Numéro 14 L’«actu» belge et internationale du tennis de table Mars 2013 www.pingmagazine.be Ed. Resp. Philippe SAIVE Il est toujours le plus fort !
Un 24ème titre pour JM Saive, un tout premier pour N. Marchetti.
Récit, photos et résultats dans notre dossier en page 12
Numéro 14 EDITO Mars 2012 Les records sont faits pour être battus...quoique!
Bienvenue dans ce Ping magazine 14 où nous allons bien évidemment revenir sur les championnats de Belgique qui se sont déroulés à Merksem. Nous avons eu du flair dans les derniers numéros de Ping magazine en mettant en avant le renouveau de nos joueuses, plus particulièrement Nathalie Marchetti car c'est un véritable exploit qu'a accompli Nathalie. Un premier titre de championne de Belgique, si jeune, ne peut que lui donner des ailes. La performance de Gabriella Vinci est également à saluer. J'imagine la satisfaction de Cédric Mahy, qui s'est occupé de Gabriella pendant son passage au sport-études de la Province de Liège et qui maintenant encadre Nathalie. Côté masculin, que puis-je dire? Que peut-on dire qui n'ait jamais été dit? Les records sont fait pour être battus! Mouais! Je veux bien mais qui va battre celui-là? À part un petit homme vert, je ne vois pas bien qui va le battre! Chapeau bas! Le plus grand enseignement de ce championnat, c'est l'écart très petit entre les différents joueurs. Robin Devos éliminé par Ludo Bierny, Benjamin Rogiers par Florent Lambiet, Julien Indeherberg battu par Yannick Maes en poule, Cedric Nuytinck qui sauve une balle de match contre Robin Saudemont en huitièmes. Rarement un championnat aura été aussi passionnant. J'étais malheureusement à l'étranger pour cette édition mais c'est promis, l'année prochaine, je redescends dans l'arène. Après tout, j'ai toujours 20 mois de moins que le vainqueur! Pongistement vôtre. Philippe Saive.
Ed. resp. : Philippe SAIVE Composition graphique : Rue du Preyai, 21 - 4432 ANS Jean-Pierre THIRY PUBLICITE [email protected] Rue Mont-Sainte Aldegonde, 1 www.pingmagazine.be 4577 MODAVE - 0497 - 999.672 [email protected] - www.jppub.be 3
Numéro 14 SOMMAIRE Mars 2013
6 : Plein cadre 26 : Bien dans sa tête !
Sa silhouette est connue de tous ceux qui ont fréquenté les salles de ping ces trente dernières années… 8 : News Notre invité du mois est un homme discret, que la plupart des spectateurs ne connaissent pas. Mais il joue un rôle non nég- ligeable auprès des sportifs en général et des pongistes belges en particulier. Philippe Godin est psychologue du sport, il aide les joueurs à être bien dans leur tête ! 28 : Les stars du ping au Moyen Orient Les open du Koweït et du Qatar se sont succédé au mois de février. Les meilleurs y étaient. Ce qui n'a pas empêché un Un retour sur le toit du ping mondial pour Ma Long, les légen- nouveau-venu de faire des suédoises toujours en action, des championnes nippones son apparition. Un chi- très précoces… Les dernières infos de la planète ping. nois, évidemment… 12 : Inoxydable
34: Des nouvelles de chez vous ! Un triplé historique en Brabant Wallon, un club qui répare son oubli d'avoir préparé la relève, ou encore quelques jeunes pongistes qui nous feront peut-être vibrer demain : la vie du ping dans les provinces !
Deux fois douze, quatre fois six… Cela fait 24. Comme le nom- bre de titres de champion de Belgique remportés par Jean- Michel Saive. Un championnat que nous vous faisons revivre, comme si vous aviez été assis dans les tribunes - bien garnies - de Merksem ! 5 PLEIN CADRE
L’ébahissement d’un père : C’est l’une des très belles images du championnat de Belgique : un père qui ne peut cacher sa stupéfaction de voir son fils résister, encore et toujours, à la vague des jeunes talents. Une émotion de plus pour Jean-Paul Saive, aujourd'hui atteint par la maladie de Parkinson et qui aura connu quelques moments d'enthousiasme et de frisson depuis trente ans dans le cadre de ce sport qu’il a con- tribué, avec Jeaninne, la mère de Jean-Michel et de Philippe, à faire arriver sur le devant de la scène sportive et médiatique. François Levicot 6 7 NEWS Retour sur le devant de la scène Les férus de statistiques - il en existe - se souvien- dront peut-être qu'un beau jour aux championnats du monde juniors, Fabian Akerström avait éliminé l'un des favoris en … huitième de finale. C'était en 2005, en Autriche. Et son adversaire malheureux, ce jour-là, s'appelait Dimitrij Ovtcharov, sacré champion d'Europe junior un an plus tôt. Certains avaient évoqué une éventuelle relève de la phénoménale génération de Waldner, Persson et Appelgren. Mais entretemps, si Ovtcharov a bel et bien poursuivi sa progression et son chemin vers le top 10 mondial, Fabian Akerström, lui, n'a plus guère défrayé la chronique. Au dernier classement mondial, il n'est en effet que 333ème. Mais le dimanche 3 mars dernier, il est devenu champion de Suède après avoir battu Jorgen Persson en 1/8 de finale et Jens Lundqvist, le champion sortant, en finale. Sur un palmarès, c'est une référence qui compte. Et, finalement, il n'a jamais que 24 ans !
Les légendes suédoises en action
Jan-Ove Waldner
Jorgen Persson
Mikaël Apelgren
A l'occasion de l'Open de Suède jusqu'aux séries ITTF cadets et juniors, dans le championnat suédois, qui s'est réservé aux cadets et juniors, les partic- les trois champions le connaissent bien imposé après avoir battu Waldner en ipants ont eu le bonheur de voir trois : Persson l'a gagné en 1985, et demi et Jon Persson en finale. A propos des plus grands joueurs de l'histoire du Waldner, forcément, l'a gagné de Jorgen Persson, éliminé en ¼ par ping suédois en action : Jan-Ove plusieurs fois (1982, 1984, 1988 et son compatriote Viktor Brodd, il envis- Waldner (47 ans), Jorgen Persson (46 1992). Mais dans la compétition qui age de prendre sa retraite après une ans) et Mikaël Appelgren (51 ans). Ce comprenait aussi deux joueurs chinois dernière participation aux cham- tournoi Safir qui englobe plusieurs et un cubain, et c'est le chinois Xu Hui, pionnats de Suède. 8 catégories qui vont des régionales qui défend les couleurs du club d'Eslöv Aux âmes bien nées… Mima Ito et Miu Hirano sont deux jeunes joueuses japonaises qui ont participé à l'Open du Koweït et Qatar. Jusque-là, rien de Miu HIRANO bien extraordinaire. Si ce n'est que l'une et l'autre sont âgées de … douze ans. Oui, DOUZE ans, vous avez bien lu. En double, les deux jeunes filles ont réussi à passer le premier tour au Koweït. Et au Qatar, elles sont carrément allées jusqu'en demi-finale, ce qui constitue un exploit totalement inédit. Et ce qui tout aussi remarquable, ce sont leurs performances en simples : Mima Ito
Mima ITO
a gagné son premier match face à la 30ème joueuse mondiale au terme de sept sets avant de s'incliner devant l'allemande Barthel. Quant à Miu Hirano, elle a franchi un tour de plus en s'imposant contre deux sud-coréennes, Lee Eunhee (41ème joueuse mondiale) et Park Youngsook (81ème mondiale). A chaque fois en sept sets. Quelque chose nous dit que l'on repar- lera de ces jeunes joueuses japonaises, dont le talent n'a donc pas attendu les années !
