biblio_egregore_fin4:Layout 1 04/01/13 04:14 Page 1

1

BIBLIOGRAPHIE Cette bibliographie couvre une très longue période et porte sur des arts divers et un grand nombre de personnes : elle n’a pas la prétention d’être exhaustive. Dans la section A figurent de courts articles et critiques, dépassant rarement une page et parus pour la plupart dans des journaux. Ceux-ci sont classés par ordre chronologique plutôt que par auteur, étant donné qu’ils ont tendance à être ponctuels et circonstanciels. Leur importance, pour cette étude, tient au fait qu’ils se rapportent à des événements précis de l’histoire de l’automatisme et à la carrière des signataires de Refus global. On peut y voir un indice des activités du groupe et des réactions publiques à celles-ci au cours des années. Pour donner une idée des limites de cette liste, cependant, on peut noter qu’entre le 14 et le 19 mars 2002 seulement, les journaux de la province de Québec ont publié une centaine d’articles sur la mort et les obsèques de Jean Paul Riopelle, dont nous ne présentons qu’une sélection ici, pour des raisons d’espace. Pour des bibliographies détaillées concernant chaque artiste, on consultera les livres et les catalogues signalés dans les sections B et C. Dans la section B sont recensés les articles de fond publiés dans des revues, des livres ou des ouvrages collectifs écrits sur les automatistes ou par eux. Ces travaux sont classés par ordre alphabétique selon l’auteur ou le titre de l’ouvrage. Une sélection de numéros spéciaux de revues consacrés aux automatistes se trouve au début de cette section. Dans la section C, on trouvera les catalogues des expositions et des performances les plus importantes ainsi que les monographies ayant trait aux arts automatistes. La première partie inclut les catalogues des expositions générales ou de groupe, alors que la seconde rend compte des livres, des catalogues, des films et des performances classés sous le nom de chaque artiste par ordre alphabétique. A LISTE CHRONOLOGIQUE D’ARTICLES ET DE CRITIQUES DE JOURNAUX

Tonnancour, Jacques de, « Vues de la terre promise : en marge de l’exposition Pellan », Quartier Dubuc, Jacques, « Critique de l’exposition “Les jeunes peintres” », Quartier Latin, 10 novembre Latin, 25 octobre 1940, p. 5. 1944, p. 1 ; 17 novembre 1944, p. 1. [Anonyme], « L’exposition de la Contemporary Arts Society », Quartier Latin, 6 décembre 1940, Gauvreau, Claude, «Cézanne, la vérité et les vipères de bon ton», Quartier Latin, 9 février 1945, p.5, 8. p. 6. Cormier, Bruno, « Rupture », Quartier Latin, 16 février 1945, p. 4. Hénault, Gilles, « Nous les intellectuels », Quartier Latin, 24 janvier 1941, p. 4. Forgues, Rémi-Paul, « Borduas », Quartier Latin, 9 février 1945, p. 5. Hébert, Julien, « Pellan », Quartier Latin, 19 décembre 1941, p. 7. Duval, Paul, « Montréal Artists Establishing New Landmarks in Canadian Art », Saturday Night, Daniel, Pierre (Robert Élie), « Peintures ravissantes de Paul-Émile Borduas », La Presse, 25 avril 10 novembre 1945, p. 24. 1942, p. 35. Forgues, Rémi-Paul, Jean-Paul Mousseau et Thérèse renaud, « Surréalisme », Quartier Latin, 13 Vallerand, Jean, « Borduas expose des gouaches à l’Ermitage », Le Canada, 27 avril 1942, p. 3. novembre 1945, p. 3. (Une page comprenant un texte, un dessin et un poème.) Doyon, Charles, « L’exposition surréaliste Borduas », Le Jour, 2 mai 1942, p. 4. Cormier, Bruno, « Rupture », Quartier Latin, 16 novembre 1945, p. 4. Gagnon, Maurice, « Borduas », Amérique française, mai 1942, p. 10-13. ______, « Pour une pensée moderne », Quartier Latin, 11 décembre 1945, p. 3. Tonnancour, Jacques de, « Lettre à Borduas », La Nouvelle Relève, août 1942, p. 609-613. Gauvreau, Claude, « Encore “Le Devoir” ! », Quartier Latin, 19 mars 1946, p. 2. Viau, Guy, « Exposition d’art mexicain », Quartier Latin, 8 octobre 1943, p. 5. Grandmont, Éloi de, « Surréalisme », Le Canada, 24 avril 1946, p. 5. Doyon, Charles, « Borduas, peintre surréaliste », Le Jour, 9 octobre 1943, p. 6. Rioux, Marcel, « Notes sur le surralisme », Notre Temps, 23 novembre 1946, p. 6. Viau, Guy, « Jacques de Tonnancour », Quartier Latin, 15 octobre 1943, p. 5. Gélinas, Pierre, « Du fauvisme à la terreur rouge », Combat, 23 novembre 1946, p. 2. Leduc, Fernand, « L’artiste, un être anormal ? », Quartier Latin, 3 décembre 1943, p. 5. Gauvreau, Claude, « Révolution à la Société d’art contemporain », Quartier Latin, 3 décembre 1946, p. 4. Viau, Guy, « Où allons nous ? Où l’esprit de vie le voudra », Quartier Latin, 5 décembre 1943, p. 5. ______, « La peinture n’est pas un hochet de dilettante », Combat, 21 décembre 1946, p. 2. « La peinture canadienne », Quartier Latin, 17 décembre 1943, p. 1-8. (Une section entière, sous la direction de Guy Viau, inclut les articles suivants : François Hertel, « Plaidoyer pour l’art Hénault, Gilles. « Un Canadien français — un grand peintre », Combat, 1er février 1947, p. 1. contemporain » ; Guy Viau, « Morrice » ; Gilles Hénault, « La question du primitivisme » ; John P. Humphrey et Paul Dumas, « Lyman » ; Jacques Dubuc, Fernand Leduc et Robert Élie, trois [Anonyme], « Autour et alentour, les amateurs de peinture sont bien servis », Le Canada, 17 articles sur Borduas ; Éloi de Grandmont, Marcel Parizeau et Maurice Gagnon, trois articles sur février 1947, p. 4. Pellan ; Allen Harrison, Jacques de Tonnancour et Denis Noiseux, trois articles sur Goodridge Marsil, Tancrède, « Les Automatistes », Quartier Latin, 28 février1947, p. 4. Roberts ; Marcel Théoret, Julien Hébert et Charles Elliott-Trudeau, trois articles sur Jacques de Tonnancour ; Françoise Sullivan, «La peinture féminine» ; Charles Doyon, «La jeune génération».) Doyon, Charles, « Art ésotérique ? », Le Clairon, 7 mars 1947, p. 5. Leduc, Fernand, « Exposition des maîtres de la peinture hollandaise », Quartier Latin, 21 janvier Gauvreau, Claude, « Quand on ne cherche pas, on trouve ! », Quartier Latin, 14 mars 1947, p. 3. 1944, p. 5. Gélinas, Pierre, « Un défi à nos peintres », Combat, 15 mars 1947, p. 2. Joyal, Paul [Gilles Hénault], « Une expérience très concluante », La Presse, 22 janvier 1944, p. 26. [Anonyme], « Nos jeunes peintres exposeront à Prague », Combat, 5 avril 1947, p. 1. Leduc, Fernand, « Vincent van Gogh », Quartier Latin, 11 février 1944, p. 5. Grenier, Raymond, « Succès des peintres de Montréal à Paris », La Presse, 21 juin 1947, p. 49. Régis, Louis-Marie, « Art et Création », Quartier Latin, 18 février 1944, p. 5. [Anonyme], « Commentaires sur “l’école de Borduas” exposant à Paris », La Presse, 1er juillet 1947, Leduc, Fernand, « Notes d’histoire sur la peinture hollandaise », Quartier Latin, 25 février 1944, p. 8. p. 10. ______, « Œuvres secondaires de peintres importants », Quartier Latin, 3 mars 1944, p. 5. Rioux, Marcel, « Exposition canadienne à Paris », Notre Temps, 12 juillet 1947, p. 5. Noiseux, Denis, « Peinture Moderne », Quartier Latin, 10 mars 1944, p. 5. Viau, Guy, « Six peintres canadiens : reconnaissance de l’espace », Notre Temps, 12 juillet 1947, p. 5. Doyon, Charles, « La jeune école », Le Jour, 20 mai 1944, p. 5. Marchand, Jean-José, « Automatisme canadien », Combat, 25 juillet 1947. biblio_egregore_fin4:Layout 1 04/01/13 04:14 Page 2

2 3

Grenier, Raymond, « Jean-Paul Riopelle expose deux toiles avec André Breton », La Presse, 26 [Anonyme], « M. Borduas est mis à la porte », Le Canada, 18 septembre 1948, p. 2. Boulanger, Rolland, « Le Salon des “Protestants” », Le Canada, 27 mars 1950, p. 4. ______, « Quelques poètes “inconnus” », Le Haut-Parleur, 30 juin 1951, p. 3, 5. juillet 1947, p. 46. [Anonyme], « Borduas renvoyé de l’École du Meuble », Le Devoir, 18 septembre 1948, p. 3. [Anonyme] « Les 18 rebelles récoltent $15.28 », Le Petit Journal, 2 avril 1950, p. 57. ______, « Introduction à un examen de conscience : les critiques d’Art devant l’échafaud », Simard, Jean, « Portrait d’une jeune fille “automatiste” », Notre Temps, 31 octobre 1947, p. 5. Le Haut-Parleur, 7 juillet 1951, p. 2-3. [Anonyme], « La protestation de Paul-Émile Borduas », La Presse, 22 septembre 1948, p. 37. Forgues, Rémi-Paul, « En marge de la déclaration de Pierre Gauvreau », Le Canada, 13 avril 1950, [Anonyme], « J.-P. Mousseau nous parle de son voyage à Prague», Combat, 1er novembre 1947, p.1. p. 4. ______, « Au National : le pouding aux mille sauces ou l’hétérogénéité consommée », Le [Anonyme], « M. Borduas n’accepte pas cette sanction », Le Devoir, 22 septembre 1948, p. 2. Haut-Parleur, 7 juillet 1951, p. 2, 5. P. G. [Pierre Gauvreau], « Le peintre Gauvreau exposera trente-trois huiles », Quartier Latin, Doyon, Charles, « Le Reniement de Pierre... », Le Haut-Parleur, 23 avril 1950, p. 4. 18 novembre 1947, p. 3. Laurendeau, André, « Intervention politique », Le Devoir, 23 septembre 1948, p. 1. ______, « Au pays des Jésuites : Lili Saint-Cyr et les délectations moroses », Le Haut-Parleur, Waldberg, Patrick, « Riopelle et Leduc », Combat, 27 mai 1950, p. 4. 14 juillet 1951, p. 4. [Anonyme], « Sensationnelle exposition du précurseur Pierre Gauvreau», Le Canada, 20 novembre Pelletier, Gérard, « Deux âges deux manières », Le Devoir, 25 septembre 1948, p. 8. 1947, p. 9. Gauvreau, Claude, « Interview transatlantique du peintre Fernand Leduc », Le Haut-Parleur, ______, « Les délicats égorgeurs de dada », Le Haut-Parleur, 21 juillet 1951, p. 4. Laurendeau, André, « Un geste cavalier », Le Devoir, 27 septembre 1948, p. 1. 30 juillet 1950, p. 5. Hénault, Gilles, « Au sujet d’une exposition de P. Gauvreau », Combat, 22 novembre 1947, p. 2. ______, « Roland Giguère, poète du Nouveau-Monde », Le Haut-Parleur, 28 juillet 1951, p. 5. Gauvreau, Claude, « Le renvoi de M. Borduas », Le Devoir, 28 septembre 1948, p. 5. Léger, Raymond-Marie, « Fernand Leduc défend la gratuité de la création artistique », Le Devoir, Gariépy, Madeleine, « Surréalisme et automatisme. Ce qu’en dit Pierre Gauvreau », Notre Temps, Laurendeau, André, « Un individu quelconque », Le Devoir, 29 septembre 1948, p. 1. 8 novembre 1950, p. 6. Giguère, Roland, « Le visage intérieur de la peinture », Place publique, 2 août 1951, p. 28-30. 22 novembre 1947, p. 4. er Gagnon, Ernest, « Refus global », Relations, no 94, octobre 1948, p. 292-294. Gauvreau, Claude, « L’humour noir à Montréal », Le Haut-Parleur, 1 octobre 1950, p. 5. Gauvreau, Claude, « Le Théâtre du Nouveau Monde : en causant avec Jean Gascon », Le Haut- Marsil, Tancrède, « Gauvreau automatiste », Quartier Latin, 28 novembre 1947, p. 5. Parleur, 4 août 1951, p. 4-5. Léger, François, « L’Affaire Borduas », Quartier Latin, 8 octobre 1948, p. 1. ______, « Les souilleurs de Picasso », Le Haut-Parleur, 17 décembre 1950, p. 5. Gariépy, Madeleine, « Retours d’Europe, Mousseau et Riopelle », Notre Temps, 6 décembre 1947, ______, « Film à revoir : Dieu a besoin des hommes », Le Haut-Parleur, 13 octobre 1951, p. 5. p. 5. [Anonyme], « L’Automatiste », Time, 18 octobre 1948, p. 22. ______, « Le pouvoir transformant de Renoir », Le Haut-Parleur, 31 décembre 1950, p. 5-6. ______, « Complet triomphe de L’Avare », Le Haut-Parleur, 20 octobre 1951, p. 5. Gauvreau, Claude. « L’automatisme ne vient pas de chez Hadès », Notre Temps, 6 décembre 1947, Gagnon, Marcel, « La femme-peintre Agnès Lefort est bien loin de croire à l’automatisme », ______, « Qu’est-ce que l’authenticité ? », Le Haut-Parleur, 7 janvier 1951, p. 5. ______, « Tranches de perspective dynamique », Le Haut-Parleur, 20 octobre 1951, p. 5, 2. p. 3 ; 13 décembre 1947, p. 6. Le Canada, 28 octobre 1948, p. 3. ______, « L’esthétique : question propagande », Le Haut-Parleur, 14 janvier 1951, p. 5. ______, « Pirandello “cocu” », Le Haut-Parleur, 27 octobre 1951, p. 5. [Anonyme], « En marge de l’exposition Pierre Gauvreau. Guy Beaugrand-Champagne, le père « L’opinion du lecteur », Le Clairon, 29 octobre 1948, p. 2. (Lettre de protestation contre le ______, « Baroques canadiens dans les Pays-Bas », Le Haut-Parleur, 3 février 1951, p. 2. du découpantisme », Quartier Latin, 9 décembre 1947, p. 3. congédiement de Borduas et l’absence de réponse officielle, signée Pierre Gauvreau, Jean-Paul ______, « Bientôt au micro, retour de Guy Viau », Le Haut-Parleur, 10 novembre 1951, p. 5. Riopelle, Maurice Perron.) ______, « La compagnie du demi-siècle : Poil de carotte, deuxième version », Le Haut-Parleur, Hénault, Gilles, « Discussion sur l’art », Combat, 13 décembre 1947, p. 2. 3 février 1951, p. 4. ______, « Un film récent : les épousailles Fernandel-Plesnier », Le Haut-Parleur, 17 novembre Dubuc, Jacques, « Courrier sans confidences », Le Devoir, 30 octobre 1948, p. 5. (Lettre ouverte 1951, p. 5. Gauthier, Maurice, « Riopelle, Mousseau, des révolutionaires », Quartier Latin, 16 décembre 1947, à Gérard Pelletier.) ______, « Une colossale production : réapparition du fantôme Stroheim », Le Haut-Parleur, p. 3. 10 février 1951, p. 4-5. ______, « Au cinéma : Michelagniolo Buonarroti », Le Haut-Parleur, 17 novembre 1951, p. 2. Riopelle, Jean-Paul, « En marge des propos de l’artiste Agnès Lefort », Le Canada, 5 novembre Riopelle, Jean-Paul, « Lettre ouverte », Combat, 20 décembre 1947, p. 2. 1948, p. 4. ______, « Première canadienne, le théâtre chicane de Paul Toupin », Le Haut-Parleur, 17 ______, « Au théâtre avec... Groulx et Dupuis chez les Compagnons », Le Haut-Parleur, février 1951, p. 1, 4, 5. 24 novembre 1951, p. 5. Gélinas, Pierre. « À propos de M. Riopelle », Combat, 20 décembre 1947, p. 2. Gauvreau, Claude, « De Mme Agnès Lefort et d’André Lhote », Le Canada, 8 novembre 1948, er ______, « Poursuivant la discussion sur l’art », Combat, 3 janvier 1948, p. 2. p. 4. ______, « À l’affiche : Ondine. Le masque vert de Giraudoux », Le Haut-Parleur, 24 février ______, « Au Nouveau-Monde : un inspecteur nous demande », Le Haut-Parleur, 1 1951, p. 4-6. décembre 1951, p. 5, 2. Gauthier, Maurice, « Pierre Gauvreau et l’évolution de ses profondeurs », Quartier Latin, « Les surréalistes nous écrivent », Le Devoir, 13 novembre 1948, p. 9. (Lettre ouverte signée Jean- 3 janvier 1948, p. 3. Paul Riopelle, Maurice Perron, Magdeleine Arbour, Pierre Gauvreau, Françoise Riopelle.) ______, « Une autre première : limpide mise en scène de Rose Latulippe », Le Haut-Parleur, ______, « Des hommes et des choses, faits divers », Le Haut-Parleur, 8 décembre 1951, p. 2. 3 mars 1951, p. 4-5. ______, « Vous chantez, Borduas, pourquoi cherchez-vous à crier? », Notre Temps, 3 janvier Pelletier, Gérard, « Notre réponse aux surréalistes », Le Devoir, 13 novembre1948, p. 9. ______, « Leigh et Brando, au cœur du réalisme poignant », Le Haut-Parleur, 15 décembre 1948, p. 5. ______, « Notre petite ville : la fantaisie sans burlesque convient aux Compagnons », Le Haut- 1951, p. 5. « L’impossible dialogue », Le Devoir, 20 novembre 1948, p. 10. (Lettre ouverte signée Jean-Paul Parleur, 10 mars 1951, p. 4-5. Gauvreau, Claude, « La générosité en fuite », Quartier Latin, 30 janvier 1948, p. 3. Riopelle, Maurice Perron, Magdeleine Arbour, Pierre Gauvreau, Françoise Riopelle avec la réponse ______, « Au delà de l’immondice jésuitique », Le Haut-Parleur, 22 décembre 1951, p. 5-6. de Gérard Pelletier.) ______, « Louis Jouvet et le théâtre de Molière », Le Haut-Parleur, 17 mars 1951, p. 4. Gauthier, Maurice, « Chers petits enfants sérieux d’automatistes », Quartier Latin, 30 janvier 1948, Gladu, Paul, « Borduas, Gauvreau, Mousseau », Le Canada, 7 février 1952, p. 4. p. 3. Dubuc, Jacques, « La peau du lion, et l’âne (En marge de “Refus global” et ses piètres ______, « Le Misanthrope : Alceste respecté par Norbert », Le Haut-Parleur, 24 mars 1951, p. 5. défenseurs) », Le Devoir, 4 décembre 1948, p. 13. (Note de Gérard Pelletier.) Barbeau, Marcel, « Réponse à Rémi-Paul Forgues », Place publique, 3 mars 1952, p. 40-41. Simard, Jean, « Autour du “Prisme d’Yeux” », Notre Temps, 14 février 1948, p. 5. ______, « Douze articles », Le Haut-Parleur, 7 avril 1951, p. 5. [Anonyme], « Le surréalisme est mort, dit le R. P. Robillard», Le Canada, 20 décembre 1948, p.2, 16. Dussault, Jean-Claude, « Le cas Gauvreau et la liberté d’expression », Place publique, 3 mars Gauvreau, Pierre, « Arbre généalogique de l’automatisme contemporain», Quartier Latin, ______, « Henry Deyglun versus le snobisme », Le Haut-Parleur, 7 avril 1951, p. 5. 1952, p. 45-46. Gauvreau, Pierre, « Le surréalisme est-il mort ? », Le Canada, 27 décembre 1948, p. 4. 17 février 1948, p. 3. ______, « Sincèrement dégueulasse », Le Haut-Parleur, 14 avril 1951, p. 2. Dufresne, Henri, « Jean-Paul Riopelle, un des grands espoirs de la jeune peinture de l’école de e Boulanger, Rolland, « Ferron-Hamelin chez Tranquille », Montréal-Matin, 17 janvier 1949, p. 7. Paris », La Patrie, 25 mai 1952, p. 26. « Protestation d’un groupe de peintres contre certaines décisions du Comité d’organisation du 65 ______, « Face au gâtisme intégral : Robert Gadouas a le courage de tenir tête aux censeurs », Salon du printemps », Le Devoir, 17 février 1948, p. 5. Lettre ouverte signée par Pierre Gauvreau, Huot, Maurice, « La peinture : Ferron-Hamelin », La Patrie, 20 janvier 1949, p. 12. Le Haut-Parleur, 21 avril 1951, p. 2, 4. Gauvreau, Claude, « Le Théâtre dans le concret : l’enseignement à souhaiter », Le Canada, 4 juin Paul-Émile Borduas, Marcel Barbeau, Jean-Paul Mousseau, Ferron-Hamelin, Jean-Paul Riopelle, 1952, p. 4. entre autres. Robitaille, Adrien, « Prise de position : pourquoi il ne faut rien attendre de l’école moderniste en ______, « Réponse à Agnès Lefort », Le Haut-Parleur, 21 avril 1951, p. 6. peinture », Le Devoir, 20 janvier 1949, p. 4. ______, « Le Théâtre dans le concret : les professeurs », Le Canada, 7 juin 1952, p. 4. [Anonyme], « Un de nos peintres a exposé à Paris », La Presse, 24 avril 1948, p. 62. (Sur Fernand ______, « Réponse à Michel Roy », Le Haut-Parleur, 21 avril 1951, p. 6. Leduc, avec photo.) Léger, Raymond-Marie, « Exposition Ferron-Hamelin », Quartier Latin, 28 janvier 1949, p. 4. ______, « Le Théâtre dans le concret : les élèves », Le Canada, 10 juin 1952, p. 2. ______, « Ostracisme jésuitique : les coupures invraisemblables commandées par le Gesù », Le Gariépy, Madeleine, « Exposition Borduas », Notre Temps, 24 avril 1948, p. 5. « Cadenas et indiens, une protestation », Le Devoir, 5 février 1949, p. 4. (Lettre ouverte contre la Haut-Parleur, 28 avril 1951, p. 4. Ouvrard, Georges, « L’exposition Ferron-Blair », Le Canada, 26 novembre 1952, p. 6. Loi du cadenas, signée par Pierre Gauvreau, Maurice Perron, Jean-Paul Mousseau, Claude ______, « Prisme d’yeux », Notre Temps, 22 mai 1948, p. 5. Gauvreau, Françoise Sullivan, Marcelle Ferron-Hamelin, Marcel Barbeau, Susanne Barbeau, ______, « Bal des Fleurs ? tout le monde avait mal lu l’affiche », Le Haut-Parleur, 5 mai 1951, Villeneuve, P., « Exposition Ferron-Blair au Gésu », Quartier Latin, 27 novembre 1952, p. 6. p. 5. [Anonyme], « Bombe automatiste chez Tranquille », Montréal-Matin, 5 août 1948, p. 5. (Repris Magdeleine Arbour, Bruno Cormier, Muriel Guilgault, entre autres. Publiée aussi dans Le Canada, Bourgogne, François [Rodolphe de Repentigny], « Importante évolution dans l’œuvre de dans La Patrie le jour suivant.) 8 février 1949, p. 4.) ______, « Le plateau des jeunes : chez François Rozet », Le Haut-Parleur, 12 mai 1951, p. 5. Fernand Leduc », La Presse, 7 janvier 1953, p. 64. [Anonyme] « Tranquille reçoit les Automatistes », Le Petit Journal, 8 août 1948, p. 41. Gauvreau, Pierre, « Mise au point adressée à Robert Cliche », Le Canada, 7 mars 1949, p. 4. [Anonyme], « Exposition automatiste », Le Canada, 18 mai 1951, p. 3. Repentigny, Rodolphe de, « La Place des artistes : Exposition qui fera époque », La Presse, 2 mai 1953, p. 66. Boulanger, Rolland, « Dynamitage automatiste chez Tranquille », Montréal-Matin, 9 août 1948, [Anonyme] (Saint-Germain, Pierre), « Deux chiens dans un opéra automatiste », Le Petit Journal, Boulanger, Rolland, « Les étapes du vivant : des objets de la nature aux objets surrationnels », p. 5. 20 novembre 1949, p. 35. Le Canada, 19 mai 1951, p. 4. Gladu, Paul, « La “Place des artistes” », L’Autorité, 16 mai 1953, p. 8. [Anonyme], « Écartèlement et jus de tomates. Nos automatistes annoncent la décadence « Étrange attitude : Gauvreau se fâche », Le Petit Journal, 27 novembre 1949, p. 56. (Lettre Gauvreau, Claude, « Six paragraphes (sur le théâtre et la peinture) », Le Haut-Parleur, 26 mai Gauvreau, Claude. « Fernand Leduc : la maîtrise de soi », L’Autorité, 30 mai 1953, p. 7. chrétienne et prophétisent l’avènement du régime de l’instinct », Le Petit Journal, 15 août 1948, ouverte de Claude Gauvreau.) 1951, p. 5, 7. p. 28. [Anonyme], « Barbeau mécontent accuse le sculpteur Rousseau de faire de la politique », Samedi- « Le livret de M. Gauvreau n’a pas satisfait à M. Mercure », Le Petit Journal, 11 décembre 1949, ______, « Un chanteur existentialiste prendre bientôt d’assaut Montréal », Le Haut-Parleur, Dimanche, 16 mai 1953, p. 23. Doyon, Charles, « Refus global », Le Clairon, 27 août 1948, cité dans F.-M. Gagnon, Borduas, p. 48. (Lettre ouverte de Pierre Mercure.) 2 juin 1951, p. 5. biographie critique, p. 260. Repentigny, Rodolphe de, « Borduas, Riopelle et Beny à N.Y. », La Presse, 7 janvier 1954, p. 26. « La défection de Mercure est triste, dit Gauvreau », Le Petit Journal, 18 décembre 1949, p. 56. ______, « Liberté avant tout », Le Haut-Parleur, 9 juin 1951, p. 5. Robillard, Hyacinthe-Marie, « Le manifeste de nos surréalistes », Notre Temps, 4 septembre 1948, (Lettre ouverte de Claude Gauvreau.) [Anonyme], « Chez Borduas, à New York », L’Autorité, 6 février 1954, p. 7. p. 4. er Charles Doyon, « Borduas, tailleur de bois », Le Haut-Parleur, 23 juin 1951, p. 5. Le loup-garou [Charles Doyon], « Litanies de l’intolérance », Le Clairon, 1 octobre 1949, p. 5. Villeneuve, P., « Vingt-trois peintres proclament une “orientation définitive” », L’Autorité, 20 Y. G., « L’avis de nos lecteurs. Amour, désir, vertige », Le Petit Journal, 5 septembre 1948, p. 44. Gauvreau, Claude, « Pot-pourri pessimiste autour du nouvel Orphée », Le Haut-Parleur, 23 juin février 1954, p. 7. Verdurin, Paul, « Exposition conjointe de Ferron et Mousseau », La Presse, 16 février 1950, p. 35. 1951, p. 5-6. biblio_egregore_fin4:Layout 1 04/01/13 04:14 Page 4

