Niederstotzingen Titel KW 41_Niederstotzingen Titel KW 4 07.10.09 11:52 Seite 1

Mitteilungsblatt der Stadt mit Stadtteilen Oberstotzingen, Stetten o. L. und Lontal mit Reuendorf

Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober Jahrgang 2009

Schulstraße 7 – 89168 Niederstotzingen – Telefon 07325/ 952 997-0 Einladung zum Tag der offenen Tür

Sehr geehrte Damen und Herren, Programm/ Angebote: nach bereits 9 Monaten Betriebszeit ist es nun an der Zeit, Beginn 11.00 Uhr Ihnen das Kinderhaus Villa Kaleidos mit seinem Angebot offiziell zu präsentieren. Begrüßung und kleine liturgische Handlung zur Enthüllung des Kreuzes mit musikalischer Untermalung. Die Evangelische Kirchengemeinde, die Stadt Niederstot- zingen, sowie die Kinder, Erzieherinnen und der Elternbeirat Spiel- und Bewegungsangebote in der Turnhalle der Villa Kaleidos möchten Sie und Ihre Familie daher ganz herzlich zu unserem Für Ihr leibliches Wohl ist ebenfalls gesorgt durch: Tag der offenen Tür • Die Eltern der Villa Kaleidos am Sonntag, den 11.10.2009, 11.00 - 17.00 Uhr • Den Evangelischen Kirchengemeinderat in unser Kinderhaus einladen. Niederstotzingen • Die Schülerfirma der Schule Niederstotzingen Auf Ihr Kommen freut sich im Namen aller Andreas Windmüller, Leitung Kinderhaus Ende 17.00 Uhr

„Das Kaleidoskop lädt ein zum Betrachten, lädt ein zur Veränderung, lädt ein zum Innehalten. Viele Farben laden uns ein zum Staunen, glücklich sein, Freude haben, wecken Erinnerungen“ Zitat eines Unbekannten

Großzügige Spende des Rosenmarkt-Teams für das Kinderhaus Villa Kaleidos

Ein wiederum schönes und herausragendes Beispiel von ge- meinschaftlichem Zusammenwirken der verschiedenen ehren- amtlich Tätigen unserer Stadt zum Wohle des Gesamten konnte das engagierte Team um die Initiatorinnen unseres Rosenmarkts mit der Übergabe ihrer Spende an den Leiter unseres Kinder- hauses, Herrn Andreas Windmüller, demonstrieren. Mit 1500 EUR kann die Ausstattung des Kinderhauses weiter ver- bessert werden, wobei dieser Spendenbetrag zusätzlich zu den von der Stadt noch im Außenbereich bereits vorgesehenen Aus- stattungen hinzugerechnet wird. Herzlichen Dank allen Mithelferinnen und Mithelfern des Rosenmarkts, die hoffentlich noch weitere Nachahmer, auch in anderen Bereichen unserer Stadt, finden werden. Bürgermeister Gerhard Kieninger mit den Initiatorinnen des Rosenmarktes Monika Maelzer und Marlene Theuerkorn sowie dem Ihr Gerhard Kieninger, Bürgermeister Leiter des Kinderhauses Villa Kaleidos Andreas Windmüller.

Verleger: Stadt Niederstotzingen · Postfach 61 · 89166 Niederstotzingen · Tel.: 07325/102-0 · Fax: 07325/102-36 www.niederstotzingen.de · E-Mail: [email protected] · Verantwortlich: Bürgermeister Kieninger · Bezugspreis monatlich 1,40 Euro Niederstotzingen Text KW 41_Niederstotzingen Text KW 4 07.10.09 11:24 Seite 1

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 2 · 41 / 2009

SWR - Landesschau Mobil in Niederstotzingen

In den vergangenen Wochen befand sich ein vierköpfiges Fern- sehteam des SWR – Landesschau Mobil in Niederstotzingen. Moderator Michael Kost stellt in fünf fünfminütigen Beiträgen Niederstotzingen zur besten Sendezeit im SWR Fernsehen vor. Die Filme werden in der Kalenderwoche 43 im SWR Fernsehen ausgestrahlt. Folgende Themen und Daten sind dafür vorgesehen: Montag, 19.10.2009 Vogelherdhöhle – Eiszeitkunst Dienstag, 20.10.2009 Wasserreichtum der Stadt – Landeswasserversorgung Mittwoch, 21.10.2009 Gartenscheren aus Niederstotzingen - Gardena Donnerstag, 22.10.2009 Das Lonetal Freitag, 23.10.2009 Die Württemberger Ritter Das Landesschau Mobil wird immer im Rahmen der Sendung „Landesschau“ gesendet. Diese beginnt jeweils um 18.45 Uhr Moderator Michael Kost (ganz links) war mit seinem Fernsehteam fünf und dauert bis 19.45 Uhr. Tage lang in Niederstotzingen.

Amtliche Bekanntmachungen Amtlicher Bericht bedarf für Wohnbauflächen in der Grö- Es wurden vereinbart, dass Bürgermeister über die Gemeinderatssitzung ßenordnung von 11 ha und für Gewerbe- Kraut aus für die Amtsperiode und Industrieflächen in der Größenord- 2009 bis 2014 den Vorsitz übernehme und vom 29.09.2009 nung von 5,7 ha. Er verweist gleichzeitig in einer alternierenden Vergabe Niederstot- Nachtragshaushaltsplan 2009 auf die Unterzentrums-Diskussion, wo- zingen ab 2014 Anspruch auf den Vorsitz hat. - Beschlussfassung nach hier ein Flächenbedarf für Wohn- Bürgermeister Kieninger wurde zum stell- bebauung von maximal 10 ha zulässig sei. vertretenden Vorsitzenden benannt. Der Gemeinderat beschloss einstimmig Der Flächenbedarf müsse ebenfalls die den Nachtragshaushaltsplan und Satzung Leerstände auf dem Gemarkungsgebiet Sitz- und Geschäftsstelle ist weiterhin in für 2009 mit folgenden Werten: erfassen. Danach wären Wohnbauflächen Sontheim angesiedelt. Jedoch wäre zu Die Einnahmen und Ausgaben des Ver- mit 9,7 ha auszuweisen und Gewerbe- überlegen, ob die Geschäftsstelle und der waltungshaushalts vermindern sich je um flächen von 5,7 ha plus 5 ha bei einer Sitz mit dem Vorsitz weitergegeben 196.800 € auf 8.722.000 €. Die Einnah- Ausweitung auf ein Unterzentrum. werde. Vereinbart wurden zwei jährliche Sitzungen des Gemeindeverwaltungsver- men und Ausgaben des Vermögenshaus- Herr Ing. Mäck erläuterte weiterhin, dass € bandes für die kommenden Jahre. halts erhöhen sich je um 865.000 auf Aktualisierungen im neuen Vorentwurf des € 3.120.000 . Es erhöht sich der Gesamt- Flächennutzungsplanes eingearbeitet Die Umsetzung des gemeinsamen Flä- betrag der vorgesehenen Kreditaufnah- wurden. So beispielsweise die Südum- chennutzungsplanes wird in je zwei Hälf- men für Investitionen und Investitionsför- fahrung um Bissingen und eine Spange ten von jeder Kommune selbst erstellt und derungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) dann zusammengeführt. € € zur Anbindung der geplanten Umgehung- je um 914.800 auf 1.513.300 . Der straße am Schorren vorbei in Richtung Zur Einzelhandelsthematik wird dem Höchstbetrag der Kassenkredite bleibt € Sontheim. Wunsch beider Gemeinden Rechnung unverändert bei 800.000 . getragen, nach Möglichkeit einen Vollver- Aus der Mitte des Gemeinderates wurde sorger an jedem Hauptort umzusetzen. Flächennutzungsplan auch gefragt, ob Flächen für Windkraft- Zunächst wurden keine Verbandsumlagen - Entwurf Fortschreibung anlagen oder Photovoltaikanlagen sepa- vereinbart. Eine vertiefende Kooperation rat ausgewiesen werden müssten. Bürgermeister Kieninger erläuterte, dass beider Gemeinden solle in stufiger Um- der Flächennutzungsplan als vorbereiten- Bürgermeister Kieninger stellte weiter setzung erfolgen, so der Vorsitzende. der Bauleitplan in Niederstotzingen seit fest, dass im Vorentwurf zur Fortschrei- den 80-er Jahren immer fortgeschrieben bung des Flächennutzungsplanes die Bürgerhaus Stetten wurde. Die Rahmenbedingungen hätten Bahnlinie als Grenze der Wasserschutz- Bürgermeister Kieninger erläuterte, dass sich verändert, so beispielsweise mit der zone, wie derzeit gültig, vorgesehen ist. es Ziel sei, die Photovoltaikanlage auf das Devise des Landes „Flächenverbrauch Dies entspreche der Beschlusslage des Dach des Bürgerhauses Stetten bis zum Null“. Insoweit wurde das Ing.-Büro Gemeinderates. 31.12.2009 anzubringen. Insoweit hätten Gansloser mit der Fortschreibung des Der Gemeinderat nahm Kenntnis vom vor- Submissionen zur vorbereitenden Dach- Flächennutzungsplans der Stadt Nieder- sanierung stattgefunden. stotzingen beauftragt. gelegten Vorentwurf zur Fortschreibung des Flächennutzungsplans, und wird über Bürgermeister Kieninger begrüßte Herrn Bürgermeister Kieninger begrüßte Herrn diesen in den nächsten Wochen ab- Architekt Baur im Gremium. Architekt Ing. Mäck im Gremium. Dieser erläuterte, schließend beraten. Baur stellt die Dringlichkeit der Photovol- dass der Flächennutzungsplan eine Ab- taikanlage fest, um noch dieses Jahr in sichtserklärung der Kommune sei, die Gemeindeverwaltungsverband den Genuss der erhöhten Einspeisever- sich auch an die Vorgabe des Regional- Sontheim – Niederstotzingen gütung zu kommen. Für den ersten Bau- planes zu halten habe. Zunächst stellte - Bericht von der konstituierenden Sitzung abschnitt der Dachsanierung hätte man Herr Mäck den bestehenden Flächennut- beschränkt ausgeschrieben. Der Rücklauf zungsplan vor und erläuterte die eingear- Bürgermeister Kieninger berichtete von der Angebote der beschränkten Aus- beiteten Änderungen und Ergänzungen einer konstruktiven Sitzung in positiver schreibung sei sehr gut gewesen, im zum Vorentwurf des Flächennutzungs- Atmosphäre des Gemeindeverwaltungs- Vergleich zu Erfahrungswerten anderer plans. Herr Mäck rechnet einen Flächen- verbands Sontheim – Niederstotzingen. Kommunen in den letzten Monaten. Niederstotzingen Text KW 41_Niederstotzingen Text KW 4 07.10.09 11:24 Seite 2