Le retour de Ma Long
Quelques jours à peine après sa mag- nifique victoire au Qatar, Ma Long remplace Xu Xin au sommet de la hiérarchie, tandis que Zhang Jike et Wang Hao occupent la troisième et quatrième place, devant Timo Boll (5), Chuang Chih-Yuan (6) et Dimitrij Ovtcharov, qui grimpe de deux places pour retrouver une septième place qu'il avait déjà occupée en décembre dernier. Pour Ma Long, c'est un joli retour à une position qu'il a déjà occupée en 2010 et puis d'octobre 2011 à mai 2012, avant d'être détrôné par Zhang Jike Quant à Yan An, le surprenant finaliste du Qatar, il effectue un bond de géant, de la 66ème à la 21ème place. Pour lui, le plus dur est sans aucun doute à venir… s'il veut réaliser chez les seniors le parcours qui est le sien en juniors, où il est désor- mais à la première place. Si vous aussi vous avez une histoire de ping à raconter, n’hésitez pas à nous l’envoyer! La rédaction se réserve le droit de ne pas publier un texte et/ou une photo fourni(e) 9 si cela ne répond pas aux codes d'éthique que la rédaction de notre magazine a fixés. NEWS Quelques champions nationaux Il n'y a pas qu'en Belgique que se disputaient les championnats nationaux. Voici une liste - non exhaustive - des nouveaux lauréats masculins et féminins. Certains noms sont connus, d'autres beaucoup moins…
Angleterre: Liam Pitchford/Kelly Sibley Daniel GORAK Autriche: Daniel Habesohn/Liu Jia Champion de Pologne Biélorussie: Pavel Platonov/Alexandra Privalova Croatie: Andrej Gacina/Tian Yuan Danemark: Jonathan Groth/Mie Skov Espagne: Carlos Machado/Sara Ramirez Finlande: Benedek Olah/Anna Kirichenko Grèce: Kostas Papageorgiou/Christina Fili Hongrie: Adam Pattantyus/Krisztina Ambrus Irlande: Paul McCreery/Ashley Givan Lettonie: Arturs Reinholds/Baiba Bogdanova Pays-Bas: Casper ter Luun/Li Jiao Norvège: Espen Ronneberg/Marte Grutle Aasebo Pologne: Daniel Gorak/Antonina Szymanska Portugal: André Silva/Olga Chramko Roumanie: Adrian Crisan/Bernadette Szocs Russie: Vyacheslav Burov/Polina Mikhaylova Suède: Fabian Akerström/Li Fen Suisse: Samy Zmiroy/Rahel Aschwanden Serbie: Bojan Milosevic/Gabriela Feher Slovaquie: Peter Sereda/Barbora Balazova Tchèquie: Dimitrij Prokopcov/Hana Matelova
Mie SKOV Championne du Danemark
10
888
@ R $ 6 W 0 0 R 0 0 7 7 * , 6 R 9 #
= G * 8 _ R" ` W ` = _ " @ 8 _ | 6 _ G = 7 W G 6 _ _ = Y G ` _ 7 R _ | = W G ` ` 7 _ ` G 8 W = `` R 8 W R = W R G 6 R _ 8 R Y M 8 G G `` ` W G _ R" _ G 8 " = 6 ` = W Y | " < _ ` W _ R ^ @ " _ _ G 8 _ _ G _ R 4 | " < W ` 6 R " ` 8 = W R = G @ D 8 " _ R" _ ` Y _ 8 % ` ` W ` _ _ " | @ _ `` G G G = 8 | 7 @ ^_ G ` ^ _ = = G G R 8 " 6 _ _ W _ ` 8 " 4 _ W 9 G G ^_ = 6 ` = ^_8 R _ _ _ ` _ _ ^ _ _ 8 " G ` = ` 8 G G = = _ R 8 | = 6 _ `` G ` W _ ` 8 R W G _ W = 8 _ 4 6 _ R R _ _ W 6 = _ ` = 8 ` = R G ` 7 G R * 8 7 ^ _ G ^ _8 7 G `` _ 7 4 _ `` R @ 8
+ ` ` `
| G _ `` 8 _ 8 ` 8 " G = 8 = _ W ` G 7 7 @ W 6 G 8 _ _ _ G R` 8 R W G ` G R G _ ` 8 = ` 6 8 W G = G W G Y ` < _ 8 _ R" ` _ _ _ G G _ G 8 = ` R R 8 ` _ R" _ ` = 7 Y G * 8 #
G G _ ` ` _ G 8 | G _ _ = ` W G _ 4 R G 6 _ _ R" ` 8 _ ` _ Y 6 _ G ` W W G _ 8 _ R" _ 4 = G _ ` _ _ `` 8 " _ 8 ` G G = _ 8 W W `` W8 | ` `` 8 _ G G _ R" ` 8 " " @ _ = 6 _ * _ ` M _ G W 8 G = = M = G G 8 = _ = 6 8 _ 68 = Y 8 | RY _ = _ R" 8
+ 0 ` ` _ ` _ 6 _ 8 " _ Y G 8 " 7 @ ^_ G " ^ _ G R ` 8 & G8 | G G ^_ W 6 < | @ ^ _ R G G ` = _ R W `` 8 _ = R `` _ = * | W R 6 = 6 _ R R W 6 W W ` _ = G * " _ = 6 < = G = ` M 8 M * 8 | < 8 _ G _ _ = _ 7 Y G 8 G @ 4 = _ ^ _8 " ` G 7 @8 = _ R 8 " _ 8 _ 8 @ | R Y R 7 _ _ ` _ 8 = 8 8 6 G 8 R _ _ 6 G R 8 8 G 8 _ _ R ` 6 W = G 8 " _ W R _ ` 7 @ _ = 8 `` G 8 @ 8 " | _ _ ` + ` X " @ 6 = _ " G _ ` 8 " G _ 8 _ _ < G G R 6 R ! # W 9 R 6 _ G = # _ = RY G ` 8 " 6 ` 8 | 7 @ _ = = _ ` 9 R _ _ R Y = = `` G 7 7 _ = W ` 8 R = 8 = = G W G G 9 " ` = * 8 ` G ` _ R" " | 8 _ _ R R W 9 | 6 W G 7 G * | = 8 ` G 8 _ R" * | _ ` `` _ `` _ _ = W G 8 _ R G RY G = 8 ` 8 | _ = `` 8 R R _ = W ` _ _ R" 8 9 8 | 78 _ R" _ R = ` ` W ^R_8 _ _ _ `` G 8 6 _ R ` 7 `` = * W | 7 @ W 8 G 8 | _ = _ R" ` `` 8 6 7 @ 7 G Y 7 = ``R _ 4 _ ` W G R G 9 _ = W 8 " Y RY " " @ _ _ 8 | 6 7 6 G ` _ R" ` 8 ` 6 _ 8 ` _ 8 | R 7 8 6 8 R R 8 W _ ` ` = ` ` G & _ `8 | = 6 _ G _ W R` 8 G " G ` _ _ 8 W ` 8 6 _ R" ` R | " < R ^ _ _ G R 7 G R ^R _ R R ^R R R R _ + " | R _ R ^ R R R _ D ` | 7 @ R G ` R " 7 @ R R| ` R ^R R R _ ^ R _ G R = R 7 R " R ^R R R R_ ^ R R R R_ " 6 " ` < R G R G R 7 R ^R R R R _ ^R R R R _ _ R @ R ^ R R R _ @ @ R | @ R D ` ^ R R R _ _R" ` R _ G R ^ R R _ R _ R ^R R R R _ B ` | 7 @ R G R ^ R R _ " 7 @ R " R ^R R R R _ 7 R @ R ^R R R R _ G R | @ R ^R R _ B ` _ R" ` R _ R ^R R R _ Z | 7 @ R @ R ^R R R " R G R ^ R R _ @ # ] # %^ # #% ` `W # 7 G ` _ R" 7 G ` _ R" " _ | G 7 " 6 _ | G 7 ` ` G ` _ R" = _ ` ` ` G ` _ R" G G ` _ R" ` ` G ` _ R" " 6 G ` _ R" @ 7 7 _ ` _ R" = @ ` _ R" = G ` _ R" ` 7 ` _ R" = ` 7 ` _ R" = @ ` = ` _ R" = ` 7 ` _ R" G 7 ` _ R" ` _ R" 7 _ ` _ R" ` _ R" @ G 7 | G 7 ` _ R" ` _ R" ` _ R" ` _ R" ` _ R" ` _ R" # 5 888 # ` `W # " | _ ` " | _ | < | _ 1 `` " ` " < | " R_ " R ` " 7 " R | @ 7 | _ < | | @ 7 _ ` " < | " 7 _ < | _ _ < | _ " R _ G " _ " R _ G " _ G " 7 " 7 " R 7 " 7 " R < | 7 " 7 _ G " 7 " 7 _ _ " R " R R 7 " 7 " R _ G _ @ _ G _ G G " 7 @ " " " 7 JOOLA EUROPEAN CHAMPIONSHIP QUALIFICATION 2013 STANDARD DIVISION Belgique, Bosnie-Herzegovine Suisse, Lituanie et Azerbaïdjan C.F.T.T. BLEGNY, Rue Lambert Marlet, 13 4670 BLEGNY www.saive.eu 2727 etet 2828 avrilavril 20132013 25-26-27/10 Hall du Paire VERVIERS BELGIUM www.pingmagazine.be PORTRAIT : Philippe Godin psychologue du sport " Je ne suis pas un magicien " confirmé en natation, athlétisme (" je courais vite ! ") et handball. Mais il ne s'arrête pas là. Il poursuit sa formation en décrochant un Master en Kinésithérapie et Réadaptation à Leuven, qu'il complète par un Master en Psychologie à Louvain-La Neuve et par un post-doctorat en Psychologie du Sport en Floride. De l'enseignement, Philippe Godin se retrouve donc presque naturellement à ce qui est aujour- d'hui la faculté des Sciences de la motricité à l'université de Louvain-la-Neuve. Et à la fin des années '80, il crée un serv- ice d'intervention pour les athlètes, les parents et les entraîneurs. " Je n'étais pas trop intéressé par l'idée de publier des textes scientifiques à partir de mon labo ; j'avais envie de descen- dre sur le terrain, auprès des acteurs, avec cette question : qu'est-ce que la psychologie peut leur apporter ? ". Ping Magazine : Et 20 ans plus tard, quelle est la réponse à cette question ? Philippe Godin : " Ce que nous apportons à un sportif, c'est une réflexion critique sur son fonctionnement. L'idée générale, c'est que le sportif ne se limite pas à " je fais comme ça parce qu'on m'a toujours dit de faire comme ça, ou parce que j'ai toujours fait comme ça ". Ce que j'essaie d'amener, c'est une analyse critique pour apprendre à l'athlète à fonc- tionner le mieux possible. On met donc le projecteur sur le fonctionnement, et pas sur la performance. La nuance est capitale. Je ne suis pas un magicien. Je ne travaille pas au niveau de la performance. Mais si le fonctionnement est meilleur, il y a de bonnes chances pour que la performance le devienne aussi ". PM : De quelle façon travaillez-vous avec les athlètes ? PG : " La première chose que je fais, c'est évidemment apprendre à connaître l'athlète, en allant le voir à l'entraîne- ment, en compétitions, et puis en faisant ce que j'appellerai du " décodage " dans mon bureau. Il faut installer une relation de confiance, et arriver à faire parler les gens. On ne peut évidemment travailler que sur ce qui a été dit, à propos de sa vie personnelle, des relations, des difficultés rencontrées dans le cadre du sport, mais aussi parfois dans des domaines con- nexes. Avant tout, l'athlète est d'abord un être humain ! Si le sportif est jeune, il faut aussi travailler avec les parents. Un Non sans humour, il se définit lui-même comme le " grand- jour, un père m'a dit : " En fait, ce n'est pas mon enfant qui père de la psychologie du sport " en Belgique. Né à Namur il doit changer quelque chose dans sa façon d'être, mais moi "… y a 61 ans, Philippe Godin est un véritable passionné du Cela dit, je ne fais pas de " bourrage de crâne ", façon " tu es sport, à l'impressionnante formation, aujourd'hui actif dans le plus beau, tu es le meilleur… Et parfois, notre boulot nous de très nombreux sports aussi variés que l'escrime, le hock- amène aussi à aider à surmonter une non