2000 F Bearn 204 Ba 2000 F les transactions qui en resulteraient. FGAFC Tél. 8/356.82.33 Cherche lampemètre ou plans de - L'envoi d'une demande d'insértion implique l'acceptation de ce lampemètre. Tél. 22/9-0.48.43 Lollien règlement. Vds Calculateur programmable marc 16 R de Liomer 80430 Texte de l'annonce (inclure adresse ou téléphone plus indicatif): HP 97 avec imprimante; lecteur de Bequcamps le vx. r::------~ cartes magnétiques + manuels, pro­ grammes; papier 2400 F Tél. Achète appels selecti FS "SC 100 Z" Ham international faire 31 /64.13.28. 1 offre Jacquet J Cl 01560 St Nizier Ré­ 1 Vds Junior computer avec int + ponse assurée Tél. 74/52.92.07. elekterminal + clavier dans rack 18" 1---'---'_.__.___.___.___._.___.___.____._...... ___.__.__~I parfait état (neuf = 4950 F, vendu Cause cess activité OM vds TCVR - 2800 F) Ch pares. Tél. 61 /49.64.78 Belson 600 GTA 1000 F Module FBCV 1 HR Fl1610 300 F P 28 180 F Mat Tonna 4 2 M jamais servi 500 F Tél. _,.__.___....__.__..._____.__,_._-'------'--..._____.___.'---'--'-____..__.___.___._.L...... 11 Vds TRX concordes Ham 227CX x 1 /223.76.16. AMFM BLU Valeur: 2700 F A DE­ BATTRE TBE Sevry Nimes Tél. Vds jeux drives 8 pouces doubles fa­ ---~~~~~~_._____._~I 66/21.75.02 (19 h). ces "Schugart jamais servi prix 4000 F à débattre. Tél. après 19 h 1 Vds ord jeux TV (elektor N° 17) + 89/60.56.13. extension + en nombres aléatoires + 1 3 cassettes ESS + 1 magnéto: 8000 Vds oscillo Hameg 203/4, Housse, FB le tout. Tél. 085/23.38.88 Visière 2 sondes générateur BF; alim .....,.__,_...... ,_.,_...... _...... ,._...,.___.__,_ ...... ,__.___,__'--'1 Belgique. 5-38 V 0-2 A le tout 4500 F Paul Ber­ nard Tél. 6/432.34.53. Compléter obligatoirement: Vds micro ordi MC 10 tandy + 16 K 1 garantie 05.85 + livre de jeux très nom Cause achat TRS-80 modèle 4 Vds peu servi 1300 F Briand dominique 6 TRS-80 modèle 3-48 KRAM + les adr~sse ______-,t:I R A Isaac 69600 Oullins. manuels d'utilisation 5500 + F Tél. Vds modem Multi modes sortie 23/24.48.75. L ______RS 232 par servi 3000 F + accordeur _J électronique Korg WT 12 neuf 1000 F Vds 2250 F Vic 20 Secan + interf K7 garantie 4/85 + lcteur K7 état neuf Joindre ce coin à Leguen r JJ Rousseau 95200 Sar­ celles. + TV N / B 29 cm Philips + 4 livres toute demande Elektor Tél. 3/443.51.34. ' p.a.g.e. Vds ZX81 + livres 450 F, ORIC d'insertion et Vds touches "Fatuba" pour clavier BP53 ATMOS + livres 2000 F, KIM-1 +· envoyer avant la alim + batterie programmable ASCII 8890 F. Tél. 89/52.06.13 après 16 h. . fin du mois 59270 Bailleul 1500 F, clavier 5 oct + contacts + indiqué. boîtier + modules synthé PAIA à dé­ Vds clavier violon jeu string. Machine battre. Tél. 20/48.81.63. 2007 1000 F. Tél. 3/946.11.07 soir. 11-76 elektor novembre 1984