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 3 · 41 / 2009

Die in der Kostenberechnung dargestell- ten Kosten von 39.000 € für diesen Veranstaltungskalender Bauabschnitt, wurde in der Summe der Submission mit 32.000 € nicht erreicht. Woche vom 8. Oktober bis 14. Oktober 2009 Aus der Mitte des Gemeinderats wurde Samstag, 10. Oktober 2009 vorgeschlagen, nicht nur das alte Schul- gebäude , sondern auch das angrenzende Seniorenfeier Herbst im TSV Wohngebäude mit der Dachsanierung mit TSV Niederstotzingen Halle Oberstotzingen aufzunehmen. Dies wäre bei dem Aus- schreibungsergebnis möglich. Bürger- Skibörse meister Kieninger und Ing. Baur über- Skiclub Niederstotzingen Stadthalle schlugen grob, dass auch die Dach- sanierung des Wohngebäudes im ur- Sonntag, 11. Oktober 2009 sprünglichen ermittelten Kostenrahmen Tag der offenen Tür Kinderhaus Villa Kaleidos möglich sei. Jedoch müssen dem Oberstotzingen Gremium klar sein, dass für diesen Teil keine Fördermittel fließen. Skibörse Skiclub Niederstotzingen Stadthalle Der Gemeinderat vergab folgende Arbei- ten jeweils mehrheitlich: 1. Dacheindeckungsarbeiten wurden an Vorschau Woche vom 15. Oktober bis 21. Oktober 2009 die Firma Ruff in Niederstotzingen Sonntag, 18. Oktober 2009 zum Angebotspreis von 11.853,59 € vergeben. Kirchweihfest Katholische Kirchengemeinde Niederstotzingen Stadthalle 2. Zimmerarbeiten wurden an die Firma Ruff in Niederstotzingen zum Ange- botspreis von 8.954,04 € vergeben. Dienstag, 20. Oktober 2009 3. Klempnerarbeiten wurden an die Gemeinderatssitzung Sitzungssaal Firma Keck aus Hermaringen zum An- gebotspreis von 4.911,90 € vergeben. Eine Übersicht über die gesamten Termine für 2009 finden Sie unter www.niederstotzingen.de 4. Gerüstbauarbeiten wurden an die Firma Rossaro aus Aalen zum Ange- botspreis von 4.615,30 € vergeben. Augenschein genommen und dabei ins- Diskutiert wurde im Gremium über die 5. Malerarbeiten wurden an die Firma gesamt folgende Fragestellungen in den Angebotsform Tiefengrab. Zu einem solle Grottenmüller aus zum An- Gemeinderat zur Beschlussfassung über- die Angebotsform nicht mehr angeboten gebotspreis von 1.544,62 € vergeben. geben: werden, bis ein Grabfeld völlig frei werde, Weiterhin beschloss der Gemeinderat 1. Definition eines Grabfeldes zur An- um Ordnung auf dem Friedhof zu bringen mehrheitlich die Dachsanierung auf das legung weiterer Erdurnengrabstellen in und zum anderen der großen Nachfrage Dach des bestehenden Wohngebäudes Reihen- und Wahlgrabbelegung im aus der Bürgerschaft, die Angebotsform zu erweitern und dieses mit den Firmen Feld Nr. XI des Friedhofes Niederstot- weiterhin anzubieten. auf Grundlage der Angebotspreise zu ver- zingen. handeln unter Beachtung, dass ein Zu- Der Gemeinderat fasste folgende Be- schuss von Landesseite für diese Kosten 2. Die grundsätzliche Eröffnung einer schlüsse: nicht gewährt wird. weiteren Möglichkeit zur Schaffung von Tiefengräbern in Doppelbelegung 1. Im Feld VIII werden künftig zwei Bürgermeister Kieninger erläuterte weiter- oder gegebenenfalls Verzicht auf diese Reihen für Tiefengräber ausgewiesen. hin, dass aufgrund der zeitlichen Enge bis Angebotsform. 2. Das Feld XI wird künftig als Erdurnen- zum 31.12.2009 die Photovoltaikanlage 3. Anlegung eines sogenannten anonym- grabfeld in Reihen- und Wahlbelegung selbst rasch vergeben werden müsste. en Grabfeldes. ausgewiesen. Die Stadtwerke Ulm würden danach die Ausschreibung und die Auswertung der Bürgermeister Kieninger erläuterte, dass 3. Ein anonymes Bestattungsfeld mit Ausschreibung ausführen. Das für die in den letzten Jahren einige Anfragen einer Zentralen Namensstele wird zwi- Elektroplanung zuständige Planungsbüro nach anonymen Bestattungsformen bei schen Birke und Ehrenmal künftig Kammerer soll dann die Bauleitung über- der Stadtverwaltung eingingen. Nach angeboten werden, die Verwaltung nehmen. Gesprächen mit den christlichen Kirchen, wurde damit beauftragt diese Bestat- werde eine völlig anonyme Bestattung tungsform in die Friedhofsatzung mit Nachdem ein Ausschreibungsergebnis von diesen abgelehnt, da der Name zu einzuarbeiten mit der Maßgabe, dass rasch erzielt werden soll, mit der Maß- einer Person gehöre. Jedoch sei denkbar, die anonyme Bestattungsform nicht gabe, die Photovoltaikanlage bis zum eine entsprechende Stele mit Namen der günstiger als eine Erdurnenbestattung 31.12.2009 zu liefern und fertigzustellen, Bestatteten zu versehen. wäre eine Sondersitzung des Gemeinde- sein soll. rats notwendig. Aufgrund der starken Nachfrage nach Erdurnengräber und Plätzen in der Ur- Sperrung der L 1168 Bürgermeister Kieninger schlug vor, die nennischenanlage, wurde die Erweiterung ab dem Bahnübergang für LKW Verwaltung mit der Vergabe insoweit zu der Urnennischenanlage um einen Flügel über 26 to von und nach Günzburg beauftragen. in einem Kostenrahmen von ca. 20.000 € Dieser Tagesordnungspunkt wurde im Der Gemeinderat stimmte diesem Antrag diskutiert. Gremium beraten, obwohl die Stadt für einstimmig zu. Angedacht wurde für die Vorbereitung der die Sperrung an sich unzuständig ist. Die Fortschreibung der dafür notwendigen Stadt möchte einen Antrag bzw. eine kon- Friedhof Niederstotzingen Änderungen in der Friedhofssatzung krete Forderung über das Landratsamt - Belegung und sonstige Regelungen eventuell auch daran zu denken, die Heidenheim und somit auch an das Land Der Technische Ausschuss hat die Nutzungszeit der Urnenreihengräber von Baden-Württemberg stellen und somit ein Situation auf dem Friedhof intensiv in derzeit 20 Jahren auf 15 Jahre zu reduzieren. Signal setzen. Niederstotzingen Text KW 41_Niederstotzingen Text KW 4 07.10.09 11:24 Seite 3

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 4 · 41 / 2009

Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich, das Teilstück des Feldwegs Flst. 457 der Gemarkung Oberstotzingen gemäß § 7 Abs. 3 des Straßengesetzes für Baden- Württemberg einzuziehen, da die Fläche für den öffentlichen Verkehr nicht mehr befahrbar ist und öffentliches Interesse nicht entgegensteht.

Einführung eines neuen GIS-Systems Bürgermeister Kieninger berichtet, dass das geographische Informationssystem für die Verwaltung, aber auch für die Bürgerschaft ein wichtiges Instrument sei. Derzeit treten Probleme mit dem beste- henden System auf, sodass eine vernünf- tige Arbeit mit dem geographischen Informationssystem (GIS) nicht mehr rei- bungslos vonstatten gehen kann. Die Stadtverwaltung hat zwei Systeme getestet und diese auch mit Referenzen unterlegt. Daher schlägt die Stadtverwal- tung vor, das System INGRADA von der Bürgermeister Kieninger berichtete von Beschwerdenführern, die sich über Nachtruhe- Interkommunalen Informationsverarbei- störungen, Schäden an der Straße und an ihren eigenen Gebäuden entlang der Landes- tung Reutlingen, Ulm GmbH anzuschaf- straßen bei ihm beschweren würden. Einige werfen der Stadtverwaltung und dem fen. Die Betreuung würde über das Bürgermeister in dieser Angelegenheit Untätigkeit vor. Er berichtete weiterhin, dass der Rechenzentrum stattfinden. Eine rei- Prozess einer Umgehungsstraße und der Antrag der Stadt Niederstotzingen hierfür in bungslose Umsetzung und eine Ein- den letzten 20 Jahren von Bürgermeister und Gemeinderat intensiv begleitet wurden, führung in das Programm lässt sich durch hier in verschiedenen Gesprächen mit allen Ebenen vom Landratsamt hin bis zum die Erfahrungen und die Erreichbarkeit Regierungspräsidium die Zuverlässigkeit des Landes im Bereich des Straßenbaus in des Rechenzentrums darstellen. jüngster Zeit erheblich in Frage gestellt werden muss. Blickt man auf die Durchfahrts- straße und auch den Kreuzungsbereich an der Sontheimer Straße, so stellt man erheb- Der Gemeinderat beschloss einstimmig, liche Defizite des Unterbaus und Straßenbelags fest. Die Stadt, die für die Schacht- das GIS-System INGRADA zu einmaligen sanierung zuständig ist, sei ihrer Verpflichtung, diese zu sanieren, des Öfteren bereits Anschaffungs- und Einrichtungskosten in nachgekommen. Nachdem jedoch die Fahrbahn selbst und der Unterbau für Höhe von 6.788,17 € netto anzuschaffen. Schwerlastverkehr nicht geeignet sind, wäre dies immer nur Flickwerk. Zuständig für die Landesstraße ist und bleibt die Landesstraßenverwaltung. Der Gemeinderat hat über folgende Aus Sicht der Stadtverwaltung und des Bürgermeisters liegt die Umgehungsstraße in Bauvorhaben beraten: weiterer Ferne. Im Vorfeld wurden bereits Gespräche mit den örtlichen und großen Erstellung eines Carports und Überda- Unternehmen geführt und um Zustimmung zum Antrag der Stadt geworben. Die Stadt chung der vorhandenen Garage mit müsse mit diesen Antrag und dieser Forderung der Tonnagebegrenzung ein deutliches Pultdach auf dem Flst. 601/20, Königs- Zeichen an Landratsamt und Land senden. berger Straße 8 in Niederstotzingen Als wichtiges Argument hierfür könne geltend gemacht werden, dass die Straße L 1168 Errichtung einer Werbetafel an der in Richtung Günzburg nicht den Bedingungen und Vorschriften zur Ausführung einer Nordwest-Seite der Garage auf dem Flst. Straße im Wasserschutzgebiet entspreche. Gerade hier zeigt sich eine Doppeldeutigkeit 34/1, Breite Straße 37 in Niederstotzingen mit der Erweiterung und der Neuausweisung der Wasserschutzgebietsverordnung und dessen Gebiet ihrerseits sehr restrektiv im Umgang mit Spielräumen und Auslegungen Wohnhausanbau am Gebäude Staufen- hinsichtlich des Wasserschutzes von Seiten des Landes zu argumentieren, jedoch keine straße 55, Flst. 923/1 in Niederstotzingen erhöhte Bereitschaft zu sehen, den andererseits Hauptgefährdungspunkt der Landes- straße mit seiner Verkehrsbelastung, insbesondere auch als Maut-Vermeidungsstrecke, Im Anschluss an die öffentliche Gemein- durch und entsprechende Verbesserungen anzugehen. deratssitzung erfolgte noch eine nichtöf- Seit der Umsetzung der Verwaltungsreform gäbe es unklare Zuständigkeiten, so fentliche Sitzung, in der Personal- und Bürgermeister Kieninger, zwischen Landratsamt und Straßenbauverwaltung. Von Seiten Grundstücksangelegenheiten behandelt aller drei Fraktionen wurde der Antrag der Stadt begrüßt und entschieden, dieses durch- wurden. zusetzen. Bürgermeister Kieninger stellte den Antrag, die Forderungen der Stadt an Landratsamt Einziehung und Land Baden-Württemberg entsprechend zu stellen. Die Strecke der L 1168 ab dem des Weges Flurstück 457 Bahnübergang für LKW über 26 to von und nach Günzburg zu sperren. Eine entspre- der Gemarkung Oberstotzingen chende Ausweisung an den Autobahnen A 7 und A 8 müsse erfolgen. Eine Vermeidung der Tonnagenbegrenzung wäre durch eine zügige Umsetzung einer Umgehungsstraße Das im Lageplan gekennzeichnete Teil- möglich. stück des Feldwegs, Flst. 457 der Ge- Der Gemeinderat stimmte einstimmig diesem Antrag zu. markung Oberstotzingen wird gemäß § 7 Abs. 3 des Straßengesetzes für Baden- Entwidmung Teilstück Feldweg Flst. 457, Gemarkung Oberstotzingen Württemberg in der derzeit geltenden Bürgermeister Kieninger berichtete, dass nach einer Vermessung des betroffenen Fassung eingezogen, da die Fläche für Teilstücks, Flst. 457, Gemarkung Oberstotzingen, der tatsächliche Verlauf des Feld- den öffentlichen Verkehr nicht mehr be- weges zum Teil in der Böschung und dem bestehenden Heckenwerk liegt. Eine Befahr- fahrbar ist und öffentlichem Interesse barkeit des Grundstücks ist bei einer zu geringen Feldwegbreite nicht mehr gegeben. nicht entgegensteht. Niederstotzingen Text KW 41_Niederstotzingen Text KW 4 07.10.09 11:24 Seite 4