sélection, que ce ey sur gazon, le patinage artistique ou, bien sûr, le tennis de soit pour un championnat de Belgique, ou pour les Jeux table. Olympiques ". Sa carrière, c'est en tant que professeur en Education PM : Sur quelle échéance travaillez-vous ? physique qu'il l'a entamée dans différentes écoles de la région namuroise. Le sport, c'est quelque chose qu'il aime PG : La psychologie du sport, cela ne marche pas sur le mode depuis toujours : gymnaste de très bon niveau (il a fait par- du " one shot ". Parfois, on me demande de régler en deux 26 tie de l'équipe nationale universitaire), il est aussi un sportif mois un problème qui n'a pas été réglé en trois ans. Cela ne fonctionne évidemment pas comme ça ! Bien sûr qu'il faut du doute pas, c'est qu'une grosse partie de ce travail consiste à temps. Ce qui est le plus intéressant, c'est de travailler en col- aider l'athlète à affronter les dysfonctionnements de la laboration avec plusieurs personnes, le kiné, le coach, l'en- fédération dans laquelle il se trouve. Il y a des exemples hon- traîneur. Parce que, qu'il ait 12 ou 25 ans, nous devons teux, que je ne citerai pas, mais dont on se dit " Non, ce n'est analyser tout le système qui tourne autour de l'athlète. Et puis pas possible ! Mais si ! ". C'est pour cela que nous devons bien il faut amener l'athlète à être bien dans sa tête. Ce n'est qu'à connaître les institutions ". ce moment que l'on peut envisager la préparation mentale. La PM : Quel regard portez-vous sur le ping belge ? respiration, la gestion des routines, les changements de sets, ce sont des outils très importants, mais ils n'ont du sens que PG : " Les dirigeants de l'Aile francophone étaient venus me si l'athlète est bien dans sa tête. Sur un " terrain douteux ", ça chercher au début des années '90, pour travailler avec les ne sert à rien ! ". jeunes au centre de formation de Jambes. Mais après 2 ans et demi, quand le budget qui avait été pour cela a été épuisé, la PM : Quelle est aujourd'hui la place de psychologie fédération n'a pas pris le relais. J'ai ensuite travaillé avec du sport ? Yannick Vostes. Aujourd'hui, il m'arrive d'accompagner PG : " Aux Etats-Unis, dans les pays scandinaves, en Grande- l'équipe nationale sur des compétitions. Et je peux dire que le Bretagne ou en Allemagne, on peut dire que la psychologie du ping belge se trouve à un virage. Le fait que Jean-Michel Saive sport a conquis ses lettres de noblesse. En Belgique, c'est s'investisse comme directeur technique, cela va apporter une encore variable d'un milieu à l'autre. Il y a eu un certain dimension supplémentaire. Les dirigeants belges semblent chemin parcouru depuis vingt ans, mais il reste encore beau- avoir compris ce que peut apporter la psychologie du sport. La coup à faire. On estime que 10% des athlètes belges travail- relève semble arriver. J'ai l'impression que le sport est en lent avec un psychologue du sport. Ce que l'on n'imagine sans bonne voie pour retrouver un certain succès… Philippe GODIN, en compagnie de Lauric JEAN et Martin BRATANOV De l'athlétisme au taekwondo en passant par le patinage artistique Au fil des années, Philippe Godin a travaillé dans de très nombreux sports. " Cela fait plus de vingt ans que je travaille avec Jacques Borlée. J'ai donc bien évidemment accompagné Kevin et Jonathan, mais avant eux, il y avait déjà Olivia ". Outre l'ath- létisme, le psychologue du sport a aussi eu l'occasion de travailler dans le milieu de l'escrime, du tennis, du golf, de la natation, du patinage artistique et du hockey sur gazon. 27 INTERNATIONAL Open du Koweit : le Maître reprend la main Et c'est donc bien ce qu'a fait Zhang Jike, en ne perdant plus guère de sets lors des tours suivants, jugez plutôt : 4-0 en 16èmes, 4-0 en 8èmes, 4-2 en quarts puis 4-1 en demi con- tre Wang Hao et 4-1 en finale contre Ma Long. Un Ma Long qui pensait peut-être avoir accompli le plus difficile en élim- inant le nouveau numéro un mondial Xu Xin en demi- finales. Et Ma Long comptait sans doute sur sa longue expérience des finales de World Tour - c'était sa 21ème finale, et il en avait déjà remporté 8 ! Mais même la perte du premier set n'a pas perturbé Zhang Jike, qui disputait pour sa part sa 8ème finale au plus haut niveau, dont 5 gag- nées. C'est incontestablement ce que l'on peut appeler un rendement très productif… Et c'est aussi un signal assez clair envoyé à la planète ping : le patron est toujours là ! Du côté féminin, la numéro un mondiale Ding Ning s'est elle aussi laissé surprendre en demi-finale face à la joueuse de Singapour Feng Tianwei (quatrième tête de série malgré tout) au cours d'un très spectaculaire match en sept sets. Ce qui a peut-être laissé quelques traces dans l'organisme de Feng. Toujours est-il que c'est une impressionnante Liu Shiwen qui, sur sa lancée de la finale du World Tour en Il a beau avoir perdu sa place au sommet du classe- décembre dernier, s'est encore offert la plus haute marche ment mondial en janvier dernier, et même s'être fait du podium, après avoir assez facilement disposé de Zhu dépasser par Ma Long en février pour se retrouver en Yulin en demi. troisième position, Zhang Jike est toujours le boss du Deux belges en qualifications ! ping mondial. A ceux qui en pouvaient en douter, il en Quant aux joueurs belges, ils étaient deux au Koweït. a fait la démonstration au Koweït. L'open du Koweït, Contraint, comme quatre autres joueurs et trois joueuses c'était la troisième compétition du World Tour 2013, ayant déjà remporté un titre sur le circuit professionnel, de mais c'était surtout le premier volet de ce que l'on passer par les qualifications, Jean-Michel Saive s'est d'abord appelle désormais la super série, à savoir le rendez- facilement débarrassé du russe Krivosheev (4-0) avant de vous que les meilleurs joueurs du monde ne veulent s'incliner (2-4) devant le jeune et très prometteur japonais rater sous aucun prétexte. A commencer par le cham- Morizono, 17 ans et récent vainqueur de la finale du circuit junior ITTF au Guatemala, ce qui lui a permis de rejoindre le pion olympique et champion du monde en titre, tableau final. Face à l'autrichien Robert Gardos, Jean-Mi autrement dit Zhang Jike. s'est alors battu jusqu'au bout du septième set dans un Avant d'arriver à l'ultime confrontation de cette compéti- match archi disputé (11-3, 5-11, 11-8, 4-11, 6-11, 11-9 et 10- tion dotée d'un prize money de 300.000 $, le champion chi- 12), mais finalement perdu. nois s'est pourtant offert une belle frayeur en 32èmes de Robin Devos a pour sa part également gagné et perdu un finale, lorsqu'il s'est retrouvé mené 3-1 par le joueur de match en poule de qualification (défaite 0-4 contre le sud- Hong-Kong Won Chun Ting, dont il ne s'est débarrassé que coréen Cho Eonrae, victoire 4-1 contre l'égyptien El Beiali) d'extrême justesse, en gagnant 12-10 dans le dernier set… mais en tant que deuxième de groupe, il a dû disputer un Mais le ping regorge de ce genre d'histoire de joueurs qui match supplémentaire pour espérer décrocher l'un des huit frôlent l'élimination au début de la compétition et qui vont, tickets donnant accès au tableau final, et s'est incliné 2-4 finalement, jusqu'à la plus haute marche du podium ! contre un autre égyptien, Saleh. Mizutani était bien au Koweït Nous vous le signalions dans le numéro précédent, le japonais Jun Mizutani s'était fait très discret depuis les JO, et avait lais- sé entendre qu'il pourrait boycotter les compétitions du World Tour si la fédération internationale ne prenait pas rapidement des mesures pour lutter contre les " boosters " illégaux. Mais Mizutani s'est bel et bien présenté au Koweït, où il s'est d'ailleurs hissé jusqu'en quart de finale, où il a croisé la route de l'un des futurs finalistes, Ma Long. Pour l'anecdote, les quarts de finale sont aussi le dernier stade de la compétition où l'on pouvait retrouver des joueurs d'une nationalité autre que chinoise. Outre Mizutani, il y avait en effet deux allemands (Ovtcharov et Steiger) et le joueur de Taïwan Chuang Chih- Yuan. Au stade suivant, il ne restait plus que quatre chinois, et pas n'importe lesquels : Xu Xin, Ma Long, Zhang Jike et Wang 28 Hao, autrement dit les quatre premiers joueurs du classement mondial. Open du Qatar Ma Long, tout de même! Son cri de victoire, le poing levé, résumait bien la joie de Ma Long au terme d'une finale palpitante contre Yan An qu'il a bien cru perdre, alors que tout avait si bien commencé… Dans