LA LIBRAIRIE de Vds ou Echange Orgue RiHa Vds sharp PC 1500 + 8 K sous Vds Télescope Equatorial !'INFORMATIQUE Adagio 2 claviers Led 13 notes 31 garantie Prix 1900 F Ecrire à Mr catadioptrique krys 114/1000 F/ D Vous offre son catalogue gratuit registres Leslie Percu vibrat + boîte Frégeac 344 R Montesquieu 46000 8, 7 avec tous access. neuf, jamais - n° 9 Tous titres, auteurs, niveaux, 12 rythmes 3000 F Tél. Cahors. servi car manque de temps Prix: matériels. Vente par correspondan­ 6/077.40.80. Vds mixage Power MPK304 - 1 2950 F + port éventuel Mr Fiurido ce .. Ecrire FORMATOR Librairie Vds ordin. Jeux TV Cl Cable, cod mois dans flight case; alim 12-24 V 27 r de la poste 11150 Bram. Tél. 96, rue du Faubourg Poissonnière, SECAM, mod. cass. jeux, 5A Echange possible avec RX OC 68/76.11.53 après 20 h. 75010 Paris ou EDIKIT 166, rue documentation complète, px: 500 F (complément possible). Tél. Vds Junior Computer Bus, carte M. Gretry B-4020 Liège (pour la Le Breton Tél soir 3/036.58.74. 1/572.24.77. universelle terminal, alimentation Belgique). Vds Spectrum 48 K + modulateur Vds Atari • 2600 + "k7 1500 F + 2000 F clavier ASCII "cherry" UHF + Magnéto K7 le tout chenillard 4 voies réglable 300 F. 700 F Tel. 6/426.35.67. après Vds synthétiseur "pro one" de s/garantie. Tél. 6/015.15.71. Tél. 56/08.65.72. 20h30 Chelles. sequential circuits. Bon état. Peu Vds livres informatique Vds Sym interf visu 16 x 64 clavier servi. Prix 3500 F. Tél. 61 /89.30.75. Vds PC2 ( = PC1500) Tandy + imprimante TBL traçante + électronique 50% du prix neuf liste 64 T Basic assembleur Rae sacrifié Vds Oric 1 48 Ko, péritel, cordon manuels + pgms 2500 F. Le Gentil sur demande Tél. 3/469/88.60 2900 F + fort Petit Jean 8 R K7, cassetts jeux, manuels. 2000 F. S 82 bd de la liberté 59800 Lille. après 19 h et WE. Moncels 54270 Essey les nancy. Tél. 3/964.53.49 apr. 18 h. Vds enceintes acoustiques Siare Vds matériel informatique divers Vds Ose Philips GM5655 TBE 650 F Vds synthé Formant Réglé 3 VCO E60 50 W 300 francs l'unité neuve modems terminaux CPU prix + CAC OC504 en panne 300 F + 1 VCF 24 dB 1 VCA 1 LFO 1 RFM 10 mois Tél. 20/04.75.31 apr. 20 h sacrifiés liste sur demande Tél. plans 422 à 442 120 F + R-Ref + 2 ADSR fait avec des composants à Lille Hellemmes. 1/235.17.89 Paris. composants Tél. 94/53.98.88 soir. prof 2500 F à débattre. Tél. Vds pour spectrum; interface éch ou vds program pour 6/084.44.04. Désire cours radio FM réception manette programmable; 190 F Spectrum 48 K bas prix: jeux théorie offre cent francs par Vds MB8264A 12 DRAM RAPIDE Chan T 1 r Leon Pavot 49000 d'AventlJre, utilitaires, etc . Tél. heure Région Pàris. S.O. Tél. 64K1 Accès/cycle 120/200 ns Angers Tél. 41/88.76.68 ch 117 20 35/72.47.65. Accès série 4 bit. 25/50 ns (16K4) Batt 3/609.78.58 609.n.87 Hrs h à 21h30. Vds orgue Farfisa vip 205 R Boîte à 80 F pce. Faucon 43 R Victor Hugo bureaux. Vds alphatronic PC janvier 84 peu rythme incorp accompagnement 07400 Le Teil. Cherche urgent module fréqu servi 4900 F moniteur Zenith vert automatique ampli 50 W 3000 F. Vds pour ZX81 imprimante "ZX 850 F. gillet D 38 av lie de France Tél. 21 /23.21.30. Vekano FM77T bloc toko LA 181 Printer" 450 F Cassette "0 save" 83214 Monté sur american CB 832 25000 BESANCON. Liquide stock Cl, trans, capa; rés. 16 Ket64 K 150 FTél.1/682.04.26 Chabanon. Tél. 85/44.85.09 71240 Vds ampli sono prof. Marque à très bon prix joindre env. timbr. ► apr. 19 h. Sennecey le Grand. "HH" 2 x 300 Watts parfait état pour prix de vos composants Reeb Vds RX Heathkit HR1680 5 bandes 5000 F Foucher G après 20 h Tél. 150 av A briand 92220 Bagneux. Vds 2 CB 27 MHz ·40 canaux AM Déca + convertisseur 144 MHz FM 2 watts boîtier semi-étanche, 3/064.96.93 de 10 h à 18 h Jeune sans moyen cherche 900 F après 18 h Tél. 23/70.43.79. ttes commandes dans le mike 1/277.12.33 pte 48-40. généreux donnateur d'un + Cherche pour abonnement ampli 10 W + tos m 2000 F les 2. Vds Cl pour table de mixage 10 oscilloscope. Tél. 38/30.04.74. adresse en italie revue "Nova Tél. 98/71.11.47. entrées testée + face avant 1600 F Elettronica" Louveau Lycée Vds matériel et composants bas Port compris Thiennot Ph Tél. Vds photocopieur 3M 12 Technique 81000 Albi. Tel. prix. Liste ctrre enveloppe timbrée 48/50.54.18. copies/ mn, tous types papier; poss 63/33.10.64. Terrisse 10 all Feuillantines 94800 recto verso Format maxi 257 x 355 Vds APPLE 2 + carte 80 C, Spectrum: Etudiant vend prog Villejuif. originaux hors commerce avec fournitures et manuel language, couleur, drive, Vds toute !'Electronique et Radio technique: 2500 F Tél. 98/71.11.47. minuscules, joystick 8000 F rimsiegnements c/envel timbrée Plans années 1974 à 1976 pour Imprimante GP 100 A + Phil Sellier Les Oliviers 06610 La moitié prix. Tél. 1/954.45.56 le soir. Vds récept. Heathkit SW717F OC contrôleur: 2200 F. Tél. Gaude. SW O 30 MHz et antenne dipôle 30 Vds Elektor N° 1 à 54 400 F HP 42/04.30.36 Vds 2 drive 8 pouces parfait état m 1300 F. Chabrol 97, av V Hugo fane acoustics 8 ohms 100 Weff adap t. Tavernier ou Echange 75116 PARIS. Cherche ' n° d'électronique diam 46 cm 450 F Delaporte 14 s_q J cpontre 5 pouces 1000 F pièce. Tél. applications années 77, 78, 80, 81 Cesar 95120 Ermont. Vds CBS + donkey + Zawyoni + 89/65.10.224. ou bien albums Basso Ch 11 R de H 36 ans cherche emploi contrôle Cosmic avenger 22.12.83 Px 2000 F Tarragona 66000 Perpignan. Tél. Vds TO7 état neuf lect. enr de cas. réglage maquettage horaire Tél. 77 /36.51.47. 68/55.37 .67, + ext. 16 K RAM + microsoft indifférent Paris ou 91 Pilot 9 R. Vds synthé Korg MS20 2000 F Vds table mixage 5 entrées TBE 16 K BASIC 1 jeux DOC. + + Joliet curie 91700 Boissy/ St Yon: Equaliseur Boss pour guitare 300 F 800 F magnéto AKAI bande 1000 F COMPL7TE PRIX 4500 F. Tél. ou échange contre micro Mr Nigues Phil 210 R G Cornier 40/24.73.96. Vds imprimante Epson MX82F/T interface APPLE 2 ( /e) ordinateur Oric 1 /Tél. 75.43.16.30. 49400 Saumur. Belgique cherche manuel + + + man. fr. tr. T T Ap. writ. 2 Vds pocket terminal 150-300 bds oscilloscope modèle 1018 Heathkit + x + Vds tous composants pour Vegas man Fr (val 8000 F) 5000 F. Tél. le R5 232 C caractères Alpha 600 F faire offre Stallaert Av Renard Proms disquette Basic VSFLEX soir 20/06.35.49. carte Affichage 12 nixie multiplexés 5) /21 1070 Bruxelles. avec docs 1500 F. Tél. 3/981.54.32 150 F Tél. 1/245.33.96 le soir. Vds Junior Computer + interface après 19 h. Cherche personne ayant réalisé Vds omnibus Elektor complet 400 F + alim + livre 2, 34 1800 F CBM 64: Echange plus de 300 chronoprocess + décpd france­ Elekterminal 350 F Clavier 200 F carte mémoire universelle sans Cl inter problèmes décodage porteuse programmes: Heilig Y 1 r d'Alsace 200 F 2732 35 F, 6809 40 F, 6844 70 program Eprom 200 F Coavoux Fr. 67400 Illkirch Tél. 88/66.16.02. Belgique Tél. 02/347.12.18 le soir. Tél. 77/72.17.93. ~ - F. Tél. 1/252.71.28. Recherche une Eprom 27128 pour Vds mon Junior compûter + tome Atari 400 - 600 - 800 Echange Vds CBM 4032 + Double drives 150 F max vierge ou non Tél. 1 et 2 pour 500 F; Tél. 16/60.32.91 programmes. arcades, simulations, 4040 + Printer 4022 + divers 41/64.03.57 Touzet P. La roche poste 387 Ch 1311 Demander Eric etc. Lurquin P r de Nalinnes 380, 10 000 F DBX 224 2400 F richard 49360 Maulevrier. Aignot. 6001 Marcinelle Belgique. Equaliseur JVC SEA 80 3000 F. Tél. Vds "AIM 65" + clav + alim + 1/333.66.14 le soir. Vds ampli Braun CS V500 Achète Elektor N° 1 à 47 bon état lmprim 20c + 4 Ko + Basic + 2 x 35W bon état 500 F Tuner FM Bruno Delfosse 45 R de la Ferte assem + PL65 + manuel fr: 2000 F DEPOSITAIRE ELECTRON BBC Braun CE 1000 bonne musicalité 91000 Corbeil Tél. 6/088.06.65. TTC Bosal C 13 R Des ACORN LOGICIELS 500 F Liot Le Perreux. Tél. Cherche personnes ayant monté indépendants 95190 Goussailville. IMI MONCEL 54270 ESSEY 1/324.17.39. unité disket 5" sur sym 1 d'après Achète tube cathodique Elektor novembre 82 Mandard 2 rue A28-14W. Vds oscilloscope Tektronix 647A de cygnes 74000 ANNECY LE VX. Achète schéma téléviseur Reela Vds Apple lie 64 K Ram carte 2 x 100 MHz double base de TV1600 Romand 5 r Bossuet 45100 CP/M 80 colonnes avec minuscules temps Prix 5000 F. Tél. Vds Accordeur électronique Korg Orléans Tél. 38/69.24.58. très nombreux logiciels, TBE 10000 1 /726. 75.49. WT 12-5 octaves Calibrage F Najand Tél. 26/85.16.34. sélecteur Oct + notes - 1000 F Vds carte RVB Sonotec pour Apple Vds transistormètre mesure ICBO­ Leg!Jen C Lycée JJ Rousseau 450 F. Le guen Rte du phare de Vds 2 floppy drive 8 pouces SA8oo· ICEO-ICS B x 1 x 10 x 100 Test 95200 SARCELLES. Trezien 29229 Plouarzel. Tél. Shugart êtat neuf Tél. S. Randy des diodes avec notice. hardy J Cl URGENT! Achète 50 F + Frais 98/89.68.16. 74/90.26.55 apr. 20 H. Vds moniteur couleur thomson 36 96 RN St Gervais 41350 Vineuil. envoi schéma complet ou neuf 1000 Caractères moyen def photocopie TV Schneider type Ach mire Pal-Secam couleurs et Cherche pour LNW 801 LNW 3500 F. Tél. 6/901.63.89 le soir. Calalo Fargeix Tél. heures bureau détecteur de métaux. Faire offre Basic haute résolution Bechade Fr 80/92.00.89. Vds impr microline 80 parfait état écrite Mr Khaldi 7, square L. 79 R de la Gaieté 37600 Loches.Tél. Achète détecteur de métaux Acj 11/82 Prix 2000 F. Tél. Lagrtange 78190 Trappes. 47 /59.47.27. Elektor N° 41 complet ou non faire 88/92.86.80. offre 'a Chausse D RES Dombasle Vds Lynx 48 K, 20K Rom + 3 jeux Multimode Il HS 700 F magnet; tk Vds carte TVSG en bon état pour St Etienne 42100 Tél. 77/57.07.71. + prgmtion Z80 + modif 96 K SS 140 400 F F é x boomer 80 W visu 16 1 x 64 caractères Bas prix gar 2700 F Batailler Ch des sablons Heco 500 F Perceuse Percus 400 F Recherche Cl Plessey SL480. cause double emploi. Tél. 91360 Epinay sur Orge. Tél. ou éch. contre frequencemètre. Denier Phapt 837 Les glycines 88/94.87.00 lé soir 19 à 20 h ou 6/909.03.12. Tél. 38/80.26.29. 14600 Honfleur. WE. 11-77 TOUS LES RELAIS g, ~ Racle ·Ralals COMPOSANTS flfC 1 HONIOIJES 18, rue Crozatier MfSUHf 75012 Paris 1\11ATFRIH C B Tel. 344.44.50 LIBRAIHIE sncIAI ,Sff (cat. s/demande -réf. Elektor) où où où ou où ou ou 0 Ouvert du lundi au samedi de ,...,~,, g, ,a->s .,, 9 h 30 è 19 h 00 °''·'1.'lo a---c fflAHITRO0IC SARL SEMICONDUCTEURS GROS/ DETAIL ~ti!n!.9.!!I ~~~~~:~,llq"' 141 BD. BOISSON• TEL: (91)34 49 79 ~LECTRONIOUE •TECHNIQUES• LOISIRS Librairie Technique La qualité industrielle au service de ramateur Appareils de mesure 13004 MARSEILLE g, ou où où où où où où où où où