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 5 · 41 / 2009

Frau Erlinda Fauser, Blumenstraße 10, zum 70. Geburtstag Am 10. Oktober 2009 Frau Maria Hartmann, Bergstraße 17/1, zum 72. Geburtstag Am 11. Oktober 2009 Herrn Wilhelm Nusser, Bahnhofstraße 16, zum 87. Geburtstag Herrn Gerhard Matzke, Lichtensteinstraße 7, zum 81. Geburtstag Am 12. Oktober 2009 Frau Martha Hartmann, Breite Straße 20, zum 77. Geburtstag Frau Maria Arendt, Rudolf-Magenau- Straße 9, zum 70. Geburtstag Am 13. Oktober 2009 Frau Isolde Noller, Lichtensteinstraße 6, zum 74. Geburtstag

Rechtsbehelfsbelehrung Oberstotzingen Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch Am 9. Oktober 2009 erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Bürgermeis- Frau Anna Eckle, Neue Siedlung 14, zum teramt Niederstotzingen, Im Städtle 26 in 89168 Niederstotzingen zu erheben. Die Frist 85. Geburtstag bleibt auch gewahrt, wenn der Widerspruch beim Landratsamt Heidenheim, Felsen- Am 12. Oktober 2009 straße 36 in 89518 Heidenheim eingelegt wird. Herrn Adolf Frei, Bertolt-Brecht-Straße 4, Niederstotzingen, 06.10.2009 zum 71. Geburtstag Stadtverwaltung Niederstotzingen Standesamtliche Lohnsteuerkarten 2010 währt, der nach dem Grad der Behin- derung (Erwerbsminderung) gestaffelt ist. Nachrichten Die Lohnsteuerkarten 2010 werden zur Wenn Sie zu diesem Personenkreis ge- September 2009 Zeit zugestellt. hören, prüfen Sie bitte die diesbezügliche Eintragung. Lohnsteuerkarten wurden für die Per- Geburten (2) sonen ausgestellt, die 2009 eine Lohn- Nähere Informationen können Sie dem bei- Am 4. September 2009 in Langenau liegenden Merkblatt „Hinweise zur Lohn- steuerkarte hatten und am 20.09.2009 in Ben Krüger, Sohn des Martin Krüger und steuerkarte 2010“ entnehmen, das Ihnen unserer Gemeinde mit Hauptwohnung ge- dessen Ehefrau Vera Charlotte geb. mit der Lohnsteuerkarte zugesandt wird. meldet waren. Springer, wohnhaft in Niederstotzingen, Wer keine Lohnsteuerkarte erhalten hat Staufenstraße 26 und nächstes Jahr eine lohnsteuerpflichti- Ordnungsamt Am 10. September 2009 in Ulm ge Beschäftigung ausüben wird oder Patrick Häckel, Sohn des Jürgen Häckel Ruhegeld, Werkspension oder eine ähnli- und dessen Ehefrau Nicole geb. Wutke, che lohnsteuerpflichtige Leistung von sei- Straßensanierung wohnhaft in Niederstotzingen, Im Lerchen- nem früheren Arbeitgeber erhält, kann der Bergstraße bühl 25 diese beim Bürgermeisteramt, Zimmer E 3, beantragen. In der Zeit vom 19.10.2009 bis 30.10.2009 werden in der Bergstraße Sanierungs- Eheschließungen (1) Personen, die eine Lohnsteuerkarte erhal- maßnahmen durchgeführt. Am 24. September 2009 ten haben, jedoch keine lohnsteuerpflich- In der Kalenderwoche 43 wird daher eine in Niederstotzingen tige Beschäftigung ausüben, bitten wir, diese halbseitige Sperrung mit Ampelbetrieb Christian Ger, Niederstotzingen, Stadtteil dem Bürgermeisteramt zurückzugeben. notwendig. Oberstotzingen und Nadine Keller, Nie- Die Lohnsteuerkarten wurden über EDV In der Kalenderwoche 44 (Hertbstferien) derstotzingen, Stadtteil Oberstotzingen ausgedruckt. erfolgt eine Vollsperrung. Die Umleitung wird ausgeschildert. Sterbefälle (3) Bitte prüfen Sie alle Angaben, bevor Sie die Karte Ihrem Arbeitgeber aushändigen. Wir bitten um Verständnis. Am 8. September 2009 in Ulm Wichtig ist, dass Ihr Geburtsdatum, die Maria Theresia Maier geb. Frank, wohn- Steuerklasse, die Religionszugehörigkeit haft gewesen in Niederstotzingen, Buigen- und die Zahl der Kinderfreibeträge für Kin- Wir gratulieren weg 1 der unter 18 Jahren richtig eingetragen sind. Melden Sie Abweichungen bitte umgehend. Herzlichen Glückwunsch Kinder unter 18 Jahren werden grundsätz- Volkshochschule lich von der Gemeinde eingetragen. unseren Jubilaren Niederstotzingen Kinder, die am 01.01.2010 das 18. Le- bensjahr vollendet haben, werden unter Niederstotzingen Bei folgenden Kursen, die demnächst beginnen, sind noch Plätze frei: bestimmten Voraussetzungen auf Antrag Am 8. Oktober 2009 durch das Finanzamt Heidenheim auf Frau Anna Neidhardt, Hohenzollernstraße Kurs-Nr. 36: der Lohnsteuerkarte eingetragen. 2, zum 81. Geburtstag Fit in erster Hilfe Körperbehinderten wird unter bestimmten Frau Helene Spägele, Hintere Gasse 22, Zwar haben 80% der Bevölkerung schon Voraussetzungen ein Pauschalbetrag ge- zum 73. Geburtstag mal einen Erste-Hilfe-Kurs besucht, der Niederstotzingen Text KW 41_Niederstotzingen Text KW 4 07.10.09 11:24 Seite 5

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 6 · 41 / 2009

liegt im Durchschnitt jedoch 15 Jahre zu- Europas präsentiert. Rekonstruktionen, Ort: Klassenzimmer, rück. An nur einem Abend lernen die Teil- Animationen und Inszenierungen veran- Grund- und Hauptschule nehmer typische Notfallsituationen in die- schaulichen das tägliche Leben der Gebühr: 3,00 € sem Auffrischungskurs sicher zu beherr- Menschen in einer eiszeitlichen Umwelt. Anmeldeschluss: Montag, 12.10.2009 schen. Termin: Samstag, 31.10.2009 Termin: Mittwoch, 28.10.2009, 19.00 - Abfahrt: 8.00 Uhr Rathaus Nieder- Anmeldung unter Telefonnummer: 22.00 Uhr, Vereinsraum Rathaus stotzingen, 8.05 Uhr Hirsch 102-30 und 102-31 Oberstotzingen, 8.10 Uhr Info unter Telefonnummer: 951953 Kurs-Nr. 37b: Stetten am Brunnen LSMU - Kurs für Führerscheinanwärter Rückkehr: ca. 15.00 Uhr, unterwegs Termin: Samstag, 17.10.2009, 8.30 - Möglichkeit zum Mittagessen Freiwillige Feuerwehr 15.30 Uhr, Vereinsraum Rathaus Leistungen: Busreise im 4-Sterne Reisebus Jugendfeuerwehr Kurs-Nr. 38: Eintrittskarten EISZEIT Niederstotzingen Tierfiguren aus Holz - Kunst und Kultur - Glücksschwein oder Elch Gruppenführung Holzrohlinge werden angemalt, geleimt in der Ausstellung Die Jugendfeuerwehr macht auch dieses und ausdekoriert. Reisepreis: 25,00 € / pro Person Jahr wieder einen Ausflug. Am Freitag, den Termin: Mittwoch, 04.11.2009, 19.00 - Anmeldeschluss: Donnerstag, 15.10.2009 13. November fahren wir nach in 22.00 Uhr, HTW-Raum, GHS Die Fahrt findet in Zusammenarbeit mit die Hans-Martin-Schleyerhalle. Dort findet Anmeldeschluss: 28.10.2009 dem Schwäbischen Albverein, Nieder- die Moto-Cross-Show X-Fighters statt. stotzingen statt. Kurs-Nr. 49: Reiseveranstalter: Lange Reisen GmbH, Hallenöffnung 18.30 Uhr Ungarische Küche Am Bahndamm 5, 89168 Niederstotzin- Beginn 20.00 Uhr Die ungarische Küche besteht nicht nur gen. Reiseveranstalter gemäß Reiserecht. Ende 23.30 Uhr aus Gulasch und Paprika. Lassen Sie sich Da wir mit einer Fahrzeit von 1 ½ Stunden überraschen. 7. MS - Mein Weg aus MS rechnen, treffen wir uns um 16.00 Uhr am Termin: Donnerstag, 22.10.2009, 18.00 - und anderen Krankheiten Feuerwehrgerätehaus. 22.00 Uhr, Küche, GHS Helga Hermann ist selbst Betroffene die- Die Heimfahrt werden wir direkt im An- schluss an die Veranstaltung antreten, Kurs-Nr. 54: ser Krankheit und zeigt einen Weg zur sodass wir zwischen 1.30 Uhr und 2.00 Herbstgenüsse Gesundheit für jedermann auf. Erzählt Uhr zu Haus sind. Es werden verschiedene Gerichte, Des- wird über die Suche nach einer Alternati- serts und Cocktails zubereitet. ve, die schließlich unter dem Einfluss der Wir fahren mit einem Reisebus der Firma Termin: Montag, 12.10.2009, 18.00 - Bücher „Ein Kurs in Wundern“ und „Der Lange. Die Unkosten für Eintritt und Fahrt 21.00 Uhr, Küche, GHS große Gesundheits-Konz“ zum Erfolg belaufen sich auf 25,-€. führte. Dieser Weg ist für jeden von uns Für Essen und Trinken sollte jeder selbst Kurs-Nr. 56: mit geringem Aufwand und großem Erfolg sorgen. Elternführerschein - Baustein 3: umsetzbar. Wer sich von der aktiven Wehr anmelden Fremdeln, Zahnen, Laufen lernen Leitung: Helga Hermann möchte, sollte sich bis spätestens 16. Termin: Dienstag, 20.10. und 03.11.2009, Termin: Mittwoch, 21.10.2009 Oktober bei Hartmann, Tobias melden, 9.00 - 10.30 Uhr, Mehrzweckraum, Ball- Zeit: 19.30 - ca. 21.30 Uhr Telefon 0172/1330293. sporthalle Ort: Landgasthof Krone, Dieser Kurs ist kostenfrei Niederstotzingen Gebühr: Eintritt frei Kurs-Nr. 64: Dieser Vortrag findet in Zusammenarbeit Umweltecke Ein positiver Start ins Leben als Frau mit dem Landfrauenverein Niederstotzin- - wenn meine Tochter ihre Tage gen statt. Kreisabfallwirtschaftsbetrieb bekommt. Heidenheim Elternabend: Montag, 12.10.2009, 20.00 9. Numerologie Uhr, Musiksaal, GHS - Zahlen bestimmen Dein Leben Abfuhr der Gartenabfälle in Niederstotzingen Workshop: Samstag, 24.10.2009, 10.00 - Bei der Geburt geben uns unsere Eltern 15.30 Uhr, Mehrzweckraum Ballsport- einen Namen und das Universum gibt uns Der Kreisabfallwirtschaftsbetrieb teilt mit, halle eine Zahl. Jeder Mensch wird geboren, dass in Niederstotzingen die Garten- um in diesem Leben seine ganz persön- abfälle wie folgt abgeholt werden. Kurs-Nr. 73: liche Bestimmung zu erkennen und zu Kiddies lernen zaubern Montag, 12. Oktober erfüllen. Zahlen symbolisieren Eigen- Zauberschule für Kinder ab 8 Jahren in Niederstotzingen schaften der Lebensenergie und weisen den Herbstferien Lontal, Stetten, Oberstotzingen auf unsere Bewusstseinsqualitäten und Termin: Montag, 26.10.2009, 10.00 - unser Potentiale hin. 14.00 Uhr, HTW-Raum, GHS, Vesper und Die Gartenabfälle müssen gebündelt oder Angela Paschold zeigt in ihrem Vortrag Getränk mitbringen in offenen Kartons oder Papiersäcke bis über Numerologie, dass die Zahlen unse- spätestens 6.00 Uhr am Abfuhrtag bereit- Kurs-Nr. 82: res Geburtsdatums sehr viel über unsere gestellt werden. Keine Plastiksäcke ver- Leckeres für Leckermäulchen eigene Persönlichkeit sagen können. Mit wenden. Baum-, Strauch- und Hecken- Hilfe der persönlichen Typuszahl, die aus für Kinder von 6 - 9 Jahren schnitt dürfen nicht länger als 1,50 m und dem Geburtsdatum sehr leicht zu errech- Termin: Freitag, 09.10.2009, 14.00 - 17.00 einzelne Äste nicht stärker als 10 cm sein. nen ist, kann jeder Mensch sein ureige- Uhr, Küche, GHS Zum Bündeln keinen Draht oder Plastik- nes Wesen in seiner ganzen Tiefe begrei- schnüre verwenden. fen. Zurück in die Steinzeit. Eiszeitjahr 2009 Leitung: Angela Paschold, 1. Fahrt nach Stuttgart Sonderabfallsammlung systemische zur Eiszeitausstellung für Gewerbebetriebe Familientherapeutin Neben Mammut, Pferdle und Co. wird die Termin: Donnerstag, 15.10.2009 Auch in diesem Jahr organisiert der ganze Vielfalt der altsteinzeitlichen Kunst Zeit: 19.00 - 22.00 Uhr Kreisabfallwirtschaftsbetrieb wieder eine Niederstotzingen Text KW 41_Niederstotzingen Text KW 4 07.10.09 11:24 Seite 6

