By the Kamo River Kamo the by Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University 2019/2020 University Kyoto Studies, Asian Southeast for Center
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
* 2019 28, November By the Kamo River Decha TANGSEEFA, some of us ways, of knowledge. In many of streams with a dazzling array visiting us the world, around friends from into a kind of contact zone for itself transformed CSEAS has gradually the years, Kamo Over riverbanks. softly flowing others through, of knowledge, some raging along the streams along, softly flowing the riverbed. over ripples the water days most Yet, visits. during those typhoon rages the river come and gone, have typhoons many the decades, of the passersby. Over to the turtles the eyes reappear When the tide recedes, under the water. drown Mount Sajikigatake, the Kamo tide could be very and the turtles strong, of in the area of them. After eleven rain long hours of torrential are There turtles stone in the Kamo River. bridge, one could spot on the Kojin Walking Flowing Into The Future… Message from the Editor Ames, Roger T. and Henry Rosemont, Jr. 1998. 1998. and Henry Jr. Rosemont, T. Ames, Roger CSEAS was established in 1965 and has since witnessed successive successive and has since witnessed in 1965 established CSEAS was Contents Kyoto University Center for Southeast Asian Studies, Research Divisions and Staff… 3 Director’s Message … 5 Research Activities … 6 The Analects of Confucius: A Philosophical Translation. The Analects of Confucius: A Philosophical Translation. Flagship Projects … 6 Japan-ASEAN Platform for Transdisciplinary Studies … 6 Japan-ASEAN Science, Technology and Innovation Platform (JASTIP) … 6 International Program of Collaborative Research (IPCR) … 7 Center for Information Resources of Area Studies (CIRAS) … 7 The Visual Documentary Project (VDP) … 8 ©Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University ISBN: 978-4-906332-41-0 Production/Cooperation: Kyoto Tsushinsha Press Design: Mikiko Nakamura (Nakasone Design) (Nakasone Design: Nakamura Press Mikiko Tsushinsha Kyoto ISBN: 978-4-906332-41-0 Production/Cooperation: University Kyoto Studies, Asian Southeast for ©Center : +81-75-753-7350 https://en.kyoto.cseas.kyoto-u.ac.jp/ : +81-75-753-7302 Fax Tel 606-8501 Japan Kyoto, Sakyo-ku, 46 Shimoadachi-cho, Yoshida Major Completed Projects … 8 — Grants-in-Aid for Scientific Research Projects… 9 CSEAS’s researchers months since Octobermonths since 2018 knowledge that have takenknowledge us along, flowing that have into the future? of keep those streams our heads down learn from and humbly to not we are who others; can learn from Confucius the grandmaster Even the riverbanks. theywhen or softly knowledgeof flow rage streams no matter whether by persons, I am bound to findother a teacher.…” the knowledge. of by of those streams the Kamo the freshness learning and absorbing River A turtle can never hurry, but its slowness could become its quiet strength, strength, A turtle hurry, can never but its slownessquiet could become its Staying here for two periods two for here Staying Analects, Publications … 10 Monographs … 10 Journals … 11 New York: Ballantine Books, 7:22. Ballantine Books, 7:22. York: New where Confucius said: “In strolling in the company of just two two of just in the company Confucius said: “In strolling where Kyoto Working Papers on Area Studies … 11 Japan-ASEAN Transdisciplinary Studies Working Paper Series … 11 — By The Kamo River are those turtles. We do not hurry. We are situated here situated here are hurry. We do not turtles. those We are CIRAS Discussion Paper Series … 11 — Kyoto Review of Southeast Asia … 11 I have gradually been reminded of a passage in of a passage been reminded gradually I have — Featured Publications … 12 i.e., six months in 2015 and about fourteen and about fourteen i.e., six months in 2015 Facility-based Networking … 27 Library … 27 * Map Collections … 28 Databases … 28 Information Processing Office… 29 Education … 30 Southeast Asia Seminar … 30 Graduate Studies … 30 ILAS Seminars… 31 Postdoctoral Researchers … 31 Gender Equality Promotion … 32 By The Kamo River Awards … 32 Outreach Programs … 33 Practice-oriented Area Studies … 33 High School Collaborations … 33 Domestic Academic Network … 34 Japan Consortium for Area Studies (JCAS) … 34 The Front Page: Global Academic Networks … 34 An image of sakura blossom signifies birth, and hence hope of a new beginning. A new Consortium for Southeast Asian Studies in Asia (SEASIA) … 34 beginning, however, is enveloped by black The Third SEASIA Conference, 2019 … 35 that—in quite a few cultural milieus— Overseas Liaison Offices… 35 signifies death or darkness. The Kamo Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University 2019/2020 MOUs … 36 River is, thus, surrounded by a myriad CSEAS Fellowship … 36 of darknesses throughout the world. Yet, there is always light in the darkness, and, perhaps, one place where there is such light Message from the Editor … 39 in the dark is “By The Kamo River.” 