•::i 0 RADIO LORRAINE Spécialiste des transistors et circuits intégrés Pièces qétachées, kits, H.P., etc ... 0 34, rue d'Arènes - 25000 Besançon/France C• tubes, livres, outillages Tél. (81) 81.02.19 - Telex 360593 Code 0542 120/124, rue Legendre Paris XVII Magasin industrie: 72, rue de Trépillot - Besançon Tél. 1 1 Tel. 627.21.01 et 229.0t46 où où où .::, où où où où où où où où où où 0

PIECIS DETACMEIS 111lua de 20000 •rtlclu - stock BON A DECOUPER (eu• r9c:0pler) pour -olr le BG Electronique 0 CATALOGUE (200 pagea) que tout ,1ecnonlclen doit pcu6der,. - C• et à 1dr1aaar A CIBOT, 3, rue de Reullly, 76580 CEDEX PARIS (XII) - composants grand public et professionnels ,,.... . ,.,...., • .,..,.. ,_,i,.n -•- '1<·""°"'""' .. '"' • kits - mesure• outillage· ,------1 Nom Prtne1n Vente par correspondance ,::, 1 AdreaM ·a> 10, rue Nericault Destouches 37000 Tours 0 1 Code postal VIIIe . • . • ...... _ .. . Cl,k)lntlaeommede20F: ~~~.!"-"".!."":!:f!•!!!..!:!':!.~~·- :§- ___o_ù ___ o.., ù~T ...._""'o""ù~..:.a,~o-ù ___o_,. ù___ ,...... 1 où où où où où où ou ~------.0 dans le 77 la chasse aux composants l Tartaras 42800 Rive de Gier c• Tel. (16-1-77) 75.80.56 OUVERT ,::, LE DIMANCHE MA TIN Envoyez-nous 10,50 F et votre adresse, 0 vous reçevrez notre nouveau catalogue C'est G'Elec sari - 22, av. Thiers et tarif 1984/85. o 77000 Melun - Tél. 439.25.70 ~'-!------~--~--~-~----,--i:: ~ ~ ~ ~ ~ ~ •.._---~--~----=----:----où où où où où

.::, 77 Nouveau tarif 84-85 : 5,00 Fen timbres ROGELEC 0 - composants électroniques - kit • HP - Sari • CB- Sono - g, • circuits imprimés - librairie technique - etc. 3, rue du bois de l'Ile • La Chapelle Rablais Galerie Fenelon 46000 Cahors - Tel. 65/30.i4.92 77370 NANGIS· Tel. (6) 408.44.20.

COMPOSANTS JAPONAIS Livraison rapide de tous transistors et circuits intégrés Liste de prix contre 10 Fen timbres Tarif spécial professionnels

ELECTRONIQUE DIFFUSION .::, 0 62, rue de !'Alouette - 59100 Roubaix - Tel. 20/73.17 .10 où où où où où ù g. A tous les lecteurs d'elektor en SUISSE LA BOUTIQUE «PRO»~DŒl~Œl~~ Pour mieux vous servir Elektor et Publitronic EXTRAIT DE TARIF N°26 CONTRE 10,50 F ont créés un réseau de distribution EN TIMBRES .::, Circuits imprimés EPS - Livres et Logiciels ESS Publitronic 11 bis, rue Chaligny 0 Revue Elektor - Cassette de rangement ' et 75012 PARIS ar vos revendeurs habituels Tél. : 343. .31.65 + 11-78 elektor novembre 1984

4, rue de la Croix d'or ELECTRONIC DISTRIBUTION 59500 DOUAI 13, rue F. Arago Tél. (27) 97.29.64 97110 Pointe à Pitre - GUADELOUPE Tél.:~ 96)82.91.01 - Télex 919.907