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 7 · 41 / 2009

Sonderabfallsammlung für Gewerbebe- wochs ab 14.10.2009, 17.00 Uhr im TENNISCLUB triebe. Am Donnerstag, den 15. Oktober, Londio. NIEDERSTOTZINGEN E.V. von 8.00 bis 17.00 Uhr können Firmen, bei denen nur geringe Mengen an Problem- Info Mary, Tel. 6448 stoffen anfallen, diese im Entsorgungs- „Schlägerhenke“ beim TCN zentrum in Mergelstetten kostengünstig LONETALER Das Tennisjahr geht langsam zu Ende. Wir abgeben. WANDERSPATZEN Anliefern können bei der Sammlung alle wollen es gemütlich ausklingen lassen Betriebe, die sich zuvor beim Kreisabfall- NIEDERSTOTZINGEN E.V. und laden alle TCN-Mitglieder zur „Schlägerhenke“ am Freitag, den 09.10. wirtschaftsbetrieb angemeldet und einen Termine Oktober Anlieferungstermin erhalten haben. 2009, ab 18.30 Uhr ins Vereinsheim herz- Beim Transport nach Mergelstetten soll- Nach unserem starken Auftritt bei den Wf lich ein. ten die Betriebe beachten, dass die Heidenheim am vergangenen Sonntag Für das leibliche Wohl sorgt in bewährter Sonderabfälle möglichst in Originalver- wollen wir auch am Weise unser Vergnügungsausschuss. packungen, mindestens aber in dichten 10./11.10. in Königsbrunn und und geeigneten Gebinden angeliefert wer- 17./18.10. in Laupheim-UIntersulmetingen Arbeitseinsatz am Samstag den. Außerdem nimmt der Entsorger nur Behältnisse mit bis zu 50 Liter Inhalt an, punkten. Am Samstag, den 10.10.2009, ab 9.00 bei Pflanzenschutzmittel bis 30 Liter. Alle Uhr wollen wir unsere Tennisplätze und angelieferten Abfälle werden vor Ort mit Zu unserer Monatsversammlung am Frei- Außenanlagen winterfest machen (u.a. ihrer Verpackung in Spezialbehälter ge- tag, den 09.10.2009 laden wir in die Krone Hecken schneiden und auslichten). packt. Ein Umpacken der Abfälle im Ent- - ab 20.00 Uhr - ein. Dies ist noch einmal eine Möglichkeit, sorgungszentrum ist nicht möglich. offene Arbeitsstunden abzuleisten. Bitte geeignetes Werkzeug mitbringen. Bei Fragen zur Sonderabfallentsorgung RADFAHRERVEREIN können sich die Betriebe jeder Zeit an NIEDERSTOTZINGEN Wir hoffen auf zahlreiche Helfer. Markus Nüsseler vom Kreisabfallwirt- schaftsbetrieb unter Tel. 07321/9505-16 Jahresfeier 2009 wenden. Anmeldeschluss für die Aktion AOK Radtreff Unsere Jahresfeier findet am Samstag, ist Montag, der 12.10.2009. Die Radlsaison neigt sich nun dem Ende den 14.11.2009 statt. zu. Wir bedanken uns bei allen Radlerin- Bitte Termin vormerken. Alteisensammlung nen und Radler für die Teilnahme an unse- ren Ausfahrten in diesem Jahr. Ein ganz Der Vorstand Am Samstag, 10. Oktober findet im Orts- besonderer Dank gilt unserem Touren- gebiet Niederstotzingen ab 9.00 Uhr eine leiter Günther Hartmann für die wieder TSV Alteisensammlung durch den Gesang- einmal sehr interessanten und abwechs- NIEDERSTOTZINGEN verein Liederkranz Niederstotzingen statt. lungsreichen Touren. Wir freuen uns jetzt Mitgenommen wird Alteisen jeder Art und schon, Sie auch im kommenden Frühjahr alte Autobatterien, jedoch keine Altautos beim AOK Radtreff begrüßen zu dürfen. Seniorenfeier „Herbst im TSV“ und Kühlschränke. Herbstliche Einladung an unsere älteren Auskunft unter 07325/3847. SKICLUB Vereinsmitglieder mit uns den „Herbst im NIEDERSTOTZINGEN TSV“ am Samstag, den 10.10.2009, um Alteisensammlung 14.00 Uhr in der Sporthalle Oberstotzin- gen zu feiern. Die Schützenkameradschaft Oberstotzin- Skibörse in der Stadthalle gen sammelt am Samstag, 10.10.2009 Im Rahmen dieser Veranstaltung werden Alteisen in Oberstotzingen, Stetten und Der Skiclub Niederstotzingen (SCN) ver- wir auch den Geburtstagsjubilaren unsere Lontal. anstaltet auch dieses Jahr in der Stadt- Glückwünsche überbringen. halle eine Ski- und Snowboardbörse. Nicht mitgenommen werden Kühl- und Die Annahme der Verkaufsartikel ist am Abteilung Fußball Gefriergeräte, Ölöfen und Tanks, die noch Samstag, den 10. Oktober, von 13.30 bis Restöl enthalten. 15.00 Uhr. SV Eglingen-Demmingen Bitte stellen Sie das Alteisen bis 9.00 Uhr Der Verkauf ist am Sonntag, den 11. Okto- - TSV Niederstotzingen 3:1 (1:1) gut sichtbar bereit. ber, ebenfalls von 13.30 bis 15.00 Uhr. Mit einer schwachen Leistung verliert der Die Abholung der nicht verkauften Waren TSV nicht nur das Spiel sondern auch den Die Mitarbeiter treffen sich um 9.00 Uhr bzw. des Verkaufserlöses ist am Sonntag, bei der Turnhalle Oberstotzingen. Anschluss nach oben. zwischen 15.00 und 16.00 Uhr. Die ehemaligen Sammler der Feuerwehr Torschütze für den TSV: L. Löffler Zum Verkauf angenommen werden: Ski, Abt. Oberstotzingen sind dazu recht Snowboards, Schuhe, Wintersportbeklei- herzlich willkommen. SV Eglingen-Demmingen 2 Vielen Dank, dung und andere zugehörigen Dinge. - TSV Niederstotzingen 2 4:2 (0:1) die Schützenkameradschaft Es besteht Gelegenheit, sich über die Mit dieser Niederlage beendet unsere Aktivitäten des SCN zu informieren. Für Reserve ihre ungeschlagene Serie seit ca. das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. zwei Jahren. Vereinsnachrichten Torschützen für den TSV: Info: Torsten Koch, Tel. 07325 / 3496 S. Merkle, M. Schellenberg FUSSBALLVEREIN Homepage: OBERSTOTZINGEN www.skiclub-niederstotzingen.de TSV Niederstotzingen - TSG 2 1:1 (1:0) Mit einer guten Leistung in der ersten Hunde Sportabzeichen Hälfte und einer schwächeren in der zwei- gehören nicht auf den ten Hälfte war es ein gerechtes 1:1- Abnahme der Schwimmdisziplin für das Unentschieden. Deutsche Sportabzeichen jeweils mitt- Kinderspielplatz Torschütze für den TSV: F. Laible Niederstotzingen Text KW 41_Niederstotzingen Text KW 4 07.10.09 11:24 Seite 7