4 5

Gauvreau, Claude, « Le Salon du Printemps est une démonstration sénile », L’Autorité, 13 mars Repentigny, Rodolphe de, « Fernand Leduc expose à Granby et explique l’évolution de son art », 22 février 1960, p. 9. Auger, Simone, « Marcel Barbeau : “Op Art” n’est pas déhumanisation », La Presse, 30 janvier 1954, p. 7. La Presse, 4 octobre 1955, p. 18. 1965, p. 21. Ferron, Marcelle, « Témoignages sur Paul-Émile Borduas », Aujourd’hui : art et architecture, no 26, ______, « Le Salon du Printemps : une exposition démoralisante», L’Autorité, 10 avril 1954, p. 7. ______, « Aux Hautes Études, Peinture Canadienne : 1. Fortement représentée, la peinture avril 1960, p. 10. [Anonyme], « Mother Sculpts, Father Paints, Children Publish in Artistic Family », Toronto Globe non figurative se montre rigoureuse », La Presse, 22 novembre 1955, p. 24. and Mail, 30 janvier 1965, p. 20. ______, « La matière chante. Invitation aux artistes pour une exposition collective », L’Autorité, Villeneuve, Paquerette, « Tous les grands acheteurs et les grands collectionneurs s’intéressent à 10 avril 1954, p. 7. Leduc, Fernand, «Réflexions sur la peinture canadienne», Quartier Latin, 24 novembre 1955, p.2. Riopelle », Le Devoir, 22 juillet 1960, p. 10. Siskind, Jacob, « On the Stage : Groupe de Danse Moderne », The Montreal Star, 11 février 1965, p. 43. Repentigny, Rodolphe de, « Borduas ravi par une jeune génération de peintres montréalais », La Gauvreau, Pierre, « Henry Moore », Journal musical canadien, novembre 1955, p. 6. ______, « Riopelle expose dans deux galeries à la fois à Paris », La Presse, 25 juillet 1960, p. 14. Presse, 21 avril 1954, p. 33. Gingras, Claude, « Un “Groupe” en perte de vitesse », La Presse, 11 février 1965, p. 11. ______, « Un poète expose », Journal musical canadien, décembre 1955, p. 6. Barbeau, Marcel, « L’Exilé Borduas », La Revue Socialiste, 4, été 1960, p. 56. ______, « Vitalité de l’art : La matière chante », La Presse, 24 avril 1954, p. 66. Saint-Germain, Pierre, « Marcelle Ferron : le rouge et le verre », La Presse, 21 août 1965, p. 23. ______, « Exposition Archambault et de Tonnancour », Journal musical canadien, février 1956, Gauvreau, Claude, «Paul Gladu, tartuffe falsificateur», Situations, vol. 3, no 1, janvier-février 1961, Gladu, Paul, « À la galerie Antoine : Borduas, Paul-Émile et l’accident », Le Petit Journal, 25 avril p. 6. p. 44-52. Gladu, Paul, « Notre peintre Fernand Leduc et sa “rigueur intérieure” », Le Petit Journal, 3 1954, p. 58. octobre 1965, p. 36. Repentigny, Rodolphe de, « Un premier Salon non figuratif », La Presse, 3 mars 1956, p. 66. ______, « Documents », Liberté, no 13, janvier-février, 1961, p. 430. Bourgogne, François (Rodolphe de Repentigny), « La matière chante, la place de l’art “créateur” », Jasmin, Claude, « La nouvelle manière de Marcelle Ferron », La Presse, 9 octobre 1965, p. 23. L’Autorité, 1er mai 1954, p. 7. Gauvreau, Pierre, « Nouvelle association des peintres », Journal musical canadien, avril 1956, p. 6. Borduas, Paul-Émile, « Lettre à Claude Gauvreau », Liberté, no 13, janvier-février 1961, p. 431-433. Lamy, Laurent, « Marcelle Ferron à la Galerie Agnès Lefort », Le Devoir, 9 octobre 1965, p. 10. ______, « Comment faut-il regarder une toile non figurative ? », L’Autorité, 1er mai 1954, p. 7. ______, « Au musée, Picasso et Dali », Journal musical canadien, juin 1956, p. 6. Filion, Jean-Paul, « Les obsèques de Borduas à Paris », Liberté, no 14, mars-avril 1961, p. 517-519. Ayre, Robert, « Marcelle Ferron’s Powerful Drive », The Montreal Star, 16 octobre 1965, p. 12. Gabriel La Salle, « Lettre ouverte à Claude Gauvreau », L’Autorité, 1er mai 1954, p. 7. Repentigny, Rodolphe de, «Peintures canadiennes: confrontations», La Presse, 16 juin 1956, p.75. « Plasticiens et automatistes », La Presse, 10 mars 1961, p. 15. (Lettre ouverte signée par Marcel Barbeau, Claude Gauvreau, Pierre Gauvreau, Maurice Perron, entre autres.) Jasmin, Claude, « Marcel Barbeau : une peinture qui bouge », La Presse, 23 octobre 1965, p. 27. Picher, Claude, « L’opinion d’un peintre de Québec. Au bal de la matière qui chante, ce ne sont Gladu, Paul, « Que ça vous plaise ou non… La peinture non figurative a maintenant droit de pas toujours les mêmes qui dansent », L’Autorité, 8 mai 1954, p. 4. cité », Le Petit Journal, 5 août 1956, p. 53. Villeneuve, Paquerette, « Leduc tente de faire connaître la peinture canadienne à Paris », Le Ayre, Robert, « Marcel Barbeau in the Mainstream », The Montreal Star, 30 octobre 1965, p. 10. Droit, 29 mai 1961, p. 6. Gauvreau, Claude, « La matière chante (encore) : le porte-parole des peintres abstraits répond aux Moore, Jacqueline et Louis Jacques, « Young Montreal Painters Show that their Objective is Non Bisbrouck, Noël, « Concert avec Bruno Maderna », La Semaine à Radio-Canada, vol. 16, no 10, du attaques d’un “figuratif” », L’Autorité, 15 mai 1954, p. 7. Objective », The Montreal Star, 8 septembre 1956, p. 12-15. ______, « De 1943 à 1961, l’aventure d’un peintre. Fernand Leduc : 60 toiles par an», La Presse, 27 novembre au 3 décembre 1965, p.5. (Entrevue de Françoise Riopelle concernant sa chorégraphie 10 juin 1961, p. 24. de Formes disponibles.) « La grande querelle des peintres», L’Autorité, 22 mai 1954, p. 6. (Une page entière consacrée à une Repentigny, Rodolphe de, « L’exposition de Fernand Leduc », La Presse, 20 octobre 1956, p. 66. réponse de Claude Gauvreau à Gabriel La Salle, une lettre de Borduas à Claude Gauvreau et un Photo de Jean-Paul Mousseau, Pierre Mercure et Françoise Riopelle annonçant la Semaine Lamy, Laurent, « Marcelle Ferron, au Musée d’art contemporain », Le Devoir, 10 décembre 1966, Repentigny, Rodolphe de, « À la galerie Lefort : huiles et aquarelles de Marcelle Ferron », La internationale de musique, Le Devoir, 27 juillet 1961, p. 6. p. 12. article de Claude Picher, « Les “Boy-Scout” de M. Gauvreau au bal de la matière qui chante ».) Presse, 10 avril 1957, p. 66. Gauvreau, Claude, « Le débat Gauvreau-Picher : Qu’est-ce que l’automatisme ? », L’Autorité, 29 Jasmin, Claude, « Mousseau à la Galerie Norton », La Presse, 25 novembre 1961, p. 5. Robillard, Yves, « Marcelle Ferron et l’intensité du verre coloré », La Presse, 11 décembre 1966, « Marcelle Ferron à Paris », télévision de Radio-Canada, 11 avril 1957, 6 min. p. 23. mai 1954, p. 1, 5. Lamy, Laurent, « Marcelle Ferron chez Agnès Lefort », Le Devoir, 30 novembre 1961, p. 10. Simard, Jean, « Paul-Émile Borduas », Journal musical canadien, mai 1957, p. 6. Johnson, Sydney, « Le Groupe de la Place Royale : Dance Recital was a Satisfying Performance », Gélinas, Pierre, « La querelle des peintres devient une querelle de mots », L’Autorité, 12 juin 1954, Jasmin, Claude, « Marcelle Ferron : halte à Montréal », La Presse, 2 décembre 1961, p. 5. p. 6. « Autour d’un homme : Paul-Émile Borduas », télévision de Radio-Canada, 2 mai 1957, 3 min 26s. The Montreal Star, 17 décembre 1965. p. 18. Élie, Robert, « Témoignage », Liberté, vol. 4, no 19-20, janvier-février 1962, p. 17. Repentigny, Rodolphe de, « Borduas, F. Leduc, Gauvreau », La Presse, 19 juin 1954, p. 76. Jones, Catherine, «The Native Genius We’ve Never Discovered», Maclean’s, 3 août 1957, p. 16, 31- Bisbrouck, Noël, « Toi », sur l’opéra de R. Murray Schafer et la chorégraphie de Françoise 32. Jasmin, André, « Notes sur Borduas », Liberté, vol. 4, no 19-20, janvier-février 1962, p. 18-20. Riopelle. (Publicité pour L’Heure du concert de la télévision de Radio-Canada, le 3 février 1966.) Gauvreau, Claude, « L’exploration du dedans. Les surrationnels se placent à l’avant-garde », L’Autorité, 26 juin 1954, p. 5. Gauvreau, Claude, « Un poète d’envergure : Martino », La Réforme, 28 novembre 1957, p. 4. Millet, Robert, « Un tableau est un objet [Pierre Gauvreau] », Le Nouveau Journal, 3 mars 1962, Jasmin, Claude, « Tout Fernand Leduc », La Presse, 23 avril 1966, p. 22. p. 10. ______, « Leduc [Ozias], un indépendant », Arts et pensées, vol. 3, no 18, juillet-août 1954, Chicoine, René, « Êtes-vous commis-voyageur ? », Le Devoir, 20 novembre 1957, p. 7. Lamy, Laurent, « Une rétrospective Fernand Leduc », Le Devoir, 23 avril 1966, p. 17. p. 173. [Anonyme], «Marcel Barbeau: résonance terrible et austère», Le Nouveau Journal, 7 avril 1962, p.20. Leduc, Fernand, « Pourquoi continuer de s’éclairer à la chandelle? », Le Devoir, 14 décembre 1957, Robillard, Yves, « Marcel Barbeau et l’hallucination optique », La Presse, 11 février 1967, p. 12. o Leduc, Fernand, « Ozias Leduc, peintre exemplaire », Arts et pensées, vol. 3, n 18, juillet-août p. 22. Millet, Robert, « Automatiste, betteraviste, colporteur et boursier : le peintre Marcel Barbeau », Daigneault, Claude, « Mousseau et la conscience du moment présent dans l’art », Le Soleil, 1954, p. 173. Le Nouveau Journal, 14 avril 1962, p. 12. [Anonyme], « Tableaux récents de Marcelle Ferron à la galerie Delrue », La Presse, 7 mars 1958, 20 mai 1967, p. 25. « L’art vivant de Paul-Émile Borduas », radio de Radio-Canada, 13 octobre 1954, 13 min 43 s. p. 21. Jasmin, Claude, « Riopelle, un fauve à l’étroit dans la cage à Paris », La Presse, 12 janvier 1963, Fournier, Guy, « De Paris à New York par la ligne op », Perspective, 15 juillet 1967, p. 20-23. p. 2-3. Bourgogne, François [Rodolphe de Repentigny], « Méditation sur l’actualité de l’art à Montréal », Chicoine, René, « Savez-vous voyager ? », Le Devoir, 20 mai 1958, p. 7. Robillard, Yves, « Mousseau, discothèque et lieux multiples », La Presse, 30 septembre 1967, L’Autorité, 30 octobre 1954, p. 6. Lamy, Laurent, « Riopelle au Musée », Le Devoir, 23 février 1963, p. 15. Gladu, Paul, « Leduc et Borduas : ils domptent la peinture abstraite », Le Petit Journal, 1er juin p. 40-41. Gauvreau, Pierre, « Borduas, et le déracinement des peintres canadiens », Journal musical canadien, 1958, p. 74. Ayre, Robert, « Riopelle Retrospective », The Montreal Star, 23 février 1963, p. 8. Flint, Donna, « Artist’s Aim — Happiness Through Colour [Marcelle Ferron] », The Montreal novembre 1954, p. 6. Chicoine, René, « Dictionnaire “insulite” », Le Devoir, 9 juillet 1958, p. 6. Samey, Michel, « À Paris, révolte des peintres canadiens-français », La Revue Populaire, mai 1963, Gazette, 2 novembre 1967, p. 19. Bourgogne, François [Rodolphe de Repentigny], « Après les automatistes et les romantiques du p. 22. Robillard, Yves, « Mousseau, tel qu’en lui-même enfin », La Presse, 23 décembre 1967, p. 42-43. surréalisme : LES PLASTICIENS », L’Autorité, 6 novembre 1954, p. 6. ______, « Les Peintres non figuratifs (suite et fin) », Le Devoir, 16 août 1958, p. 11. Jasmin, Claude, « À la galerie Denyse Delrue, Marcel Barbeau », La Presse, 4 mai 1963, p. 30. Robillard, Yves, « Barbeau : un petit goût d’euphorie », La Presse, 20 avril 1968, p. 44. Gauvreau, Pierre, « Trois expositions importantes à Montréal » et « Réflexions sur l’art indien », Leduc, Fernand, « Rencontre à Pont-Couvert », Le Devoir, 27 août 1958, p. 7. Journal musical canadien, décembre 1954, p. 6. Lamy, Laurent, « Marcelle Ferron chez Agnès Lefort », Le Devoir, 5 octobre 1963, p. 12. o ______, « L’affaire du musée : Fernand Leduc répond aussi à M. Steegman », Le Devoir, Millet, Robert, « Une verrière de Marcelle Ferron pour le métro », Maclean, vol. 8, n 6, juin 1968, p. 12-13. ______, « Un jeune peintre expose », Journal musical canadien, janvier 1955, p. 6. 4 septembre 1958, p. 7. Ayre, Robert, « Ferron Shows Sketches and Imaginative Gouaches », The Montreal Star, 9 octobre 1963, p. 28. Repentigny, Rodolphe de, « 7 peintres s’adressent au public », La Presse, 10 janvier 1959, p. 40. [Anonyme], « Canadian Modern Dance — With an Accent on “Modern” », Dancemagazine, ______, « Le Groupe des Sept et la rétrospective Varley », Journal musical canadien, février 1955, vol. 42, no 9, septembre 1968, p. 8-19. p. 6. Boudot, Michel, « Françoise Riopelle : un nom à retenir dans le monde de la danse moderne », ______, « Une exposition rutilante », La Presse, 17 janvier 1959, p. 43. Le Journal des Vedettes, 13 octobre 1963, p. 4. [Anonyme], « Riopelle et Refus global », La Presse, 2 octobre 1968, p. 30. Bourgogne, François, « Peinture 1955 », L’Autorité, 26 février 1955, p. 6. ______, « Fernand Leduc », La Presse, 14 mars 1959, p. 55. Lamy, Laurent, « Fernand Leduc », Le Devoir, 7 décembre 1963, p. 32. « Autour de Borduas : l’homme et son œuvre », radio de Radio-Canada, avec Guy Viau, 18 octobre Leduc, Fernand, « Fernand Leduc vs Borduas », L’Autorité, 5 mars 1955, p. 4. er [Anonyme], « Ferron expose ses œuvres récentes », Le Devoir, 1 juin 1959, p. 9. Sydney Johnson, « At l’Egregore, The Modern Dance Group », The Montreal Star, 3 février 1964, 1968, 8 min 57 s. Borduas, Paul-Émile, « Borduas situe la peinture contemporaine... et Borduas répond à Fernand p. 25. Roussan, Jacques de, « Marcelle Ferron : Champ-de-Mars », Perspectives, 2 novembre 1968, p. 11. Leduc », L’Autorité, 12 mars 1955, p. 5. Chicoine, René, « Le spatulisme », Le Devoir, 6 juin 1959, p. 9. o Jasmin, Claude, « Mousseau : des rondelles percutantes ! », La Presse, 8 février 1964, p. 22. Gauvreau, Claude, « 15 février 1969 », Liberté, vol. 10, no 7, janvier-février 1969, p. 95-97. « Manifeste des plasticiens », L’Autorité, 19 mars 1955, p. 4. Molinari, Guido, « Les automatistes au musée », Situations, vol. 1, n 7, septembre 1959, p. 46-48. Barbeau, Marcel, « Face à la meute », La Revue Socialiste, 3, hiver 1959-1960, p. 14-15 et 71. Basile, Jean, « À l’Égrégore, Le Groupe de danse moderne de Montréal », Le Devoir, 10 février Thériault, Normand, «Avec Barbeau les périodes ne se comptent plus», La Presse, 22 mars 1969, p.32. Gauvreau, Pierre, « Les sculpteurs de Matisse », Journal musical canadien, mars 1955, p. 6. 1964, p. 6. Ferron, Jacques, « Paul-Émile Borduas », Situations, vol. 2, no 1, février 1960, p. 21-22. Ballantyne, Michael, « Barbeau, Molinari Exhibition — More Here Than Meets the Eye », Molinari, Guido. « L’espace tachiste ou situations de l’automatisme », L’Autorité, 2 avril 1955, p. 3. [Anonyme], « L’artiste montréalais Marcel Barbeau est lauréat du prix Samuel et Ayala Zacks », The Montreal Star, 29 mars 1969, p. 9. Le Soleil, 25 juin 1964, p. 27. Repentigny, Rodolphe de, « Quelques œuvres magistrales de Leduc », La Presse, 16 avril 1955, Gachon, Jean, « “Antagonismes” : Riopelle, Borduas et Ferron sont très discutés à Paris », La Presse, 8 février 1960, p. 35. Heller, Zelda, «Who’s Killing Modern Dance in Montreal? The Critics ? The Choreographers? Or p. 74. Godin, Gérald, « “Ici, tu plies ou tu crèves !”—Mousseau », Le Magazine Maclean, vol. 4, no 10, Would you Believe the Canada Council ? », Montreal Star, Week-end Magazine, Entertainment, 3 [Anonyme], « Marcelle Ferron, peintre en exil : lutte fructueuse d’une artiste à Paris », La Presse, octobre 1964, p. 33-35. mai 1969, p. 3. ______, « Propos et impressions de Riopelle », La Presse, 28 mai 1955, p. 74. 18 février 1960, p. 13. Lamy, Laurent, « Marcelle Ferron à la Galerie Soixante », Le Devoir, 28 novembre 1964, p. 18. Gauvreau, Claude, « Fernand Leduc et la suppression de la perspective », Journal musical canadien, Lacote, René, « Les automatistes », Les Lettres françaises, 27 août 1969, p. 10-11. mai 1955, p. 6. [Anonyme], « Une montréalaise [Marcelle Ferron] déterminée à se faire connaître à Paris», Le Soleil, biblio_egregore_fin4:Layout 1 04/01/13 04:14 Page 6