Le spécialiste du kit - sonorisation et jeux de lumière Tél.: (596)82.91.01 - Télex 919.907 Distribue: JELT - HP - divers - Kits - Composants électro­ Horaires: 9 h à 12 h - 14 h à 19 h (fermé le lundi matin) '! niques - Département librairie. où où où où ou ou ou '--o- u'"'""--o-u'"'""--o-ù'"'""--o-ù'"'""--o-u!""·---o~ù=- --o~ à Strasbourg KANTELEC DISTRIBUTION 26, rue du Général Galliéni ,DAHMS ELECTRONIC 97200 FORT de FRANCE - MARTINIQUE .KARCHER ,:::, 0 Tél.: (590) 71.92.36 .. 34 Rue Oberlin Distribue JELT - Composants électroniques - Kits - H.P. - tél: (88) 36.14.89 - Telex 890858 Résistances - Condensateurs - Département librairie. 0 C• ou où où où où où où où où où où où où où TOUT POUR LA RADIO ,::, haleleclronlcs Électronique 0 66, Cours Lafayette Kits électroniques Elincom [H] Composants électroniques en gros 69003 LYON Tel. (7) 860.26.23 0 Liste de prix 88 pages sur demande C• matériels électroniques - composants, pièces détachées - mesures (joindre 50 FB ou 10 FF en espèces) - micro-ordinateurs - kits - alarmes - Hifi - sono - CB - librairie. 6, place des anciens combattants - B -1500 Halle Tel. 02.356.03.90 où où où où où où où ,:::, où où où où où où où 0 Les composants ne sont pas toujours rares et chers, COMPOSANTS pour vous en assurer: GROS E'I:' DETAIL 0 0 HEXATRONIX C• CÔTE D'AZUR MICRO - ORDINATEURS BP40 78730 - Saint Arnoult Etudes et Prototypes 3 Pd de la Plage Tél.: 1/621.60.08 ,:::, Tirages Circuits imprimés 06800 Cagnes sur Mer 0 (Vente par correspondance uniquement) Petites séries Tél. 93/73.49.45 La cassette de rangement ELEKTOR prix: Ne laissez plus votre magazine à la traine ... 37 F Avec le temps il prend de la valeur. .. Une solution élégante .. ELEKTOR a conçu cette cassette de rangement pour vous faciliter ia consultation d'anciens numéros et afin que vous puissiez conserver d'une façon ordonnée , votre collection d'ELEKTOR. Chez vous, dans votre bibliothèque, une cassette de rangement annuelle vous permettra de retrouver rapi­ dement le numéro dans lequel a été publiée l'informa­ tion que vous recherchez. De plus, votre collection d'E LEK'fOR est protégée des détériorations éventuel­ les: Vous éviterez aussi le désagrément d'égarer un ou plusieurs numéros avec cette élégante cassette de rangement. . La cassette de rangement ELEKTOR ne comporte au­ cun système d'attache compliqué. Vou.s pourrez rétirer ou remettre en place chaque numéro simple­ ment et à votre convenance. Ces cassettes se trouvent en vente chez certains reven­ deurs de composants électroniques, ou pour les rece- voir par courrier, directement· chez vous et dans les plus brefs délais, faites parvenir votre com­ mande, en joignant votre règlement ( + 14F frais de port) à: ELEKTOR BP 53 59270 BAILLEUL