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 8 · 41 / 2009

Abteilung Jugendfußball Seniorenfußball Saalöffnung: 18.30 Uhr und Beginn: 19.30 Uhr. Abfahrt mit dem Bus an den Halte- Jugendleitersitzung Die TSV-Siegesserie hält an, allerdings stellen Gasthaus Hirsch Oberstotzingen, wird verschoben auf: nicht durch einen Sieg, sondern weil der Rathaus und Gasthaus Linde Niederstot- Dienstag, 13.10.2009, 19.30 Uhr im TSV- Gegner aus Tomerdingen aus Personalnot zingen um 17.00 Uhr. Die Rückfahrt ist Vereinsheim. leider nicht antreten konnte und kurzfristig gegen 1.00 Uhr vorgesehen. das Spiel absagen musste. Auch interessierte Besucher können mit A-Junioren dem Bus mitfahren. VfL Am Samstag, 17.10.2009 reist die TSV- - SGM Niederstotzingen/Sontheim 2:5 AH zu ihrem letzten Feldspiel dieses Jahr Torschützen: zu den SpFr nach Rammingen, Spielbe- OBST- UND Löffler Florian 2, Gröner Florian, Neumann ginn ist um 17.00 Uhr. GARTENBAUVEREIN Patrick, Schmid Marcel NIEDERSTOTZINGEN E.V. Abteilung Turnen B-Junioren Lehrfahrt 2010 Lago Maggiore SGM Sontheim/Niederstotzingen II Die nächste Sitzung der Turnabteilung fin- Reisezeit: April / Mai 2010 - SGM Gussenstadt/Söhnstetten 0:3 det am 14.10.2009, um 20.00 Uhr in der 5-Tagesfahrt mit dem Bus TSV-Gaststätte statt. C-Junioren Tessin – Verzascatal Wochenmarkt – Ortasee Gastspieler beim FV Burgberg/Hermarin- Bergfest 2009 gen SGM, Burgberg/Hermaringen Ländliches Piemont / Obst - Wein - SGM Ohmenheim/Dorfmerkingen 7:2 In unseren Bericht letzte Woche hat sich Villa Taranto & Isola Borromeo der Fehlerteufel eingeschlichen !!! Locarno – Lukmanierpass D-Junioren Korrekt: Infoprospekte und Anmeldung bei Gastspieler beim FV Burgberg Leichtathletik Vierkampf W16-17 Junginger Keltereiverkauf, Breite Straße FV Burgberg 1. Platz Franziska Wegerer 24; Berta Scheu, Gartenstraße 22 - 1. FC Heidenheim 1846 II 7:6 3. Platz Mareike Hein Preis 585,-- € EZ + 110,00 € Torschützen: Leichtathletik Vierkampf W18-19 Bei Anmeldung Anzahlung von 80,-- € Bernhard Rembold (2), Markus Schneider 2. Platz Jenny Heim Anmeldeschluss: 21.11.2009 (2), Jonathan Zikanda (2), Julian Mack (1) Herzlichen Glückwunsch und macht wei- E-Junioren ter so! SCHWÄBISCHER Pokalspiel SC Hermaringen ALBVEREIN - TSV Niederstotzingen II 0:4 Abteilung Kegeln NIEDERSTOTZINGEN Torschützen: Haller Philip, Mailänder Sven, Palanci Spieltagsteno - Das in dieser Saison neu Einladung zu unserer Jahreshauptver- Mehmet-Ali, Sen Murat geschaffene TSV Senioren-Team gewinnt sammlung und Jahresfeier am Sonntag, Pokalspiel überlegen den 1. Spieltag in der Regional- den 08.11.2009, um 14.00 Uhr im Gast- TSV Niederstotzingen I liga Alb-Donau! - Jürgen „Schnappi“ haus Krone. - SV Altenberg 14:3 Schapals spielt 516 Holz und Arnold Zapf Unser Programm sieht vor: Torschützen: 506 Holz - die Fünfte Mannschaft verliert ihr Nachholspiel in - Ehrungen Sepe Robin (2), Eckert Silas (4), Bochtler - Berichte der Vorsitzenden Luis (1), Noller Janik (3), Merkle Jan (1), Regionalliga Alb-Donau - Kassenbericht Hamann Felix (3) 1. Spieltag in Albstadt: - Neuwahl Schriftführer/in Punktspiele: SKV Albstadt - TSV (bei Interesse zur Mitarbeit oder weite- SC Hermaringen II 2733 : 2854 ren Anregungen freue ich mich über - TSV Niederstotzingen II 0:16 J. Schapals 516, A. Zapf 506, W. Wehling Ihren Anruf unter: 91 93 97) Torschützen: 499, G. Andreula 466, M. Pejovic 437, H. - Diskussion, Anregungen Lehmann 430 Haller Philip (5), Sen Murat (3), Probst Dazwischen werden wir Sie mit schwä- David (4), Palanci Mehmet-Ali (2), Abate B-Klasse bischen Mundarten und Musikeinlagen Sven (2) TSG Nattheim 4 - TSV 5 unterhalten. 2381: 2331 SC Hermaringen I Wir freuen uns auf Ihr Kommen. - TSV Niederstotzingen I 1:12 D. Schreiber 427 Torschützen: Die nächsten Heimspiele: Fahrt nach Stuttgart Noller Janik (2), Eckert Silas (3), Sepe zur Eiszeitausstellung Robin (4), Merkle Jan (1), Wohlfahrt Marco Samstag, den 10.10.2009 (2) Neben Mammut, Pferdle und Co. wird die Herren ganze Vielfalt der altsteinzeitlichen Kunst F-Junioren 10.00 Uhr TSV 3 - TSG Nattheim 2 14.30 Uhr TSV 2 - ESV Aulendorf Europas präsentiert. Rekonstruktionen, TSV Gussenstadt Animationen und Inszenierungen veran- - TSV Niederstotzingen 0:13 Mehr Infos entnehmen Sie aus unserer schaulichen das tägliche Leben der Homepage www.tsv-kegler.de Menschen in einer eiszeitlichen Umwelt. 3. Bambinispieltag beim FV Burgberg Termin: Samstag, 31.10.2009 TSV Niederstotzingen GESANGVEREIN Abfahrt: 8.00 Uhr Rathaus Niederstotzingen, - TSV Gussenstadt 2:4 LIEDERKRANZ 8.05 Uhr Hirsch Oberstotzingen, SV Altenberg - TSV Niederstotzingen 0:7 NIEDERSTOTZINGEN 8.10 Uhr Stetten am Brunnen TSV Niederstotzingen - TSG Giengen 1:1 Rückkehr: ca. 15.00 Uhr, unterwegs Mög- SV Mergelstetten Am Samstag, 17. Oktober wirken der lichkeit zum Mittagessen. - TSV Niederstotzingen 4:1 Frauen- und Männerchor beim Weinfest Leistungen: Torschützen: des Männergesangvereins Günzburg in • Busreise im 4-Sterne Reisebus Benedikt Rettenmaier (2), Felix Klaiber (7), der dortigen Jahnhalle mit weiteren Chö- • Eintrittskarten EISZEIT Janik Steck (1), Fabian Banzhaf (1) ren aus dem Günzburger Raum mit. - Kunst und Kultur Niederstotzingen Text KW 41_Niederstotzingen Text KW 4 07.10.09 11:24 Seite 8

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 9 · 41 / 2009

• Gruppenführung in der Ausstellung Mittwoch, 14.10. Wir bitten auch alle, die sich mündlich Reisepreis: 25,00 € 18.00 Uhr Rosenkranz/Sakrament angemeldet haben, noch die schriftliche • pro Person der Versöhnung Anmeldung abzugeben – danke! Anmeldeschluss: Donnerstag, 15.10.2009 18.30 Uhr Eucharistiefeier Nähere Infos im Pfarrbüro Herbrechtin- Samstag, 17.10. gen, Tel. 07324/98520, oder bei Gemein- Die Fahrt findet in Zusammenarbeit mit 18.30 Uhr Eucharistiefeier dem Schwäbischen Albverein und der vhs dereferentin Beate Limberger, Tel. 07324/ zum Kirchweihfest, mitgest. 985226. Niederstotzingen statt. vom Gesangverein Neuler Reiseveranstalter: (für Alfred Karle und verst. Lange Reisen GmbH, Am Bahndamm 5, Angehörige und Hans-Peter GOTTESDIENSTE, 89168 Niederstotzingen. Bodziach und verst. Ange- VERANSTALTUNGEN Reiseveranstalter gemäß Reiserecht. hörige) der Evangelischen Kirchengemeinden Täglich um 18.00 Uhr Rosenkranz Seniorenwanderung Niederstotzingen Liebe Wanderfreunde! Wochenspruch: Zum Abschluss unseres Wanderjahres MARIÄ Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer treffen wir uns am Donnerstag, 15.10. HIMMELFAHRT Gott liebt, dass der auch seinen Bruder 2009, um 14.00 Uhr im Gasthaus „Zum STETTEN liebe. 1. Joh 4,21 Hirsch“ in Oberstotzingen. Machen Sie sich ein paar gemütliche Stunden bei Sonntag, 11.10. Kaffee und Vesper, mit guten Freunden. 9.00 Uhr Aufnahmefeier Sonntag, 11.10. Gegen 17.00 Uhr wird unsere Zusammen- für die Kommunionkinder - 18. Sonntag nach Trinitatis kunft beendet sein. (für Barbara und Franz Krebs 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weinzierl) und Rosa Koch) In diesem Gottesdienst wer- Ein besonderer Dank der Fa. Lange- 13.30 Uhr Rosenkranz den die Konfirmandinnen und Reisen - Fam. Heim - für die gute Zusam- Freitag, 16.10. Konfirmanden des Jahrgan- menarbeit sowie die pünktliche Bereitstel- 18.00 Uhr Rosenkranz/Sakrament ges 2009/2010 der Gemeinde lung der Busse zu unseren Ausfahrten. der Versöhnung vorgestellt. Die Flötengruppe 18.30 Uhr Eucharistiefeier „Rock’n ÄBBA“ wird den Got- tesdienst mitgestalten. Alle Minis sind zu jedem Gottesdienst Kirchliche Nachrichten 10.30 Uhr Kindergottesdienst herzlich eingeladen. ab GOTTESDIENSTE und 11.00 Uhr Tag der offenen Tür im Herzliches Vergelts´s Gott für die Caritas- Kinderhaus „Villa Kaleidos“. VERANSTALTUNGEN Kollekte. Die Gemeinde ist herzlich der Kath. Kirchengemeinden In Niederstotzingen 168,02 €, Oberstot- dazu eingeladen. Wir bieten vom 10. Oktober bis 17. Oktober 2009 zingen 83,-- € und in Stetten 38,50 €. die Möglichkeit zu einem 28. Sonntag im Jahreskreis kleinen Imbiss bzw. zu Kaffee Ökumenischer Frauenkreis und Kuchen und freuen uns „Wie schnell passiert was“, was mache über viele Besucher. ST. PETER UND PAUL ich dann? „Erst Hilfe heute“. Mittwoch, 14.10. NIEDERSTOTZINGEN Herr Gerhard Konold vom ASB bringt uns 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht auf den neuesten Stand. Klasse 8 im Gemeindehaus Alle Interessierten sind herzlich eingela- 19.30 Uhr Ökum. Frauenkreis im Mar- Sonntag, 11.10. den. tinushaus zum Thema: „Erste 10.15 Uhr Aufnahmefeier Hilfe heute“. für die Kommunionkinder Mittwoch, 14.10.2009, 19.30 Uhr im Mar- tinushaus. Herr Gerhard Konold vom Dienstag, 13.10. ASB bringt uns auf den neu- 18.00 Uhr Rosenkranz/Sakrament Kirchweihfest esten Stand. Interessierte der Versöhnung sind herzlich dazu eingela- Am 18. Oktober feiert die Kirchegemein- 18.30 Uhr Eucharistiefeier den. de Niederstotzingen das Kirchweihfest, (für Hugo Mayr und verst. Donnerstag, 15.10. Angehörige) zu dem alle Einwohner herzlich eingela- 19.00 Uhr Die Mitarbeiter der Kinder- Mittwoch, 14.10. den sind um 10.15 Uhr in den Festgottes- und Jugendarbeit treffen sich 19.30 Uhr Ökumenischer Frauenkreis dienst mit dem Kirchenchor und danach im Gemeindehaus. im Martinushaus zu kulinarischen und musikalischen Köst- lichkeiten in die Stadthalle. Täglich um 18.00 Uhr Rosenkranz (Sonn- Wir bitten herzlich um Kuchenspenden. Die sonstigen Kreise und Veranstaltungen tag 13.30 Uhr) Anmeldezettel liegen am Schriftenstand finden zu den bekannten Zeiten statt. der Kirche auf. Vorankündigung Gemeindeabend ST. MARTINUS Die Evang. Kirchengemeinde lädt schon Besinnungswochenende für Frauen OBERSTOTZINGEN heute zum diesjährigen Gemeindeabend mit Kindern herzlich ein. Er findet statt am 24. Oktober, Novemberoase um 19.00 Uhr, in der Stadthalle Nieder- Samstag, 10.10. Wir weisen nochmals auf das Besin- stotzingen. Mitgestaltet wird der Abend 18.30 Uhr Aufnahmefeier nungswochenende auf dem Schönenberg von unseren Jugendgruppen, von dem für die Kommunionkinder vom 20. - 22.11.2009 hin, für das es noch Posaunenchor, dem Kirchenchor und der (für Anton und Kreszentia freie Plätze gibt. Eingeladen sind Frauen, Flötengruppe „Rock’n ÄBBA“. Herr Wind- Hartmann geb. Volz und die gemeinsam mit ihren Kindern ein müller, der Leiter des Kinderhauses, wird Martin Meyer) besinnliches und gleichzeitig fröhliches sich vorstellen und in Wort und Bild das Sonntag, 11.10. Wochenende verbringen möchten. Kinderhaus präsentieren. Unsere Prädi- 14.00 Uhr Taufe von Moritz Mack Bitte anmelden bis 23. Oktober! kantin Uschi Kübler und unser Prädikant Niederstotzingen Text KW 41_Niederstotzingen Text KW 4 07.10.09 11:24 Seite 9