6 7

Robert, Guy, « Présence de Riopelle », Le Magazine Maclean, no 10, janvier 1970, p. 44. Warnod, Jeanine, « Les années glorieuses des automatistes », Le Figaro, 11 octobre 1971, p. 14. [Anonyme], « Prix Philippe-Hébert 1977 : Marcelle Ferron, peintre québécois sans frontière », ______, « Pierre Gauvreau : l’humanité aux multiples visages », Le Devoir, 2 novembre 1985, Le Devoir, 5 février 1977, p. 28. p. 33. Bergeron, Anne, « Malgré le manque d’argent, le Groupe de la Place Royale continue à croire en Borgeaud, Bernard, « Borduas et les automatistes », Une Semaine de Paris, 13 octobre 1971. la danse », Québec-Presse, 15 février 1970, p. 21A. « Françoise Sullivan, entre la danse et la sculpture », télévision de Radio-Canada, 10 mars 1978, Biron, Normand, « Marcel Barbeau : les fêtes sidérales de la lumière », Le Devoir, 16 novembre « Les femmes de Refus global », télévision de Radio-Canada, 1 décembre 1971, 12 min 19 s. 10 min 32 s. 1985, p. 33-34. Allègre, Christian, « Une rétrospective Marcelle Ferron », Le Devoir, 11 avril 1970, p. 13. Renaud Leduc, Thérèse, « Au temps du Refus global », Le Droit, 4 décembre 1971, p. 22-28. Roy, Monique, « Thérèse Renaud : une mémoire déchirée », Le Devoir, 27 mai 1978, p. 31. Delagrave, Marie, « Marcelle Ferron : l’art sans filet » et « Ferron : un bel exemple de classicisme Thériault, Normand, « Marcelle Ferron : le jeu des formes et du hasard » et « Marcelle Ferron : en abstraction », Le Soleil, 16 novembre 1985, p. D1, D9. Peindre sans peindre », La Presse, 11 avril 1970, p. 27, 40. « Refus de la société, la religion et l’art traditionel », télévision de Radio-Canada, 17 décembre Marteau, Robert, « L’atelier de Marcelle Ferron », Le Devoir, 26 août 1978, p. 20. 1971, 20 min 48 s. Biron, Normand, « Marcelle Ferron : l’œil de la jubilation », Le Devoir, 23 novembre 1985, p. 39. Merler, Grazia, « Marcelle Ferron : mouvement et couleur des gestes et des masses », Le Soleil, « Refus global : un texte cinglant », radio de Radio-Canada, 18 janvier 1979, 2 min 42 s. 19 avril 1969, p. 31. Morin, France, « Les automatistes et la nouvelle génération », Le Devoir, 18 décembre 1971, p. 13. Lévesque, Robert, « Riopelle remporte le Grand Prix de Paris », Le Devoir, 14 décembre 1985, « Vivre dans la “grande noirceur” », radio de Radio-Canada, 18 janvier 1979, 14 min 49 s. p. 10. Dassylva, Martial, « L’orignal original de Gauvreau », La Presse, 4 mai 1970, p. 7. ______, « Fernand Leduc à la Galerie III », Le Devoir, 24 décembre 1971, p. 17. Melancon, Robert, « La statue de Gauvreau décapée », Le Devoir, 31 mars 1979, p. 21. Biron, Normand, « Françoise Sullivan, les voluptés de l’originel », Le Devoir, 29 mars 1986, p. 25. Bélair, Michel, « Mycroft Mixeudeim : une voix prophétique ? », Le Devoir, 4 mai 1970, p. 8. « Les oranges sont vertes », radio de Radio-Canada, 13 janvier 1972, 4 min 30 s. Dagenais, Angèle, «Françoise Sullivan: un retour à la chorégraphie», Le Devoir, 3 avril 1979, p.17. Hume, Christopher, « Automatists’ Art Revolution Arrives 40 Years Late », The Toronto Star, 9 [Anonyme], « Les représentations de La Charge de l’orignal épormyable annulées », Le Devoir, 9 Renaud-Leduc, Thérèse, « Gauvreau et les “automatistes” », La Presse, 26 février 1972, p. 2. Oxorn, Pearl, « Lyrical Marcelle Ferron », Ottawa Journal, 7 avril 1979, p. 38. mai 1986, p. D14. mai 1970, p. 18. Toupin, Gilles, « Les automatistes entrent au musée », La Presse, 18 mars 1972, p. D14. Gaudet, Eliane, « De Marcelle Ferron, des vitraux en peinture », Le Droit, 14 avril 1979, p. 26. Karch, Pierre, « À la galerie Dresdnere, les Automatistes d’hier à aujourd’hui », Le Devoir, 12 mai Gauvreau, Claude, « Ce n’était qu’une première charge de l’orignal», Le Devoir, 13 mai 1970, p. 7. Lévesque, Robert, « En hommage à Gauvreau, le groupe Zéro offre une magie cérémonielle », 1986, p. 6. Québec-Presse, 14 mai 1972, p. 28. Charron, François, « Pour Gauvreau », Le Devoir, 19 mai 1979, p. 25. ______, « La mort de L’orignal “épormyable” », La Presse, 16 mai 1970, p. 48. Gauthier, Ninon, « Montréal-Toronto en survol », Finance, 12 mai 1986, p. 21. « Lumineuse Ferron », télévision de Radio-Canada, 24 mai 1970, 8 min 44 s. Lévêque, Jean-Jacques, « Fête de ficelle, Riopelle », La Galerie, juin 1972, p. 25. Viau, René, « Au Musée d’art contemporain : histoires à voir debout », Le Devoir, 5 mai 1979, p. 24. Bissonnette, Lise, « Will Real Québec Please Stand Up ? », The Globe and Mail, 20 décembre Thériault, Normand, « La peinture québécoise revécue à Terre des Hommes », La Presse, 13 juin Ronfard, Jean-Pierre, « Le mercredi de Claude Gauvreau », Le Devoir, 2 septembre 1972, p. 15. 1986, p. D2. Toupin, Gilles, « Le retour de Pierre Gauvreau », La Presse, 5 mai 1979, p. D6. 1970, p. 42. Michel, Jacques, « Le retour de Riopelle. Quand l’esprit vient à la ficelle », Le Monde, 12 Hancock, Geoff, « Manifesto on Individual Liberty Spun Revolution in Quebec », The Toronto Dumas, Paul, « Le monde mystérieux de Marcelle Ferron », L’Information médicale et paramédicale, septembre 1972, p. 42. ______, « Pierre Gauvreau : peindre comme Michel-Ange », La Presse, 5 mai 1979, p. 18-19. Star, 28 décembre 1986, p. E16. 16 juin 1970, p. 18. Toupin, Gilles, « Fernand Leduc : le vertige de l’absolu », La Presse, 4 novembre 1972, p. D16. Marchand, Jacques, « Qui est contre Gauvreau ? », Le Devoir, 2 juin 1979, p. 28. Billy, Hélène de, « Riopelle, le trappeur supérieur », L’Actualité, mars 1987, p. 130-132. « Le mouvement automatiste », radio de Radio-Canada, 20 juin 1970, 6 min 01 s. ______, « La nostalgie de l’art », La Presse, 15 janvier 1973, p. D14. Royer, Jean, « Marcelle Ferron, pour la trace d’une époque », Le Devoir, 10 novembre 1979, p. 21. Royer, Jean, « Au Conservatoire d’art dramatique de Montréal, qui a peur de Claude Gauvreau ? », Le Devoir, 18 mars 1988, p. 11. Brousseau, Jean-Paul, « Jeanne Renaud ou quand la danse tourne en rond », La Presse, 27 juin ______, « Marcelle Ferron est-elle folle ? », La Presse, 21 avril 1973, p. D14. St-Onge, Guy, « Justice pour Marcelle Ferron », La Presse, 3 novembre 1979, p. F1. 1970, p. 29. Hill, Heather, « Daring Refus global Dance Reborn. Classic 40’s Performance Re-enacted by Cre- [Anonyme], « Tableaux et verres de Marcelle Ferron à la galerie Gilles Corbeil », La Presse, Viau, René, « Fernand Leduc, les voies de la lumière », Le Devoir, 15 mars 1980, p. 28. ators », The Montreal Gazette, 29 avril 1988, p. C1. « Marcelle Ferron, peintre », télévision de Radio-Canada, 9 juillet 1970, 26 min 49 s. 24 novembre 1973, p. D15. Howe-Beck, Linde, « New Dances Find Place », The Montreal Gazette, 23 mai 1980, p. 18. Gingras, Claude, « À voir : “Horizon”, de Jeanne Renaud », La Presse, 24 juillet 1970, p. 13. Paradis, Magella, « À la galerie Madeleine Lacerte : la fougue apprivoisée de Marcelle Ferron », Cormier, Bruno, « Miroir de l’aliénation de notre époque [Claude Gauvreau] », L’Envers du décor, Le Soleil, 3 avril 1988, p. C2. o Brousseau, Jean-Paul, « Où va la danse ? Se faire voir ! », La Presse, 27 octobre 1980, p. B6. Dufresne, André, « Dancing with Vitality », The Montreal Star, 28 juillet 1970, p. 31. vol. 6, n 5, mars, 1974, p. 2. Hume, Christopher, « Show Salutes Quebec Revolution », The Toronto Star, 6 mai 1988, p. D10. o ______, « Riopelle Chicoutimi », Le Devoir, 26 décembre 1980, p. 19. [Anonyme], « Exposition des toiles de Fernand Leduc au Centre culturel canadien de Paris », Le [Anonyme], « Claude Gauvreau au théâtre », L’Envers du décor, vol. 6, n 5, mars 1974, p. 3. Droit, 5 octobre 1970, p. 12. Duncan, Ann, « Refus Signatories Surprised at their Legacy », The Montreal Gazette, 7 mai 1988, Ronfard, Jean-Pierre, « Claude Gauvreau : le risque de la création », L’Envers du décor, vol. 6, Ferron, Marcelle, «Le vent du large» [hommage à Suzanne Guité], Le Devoir, 21 mars 1981, p.24. p. C4. Roussan, Jacques de, « Leduc : de 43 à 70 », La Presse, 5 décembre 1970, p. 23-27. no 5, mars 1974, p. 4-5. « Pierre Gauvreau reste critique », télévision de Radio-Canada, 13 octobre 1981, 5 min 42 s. [Anonyme], « Painter Borduas’s Ashes Return Home to Quebec », The Montreal Gazette, 6 février o Kirkman, Terry et Judy Heviz, « Fernand Leduc Retrospective, Continuously Balanced Art », ______, « Dramaturgie de Claude Gauvreau », L’Envers du décor, vol. 6, n 5, mars 1974, p. 6. Sabbath, Lawrence, « Marcelle Ferron, galerie Gilles Corbeil », Montreal Gazette, 21 novembre 1989, p. B9. The Montreal Star, 11 décembre 1970, p. 32. ______, « La Charge de l’orignal épormyable, une de pièces les plus étonnantes du théâtre 1981, p. 38-39. Lévesque, Robert, « Le retour fulgurant de Claude Gauvreau : La Charge de l’orignal épormyable », Dumas, Paul, « La rétrospective Fernand Leduc au Musée d’art contemporain », L’Information moderne », Le Jour, 2 mars 1974, p. 20. Howe-Beck, Linde, « Françoise Sullivan : d’un cercle à l’autre », Le Devoir, 28 novembre 1981, Le Devoir, 10 novembre 1989, p. 11-12. médicale et paramédicale, 19 janvier 1971, p. 52. Dassylva, Martial, « Les avanies du poète épormyable », La Presse, 9 mars 1974, p. D4-5. p. 21. Beaunoyer, Jean, « La Charge de l’orignal épormyable : du théâtre absolu, dangereux, monstrueux, éclatant et génial », , 14 novembre 1989, p. B4. Safford, Edwin, « Montreal Dance Company Performs Here Wednesday », The Providence Sun- ______, « Une fête qui donne le change », La Presse, 13 mars 1974, p. E16. Asselin, Suzanne, « Mobiles, ou le théâtre dansé », Le Devoir, 10 décembre 1981, p. 26. La Presse day Journal, 14 février 1971. Lepage, Jocelyne, « La personnalité de la semaine. Jean-Paul Riopelle, le seul peintre canadien à Gruslin, Adrien, « Quelle pièce épormyable », Le Devoir, 16 mars 1974, p. 25. Howe-Beck, Linde, « Une grande rétrospective de Riopelle », Le Devoir, 12 décembre 1981, p. 20. Miller, Margo, « Montreal Dancers Make Hub debut », The Boston Globe, 20 février 1971. vraiment jouir d’une renommée internationale », La Presse, 25 février 1990, p. B3. David, Gilbert, « Gauvreau au TNM : une demi-charge », Le Jour, 6 avril 1974, p. 7. Cousineau, Louise, « L’étonnant auteur du Temps d’une paix », La Presse, 3 avril 1982, p. C12. Bourdages, François, « Pour réparer les erreurs passées », Le Devoir, 17 juillet 1971, p. 12. Gaudreault, André, « Lumière et couleur autant que passion, dit Marcelle Ferron », Le Nouvelliste, Toupin, Gilles, « Jean-Paul Riopelle : un cheminement de 25 ans en 36 tableaux», La Presse, 25 mai Sabbath, Lawrence, « Jean-Paul Riopelle : Truly a Giant on Canadian Art Scene », The Montreal 10 mars 1990, p. 4. Scully, Robert Guy, « Claude Gauvreau : faut-il rendre hommage ? », Le Devoir, 17 juillet 1971, 1974, p. E28. Gazette, 24 juillet 1982, p. C5. p. 12. Godfrey, Stephen, « A Taste for Adventure in Art-making : “Perhaps in one way I was a little ahead Lamy, Laurent, « Un peintre québécois connu dans le monde entier », Forces, juillet 1974, p. 38-48. Dubuc, Madeleine, « Jean-Paul Riopelle, l’art de vivre en beauté», La Presse, 6 octobre 1982, p. F8. of my time,”says versatile Quebec artist Françoise Sullivan », The Globe and Mail, 16 mars 1990, Cormier, Bruno, « L’avenir d’une œuvre de génie », Le Devoir, 17 juillet 1971, p. 12. (Dans le p. C6. même numéro, lettres sur Claude Gauvreau de Dyne Mousso et Madeleine Arbour.) Picard, René, « Une incursion de Jeanne Renaud au GPR », Le Devoir, 31 décembre 1974, p. 11. Daigneault, Gilles, « Pierre Gauvreau : espiègle et coloriste », Le Devoir, 16 octobre 1982, p. 28. Gravel, Claire, « Fernand Leduc : “Il faut donner à la peinture une qualité d’éther” », Le Devoir, Barras, Henri, « Quand les automatistes parlent… des automatistes », Culture vivante, no 22, Tremblay-Gillon, Michèle, « Madeleine Arbour, l’art et la vie », Vie des arts, no 78, printemps 1975, « Le prix Borduas à une femme [Marcelle Ferron]», radio de Radio-Canada, 24 mai 1970, 8 min 44s. 15 septembre 1990, p. C13. septembre 1971, p. 28-30. p. 24. Lepage, Jocelyne, « Marcelle Ferron, Prix Paul-Émile Borduas : Une femme rebelle, de toutes les Bernatchez, Raymond, « Fernand Leduc : toute une vie en quête de l’essentiel », La Presse, McAlpine, Mary, «Free to Work at Work she Loves: [Marcelle Ferron] Plays Seriously at Painting», luttes », La Presse, 15 octobre 1983, p. E8. 16 septembre 1990, p. C7. Vancouver Sun, 14 avril 1975, p. 36. Crespelle, Jean-Paul, « Les artistes de l’autre France au Grand Palais », Journal du Dimanche, Daigneault, Gilles, «Marcelle Ferron : Prix Paul-Émile Borduas», Le Devoir, 15 octobre 1983, p.17, 28. Duncan, Ann, « Leduc Returns to Québec for First Major Retrospective », The Montreal Gazette, 10 octobre 1971, p. 16. Richer, Anne, « Marcelle Ferron : tout assumer et tout réussir en pleine liberté », La Presse, 14 Lepage, Jocelyne, « Françoise Sullivan à la Galerie Jolliet : à partir d’un vieux tapis de corde », 22 septembre 1990, p. J4. mai 1975, p. D1. Ragon, Michel, « Au Grand Palais : Borduas et la peinture québécoise », Le Jardin des arts, La Presse, 22 octobre 1983, p. B26. Lepage, Jocelyne, « Barbeau, le pur et le fragile », La Presse, 16 décembre 1990, p. C4. octobre 1971, p. 12. Gauthier, Ninon, « À la défense de Marcel Barbeau », La Presse, 20 décembre 1975, p. C16. Forest, François, « Jean-Paul Mousseau… aujourd’hui », La Presse, 7 janvier 1984, p. B9. [Anonyme], « Mousseau Left his Mark on Montreal», The Montreal Gazette, 10 février 1991, p.F3. Lamy, Laurent, « Borduas, hier et aujourd’hui », Chroniques de l’Art vivant, no 24, octobre 1971, « Marcelle Ferron, le duplessisme et l’exil», radio de Radio-Canada, 29 décembre 1975, 21 min 16s. p. 19-20. Grimaldi, Francine, « Marcelle Ferron », La Presse, 28 mars 1984, p. E1. Roy, Pierrette, « Marcelle Ferron : “J’ai été très chanceuse” », La Presse, 8 avril 1991, p. B4. [Anonyme], « À Paris, exposition Riopelle », Le Devoir, 13 mars 1976, p. 26. Côté, Roch, «Les automatistes, il y a 25 ans, dénonçaient “l’anti-vie”», Le Soleil, 6 octobre 1971, p.59. Cormier, Pierre, « Marcelle Ferron », Le Droit, 26 avril 1984, p. 24. Viau, René, « Marcel Barbeau, Un peintre montréalais au cœur de la création branchée à Paris », Nixon, Virginia, « Recent Riopelle : A Sober but Satisfying Experience », The Montreal Gazette, Daigneault, Gilles, « La “danse Crétoise” de Françoise Sullivan », Le Devoir, 1er décembre 1984, p. 31. La Presse, 20 avril 1991, p. D14. Galy-Carles, Henry, « Borduas et les automatistes au Grand Palais, Montréal 42-55, Une 22 mai 1976, p. 40. importance historique irréfutable », Lettres françaises, 6 octobre 1971, p. 27-28. Dubuc, Madeleine, « Jean-Paul Riopelle, un enfant et un titan », La Presse, 11 mai 1985, p. El. Duncan, Ann, « Arts Community Recalls Dr. Cormier’s Support », The Montreal Gazette, 6 juillet Gauvreau, Claude, « Deux lettres », Hobo-Québec, nos 29-30, mai-août 1976, p. 36-38. 1991, p. J5. Lévêque, Jean-Jacques, « Au Grand Palais : Borduas et les “automatistes”, héritiers canadiens de Biron, Normand, «Fernand Leduc : 40 années vers la lumière», Le Devoir, 27 juillet 1985, p.17, 21. Breton », Les Nouvelles Littéraires, 8 octobre 1971, p. 18-19. Dubuc, Madeleine, « Cette chronique qu’on ne verra pas », La Presse, 31 juillet 1976, p. C3. Marcotte, Gilles, « Marcelle Ferron sur ses propres traces », La Presse, 19 octobre 1991, p. D13. biblio_egregore_fin4:Layout 1 04/01/13 04:14 Page 8