2 * 2019 28, November By the Kamo River Decha TANGSEEFA, some of us ways, of knowledge. In many of streams with a dazzling array visiting us the world, around friends from into a kind of contact zone for itself transformed CSEAS has gradually the years, Kamo Over riverbanks. softly flowing others through, of knowledge, some raging along the streams along, softly flowing the riverbed. over ripples the water days most Yet, visits. during those typhoon rages the river come and gone, have typhoons many the decades, of the passersby. Over to the turtles the eyes reappear When the tide recedes, under the water. drown Mount Sajikigatake, the Kamo tide could be very and the turtles strong, of in the area of them. After eleven rain long hours of torrential are There turtles stone in the Kamo River. bridge, one could spot on the Kojin Walking Flowing Into The Future… Message from the Editor Ames, Roger T. and Henry Rosemont, Jr. 1998. 1998. and Henry Jr. Rosemont, T. Ames, Roger CSEAS was established in 1965 and has since witnessed successive successive and has since witnessed in 1965 established CSEAS was Contents Kyoto University Center for Southeast Asian Studies, Research Divisions and Staff… 3 Director’s Message … 5 Research Activities … 6 The Analects of Confucius: A Philosophical Translation. The Analects of Confucius: A Philosophical Translation. Flagship Projects … 6 Japan-ASEAN Platform for Transdisciplinary Studies … 6 Japan-ASEAN Science, Technology and Innovation Platform (JASTIP) … 6 International Program of Collaborative Research (IPCR) … 7 Center for Information Resources of Area Studies (CIRAS) … 7 The Visual Documentary Project (VDP) … 8 ©Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University ISBN: 978-4-906332-41-0 Production/Cooperation: Kyoto Tsushinsha Press Design: Mikiko Nakamura (Nakasone Design) (Nakasone Design: Nakamura Press Mikiko Tsushinsha Kyoto ISBN: 978-4-906332-41-0 Production/Cooperation: University Kyoto Studies, Asian Southeast for ©Center : +81-75-753-7350 https://en.kyoto.cseas.kyoto-u.ac.jp/ : +81-75-753-7302 Fax Tel 606-8501 Japan Kyoto, Sakyo-ku, 46 Shimoadachi-cho, Yoshida Major Completed Projects … 8 — Grants-in-Aid for Scientific Research Projects… 9 CSEAS’s researchers months since Octobermonths since 2018 knowledge that have takenknowledge us along, flowing that have into the future? of keep those streams our heads down learn from and humbly to not we are who others; can learn from Confucius the grandmaster Even the riverbanks. theywhen or softly knowledgeof flow rage streams no matter whether by persons, I am bound to findother a teacher.…” the knowledge. of by of those streams the Kamo the freshness learning and absorbing River A turtle can never hurry, but its slowness could become its quiet strength, strength, A turtle hurry, can never but its slownessquiet could become its Staying here for two periods two for here Staying Analects, Publications … 10 Monographs … 10 Journals … 11 New York: Ballantine Books, 7:22. Ballantine Books, 7:22. York: New where Confucius said: “In strolling in the company of just two two of just in the company Confucius said: “In strolling where Kyoto Working Papers on Area Studies … 11 Japan-ASEAN Transdisciplinary Studies Working Paper Series … 11 — By The Kamo River are those turtles. We do not hurry. We are situated here situated here are hurry. We do not turtles. those We are CIRAS Discussion Paper Series … 11 — Kyoto Review of Southeast Asia … 11 I have gradually been reminded of a passage in of a passage been reminded gradually I have — Featured Publications … 12 i.e., six months in 2015 and about fourteen and about fourteen i.e., six months in 2015 Facility-based Networking … 27 Library … 27 * Map Collections … 28 Databases … 28 Information Processing Office… 29 Education … 30 Southeast Asia Seminar … 30 Graduate Studies … 30 ILAS Seminars… 31 Postdoctoral Researchers … 31 Gender Equality Promotion … 32 By The Kamo River Awards … 32 Outreach Programs … 33 Practice-oriented Area Studies … 33 High School Collaborations … 33 Domestic Academic Network … 34 Japan Consortium for Area Studies (JCAS) … 34 The Front Page: Global Academic Networks … 34 An image of sakura blossom signifies birth, and hence hope of a new beginning. A new Consortium for Southeast Asian Studies in Asia (SEASIA) … 34 beginning, however, is enveloped by black The Third SEASIA Conference, 2019 … 35 that—in quite a few cultural milieus— Overseas Liaison Offices… 35 signifies death or darkness. The Kamo Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University 2019/2020 MOUs … 36 River is, thus, surrounded by a myriad CSEAS Fellowship … 36 of darknesses throughout the world. Yet, there is always light in the darkness, and, perhaps, one place where there is such light Message from the Editor … 39 in the dark is “By The Kamo River.” 2 Research Divisions and Staff Director,s Message Research Divisions and Staff and Research Divisions Research Divisions Staff 1 2 3 1 Division of Cross-regional Studies 4 Division of Environmental Coexistence The Center for Southeast Asian Studies is now in cial science-based thinking, in order to create its third year since its new foundation in January new paradigms of sustainable co-existence in Cross-regional Studies Political and Economic Coexistence Social Coexistence 1.