11-79 3 POINTS DE VENTE SUR PARIS des kits ELEKTOR •iiliiüitiiiikff i!JiiMiiiliSiiiiijii§t♦ ►►► AOC 31t0 11100 LH :m ...... (lll m. .... uo 311191 .. M.OG NE SAA 720A 27,00 511 ., .... 25,DD 1005 30,00 141$ 13,00 7000 36.00 1003 150,00 è 0800 ..,,150,00 3161 ... 17.0G 0075 •• .222,00 711N ii.oa 1-.11,IO '.J27 - 24,00 1~. 45,00 750 .. 27,00 530 30,00 1006 23,00 fCI0, ... 22.00 TL a, 540 .... 28,00 ULN 0,04 55,00 m2... n.oo ~::::: ~ no _ 2•.oa IJIO°i::11.IO 529 - ...24,00 lost,. a ,oo 18,00 10IO 17,00 1510. .... 11.0G 071C P 9.00 2003 16,00 a,~ lll9... li.GO LM .. 11.00 543K _ 26,00 10!0_. . 110.00 aoo ••• 1s,oo 550 33,00 1023 •••• 20,00 1908 .... 11.ao 072CP ....9.00 AV 555 __ 5,oo '"" CN IOC ..... M.00 l ::::::m m . ... 1.111 TAA 810S •• ,.1!5,00 600 •••••. 14,DD 1024 20,00 1950-.11.DO 074CP .,19.00 3-1270 92,00 ICL :>CU, ...... 7,50 311 ..... 11.œ ns,. .. 33,00 !fi:: .. :~ 556 ..... 10,00 02O _,,12,oo 610 ••• ,,.14,00 1025,,,. 29,00 2œa..... 10.oa 081CP ,... 8,00 XR 3-1350 ... JS,00 3Mt _ _e,o,ao M6.. ... 1il.00 611812 ,11,00 640 ,,,_,44,00 m ..... ™',) -m .... , H.OG 5&I ••• 45,00 8300 ... 60,00 1034 ... 32.00 20)J..••• 1f109 082CP 12,00 210 75,00 3-8760149,00 100 ..... 11.00 650 , ... ,.44,00 ~:: .. m:: ~ _,1,.00 ms .... t2,00 m .. uo 565 ... 17,00 850 36.00 1037 ... 19.00 ioo, .... n.oo 084CP .•• 16.00 1310 ,. 38,00 3-8603139,00 / 109, Hit.80 741 H•.• 11 ,00 :7!!5 .... 129,0II 566 22.00 :t:~J!:~i 860 ...... 33,DD 6608 _ 44,00 10Ja ... _3o.oo 431 ., ... 11,00 2203 .16,00 3-8910110,00 001-··-•·oo ~,.\lt.,H,00 ~ ,-n.oo 1 me . .IIIO.OG oos ...... ,.œ ~~ :: ~ MC 570 .... 58,00 915 .,.,,,36,DO 730 ••••• 36,00 1039 32,00 :io ,o. ....zt .ao 497 .•• 21,00 2206 ... 40,00 5-1013...66,00 713$- 2111,00 1309• • ,20.00 ~I .2Cl,00 20,DD 740 , ... . 38,00 ll09H ....u.o,o ~::·::::::t: 571 .,.,. 55,00 1611,, .,.J 11.00 920 1040 .... 21,00 ~ 2207 ... 45,00 5-1015 _66,00 «lla .. ;.lt,OG 1<§ ..... 1J,III UUl' ... 15.011 577 ...... 17,DO 940 ,. 36,00 750 •• -,32,00 .. .oo TIL 2208 ... 39,00 - .. .,22.00 ,m~:::i: 14011. .,,. .. 715 .... 11.00 .,10,00 1041 - 21.00 32...... 12.00 BPW 11040 ... ZII0.80 sam .... 20.00 749 ...... tl ,OO 5533 .,,.32.DO no ... ..,u.oo 950 ., •• ..., JZ,DIJ 760B 1042_. 33,00 2240 ,, 27,00 m ...... 11,oa l*r-,IIUO 4434A 24.00 970 ,33.DD 780 .35,00 ~ ::~:= 2266 • ., 23,00 34 ., ..- 20,00 ~lL~.. ~;::: 161A.,.,10.0D 15,00 1045, ... 18,00 21,93..- 21.0G ICM 317!.. ,_ lf.OO 11ss ...... 1.oa 5556 •• Z6.DO 830S •••• 1046 .... ,28,00 li•· ·••• ~:~ 2276 .... 55.00 CA l'U31••••. u.oo 'Il;". ··"10.ao·"' i30 •. 11,00 900 ,, ....12,00 2110. ... 21.ao 111 ..... 1,.00 :Ull(. ., .. %4.DCI u11. .... SAB 1047 .. ,,,30,00 2611 2567 ... 28.00 l'O00 965 - •••• 15,00 1057 6,00 m, .....1 1.oa :ro .... :iai ...... = ;·::::: 560 .... 20,00 1J59 12,00 TMS 3 7217 .. 140,00 itit..... G...... u ,oa 570 •., 28,00 4008 _ H,OO 1600 ... 18.00 4500A ...29,00 2'40, ...... ' w fitt .. .. 1 - .. .tt.OG n.oa I ...... H,ID 11'lOSP .3B,OO 1000· 7226 399.00 3'1 - •.%1.1!0 2füN.. 17.80 580 29,00 440G ... 24.00 205A .. 29.00 5500 .. . 46,00 m11 ..... n.œ 3318 ... 75.00 z 7555 18.00 ~ :::::~ ,,..,,_. ...1IO 440N ... 27.00 260A .... 25,00 1102SP 23.00 :JOOQ. . 1.00 TDA l(M ::::ll me ..... 21.oa MK 590 ...29,00 1151 ,_9,00 1122 .•.. , 92.00 ~ S1$11 - .. 4.IO - ..... H.OG 520 •• ••• .21,00 290A .... 39.(l0 TDA 3œ0 .. .n.oo 3874 .,,. 25.00 7000 i:li8 .... i•AO mt::::G .!OJ98 .. l10,00 so 530 ._.36,00 315A .. 15.0D 440 _ 22,00 1270_, 25,00 3300 ...... 0G ::c .... 20.00 LF 3.16 ..... 111.00 Wll.-11.0I 3900 ...... , .oo 1200 5100 109,00 351N .. - 9,00 3toSN ,., tO,OO 41P _ 16.00 540 ._24,00 335A .. 15,()D 1001 ,.,,.34 .00 30.00 3310, .....14 ,00 La pièce ,38f 0.. ~ .... 11.@ f>l30. .... 711.00 42P 17.00 1405• •• 13 ,00 ::::?li 35J .H•t• 12,00 ~ ....Il:: a,1 1H.,,n ,ea 560 ... 45,00 345A .... 23,IJO 1002 .22.00 ~••.•. &t,00 UAA 1812 _ 64F ::!; = 3S6 _. 12 ,00 570 24.00 420A .... 39,00 1000 ...26,00 14I0.. .,.24,00 3560 ..... 170 24 ,00 m ....-n,oo 33,L:~ 501 ...., 11.0G 391. uo MC 664,,, -· IC4.00 mt._._ ,a, ,.oa 139 5,20 184 3.80 lOA 4.H ti'79 ....~ nt.GO MM 2732 93.00 OIVtftS MC 650 ...... ll to IIIK t,OG 171 4.00 :40 5,80 1135 3.80 l 14 4.IO 1 MM 2764 205,00 Slf:IM .... 130.00 172 2,20 169 6.00 MCl58IO .. .21.IO .,.,10,00 111 ••IWI 194 2.40 32A 6.50 MM6116 ~IT l6 11.40 177 2.80 170. 6,40 MC 6860... 121.0G 63S141 55 .30 NJI !t...... 11,40 11111 1,80 195 2.60 138 7.50 ,aa , ,80 Ill 1,IO 18321,00 19fi 2,80 MC 15875 11.0G ZILOO Z60 6665 200 ...... 82.50 235 .. 7,50 ><8 I.IIO COM 8126 ...,, ..140 .DO 181l< UG 178 •.t.lO 197 2.80 lllltl CPU • ····-·~ 72,00 f. =•··•· .... J::~~ 104 .•• l ,IO 236 .7.20 198 3,60 ,I0.111 PIO .. ,.___ 68,00 1117 .. 13,20 241 .. 6.10 ~::·= 8116$ ...... cTc •• ,_.__ . 58.oo DIGITAL ANALOGIQUE NITM 19,20 ,o 207 .. .2.11 199 3.80 41B ,.oa IOl,OG 40 237 6.50 lm 101.lt OMAC ...... 190 ,00 AO 7520 ...... 129,00 IILS9S 18.00 149 ,.oo lOM.J. 238 6,10 200 4.80 122 12 .00 11 L.S 91 17 ,60 :ioet.2.40 262 10.00 233 3,50 -,.112 ...... 21.JS S10 ...... --•· 160 ,00 AO 7521 ·- 168,00 '" ,.oo 208 .. .2.111 238 3.90 S32&.ll0 1 ucbt1depmNoNre, 1 coltrelbacàgr1r1er. 1 ato,»­ 106C 2,00 "7 .. 1,00 :r;M,GO 3'19..J;IO s111r • verni1 t notice ...... $9.pO 109 2,00 5$1 , t .00 "115 5.80 11 fl.llO 3900..1.00 COFFRET N° 2. Le cortrel n' 1 + mini perce use 149,00 « 1 , .10 3#~!#; COND ENSAT EURS Ndtitii-iUA:J.W CHIMIQUES o,4 W (au dessous de 4,7 V) 3,00 F , A COUCHES METALL ,, 1, 2 W. 2% 1.!0 lltoUIIII f1A1f ~1nl 11,1/11 .. - 41.IO µF 16 V 25 V 40 V 63 V -,\IOIIOEI COIIJ<(t!l.llll0l C~ble spéeial ~udio Yidéo Prl~ à l'unité 1,00 F h.006 MKt .... u •. '5.00 Au dessus de 4.7 V) 0,4 W: 1,00 F 1 1,20 w...... 12.00 6conducleurs Par 10. rmme valsur0.60 F 11U. l)lkt ... - 12f 1.Mll t,OJU . ..45.00 011""' ." ...... u.1t z.. 2.2 1,40 oet- .... 11.w 1MdtiN ....1e.00 leM ,_,,, ...... , 16,00 ' ~dt<~Pll__..~l'IM>I' Hllir.. ... ,.,. . O.llt U 1.40 1tMd'ltl ...... 23,70 FICHESPERl·TELEVISION A COUCHES 5 ¾ Valeurs ,,ormalisées de 2 2 U ,; 1 tM l!llr ..... 4J,OO 10 1,70 ::·:::.:~ Fiche m~e ... 19,00 qt îtt.031 ec,~ JJwr ...... eir: =1 1 i~t l 2i~oi :,:, .... ~-...... 39.~ 10 Mn 14 e! 11 2 watt pl6ce 0.20 5.6 V 9.1~:~~ V 15 V 27 Y 22 1.20 1,2D 1.40 1,70 OB151emelle ... 4'JO F1chechm1 ... 7,00 ,70 1.10 A PARTIR DE 100 PIECES : 0,15 F ~"· ;,i;;·· .... 1.101 ·rt: 'i!l~.a. .. Jl:ll 6.2 V 10 V 18 V 30 Y 47 1,60 1,10 1 ""'' ., .. ,. .... N,16 DIPSWITCH 4.19Mllr ...... Al ,OG 6.8 V 11 V 20 1/ 391/ 100 1,80 1.1D 1,70 2,00 0B2SIIIM .... .M COIISIClllll 2iolenuoteurs 8,20 !Mll'\11111.mparvaleur:10,l.lm.,l -?' ~ -1.oa.i-,ï10~:::: ll!lv .... _ , 4t,IO 220 1,60 1,10 1,7D 2.00 6 5W:5,00 0625-- ...... SM .... , .• 280 4i11le11up1ms _. ,9,7!i U7Ml!If 10 ..11 j · H21/05FP 2101'81ISS 114,11 1000contacis ...... 1ae,ouF - EB21/05FA 21014hlSS quences10!}3000Hz.Rud251 Pas2,54. Sanssoudure 3 co..,-n.,. 3 lbllà en ' mUlfl IOfllll'i. ""'· route par EIIIIDIFJI 21017hlS5 11,1B"·" JO ms. Ouree retard 2,5 s Oim. PerceusaP4 Parm1luneass1.-- pour1ra- 24 h•• Pui wttt 16 A max. EB21108FA 21011761155 M.4' L 2J8x H 30.w. 155 mm + 15oulils sous blister vauxdesoudu1eDttdl. IIAOJIINE Kr 7 Prix _ .., .. _.,_ 89' A GRAVIR p,;, _ - ....- .. 879' ~~: ~ .~ ~-~~--~.~~ ~~.' 10B' P,o __ 18'' Prl• .,.,...... 89' lit, ... 1SERIES · ER • Il • ET •1D1111 ..."" .."" ... U6 OUQVI Enlrte15nSortie10kll.fn\. LABII H 111! 4ol0137 211,ICI HUO ffl.lD PIIOIUBI PB V.&IWIIII POUi lfALKlülO ...... '"'"" +IG1711:n',- m.- (IUDIICl! 10!}6000 Hz. Relafd ■ODULIB PU!B Efl~13 440,110 ,,... 411,aD ..... JO ms. Ourêe rftard 2.5 S. Oim. H, PB, lftlGl&LI Al!U ■OnJIB lll'8117 441'.11 l!iO U4,N -~ 41C1,N l 255)( H26l(l,32 mm, +I012QS ◄-.- "'.., ·..- 111.n .... """' .. "" -...... 89' ..... U24/(N Z!tl3htM 114.2t .. ~•m.11 .. ,... t:0i1••· $41.N """' t»UqllM1,n U u•OUVIAU Slllli1Cede~\alx240mm fl'lfill 2:ZOrlOl)lllt IM,N """'El31!11 ~ nm:. iso, 11r2:10 tu.- .,._ .. 149' nmi, lnl20<210 1lt, ■ ""'"Elll/U !!!5:5 '""""""' ...... 696' ~ BJwans. El!NII 211llt0o"5AV115A... Ull 165001/mn 0 Jœ•200•50AY,IGIM fT.11... En l1ée15nSortie3kn Frllquen• '"'""'"" ·"· ...... 918' ISERIE•îig ~Sll•IJl1!ollAY•ltlCM 1•.- ces 100-3000Hz Retard 15 ms. MDIMVl!Olllé Tube.lranslo,colfre1,circunim• ·- Ourh retard 1,5 S Olm l 1DJ x Axesurroulemenl PourP4,P5etlflt6orales BOIi OII011LAIU primè, 126 • 2.l'.30 • lll'J:88 40 ou 60 !110118 JIIIHLIVJSIO• Anll'Al.l.81!1 3A(102k 72X 25) ,, ...... 1 ◄ f D1s1orslon 0.3%. OIIUH 4A(140x 72x 25) •••••• 1li f 0-■DJ: ""VA 30 50 80 ''" ·· 899' 121 130 tl" m•11••~&7.- n1' 44J -..,,._ .... IllUf PUPl!ll Dl 0(mm) 11" 11 "'83 93 lllll(II BHUO ,,..'"' 27 33 35 "'35 :: t::~:~:: ..:.:. Ja Composé de 1(111(1'W11D111 4boochonsbou,gles VA 120 ,., 2211 330 ~1iear.S01Xlf ...... 11r lsurdlslnbul. 111 m 331 2condens 2.2Mr ... ·~- .. - ,,1,., 0(rmnl 110 110 119 125 M •. -•-· --..... ttf 2 cosses pr&-lso- '" P,◄ (l10J(U!u ~ Uf P,Olègerhabll.M:lec,wultra•son.le Avec fiche d·alimenlalllln pou, ...... - .... 118' Epais 37 45 7◄ Avec pLlrl mclu16. 5 ffllléts. ~ colfle.leçapotetlesport!Arespa, commulation .wlomatioue TV sur !lllltnl...... 88' tlNf l'lffflllt PlAtTl@Uf vere12vum61tesfclai1és canalvidêo ""111essede mw1 470 VA • 2xJ5 V ...... " H8 F 382(1601t95x8/JI ...... 211 r 189' 269• P4+bJII .. • I ll' 560VA·2x35V2xSOV ... .4&2f 363(215k1J0).)$) •.•- 51f "· 889' :::~ ··-~. 8911'· 119' Transro221lV/12Vl10VA ••• 91• Avtc schéma """ 99' 680VA· 2x35 V 813f 384JJ20 x170r&~ - 12f ·-•~ ACER COMPOSANTS, 42 rue de Chabrol , 75010 Paris. Tél. 770.28.31. TELEX OCER 643 408 . REUILLY-COMPOSANTS, 79 bd Dfderol , 75012 Paris. Tél. 372 .70.17. ACER ACCES SOIRES MONTPARNASSE COMPOSANTS, 3 rue du Maine, 75014 Paris. Tél. 320.37.10. . OUVERTURE DES MAGASINS : de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h, Du lundi au samedi, saur Reuilly (fermé le lundi matin) et Montparnasse de 14 à 19 h du mardi au vendredi, Samedi toute la journée OUVIIRTURII DBS MAGASINS : de 9 h à 111 h 80 et de 14 h à 19 h, Du lundi au eamedl, IIUf Reuilly (ferm6 le lundi matin) Montparn11se de 14 h 30 à 19 h du mardi au vendredi, Samedi toute la joumée