8 9

Lehmann, Henry, « Riopelle Retrospective a Natural. Walls of New Pavilion Showcase Work by Tremblay, Odile, « Déboulonner les statues », Le Devoir, 16 mars 1998, p. A1. plus que le photographe des Automatistes », La Presse, 1 mars 1999, p. C6. Baillargeon, Stéphane, « L’arrière-garde absente » et « Le dernier hommage : Adieux enneigés au Quebec’s Greatest Living Artist », The Montreal Gazette, 23 novembre 1991, p. J1. prodigieux Riopelle », Le Devoir, 19 mars 2002, p. A1 et A8. Hamelin, Babalou, Diane Hamelin et Danielle Lemeunier, « Des enfants du Refus global Cherney, Elena, « Photographer Helped Lead Quebec’s Avant-garde Movement of the 40’s : Delagrave, Marie, « Jean-Paul Riopelle, un peintre avec un grand “P” », Le Soleil, 28 décembre répondent », Voir, no 578, 26 mars–1er avril 1998, p. 7. Ideals changed Quebec : Career’s Work Earned Show for Man who Couldn’t Earn Living at his Dolbec, Michel, «Les funérailles n’ont pas plu à ses amis français», La Presse, 19 mars 2002, p.A15. 1991, p. D7. Art », The National Post, 2 mars 1999, p. A16. Yakabuski, Konrad, «The Lost Children of the Revolution», The Globe and Mail, 2 avril 1998, p.A2. Hustak, Alan, « Quebec Says Farewell to Riopelle », The Montreal Gazette, 19 mars 2002, Bentley Mays, John, «They Hammered at Tradition», The Globe and Mail, 11 juillet 1992, p.C12. Lamarche, Bernard et Vincent Desautels, « Hommage à Maurice Perron », Le Devoir, 6-7 mars p. A2-A3. Baillargeon, Stéphane, « Encore Refus global », Le Devoir, 30 avril 1998, p. B8. 1999, p. D10-11. Dagen, Philippe, « [Riopelle] Abstract Expressionist in a Canadian Forest », The Guardian Weekly, Barbeau, Manon, « Riopelle, l’albatros », Le Devoir, 21 mars 2002, p. A7. 20 septembre 1992, p. 16-17. Article pris du Monde du 6-7 septembre 1992. ______, « Les 50 ans de Refus global : Le statut de la statue », Le Devoir, 9-10 mai 1998, p. E11. Lavoie, Kathleen, « Sullivan/Ferron. Mouvement parallèle », Le Soleil, 27 mars 1999, p. D15. Johnson, Ken, « Jean-Paul Riopelle, 78, Artist Inspired by the Surrealists », The New York Times, Greenaway, Kathryn, « Danse Cité Restoration Series Breathes New Life into Sullivan Choreo- Le Devoir, cahier « Refus global, un lieu de mémoire », 10 mai 1998, p. E1-E24. (Textes de Lise Viau, René, « Nos artistes font leur tour de France », La Presse, 9 juin 1999, p. E1. 24 mars 2002, p. 49. graphies », The Montreal Gazette, 10 septembre 1992, p. D10. Bissonnette, Bernard Lamarche, Jean Fisette, Yvan Lamonde, Robert Saletti, Nathalie de Blois, Louise Vigneault, François-Marc Gagnon, Lise Gauvin, Stéphane Baillargeon, Rose Marie Arbour, Lapointe, Gilles, Ginette Michaud et Françoise Sullivan, « Ce n’était pas un mythe », Le Lapointe, Gilles et Ray Ellenwood, « Laïcisation : un débat qui n’est toujours pas réglé », La Presse, Marcotte, Gilles, « Violon d’Ingres : Les verrières de Madame Ferron », Le Devoir, 5 février 1993, Lise Lamarche, Daniel Jacques, Normand Baillargeon, Gilles Lapointe, Jean-Pierre Denis, André- Nouvelliste, 4 octobre 1999, p. 32. (Repris et abrégé sous le titre « Françoise Sullivan proteste ! », 25 mars 2002, p. A15. (Repris sous le titre « L’église n’était pas l’endroit approprié », Le Devoir, p. B1. G. Bourassa, Esther Trépanier, Norman Thériault, Bernard Lamarche, Brigitte Deschamps et Yves Le Devoir, 5 octobre 1999, p. B8.) 28 mars 2002, p. A7.) Robillard.) Bernatchez, Raymond, « Que de souvenirs dans la gibecière de Riopelle ! », La Presse, 10 avril Grimaldi, Francine, « Active Marcelle Ferron, enchères au Musée», La Presse, 4 février 2000, p. B6. Taylor, Kate, « A Funeral Resurrects Québec Passions », The Globe and Mail, 28 mars 2002, 1993, p. E3. Lepage, Jocelyne, « Les femmes de “Refus global” : Oui, l’art peut changer le monde, sauf p. R1-R2. que... », La Presse, 9 mai 1998, p. 51. Bouchard, Claude, « Journal intime. Dérives et variations de Marcel Barbeau », Le Droit, 13 mai Viau, René, « Riopelle, le hibou des Laurentides », Libération, 13 septembre 1993, p. 44-45. 2000, p. A22. Delgado, Jérôme, « Riopelle au Musée des beaux-arts. La leçon du maître », La Presse, 15 juin De Blois, Nathalie, « Maurice Perron. Un photographe parmi les automatistes », Le Devoir, 9-10 2002, p. D20. Quine, Dany, « Marcelle Ferron chez Lacerte : La métamorphose du geste », Le Soleil, 18 avril mai 1998, p. E7. ______, « Exposition à Hull et à Ottawa. Marcel Barbeau, 75 ans et encore bien vivant », 1994, p. B4. Le Droit, 13 mai 2000, p. A2. Bingham, Russell, «Artist’s Manifesto Rocked Quebec», The Victoria Times-Colonist, 11 août 2002, Fontaine, Mario, « Borduas et l’épopée automatiste : L’imagination est au rendez-vous », La Presse, p. B3. Therrien, Jacques, « L’encre verte de [Claude] Gauvreau », Le Devoir, 12 février 1994, p. D5. 9-10 mai 1998, p. D19. Gessell, Paul, « “They Treat me as if I were Dead” : Barbeau’s Famous Refus Period Overshadows Contemporary Works », The Ottawa Citizen, 17 mai 2000, p. C9. Billy, Hélène de, « Le pari du bonheur : une première biographie de Pierre Gauvreau par Jeanette Conlogue, Ray, « Superb Acting Overcomes Some Dated Ideas, La Reprise Written by Claude Gau- Lapointe, Josée, «Les frontières des rêves. Borduas et les automatistes au Musée d’art contemporain Biondi », Le Devoir, 3-4 mai 2003, p. F8. vreau », The Globe and Mail, 26 mars 1994, p. A19. de Montréal », Le Droit, 16 mai 1998, p. A4. Gessel, Paul, « Artist [Barbeau] Still Trying to Shake off Refus global : A Curse to his New Work », The National Post, 18 mai 2000, p. B7. Charlebois, Gaetan L., «Claude Gauvreau Looks at Love, Life and Creation», The Montreal Gazette, Bernatchez, Raymond, « De quoi ravir les amateurs d’art : Une centaine d’œuvres créées de 1950 Lapointe, Gilles, « Paul-Émile Borduas, lecteur de Refus global », Le Devoir, 9-10 mai 1998, p. E16. 6 juin 2003, p. D4. à 1970 au Québec », La Presse, 28 mai 1994, p. E12. Gopnick, Blake, « An Embarrassment of Riches », The Globe and Mail, 10 juin 2000, p. R17. er Fontaine, Mario, « Refus global : Des signataires qui persistent et peignent », La Presse, 30 mai « Sullivan au Musée des Beaux-arts de Montréal », télévision de Radio-Canada, 17 juin 2003, ______, « Marcel Barbeau : Une “nouvelle période” », La Presse, 1 octobre 1994, p. 10. 1998, p. D7. Lapointe, Gilles, « Le peintre, le peuple et le savant », Le Devoir, 16 octobre 2000, p. B7. 2 min 22 s. er ______, « Le peintre Pierre Gauvreau est fidèle au concept de liberté », La Presse, 8 octobre Kozinska, Dorota, « Driven to Abstraction : Peinture-Peinture Salutes the Iconoclasts of the Last Lamarche, Bernard, « La disparition des motifs », Le Devoir, 1 juillet 2000, p. D7. Lamarche, Bernard, « Un goût pour l’essai : le Musée des beaux-arts de Montréal accueille une 1994, p. E12. 50 Years, like Françoise Sullivan », The Montreal Gazette, 13 juin 1998, p. J1. Bérubé, Stéphanie, « Le volcan Ferron s’éteint », La Presse, 20 novembre 2001, p. C8. rétrospective des œuvres de l’artiste montréalaise Françoise Sullivan», Le Devoir, 18 juin 2003, Liss, David, « Seminal figure in Contemporary Quebec Art Going Strong at 71 [Marcelle Ferron]», p. B8. Lamarche, Bernard, « Présences résolument monochromes », Le Devoir, 13 juin 1998, p. B8. Hustak, Alan, « Artist, Feminist Ferron : Refus Global Signatory Best Known for Stained Glass », Montreal Gazette, 29 avril 1995, p. G6. Lehmann, Henry, « Dances of Light and Shadow », The Montreal Gazette, 29 juin 2003, p. B6. Quine, Dany, « Peinture Peinture : Du concret sur l’abstrait », Le Soleil, 20 juin 1998, p. D10. The Montreal Gazette, 21 novembre 2001, p. F9. Baillargeon, Stéphane, «Marcelle Ferron: Persistance dans la nuit», Le Devoir, 6 mai 1995, p.D10. Arbour, Rose-Marie, Jean-Claude Rochefort et Pierre Blanchette, « Hommage à Marcelle Lamarche, Bernard, « Liberté globale — Un entretien avec Marcel Barbeau », Le Devoir, 3 juillet Gessell, Paul, « Abstract art is aging gracefully : A new Exhibition in 12 cities Marks 50th an- 2003, p. B6. Couëlle, Jennifer, «Les langages multiples de Marcelle Ferron», Le Devoir, 21 octobre 1995, p.D9. niversary of Quebec Artists’ Refus Global », Ottawa Citizen, 22 juin 1998, p. E6. Ferron », Le Devoir, 24-25 novembre 2001, p. D11-12. Milroy, Sarah, « The Riopelle Fire Sale », The Globe and Mail, 8 novembre 2003, p. R1, R9. ______, « Riopelle et le bonheur de la lithographie », La Presse, 9 mars 1996, p. D15. Dubé, Philippe, « Quand le culte occulte », Le Devoir, 8 juillet 1998, p. A7. Tremblay, Odile, «Une œuvre libre, sous le coup de l’intuition: Binamé le cinéaste consacre un film à Gauvreau le peintre », Le Devoir, 24-25 novembre 2001, p. C4. ______, « L’événement Riopelle. Riopelle, les plus belles estampes 1966-1995 », Le Devoir, Carpenter, Ken, « [Pierre] Gauvreau Remains as Bold as Ever », The Montreal Gazette, 13 décem- Lapointe, Gilles et Ginette Michaud, « Refus global : Occultation ou révision ? », Le Devoir, 18- bre 2003, p. H3. 23-24 mars 1996, p. B11. 19 juillet 1998, p. A8. Villeneuve, Pierre, « Charles Binamé dans l’univers de Pierre Gauvreau », Le Journal de Montréal, 24 novembre 2001, p. 78. Radz, Matt, « L’Asile Goes to the Heart of What Matters Here », The Montreal Gazette, 18 février ______, « La ligne de Marcelle Ferron », Le Presse, 13 juin 2000, p. D3. Stoffman, Judy, « The Stamp of Approval », The Toronto Star, 25 juillet 1998, p. A31. Leduc, Louise, « Ultime hommage à Marcelle Ferron », La Presse, 25 novembre 2001, p. A9. 2004, p. D5. Lemieux, Julie, « Les Automatistes : L’art émerge de la grande noirceur », Le Droit, 12 avril 1996, Masse, Denis, « Invitation à la galerie des Automatistes », La Presse, 26 juillet 1998, p. G4. p. 29. Viau, René, « Riopelle 1923-2002. Un hibou dans la nuit » et « Riopelle et le Québec », Le Soleil, Lamontagne, Gilles G., « [Claude] Gauvreau sans fonds », La Presse, 29 février 2004, p. 13. Viau, René, « Le Refus global vu par ses signataires », La Presse, 1er août 1998, p. B3. 14 mars 2002, p. Z1-Z2 et Z4-Z5. Baele, Nancy, « Quebec Artists’ Call to Arms », The Ottawa Citizen, 18 avril 1996, p. C1. Morency, Catherine, « Deux automatistes sur la route [Thérèse Renaud] », Le Devoir, 5 ______, « L’explosion automatiste », La Presse, 4 août 1998, p. B2. Jasmin, Claude, « Je barbouille tant que je peux [Riopelle] », La Presse, 14 mars 2002, p. C1-C2. décembre 2004, p. F4-F5. Quine, Dany, « Marcelle Ferron : Splendeurs de la dissidence», Le Soleil, 20 octobre 1996, p. B10. ______, « L’automatisme au quotidien », La Presse, 5 août 1998, p. B2. Duchesne, André, « Riopelle a aidé le Québec à entrer dans la modernité », La Presse, 14 mars Bouchard, Claude, « La plénitude de Pierre Gauvreau », Le Droit, Ottawa, 19 juin 2005, p. A3. Tousignant, François, « Un Vampire vidé de sens », Le Devoir, 26 septembre 1996, p. 8. 2002, p. C2. ______, « Les hurluberlus face à Duplessis », La Presse, 5 août 1998, p. B2. ______, « L’incontournable génie de Pierre Gauvrau », Le Droit, 26 juin 2005, p. A11. Lepage, Jocelyne, « Ferron, de cape et d’épée ! », La Presse, 20 octobre 1996, p. B1. Toupin, Gilles, « Une inspiration pour plusieurs grands peintres canadiens », La Presse, 14 mars ______, « Lire le Refus global : un pronunciamiento catalyseur », La Presse, 8 août 1998, p. B3. Michaud, Anne, « L’imprévisible ardeur de Pierre Gauvreau », Le Devoir, 29 juin 2005, p. C7. Legault, Joanne, « Marcelle Ferron, la rebelle », Le Droit, 15 novembre 1996, p. 32. 2002, p. C2. Kelly, Deirdre, « Renée Borduas’s Quiet Révolution », The Globe and Mail, 8 août 1998, p. C9. Dolbec, Michel, «Signataire de Refus global, Thérèse Renaud est décédée», Le Devoir, 14 décembre Kozinska, Dorota, « An Artist who Touches us all : Though his Career Was Cut Short, Jean-Paul Lepage, Jocelyne, « Riopelle a la cote universelle » et « Riopelle : seul dans sa catégorie au 2005, p. B7. Mousseau’s Work is Everywhere », The Montreal Gazette, 1er février 1997, p. 1, 6. Yakabuski, Konrad, « Refus Global is Little Read, Highly Romanticized », The Globe and Mail, Canada », La Presse, 14 mars 2002, p. C3. 8 août 1998, p. C9. Lehmann, Henry, « A Showman on Canvas and on Screen [Pierre Gauvreau] », The Montreal Conlogue, Ray, « Mousseau’s Work Clashes with Colours », The Globe and Mail, 5 mars 1997, p. C1. Baillargeon, Stéphane, « C’est notre Picasso », Le Devoir, 14 mars 2002, p. C7. Gazette, 17 décembre 2005, p. H3. Cauchon, Paul, « 50 ans de Refus : Dimanche, la SRC jette un regard troublant sur les signataires Landry, Bernard, « Un talent exceptionnel, un créateur de génie », Le Journal de Montréal, 14 « Marcelle Ferron, artiste libre », télévision de Radio-Canada, 17 mai 1997, 11 mmin 56 s. de Refus global », Le Devoir, 8 août 1998, p. B3. Burnham, Clint, « Metaphor for Freedom : Marcel Barbeau’s first Vancouver Show Shuns Hierar- mars 2002, p. 51. chy of Composition », The Vancouver Sun, 15 avril 2006, p. F3. Conlogue, Ray, « Pure Melodrama : Le Volcan tranquille Is All Overwrought Teleroman, Yet Its « Cinq artistes signataires [de Refus global], 50 ans plus tard », télévision de Radio-Canada, 9 août Conlogue, Ray, « 1923-2002. Riopelle », The Globe and Mail, 14 mars 2002, p. A2, R1-R7. Content – Quebec Government After the Second World War – Sets It Apart », The Globe and 1998, 18 mins 04 s. Dault, Julia, « Riopelle in Russia : Canada’s Greatest Painter gets his Due at the Hermitage », The Mail, 10 septembre 1997, p. E1. Stoffman, Judy, « Riopelle Dies », The Toronto Star, 14 mars 2002, p. A30-A31. National Post, 29 juin 2006, p. AL8. Lamarche, Bernard, « Éternel Gauvreau présent », Le Devoir, 21 août 1998, p. B12. er Lamarche, Bernard, « Sur papier. Montrer la diversité des avenues empruntées par Riopelle », Viau, René, « Ses amis parisiens le pleurent », Le Soleil, 15 mars 2002, p. B3. Doyon, Frédérique, « Les quatre saisons de Françoise Sullivan », Le Devoir, 1 mars 2007, p. 1, 8. Le Devoir, 8-9 novembre 1997, p. D9. « Boire à la coupe de l’interdit [Lorraine Pintal sur Claude Gauvreau] », radio de Radio-Canada, 14 septembre 1998, 7 min 24 s. Lehmann, Henry, « Riopelle Redefined Nation’s Art », The Montreal Gazette, 16 mars 2002, p. 16. Repentigny, Alain de, « Qui a peur de [Claude] Gauvreau, entrevue Rémy Girard », La Presse, Paillé, Roland, « Geste long et couleur : Marcelle Ferron à la galerie d’art Gala », Le Nouvelliste, 5 avril 2008, p. 1-2. 29 novembre 1997, p. 2. Baillargeon, Stéphane, « En attendant le déluge : l’exposition Saint-Hilaire et les Automatistes « Un hommage qui ne sera pas le dernier », Le Devoir, 16-17 mars, 2002, p. C1, C8-10. Textes de prend de court les célébrations du 50e anniversaire de Refus global », Le Devoir, 19 septembre Bernard Lemarche, Christian Rioux, Louise Vigneault, Stéphane Baillargeon, Marie-Ève Charron, Montpetit, Caroline, « Rémy Girard fait chanter [Claude] Gauvreau », Le Devoir, 6 avril 2008, Kozinska, Dorota, « Refus global Echoes in New Gallery : Hall of Borduas Works Commemorates 1998, p. B7. Lise Gauvin, Odile Tremblay.) p. E1-2. Manifesto », The Montreal Gazette, 31 janvier 1998, p. J6. Cauchon, Paul, « 50 ans de Refus », Le Devoir, 19 septembre 1998, p. B3. Tremblay, Odile, « Des funérailles laïques à l’église », Le Devoir, 16-17 mars, p. A1, A12. Lepage, Jocelyne, « Marcelle Ferron, La grande séduction », La Presse, 10 mai 2008, p. 24. Petrowski, Natalie, « Chacun son Refus », La Presse, 11 mars 1998, p. A5. [Anonyme], « Les automatistes de retour à Paris », Le Droit, 17 octobre 1998, p. A21. [Anonyme], « Les funérailles de Riopelle à l’église soulèvent la controverse », Le Journal de Bradshaw, James, « Françoise Sullivan Snags Iskowitz Art Prize », The Globe and Mail, 5 novem- Bissonnette, Lise, « Un acte de liberté », Le Devoir, 14-15 mars 1998, p. B3. Québec, 17 mars 2002, p. 16. bre 2008, p. R3. Duchesne, André, « Mort du photographe Maurice Perron : L’éditeur du Refus global était bien biblio_egregore_fin4:Layout 1 04/01/13 04:14 Page 10