la foulée de l'Open du Koweït, celui du Qatar, sans septième et dernier set. A 9-8 pour Ma Long, un bloc de grande surprise, a très vite pris l'allure d'un " On prend les revers en apparence moins compliqué que tellement mêmes et on recommence ". Rien ne semblait pouvoir d'autres réussis sur des attaques magistrales de Ma Long arrêter le quatuor chinois (Xu Xin, Ma Long, Zhang Jike et termine à quelques cm de la table. Voilà donc deux balles de Wang Hao), et c'est bien ce qui s'est passé, ou presque. En match pour Ma Long, qui pense sans doute pouvoir en finir quarts de finale, Xu Xin n'a pas trébuché contre Chuang (4- dès la première, avec une superbe attaque en coup droit 0), Ma Long n'a pas eu de réelle frayeur face à Ovtcharov (4- croisé, mais une fois encore, le bloc gagnant de Yan An sus- 1), Wang Hao n'a fait qu'une bouchée de Baum (4-0). Mais cite l'admiration des spectateurs et relance le suspense. Zhang Jike, blessé au dos, a été contraint de renoncer en Mais le prochain top en revers du jeune challenger termine cours de match contre Yan An, 66ème joueur mondial au à nouveau hors de la table. Ma Long peut exulter. Le public, dernier classement paru en février, et dont les experts se pour sa part, applaudit longuement les deux protagonistes souviennent peut-être qu'il a battu Wang Hao (alors numéro d'une magnifique finale ! un mondial) à l'open de Chine, en août 2011, alors qu'il fig- Chez les dames, Ding Ning a cette fois été au bout de son urait à la 161 ème place de ce classement. Les experts. Et tournoi. Et la perspective d'affronter Liu Shiwen, qui con- Wang Hao, évidemment. Leur demi-finale avait donc un par- stitue son incontestable " bête noire " dans la mesure où fum de revanche. Mais Wang Hao n'a pas pu se venger, car elle n'a gagné qu'une seule de leurs cinq plus récentes con- le jeune droitier l'a balayé en quatre sets. Circulez, il n'y a frontations, ne l'a pas dérangée. La gauchère championne rien à voir. Ou plutôt, ouvrez bien vos yeux, une nouvelle du monde en titre s'est imposée en 5 sets, ce qui lui permet star chinoise est peut-être bien en train d'éclore. d'afficher l'impressionnante statistique de 8 victoires sur 13 Dans l'autre partie du tableau, Ma Long s'est débarrassé de finales disputées en simple dans un tournoi ITTF. Elle n'est Xu Xin en 6 sets, histoire de s'offrir une nouvelle finale, la pas au sommet de la hiérarchie mondiale par hasard ! 22ème d'un tournoi majeur. Avec la perspective d'une 14ème victoire puisque Zhang Jike, celui qui l'a battu une semaine plus tôt au Koweït, n'est plus en piste. Et dès le début de la finale, Ma Long prend le pouvoir. Ses coups d'attaque font mouche. C'est avec un visage plutôt serein qu'il va chercher son essuie après le gain du deux- ième set : 11-9 et 11-3, cela se présente plutôt bien. Sauf que c'est le moment que choisit Yan An, peut-être impres- sionné par cette première finale, pour se libérer, et se rebeller. Ses attaques en coups droits ou en revers sont impressionnantes. Mais pas autant que ses blocs, qui vont faire écarquiller le public et sans doute aussi son adversaire, plusieurs fois totalement surpris par ces coups fulgurants. Et Yan An ne se contente pas de revenir à deux sets partout : il gagne le cinquième et prend donc la direction des opéra- tions, devant un Ma Long qui se réfugie de plus en plus sou- vent dans son essuie. La victoire pourrait-elle à nouveau lui échapper ? Ma Long fait alors parler son expérience, et le niveau de jeu devient réellement exceptionnel : certains échanges sont à couper le souffle. Les deux adversaires se rendent coup pour coup. Mais Ma Long égalise. L'intensité ne faiblit pas dans le Du côté des belges Deux joueurs étaient présents au Qatar, mais ni Julien Indeherberg ni Yannick Vostes n'ont réussi à s'extraire des qualifica- tions. L'un et l'autre se sont classés 2e de leur groupe respectif, où il fallait terminer premier pour entrer dans le tableau final. Julien Indeherberg a perdu 0-4 contre le Coréen Youngsik Jung (ITTF 61) et s'est imposé 4-2 contre le Canadien Hongtao Chen (ITTF 319), alors que Yannick Vostes (ITTF 205) a battu le Qatari Shemet (ITTF 1208) par 4-0, mais a ensuite perdu 4-2 face à l'Ukrainien Didukh (ITTF 126). Eliminés en simple, les deux jeunes belges étaient aussi associés en double. Ils ont été élim- inés en huitièmes de finale du tour préliminaire, 3 sets à 2, par les Brésiliens Cazuo Matsumoto et Thiago Monteiro. 29 25-26-27/10 Hall du Paire VERVIERS BELGIUM www.ticketnet.be WWW.VERVIERS2013.COM WALLON LA IE L E A R C VIV HALEUR DE AILE FRANCOPHONE Une génération féminine à suivre Et chez les filles ? Là aussi, la satisfaction est de mise. Au Blocry, le groupe géré par Cédric Mahy a confirmé qu'il avait du potentiel, quelle que soit la catégorie. Et c'est tant mieux car le responsable des dames pour l'Aile Francophone est ambitieux, lui qui aimerait " ramener le tennis de table féminin au niveau qui était le sien à l'époque des Bogaerts, Hubert et autre Ozer, avec des filles présentes dans le top 200 mondial et, surtout, des par- ticipations aux championnats d'Europe et du monde ". Un Cédric Mahy persuadé que la génération féminine actuelle, inscrite dans la structure de l'Aile Francophone, comporte l'une ou l'autre pépite. Certaines performances signées aux derniers championnats de Belgique jeunes semblent en tout cas avoir confirmé la tendance. Tour d'horizon, catégorie par catégorie. Depuis, Nathalie est devenue championne de Belgique série A, comme on a pu le lire plus tôt dans le magazine ! 2. Cadettes " Lauranne Hackemack a terminé quatrième des championnats de Belgique dans sa catégorie, elle a été élim- inée par Lisa Lung, qui est 7e cadette européenne, enchaîne Cédric Mahy. Lauranne fait partie de cette génération de cadettes qui jouent vraiment bien. Elle s'investit davantage pour rester accrochée au bon wagon. " 3. Minimes " Minime 2e année, Natacha Koszulap l'a logiquement emporté tandis qu'Estelle Van Acker, elle aussi minime 2e année, s'est classée quatrième, remarque le responsable des dames pour l'Aile Francophone. Mais la bonne surprise est venue de Jana Bernard, qui a atteint la Nathalie Marchetti finale et montré qu'elle était au même niveau que les deux autres alors qu'elle est plus jeune. Là aussi, je crois qu'on a un petit diamant à polir, c'est super. " 1. Juniores " Nathalie Marchetti (2e année) est pour moi notre petit diamant francophone, notre locomotive, dit 4. Préminimes "Le titre est revenu à Maelys Dahy, qui est Cédric. J'espérais qu'elle s'impose à Louvain, ce qu'elle a fait. préminime 2e année et qui n'est pas loin du niveau des min- Elle confirme ainsi sa domination chez les jeunes. Battue en imes, se réjouit Cédric Mahy. Elle s'entraîne d'ailleurs avec les demi-finale par Nathalie, Florence Van Acker (1re année) a 2000-2001 alors qu'elle est de 2002. Elle représente un autre également fait son boulot. C'est une jeune fille qui est bien élément de cette belle génération de filles à suivre. C'est vrai- revenue dans le système, avec une autre mentalité. D'ailleurs, ment très motivant pour moi. " elle a récemment gagné le championnat de Belgique série B. " 32 Lauranne Hackemack Les jeunes de l'Aile Francophone n'ont pas déçu aux championnats de Belgique Mention très bien pour les représentants de l'Aile Francophone aux championnats de Belgique jeunes du mois de février à Louvain-la-Neuve. Denis Michelotto et Cédric Mahy tirent le bilan. Florent Lambiet Denis Michelotto attendait que ses pongistes confirment leur David Coméliau, qui a montré de bonnes choses. Enfin, chez statut lors des championnats de Belgique jeunes, organisés les préminimes, Nicolas Degros et Louis Chiaradia ont tous les au début du mois de février au Blocry de Louvain-la-Neuve. Le deux signé une demi-finale mais la bonne surprise est venue technicien français n'a pas été déçu ! Au moment d'établir le d'Adrien Rassenfosse, qui est préminime première année. Ce bilan post-compétition, celui qui est présent à l'Aile qui ne l'a pas empêché de s'imposer en finale. " Francophone depuis un an et demi se montrait globalement satisfait : " On espère toujours que nos jeunes fassent des Reste à ne pas casser cette spirale positive à l'avenir et, résultats et ramènent des médailles mais eux aussi l'espèrent, mieux, à la projeter au niveau international. C'est en tout cas en premier lieu ", entame Denis Michelotto, qui porte la dou- le souhait le plus cher