HAM EO 204 NOUVEAU HM 20314 HM 606 Double trKt 20 MHz, Double trace 20 MHz. 2 20 2 11 : ooubte 1race 60 MHz HAMEG mV5 l, v,cm . MONh f7 ~v0 J>r t~d~8.~ l avec 1onde ~~ fà~1td8l~'s': i10,51J5,L2B51CH145II 1mV/cmeKpenslonYK5 0 5 "'5 + expwletl par P 3eO R~glage Un"~ ligne retard. 10 i.... do compoa in

LEADER · LEADER MONACOR ELC GENE FONCTIONS OENE FONCTIONS GENE FONCTIONS GENE FONCTIONS HF - LSD 17 BF - LAO 27 GENE BF GENE BF THANDAR BK 3020 BF 2431 BF 2432 10Hzà 1 MHz Sortie SV 111<11••11'Y~Olld1tO 0,5 Hz à 5 MHz. 7.gam­ AG 1000 791 S TG 100 6Hzà500kHz, 5callbras. mes 3 fonctions, Sort1e Fr~IODN 10 kHz à 300 ~.8:.~_1_s_1_~~: !•,fug F Génê, defoncllon . Slnus .. ~t~im~ Sortle2 Vslnuseff., 10 V max, 10V/crM~crête. Mki u Mimonlques. 10 Hzà 1 MHz 1 Hzà 1 MHz. carré, lllangle 1 Hz à : u1ov cr6te.lcrltecarrh,0lstor lmp. 50 n Sortie TTL. BF - LAO 120 A ~5 V eff. slnus Sortie 5 Y. 100 kHz. oloiis.S0111t 10 Hz 1 1 MHz. Sortio 3 V ;10n -...., o , < 0,1% , lmp 600 n ~ 10 YCC. carr6 4008. Sortit TIL Prl, ...•• .•. 1399f . :s D~. 0'.~799 f 1'111 •••...... 1590 F 1'111...... 946' PIIK ••• •. .• 1675F Prh ...... 5279 • Pri, ...•1879 f e MULTIMETRES DIGITAUX, ANALOGIQUES TRAN818TORS-Tl8TEUR e ,_.,.,.~