10 11

St-Hilaire, Jean, « L’Asile de la pureté : Frenette en assoiffé d’absolu d’ici », Le Soleil, 28 février O’Toole, Megan, «City in Turmoil [Pierre Gauvreau]: Aptly Named Work by Quebec Artist Stolen Beaulieu, Louis-Jacques, « Hommage à Paul-Émile Borduas (1905-1960) », Vie des arts, no 19, p. 18. ______, « Gauvreau et la critique baroque », Voix et Images, vol. 3, no 1, 1977, p. 19-31. 2009, p. A2. from Yorkville Gallery », The National Post, 28 septembre 2009, p. A3. Bélanger, Marcel, « La lettre contre l’esprit ou quelques points de repères sur la poésie de Claude ______, « Le Projet poétique de Claude Gauvreau », Lettres québécoises, no 7, 1977, p. 12-17. Repentigny, Alain de, « Théâtre : La Charge de l’orignal épormyable. L’amour et la création envers Peter Godard, « Highlighting Canada’s Missed Moment», The Toronto Star, 31 octobre 2009, p.E6. Gauvreau », Études littéraires, vol. 5, no 3, décembre 1972, p. 481-497. et contre tous », La Presse, 7 mars 2009, p. 1-2. ______, Surréalisme et littérature québécoise, Montréal, Éditions L’Étincelle, 1977. Milroy, Sarah, « A moment when CANADIAN ART led the world », Globe and Mail, 3 novem- Berkson, William, « Marcel Barbeau — Thèmes and Mutations — Rétrospective 1953-2003 », St-Hilaire, Jean, « L’Asile de la pureté : la thèse peut faire tiquer, mais pas le rendu », Le Soleil, bre 2009, p. R1. Arts Magazine, no 40, novembre 1965, p. 60-61. ______, « Refus global : a Current Interpretation », artscanada, vol. 4, nos 224-225, décembre- 10 mars 2009, p. 33. janvier 1978-1979, p. 21-28. Whyte, Murray, « Canada’s Only Real Cultural Revolution : Two Long-overdue Shows Focus on Bernier, Robert, « L’œil bavard, Maurice Perron », Parcours, no 12, hiver 1994, p. 26-28. Vigneault, Alexandre, « La Charge de l’orignal épormyable : le cirque de la cruauté », La Presse, Automatists, Artists of Social Change », The Toronto Star, 16 février 2010, p. E1. ______, Surrealism and Québec Literature, tr. angl. Mark Czarnecki, Toronto, The University 16 mars 2009, p. 5. ______, La Peinture au Québec depuis les années 1960, Montréal, Éditions de l’Homme, 2002. of Toronto Press, 1984. Dabkowski, Colin, « Artistic pioneers : “Automatistes” are focus of show at Albright-Knox », The Bélair, Michel, « Théâtre : À bas la bêtise et l’enfermement ! », Le Devoir, 7-8 mars 2009, p. E2. Buffalo News, 19 mars 2010, p. 12. ______, « Pierre Gauvreau : Le temps d’une paix d’un insoumis », Parcours, no 62, octobre- ______, « Vers la modernité de la scène québécoise. II. Les contre-courants, 1901-1951 », novembre-décembre 2007, p. 26-34. Pratiques théâtrales, nos 14-15, hiver-printemps 1982, p. 3-31. Donnelly, Pat, « Extreme Art Theatre Honours Refus Global », The Montreal Gazette, 28 mars 2009, p. E7. Bertrand, Claude et Jean Stafford, « Lire le Refus global », La Barre du jour, « Les automatistes », ______, « Jean-Paul Mousseau : Pour un nouvel espace scénique », Études françaises, vol. 34, loc. cit., p. 127-184. nos 2-3, 1998, p. 125-139. B — 1 Billy, Hélène de, « Riopelle : le règne de l’oie. Le peintre vivant le plus célèbre et le plus coté du ______, «Les objets dramatiques des Automatistes. Une physique de la dramaturgie», L’Annuaire NUMÉROS SPÉCIAUX DE REVUES CONSACRÉS AUX AUTOMATISTES Canada fête ses 50 ans de création et de refus», L’Actualité, no 18, novembre 1991, p.146-150, 152. théâtral, no 5-6, 1988-1999, p. 371-380. ______, « Riopelle, la période Joan », L’Actualité, no 21, avril 1996, p. 82-86. Brien, Luc, « De l’égrégore dans Les oranges sont vertes », L’Annuaire théâtral, no 19-20, 1996, p. 183-187. La Barre du jour, « Les Automatistes », nos 17-20, janvier-août 1969. (Publication importante (Textes de Madeleine Arbour, François-Marc Gagnon, Olivier Dordeit, Jean Dumont, Robert Biron, Normand, Mildred Grand et Marie-Sylvie Fortier-Rolland, « Les 7 jours : Fernand Leduc », reprenant des documents tels que « Projections libérantes » et la « Proclamation des rebelles », Bernier, Paquerette Villeneuve, Hubert Béringer, Monique Brunet-Weinmann, Jules Arbec, Simon Vie des arts, no 74, printemps 1974, p. 22-23. Brunet-Weinmann, Monique, « Situation de Riopelle », Vie des arts, no 92, 1978, p. 75. proposant des notes biographiques et des extraits de textes de Rémi-Paul Forgues, Paul-Marie Blais, François Lauzon, Guy Pattenuade.) o Lapointe, Gilles Hénault et Claude Gauvreau. La Barre du jour a aussi publié des articles critiques ______, « Françoise Sullivan et les rythmes profonds de la nature», Vie des arts, n 127, été 1987, ______, « Riopelle : de quel surréalisme s’agit-il? », dans Surréalisme périphérique, Luis de Moura dont certains sont cités ci-après sous le nom de leur auteur.) Vie des arts, « Les 50 ans de Refus global », no 170, printemps 1998. (Textes de Gilles Lapointe, p. 59 et 75. Sobral (dir.), Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 1984, p. 95-107. Jean-Louis LeBreux, Jean-Jacques Bernier, François-Marc Gagnon et Patricia Smart.) o Situations, « Enquête sur l’automatisme », vol. 1, no 2, février 1959, p. 30-47. Bissonnette, Thierry, « Des rédemptions à crédit : Le sujet-théâtre et les retournements orphiques ______, « Situation de Riopelle », Vie des arts, n 137, hiver 1989, p. 62-63. o de Claude Gauvreau », , vol. 35, no 1, 2007, p. 41-47. Parcours, « La quête de la modernité au Québec », vol. 4, n 4, automne 1998. (Textes de Ninon Protée o o ______, « Les fins des commencements », Vie des arts, n 145, hiver 1991, p. 30-37. Situations, « Borduas », vol. 3, n 3, mai-juin 1961, p. 68-73. Reproduit les textes de Charles A. Gauthier, Monique Brunet-Weinmann, André G. Bourassa, Jean Dumont, Robert Bernier.) Boily, Nicole, « Borduas : l’homme et l’œuvre (repères chronologiques) », dans Paul-Émile Borduas, Lussier, Robert Élie et Charles Delloye du catalogue de l’exposition rétrospective au Musée Stedelijk, o ______, « Riopelle, le roi de Thulé », Parcours, no 11, automne 1993, p. 79-84. Amsterdam, décembre 1960. Voir aussi le vol. 2, no 1, février 1960. Études françaises, « L’automatisme en mouvement », Gilles Lapointe et Ginette Michaud (dir.), Projections libérantes, Études françaises, vol. 8, n 3, août 1972, p. 309-329. os vol. 34, n 2-3, automne-hiver 1998. (Textes de Gilles Lapointe, Ginette Michaud, François-Marc o ______, « Marcelle Ferron : abstraction faite », Parcours, no 13, printemps 1994, p. 9-21. Études françaises, « Projections libérantes », François-Marc Gagnon (dir.), vol. 8, no 3, août 1972, Gagnon, Ray Ellenwood, Lucie Bourassa, Patricia Smart, Michel Biron, André G. Bourassa, Serge Bolla-Paquet, Corine, « Marcel Barbeau, médaille d’or », Vie des arts, n 157, hiver 1994, p. 11. p. 241-305. (Édition abondamment annotée incluant une introduction de Gagnon et une Allaire, Rose Marie Arbour et Brigitte Deschamps, avec présentations de documents inédits.) ______, « Fondation Jean-Paul Mousseau », Vie des arts, no 159, été 1995, p. 7. ______, « Pierre Gauvreau, la révolution tranquille de la peinture», Parcours, no 12, hiver 1994, bibliographie des réactions de presse.) p. 10-15. Spirale, dossier « Refus global : actuel, récupéré? », Ginette Michaud (dir.), no 165, mars-avril 1999, Borduas, Paul-Émile, «Manières de goûter une œuvre d’art», Amérique française, vol. 2, no 4, janvier artscanada, « Focus on Montréal », nos 206-207, juillet-août 1976. p. 8-17. (Textes de Ginette Michaud, Micheline Cambron, Georges Leroux, Patrick Cady, Gilles 1943, p. 31-44. ______, « Marcelle Ferron : égale à elle-même », Parcours, vol. 4, no 5, hiver 1998, p. 12-14. Lapointe, Pierre L’Hérault, Lorraine Pintal et Johanne Lamoureux.) artscanada, « The Presence of Borduas », François-Marc Gagnon (dir.), nos 224-225, décembre ______, Claude Gauvreau, Bruno Cormier, Françoise Sullivan, et Fernand Leduc, Refus global, ______, « Riopelle… 25 ans après », Vie des arts, no 197, hiver 2004, p. 89. 1978-janvier 1979. Vie des arts, « Dossier Riopelle », no 187, été 2002, p. 29-59. (Textes de Bernard Lévy, Monique Saint-Hilaire, Mithra-Mythe, 1948. (Le manifeste, qui est le premier de trois textes par Borduas Cantin, David, « Madeleine Arbour : Espaces de bonheur », Vie des arts, no 181, 2000, p. 31-36. Brunet-Weinmann, Champlain Charest, Paquerette Villeneuve, Jean Lespérance, Gilles Lapointe, dans la collection, a souvent été reproduit, mais non le recueil dans son intégralité. Il a été reproduit Parcours, « Hommage à Riopelle», vol. 3, no 1, printemps 1997. (Textes de François-Marc Gagnon, Virgil G. Hammock, Jacques-Bernard Roumanes, John K. Grand et René Viau.) Olivier Dordeit, Jean Dumont, Robert Bernier, Pâquerette Villeneuve, Hubert Beringer, Monique dans le catalogue Borduas et les automatistes, Montréal, 1942-1955 et dans une édition en fac-similé Carani, Marie, L’Œil de la critique. Rodolphe de Repentigny, écrits sur l’art et théorie esthétique, Brunet-Weinmann, Jules Arbec et Simon Blais.) Circuit : Musiques contemporaines, « Musique automatiste? Pierre Mercure et le Refus global », vol. 21, [Shawinigan, Anatole Brochu éditeur, 1972 ; rééd., 1973], maintenant difficiles à trouver.) 1952-1959, Sillery (Qc), Éditions du Septentrion, « Nouveaux Cahiers du CELAT », 1990. no 3, 2011. (Textes de Claudine Caron, Jonathan Goldman, Gilles Lapointe, Allana C. Lindgren, Parcours, « Jean-Paul Riopelle : À la recherche de temps perdu », vol. 3, no 1, printemps 1997. ______, Projections libérantes, Saint-Hilaire, Mithra-Mythe, 1949. ______, « Le formalisme géométrique : positions des peintres formalistes québécois », dans Les Jean Boivin, Sophie Stévance, Mario Gauthier, Brian Cherney.) Arts visuels au Québec dans les années soixante, op. cit., p. 71-101. ______, « Borduas parle», Liberté, vol. 4, no 19-20, janvier-février 1962, p.5-16. (Retranscription des interviews radiophoniques et télévisuelles.) B — 2 Caron, Claudine, « La musique de Pierre Mercure à l’affiche de spectacles de danse », Circuit, vol. 21, no 3, 2011, p. 9-21. ______, « Lettres à Claude Gauvreau », Liberté, vol. 4, no 22, avril 1962, p. 230-251. ARTICLES ET LIVRES SUR LES AUTOMATISTES OU ÉCRITS PAR EUX Cathelin, Jean, « L’École de Montréal », Vie des arts, no 23, été 1961, p. 14-20. ______, Refus global & Projections libérantes, François-Marc Gagnon (dir.), Montréal, Parti pris, 1977. (Inclut des notes bio-bibliographiques de Françoise Cloutier-Cournoyer et Louise Letocha.) ______, « Riopelle et le défi de peindre », Vie des arts, no 24, automne 1961, p. 44-51. Allaire, Serge, « Un photographe chez les automatistes. Entretien avec Maurice Perron », Études automne-hiver 1998, p. 157-173. françaises, vol. 34, no 2-3, automne-hiver 1998, p. 141-155. ______, Écrits/Writings 1942-1958, tr. angl. François-Marc Gagnon et Dennis Young, François- Chamberland, Roger, « Riopelle et les fastes d’une œuvre », Québec français, no 45, 1982, p. 40-41. ______, « En bref. La nuit et la lumière; Kosovo de Fernand Leduc», Spirale, no 221, 2008, p. 5. Marc Gagnon (dir.), Halifax, Nova Scotia College of Art, 1978. (Originaux et traductions de tous ______, « Françoise Sullivan : l’esprit de la couleur », Vie des arts, no 209, hiver 2007, p. 42-45. les écrits importants de Borduas, incluant Refus global et Projections libérantes.) Champagne, Madeleine et Anne Darche, « Smoked Meat : Prix hommage Madeleine Arbour », Arbour, Madeleine, « Madeleine Arbour se souvient..., » La Revue du Musée des Beaux-arts de Intérieurs, no 52, décembre 2010, p. 129-131. Aquin, Stéphane, « Marcelle Ferron, L’Esquisse d’une mémoire », Voir, vol. 10, no 45, 7 Montréal, septembre-décembre 2009, p. 22-23. ______, Écrits I, André-G. Bourassa, Jean Fisette et Gilles Lapointe (dir.), Montréal, Les Presses novembre 1996, p. 20. Champagne, Michel, « Fernand Leduc, au Musée du Québec », , no 43, été 1966, p. 73. o de l’Université de Montréal, « Bibliothèque du Nouveau Monde », 1987. (Édition critique de Vie des arts Arrouye, Jean, « Fernand Leduc ou la vertu de continuité », Vie des arts, n 123, été 1986, p. 56-57. référence des textes les plus importants de Borduas.) Arbec, Jules, «Les cinquante ans de vie artistique de Marcelle Ferron», Vie des arts, no 164, automne Charron, François, Peinture automatiste, Montréal, Les Herbes rouges, 1979. 1998, p. 76. Arseneault, Michel, «Vol au-dessus du nid de Barbeau: quand sa fille Manon a filmé la dure réalité o ______, Refus global et autres écrits, André-G. Bourassa et Gilles Lapointe (dir.), Montréal, des enfants de Refus global, le peintre Marcel Barbeau l’a embrassée et félicitée », L’Actualité, n 23, L’Hexagone, « Typo », 1990. ______, « Cet extrême événement d’écrire », postface, Imaginaires surréalistes, Montréal, Les Arbour, Rose-Marie, et Suzanne Lemerise, « Le rôle des Québécoises dans les arts plastiques août 1998, p. 66-68, 70. Herbes rouges, 2001, p. 335-370. depuis trente ans », Vie des arts, no 78, 1975, p. 16-67. ______, , André-G. Bourassa et Gilles Lapointe (dir.), Montréal, Les Automatistes à Paris. Actes d’un colloque, Lise Gauvin (dir.), Montréal, Les 400 coups, « post- Écrits II, Tome 1 : 1923-1953 Conférences J.A. de Sève. Ozias Leduc et Paul-Émile Borduas, Montréal, Les Presses de l’Université ______, « Arts visuels et espace public : l’apport de deux femmes artistes dans les années 60 scriptum », 2000. Les Presses de l’Université de Montréal, « Bibliothèque du Nouveau Monde », 1997. de Montréal, 1973. (Textes de G.-A. Vachon, Jean Éthier-Blais, François[-Marc] Gagnon ; au Québec, Micheline Beauchemin et Marcelle Ferron », , vol. 2, no 1, 1989, chronologie de Françoise Le Gris.) Recherches féministes o ______, Écrits II, Tome 2 : 1954-1960, André-G. Bourassa et Gilles Lapointe (dir.), Montréal, p. 33-50. Baillargeon, Stéphane, « Belles histoires du pays de Gauvreau », L’Actualité, n 16, avril 1991, Les Presses de l’Université de Montréal, « Bibliothèque du Nouveau Monde », 1997. p. 60-63. Connolly, Jocelyne, « Gilles Hénault, poète, et le champ artistique québécois », Voix et Images, ______, « Intégration de l’art à l’architecture », dans Les Arts visuels au Québec dans les années ______, Le Corps de la lettre. Correspondance autographe de Paul-Émile Borduas, choix et vol. 2, no 1, 1995, p. 63-73. soixante. La reconnaissance de la modernité, Francine Couture (dir.), Montréal, VLB éditeur, 1993, Barbeau, Marcel, «Réflexion sur ma démarche actuelle», dans Écritures et témoignages – 24 peintres, présentation par Gilles Lapointe, Montréal, Centre de recherche interuniversitaire en littérature et p. 227-278. (Sur Jean-Paul Mousseau et Marcelle Ferron, entre autres.) Montréal, Éditions Fini-infini, 1994. culture québécoises, Université de Montréal, « Nouveaux Cahiers de recherche », 2004. Couture, Francine et al., Les Arts visuels au Québec dans les années soixante, Montréal, VLB éditeur, 1994 (t. I) et 1997 (t. II). o ______, « Identification de l’avant-garde et identité de l’artiste : les femmes et le groupe ______, « Chroniques d’un pays oublieux », Parcours, vol. 1, n 2, printemps 1995, p. 67-68. ______, Total Refusal : The Complete 1948 Manifesto of the Montreal Automatists, tr. angl. Ray o Cox, Annette, Art-as-Politics : The Abstract Expressionist Avant-Garde and Society, Ann Arbor, automatiste au Québec (1941-1948) », RACAR, vol. 2, n 1-2, 1994, p. 7-20. ______, « Lettres à Paul-Émile Borduas », Études françaises, vol. 34, nos 2-3, 1998, p. 267-271. Ellenwood, Toronto, Exile Editions, 1985. (Introduction et notes sur les signataires, édition revue en 2009.) UMI Research Press, 1977. ______, «Nouvelles pratiques sculpturales: Yvette Bisson, Françoise Sullivan, Claire Hogenkamp,», Beaudet, André, « Note d’accompagnement » suivi de « L’assomption de la peinture », Ateliers, dans Les Arts visuels dans les années soixante. Tome II : L’éclatement du modernisme, Francine couture o Craven, David et Richard Leslie, « The Automatist Paintings of Jean Paul Riopelle », artscanada, vol. 8, no 3, avril-mai, 1980, p. 3-7. Bouchi, Camille, « “La Rouge”. Marcelle Ferron : Liberté », Vie des arts, n 172, automne 1998, p. 76. o (dir.), Montréal, VLB éditeur, 1997, p.277-335. n 240/241, mars-avril 1981, p. 47-51. ______, La Désespérante Expérience Borduas, Les Herbes rouges, nos 92-93, mai-juin 1981. Bourassa, André-G., « The Poetic Design of Claude Gauvreau », Essays on Canadian Writing, o ______, « Le cercle automatiste et la différence des femmes », Études françaises, vol. 34, no 2-3, Daigneault, Gilles, « Marcelle Ferron – Le rythme de la sagesse », Vie des arts, n 89, hiver 1977, hiver 1977-1978, p. 70-82. p. 30 -32. biblio_egregore_fin4:Layout 1 04/01/13 04:14 Page 12

12 13

______, « Sullivan Danse Dessin », Liberté, vol. 48, no 191, p. 42-45. Élie, Robert, « Au-delà du refus », Revue dominicaine, vol. 55, no 2, juillet-septembre 1949, p. 5- ______, « Claude Gauvreau : Musicien, dramaturge, poète», Circuit, vol. 3, no 2, 1992, p. 7-20. Gagnon-Marier, Carole, « La pure sensualité de Marcel Barbeau », Vie des arts, no 104, automne 18, 67-78. 1961, p. 75. Dault, Gary Michael, « Riopelle in Russia », Canadian Art, no 1, hiver 2008, p. 42-45. ______, « La représentation de la folie comme thérapie. À propos de Claude Gauvreau », Voix ______, « Borduas à la recherche du présent», Écrits du Canada français, no 24, 1968, p. 91-103. et Images, vol. 18, no 3, 1993, p. 468-482. ______, « Marcel Barbeau et la fascination de l’immédiat », Vie des arts, no 66, printemps Dayot-Fournier, Eva, «Hydro-Québec met en lumière la murale de Mousseau», Vie des arts, no 189, 1972, p. 13-15. 2002, p. 28. Ellenwood, Ray, « Surrealism and the “automatistes” of Montréal », Dada/Surréalisme, no 7, Folch-Ribas, Jacques, « Marcel Barbeau, à la East Hampton Gallery », Vie des arts, no 38, 1977, p. 76-81. printemps 1965, p. 59. Gauthier, Ninon, « Marcel Barbeau, sculpteur », Décormag, no 136, novembre 1984, p. 19-20. Deschamps, Brigitte, « Refus global : de la contestation à la commémoration », Études françaises, vol. 34, no 2-3, 1998, p. 175-190. ______, « Surrealism Borduized », artscanada, « The Presence of Borduas », loc. cit., p. 14-18. Forgues, Rémi-Paul, « À propos des peintres de l’École de Saint-Hilaire », Place publique, no 2, ______, « Riopelle, figure de proue du marché de l’art contemporain canadien », Parcours, août 1951, p. 23-27. no 11, automne 1993, p. 91-93. Delloye, Charles, « Paul-Émile Borduas, au Stedelijk Museum, d’Amsterdam », Vie des arts, no 22, ______, « The Automatist Movement of Montréal, Towards Non-Figuration in Painting, Dance printemps 1961, p. 48. and Poetry », Canadian Literature, nos 113-114, été-automne 1987, p. 11-26. ______, Poèmes du vent et des ombres, Montréal, L’Hexagone, 1974. ______, « Le secret de la caisse de pin rouge », Vie des arts, no 162, printemps 1996, p. 28. ______, « Regards sur la peinture canadienne : 5 peintres de Montréal à la galerie Arditti », ______, Egregore : A History of the Montréal Automatist Movement, Toronto, Exile Editions, 1992. Forster, Michael, « Young French Painters in Montréal », Canadian Art, vol. 9, no 2, 1951, p. 60-65. ______, « À propos de Refus global. Entretien avec Marcel Barbeau », L’Action nationale, vol. 88, Aujourd’hui, art et architecture, no 6, avril 1962, p. 38-40. no 7, septembre 1998, p. 151-157. ______, « Pierre Gauvreau et la renommée », Parcours, no 12, hiver 1994, p. 20-23. Fortin, Marcel, « L’idée de modernité dans les écrits du peintre Fernand Leduc (1942-1955) », ______, « Marcelle Ferron ou l’opacité de la lumière », Aujourd’hui, art et architecture, no 36, Littératures, no 4, 1989, p. 69-103. Gauvin, Lise, « Entretien avec Riopelle. Les artistes sont-ils révolutionnaires ? », Vie des arts, avril 1962, p. 20-21. ______, « Reclaiming [Claude] Gauvreau », Literary Review of Canada, vol. 6, no 2, mai 1997, no 161, hiver 1995, p. 13-20. p. 21-22. Foster, Stephen C., The Critics of Abstract Expressionism, Ann Arbor, UMI Research Press, 1980. ______, « Fernand Leduc ou les évolutions insolites », Aujourd’hui, art et architecture, no 37, ______, Chez Riopelle. Visites d’atelier suivi de Trois fois passera, Montréal, L’Hexagone, 2002. juin 1962, p. 30. ______, « Pierre Gauvreau, provocateur », Études françaises, « L’Automatisme en mouvement », Fougères, Michel (Michel Camus), « Borduas : un point de repère prophétique », Situations, vol. 2, vol. 34, nos 2-3, 1998, p. 31-39. no 1, février 1960, p. 22-27. (D’abord publié dans le périodique français Sommaire no 1, décembre Gauvreau, Claude, Brochuges, Montréal, Éditions de Feu-Antonin, 1956. ______, « Une peinture du déracinement : Marcel Barbeau », Aujourd’hui, art et architecture, 1960, avec un article intitulé « Transfusion », de Raymond Girard.) no 45, avril 1964, p. 36-37. ______, « Influence et dépassement du surréalisme chez Claude Gauvreau », dans Les ______, Sur fil métamorphose, Montréal, Éditions Erta, 1956. (Quatre pièces de Entrailles, dessins Automatistes à Paris, op. cit., p. 67-77. Fournel, Louise, « Un tableau est un objet sans importance (Paul-Émile Borduas) », ETC, no 43, par Jean-Paul Mousseau.) ______, « Entretien avec Marcel Barbeau », Vie des arts, no 35, été 1964, p. 44-50. 1998, p. 33-38. ______, « Jacques Ferron et les automatistes », Jacques Ferron : autour des commencements, ______, « Le coureur de marathon », Écrits du Canada français, no 4, 1958, p. 195-219. ______, « Réflexions sur l’automatisme canadien français », Revue d’esthétique, no 24, 1971, Patrick Poirier (dir.), Montréal, Lanctôt éditeur, « Cahiers Jacques-Ferron », 2000, p. 151-161. Fournier, Marcel, «Borduas et sa société», La Barre du Jour, « Les Automatistes», loc. cit., p. 108-126. p. 440-444. ______, « Aragonie et surrationel », La Revue socialiste, no 5, printemps 1961, p. 57-68. ______, « Some Activities and Publications Around the Fiftieth Anniversary of Refus global », Fournier, Marcel et Laplante, Robert, « Borduas et l’automatisme : les paradoxes de l’art vivant », Denis, Jean-Pierre, « Claude Gauvreau : du tombeau du père au langage exploréen », Voix et images, Annales d’histoire de l’art canadien, vol. 22, nos 1-2, 2001, p. 92-109. Possibles, vol. 1, nos 3-4, 1977, p. 127-164. (Repris dans Paul-Émile Borduas, Refus global & ______, « Dimensions de Borduas », Liberté, vol. 4, no 22, avril 1962, p. 225-229. vol. 18, no 3, no 54, printemps 1993, p. 483-494. Projections libérantes, op. cit., p. 103-145.) ______, « Françoise Sullivan », BorderCrossings, no 87, août 2003, p. 92-95. ______, « Ma conception du théâtre », La Barre du jour, vol. 1, no 3-5, juillet-décembre 1965, Depocas, Jan, « De l’amour fou à vénus–3 : entretien avec Claude Gauvreau », Parti pris, vol. 3 , Frankland, Marie, « La charge de l’orignal épormyable : Une dramaticité sauvage », L’Annuaire p. 71-73. no 9, avril 1966, p. 14-19. ______, « Jeanne Renaud in Her Own Time », Dance Collection Danse, no 62, automne 2006, théâtrale, no 32, 2002, p. 165-176. p. 16-22. ______, Étal mixte, Montréal, Éditions d’Orphée, 1968. o Dorais, Lucie, « Borduas’ Beginnings, Influences and Figurative Painting», artscanada, « The Pres- Gagnon, Carole, « Marcel Barbeau ou l’automatisme en sa maturité », Vie des arts, n 82, ______, « L’épopée automatiste vue par un Cyclope », Les Automatistes, op. cit., p. 48-96. ence of Borduas », loc. cit., p. 6-13. ______, « The Exquisite Corpse is Alive and Well and Living in Montreal», dans The Exquisite printemps 1976, p. 67-68. Corpse : Chance and Collaboration in Surrealism’s Parlor Game, Lincoln (NB), The University of ______, « À propos de miroir déformant », Liberté, vol. 12, no 2, mars-avril 1970, p. 95-102. Doucet, Danielle, « Le déplacement de la sculpture-fontaine La Joute de Riopelle, un débat Nebraska Press, 2009, p. 127-142. ______, « La pure sensualité de Marcel Barbeau », Vie des arts, no 104, hiver 1981-1982, p. 75. national en art public », Espace Sculpture, no 64, 2003, p. 24-27. ______, « La poésie », Liberté, vol. 12 , no 2, mars-avril 1970, p. 119-20. ______, « Who’s Afraid of Claude Gauvreau ? », BorderCrossings, no 29, mai 2010, p. 56-59. ______, « La peinture de Marcel Barbeau : connaissance et transcendance », Le Collectionneur, Duciaume, J. M., « Le théâtre de Gauvreau : une approche», vol. 4, no 14, 1982, p. 29-30. o Livres et auteurs québécois 1972 o ______, « Lettres à Jean-Isidore Cleuffeu », Études françaises, vol. 7, n 4, novembre 1971, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 1973, p.327-342. ______, « Françoise Riopelle, Projections », Dance Collection Danse, n 70, automne 2010, p. 373-387. p. 26-31. ______, « Marcel Barbeau, Le contentement du désir », Parcours, vol. 4, no 5, hiver 1998, p. 9-11. Duffy, Helen, « L’art de Jean-Paul Riopelle, une alchimie de la vie », Décormag, no 54, mai 1977, ______, « Les inédits de Claude Gauvreau », La Barre du jour, no 29, été 1971, p. 94-107. p. 36-39. Émond, P., « L’automatisme : réalité compromettante », Cité libre, no 16, février 1957, p. 54-59. Gagnon, François-Marc, « Situation de “Projections libérantes” », dans Paul-Émile Borduas, Projections libérantes, op. cit., p. 231-241. ______, «The Good Life» et « Reflections of a Young Dramatist», tr. angl. Ray Ellenwood, Exile, ______, « Bleu Stoïque, Rubans et Tralala : Pierre Gauvreau », Vanguard, vol. 8, no 8, octobre Encore ! Encore ! (Reconstitution d’une suite de danses de Françoise Sullivan et de Jeanne Renaud vol. 1, no 2, 1972, p. 32-52. 1979, p. 8-11. par les chorégraphes en mai 1986, dancées par Ginette Boutin et Louise Bedard, et vidéographiées ______, « Contribution à l’étude de la genèse de l’automatisme pictural chez Borduas », La pour Dance Collection Danse, les archives nationales de la danse à Toronto : Dualité (Sullivan, Barre du jour, « Les Automatistes », loc. cit., p. 206-223. ______, « Six Poems », tr. angl. Ray Ellenwood, Ellipse, no 17, 1975, p. 8-11. ______, « Le triple miroir de Pierre Gauvreau », Vie des arts, no 104, automne 1981, p. 74-75. 1947) ; Femme archaïque (Sullivan, 1948) ; Emprise (Renaud, 1950) ; Black and Tan Fantasy (Sullivan, 1947-1948) ; Déformité (Renaud, 1948) ; Dédale (Sullivan, 1948) ; Moi je suis (Renaud ______, «The Death of Signs: Borduas’ last Paintings», artscanada, «The Presence of Borduas», ______, « Ode To the Enemy and Three Dramatic Objects », tr. angl. Ray Ellenwood, Exile, Duguay, Raoul, « Françoise Riopelle, la chorégraphie ouverte », dans Musiques au Kébèk, et Sullivan, sur un poème de Thérèse Renaud, 1947.) loc. cit., p. 48-55. vol. 3, no 2, 1976, p. 58-76. Montréal, Éditions du Jour, 1971, p. 197. Enright, Robert, « A Woman for All Seasons : An Interview with Françoise Sullivan », BorderCross- ______, « Les rages, les débauches, la folie de Marcel Barbeau », Vie des arts, no 89, hiver ______, Œuvres créatrices complètes, Montréal, Parti pris, 1977. (Un recueil de 1 500 pages qui Dumont, François, « Le conflit des poétiques dans Beauté baroque [Claude Gauvreau] », Urgences, ings, no 106, mai 2008, p. 49-61. 1977-1978, p. 23-24. en fait n’est pas complet.) no 28, 1990, p. 48-55. ______, « Marcel Barbeau : the Colour of Change », BorderCrossings, no 114, mai 2010, ______, « L’Abstraction verte, de Borduas », Vie des arts, no 101, hiver 1980, p. 20. ______, « Les affinités surréalistes de Roland Giguère », Études littéraires, vol. 5, no 3, décembre Dumont, Martine et Simon Harel, «Du corps et de la voix dans La charge de l’original épormyable», p. 42-54. 1977, p. 501-511. Jeu, no 21, 1981, p. 170-177. ______, « Le surréalisme de Paul-Émile Borduas », dans Surréalisme périphérique, op. cit., p. 83-94. o Épivent, Jean-Luc, « Riopelle, peintre et sculpteur », Vie des arts, n 100, automne 1980, p. 16-22. o ______, Entrails, tr. angl. Ray Ellenwood, Toronto, Coach House Press, 1981. (Rééd., Toronto, Dumont, Jean, « Marcel Barbeau : l’espace lumière », Parcours, vol. 2, no 1, automne 1995, p. 72-74. ______, « Borduas », Espace sculpture, vol. 4, n 4, 1988, p. 6-8. Exile Editions, 1991.) o Éthier-Blais, Jean, « Épilogue et méditation », Liberté, vol. 4, n 22, avril 1962, p. 252-63. o ______, « Témoins du XXe siècle au Québec, passeurs du IIIe millénaire », Parcours, vol. 7, ______, « In Search of Riopelle », Canadian Art, vol. 9, n 4, printemps 1992, p. 38-41. ______, « Signer » [pièce de Anne Legault et Claude Gauvreau], Cahiers de théâtre Jeu, no 48, o o n 1, printemps 2001, p. 17-23. ______, « Borduas et Breton », Études françaises, vol. 4, n 4, novembre 1968, p. 369-82. ______, « Riopelle et les automatistes », Parcours, vol. 3, no 1, printemps 1997, p. 10-12. 1988, p. 151-153. Dupont, Louise, « Les Îles Noires et Gris Argent, deux tableaux de Borduas », Annales d’histoire de ______, Autour de Borduas, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 1979. ______, Chronique du mouvement automatiste québécois, 1941-1954, Montréal, Lanctôt éditeur, ______, La Charge de l’orignal épormyable, Montréal, L’Hexagone, 1992. l’art canadien, vol. 22, no 1-2, 2001, p. 69-87. Ferron, Jacques, « La Mort de monsieur Borduas », Les Herbes rouges, no 1, octobre-novembre 1998. (Un ouvrage de référence indispensable.) ______, Beauté baroque, Montréal, L’Hexagone, 1992. Duquette, Jean-Pierre, « Fernand Leduc : De l’automatisme aux microchromies », Voix et Images, 1968, p. 3-8. (Repris dans Jacques Ferron, Théâtre, vol. 2, Montréal, Déom, 1975, p. 45-54.) ______, « Le Refus global et la peinture », Vie des arts, no 170, printemps 1998, p. 39-41. vol. 2, no 1, 1976, p. 3-12. ______, Étal mixte et autres poèmes, 1948-1970, Montréal, L’Hexagone, 1993. ______, « Claude Gauvreau », dans Du fond de mon arrière-cuisine, Montréal, Éditions du Jour, o ______, «“Breton seul demeure incorruptible” (Borduas): Mise au point sur la référence surréaliste», ______et Jean-Claude Dussault, Correspondance 1949-1950, Montréal, L’Hexagone, 1993. ______, « Leduc », dans Seize peintres du Québec dans leur milieu, Montréal, Vie des arts, 1978, 1973, p. 201-264. (Tr. angl. Ray Ellenwood, Exile, vol. 3, n 2, 1976, p. 20-57.) Études françaises, vol. 34, no 2-3, 1998, p. 13-29. p. 87-96. ______, « Trustful Fatigue and Reality » et « The Leg of Mutton Créateur », tr. angl. Ray Ellen- ______, « Paul-Émile Borduas», « L’automatisme gonflé» et « André Breton leur tourne le dos», ______, « Riopelle, Heidegger et les animaux », Annales d’histoire de l’art canadien, vol. 23, nos 1- ______, « Fernand Leduc : vers le gris absolu », Vie des arts, no 98, printemps 1980, p. 37-39. dans Escarmouches, vol. 2, Montréal, Leméac, 1975, p. 13, 174, 178. wood, dans Poems for the Millenium : The University of California Book of Modem & Postmodern Po- 2, 2002, p. 90-107. etry, vol. 2, Jérôme Rothenberg et Pierre Joris (dir.), Berkeley, The University of California Press, o ______, « Rétrospective Françoise Sullivan », Voix et Images, vol. 7, n 3, 1982, p. 600-602. Ferron, Marcelle, L’Esquisse d’une mémoire. Propos recueillis par Michel Brûlé, Montréal, Les ______, « Françoise Sullivan, Aristote et le mouvement. Il semble bien qu l’on pourrait inscrire 1993, p. 230-233. Intouchables, 1996. o ______, « La cohérence d’un cheminement : abstraction, Fernand Leduc », Parcours, vol. 4, la carrière entière de Françoise Sullivan sous le signe du mouvement», Vie des arts, n 191, été 2003, ______, Les oranges sont vertes, Montréal, L’Hexagone, 1994. no 5, hiver 1998, p. 6-8. ______, « Lettres à Jacques Ferron (1947-1949) », Études françaises, vol. 34, no 2-3, 1998, p. 42-45. p. 235-253. ______, Écrits sur l’art, Gilles Lapointe (dir.), Montréal, L’Hexagone, 1996. Duthuit, Georges, « A Painter of Awakening – Jean-Paul Riopelle », Canadian Art, vol. X, no 1, Gagnon, Maurice, Peinture moderne, Montréal, Éditions Bernard Valiquette, 1940. automne 1952, p. 24-26. Fisette, Jean, Le Texte automatiste, Montréal, Les Presses de l’Université du Québec, 1977. ______, The Charge of the Expormidable Moose, tr. angl. Ray Ellenwood, Toronto, Exile Editions, ______, Pellan, Montréal, L’Arbre, 1943. 1996. Du Refus global au Village global, série radiophonique présentée par Jean-Pierre Denis, Radio- ______, « Le statut de l’énonciation dans le discours pamphlétaire le cas Gauvreau », Études o o ______, « D’une certaine peinture canadienne, jeune… ou de l’automatisme », Canadian Art, ______, « Le Fare Fafard », inédit présenté par Claudine Potvin, Spirale, n 180, septembre- Canada fm, mai 1998. littéraires, vol. 11, n 2, 1978, p. 373-390. vol. 5, no 3, hiver 1948, p. 135-138, 144. octobre 2001, p. 46-49. biblio_egregore_fin4:Layout 1 04/01/13 04:14 Page 14