du technicien français : " Le défi est en ble casquette de responsable technique des entraînements à effet d'augmenter le niveau de nos jeunes sur le plan interna- Jambes et de coordinateur des centres de formation. " Je suis tional et, à terme, d'aller chercher des médailles individu- donc content que la très grande majorité ait tenu son rang elles, notamment chez les plus petits. Puis, bien sûr, de pré- lors de ces championnats de Belgique. Par rapport à l'année parer nos joueurs au monde des seniors. " Denis Michelotto, précédente, il n'y a, cette fois, aucune véritable déception. " qui estime qu'on est " parfois trop vite négatif en Belgique, où Et Denis de souligner les performances réalisées par les les moyens sont plus limités qu'en France ", envisage toute- poulains de l'Aile Francophone en terre brabançonne : " Chez fois la suite avec envie et optimisme : " On collabore très bien les juniors, on comptait malheureusement deux blessés, à avec les provinces, où je remarque que le travail de détection savoir Arthur Bilas qui a malgré tout atteint les demi-finales et est de qualité. On sent désormais qu'il y a une belle émula- Romain Lambiet qui a limité la casse en passant deux tours. tion, que tout le monde s'inscrit dans une même dynamique Sinon, dans cette catégorie, le bilan est très bon puisque et y voit son intérêt. Maintenant, il est clair que ce n'est pas Florent Lambiet a décroché le titre face à Martin Allegro. En toujours facile de faire avancer les choses pour le sport de cadets, Thibaut Darcis est devenu champion de Belgique et haut niveau en Belgique, notamment parce que les parents Nicolas Marchal s'est classé troisième. Quentin Jacques, veulent légitimement que leurs enfants privilégient les pourtant minime première année, a quant à lui réalisé un très études. " beau tournoi en accédant à la finale minimes, qu'il a logique- ment perdue contre Laurens Devos. Et ce après avoir dominé Nicolas Maréchal 3329 Comité provincial du Luxembourg Commission des jeunes de la Province de Luxembourg Présentation des joueurs du grand centre de Neufchâteau. Hubaille Célia (9 ans) Sion Lola (11 ans) Bernard Jana (11ans) Classement : D6 Classement : D2 Classement : C0 Club : TT Wellin LX116 Club : TT Wellin LX116 Club : TT Wellin LX 116 Hubaille Julia (12 ans) Jetten Camille (13 ans) Rech Coralie (14 ans) Classement : D2 Classement : C4 Classement : B6 Club : TT Wellin LX 116 Club : TT Dinez LX 076 Club : TT Les Fosses LX 106 Guillaume Camille (15 ans) Deom Emilie (17 ans) Comité provincial Classement : B4 Classement : B6 34 Club : TT Dinez LX 076 Club : TT Virton LX 001 du Luxembourg COMITE PROVINCIAL DU LUXEMBOURG Prévos Martin (9 ans) Marquis Charles (9 ans) Dion Louis (9 ans) Classement : E6 Classement : E4 Classement : E2 Club : TT Castors LX 115 Club : TT Rulles LX074 Club : TT Rulles Arnould Clément (10 ans) Legrand Théo (10 ans) Calay Noah (10 ans) Classement : E0 Classement : E0 Classement : E6 Club : TT Jamoigne LX 039 Club : Bras LX 058 Club : TT Tenneville LX 054 Mardi, jeudi, vendredi de18h00 à 20h00, ces 14 jeunes s'entrainent dans les installations du centre Adeps de Neufchâteau. 8 à 10 heures d'entrainement par semaine, des hauts, des bas, les études, ils doivent avoir un bon mental et surtout être très bien organisés afin de pouvoir se donner un maximum à leur sport favori. Travailler, être fidèle aux entrainements et respecter l'autorité, voilà des arguments essentiels pour une bonne progression. Claudy Guillaume, responsable de la commission des jeunes, met tout en œuvre pour donner la meilleure formation possible afin de faire évoluer nos jeunes. Entraîner les meilleurs joueurs de notre province et tenter de les conduire le plus haut possible, donner plus de moyens à ceux qui choisissent de faire les efforts nécessaires pour y arriver et redynamiser le recrutement des jeunes au sein des clubs. En plus du centre de Neufchâteau, notre province compte 4 petits centres : - Le centre de Marche dirigé par Philippe Gillet. - Le centre de Libramont dirigé par Jean-Christophe Toussaint. - Le centre de Jamoigne dirigé par Romy Borbouse. - Le centre de Dinez dirigé par Claudy Libart. Arnould F 35 Comité provincial de NAMUR 36 Comité provincial de Namur 37 Comité provincial de Liège Centre de Formation de la Province de Liège Une vraie tradition pongiste basée sur la formation des Jeunes Depuis toujours, la Province de Liège a vu progresser ses filles et à Heusy, les meilleurs jeunes, comme Carol et Claire DETRIGNE, ses garçons jusqu'au plus haut niveau du Tennis de Table belge, Laurence JUNKER, Cindy INDEHERBERG, Hervé DELPORTE, européen et mondial. Jonathan JUNIUS et le tout-jeune Julien INDEHERBERG, sous la Depuis toujours, des entraîneurs ont accueilli dès le plus jeune direction d'un entraîneur chevronné, Jacques OZER, et avec des âge de futurs pongistes, dans les clubs aux quatre coins de la partenaires d'entraînement tels que Marc CLOSSET et Damien Province de Liège. DELOBBE. Depuis toujours, les meilleurs de nos jeunes ont été sélectionnés En septembre 2005, l'Aile Francophone lance à Jambes un nou- pour participer aux entraînements fédéraux regroupant les veau sport-études que nos meilleur(e)s cadet(te)s et Junior(e)s meilleurs jeunes francophones. rejoignent. Jacques OZER assure, pour l'Aile Francophone, la coordination du nouveau centre. Historique du Centre de Formation et du subside de formation Le Centre de Formation à Blegny En mai 2006, lors de l'ouverture du Centre de Formation de A la fin des années 90, le comité provincial liégeois de l'Aile Tennis de Table de Blegny, le comité provincial liégeois a proposé Francophone de la Fédération Royal Belge de Tennis de Table a à ses meilleurs jeunes comme Fanny HEINE, Maïté HEYERES, lancé des entraînements provinciaux et a invité ses meilleurs Florent LAMOQUE, Pierre PIETRONIRO, Pierre-Yves LEMAITRE et jeunes à compléter le programme d'entraînement qu'ils rece- bien d'autres, de se regrouper 3 fois par semaine à Blegny sous la vaient au sein de leur club. direction de Marc CLOSSET et Damien DELOBBE. Le comité provincial liégeois a dans, la foulée, ouvert de nou- Depuis 2002, soutenu dans son effort de formation par le Service veaux centres sous-provinciaux afin d'accueillir plus de jeunes à des Sports de la Province de Liège, des centres d'entraînement proximité de leur domicile. sous-provinciaux ont été ouverts à Wanze, Retinne/Visé et Le CFTT Blegny s'est positionné comme le " Partenaire Pongiste " Verviers, afin de donner la possibilité à plus de jeunes de com- afin que tous les intervenants collaborent en vue de la progres- pléter leur programme d'entraînement, en limitant les distances sion des jeunes, en jouant chacun son rôle : à parcourir; ces nouveaux centres venaient compléter la struc- 38 ture élites où se regroupaient deux fois par semaine, à Retinne et - les clubs se doivent d'accueillir et initier les jeunes afin qu'ils Comité provincial de Liège découvrent les joies du Ping; Table : Nandrin, Wanze, Hermalle-Sous-Huy, Waremme, Herstal, - les parents doivent soutenir leurs enfants (dans les bons et les Fléron, Verviers, La Gleize et Malmedy, tout en collaborant avec mauvais moments); le club local qui signe la convention de partenariat avec le Service des Sports de la Province de Liège et qui accueille par la suite, les - le CFTT doit compléter la formation que les jeunes reçoivent enfants qui veulent poursuivre dans notre sport. dans leur club. La volonté reste la même qu'au niveau des centres sous-provinci- Le CFTT Blegny édite des documents didactiques et ludiques pour aux, c'est de proposer à des jeunes de découvrir le Tennis de informer et former tous les jeunes, au niveau du règlement, du Table avec des moniteurs brevetés ADEPS-Ping ou avec des code moral et des valeurs du Tennis de Table. enseignants ayant un très bon niveau au Tennis de Table, afin de Au niveau des Elites, le CFTT Blegny fournit ainsi qu'aux parents garantir la qualité des séances tout en respectant l'approche des joueurs, des informations sur l'entraînement physique, l'ali- didactique souhaitée par l'Académie des Sports. mentation du sportif, l'hygiène de vie, l'importance du sommeil, Afin que tous les moniteurs utilisent le même langage, le CFTT la procédure lors d'un contrôle anti-dopage, la psychologie du Blegny a édité début 2012, des fiches techniques qui présentent sport,… une synthèse de chaque geste sur une seule feuille. Le CFTT