MX 563 MX 622 MX 562 MX 576 MX.001 MX 453 MX 202 C MX 482 0 MX 430 METRIX T.DC50mVà1 OOOV.T T DC01. Vi1 600V. T 20 0000/V cc. VC: 3 à 20 OOOCW CC!AC. Cluse Pourélactronlctan. 2000 plllAU. 26 callbrOB: 2 0OOPorlls'demesurea 750Y. VA: 3 à 750V. AC15à1 OOOV. T. AC15à 1.5. VC: 1.5 à 1 ooov ◄ 0 0000 IV. DC 1/3dlglls.61ot'ICOQM.21 2000 PolDlS. lll2C1!11s, At:,5Và1600V lntOC 0 T1t11lde~ll6wlsuelst O('fdll1m O,Z %. 6 tonc- 10,0!)0poln lS. 21 ~ es. !OµA • 5 A. lnt. N:, IC: 30mA à 15 A: 1A: VA : 3 1 1 000 V. IC : 4 0000/VAC sonore. 1gamme'deme­ callbres 1 000 vCC. 750 30mA 115 A n: 0 1 l ~~. VA~"lo ~f Fs \! 00 I Avec cordon et plies suredelemp6rature V/AC i-,nJ 25 ~ t=· Comptfor de ;~~1(le~c~~it 5 kil R!slsl.100112MO. Dé • G ~;;rn clbel 0 à 55 dB 40 000 l n!~~ Pria .. : ...... 818F Prix ...... 788F (W Elu1 AE 161 Pll, ...... 2000F MX li02 ...... 889F Prll ..... • 1 060F Prl,_ ...... 2205 F Pril •••••.••.• 3!11F Pl~ ...... 646F Prl, , ••••••• 818F Prl1 ...... 709f Prl1 ...... 117P BECKMANN T 100 B T ffO B TECH 300 A TECH 3020 ~mf~o1m Mum FLUKE PROMOTIONS: LIVRES AVEC ETUI DE PROTECTION DE LUX~ il1git1 :3 tQ. ~ Digits: 3112 2 000 Polnls. Afflch. Af• 200 "'"·"· l'fil'l'On: 2 000 Points. Alflch. 73 76 77 0,5 ~ . Cllb11 : lO lm· Aulonomle :200 heures. crls!Jux liquldes 7 fonc• lich. crlsle.ux llqutdes. Elul pour · T 100 Prêclslon:0,25% llons.29calibres. Précision 0,1 %. 10 A T 110 ·... , .. • . , 71,20 3200 potnt. • .lllicl1'GH ~•rriJ· /V•= \l:v t Calibre: 10ampères. œ/AC. Etui Tech 300 11,10 '""" O\wlofqUtp• 750V i•100M.110A. Etui Tech 3020 •• 287,00. 1 - 100 nA L 10 A R • =.i::lf.t'"'""'' 't \là 20 Mn Diverses sona99 de tem· Pril + ltul ...... 779F Prl1 + IIUI, ...... 936• Pr ix ••. 1 090' Prix 178QF péralure. 1 1'111.. . •••••• ...... 945' Pn, .... ······· ... 1095 F Pn1..... 1395 F li\ 819 NOVOTEST NOVOTEST DIGETEST 82 880 R 680 G ICE 60 CENTRAO 312 + :•k::•,:: PERIFELEC T250 T 141 20 OOOON DC 20000(W CC 20000CW C CC90iffimtS 4 0000IV CC 4 0000N AC CA 7 0.,.,.., 20,000 nv. 71 callbres. ◄ OOOONAC 20.000 ON. 32 calibres Protège tus. diode Possf­ 1 48 gammes. 3693mmn 1C 6 O..,... m_ °eJ !îi~;.~ -•"1IMIIIQUI ~~: Avec 61ul . cordooa el pi Avec 6tul, cordons el pl IA60._ ble nx 10.000. Clpfcfoil1/o ll'....-. ~~r~in:~o~ avec plles cordon et 6tul . ~=~!~~~ta~r.·gaz. lltMMl.lt d•«JtJduoo tss Awc6tul. los. ., OB 6 gammes Pril ...... · ..... 349 f t MEMOIRE A6slsl. capac. T 181 '"'"' 1'111 • • • • • • • • 1'111 329F Plll ...... 347F 1'11, . .. .. •.• 469 F Prie ••• ••••••• .269 f Pri, .: ...... 389 f T,slour ...... 1897' l'fl• ...... 499f 420f PANTEC MAJOR 20 K MAJOR 60 K PAN 3003 PORTATIF 2001 TRANSISTORS PANTEC ELC - TE746 BK 510 Universel . Senslbllltê 400001/ • et Jvc: de 69callbres.AACIDC1µA.à BANANA CdlùAAtllq<.tdff3tl2• TESTER Conlr01el'6\aldesdlod!lll, V6rlflœtlon en/li horaclr• rr&a grande précision. 20 kllN. AC.OC 39 caJI • 0,3 1tC00V, VA . de3à 6AVAC/OC10mVà1Kv. CC 20fkP.V H/Or.v 1 1000 Y. uanslslors et FET, NPN, QllilfEJ, lrjril!Otl~N Conlr0le des eeml· bres 1 0OOV, IC ! lOJ;iAà3A. 100 à 10 MO sur une CA 10/kOV t • PNP, en circuit sans dt­ Il lnn11tton PHPoo NPH. conduct. M/et hors circuit. IA : 30111A à~ n: de oà seule échelle linéaire. cc± 2% 111~¼°;.:i=. monlage. Indication du collecteur- 200Mn CA± 4 % dlt~UOi#. auantlt611mlt6e. 6metteur, be.se.

1'111 ...... PrlK . , .... _ 499 f Pril . . .. • .... •.799 f D·- •···• .... F PrtX,,... _ •••1819 ' l'IIK •• - ...... 39Q F 1'111 ,., ...... ,•• 239f 1'111...... 1700 p ri 399F Prl• .299 51 e MILUVOLMETAES, CAPACIMETRES, MIRES et FREQUINCEMETRE8 e ,-• 111111

CAPACIMETRE MILUVOLMETRE SAOELTA MC11L SAOELTA THANDAR ·. CAPACIMETRE CAPACIMETRE lit.-•UHF/VHF FREQUENCE 22 C ,BK 820 PANTEC lEADER MIRES LABO TF 200 A crlt!HIC lfquldcs A UCTURE LMV 181 A pijrtl., COl't't'tfOtl'ICn. MC 32 L METRES 200Mltz. Altlch1g,Cr16- Afllchage dlgNel, mesure ANM.OGIQUE Fr6F.:100 JN à 300 et Ctl.ll;rlls- 111 11uxllquldes. ~~5~~~,~~ des condens. comprises V. en fréquence ... ::1,;: Sa~a~ 1'111 ...... 3090' ~ 50 • 500 • 5000 · 50000 de$ 11 MHz. · µf entre 0,1 ·-- de - 2000 Aapkll\6 pf el 1 F Pr11 ...... 500000 PF MINI MIRES ..... 2960' Prl1 . ... 4490f f-j ..,. ·.:::;&• sure MC 11 Versloo PAL PMF 200 ""' ...... 959 F Prl, ...... 2190 F Pri1 .. ,...... ,.490F Prl, ...... 2190 F 1'111 ... 2590' v,~lon PAL 4150' PROMO.. 89QF e ALIMENTATIONS SfABILtSEES e ,ra1 ■ da poit, ,ort■1t a, ouveau A\~l ELC (protection éleclronlque) AUTO-TRANSFO Alimen1at1onun1ver5elle3,4,5,6, ALIM. 7,5,9,12V. VARIABLE 1Aîllplepro\ecllon •.,. f83F Ill AS12.1 fiS144 Modèles disponibles. Pnm. : 250 V VARIABLE ALl12 ~ S,balll:llfell~MI( 0 U) V, 2A ... ,. .. ••• 593F ... Sort•v 11,6V 13,6V Al745AX Sort•w lllW oow ::::.é'1.i:,,..~ 2,15V.0,3A ...... ,414F ffi IL111 a. 217F 1~~~~1S 0UJV.5A ••• 1:»JF "" '"' Pllx •.•.••.••••• 499'