14 15

______, Lettres à Paul-Émile Borduas, Gilles Lapointe (dir.), Montréal, Les Presses de l’Université Hénault, Gilles, « Le langage est mot de passe », Situations, vol. 1, no 8, octobre 1959, p. 22-28. ______, « L’héritage des Rebelles », Spirale, no 154, mai-juin 1997, p. 32-33. ______, « Pierre Gauvreau : une libération », Vie des arts, no 208, automne 2007, p. 48. de Montréal, « Bibliothèque du Nouveau Monde », 2002. ______, Signaux pour les voyants. Poèmes 1941-1962, Montréal, L’Hexagone, 1972. ______, « Refus global : un texte aux multiples résonances », Vie des arts, no 170, printemps ______, « Riopelle : sculpteur autant que dessinateur », Vie des arts, no 221, hiver 2010, p. 20. ______, Bellezza barocca. Romanzo monista, 1952, tr. italienne Fabiola Baldo, Turin, L’Harmattan 1998, p. 27-29. Italia, « Alchimie », 2003. ______, « 30 ans après le Refus global », Chroniques, vol. 1, no1, janvier 1975, p. 13-26. (Inclut Ligny Boudreau, Pierre de, « Marcelle Ferron : a young painter », Canadian Art, no 4, été 1955, « À propos de l’automatisme », un texte inédit de 1946.) ______, « Résistances de Refus global », Vie des arts, no 170, printemps 1998, p. 25. p. 148-149. ______, Lettre à André Breton, Gilles Lapointe (dir..), Montréal, Le Temps Volé, «Collection de l’Essart », 2011. ______, Signals for Seers: A Selection of Poems By Gilles Hénault, tr. angl. Ray Ellenwood, Toronto, ______, « Refus global au féminin : égalité et indépendance», Spirale, no 163, novembre-décembre Lindgren, Allana C., «Rethinking Automatist Interdisciplinarity: The Relationship between Dance Exile Editions, 1988. 1998, p. 12-13. and Music in the Early Choreographic Works of Jeanne Renaud and Françoise Sullivan», Circuit, ______, The Lucid Clusters : Poetics of Claude Gauvreau, tr. angl. Ray Ellenwood, Calgary, vol. 21, no 3, 2011, p. 39-54. No Press, 2011. ______, « La peinture de Borduas : genèse et ruptures », Vie des arts, no 130, printemps 1988, ______, « En bref. Chronique du mouvement automatiste québécois, 1941-1954, de François- p. 26-29. Marc Gagnon », Spirale, no 166, mai-juin 1999, p. 30-31. Loiselle, André, « Au Cœur des Quenouilles, d’après Claude Gauvreau : Formalisme textuel et Gauvreau, Pierre, Entretiens avec Michel Désautels, Montréal, L’Hexagone, 1997. audio-visuel », L’Annuaire Théâtral, no 5-6, 1988, p. 295-304. Homel, David, « Go Directly to Jail : Québec’s Riopelle Art Centre », Canadian Art, vol. 2, no ______, « Refus global hors les murs », Spirale, no 165, mars-avril 1999, p. 17. ______, Scénarios pour les séries télévisuelles de Radio-Canada, Le Temps d’une paix (1979- 18, automne 1985, p. 18. Lord, Barry, « Marcel Barbeau : Retrospective at Scarborough College », artscanada, nos 134-135, 1986), Cormoran (1991-1993) et Le Volcan tranquille (1997-1998). ______, « Borduas limitée inc. », Spirale, no 165, mars-avril 1999, p. 12. 1969, p. 38. Howe-Beck, Linde, « Out of the Archives, on to the Stage : Dance Reconstruction in Montreal », ______, « C’était le temps des idéologies : hommage à Bruno Cormier », dans Breaking the Dance in Canada, no 56, été 1988, p. 33-36. ______, « The Legacy of Refus global : A Round Table Discussion Held at the Biennal Meeting ______, The History of Painting in Canada : Toward a People’s Art, Toronto, NC Press, 1974. Chains : Bruno Cormier and the McGill University Clinic in Forensic Psychiatry, Montréal, Robert of the American Council for Québec Studies, Charleston SC, November 1998 », Québec Studies, Davies Multimedia Publishing, 1998, vol.1, p. 3-11. (Tr. angl. Ray Ellenwood, «Adventures of the Imaginaires surréalistes. Poésie 1946-1960, Montréal, Les Herbes rouges, 2001. (Réimpressions de no 27, printemps-été 1999, p. 93-104. Lungu, Florentina, «L’œuvre de Françoise Sullivan sous le signe de l’archétype: Françoise Sullivan, Les Sables du rêve de Thérèse Renaud et de Les Aurores fulminantes de Suzanne Meloche.) rétrospective, Musée des beaux-arts de Montréal », ETC, no 64, 2003, p. 34-37. Heart and Mind », op. cit., p. 13-21.) ______, « Tit-Coq, contemporain de Refus global », Cahiers du Théâtre Denise-Pelletier, no 35, ______, « La vie est déjà ailleurs », Études françaises, vol. 34, nos 2-3, 1998, p. 259-264. Imbert, Patrick, « Réception des surréalistes québécois », Mélusine, no 4, juin 1981, p. 55-75. automne 1999, p. 28-32. Lyman, John, Inédits de John Lyman, Hedwidge Asselin (dir.), Montréal, Bibliothèque nationale du Québec, 1980. Giguère, Roland, « Peinture vivante au Canada », Phases, 2 mars 1955, p. 15-19. Jasmin, Claude, «Marcelle Ferron à la Galerie Agnès Lefort, Montréal», Canadian Art, no 78, mars- ______, « Une rupture en filigrane », Spirale, no 170, janvier-février 2000, p. 25. avril 1962, p. 101-102. Mabille, Pierre, Égrégore ou La vie des civilisations, Paris, Le Sagittaire, 1977. ______, L’Âge de la parole. Poèmes 1949-1960, Montréal, L’Hexagone, 1965. ______, « Refus global : l’énigme du titre », Vie des arts, « Dossier Riopelle », no 187, été 2002, Joubert, Suzanne, « Marcelle Ferron : côté rue, côté jardin », Vie des arts, no 129, décembre 1987, p. 38-40. « Make Way for Magic », édition de trois DVD, sélection de présentations, tables-rondes et Gilbert, J.-P., « Jean-Paul Mousseau », ETC, vol. 1, no 2, 1987, p. 38-40. p. 40-44. performances d’un colloque tenu à l’Université York, Toronto, célébrant les 50 ans de Refus global, ______, « L’homme mosaïque » [sur Chez Riopelle de Lise Gauvin et Jean Paul Riopelle. La 1998. ______, « Fernand Leduc », ETC, vol. 1, no 3, 1988, p. 43-46. Julio-Paquin, Jean de, « Marcelle Ferron : une femme éprise de liberté », Vie des arts, no 211, été traversée du paysage, de René Viau], Spirale, no 190, mai-juin 2003, p. 4-5. 2008, p. 52-55. Marier, Carole, « Marcel Barbeau ou L’Automatisme en sa maturité », Vie des arts, no 82, Gironnay, Sophie, « Marcelle Ferron : femme de couleurs», Châtelaine, no 29, mars 1988, p. 121-122. ______, « Sullivan au solstice: Françoise Sullivan et Marion Landry», Spirale, no 217, novembre- printemps 1976, p. 67. Karch, Pierre, « Marcel Barbeau au présent indéfini », Vie des arts, no 138, printemps 1990, p. 55-57. décembre 2007, p. 16-18. Godard, Peter, « Françoise Sullivan, Solar Spirit », Canadian Art, no 3, automne 2010, p. 85-86. Marleau, Denis, « La danse moderne au Québec : autour d’un témoignage de Jeanne Renaud/ Keable, Jacques, La Joute , Montréal, Lux ______, , Montréal, Fides, 2008. os Les folles vies de de Riopelle. Les mésaventures de l’art public La Comète automatiste Modern Dance in Quebec, a Conversation with Jeanne Renaud », dans Festival international de Gopnik, Irwin et Myrna, « The Semantics of Concept Art », artscanada, n 154-155, avril-mai Éditeur, 2009. (Préface de François-Marc Gagnon.) o 1971, p. 61-63. ______, « Un soleil noir dans le sablier automatiste: la constellation Breton», dans Héritages du Nouvelle danse, Montréal, Parachute, 1985, p. 78-83. Repris dans Jeu, n 32, 1984, p. 43-48. Kègle, Christiane, « Nelligan, Gauvreau, Ferron : perspectives critiques autour de la surréalisme, Claude Beausoleil (dir.), Montréal, Éditions du Noroît, «Chemins de traverse », 2010, Marteau, Robert, « Marcelle Ferron : ce chant muet et palpitant », Liberté, vol. 24, no 1, Gosselin, Claude, « Le cycle crétois de Françoise Sullivan », Vie des arts, no 118, printemps 1985, o o configuration de la folie et de l’écriture autobiographique », Voix et images, vol. 18, n 3, n 54, p. 51-63. janvier/février 1982, p. 21-25. p. 34. printemps 1993, p. 448-494. ______, « L’inscription du geste automatiste dans l’espace public », dans Œuvres à la rue : Martin, Andrée, « Marcel Barbeau, jubilation des surfaces entrecroisées », Vie des arts, no 156, Gravel, Claire, « Françoise Sullivan, la parole retrouvée », Vie des arts, no 130, printemps 1988, o Lacroix, Laurier, « Rétrospective Fernand Leduc. Œuvres 1943 à 1988 », Muse, vol. 7, n 4, hiver pratiques et discours émergents, Annie Gérin, Yves Bergeron, Dominic Hardy et Gilles Laponte (dir.), automne 1994, p. 21-23. p. 44-47. 1990, p. 78-82. Montréal, Galerie de l’UQAM, 2010, p. 45-51. Mayer, Jonathan, Les échos du Refus global, Montréal, Michel Brûlé, 2008. Greenwood, Michael, « Jean-Paul Riopelle : Poet of the Sign », artscanada, vol. 28, no 4, août-sep- Lahaie, Christine, «Le temps d’une paix [Pierre Gauvreau]: Réalité historique ou mythe télévisuel? », ______, « Livret et partition pour un opéra fantôme : le débat entre Claude Gauvreau et Pierre tembre 1971, p. 66-67. Québec français, no 101, 1996, p. 85-87. Mercure autour du Vampire et la nymphomane », Circuit, vol. 21, no 3, 2011, p. 25-38. McConathy, Dale, « Corridart : Instant Archeology in Montréal », artscanada, nos 206-207, juillet-août 1976, p. 36-53. ______, « The Canadian Canvas », artscanada, nos 196-197, mars 1975, p. 1-16. Lamarche, Bernard, « Le mythe Borduas », ETC, no 43, 1998, p. 31-32. Lapointe, Manon, « Françoise Sullivan », ETC, vol. 1, no 3, 1988, p. 37-39. Melançon, Robert, « Y a-t-il une poésie automatiste ? », Voix et images, vol. 25, no 3, 2000, p. 605. ______, « Riopelle Icebergs », artscanada, nos 226-227, mai-juin 1979, p. 50. ______, « Marcelle Ferron : mouvement et lumière », Forces, no 136, octobre 2002, p. 95-97. Lapointe, Paul-Marie, Le Réel absolu. Poèmes 1948-1965, Montréal, L’Hexagone, 1974. Meloche, Suzanne, Les Aurores fulminantes, Les Herbes rouges, no 78, janvier 1980. Grimaldi, Francesca, « Jean-Paul Mousseau », Cahiers des arts visuels, no 39, automne 1988, p. 19. Lamarche, Lise, La Diffusion des automatistes, thèse de doctorat, Paris, École des Hautes Études en ______, écRiturEs, Montréal, L’Obsidienne, 1980. Sciences Sociales, 1977. Michaud, Ginette, « Totem et tabou, version automatiste » [sur Signer, d’Anne Legault et Claude Grzonka, Sabine, « Die Erfindung der Moderne : Das Manifest Refus global und die th ______, The 5 Season, tr. angl. D.G. Jones, Toronto, Exile Editions, 1985. Gauvreau], Spirale, no 81, septembre 1988, p. 12. identitätsstiftende Rezeption von Surrealismus und Automatismus in Québec», thèse de doctorat, ______, « La sculpture des Automatistes », Espace Sculpture, no 25, 1993, p. 22-26. Université de Dresden, 2002. Laroche, Yves, « Les “Lettres à un jeune poète” : l’exemple de Claude Gauvreau », Études françaises, ______, « Borduas dans les salons littéraires : analyse comparée de deux portraits (Éthier- Lambton, Gunda, « Marcelle Ferron », dans Stealing the Show : Seven Women Artists in Canadian vol. 29, no 3, 1993, p. 123-143. Blais, Ferron) », Études françaises, « L’automatisme en mouvement », vol. 34, nos 2-3, automne- ______, and Ingo Kolboon (dir.), Gedächtnisorte im anderen Amerika : Tradition und Moderne Public Art, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 1994, p. 15-33. in Québec/Lieux de mémoire dans l’autre Amérique : Tradition et modernité au Québec, Heidelberg, Latour, Marie-Josée, « Analyse sémiotique de l’automatisme québécois », Degrés, no 67, automne hiver 1998, p. 41-74. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren, 2002. Lamoureux, Johanne, « Relecture interdisciplinaire de la modernité plastique au Québec ou les 1991, p. H2-16. ______, « Les Enfants de Refus global : de la commémoration à la remémoration », Spirale, effets de l’art contemporain », dans L’Art insituable. De l’in situ et autres sites, Montréal, Centre de no 165, mars-avril 1999, p. 9-10. Guilbaut, Serge, Comment New York vola l’idée d’art moderne. Expressionnisme abstrait, liberté et diffusion 3D, « Lieudit », 2001, p. 179-192. Leduc, Fernand, Vers les îles de lumière. Écrits (1942-1980), André Beaudet (dir.), Montréal, guerre froide, Nîmes, Jacqueline Chambon, 1989. Hurtubise HMH, 1981. ______, « Les Enfants de Refus global de Manon Barbeau : from Official Commemoration to Lamy, Laurent, « L’itinéraire personnel de Fernand Leduc », Vie des arts, no 62, printemps 1971, Memory as Mourning Process », Québec Studies, no 27, printemps-été 1999, p. 105-117. ______(dir.), Reconstructing Modernism : Art in New York, Paris and Montréal 1945-1964, p. 30-35. ______, « Lettres à Guy Viau (1944-1946)», Études françaises, vol. 34, nos 2-3, 1998, p. 219-229. Cambridge, The MIT Press, 1990. Lecherbonnier, Bernard, La Chair du verbe. Histoire et poétique des surréalismes de langue française, ______, « Ce corps qui me danse » [sur Les Saisons Sullivan, vidéo de Mario Côté et Françoise Langlois, Jean, « Le mouvement automatiste et la philosophie contemporaine au Québec», Science Sullivan], Spirale, no 217, novembre-décembre 2007, p. 10-11. Haeck, Philippe et Claire Savory, « Le Rire de la Reine (notes sur Les Sables du rêve de Thérèse , no 25, mai-septembre 1973, p. 227-253. Paris et Toulouse, Éditions Publisud, 1992. o et esprit Renaud) », Voix et images, vol. 2, n 1, 1976, p. 13-19. o ______, « Arts de la scène, théâtre ou chanson ? » [sur le spectacle Rémy Girard enchansonne Lapointe, Gilles, Refus global et ses environs, avec André-G. Bourassa, Montréal, L’Hexagone et la Legrand, Jean-Pierre, « Marcelle Ferron : vagabonde », Vie des arts, n 158, printemps 1995, p. 40-43. o Hammock, Virgil, « The Art of Marcel Barbeau », Art Post, no 39, hiver 1990-1991, p. 10-14. Claude Gauvreau], Spirale, n 221, juillet-août 2008, p. 6. Bibliothèque nationale du Québec, 1988. [Réédition en 1998.] ______, « Jeux et langages du hasard : Pierre Gauvreau et Janine Carreau », Vie des arts, no 187, Michon, Jacques, « Gauvreau, le dernier poète maudit », Lettres québécoises, no 15, 1979, p. 44-46. Harper, J. Russell, «The Young Old Master » et « Riopelle’s Stylistic Phases », Canadian Art, no 84, ______, « De Saint-Denys Garneau à Paul-Émile Borduas : le transfert épistolaire de Robert été 2002, p. 78-80. mars-avril 1963, p. 112-113. o Élie », dans Les Facultés des lettres. Recherches récentes sur l’épistolaire français et québécois, Montréal, Lehmann, Henry, « Françoise Sullivan », Vie des arts, no 78, printemps 1975, p. 28. Molinari, Guido, « Réflexions sur l’automatisme et le plasticisme », Situations, vol. 3, n 2, mars- Hartal, Paul Z, « Abstract art as Political Statement : Marcelle Ferron and the Champ de Mars sta- Centre universitaire pour la sociopoétique de l’épistolaire et des correspondances, Université de avril 1961, p. 65-68. Montréal, 1993, p. 211-228. Lesage, Germain, «Une éruption surréaliste», Revue de l’Université d’Ottawa, no 34, 1964, p.322-338. tion », dans The Brush and the Compass : the Interface Dynamics of Art and Science, Lanham (Md.), Uni- ______, Écrits sur l’art, 1954-1975, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1976. versity Press of America, 1988, p.178-180, 214. ______, L’Envol des signes. Borduas et ses lettres, Montréal, CÉTUQ/Fides, « Nouvelles études Létourneau, Sophie, « Quand Mouawad digère Gauvreau : Enjeux interculturels et intertextuels ______et Fernande Saint-Martin, « “…le vertige d’un ordre exorbitant” : Borduas in Paris », o québécoises », 1996. du passage de L’asile de la pureté à Willy Protagoras enfermé dans les toilettes », L’Annuaire théâtral, Hébert, François, « Destin figuratif de Borduas », Liberté, vol. 30, n 5, 1988, p. 64-74. o artscanada, « Presence of Borduas », p. 39-47. o n 41, 2007, p. 149-160. Heinich, Nathalie, « Avant-gardisme et progressisme en art : la fin d’un paradigme », dans L’art ______, « Riopelle, petit format », Spirale, n 151, novembre-décembre 1996, p. 13. Lévy, Bernard, « Barbeau : éclairage intime », Vie des arts, no 89, hiver 1977-1978, p. 25. Montbizon, Réa, « Les verrières de Marcelle Ferron, au Musée d’Art Contemporain », Vie des arts, inquiet. Motifs d’engagement, Louise Déry et Monique Régimbald-Zeiber (dir.), Montréal, Galerie ______, « Marcelle Ferron, L’esquisse d’une mémoire (Michel Brûlé) », Spirale, no 154, mai/juin no 46, printemps 1967, p. 61. de l’UQAM, 1998, p. 86-106. 1997, p. 32-33. ______, « L’intelligence des formes », Vie des arts, no 187, 2002, p. 50-53. Nasgaard, Roald, Abstract Painting in Canada, Vancouver, Douglas & McIntyre, 2007. Heinrich, Theodore, « Thoughts on Borduas », artscanada, « Presence of Borduas », loc. cit., p. 56-57. ______, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, « Célébrités », 1997. ______, « Quinze années dans la vie de Jean-Paul Riopelle », Vie des arts, no 195, été 2004, p.20. biblio_egregore_fin4:Layout 1 04/01/13 04:14 Page 16