Blegny s'est positionné comme un Centre d'Education. En résumé, le comité provincial liégeois soutient la Formation des En janvier 2009, suite au départ de Marc CLOSSET qui entraîne Jeunes en collaboration avec ses clubs, mais développe égale- dorénavant la fédération néerlandophone, Damien DELOBBE a ment diverses actions de promotions (Académie des Sports, pris la direction des entraînements de nos meilleurs jeunes journées " Moi Aussi Je Joue au Ping " au niveau des écoles pri- comme Fanny HEINE, Florent LAMOQUE, Pierre PIETRONIRO, maires, participations à des Salons du Sport,…), car la priorité Pierre-Yves LEMAITRE et Gaëtan DRESSE ; Christophe PIETRON- reste de faire aimer le Tennis de Table à un maximum de IRO, régent en éducation physique vient épauler la structure où pongistes quelque soit leur âge. arrivent au fil des mois de nouveaux joueurs comme Gaëtan Les manifestations internationales SWARTENBROUCKX, Valentin STAPELLE, Diego STORDEUR, pour les jeunes Florence VAN ACKER, Arthur BILAS, Lauranne HACKEMACK, Basil AYAOU, Anne-Catherine GODEFROID, Pierre JENCHENNE, Depuis 15 ans, le comité provincial liégeois s'est également forgé Nathalie MARCHETTI,… une solide réputation d'organisateur 'très accueillant', surtout Pour la saison 2012-2013, lors de ses deux compétitions phares destinées aux très jeunes. le comité provincial liégeois permet : - Les Internationaux Jeunes de Liège qui furent organisés à Bressoux et à Spa en accueillant des enfants de 9 à 18 ans, se sont - à 7 garçons et 5 filles âgés entre 10 et 18 ans, de s'entraîner 4 orientés vers les plus jeunes dès l'ouverture du CFTT Blegny, en fois par semaine au CFTT Blegny (soit dans le groupe CFTT, soit accueillant des enfants de 7 à 12 ans. en collaboration avec l'Aile Francophone) Compte tenu du succès et de notre volonté de prioriser les plus - à près de 100 jeunes âgés entre 6 et 14 ans, de s'entraîner une jeunes, depuis 2011, nous accueillons plus des 100 enfants de 7 ou deux fois de plus que dans leur club, au sein de l'une des 6 à 10 ans, issus de 18 délégations belges, françaises, hollandaises, localisations actuelles de centres sous-provinciaux (Wanze, allemandes, espagnoles et grand-ducales. Hermalle-Sous-Huy, Heuseux, Minerois, Verviers et Spa/Tiège). - Le Stiga Masters Minimes organisé depuis octobre 2006, permet aux 16 meilleur(e)s jeunes européen(ne)s de 11 ans qualifié(e)s Et l'Académie des Sports de la Province de Liège par leur résultat aux Euro-Mini-Champs de fin août à Strasbourg, de jouer 9 matchs dans des conditions optimales. Depuis le lancement en janvier 2010 de l'Académie des Sports de La direction sportive du comité provincial liégeois et du Centre de la Province de Liège, le comité provincial liégeois fournit les Formation de Blegny est assurée par Didier MINGUET, Président moniteurs sur la plupart des localisations proposant du Tennis de des Jeunes de l'AF FRBTT Liège (Email : [email protected]). Compétitions de Clôture de l'Interclubs, dorénavant les 5e et 6e provinciales ont aussi leurs TOPs 6 Comme nous vous en parlions en avril 2012, l'histoire débutait en TOP 6 Verviers, de ses petits frères de Huy-Waremme et Liège 1987. Le top 6 c'est avant tout "Le Jour le Courrier", aujourd'hui nés en 2006 et de la petite sœur De Une à Quatre née en 2010 devenu "L'Avenir". Des challenges de foot, de basket, mais qui clôture la saison Dames : pourquoi pas de tennis de table ? Une chose est sûre, à l'époque "Comme ma mère est originaire de la région de Spa, j'ai gardé personne ne donnait cher de sa peau quant au succès de ce chal- l'habitude familiale de lire Le Jour Verviers depuis plus de 30 ans. lenge de fin de saison. Avant même la fusion de mon club ouvrière d'Awan-Aywaille Nous sommes allés interviewer Didier MINGUET, un vrai Fan du avec le club d'Aywaille en 1994, j'allais régulièrement à Heusy 39 Comité provincial de Liège voir les premiers TOP 6 Verviers. Depuis de nombreuses années, dérogation habituelle, un samedi de 13H00 à 16H00 (de 1 à 4). En je suis convaincu de l'effet positif 'TOP 6' qui permet aux 2010, l'Astrid Herstal avait accueilli la 1ere édition, puis ce fut le pongistes assidus à l'interclubs d'être conviés en fin de saison, à CFTT Blegny et en 2012, au Hall Omnisports d'Ensival juste avant cette grande fête du Tennis de Table mais surtout de l'amitié, car le 25e TOP 6 Verviers." le fervent public du TOP 6 est surtout constitué des pongistes Quelles sont les nouveautés de cette saison 2012-2013 ? 'non-qualifiés' qui viennent soutenir leur 'champion' rencontré "Comme je suis également responsable informatique pour le CP lors de l'interclubs dans leur division". Liège, j'avais proposé depuis 2 ou 3 ans de faire développer un Comment sont nés les TOP 6 Huy-Waremme et Verviers ? : "Lors programme par Paul GIOT, l'informaticien qui a développé le site de la saison 2005-2006, Nicolas MARECHAL pour l'Avenir Huy- interclubs de l'AFFRBTT, qui permettrait de consulter les résultats Waremme et Stéphane LECAILLON pour le Jour Liège, furent en ligne. Comme début 2012, le Jour Verviers a décidé d'arrêter chargés par leurs responsables de lancer des TOP 6 sur leurs la tâche d'organisateur puisqu'à 25 ans, le TOP 6 est devenu zones de diffusion qui ne correspondent pas nécessairement adulte, j'ai négocié un excellent prix avec Paul GIOT, pour que avec les zones d'interclubs (Ex. : Awirs et Ivoz qui jouent tradition- mes collègues du CP Liège ne puissent dire que : OUI. Lors de l'AG nellement dans la zone Huy-Waremme sont en fait repris dans la de septembre 2012, j'ai eu le plaisir de signaler aux 91 clubs de la zone Liège pour le TOP 6, car ils sont sur la Commune de Province que dorénavant les classements des 3 TOP 6 et De Une Flémalle). Organisé début mai 2006 juste un peu avant que je à Quatre seraient disponibles sur Internet avec une semaine de devienne membre du Comité Provincial, je me souviens d'être retard afin de laisser la priorité de publication à la presse et passé le samedi après-midi à Hermalle-Sous-Huy pour déposer éventuellement au site www.leping.be." Voici les liens pour con- des publicités Jeunes (car le dimanche, je ne pouvais être présent sulter : au 1er TOP 6 Huy-Waremme) et d'avoir fini la soirée au Donald . Huy-Waremme : http://affrbtt-asbl.be/liege/top4_HUY.php au 1er TOP 6 Liège avec Stéphane LECAILLON auquel j'avais fourni les classements en cours de saison. Suite à l'arrêt du Jour . Liège : http://affrbtt-asbl.be/liege/top4_LIEGE.php Liège début 2007, le TOP 6 Liège ne fut pas organisé cette saison . Verviers : http://affrbtt-asbl.be/liege/top4_VERVIERS.php là, c'est pour cela que cette saison, c'est le 8e TOP 6 Huy- . De Une à Quatre Dames : Waremme mais seulement le 7e TOP 6 Liège." http://affrbtt-asbl.be/liege/top4_DAMES.php "Le calcul automatique des résultats, même si il a nécessité une Pourquoi avoir repris l'organisation du TOP 6 Liège avec la standardisation de la méthode de calcul (4 vict = 5 pts, 3 vict = 3 Commission des Jeunes ? : "Lors de la saison 2007-2008, j'ai pro- pts, 2 vict = 2 pts, 1 vict = 1 pt, 0 vict = 0 pt), que la division de posé à la Commission des Jeunes dont je suis le président d'or- référence est la division dans laquelle un joueur a joué le plus ganiser le TOP 6 Liège au CFTT Blegny car je suis convaincu que grand nombre de matchs en sachant que les victoires gagnées c'est la meilleure manière de clôturer une saison d'interclubs. Je dans des divisions supérieures à celle de référence, sont compt- me souviens très bien du week-end des TOP 6 de 2008, car ce fut abilisées (en bleu) et que celles gagnées dans les divisions un week-end de feu. Les gars de Saint-Hubert et de Gervina ont inférieures ne comptent pas (zéro en rouge), offre beaucoup d'a- quitté le CFTT Blegny le samedi à 4H du matin, j'avais prévu d'y vantages et de nouvelles opportunités. De plus lorsqu'une équipe dormir car on avait compétition jeunes le samedi matin et est bye ou gagne forfait, le responsable de club doit fournir 4 l'aprem, puis j'ai passé la soirée à Stavelot en faisant l'arbitre car noms de joueurs n'ayant pas joué lors de cette semaine d'inter- le CP n'avait pas su en convoquer suffisamment. Après un petit clubs afin de respecter la liste de force. En dames, comme les ren- arrêt nocturne au souper de Spa et les seules heures du week- contres d'interclubs se jouent à 3 x 3 (3 vict = 4 pts, 2 vict = 2 pts, end dans mon lit, j'étais le dimanche matin au hall Omnisports 