3-C,!i6•7,5 °8°12V. • IA690rtlupo!$1bles,~(t, rw!ewiipH1% '"' ...... 198•

+SV -5 A•+12V.. 1,!iA• -12V.0.5A•-5Y.0.5A CREDIT SUR DEMANDE • CCP ACER 668.42 PARIS • TELEX : OCER 843 608 EP·11·84 Ces prix sonl donnés !I tllre Indicatif el peuvent varier selon nos approvisionnements RENDEZ VOTRE APPLE * ENCORE "PLUS" Cartes et accessoires additionnels compatibles APPLE II • SUPER FLOPPY DllIVE PROMO POUR JEUX VIDEO ET JIIOBO­ pour APPLI ,1:; Î,,j, 3 POUCES O:aDINAHUllS A?I 8 PO'OOIS ,,Jl' ,:i7· MD3 HITACHI INTERFACE PHS 60 1 2349F . ~· 1196QF . UNIVERSELLE ~ s·o,1ento en I0\1185 Co mpatible to us m dircciloos • icro-ord inateu rs PROMOTIOB DISQUllffB POUR FLOPPY Anote d• 12.5' en et jeux vidéo position 1V11nl et arrl~•• Entrée PERITEL. 5.. SF· DD 48 TPI. l'unité ...... -••······ ;··· .. :· ~~ ; Sortie UHF · SEGAM ~ . par 10 pièces l'unité 19 F, par 50 pièces I unlte Régulateur de tension incorporé. 6S F ~•totr~ ou llxe ivec blocage 3" double lace DD, 500 K ocle\s , unilé ...... _ ...... 69 F • Patins antldérapanlS • Supporu plus de 80 kg. j 199 F l pypro . PAUP ERII EL PS 90 converlisseur 112 simple lace DD BO pistes. t:unilé . -• • • •· · · · · · · ·· ••• · ••• ... •··· •• ,., •• Prix 759r PAL·SECAM 1380' 3 pholo non conlfactuelte

CAB!E D'JlXTHSIO~I CABTJI 80 COLOBBES CABTII Z 80 118KBAJI ~ ' ...... ,-;- .· . - . -· ... : . .:. ' ... ·:- . . . ' .. ( . ·; ... BO car x 24 lignes. Résolution 7 x 9. Compa ti ble avec .:+ .. " .. Pour extension du 48 K RAM en 64 K. Compatibl e ta plupart des traitement s de texte BASIC, FORTRAN PASCAL, LI SPP. BASIC fi4cirl. PAS_CAL, CP/M,_MODEM 1 , 1& , Emulation disk·drive Ent1eremenl équipe Fonctionne sous CP/M Ent1èremenlequ1pe e ~49 sous DOS , PASCAL ou CP/M 749 Utilisation de tout log iciel sous CPIM. Entiè rement équipée 1 11 ~I Enlièremenl éq uipée ' . 1 : ·. CABTB BVB pour moniteu r OABTE D'UNITE OIINTRALB cou leur 4ouble JlOCISSllll 6608 et 1 80 64 K RAM Fonotlonoe sous CP/M 999' 7 SIOIS d'~(ensl®'. E1111è1emen1 tqulj)ét (SlllS ROM) CABTB DB PB.OGBAMMA'l'ION 3350 ' P,RIVll 2349' OLAVIIIB ASO D 8718-8731-1784 L-1 88 louches. Alphanumérique. CJ --.,. Majuscules, minuscules, décimales, 8 touches de loncilQO.I Jl(OOfamlnablts 960 f IMPRIMANTE aICI .. , • ~ Pour toutes marques sortie CENTRONIC 'S • Butter CJ 1 AIJIIIIITA!Ios 220 v. 5 A 779 r • GP 500A 2390' 64 K RAM . ~--~ Livrée équipée en 16 K ~. pour Il 890 t1. "' ,.,11 11 OOrra.T carte de base , 698 r (extension jusqu'à 64 K) ...___ 1799'1 a!Vllf OI Pffl 6738' J. Programmation lecture/copie CAll!I lllD!ll'AOI POUR t chargement de program me directement sur 2716, S.m-1' Entièrement équipée IIIPBIIUBTIIS IB BATTIBII ,ENSEMBLE: ◄ ,ENSEMBLE LES DEUX ENSEMBLES 5489F lnlerface séri e permet de l 7 , ~ 5199r 9999r ..._ brancher de 1 à 4 impri- 99 ► ... manles. ClAB'fl «SPIITCH» ALBER XIV IMPRIMANTE SEIKOSHA Carte langage Le moniteur couleur 14" eo Anglais et phonèmes de votre micro GP 500 A CLAVIER POUR APPLE A1im enta tion220-240V+ 15¾ Majuscule,minu scules - !Oll !,G6II tù.Pulmlc:t ltJtD Graphismehaule MULTITECH consommée 40 W (n ominal) -... résolution 50cps Désaimenlationdu lubeirn age 80 colonnes a ul o matique220/2◄ 0V. THT 23 kV (avec protec tion rayon Il) Sign~ d'entrée yijéo RVBpo si = créte, Sensibililé , 12390'1 S)oelltotmtion n/,!&181,i :3,Sl JIV,;p.,êtou compcsi1o GP SOOA ...... 2390• Sourtt l)Olilht ou . .. Mllcllonnée ..~ Ni- fallt ! 0.1l I Vcompo, 111 - ur, «mposanl ..~ STAR GEMINI 10 x ...... , •• 3390• • 90 touches sur un cla,i er ergonomique et esthétique llllftiJilsens nfg,tll. ~ d'eolr1 IS,&?5l

• APPLE osl une marque déposée et appartient à APPLE COMPUTER S.A.

CONDITIONS GENERALES DE VENTES PAR CORRESPONDANCE ACER MICRO POl.U ~tf les Irais de conlre 0 r.mboursemenl, nous vous conseillons de régler Y03 c~s inlégtalement (y c.o,npds Irais de port). FORFAIT OE PORT : 25 F. 42, rue de Chabrol, 75010 Paris...... Tél. 770.28.31. Telex OCER 643 608 42 gammes de mesures - 1600 V. CC/CA. 20.000 Il V/CC - 6320 V/CA - Précision 2% CC - 3% CA 2 bornes d'entrée pour tous les calibres galvanomètre à suspension antichoc, Cadran pano ramique. Miroir antiparallaxe. Lecture directe et repérage des fonctions et échelles par couleurs. DWELLMETRE AUTOMOBILE - CAPACIMETRE BALISTIQUE. Sécurité conforme à la CEi 414. Douilles de sécurité et pointes de touche avec anneau de garde. PROTECTION TOTALE CONTRE 220 V/CA. 469'

, ,. e double tra:,~~:.~~=•,, " PM""' 10 .L cathodique possède'un régtage de rota- vérification des composants (rés1stairèes, conden- tion de trace pour compenser l'influence du ,, saleurs, selfs, semiconducteur). / champ magnétique terrestre. Le testeur de composants présente les courbes • Bande du continu à 15 MHz (- 3 db). courant/tension sur les axys à 90'. • Fonctionnement en XY. • Le mode de sélection ~terné choppé est corn- / • Inversion de la voie B (± YB). muté par le choix d&'la vitesse de la base de • Fonction addition et sou~traclion (YA ± YB). temps. / /

AVEC 2 SONDES ~/~;~!:tJ6,~f;;~tif et~v!tt? ,9, .;,:,~n~~m~nts CER COMPOSANTS MONTPARNASSE COMPOSANTS REUILLY COMPOSANTS 2, rue de Chabrol 75010 PARIS 3, rue du Maine 75014 PARIS 79, bd Diderot 75012 PARIS_ él. : 770.28.31 Tél. : 320.37.10 Tél. : 372.70.17 e 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h De 14 h à 19 h du lund i au samedi. De 9 h à 12 h 30 et de 14 à 19 h du u lundi au samedi Samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 à 19 h lundi au samedi. Fermé lun di matin