16 17

______, « Paul-Émile Borduas (1905-1960) », dans Canadian Art, London, Skylet Publish- ______, « Étrangère et québécoise », Liberté, vol. 35, no 6, 1993, p. 58-62. Savoy, Andréanne, « Thérèse Renaud », Lettres québécoises, no 119, 2005, p. 51. Viau, Guy, « Marcel Barbeau ou le hasard conjuré», Art et Architecture, no 12, octobre 1961, p. 28-31. ing/Art Gallery of Ontario, 2008, p. 130-145. ______, « Ah! vous avez dit chanter... », Moebius, no 60, 1994, p. 117-122. Schneider, Pierre, « Jean-Paul Riopelle », tr. angl. P. Mankin, Yale French Studies, « Contemporary ______, La Peinture moderne au Canada français, Québec, ministère des Affaires culturelles, ______, « Le Grand Geste ! The Automatistes’ Unsettled International Legacy », Canadian Art, Art », nos 19-20, 1957, p. 85-93. 1964. no 1, printemps 2011, p. 88-95. ______, N’être, Montréal, Éditions des Intouchables, 1998. ______, « Jean-Paul Riopelle », dans Les dialogues du Louvre, Paris, Denoël, 1971 et Adam Viau, René, « Fernand Leduc : parcours et lieux de lumière », Vie des arts, no 129, décembre Ostiguy, Jean-René, Modernism in Québec Art, 1916-1946, Ottawa, National Gallery, 1982. ______, « L’enfermement », Europe, « Cahier de création Poésie québécoise et fin de siècle », Biro, 1991, p. 115-178. 1987, p. 28-29. no 839, 1999, p. 67-68. ______, « Jean-Paul Riopelle », artscanada, no 33, juillet-août 1976, p. 55-57. ______, « Jean-Paul Riopelle, le langage de la nature », art press, no 52, octobre 1981, p. 9-11. ______, « Cent jours de fun à Montréal », Beaux Arts, no 71, septembre 1989, p. 21. ______, « Violence de la non-violence », Moebius, no 83, 1999, p. 113-114. Paikowsky, Sandra, « L’Association des Artistes Non Figuratifs de Montréal », Vie des arts, no 103, Smart, Patricia, « Mémoires d’une jeune fille qui refuse de se ranger : Une mémoire déchirée, de ______, « Laves en fusion (Riopelle) », Parcours, no 11, automne 1993, p. 86. 1981, p. 29-78. ______, Les Sables du rêve, dans Imaginaires surréalistes, Montréal, Les Herbes rouges, 2001, Thérèse Renaud », Voix et Images, vol. 22, no 1, 1996, p. 10-21. p. 8-34. ______, « Fernand Leduc, le chemin du retour », Vie des arts, no 168, automne 1997, p. 38-40. Paquin, Julie, « Voyage au cœur de l’immonde ou la fouille exploratrice de Claude Gauvreau », ______, « From Bovarysme to Automatisme (and Beyond): Thérèse Renaud and the Refus global Voix et Images, vol. 26, no 1, 2000, p. 95-106. ______, Les Songes d’une funambule, Trois-Rivières, Écrits des Forges, 2001. Women », dans Great Dames, Elspeth Cameron et Janice Dickin (dir.). Toronto, The Toronto ______, « Jean-Paul Riopelle. Du Refus global à l’abstraction lyrique», La Nouvelle Revue française, University Press, 1997. no 549, avril 1999, p. 149-163. Paradis, Swann, « Le réalisme du non-figuratif automatiste surrationnel », Québec français, no 121, ______, Un passé recomposé. Deux automatistes à Paris, Québec, Nota bene, 2004. ______, « L’atelier de Casano », Liberté, vol. 44, no 3, septembre 2002, p. 159-171. 2001, p. 79-82. Resh, Yannick, « Lecture d’un parcours pictural: l’œuvre de Fernand Leduc», dans Gedächtnisorte ______, Les Femmes de Refus global, Montréal, Éditions du Boréal, 1998. Payant, René, « Françoise Sullivan », Lettres québécoises, no 25, 1982, p. 87-89. im anderen Amerika/Lieux de mémoire dans l’autre Amérique. Tradition et modernité au Québec, ______, « Hommage à Thérèse Renaud », Arcade, no 43, 1998, p. 129-133. ______, Riopelle, La Traversée du paysage, Montréal, Éditions Leméac, 2002. Sabine Grzonka et Ingo Kolboon (dir.), Heidelberg, Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren, o ______, « La résistance du signe », dans Vedute. Pièces détachées sur l’art, 1976-1987, Laval, 2002, p. 119-127. ______, « Automatisme : un lieu d’égalité pour les femmes ? » Vie des arts, no 170, printemps ______, « Fernand Leduc : par-delà macrocosmes et microcosmes », Vie des arts, n 203, été Éditions Trois, 1987, p.173-182. («The Tenacity of the Sign: Borduas in New York», tr. angl. Ray 1998, p. 42-46. 2006, p. 57-59. Ellenwood, artscanada, « The Presence of Borduas », loc. cit., p. 31-38.) Richard, Alain, « Le mot “révolution” dans quelques gestes et paroles de Paul-Émile Borduas », o La Barre du jour, « Les automatistes », loc. cit., p. 185-205. ______, « Refus global : genèse et métamorphoses d’un mythe fondateur », Les Grandes ______, « Fernand Leduc : entre le clair et le nocturne », Vie des arts, n 211, été 2008, p. 95. o Perron, Maurice, « Quelques anecdotes autour de Refus global », Parcours, no 12, hiver 1994, p. 19. Conférences Desjardins, n 3, Université McGill, Programme d’études sur le Québec, 1998. o Roberge, Marie, Le Carnet de Riopelle, Montréal, Lanctôt éditeur, 2005. ______, « Esprit de Refus global es-tu là ? », Vie des arts, n 213, hiver, 2008-2009, p. 65-67. Peterson, Michel, « Beauté baroque de Claude Gauvreau : les apories de l’esthétique exploréenne », ______, « Derrière la femme-objet: la représentation de Muriel Guilbault dans Beauté baroque », ______, « Il y a cinquante ans mourait Paul-Émile Borduas », Vie des arts, no 219, été 2010, Voix et Images, vol. 19, no 2, 1994, p. 363-373. Robert, Guy, Pellan, sa vie et son œuvre/ His Life and Art, Montréal, Éditions du Centre de Études françaises, vol. 34, no 2-3, 1998, p. 99-111. Psychologie et de Pédagogie, 1963. p. 32. Picard, René, « Esquisse d’une histoire de danse moderne au Québec », L’Interdit, no 13, février ______, « Refus global à travers les générations d’intellectuels », dans Les Automatistes à Paris, ______, « Jean-Paul Mousseau », Vie des arts, no 34, printemps 1964, p. 53. ______, « Automatistes : Les Québécois à Paris », dans L'art en guerre, France 1938-1947, 1974, p. 4-5. op. cit., p. 93-104. catalogue du Musée d'Art moderne de la ville de Paris, Laurence Bertrand Dorléac et Jacqueline Pocock, Philip and J. Russell Harper, « Riopelle : Two Brief Essays », Canadian Art, no 84, mars- ______, « École de Montréal », Cimaise, no 75, février-avril 1966, p. 24-36. Stanworth, Karen, « Re-Placing Performance : The Inter-Media Practice of Françoise Sullivan », Munck (dir.), Paris, 2012, p. 289-290. (Illustrations d'œuvres de Barbeau, Borduas, Leduc, Canadian Dance Studies, no 1, 1994, p. 107-116. Riopelle). avril 1963, p. 112-123. Robert, Lucie, « Le retour de Claude Gauvreau », Voix et Images, vol. 18, no 2, 1993, p. 417-422. o Sullivan, Françoise, « Good Bye Monsieur Duchamp », Écrits, no 113, avril 2005, p. 11-25. Vigneault, Louise, « Riopelle et la quête ludique de l’autre », Annales d’histoire de l’art canadien, Potvin, Claudine, «Le “fare fafard”, Claude [Gauvreau] et moi», Spirale, n 180, septembre-octobre Robert, Véronique, « 1948 : l’autre révolution (Paul-Émile Borduas et le Refus global », o 2001, p. 46-47. vol. 17, n 1, 1997, p. 92-121. L’Actualité, no 5, mai 1988, p. 32-33. Tembeck, Iro, Danser à Montréal. Germination d’une histoire chorégraphique, Sillery (Qc), Les Presses de l’Université du Québec, 1991. ______, Identité et modernité dans l’art au Québec. Borduas, Sullivan, Riopelle, Montréal, Poissant, Louise, « Entretien avec Pierre Landry : Mousseau un rebelle parmi les rebelles », Vie des ______, L’Art au Québec depuis 1940, Montréal, Éditions La Presse, 1973. arts, no 166, printemps 1997, p. 21-23. Hurtubise HMH, 2002. Teyssèdre, Bernard, « Fernand Leduc peintre et théoricien de surréalisme à Montréal », Robillard, Hyacinthe-Marie, « L’automatisme surrationnel et la nostalgie du jardin d’Éden ». La Barre Popovic, Pierre, « Les prémices d’un refus (global) », Études françaises, vol. 23, no 3, 1987, p. 19-30. du jour, « Les automatistes », loc. cit., p. 224-270. ______, Espace artistique et modèle pionnier. Tom Thomson et Jean-Paul Riopelle, Montréal, (Conférence donnée à l’Institut dominicain de Philosophie, Ottawa, le 28 septembre 1948 ; Hurtubise, « Cahiers du Québec/ Beaux-arts », 2011. ______, « Gauvreau [Claude] », Jeu, no 46, 1988, p. 194-198. version dactylographiée.) ______, « Borduas et les automatistes, 1942-1955 », Québec aujourd’hui, no 22, novembre 1971, p. 141-147. Villeneuve, Paquerette, « Les arts plastiques/Spoleto », et « Spoleto. Définitive entrée en scène de ______, « La Reprise [Claude Gauvreau] », Jeu, no 71, 1994, p. 156-159. Rochon, Lisa, « The Lion in Autumn : The Magical Past and Clouded Present of Jean Paul Ri- la peinture canadienne en Europe », Aujourd’hui, art et architecture, vol. 7, no 38, septembre opelle », Canadian Art, vol. 4, no 2, été 1987, p. 48-55. Théoret, Émilie, « La Quête d’une subjectivité au féminin dans l’œuvre de Thérèse Renaud », 1962, p. 42-47. Porter, Sara, en conversation avec Jeanne Renaud et Martine Époque, « From Calamity to mémoire de maîtrise en Études Littéraires, Université du Québec à Montréal, 2008. Choreography : Dance and Rising Separatist Sentiment in 1970s Québec », dans Renegade Rose, Bernice, Jackson Pollock : Drawing Into Painting, New York, Museum of Modem Art, 1980. ______, « Canada in Spoleto », Canadian Art, no 82, novembre-décembre 1962, p. 395-396. Bodies : Canadian Dance in the 1970s, Toronto, Dance Collection Danse Press, 2012, p. 59-78. Tourangeau, Jean, « La traversée de Françoise Sullivan », Vie des arts, no 107, été 1982, p. 67. Rosshandler, Léo, « Jean-Paul Mousseau, le surréaliste de la réalité», Parcours, no 6, printemps 1992, ______, « Rétrospective Fernand Leduc au CIAC et à la Galerie Dominion», Vie des arts, no 142, Provost, Serge et Lorraine Pintal, La Création de l’inimitable. Composition et mise en scène de p. 32. Tousley, Nancy, « The Incredible Rightness of Being Abstract », BorderCrossings, no 68, octobre printemps 1991, p. 59. 1998, p. 82-84. l’opéra Le Vampire et la nymphomane sur un livret de Claude Gauvreau, Montréal, Chants Libres, ______, «Pierre Gauvreau, peintre du subconscient», Vie des arts, no 176, automne 1999, p.54-56. o 1996. ______, « Marcelle Ferron telle qu’en elle-même », Vie des arts, n 179, été 2000, p. 47-50. Tremblay-Gillon, Michèle, « Madeleine Arbour, l’art et la vie », Vie des arts, no 78, printemps 1975, Roy, Christian, « Dancing Colours in the Snow : Celebrating Françoise Sullivan in Ontario », Vie p. 24. Villeneuve, Rodrigue, « La charge de l’orignal épormyable [Claude Gauvreau] », Jeu, no 54, 1990, Québec underground 1961-1972, Volume 1, Montréal, Les Éditions médiart, 1973. (Reproduction des arts, no 219, été 2010, p. 17. de fragments concernant les automatistes, notamment Mousseau et Claude Gauvreau.) p. 179-183. ______, « Les fenêtres de Madeleine Arbour », Vie des arts, no 89, hiver 1977, p. 77. o Russ, Joel et Lou Lynn, « Marcelle Ferron », dans Contemporary Stained Glass : A Portfolio of Cana- Villers, Jean-Pierre de, « Quarante ans de surréalisme dans la peinture québécoise », Vie des arts, Quine, Dany, « Marcel Barbeau, les mouvements du désir », Vie des arts, n 176, automne 1999, dian Work, Toronto, Doubleday, 1985, p. 18-27. o o p. 57-59. ______, « Art civique – Marcelle Ferron », Vie des arts, n 107, été 1982, p. 58-59. n 123, été 1986, p. 45-60. Saint-Denis, Janou, « Pour [Claude] Gauvreau : un témoignage », Voix et Images, vol. 3, no 1, Tuchman, Maurice (dir.), The New York School : Abstract Expressionism in the 40’s and 50’s, Lon- Waldberg, Patrick, « Riopelle, l’écart absolu», La Nouvelle Revue française, no 549, avril 1999, Ragon, Michel, « L’automatisme québécois et les origines historiques de l’abstraction lyrique », 1977, p. 32-39. Chroniques de l’Art vivant, no 24, octobre 1971, p. 18. dres, Thames and Hudson, 1971. p. 164-188. ______, Claude Gauvreau le cygne, Montréal, Les Presses de l’Université du Québec, 1978. o Reid, Dennis, A Concise History of Canadian Painting, Toronto, Oxford University Press, 1973. Vachon, Georges-André, « Claude Gauvreau », Montréal, Radio-Canada, Service de Wescher, Herta, « Les secrets de Marcelle Ferron », Vie des arts, n 43, été 1966, p. 68. transcriptions et dérivés de la radio, 29 mars 1984. Saint-Gelais, Thérèse, « Françoise Sullivan », Protée, vol. 26, no 3, 1998, p. 65-67. Renaud, Jacques, « Pierre Gauvreau et le ressac automatiste », Vie des arts, no 93, hiver 1978- Woodley, E.C., «The Master of Quiet : Fernand Leduc’s World of Monochromes », Canadian Art, Vadeboncoeur, Pierre, « Souvenir de Guy Viau », Liberté, vol. 34, no 5, 1992, p. 106-110. no 4, hiver 2009, p. 88-92. 1979, p. 68-73. Saint-Martin, Fernande, « Le manifeste de l’automatisme », Situations, vol. 1, no 2, février 1959, p. 10-19. o Renaud, Thérèse, Les Sables du rêve, Montréal, Cahiers de la file indienne, 1946. (Repris dans Les Vaïs, Michel, « Vampire sur scène ou l’impossible pari [Claude Gauvreau] », Jeu, n 81, 1996, Wyman, Max, « Les Automatistes : Artistic Revolution in Quebec », dans Dance Canada : An p. 17-20. Illustrated History, Toronto, Douglas & Mclntyre, 1989, p. 61-65. Herbes rouges, 29 août 1975 ; tr. angl. Ray Ellenwood, The Sands of Dream, Toronto, Book Thug, ______, « Le dynamisme des plasticiens de Montréal », Vie des arts, no 44, automne 1966, 2007.) p. 44-48. Vermette, Luce, «Marcel Barbeau à la Maison du Canada», Vie des arts, no 71, automne 1973, p.73. Zaccardelli, Géraldine, « Gauvreau, père et fille, au Musée de Vaudreuil-Soulanges [Pierre et Annick Gauvreau] », Vie des arts, no 215, été 2009, p. 71. ______, « Au temps du Refus global », Perspectives, 4 décembre 1971, p. 22-28. ______, Structures de l’espace pictural, Montréal, Éditions Hurtubise HMH, 1968. W[escher], H[erta], « Ferron : Galerie du Haut-Pavé », Cimaise, no 2, novembre/décembre 1956, p. 38. ______, « Récit d’une errance », Écrits du Canada français, no 34, 1972, p. 125-147. ______, « Approche sémiologique de l’œuvre visuelle et verbale de Claude Gauvreau », dans Surréalisme périphérique, op. cit., p. 109-125. ______, Une mémoire déchirée, Montréal, Hurtubise HMH, 1978. Salmon, Émilie, « Marcel Barbeau : œuvres récentes 1971-1991 », mémoire de maîtrise, Université ______, Plaisirs immobiles. Récits et poèmes, Montréal, Éditions du Noroît, 1981. Paris Nanterre–Paris X, 2004. ______, Le Choc d’un murmure, Montréal, Québec/Amérique, 1988. Salvy, Jean, Beauté baroque, pièce de théâtre d’après le roman de Claude Gauvreau, Montréal, ______, Subterfuge et sortilège, Montréal, Triptyque, 1988. VLB éditeur, 1992. ______, « Alors... on va manger la cariole ? », XYZ, no 14. 1988, p. 21-24. Sarrazin, Jean, « Marcelle Ferron, ou La quête joyeuse de la lumière », Vie des arts, no 61, hiver 1970, p. 30-33. biblio_egregore_fin4:Layout 1 04/01/13 04:14 Page 18