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 10 · 41 / 2009

Udo Lindlein werden ein Anspiel aufführen Zahnärztlicher Notfalldienst Workshop: „Milchverarbeitung und wie immer ist auch für Speisen und am Samstag und Sonntag (oder Feiertag) im Haushalt“ Getränke bestens gesorgt. Saalöffnung ist von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis um 18.00 Uhr. 19.00 Uhr zu erfragen unter der Tel.-Nr. Das Landwirtschaftliche Zentrum Baden- 0711/7877777 Weitere Infos: www.evangelische-kirchen- Württemberg in Aulendorf veranstaltet am gemeinde-niederstotzingen.de Tierärztlicher Notfalldienst Dienstag, den 27.10.2009, Für Notfälle wenden Sie sich an Ihren von 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr GOTTESDIENSTE, Haustierarzt – Kliniken und Großtierpra- einen Workshop zum Thema „Milchver- arbeitung im Haushalt“. VERANSTALTUNGEN xen sind durchgehend dienstbereit. der Neuapostolischen Der Lehrgang richtet sich an Personen, Kirche die Interesse an den Möglichkeiten der Strom- und Milchverarbeitung im eigenen Haushalt Niederstotzingen Erdgasversorgung haben. In praktischen Vorführungen wer- Sonntag, 11.10. den Tipps und Kniffe bei der Herstellung 9.30 Uhr Gottesdienst Störungen der Strom- bzw. Erdgasver- von Joghurt, Dickmilch, Kefir, Quark, 9.30 Uhr Sonntagsschule sorgung, Tel. 0731/60000 Frischkäse und Butter gezeigt, die not- Mittwoch, 14.10. Netzleitstelle der SWU-Energie, Ulm wendigen Gerätschaften vorgestellt und 20.00 Uhr Gottesdienst anschließend die selbst hergestellten Produkte gemeinsam verspeist. Infos: Für die Landwirtschaft Die Kosten für Verpflegung und Lehr- http://niederstotzingen.nak-Heidenheim.de gangsunterlagen betragen 20,00 €. Maschinenring Telefonische- / Online-Anmeldung bis GOTTESDIENSTE, Ulm-Heidenheim e.V. spätestens 20.10.2009 erforderlich unter: VERANSTALTUNGEN Landwirtschaftliches Zentrum Baden- Busreise zur internationalen der evangelischen Württemberg, Atzenberger Weg 99, 88326 Landtechnik-Messe „Agritechnica“ Aulendorf, Tel. 07525/942-300, Fax 07525/ Chrischona-Gemeinde nach Hannover 942-333, E-Mail: [email protected], Niederstotzingen am Dienstag, den 10.11.2009 Internet: www.lazbw-kurs.de Sonntag, 11.10. Abfahrt ist um 2.00 Uhr am BayWa 10.15 Uhr Erntedankgottesdienst mit Technik-Zentrum in Langenau. Bei Bedarf anschließendem Mittagessen wird eine weitere Zustiegsmöglichkeit im Was sonst noch im Gemeindezentrum Sontheim Raum Heidenheim angeboten. interessiert! Dienstag, 13.10. / Mittwoch, 14.10. € Kleingruppen Der Fahrpreis beträgt 49 pro Person für Weichenbauarbeiten Mitglieder, 55 € für sonstige Personen. im Hauptbahnhof Ulm Telefonandacht 07324/5620 Sonderzug zur Agritechnica am Mittwoch, den 11.11.2009 Am Wochenende Samstag, 10.10., und Sonntag, 11.10.2009, werden im Bahnhof Ärztetafel Der Zustieg ist in Neu-Ulm, Günzburg, Ulm Hbf Weichenbauarbeiten durchge- Dillingen und Donauwörth möglich. Ab- führt. Wegen der Baumaßnahme wird zwi- Ärztlicher Bereitschaftsdienst fahrt in Neu-Ulm ist um 1.30 Uhr, Rück- schen Ulm Hbf und Senden sowie zwi- (bei Abwesenheit des Hausarztes) kehr gegen 1.00 Uhr. Die Kosten betragen schen Ulm Hbf und Erbach (Württ.) und 10./11.10.2009: 80 € pro Person für Mitglieder, 85 € für Laupheim und Biberach (Riß) (Südbahn) Praxis Krechlak, Kunze, Dr. Traeger, sonstige Personen. ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Niederstotzingen, Tel. 952990 Fahrräder können in den Ersatzbussen Anmeldungen für beide Reisen nimmt die nicht mitgenommen werden. Apotheken-Notdienst Geschäftsstelle in Langenau unter Tel. Wegen der Baumaßnahme kommt es zu 10.10.2009: 07345/96 91-0 entgegen. folgenden Änderungen im Zugverkehr: Delphin-Apotheke, Verbilligte Eintrittskarten sind ebenfalls Marktplatz 4, Langenau, bei der Geschäftsstelle erhältlich. Strecke Ehingen (Donau)–Memmingen Tel. 07345/2381190 (Kursbuchstrecke 756) 11.10.2009: Sonnen-Apotheke, Gesund und vital Strecke Ulm Hbf–Friedrichshafen Stadt Bühlstraße 20, Heidenheim, mit Bienenprodukten (Kursbuchstrecke 751) Tel. 07321/23314 Strecke Friedrichshafen Stadt–Ulm Hbf Die Härtsfelder Imkerschule organisiert (Kursbuchstrecke 751) Hospizgruppe Niederstotzingen ein Seminar „Mit Bienenprodukten ge- Fahrgäste finden Informationen zu den Hilfe bei der Begleitung Sterbender und sund und vital“. schwerkranker Menschen Änderungen im Zugverkehr auf Aushän- Kontaktadressen: Es findet statt am Samstag, 10. Oktober, gen an den Bahnhöfen sowie unter Ilse Gessler, Tel. 8200 bzw. 6638 und am Sonntag, 11. Oktober. Die Leitung www.bahn.de/bauarbeiten, beim Kun- Ingrid Mäck, Tel. 6157 übernommen haben die Heilpraktikerin dendialog DB Regio Baden-Württemberg Evang. Kirchengemeinde, Tel. 919180 Rosie Bort und der Deutsche Apitherapie- unter der Rufnummer 0711/2092-7087 Kath. Kirchengemeinde, Tel. 919066 Bund. Tagungsort ist die Imkerschule am (montags bis freitags, 7.00 Uhr bis 20.00 Fleinheimer Mühlweg. Uhr), unter der Service-Nummer der Bahn Sonntagsdienst der Ökumenischen 01805996633 (14 ct./Min. aus dem Fest- Sozialstation Unteres Brenztal gGmbH Das Seminar kostet für die Mitglieder des netz, Tarife bei Mobilfunk ggf. abwei- Geschäftsstelle: Tel.-Nr. 919094 Trägervereins der Imkerschule 20 Euro, für chend) und im SWR-Text auf den Tafeln Nichtmitglieder 60 Euro. 528 und 529. Hilfe & Pflege zu Haus GmbH Pflegekraft erreichbar Tag und Nacht Anmeldung unverzüglich bei Hans Für die Baumaßnahmen und die auftre- Tel.-Nr. 07321/971601 Valentin, Telefon 07321/23221. tenden Beeinträchtigungen bittet die Niederstotzingen Text KW 41_Niederstotzingen Text KW 4 07.10.09 11:24 Seite 10

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 11 · 41 / 2009

Deutsche Bahn Fahrgäste und Anwohner der Reisegruppe, die sich aus Teilneh- stücken zählen ein mit Beinplättchen um Verständnis. Die Fahrgäste werden mern verschiedener Generationen zusam- beschlagenes Reliquienkästchen in Form gebeten, soweit erforderlich eine frühere mensetzt, soll gemeinsam gefragt wer- einer Kirche sowie ein eiserner Klapp- Verbindung zu wählen. den, ob es Unterschiede im Umgang mit stuhl, das Statussymbol einer sehr rei- dem Holocaust gibt und welche Lehren chen Frau. daraus gezogen werden müssen, um Die AOK lädt ein Die Ausstellung des Landesamtes für einem Vergessen und (neo)faschistischen Denkmalpflege im Regierungspräsidium zum Tag der offenen Tür Tendenzen in unserer Gesellschaft aktiv Stuttgart in Zusammenarbeit mit dem entgegenwirken zu können. Das umgebaute AOK-KundenCenter, Alamannenmuseum Ellwangen ist noch Heidenheim, Wilhelmstraße 114 bietet Jugendliche und junge Erwachsene zwi- bis 25. Oktober in Ellwangen zu sehen. seinen Versicherten kompetente Bera- schen 18 und 27 Jahren können vom Am 4. Oktober wird um 15.00 Uhr eine tungsmöglichkeiten in angenehmer Atmos- 23.10. bis 01.11.2009 noch an einer öffentliche Führung durch die Ausstellung phäre. Jugendbegegnung in Mexico teilnehmen. angeboten. Am 11. Oktober folgt um Die Jugendbegegnung findet bei Guada- 15.00 Uhr ein Vortrag von Dr. Ingo Stork Mit einem Tag der offenen Tür für die lajara statt, der zweitgrößten Stadt vom Landesamt für Denkmalpflege in ganze Familie wird die Wiedereröffnung Mexikos, die in der Nähe der Pazifikküste Esslingen mit dem Titel: „Mit Klappstuhl am Samstag, 10.10.2009, von 9.00 - liegt. Mit der Partnerorganisation des und Beinkästchen – Gräber fränkischer 16.00 Uhr gefeiert. Jugendwerks, werden vor Ort gemeinsam Eliten aus Hessigheim“. Auf dem Programm stehen Kinder- Spielaktionen und erlebnispädagogische Projekte mit und für Kinder und Jugend- Nähere Informationen sind beim Museum schminken, Hüpfburg, Basteln von 11.00 unter Tel. 07961/969747 oder im Internet bis 15.00 Uhr und eine Märchenerzählerin liche durchgeführt. Die Begegnung wird durch den Kinder- und Jugendhilfeplan unter www.alamannenmuseum-ellwangen.de um 11.00 Uhr, 13.00 Uhr und um 15.00 erhältlich. Uhr. Die Musikschule Steinheim sorgt für des Bundes gefördert, rein touristische die musikalische Umrahmung ab 14.00 Aktivitäten stehen daher nicht im Vorder- Uhr. Außerdem: Gesundheitstests wie z.B. grund. Dafür lernt man Land und Leute Der VdK-Ortsverband Niederstotzingen Körperfett- und Blutdruckmessung. auf eine ganz andere Weise kennen, als es informiert: bei einer Urlaubsreise möglich ist. Be pre- pared to be surprise! VdK-Gesundheitstag am 10. Oktober Industrie- und Handelskammer Weitere Informationen zur Gedenkstätten- Ostwürttemberg fahrt nach Auschwitz und zur Jugend- in der Liederhalle Stuttgart begegnung in Mexico gibt es telefonisch Termin schon heute vormerken! IHK-Existenzgründer-Führerschein unter (0711) 52 28 41 oder unter Seminarreihe startet in Heidenheim www.jugendwerk24.de, wo man auch das Der VdK-Landesverband lädt alle interes- Themen dieser Seminar-Reihe sind „Buch- aktuelle Programmheft des Jugendwerks sierten Menschen zum großen VdK-Ge- führung und Steuern“ am 13.10.2009, mit einem umfangreichen Angebot an sundheitstag am 10.10.2009 nach Stutt- „Versicherungen und Altersvorsorge“ am Skifreizeiten für den Winter 2009/2010 gart ein. Die landesweite alljährliche Info- 20.10.2009, „Marketing und Präsentation“ kostenfrei bestellen kann. veranstaltung findet wieder in der Lieder- am 03.11.2009, „Finanzierung und För- halle statt. In der Zeit von 10.00 bis 14.30 derprogramme“ am 10.11.2009, „Kosten- Landratsamt Heidenheim Uhr gibt es Vorträge von Medizin- und So- rechnung, Kalkulation und Umsatzpla- Fachbereich Landwirtschaft zialexperten. Im Foyer der Halle erfolgt nung“ am 17.11.2009. erneut eine kleine Ausstellung vom Sozial- Das beste Essen für mein Kind verband VdK, von Krankenkassen und von Die Seminare finden jeweils dienstags von – Abschied von der Babykost anderen sozialen Einrichtungen sowie von 17.30 bis 20.45 Uhr in der IHK-Akademie den Sponsoren. Detailinformationen über der Wirtschaft, Ludwig-Erhard-Straße 1, Eine bedarfsgerechte und gesundheitsför- den Gesundheitstag 2009 werden von der 89520 Heidenheim statt. Informationen dernde Ernährung ist von besonderer Juni-VdK-Zeitung und ab Mitte Mai unter und Anmeldung zu den kostenpflichtigen Bedeutung für die gesunde Entwicklung www.vdk-bawue.de veröffentlicht. Im Som- Seminaren unter Tel. 07321/324-168, E- des Kleinkindes. Ihr Kind hat sich bereits mer werden Anmeldeunterlagen und Pro- Mail: [email protected]. an Breinahrung und Gläschenkost ge- gramme in allen VdK-Büros ausliegen. wöhnt – aber wie geht es weiter? Wegen der begrenzten Sitzplatzzahl sind Erinnern und Begegnen Frau Gudrun Künzel, Fachfrau für bewus- verbindliche Anmeldungen in der VdK- ste Kinderernährung (BeKi) informiert am Landesverbandsgeschäftsstelle, bei Anita - Gedenkstättenfahrt Unger, Johannesstraße 22, 70176 Stutt- nach Auschwitz und Mittwoch, 14.10.2009 im Landratsamt Heidenheim (Achtung Brenzstraße 30) im gart, Fax 0711/610214, erforderlich. Jugendbegegnung in Mexico UG 1 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr, wie der Übergang von der Babykost an den Winterprogramm 2009/10 Das Jugendwerk der AWO bietet vom Familientisch gut gelingt. In Theorie und 26.10. bis 01.11.2009 eine Gedenkstätten- des Jugendwerks Praxis erhalten Eltern Anregungen für eine der AWO Württemberg e.V. fahrt nach Auschwitz und Krakau an. kindgerechte Kost nach dem ersten Jugendliche ab 16 Jahren, Erwachsene Lebensjahr. gratis bestellen! und Senioren können an der generatio- nenübergreifenden Gedenkstättenfahrt Anmeldung bis Montag, 12.10.2009 beim Das neue Programm des Jugendwerks für teilnehmen. Sie richtet sich an Alle, die Landratsamt Heidenheim, Fachbereich den Winter 2009/10 ist erschienen. Es einen Beitrag gegen das Vergessen lei- Landwirtschaft – Ernährungsforum, Frau enthält viele interessante und spannende sten und vor Ort selbst auf Spurensuche Prosser, Tel. 07321/321-1342 oder 321- Angebote für Kinder, Jugendliche und gehen möchten. Im Gespräch mit Zeit- 1344. junge Erwachsene. Beliebt sind vor allem zeugen und im Archiv der Gedenkstätte die Ski- und Snowboardfreizeiten über werden sich die Teilnehmer damit ausein- Ellwanger Ausstellung „Schätze Weihnachten, Silvester und Fasching in andersetzten, welche Bedeutung der aus Hessigheims Boden“ Österreich und der Schweiz. Holocaust für sie hat. Alle Freizeiten werden von pädagogisch Die Gedenkstättenfahrt wird vom Jugend- In der Ausstellung werden rund 100 der geschulten Betreuerteams geleitet, bei werk in Zusammenarbeit mit dem AWO gut 5.000 Einzelfunde aus der Flur denen es sich um gute Ski- und Snow- Kreisverband Heilbronn durchgeführt. In Muckenloch ausgestellt. Zu den Spitzen- boardfahrer handelt. Die jüngeren Teil- Niederstotzingen Anzeigen 41_Niederstotzingen Anzeigen 4 07.10.09 11:31 Seite 7

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 12 · 41 / 2009

nehmer werden auf der Piste in Skigrup- Tipps von Jugendlichen und jungen Er- Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzu- pen betreut. Wer mit dem Ski- oder Snow- wachsenen, die bereits im Ausland waren. nehmen, um mit und durch den Gast den boardfahren beginnen möchte, bekommt Der Europäische Freiwilligendienst wird eigenen Alltag neu zu erleben. Die die nötigen Grundlagen beigebracht. Mit von der Europäischen Union gefördert Familienaufenthaltsdauer für die Schüler einem abwechslungsreichen Programm und das Jugendwerk der AWO Württem- aus Peru/Arequipa ist vom 02.02.- und einer altersgerechten Betreuung sor- berg e.V. unterstütz Interessenten bei der 20.04.2010, aus Brasilien/Sao Paulo (I) gen die Betreuer dafür, dass jede Freizeit Suche nach einer geeigneten Einsatzstelle vom 12.01.-05.03.2010, Brasilien/Sao ein unvergessliches Erlebnis wird. im Ausland und der Antragstellung. Paulo (II) 11.01.-18.02.2010, aus Argen- Außerdem bietet das Jugendwerk ein Das aktuelle Programmheft kann beim tinien/Buenos Aires 16.01.-08.02.2010 abwechslungsreiches Angebot an Work- Jugendwerk kostenlos unter (0711) 52 28 und aus Kolumbien/Medellín 15.01.- shops an, bei dem für jeden Geschmack 41 bestellt oder auf der Homepage unter 26.06.2010. etwas dabei ist. Beispielsweise kann man www.jugendwerk24.de angeschaut wer- Dabei ist die Teilnahme am Unterricht die brasilianischen Tanz- und Kampfkunst den. Dort gibt es zu allen Angeboten aus- eines Gymnasiums oder einer Realschule Capoeira ausprobieren oder an einem führliche Informationen und die Möglich- am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für Rhetorik-Kurs teilnehmen. Und eine Schu- keit zur Onlineanmeldung. Für finanziell den Gast verpflichtend. Die südamerikani- lungsreihe dient zum Erwerb einer Ju- schwächer Gestellte gibt es verschiedene schen Schüler sind zwischen 14 und 17 gendleitercard, die man als Qualifikation Zuschussmöglichkeiten, weitere Auskünf- Jahre alt und sprechen Deutsch als benötigt, um bei den Freizeiten des Ju- te hierzu erteilt die Geschäftsstelle des Fremdsprache. gendwerks als Teamer mitzuarbeiten. Jugendwerks gerne telefonisch. Ein viertägiges Seminar vor dem Familien- Das Jugendwerk der Arbeiterwohlfahrt aufenthalt soll den Jungen und Mädchen Württemberg e.V. ist auch Entsendeorga- DJO auf das Familienleben bei Ihnen vorberei- nisation des Europäischen Freiwilligen- Gastschülerprogramm 2010 ten und die Basis für eine aktuelle und dienstes und veranstaltet am 14.10.2009, lebendige Beziehung zum deutschen um 18.30 Uhr dazu einen Informations- Schüler aus Südamerika Sprachraum aufbauen helfen. abend in seiner Geschäftsstelle, Olga- suchen Gastfamilien! straße 71 in 70182 Stuttgart. Im Rahmen Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: des Europäischen Freiwilligendienstes Lernen Sie einmal die neuen Länder in DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., können Jugendliche zwischen 18-25 Südamerika ganz praktisch durch Auf- Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Jahren für ein Jahr im europäischen nahme eines Gastschülers kennen. Im Nähere Informationen erteilen gerne Ausland leben und bei einer gemeinnützi- Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Herr Liebscher unter Telefon 0711/625138 gen Organisation im sozialen, kulturellen Schulen aus Peru, Brasilien, Argentinien Handy 0172/6326322, Frau Sellmann oder ökologischen Bereich mitarbeiten. und Kolumbien sucht die DJO - Deutsche unter Telefon 0711/6586533, Telefax 0711/ Interessierte erhalten viele praktische Jugend in Europa Familien, die offen sind, 625168, E-Mail: [email protected], www.djobw.de.

Werbung

Hier! TÜV nach ISO 9001 Kingclip-Filet TÜVgeprüfte Qualitätssicherung

Endlich ist der beste Fisch den ich kenne 2 kostenlose Unterrichtsstunden • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen wieder tiefgekühlt erhältlich! • Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen statt 16,00,- € nur 13,00- € / kg • Schülercoaching: mehr als Nachhilfe BeratungBeratung vor Ort: Mo.-Fr.:Mo .:.-Fr 14.00 bis 17.00 Uhr

GünzburggGünzbur • Maria-Theresia-Str.Maria-Theresia-Strr. 5 • Rochenflügel über GärtnereiGärtnerei Osterlehner • 08221/19 4 18 INFO-HOTLINE Eine frische Delikatesse aus Frankreich!! Tel.:TTeel:19418el.: 19 4 18 Von der Anlandung bis Verkauf max. 48 Stunden www.schuelerhilfe.de.schuelerhilfe.de 100g nur 1,70 € Anzeigenannahme Wildfang-Garnelen jeweils am Dienstag bis 9.00 Uhr im Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer E3. Große Salzwassergarnelen ohne Kopf absolute Topp-Qualität Einführungspreis 27,00- € pro kg!!! Handschiegls Fleischmarkt Riegestr. 14 · 89192 Rammingen Testsieger Olivenöl Tel. 073 45 / 66 88 www.handschieglfleisch.de Jeden Samstag von 7.00 - 12.00 Uhr Ein besseres ÖL müssen Sie lange Schweinehaxen 1 kg 1,99 € suchen! Und das für nur 6,80 je Liter Rinderbraten 1 kg 6,90 € statt 39,00,- € nur 34,00- € / 5 Liter Kanister Schweinebraten 1 kg 3,90 € Verkauf Samstags von 9-12 Uhr www.roland-schuck.de Schubertstr. 3 Stangenwurst geraucht / Sontheim 07325/ 3860 frische Schinkenwurst ca. 1,3 kg 6,00 € Niederstotzingen Anzeigen 41_Niederstotzingen Anzeigen 4 07.10.09 11:31 Seite 6

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 13 · 41 / 2009

Raumgestaltung      210/.1-,++ 493 m', voll erschlossen, im Lerchenb&#" *)('''+ &%$#1"%.%!$ 10 +! --,%$!$++ Wfl. 75 m'! !   '!  #  )('''+ %""!&%!$-0"  $0$+ Wfl. 67 m'! !   ge, vermietet, 360,--  " '('''++ *%""!+&%!$-0"  $0$+ 1.OG im 6FH, 89 m' "!  "!   ! #-+#!%+ '('''++ !$- 10  $0$+ GardinenBodenbelägePolsterarbeitenSonnenschutz Herrliche Rundumsicht, 5 Zimmer, Wfl. 140 m'! EBK, Sauna, 250 m' Dachterrasse, Garage. Stellplatz beziehbar 3 Mon.n.KV ('''++ %"+0$!$ 0#-1+++,0++ !"%!-!$+ 89542 Herbr.-Bissingen Wilhelmstraße 38 ++ !!! 1..!+"(+2 + Halle 482 m'! B&  ' ('+++NK Tel. 073 24/98 08 67 Fax 0 73 24/98 06 84 %( $0$+67 m' "! !  ! sof. frei + *'+++ NK+ Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 9.00-12.00 Uhr u. 14.00-17.00 Uhr *%( $0$+82 m' Wfl., EBK, Gar. Sofort frei + '+++ NK+ *%( $0$+82 m' "! !   frei 12/09 + *+++ NK+ *%( $0$+Zentrum, 84 m'!   + *+ + NK+ *%( $0$+84 m'! !   !  + + + NK+ MEISTERBETRIEB Fliesen *%(1% $!--!+105 m' "!   !   + ''+ + NK+ Fachbetrieb der Innung .!%$!+ 1 !++ +%!! --,%$!$+ Gestaltung, Fetzer  !.(+')*++''+ die begeistert! ( ! .!%""%.%!$(! 3-D-Planung Informieren Sie sich: www.fetzer-fliesen.de Freistehendes Einfamilienwohnhaus 89168 Niederstotzingen Telefon 0 73 25/84 54 [email protected] Telefax 0 73 25/86 73 91 qm Wfl., hell, gepflegt und renoviert, 3 Zi. + Wohnküche + Bad + Gäste-WC, Terrasse, Garage und PKW-Stellplatz, ohne Garten ab 01.12.2009 in Sontheim/Brenz, Bergstraße 13 zu vermieten Tel. 07325/922 537

Lange Straße 81 · 89129 Langenau · Tel. 0 73 45/59 07 Traumhaft lecker und delikat! Schweineschnitzel 100 g -,51 € Bierschinken 100 g -,78 € Fleischwurst im Ring 100 g -,51 € gerauchte Leberwurst 100 g -,46 € Beachten Sie auch dienstags unsere tollen Angebote! Niederstotzingen Anzeigen 41_Niederstotzingen Anzeigen 4 07.10.09 11:31 Seite 5

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 14 · 41 / 2009

Rüstiger Rentner zur Mithilfe Hof am Bach in Pferdestall nach Niederstotzingen Reiten – Abenteuer – Lernen stundenweise gesucht. Bewegen und Erleben Tel. 0171 / 7759800 Die etwas andere Halloweenparty Wann: 31.10.2009 ab 17.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr Alter: ab 5 Jahren Jetzt Wo: Hof am Bach, Sontheim Was machen wir: wechseln Eine Party, Fackelritt und wir wollen jede Menge Spaß haben und vieles mehr... lohnt sich! Kosten: 20,- Euro Getränke und Knabbersachen inklusive Räderwechsel PKW ab 15,90 Euro / pro Infos: Simone Heller Am Bach 9, 89567 Sontheim Satz. 0151/14906197, www.hof-am-bach.de Unsere Serviceberater unterbreiten Ihnen gerne ein gnstiges Angebot ber neue Winterreifen - bzw. Komplettrder.

Unsere Reifenhotline: 07345/9666-40 od. 41

Rädereinlagerung PKW rkauf Keltereive ab 29,– Euro / pro Satz Breite Straße 24 Niederstotzingen Tel. 9615 -21 und Saison. Ankauf und Gutschrift von… Most - Birnen 2009 Neu Dienstag: 06. Oktober zusätzlicher Dienstag: 13. Oktober Termin Autohaus Schurr GmbH, Auto- Dienstag: 20. Oktober risierter Mercedes-Benz Service u. Vermittlung, 89129 Langenau, Angertorstraße 68, 9 x 1 Kiste nur 4,49 € + 3,75 Pfand Tel.: 07345-9666-0, 1 ltr. Apfel-Holunder Direktsaft nur 0,99 € Fax: 07345-9666-16 bei Äpfel oder Birnenanlieferung + 0,15 Pfand Suser rot / weiß 2,5 ltr. nur 4,99 € verlängerte Verkaufzeiten und Äpfelannahme Montag – Freitag 8.30 – 18.00 Uhr durchgehend Samstags 8.00 – 16.00 Uhr durchgehend Niederstotzingen Anzeigen 41_Niederstotzingen Anzeigen 4 07.10.09 11:31 Seite 4

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 15 · 41 / 2009

Bettfedern- Reinigungs-Aktion Bett reinigen + neues Inlett Karostep 135/200 nur € 54,50 155/220 nur € 64,50 Kissen reinigen + neues Inlett Kissen 80/80 nur € 13,90

Niederstotzingen + Langenau Tel.07325/8721 Tel. 07345/3555 Wir bitten um telefonische Anmeldung.

Die Nummern, die Deinen Noten weiterhelfen

Tel.:07324/919300Tel.:07324/919300 **** **** Tel.:07325/952518 Tel.:07325/952518 NachhilfeschuleNachhilfeschule – 89168– 89168 Niederstotzingen Niederstotzingen Hebammenpraxis Medine Baygül Inh.Inh Barbara Barbara Eichhorn-Neuffenstr. Eichhorn Neuffenstr 32 32 in Niederstotzingen …mehr als nur Nachhilfe… Wi t bili i ti i t i ih i di id ll L f l Ich möchte mich bei allen Eltern für das entgegen- gebrachte Vertrauen recht herzlich bedanken. Auf Grund der großen Nachfrage freue ich mich Garagen-Flohmarkt jetzt auf einen jungen spritzigen Zuwachs ab 1. November 2009. Am Samstag, 10.10.2009, Im Lerchenbühl 19/1, Niederstotzingen von 10.00 bis 16.00 Uhr Auch ich brauche dieses Jahr eine kleine Erholung, daher bin ich vom 1. Oktober bis einschließlich 25. (Mädchenkleidung ab Gr. 116, Bücher und Spielsachen) Oktober im Urlaub. Ab dem 26. Oktober bin ich wieder für alle (wie gewohnt) erreichbar. Tel.: 0151/15216310 Trauerfloristik Medine Baygül Mechthild Hegele Wir suchen Fleischereiverkäuferin, Köchin, Beiköchin ab 15.10.09 halbtags / Teilzeit Grabschmuck für Allerheiligen für unsere feinen Fleisch- und Wurstwaren Anregungen für Ihre Grabgestaltung Landmetzgerei Laible, Tel. 07345/5907 wunderschöne Auswahl floristische Vielfalt individuelle Beratung Kaldekerken durch Vorabsprache

Mo.,Di.,Do.,Fr., Mechthild Hegele Bestattungen 8°°-12°° Hohe Str. 16 14°°-18°° Tel.:07325/6997 Karl van Kaldekerken · Achstraße 24 · 89129 Langenau Tel. 0 73 45 / 3113 · Fax 0 73 45 / 800 91 27 Sarggestecke Trauerkränze Urnenschmuck [email protected] www.bestattungen-kaldekerken.de Niederstotzingen Anzeigen 41_Niederstotzingen Anzeigen 4 07.10.09 11:31 Seite 3

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 16 · 41 / 2009 Niederstotzingen Anzeigen 41_Niederstotzingen Anzeigen 4 07.10.09 11:31 Seite 2

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 17 · 41 / 2009 Metzgerei Schleicher Qualitat.. und Frische aus eigener Schlachtung Presssack rot und weiß 100 g 0,38 € Vesperwurst 100 g 0,59 € Schinkenwurst im Ring 100 g 0,51 € Krakauer im Ring 100 g 0,59 € Rostbraten 100 g 1,29 € Gulasch gemischt 100 g 0,55 € Rinderbraten 100 g 0,81 € Schweineschnitzel 100 g 0,59 € Montag von 16.00 - 18.00 Uhr schlachtfrische Blut- und Leberwurst, Kesselfleisch und Sauerkraut. Jeden Freitag frisch gegrillte Schweinshaxen auf Vorbestellung Stück 5,50 € Metzgerei Bernd Schleicher Ulmer Straße 5 · 89168 Oberstotzingen Telefon (0 73 25) 95 12 29 · Mobil 0176 63187712 ✏✎✐✏✎✐✏✎✐✏✎✐✏✎✐✏✎✐✏✎✐✏ Ergora · Panther Socken zum Sonderpreis - für die ganze Familie! Baumwoll-Socken Comfortbund Damen 2 Paar ab € 4,50

Herren 2 Paar ab € 4,90

Kinder 3 Paar ab € 5,90

Panther Kinder Strumpfhosen

gemustert Mädchen + Knaben ab € 4,90 i Ergora Kinder Strumpfhosen i LEBEN IN ZUKUNFT Baumwolle, uni ab € 5,50 GEWERBE HANDEL HANDWERK

Panther Legging Niederstotzingene.V. GGewerbe HHandel V innen flauschig geraut Super HHIER

FLEXIBEL NNIEDERSTOTZINGEN Sonderpreis€ schwarz M, L, XL nur 9,90 IN · i

“Bitte haben Sie einen MomentGEDULD -

FREUNDLICH · Wir werden Siesofort verbinden ...” Niederstotzingen + Langenau Tel. 07325/8721 Tel. 07345/3555 Mützen - Schals - Handschuhe - Stirnbänder

ZUVERLAESSIG

·

FAIR

Frische Miesmuscheln ·

Fertig geputzt 1kg nur 4,90 Jede Woche frisch, auch diesen Samstag! ... kein CallCenter ersetzt

Bei größerer Menge, immer bis Mittwoch vorbestellen! KOMPETENT

· Nach vielen Verkostungen habe ich die beste Qualität gefunden! die persönliche Beratung

Niederstotzingene.V. www.roland-schuck.de Schubertstr. 3 GGewerbe HHandel V VORORT im -Fachbetrieb Sontheim 07325/ 3860 Niederstotzingen Anzeigen 41_Niederstotzingen Anzeigen 4 07.10.09 11:31 Seite 1

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 18 · 41 / 2009