1 vict = 1 pt, 0 vict = 0 pt)." d'Amay pour la compétition regroupant les jeunes les plus assidus des CC Jeunes de la région Huy-Waremme, qui précédait Pourquoi de nouvelles opportunités ? "Il faut se rendre compte la TOP 6 des seniors. Quand je vous aurai dit que c'était le que jusqu'en septembre 2012, tous les classements des TOP 6 dimanche 20 avril 2008 et qu'à 20 heures, c'était Standard - ont été fait à la main, je devrai plutôt dire dans la tête du journal- Anderlecht…ma nuit fut courte car même si depuis mes 6 ans, je iste de l'édition des journaux Vers l'Avenir et du Jour (et évidem- suis Mauve et 'Sang & Marine' (héritage de mon père), je suis ment dans la mienne pour le TOP 6 Liège et De Une à Quatre). descendu dans le carré de 2H à 7H pour voir comment les Quand j'ai expliqué à Pierre Thiry à Ensival lors du 20e TOP 6 qu'il Standardmen faisaient la fête…Ambiance Liedje. Je profite de était possible de faire le calcul automatique des résultats, il m'a l'occasion pour signaler qu'en Commission des Jeunes, les moins confié qu'un de ses plus grands souhaits serait que le TOP 6 soit de 16 ans ne peuvent pas boire et que leur président montre l'ex- organisé sur les divisions 5P et 6P. Evidemment, cette bonne idée emple sur toutes les compétitions Jeunes :." avait germé dans d'autres têtes, car à peine mon annonce faite lors de l'AG de septembre 2012, Patapongistes qui venaient d'or- Pourquoi avoir lancé en 2010, De Une à Quatre, la compétition ganiser le TOP 6 Huy-Waremme en 2012, se proposait pour de clôture de l'Interclubs Dames ? "En devenant en 2009, prési- organiser le TOP 6 Huy-Waremme pour les 4P, 5P et 6P (car le dent de la Commission des Dames, j'ai eu la volonté d'organiser TOP 6 de l'Avenir Huy-Waremme va des Nationales à la 3P). Lors des compétitions individuelles spécifiques Dames et j'ai adapté le de cette AG, j'ai proposé au club de la zone Liège d'organiser le TOP 6 Messieurs, en prenant les 4 meilleures joueuses au niveau TOP 6 Liège qui nécessite 14 tables, mais ce n'est pas évident de de chaque division de la Super Division à la 3e Provinciale, cela l'organiser car sur la zone Liège, il faut tout prendre en charge : fait quand même 7 divisions X 4 joueuses qui se retrouvent à leur 40 les récompenses et le repas de fin de compétition." Comité provincial de Liège Les TOP 6 sont donc en train de vivre un 'renaissance' ! "Cette compétition Dames, De Une à Quatre se déroulera dans l'après- renaissance, les responsables de plusieurs clubs de la zone midi à Wanze en même temps que les finales de Coupe de Verviers l'ont bien compris, passe par une collaboration entre Belgique au Logis Auderghem et que le dimanche, c'est le TOP 12 clubs pour faire vivre cette superbe organisation. Quand j'ai Jeunes, vous aurez compris que ce n'est pas encore demain que appris que des dirigeants comme Didier NYSSEN (avec qui je suis j'arrêterai d'être FAN des TOP." ami depuis 30 ans, car on a joué ensemble avant qu'il ne se Avez-vous un souhait particulier concernant les TOP 6 ? "Comme marie) et Michel DELPORTE (l'ami avec qui je me suis le plus sou- je suis certain que d'ici peu de temps, le TOP 6 Liège que je cha- vent disputé, surtout quand Laurie jouait à Aywaille :) avaient peaute sera organisé par un comité des clubs liégeois, j'ai le pris la tête d'un comité organisateur dynamique dont font partie souhait d'organiser un SUPER TOP 6 qui clôturerait une SUPER Aurélie KAYE, Fabian RAMELOT, Laurent MARTIN, Franck DESTRE- journée PING au CFTT qui permettrait aux meilleurs pongistes BECQ,…, je savais déjà que le TOP 6 Verviers perdurera encore de des 11 challenges de régularité (Dames B, C, D & NC, Messieurs nombreuses années. De plus ce comité regroupant plusieurs B, C, D, E & NC, Jeunes filles et Jeunes Garçons) de disputer des clubs, a lancé d'autres idées afin de redynamiser le Ping dans la TOP 4 le matin et l'aprem, en permettant aux 2 meilleurs des 3 région de Verviers et c'est hyper-important que les clubs com- TOP 6 de se rencontrer pour le titre provinciale des divisions prennent que le Comité Provincial est là pour créer les bonnes Nationale à la 6P." conditions afin que les clubs accueillent des pongistes de tout âge mais le Comité Provincial ne peut pas tout organiser et tout régir. Horaire des TOP 6 et De Une à Quatre Evidemment, le TOP 6 Verviers accueillera également les divi- . dimanche 28 avril après-midi aux Patapongistes, rue des sions 5P et 6P (sinon Pierre THIRY aurait réellement emménagé à Tombes 30/5, 450 ANTHEIT Auderghem, pour aller jouer dans un grand d'une grand ville)." TOP 6 Huy-Waremme des 4P, 5P et 6P Et quid des autres TOP 6 ? "Je pense qu'une nouvelle fois la zone . mardi 30 avril dès 19H00 au CFTT Blegny, rue Lambert Marlet Verviers a montré la voie à suivre et que les responsables les plus 13, 4670 BLEGNY dynamiques des zones Huy-Waremme et de Liège, doivent se réunir afin d'appliquer la même formule." TOP 6 Liège des Nationales à la 6P Comment vivrez-vous les TOP 6 2013 ? "Cette année, ce ne sera . mercredi 1 mai dès 13H30 au Chiroux Hannut, rue du Chiroux pas un week-end de feu mais une semaine complète de feu. Je 18, 4280 THISNES tiens tout d'abord au nom du CP Liège a remercié les différents TOP 6 Huy-Waremme des Nationale à la 3P organisateurs des TOP 6 qui ont accepté de libérer le week-end . mercredi 1 mai dès 15H30 à TT Recht/Saint-Vith, Zum suivant l'interclubs puisque le CFTT Blegny accueille les samedi 27 Kuhnenbruenne 4B, 4780 RECHT et dimanche 28 avril, le week-end d'European League de l'équipe Nationale Messieurs qui je pense n'a plus joué en terre liégeoise TOP 6 Verviers des Nationales à la 6P depuis octobre 2005 contre la Slovaquie lors de l'inauguration du . samedi 4 mai dès 14H00 au TT Wanze, rue Géo Warzée 19, Country-Hall juste avant la 1ere Coupe du Monde de Ping.Le 4520 WANZE dimanche 28 avril après-midi, Patapongistes accueillera le TOP 6 des 4P, 5P et 6. Le mardi 30 avril, je serai évidemment au CFTT De Une à Quatre, de la Super Division à la 3P pour organiser le TOP 6 Liège des Nationales à la 6P. La nuit sera une nouvelle fois courte, puisque le 1er mai, je passerai à la Coupe Aile Francophone et aux TOP 6 Huy-Waremme à Chiroux et Verviers à Recht. Quand je vous aurai dit que le samedi 4, la A l’agenda : - dimanche 17 mars 2013 : Critérium PPM 3 & Critérium Cadets 3 au CFTT - dimanche 24 mars 2013 : Championnat Provincial Dames NC et Messieurs NC au CFTT - dimanche 24 mars 2013 : Championnat Provincial Dames D4-C4 et Messieurs E4-D4 au CFTT - samedi 30 mars 2013 : compétition Jeunes aux Awirs - samedi 6 et dimanche 7 avril 2013 : Internationaux Jeunes de Liège au CFTT - mercredi 1 mai 2013 : compétition Jeunes à Vervia - samedi 4 mai 2013 : compétition Jeunes à Wanze Toutes les infos sont sur www.leping.be 41 Comité provincial de B.B.W. Coupe BBW - Triplé historique La finale de la Coupe BBW se déroula le 28 février dernier à Limal. En dames, l'équipe de Wavre-Walhain, double tenante du titre, affrontait une équipe de Royal Set Jet Fleur Bleue également finaliste la saison dernière. L'enjeu était de taille car outre une place en finale de la Coupe de l'Aile Francophone le 1er mai prochain, l'équipe emmenée par Martine Hubert (A11), Nathalie Cornil (B6) et Laora Delfosse (D6) visait clairement le triplé dans cette unique compétition par handicap. En face, une équipe bien décidée à saisir sa chance composée de Nathalie Alexander (B6), Anne Heine (B6) et de Cathy Destin (C4) absente pour cette finale. Le déroulement de la partie fut digne d'un thriller puisqu'à 1/1, lorsque Martine et sa fille Laora gagnèrent le double, tout le monde pensa, à tort, que le match ne serait plus qu'une formalité pour les joueuses locales. Les deux dernières rencontres furent cependant très disputées laissant planer un doute dans l'assistance mais, au final, l'équipe victorieuse fut bien celle de Wavre-Walhain. FINALE DAMES : RSJFB B / WAWA A: 1 - 4 De gauche à droite Nathalie, Laora, Martine (+Danica, 2ème fille de Martine) En messieurs , la messe fut rapidement dite, l'équipe du Logis Auderghem A composée de Anthony Maeck (B0), Maxime Hublet (C0) et Pascal Duhayon (D0) surclassant aisément l'équipe de Alpa A composée pourtant du talentueux Rodrigue Jamin (B4) et de son compère Boris Dargent (B4). L'équipe du Logis Auderghem se rendra également à la finale de la Coupe de l'Aile Francophone le 1er mai. FINALE HOMMES : LOGIS A / ALPA A: 3 - 0 De gauche à droite Anthony, Pascal et Maxime Cette compétition a été remarquablement menée par nos arbitres que nous remercions chaleureusement: Fernand Kaisin, Willi 42 Hermann et Michel Hermans. Philippe Heraly Nos clubs vus par... nos clubs. CTT Braine-l'Alleud Cercle de Tennis de Table de Braine-l'Alleud Rue du Ménil, 45 - 1420 Braine-l'Alleud FRBTT : BBW179 Le CTT Braine - l'Alleud est un club de tennis de table, affilié à la fédération Royale Belge sous le matricule BBW179. Notre comité est représenté par : - son président et trésorier : Jean-Luc Dethise ([email protected]) - son secrétaire général : Gilles Wauthoz ([email protected]) - son responsable jeune : Jonathan Haulotte ([email protected]) - tous ses membres sans qui le comité n'existerait pas. Dans nos installations, nous disposons de 2 salles de sport d'une capacité de 6 tables chacune et un club house accueillant Niveau sportif : Fin des années 90, le CTT Braine a connu son moment de gloire avec plusieurs générations dorées au sein desquelles nous retrouvions une saine émulation. Ensuite, vivant un peu sur nos lauriers, nous n'avons pas assuré la relève. Certains ont arrêté, d'autres sont partis. Mais depuis 4 ans maintenant, nous avons remis l'ouvrage sur le métier et retravaillons dur avec de nouvelles générations de jeunes prometteurs. Preuve en est, plusieurs sont repris au niveau régional ou provincial. Mais notre club ne vise pas que l'élite. Nous accueillons aussi les débutants, jeunes et moins jeunes. Des entraînements adaptés à l'âge et au niveau de chacun sont proposés tout au long de l'année ainsi que de nombreux stages organisés à chaque congé scolaire. Nous avons en effet remobilisé une équipe dynamique à la vision commune. Celle de pouvoir proposer à chaque personne franchissant la porte de nos installations de pouvoir y trouver son bonheur. Cette saison, le club évolue avec 19 équipes hommes et dames + 3 équipes vétérans et 1 équipe promotionnelle. Les deux premières équipes messieurs, A et B, jouent en Division 2 Nationale et nous avons ensuite des équipes représentées dans toutes les divisions depuis la régionale jusqu'à la 6ème provinciale. Notre équipe première en dames évolue en première Nationale. TOUTES LES INFOS SUR LA PROVINCE SUR : www.cpbbw.be 43 Classement mondial masculin en mars 2013 Ma Long revient en tête! 1 2897 MA Long (CHN) 35 2194 TANG Peng (HKG) 69 2069 ACHANTA S. Kamal (IND) 2 2873 XU Xin (CHN) 36 2191 KIM Minseok (KOR) 70 2065 VANG Bora (TUR) 3 2868 ZHANG Jike (CHN) 37 2189 TAN Ruiwu (CRO) 71 2064 KREANGA Kalinikos (GRE) 4 2804 WANG Hao (CHN) 38 2186 FAN Zhendong (CHN) 72 2061 GERELL Par (SWE) 5 2663 BOLL Timo (GER) 39 2181 ZHOU Yu (CHN) 73 2060 JANG Song Man (PRK) 6 2648 CHUANG Chih-Yuan (TPE) 40 2175 SUSS Christian (GER) 74 2057 YOON Jaeyoung (KOR) 7 2629 OVTCHAROV Dimitrij (GER) 41 2173 GACINA Andrej (CRO) 75 2055 HE Zhiwen (ESP) 8 2581 MA Lin (CHN) 42 2160 SHIBAEV Alexander (RUS)43 76 2053 LEBESSON Emmanuel (FRA) 9 2549 MIZUTANI Jun (JPN) 2157 APOLONIA Tiago (POR) 77 2047 FILUS Ruwen (GER) 9 2549 WANG Liqin (CHN) 44 2151 JUNG Youngsik (KOR) 77 2047 GORAK Daniel (POL) 11 2509 SAMSONOV Vladimir (BLR) 45 2145 FRANZISKA Patrick (GER) 79 2046 BAI He (SVK) 12 2469 HAO Shuai (CHN) 46 2142 SKACHKOV Kirill (RUS) 80 2045 PRIMORAC Zoran (CRO) 13 2445 JOO Saehyuk (KOR) 47 2134 KIM Hyok Bong (PRK) * 81 2044 HABESOHN Daniel (AUT) 14 2425 GAO Ning (SIN) 48 2131 CHEN Chien-An (TPE) 82 2040 WANG Eugene (CAN) 15 2395 JIANG Tianyi (HKG) 48 2131 MATSUDAIRA Kenta (JPN) 83 2029 KIM Junghoon (KOR) 16 2388 CHEN Qi (CHN) 50 2127 SCHLAGER Werner (AUT) 84 2022 BOBOCICA Mihai (ITA) 17 2385 OH Sangeun (KOR) 51 2126 LIN Gaoyuan (CHN) 85 2021 PERSSON Jorgen (SWE) 18 2377 MAZE Michael (DEN) 51 2126 MURAMATSU Yuto (JPN) 86 2020 YANG Zi (SIN) 19 2356 CRISAN Adrian (ROU) 53 2123 SEO Hyundeok (KOR) 87 2019 ELOI Damien (FRA) 20 2338 RYU Seungmin (KOR) 54 2121 LI Hu (SIN) 88 2012 FEGERL Stefan (AUT) 21 2300 YAN An (CHN) 54 2121 TOKIC Bojan (SLO) 88 2012 PATTANTYUS Adam (HUN) 22 2295 FREITAS Marcos (POR) 56 2119 GIONIS Panagiotis (GRE) 90 2010 WANG Zengyi (POL) 23 2286 LEE Jungwoo (KOR) 57 2116 LUNDQVIST Jens (SWE) 91 2009 MATSUMOTO Cazuo (BRA) 23 2286 NIWA Koki (JPN) 58 2113 LEE Sangsu (KOR) 92 2007 CHEN Feng (SIN) 25 2282 ZHAN Jian (SIN) 59 2106 MATSUDAIRA Kenji (JPN) 93 2004 CHTCHETININE Evgueni (BLR) 26 2270 STEGER Bastian (GER) 60 2099 JEONG Sangeun (KOR) 93 2004 PROKOPCOV Dmitrij (CZE) 27 2238 FANG Bo (CHN) 60 2099 SMIRNOV Alexey (RUS) 95 2000 LI Ching (HKG) 28 2228 MATTENET Adrien (FRA) 62 2093 MONTEIRO Joao (POR) 96 1996 TSUBOI Gustavo (BRA) 29 2215 KISHIKAWA Seiya (JPN) 63 2091 ALAMIYAN Noshad (IRI) 97 1992 KARLSSON Kristian (SWE) 30 2208 CHEN Weixing (AUT) 64 2089 KARAKASEVIC Aleks. (SRB) 98 1990 LEGOUT Christophe (FRA) 30 2208 TAKAKIWA Taku (JPN) 65 2087 CHEUNG Yuk (HKG) 99 1988 LASHIN El-Sayed (EGY) 32 2206 BAUM Patrick (GER) 66 2085 YOSHIDA Kaii (JPN) 100 1985 VLASOV Grigory (RUS) 33 2205 CHAN Kazuhiro (JPN) 67 2080 LEUNG Chu Yan (HKG) 110 1958 SAIVE Jean-Michel (BEL) 44 34 2202 GARDOS Robert (AUT) 68 2074 CHO Eonrae (KOR) Chers lecteurs le prix de l’abonnement annuel à notre magazine est de 50.00 euros, ceci vous donnant droit à 8 numéros consécutifs. 9:39 1 Pa 9 Page ge 1 13:0 0/2012 d 3/1 N 9.qx cover 1 Page 18 9: Numéro 9 13 1/20 16/0 xd 12.q OCTOBRE 2012 1 éro 7 N cover Numéro Num 10 Ed. Resp. PhilippeL’«actu» SAIVE belge et internationale du tennis de table L’«actu» belge et internationale du tennis de table NOVEMBRE 2012 Juin 2012 Numéro L’«actu» belge et internationale du tennis de table www.pingmagazine.be 12 ilippe SAIVE Ed. Resp. Philippe SAIVE www.pingmagazine.be Ed. Resp. Ph Numéro Numéro DECEMBRE 2011 L’«actu» belge et internationale du tennis de table le 12 www.pingmagazine.be tab Janvier 2013 www.pingmagazine.be nAoûtis de 2012 8 Ed. Resp. Philippe SAIVE u ten Ed. Resp. Philippe SAIVE tionale d Ed. Resp. Philippe SAIVE Rencontre du mois... LONDON 2012, terna belge et in e e actu» Timo BOLL puissance Liresix! page 12 e L’ « agazine.b COUPE DU MONDE 2012 gm L’«actu» belge et internationale du tennis de table DIMITRIJ 7 in Olympiadewww.p www.pingmagazine.be “DIMA” de Jean-Mi OVTCHAROV BACK IN VERVIERS 25-26-27 BELGIUM OCTOBRE BELGIUM HALL DU PAIRE 4860BELGIUM PEPINSTER le sacre de VERVIERS MA LONG 25-26-27 OCTOBRE 2013 avant Verviers Philippe SAIVE Interview exclusive Interview exclusive de Champion duNUMERO Monde Dossier spécial en DOSSIER: les tables de ping. ADHAM SHARARA JAN OVE WALDNER Vétérans “+40” pages 12 à 19 à Stockholm.SPECIAL Coupe du Monde Jean-Mi : transféré au Logis d’Auderghem Attention, désormais vous pouvez vous abonner à la version électronique au prix de 5€ le numéro ou 35€ l'abonnement de 8 numéros. Pour les abonnés “papier”, nous proposons la version électronique pour seulement 20€ de plus, soit 70€ pour les deux versions! 1) renvoyer ce bulletin dûment complété à l’adresse postale suivante : SPRL PSM, Rue du Preyai,21 - 4432 ANS 2) envoyer un e-mail reprenant les mêmes coordonnées à : [email protected] - www.pingmagazine.be Votre abonnement sera pris en considération dès perception de votre règlement, versé sur le compte suivant : PING MAGAZINE 363-0306863-92 BULLETIN d’ABONNEMENT Nom : ...... Prénom : ...... Rue et N° : ...... C.P. et localité : ...... adresse e-mail : ...... Téléphone et/ou GSM : ...... Ces données seront conservées à des fins informatives et nous permettront de vous envoyer le cas échéant des informations relatives au domaine du tennis de table telles que compétitions, agenda etc.... CHARLEROI NAMUR ANTWERPEN Responsable: Brigitte OBERT Responsable: Loïc DANDOY Responsable: Wies GEERTS 64 Avenue de l’Europe - 6000 CHARLEROI 314 Chaussée de Waterloo 6 Brooklynstraat - 2030 ANTWERPEN Tél / Fax: 071.30.36.80 5002 SAINT-SERVAIS Tél / Fax: 081.73.39.04 Tél / Fax: 03.541.30.28 BRUXELLES VERVIERS KUURNE Responsable: Paul TREPANT Responsable: Claude JUNIUS Responsable: Geert VANHOVE (à 100 m du club du «Logis) (Au pied du bois de Jalhay, en face 42 Kouterstraat - 8520 KUURNE 1789 Ch. de Wavre - 1160 AUDERGHEM de Mariomont) 48 Rue Jules Dohogne - Tél / Fax: 02.660.49.54 4800 VERVIERS Tél / Fax: 087.22.05.73 Tél: 056.70.57.94 / GSM: 0478.48.29.52 SAINT-NICOLAS / TILLEUR Responsable: Alain LEJEUNE DANDOY-SPORTS - Allée des Artisans, 5 - 5590 CINEY +32/83/23 05 26 (1er étage) 29 Rue de l’Arveau [email protected] - www.dandoy-sports.com 4420 SAINT-NICOLAS Tél / Fax: 04.234.61.64