18 19

C CATALOGUES DES GRANDES EXPOSITIONS GÉNÉRALES ET INDIVIDUELLES ; ______, Échos et résonance dans l’œuvre de Marcel Barbeau. Catalogue raisonné de l’oeuvre CORMIER, BRUNO (1919-1991) graphique, 1954-1988. Mémoire de maîtrise, Université Paris IV-Sorbonne, 1995. MONOGRAPHIES ET FILMS SUR LES SIGNATAIRES DE REFUS GLOBAL; Breaking the Chains : Bruno Cormier and the McGill University Clinic in Forensic Psychiatry (Vol. I, Marcel Barbeau : Mastering the Accidental, catalogue d’exposition à la galerie du Churchill College Tributes ; Vol. II, Papers, Renée Fugère et Ingrid Thompson-Cooper [dir.]), Montréal, Robert Davies PERFORMANCES IMPORTANTES of Art, Cambridge (G.-B.), 1998. (Textes de Linda Goddard, Ninon Gauthier et Maria Tippett.) Multimedia Publishing, 1998. Marcel Barbeau : le Fleuve en escales/Episodes along the River, 1953-1990, catalogue d’exposition du Soirée hommage au Dr. Bruno Cormier, DVD de Sylvio D’Ambrosio, Montréal, L’Institut Philippe- (Texte de David Burnette.) Musée du Bas-Saint-Laurent, Rivière-du-Loup, 1999. (Textes de François-Marc Gagnon, Ann Pinel de Montréal, 20 avril 2004. I. GÉNÉRALES Davis et Ninon Gauthier.) Montréal 1942-1992. L’anarchie resplendissante de la peinture, Montréal, Galerie de l’UQAM, 1992. FERRON, MARCELLE (1924-2001) (Texte de Gilles Daigneault.) Marcel Barbeau en filigrane, 1945-1999, Musée-jardin du Domaine Cataraqui, Sillery, septembre Young Artists in Montreal, film de Jean Palardy, Ottawa, National Film Board of Canada, 1954, 30 1999. (Textes de Ninon Gauthier et Lucie Couillard.) Marcelle Ferron. Verrières, Montréal, Musée d’art contemporain, 1966. (Propos de l’artiste.) min. The Crisis of Abstraction in Canada: the 1950’s, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 1992. (Textes de Denise Leclerc et al.) Passerelles d’étoiles, performance de Barbeau en collaboration avec Pauline Vaillancourt et la Marcelle Ferron, de 1945 à 1970, Montréal, Musée d’art contemporain, 1970. (Textes de Gilles Espace 55, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1955. (Texte de Gilles Corbeil.) compagnie Praxis, Paris, Quai de Seine, 1999. (Voir le film de Manon Barbeau, Barbeau : libre Hénault, Herta Wescher et Laurent Lamy.) Prélude à l’automatisme, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 1994. (Texte de Denise Leclerc.) comme l’art.) Canadian Abstract Paintings 1956-1957, Washington, Smithsonian Institute, 1956. (Texte de Marcelle Ferron, L’artiste dans l’industrie et l’architecture, Paris, Centre culturel canadien, 1972. Jean-René Ostiguy.) Éternel Présent. 50 ans après le Refus global, Mont-Saint-Hilaire, Musée d’art de Mont- Saint- Dérives et variations, 1995-2000, Ville de Hull, 2000. (Textes de Ninon Gauthier et Dominique (Texte de Laurent Lamy.) Hilaire, 1998. (Texte de Jules Arbec.) Laurent.) Driven to Abstraction, film de George Mully, Ottawa, National Film Board of Canada, 1958, La murale de verre : Marcelle Ferron, Montréal, Éditions Formart, 1974. 30 min. Les Enfants de Refus global, film de Manon Barbeau, Montréal, Office national du film du Canada, Barbeau : libre comme l’art, film de Manon Barbeau, Montréal, InformAction en coproduction 1998, 75 min. avec l’Office national du film du Canada, 2000, 52 min. Marcelle Ferron, Peintre-verrier, film de Jean-Gaétan Séguin, Montréal, Radio-Québec, 1979. 29 L’Association des artistes non figuratifs de Montréal/The Non-Figurative Artists’ Association of min. Montreal, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1960. Refus global (1948) : le manifeste du mouvement automatiste/Manifesto of the Automatist Movement, Marcel Barbeau, Fifty Years of Art, Retrospective Exhibition 1953-2003, Toronto, Prince Arthur Fine Paris, Services culturels de l’Ambassade du Canada, 1998. (Catalogue de l’exposition tenue du Arts, 2003. (Texte de Ann Davis, trad. Ninon Gauthier.) Ferron, Marcelle, film/vidéo de Monique Crouillère, Montréal, Office national du film, 1989, 51 16 octobre au 10 novembre 1998 ; textes de Robert Desbiens, André Ouellet, François-Marc min. La Peinture canadienne moderne, Rome, De Luca Editore, 1962. (Catalogue du « Festival dei due Gauthier, Ninon, « Échos et métamorphoses dans l’œuvre de Marcel Barbeau. Catalogue raisonné mondi », à Spoleto, 1962. Inclut des notes substantielles, des illustrations sur sept peintres Gagnon et René Viau.) Roberge, Gaston, Autour de Marcelle Ferron, Québec, Le Loup de Gouttière, 1995. automatistes et leurs contemporains.) des peintures, 1944-1971, et catalogue raisonné des sculptures, 1944-2000 », thèse de doctorat, Les Automatistes, Montréal, Galerie Orange et Galerie Lacerte, 2008. (Catalogue bilingue, texte de Université Paris IV–Sorbonne, 2004. , video de Marie-Christine Harvey, Montréal, Radio-Canada, 1997, 30 min. René Viau ; entretien d’Annie Lafleur et Louis Lacerte.) Marcelle Ferron Artistes de Montréal, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1965. (Textes de Guy Robert et Jean- , Vancouver, Elliott Louis Gallery, 2006. René Ostiguy.) Marcel Barbeau, Vertiginous Limits Marcelle Ferron : Liberté, Hull, Galerie Montcalm, 1998. (Texte de Monique Brunet- The Automatiste Revolution : Montréal, 1941-1960, Markham (ON), Varley Art Gallery, 2009 et Weinmann.) , Québec, Musée Buffalo (NY), Albright-Knox Art Gallery, 2010. (Textes de Roald Nasgaard et Ray Ellenwood.) Marcel Barbeau, Escapades dans les Laurentides, Saint-Jérôme, Musée d’art contemporain des Peinture vivante au Québec, 1966. Vingt-cinq ans de libération de l’œil et du geste Laurentides, 2012. du Québec, 1966. (Texte de Roland Boulanger.) Marcelle Ferron, catalogue d’exposition du Musée d’art contemporain de Montréal, Montréal, The Automatistes : A Cross-Disciplinary Exposition, vidéo de Lisa Ellenwood, fait à la Varley Art Musée d’art contemporain et Les 400 coups, 2000. (Textes de Louise Vigneault, Réal Lussier, Rose Panorama de la peinture au Québec, 1940-1966, Montréal, Musée d’art contemporain, 1967. Gallery pendant l’exposition de 2009. (Chorégaphies de Françoise Sullivan interprétées par Ginette BORDUAS, PAUL-ÉMILE (1905-1960) Marie Arbour, France Vanlaethem et Martine Perreault.) (Texte de Gilles Hénault.) Boutin ; récitations de poésie par Steve McCaffery.) Paul-Émile Borduas, 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts, 1962. (Textes de Evan H. Marcelle Ferron. Rétrospective 1947-1999, Montréal, Éditions Simon Blais, 2008. (Textes de Simon Panorama de la sculpture au Québec, 1945-70, Montréal, Musée d’art contemporain, 1970. Pérennité : Marcel Barbeau, Pierre Gauvreau et Fernand Leduc, Montréal, Galerie Michel-Ange, Turner, John Lyman et Guy Viau.) 2011. (Textes bilingues de Ninon Gauthier et René Viau.) Blais, Patricia Smart, Robert Enright, Réal Lussier, René Viau, Paquerette Villeneuve, Pascale Borduas et les automatistes, Montréal, 1942-1955, Montréal, Musée d’art contemporain, 1971. Paul-Émile Borduas, film de Jacques Godbout, Office national du film, 1963, 21 min. Beaudet, Josée Drion-Brisebois, Diane Hamelin, Danielle Lemeunier et Babalou Hamelin.) (Reproduction complète de Refus global incluant des photographies, une chronologie et de brefs Robert, Guy, Borduas, Montréal, Les Presses de l’Université du Québec, 1972. Marcelle Ferron, Papiers 1945-2000, Montréal, Éditions Simon Blais, 2011. (Textes de Simon Blais commentaires.) et Robert Enright.) De la figuration à la non-figuration dans l’art québécois, Montréal, Musée d’art contemporain, 1976. II. INDIVIDUELLES Gagnon, François-Marc, Paul-Émile Borduas, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, (Texte d’Anne-Marie Blouin.) « Artistes canadiens », 1976. GAUVREAU, CLAUDE (1925-1971) ARBOUR, MADELEINE (1923-) Trois Générations d’art québécois, 1940-1950-1960. Montréal, Musée d’art contemporain, 1976. La Collection Borduas du Musée d’art contemporain, Montréal, Musée d’art contemporain, 1976. Bien-être, Montréal, Congress Hall, 1947. (Rééd., Québec, ministère des Affaires culturelles, Bibliothèque nationale du Québec, 1979; textes (Texte de Fernande Saint-Martin.) Madeleine Arbour, Espaces de bonheur, catalogue de l’exposition, Québec, Musée du Québec, 2000. La Charge de l’orignal épormyable, Montréal, Le groupe Zéro, 1970. (Texte de John Porter, entrevues Madeleine Arbour et Sophie Gironnay.) de Fernande Saint-Martin, Louise Letocha, François Cloutier-Cournoyer.) Saint-Hilaire et les automatistes, catalogue d’exposition, Mont-Saint-Hilaire, Musée d’art de Paul-Émile Borduas, film de Charles Binamé, Toronto, TV-Ontario, 1976, 30 min. Les oranges sont vertes, Montréal, Théâtre du Nouveau Monde, 1972. Mont-Saint-Hilaire, 1977. (Textes de Gilles Lapointe et François-Marc Gagnon.) BARBEAU, MARCEL (1925-) Robert, Guy, Borduas ou Le dilemme culturel québécois, Montréal, Stanké, 1977. La Charge de l’orignal épormyable, Montréal, Théâtre du Nouveau Monde, 1974. Jauran et les premiers Plasticiens, Montréal, Musée d’art contemporain, 1977. Barbeau, Winnipeg, Winnipeg Art Gallery et Musée d’art contemporain de Montréal, 1969. (Texte de Bernard Teyssèdre.) Borduas and America, Vancouver, Vancouver Art Gallery, 1978. (Texte de François-Marc Gagnon.) Saint-Denis, Janou, Claude Gauvreau le cygne, Montréal, Les Presses de l’Université du Québec, Dessin et surréalisme au Québec, Montréal, Musée d’art contemporain, 1979. (Texte de Réal Lussier.) 1978. Frontiers of our Dreams : Québec Painting in the 1940’s and 1950’s, Winnipeg, Winnipeg Art Gallery, Œuvres post-automatistes, 1959-1962, Paris, Centre culturel canadien, 1971. (Textes de Guy Viau Gagnon, François-Marc, Paul-Émile Borduas. Biographie critique et analyse de l’œuvre, Montréal, 1979. et Bernard Teyssèdre.) Fides, 1978. (À ce jour, l’étude la plus complète sur Borduas.) Marchand, Jacques, Claude Gauvreau, Poète et mythocrate, Montréal, VLB éditeur, 1979. Imbeau, Gaston, Bibliographie des écrits déjà publiés de Claude Gauvreau, Montréal, Bibliothèque [La Révolution automatiste, Montréal, Musée d’art contemporain, 1979. (Textes de Anne-Marie Marcel Barbeau, Montréal, Galerie III, 1972. Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Œuvres picturales de 1943 à 1960, Montréal, Musée d’art contemporain, 1983. (Textes de François-Marc Gagnon et Fernande Saint-Martin.) nationale du Québec, 1977. Sioui, Josée Bélisle et France Gascon.) Marcel Barbeau, Peinture et sculptures 1971-1975, Musée du Québec et Musée d’art contemporain , film de Jean-Claude Labrecque, Montréal, Office national du film, La Révolution automatiste, Montréal, Musée d’art contemporain, 1980. (Textes de Louise Letocha, de Montréal, 1975. Gagnon, François-Marc, Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts, 1988. (Grand Claude Gauvreau — Poète catalogue de luxe, en français et en anglais, pour une importante rétrospective.) 1975, 56 min. Josée Bélisle, France Gascon.) Dessins, 1957-1961, Montréal, Musée des Beaux-Arts, 1977. (Texte de Micheline Moisan.) Lapointe, Gilles, L’Envol des signes. Borduas et ses lettres, Montréal, Fides, 1996. i : THATHAMAUZAUSKAYAKUTES, Claude Gauvreau rétrospective, Montréal, Théâtre La The Contemporary Arts Society : Montréal, 1939-1948, Edmonton, Edmonton Art Gallery, 1980. Recent Paintings, Toronto, Galerie Dresdnere, 1980. Rallonge et Playwright’s Workshop, 1988. (Texte de Christopher Varley sur John Lyman et la C.A.S.) Lapointe, Gilles et Raymond Montpetit, Paul-Émile Borduas, photographe. Un regard sur Percé, été Recent Paintings,Toronto, Galerie Dresdnere, 1981. 1938, Montréal, Fides, 1998. La Charge de l’orignal épormyable, Montréal, Théâtre de Quat’sous, 1989. (Texte-dialogue de Automatisme, Prisme d’yeux et plasticisme, Montréal, Musée d’art contemporain, 1981. Pierre Bernard et André Brassard ; reprise au Théâtre du Nouveau Monde en 1990.) , Drummondville, Centre d’exposition Drummond, 1982. The Non-Figurative Artists’ Association of Montréal (1956-1962), Montréal, Sir George Williams Marcel Barbeau Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée d’art contemporain et Les 400 coups, 1998. (Textes de Josée Belisle et Marcel Saint-Pierre.) Beauté baroque (de Jean Salvy d’après le roman de Claude Gauvreau), Montréal, Théâtre du Café Art Galleries, 1983. Thompson, Don, « A Passionate Harmony : Marcel Barbeau », seconde émission de Visions : Artists de la Place, 1992. , TV Ontario, Toronto, VHS 20 minutes, 1983. The Automatists Then and Now, Toronto, Galerie Dresdnere, 1986. (Textes de Simon Dresdnere, and the Creative Process [Ozias] Leduc/Borduas. Le sage et le rebelle. L’empreinte de deux grands artistes, Mont-Saint-Hilaire, Bruno Cormier et Karen Wilkin.) Musée d’art de Mont-Saint-Hilaire, les Éditions Histoire Québec, « Société d’histoire de Belœil », La Charge de l’orignal épormyable, réalisation pour la télévision Jean Salvy, Montréal, Radio-Canada, Marcel Barbeau, Scupltures récentes, Montréal, Galerie Esperanza, 1985. 2005. (Textes de Laurier Lacroix, Louise Dupont-Tanguay, Denis Longchamps, François-Marc 1992. Un pas dans l’inconnu, film de Yves Racicot et Michèle Febvre pour le Département de danse et des Gagnon, Carolle et Ninon Gauthier, Marcel Barbeau, Le regard en fugue, Montréal, Éditions du Gagnon, et Julie Massey.) Productions audiovisuelles de l’Université du Québec à Montréal, 1988, 25 min. (Danses et La Reprise, Montréal, Théâtre d’Aujourd’hui, 1994. (Texte de Michel Magny.) centre d’étude et de communication sur l’art, 1990. (Marcel Barbeau : Fugato, tr. angl. Liliane , François-Marc Gagnon (dir.), Institut de recherche en art entrevues de Françoise Sullivan et Jeanne Renaud ; entrevues de Pierre Gauvreau, Fernand Leduc, Busby ; étude substantielle sur Barbeau et son œuvre.) Paul-Émile Borduas, catalogue raisonné Le Vampire et la nymphomane, opéra, Montréal, Compagnie lyrique de création Chants Libres, Jean-Paul Mousseau, Maurice Perron, Thérèse Renaud.) canadien Gail and Stephen A. Jarislowsky, Montréal, Université Concordia, 2008. 1996. Marcel Barbeau, Le regard en fugue, exposition et vernissage du livre, Toronto, Kaspar Gallery, ( ; importante ressource.) L’Avant-garde canadienne des années 50 et 60, Montréal, Galerie Bernard Desroches, 1989. (Texte 1990. Gauthier, Jean-Louis, , Montréal, Art Global, 2011. Les oranges sont vertes, Montréal, Théâtre du Nouveau Monde, 1998. (Textes de Bernard Dupriez, de Bernard Desroches.) Paul-Émile Borduas. Dernières années à Paris Martine Bourdages, Jean-Pierre Ronfard, Michelle Rossignol, Marie-France Marcotte et Aline Gauthier, Ninon, Échos et résonance dans l’œuvre de Marcel Barbeau. Catalogue raisonné de l’œuvre Gélinas.) Les Automatistes : Montreal Painting of the 1940’s and 1950’s, Toronto, Drabinsky Gallery, 1990. Warren, Jean-Philippe, L’art vivant : autour de Paul-Émile Borduas, Montréal, Les Éditions du de peinture et de sculpture 1945-1995, mémoire de maîtrise, Université Paris IV–Sorbonne, 1995. Boréal, 2011. biblio_egregore_fin4:Layout 1 04/01/13 04:14 Page 20

20 21

L’Asile de la pureté, Montréal, Théâtre du Nouveau Monde, 2004. (Textes de Lorraine Pintal, Fernand Leduc. Œuvres des années quarante, cinquante et soixante, Montréal, Galerie Dominion, RIOPELLE, FRANÇOISE (1927-) Riopelle, Paris, Galerie Maeght, 1966. (Derrière le miroir, no 160, textes d’André du Bouchet, Raymond Bertin et Marc Béland.) 1990. Pierre Schneider, Jean-Luc Rudder et Jacques Dupin.) Les Nomades présentent La mort à vivre, chorégraphie et danse de Françoise Riopelle, Montréal, Rémy Girard enchansonne Claude Gauvreau, Montréal, Les Quéteux Lunaires en collaboration avec Gauvin, Lise, Entretiens avec Fernand Leduc suivis de Conversation avec Thérèse Renaud, Théâtre de l’Orphéum, 1960. Riopelle, Québec, Musée du Québec, 1967. (Textes de Pierre Schneider et Jacques Dupin.) l’Usine C, 2008. Montréal, Liber, 1995. Danse moderne chorégraphie de Françoise Riopelle et Jeanne Renaud, Montréal, Centre d’essai de Riopelle, Assemblages, Paris, Galerie Maeght, 1968. (Derrière le miroir, no 171, texte de Pierre La Charge de l’orignal épormyable, Montréal, Théâtre du Nouveau Monde, 2009. (Textes de Chant de lumières. Fernand Leduc, film de David Clermont-Béïgue, Gestion Jeannine Bouthillier, l’École des beaux-arts, 1961. Schneider.) Lorraine Pintal et Paul Lefèvre.) 1997, 35 min. Incandescence, chorégraphie, Montréal, Théâtre la Comédie-Canadienne, Semaine internationale Riopelle, Painting, Pastels, Assemblages, New York, Pierre Matisse Gallery, 1969. (Textes de L’Asile de la pureté, Québec, Théâtre du Trident, 2009. (Textes de Gill Champagne et Martin Fernand Leduc, Œuvres récentes 1992-1996, catalogue du Musée du Québec, Québec, 1997. (Texte de la musique actuelle, 1961. Georges Duthuit, Franco Russoli, Pierre Schneider, Jacques Dupin et Pierre Boudreau.) Faucher.) de Nathalie De Blois.) Françoise Riopelle présente Danse et musique actuelles, Montréal, Théâtre de l’Égrégore, 1962. Riopelle 70, Œuvres récentes, Paris, Galerie Maeght, 1970. (Derrière le miroir, no 185, texte de Works on Paper, 1952-1985, Toronto, D&E Lake Ltd., 1998. Franco Russoli.) GAUVREAU, PIERRE (1922-2011) Le Groupe de danse moderne de Montréal présente Danse et musique d’aujourd’hui, Montréal, Œuvres de Pierre Gauvreau, Montréal, Musée d’art contemporain, 1979. (Inclut un entretien Fernand Leduc. Lignes, couleur, lumière, catalogue de la Galerie Graff, Montréal, 2001. (Texte de Théâtre de l’Égrégore, 1964. Robert, Guy, Riopelle ou la poétique du geste, Montréal, Éditions de l’Homme, 1970. Philippe Cyroulnik.) avec Helen Duffy.) Le Groupe de danse moderne de Montréal présente Danse et Musique d’aujourd’hui. Montréal, Schneider, Pierre, Riopelle, Signes mêlés, Paris, Maeght Éditeur, 1972. Pierre Gauvreau, film de Marius Théodoresco, Montréal, Télé(Radio) Québec, 1980, 60 min. Fernand Leduc, Libérer la lumière, catalogue du Musée national des beaux-arts du Québec, Québec, Victoria Hall, 1965. 2006. (Textes de John Porter, Line Ouellet, Michel Martin, René Viau; avec une bibliographie très Ficelles et autres jeux, Paris, Centre culturel canadien et Musée d’art moderne de la Ville de Paris, Gauvreau : The First Decade, Kingston, Agnes Etherington Art Centre, 1981. (Texte de Karen Wilkin.) complète.) Formes disponibles, chorégraphie pour L’Heure du concert, Montréal, télévision de Radio-Canada, 1972. (Textes de Noël Lajoie et de Pierre Schneider.) 1965. Pierre Gauvreau, film de Louis-Philippe Beaudoin, Montréal, Radio-Canada, 1981, 38 min. Catalogue général de la bibliothèque Leduc-Renaud, répertoire bibliographique et présentation de Jean Paul Riopelle, reportage de Madeleine Arbour pour Femme d’aujourd’hui, Montréal, télévision Gilles Lapointe, Montréal, Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture Toi, chorégraphie pour l’opéra de R. Murray Schafer, Montréal, télévision de Radio-Canada, de Radio-Canada, 6 décembre 1972, 38 min. The Riddle of Reality, film de Don Thompson, Toronto, TV-Ontario, 1983, 30 min. o 1966. québécoises, Université de Montréal, « Nouveaux Cahiers de recherche », n 6, 2007. Paintings from 1970-1973 and Le Roi de Thulé Series, New York, Pierre Matisse Gallery, 1974. Pierre Gauvreau, œuvres inédites, Maison des arts de Laval, 1994. (Texte de Louise Boudreault.) Fernand Leduc, « Série Mexicana », Montréal, Galerie Graff, 2008. Et la musique dormira seule, programme de danse (Françoise Riopelle), musique (Neil Chotem) et (Texte de Thomas B. Hess.) poésie (Paul-Marie Lapointe), presenté par Le Module d’art dramatique de l’UQAM, Montréal, Le Temps d’une œuvre, entrevues télévisées de Victor-Lévy Beaulieu et Pierre Gauvreau, production Kosovo, Montréal, Galerie Roger Bellemare, 2008. 1977. Riopelle, Paris, Galerie Maeght, 1974. (Derrière le miroir, no 208, texte de Jacques Dupin.) Radio-Canada Rimouski, 1994-1995, 10 entrevues de 30 min. Fernand Leduc, Victoria, Winchester Galleries, 2009. Phantasmes, Montréal, Théâtre Centaur, 1978. Jean Paul Riopelle, Paintings from 1974, Pastels from 1975, New York, Pierre Matisse Gallery, Célébrer la vie, vidéo de Pierre-Mathieu Fortin de l’exposition Célébrer la vie, organisée par 1975. (Texte de Paul Auster.) Janine Carreau avec la Fondation des maladies du cœur, 1996, 20 min. Fernand Leduc, Toronto, Olga Korper Gallery, 2009-2010. Spectacle de danse du Groupe Mobiles, Montréal, Musée d’art contemporain, 1979. Riopelle : peintures, sculptures, pastels et gravures, Paris, Galerie Maeght, 1976. (Derrière le miroir, o Pierre Gauvreau, œuvres récentes, Montréal, Galerie Bernard, 1999. MOUSSEAU, JEAN-PAUL (1927-1991) Tout autour et dans le fond, Montréal, Le Conventum, 1980. n 218, texte de Paul Auster.) Gauvreau, ou L’obligation de la liberté, film de Charles Binamé, Montréal, Vivavision, 2001, 60 min. Aspects, Montréal, Musée d’art contemporain, 1968. (Préface de Gilles Hénault et entrevue avec Par Ce Que, colloque annuel « Danse au Canada », Montréal, Théâtre Marie-Gérin-Lajoie, 1981. Jean Paul Riopelle, « Grands formats » 1952-1975, New York, Pierre Matisse Gallery, 1977. (Reprise d’un texte de Georges Duthuit.) Biondi, Jeanette, Le Jeune Homme en colère. Biographie de Pierre Gauvreau, Montréal, Lanctôt Mousseau.) Jeux et enjeux, Montréal, Théâtre du geste, 1981. o éditeur, 2003. Mousseau, Montréal, Musée d’art contemporainet les Éditions Le Méridien, 1997. (Textes de Pierre Riopelle, Icebergs, Paris, Galerie Maeght, 1979. (Derrière le miroir, n 232, texte de Thomas B. Hess.) RIOPELLE, JEAN PAUL (1923-2002) Pierre Gauvreau, Dessins de jeunesse, 1938-1946, Montréal, Galerie de l’UQAM, 2003. (Textes Landry, François-Marc Gagnon et Francine Couture ; exposition présentée à la Art Gallery of Jean Paul Riopelle, Kitchener-Waterloo, Kitchener-Waterloo Art Gallery, 1980. (Texte de Pierre de Louise Déry et Audrey Genois.) Windsor, Ontario, en 1998.) Riopelle à la Dragonne, Paris, Galerie Nina Dausset, 1949. (Aparté entre André Breton, Élisa Deligny Boudreau.) Breton et Benjamin Péret.) Faire parler les murs. Pierre Gauvreau, œuvres choisies, 1976-2003, Sherbrooke, Musée des beaux- PERRON, MAURICE (1924-1999) Robert, Guy, Riopelle, Chasseur d’images, Montréal, Éditions France-Amérique, 1981. arts de Sherbrooke, 2004. Les peintures récentes de Riopelle, Paris, Galerie Pierre et Galerie Craven, 1953. (Textes de Pierre Regards sur mes alentours. Photographies de Maurice Perron prises entre 1935 et 1985, Montréal, Loeb et Nicole Derlon.) Jean Paul Riopelle, Peinture 1946-1977, Paris, Musée national d’art moderne, 1981; Musée du Pierre Gauvreau. « La jeunesse est en nous et nous sommes la jeunesse (Claude Gauvreau) », Gatineau Maison de la Culture La Petite Patrie, 1989. Québec, 1982 ; Mexico, Musée d’art moderne; Caracas, Musée des Beaux-Arts ; Montréal, Musée (Qc), Galerie Montcalm/Maison du Citoyen, 2005. (Textes de Gilles Lapointe et Janine Carreau.) Riopelle, Paris, Galerie Rive droite, 1954. (Texte de Georges Duthuit.) d’art contemporain, 1982. (Texte de Pierre Schneider et extraits de textes d’autres auteurs.) Mémoire objective, Mémoire collective. Photographies de Maurice Perron, Québec, Musée du Québec, Gauvreau, L’humaniste aux multiples visages, Montréal, Espace Création, 2005. 1998.( Textes de John Porter et Nathalie de Blois, entretien de Maurice Perron avec Nathalie de Riopelle, Paintings, Gouaches, Watercolors, New York, Pierre Matisse Gallery, 1956. Riopelle, film de Marianne Feaver et Pierre Letarte, Office national du film, 1982, 54 min. Blois.) Pierre Gauvreau, en toute liberté, Montréal, Galerie d’art Gala, 2007. Riopelle, Œuvres récentes, Paris, Galerie Jacques Dubourg, 1956. (Texte de Pierre Schneider.) Riopelle, Peintures récentes, Paris, Galerie Maeght-Lelong, 1983. (Texte de Lise Gauvin.) Pierre Gauvreau, Toronto International Art Fair, Galerie Orange et Galerie Lacerte, 2008. (Texte RENAUD, JEANNE (1928-) Riopelle, New York, Pierre Matisse Gallery, 1957. Riopelle, Laves émaillées, terres, peintures, Château-Musée de Vallauris, 1985. (Texte de Jean-Louis de Ray Ellenwood.) Prat.) