Ambronay Festival 2020

EXEX PLOPLO RARA TIONSTIONS AMBRONAY FESTIVAL 2020

SEP18

OCT04

O4 74 38 74 O4 ambronay.org FESTIVAL D’AMBRONAY EXEX 20202020 EXPLORATIONS

C’est avec joie que nous vous invitons à parcourir les PLOPLO Explorations du 41e Festival d’Ambronay !

Maintenir cette manifestation importante pour notre territoire et pour nous tous est un défi que nous avons voulu relever grâce à la complicité et au soutien de toute notre équipe, bénévole comme professionnelle, RARA et de nos fidèles partenaires, publics comme privés. Un défi qui nous a permis de transformer la contrainte de protocoles sanitaires mouvants en l’opportunité de tisser de nouveaux liens entre patrimoine et musique, d’adopter de nouveaux dispositifs scéniques et de nouveaux placements en salle, d’explorer de nouvelles formes de rencontres entre habitants, public et artistes TIONSTIONS tout en se mettant à la portée de tous et de toutes les AMBRONAY bourses avec une tarification au choix de chacun. Ce Festival réinventé vous offre, dans un cadre sanitaire FESTIVAL rassurant* en cette année particulière, la possibilité d’approcher de bien plus près la musique, les artistes et les lieux qui les accueillent, notamment le village d’Ambronay et son centre historique : l’Abbaye. 18 Grâce à la scène avancée dans la nef de l’abbatiale, SEP vous vivrez encore plus intensément le concert !

OCT04 Convivialité, solidarité, confiance, partage et plaisir se veulent résolument au cœur de cette édition expérimentale qui n’attend que votre venue pour devenir réalité !

* précisions à consulter sur ambronay.org Découvrez à l’intérieur de ce dépliant le calendrier du Festival que nous avons réinventé pour vous.

La musique, vous l’aimez un peu, beaucoup, baroque, électro, participative, joyeuse ?

Vous l’aimez baroque ? Vous l’aimez festive et participative ? Elle est au rendez-vous bien sûr, Musique du monde, concert interprétée par les artistes qui nous interactif, concert à la bougie… sont chers. la musique vous invite à danser, Avec la série « barococourt », vibrer et même chanter ! le meilleur du baroque se déguste en 1h : des conditions idéales pour Vous l’aimez monumentale ? tenter, faire ses premiers pas, initier Les 19 et 20 septembre, des parcours les plus jeunes en famille… de visites mêlent étroitement musique et monument pour des Vous l’aimez au grand air ? expériences sensorielles inédites. Avec les aubades, la musique Et c’est gratuit (sur réservation) ! s’invite à l’entrée des concerts. Le théâtre se joint à la fête avec Vous lui préférez les mots ? les comédiens de La Toute Petite Les questions de société et Compagnie qui déclament les d’environnement sont aussi au programmes de concerts (en rendez-vous avec un cycle de complicité avec le CNSMD de conférences « Dialogue entre Lyon) et investissent l’Abbaye et écologie et culture », animées les rues du village d’Ambronay, à par Dominique Bourg. la rencontre des festivaliers et des habitants. OSEZ L’EXPLORATION ! WEEK END 1 1

VEN 18 18 h & 21 h RÉCITAL VIVALDI – LEA DESANDRE — BAROCOCOURT SEP Ensemble Jupiter & Thomas Dunford — ABBATIALE | TARIF 1

SAM JOURNÉES EUROPÉENNES 19 DU PATRIMOINE SEP 10 h & 11 h 45  ARCHITECTURA — PARCOURS SONORE DANS L’ABBAYE Percussions de Treffort & Alain Goudard — ABBAYE | GRATUIT

14 h & 16 h 30 EXPLORA-SONS — PARCOURS DE VISITES PONCTUÉ DE 3 CONCERTS Artifices, Cantoría, L’Arbre Canapas — ABBAYE | GRATUIT

17 h MARAM (DÉSIR SOUFI) — MUSIQUE DU MONDE Bab Assalam — SALLE POLYVALENTE D’AMBRONAY | TARIF 2

DIM JOURNÉES EUROPÉENNES 20 DU PATRIMOINE SEP 10 h & 11 h 45  ARCHITECTURA — PARCOURS SONORE DANS L’ABBAYE Percussions de Treffort & Alain Goudard — ABBAYE | GRATUIT

14 h EXPLORA-SONS — PARCOURS DE VISITES PONCTUÉ DE 3 CONCERTS Artifices, Cantoría, L’Arbre Canapas — ABBAYE | GRATUIT

15 h DIALOGUE ENTRE ÉCOLOGIE ET CULTURE — CONFÉRENCE Dominique Bourg & Françoise Nyssen — SALLE POLYVALENTE | TARIF 2

16 h 30 EXPLORA-SONS — PARCOURS DE VISITES PONCTUÉ DE 3 CONCERTS Artifices, Cantoría, L’Arbre Canapas — ABBAYE | GRATUIT

Après-midi VISITE DÉCALÉE DE L’ABBAYE — THÉÂTRE DE RUE La Toute Petite Compagnie — ABBAYE | GRATUIT WEEK END 22

MER 23 17 h & 20 h ORPHEUS MIX — RENCONTRE ÉLECTRO-BAROQUE L’Arfi/Actuel Remix — MJC AMBÉRIEU-EN-BUGEY | TARIF 2 SEP

JEU 24 19 h 30 AFTERWORK — INTERLUDE MUSICAL SEP Ensemble Sarbacanes — LES TRIPLETTES, AMBÉRIEU-EN-BUGEY | GRATUIT

VEN 25 18 h & 21 h RÉCITAL À LA CARTE – MARIANA FLORES — BAROCOCOURT ABBATIALE | TARIF 1 SEP Cappella Mediterranea & Leonardo García Alarcón —

SAM 26 14 h AUBADE — INTERLUDE MUSICAL SEP Ensemble Sarbacanes — PARVIS DE L’ABBATIALE | GRATUIT 15 h LEÇONS DE TÉNÈBRES DE COUPERIN — BAROCOCOURT Les Arts Florissants & William Christie — ABBATIALE | TARIF 1 16 h AUBADE — INTERLUDE MUSICAL Ensemble Sarbacanes — SALLE POLYVALENTE | GRATUIT 17 h J’VOUS AI APPORTÉ DES CHANSONS — CHANSONS A CAPPELLA Quatuor A’dam — SALLE POLYVALENTE | TARIF 2 18 h AUBADE — INTERLUDE MUSICAL Ensemble Sarbacanes — PARVIS DE L’ABBATIALE | GRATUIT 19 h L EÇONS DE TÉNÈBRES DE COUPERIN — BAROCOCOURT Les Arts Florissants & William Christie — ABBATIALE | TARIF 1

DIM 27 11 h, 14 h, 16 h LA COMÉDIE FRANÇOISE — THÉÂTRE DE RUE SEP & 18 h 30 La Toute Petite Compagnie — ABBAYE & VILLAGE | GRATUIT 15 h D IALOGUE ENTRE ÉCOLOGIE ET CULTURE — CONFÉRENCE Dominique Bourg & Coline Serreau — SALLE POLYVALENTE | TARIF 2

17 h 30 FIRENZE 1350 — BAROCOCOURT Sollazzo Ensemble & Anna Danilevskaia — ABBATIALE | TARIF 1 WEEK END 33

JEU 01 18 h 30 AUBADE — INTERLUDE MUSICAL OCT Ensemble Into the Winds — LA GRANGE VALENTIN, AMBRONAY | GRATUIT 21 h MÉDITATIONS POUR LE CARÊME — BAROCOCOURT CHARPENTIER Les Surprises & L-N. Bestion de Camboulas — ABBATIALE | TARIF 1

VEN 18 h & 21 h RÉCITAL À LA BOUGIE – EVA ZAÏCIK — BAROCOCOURT 02 Ensemble Les Ombres, M. Blanchard & S. Sartre — ABBATIALE | TARIF 1 OCT 19 h 30 MASH-UP — INTERLUDE MUSICAL Les Cris de Paris & Geoffroy Jourdain — PARVIS DE L’ABBATIALE | GRATUIT

SAM 14 h AUBADE — INTERLUDE MUSICAL 03 Ensemble Into the Winds — PARVIS DE L’ABBATIALE | GRATUIT OCT 15 h ACTÉON DE CHARPENTIER — OPÉRA EN CHANTIER Les Cris de Paris & Geoffroy Jourdain — ABBATIALE | TARIF 1 16 h AUBADE — INTERLUDE MUSICAL Ensemble Into the Winds — SALLE POLYVALENTE | GRATUIT 17 h PANDIYÉ — MUSIQUE DU MONDE Maya Kamaty — SALLE POLYVALENTE | TARIF 2 18 h AUBADE — INTERLUDE MUSICAL Ensemble Into the Winds — PARVIS DE L’ABBATIALE | GRATUIT 18 h MASH-UP — INTERLUDE MUSICAL Les Cris de Paris & Geoffroy Jourdain — PARVIS DE L’ABBATIALE | GRATUIT 19 h ACTÉON DE CHARPENTIER — OPÉRA EN CHANTIER Les Cris de Paris & Geoffroy Jourdain — ABBATIALE | TARIF 1

DIM 11 h & 13 h 30  LE BAL DES HIPPOCAMPES — THÉÂTRE DE RUE 04 La Toute Petite Compagnie — AMBRONAY, PLACE DU MAQUIS | GRATUIT OCT 15 h DIALOGUE ENTRE ÉCOLOGIE ET CULTURE — CONFÉRENCE Dominique Bourg & Cyril Dion — SALLE POLYVALENTE | TARIF 2 16 h LE BAL DES HIPPOCAMPES — THÉÂTRE DE RUE La Toute Petite Compagnie — LOGIS ABBATIAL | GRATUIT 17 h 30  UN TOURNOI MUSICAL— CONCERT PARTICIPATIF Les Timbres & Avis aux amateurs/P-L. Rétat — ABBATIALE | TARIF 1 INFORMATIONS PRATIQUES

Centre culturel de rencontre d’Ambronay Place de l’Abbaye – 01500 Ambronay 04 74 38 74 04 / ambronay.org PROTOCLE SANITAIRE Un protocole très précis a été mis en place (distance physique, port du masque, traçabilité sanitaire…) : consultez-en les détails sur notre site ambronay.org, remis à jour chaque semaine. PLACEMENT Pour cette édition hors cadre le placement est non- numéroté. Le nombre de places offertes à la vente dans l’abbatiale a été réduit et la scène avancée dans la nef afin de vous offrir confort sanitaire et visibilité. Afin de garantir ce confort, chaque spectateur ou groupe de spectateurs sera accompagné à sa place par nos placeurs bénévoles.

TARIFS Le placement non-numéroté et l’abandon des séries vous offrent l’occasion de vivre ce festival au plus près des artistes et de la musique. Les questions liées à l’accessibilité ont motivé nos réflexions, voilà pourquoi nous proposons une tarification au choix. Vous choisissez le prix qui vous convient, selon vos désirs, vos moyens, et votre envie d’exprimer votre soutien aux artistes et au Festival en cette édition particulière.

— Tarif 1 (abbatiale) : 10¤, 20¤ ou 40¤ au choix — Tarif 2 (salle polyvalente d’Ambronay, MJC d’Ambérieu) : 5¤, 10¤ ou 20¤ au choix — Tarif unique pour les moins de 26 ans : 5¤

Les parcours durant les Journées Européennes du Patrimoine (19 & 20 septembre) sont gratuits sur inscription à partir du 10 septembre sur ambronay.org et au 04 74 38 74 04. ACHAT DES PLACES Paiement en ligne sur ambronay.org et par téléphone au 04 74 38 74 04 uniquement. Toutes les places sont à retirer le jour du concert, il n’y aura aucun envoi par courrier.

AU FESTIVAL, VENEZ MASQUÉS ! PARTENAIRES MÉDIAS RÉSEAUX AVEC LESOUTIENDE MÉCÈNES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS MÉCÈNE PRINCIPAL oix del’Ain • • • • • • • • • dduxi • • • V  Chambr  C  BiscuitsBouv d’Artaise  Bénédict  A  Alf  A Ghislierimusica P  Y  Music andDr Göttingen Int Conservatory

ork National Centre for EarlyMusic egelec udio technique ernationale Händel-Festspiele a 3A

e desNotaires del’Ain e etThierry deLaTour

ama Association Athens ard avia

• RCF  Fondation

• • • • • • • • • • • Gr Gr FleursdeT Espac EDFHy C C ClearChannel         Montgrí Performing ArtsinBrno Na  Jo Janá  osinus omimpress ventuts MusicalsdeTorroella de oupe Fontenat anulats Vicat tional Forum ofMusicWrocław č ek Academy ofMusicand e concept draulique Jura-Bourgogne hé

• • • • • • • • • • • • • • S Sécuri+ R QuartèseA Pr P L He          Libr  Inspection académiquedel’  HEM deGenèv  CNSMD deL Riga EarlyMusicc  F es Ateliers Guedj yndicat desvinsduBugey estival Kvarner Opatija erraud etAssociés oset-SA oxival xagram airie Musicalame, Lyon vocats, Lyon yon e entre Ain

VISUEL 2020 : BENOITPELLETIER.COM | GRAPHISME : BEL-STUDIO | IMPRESSION : COMIMPRESS | LICENCES 2 1073 492 ET 3 1073 493.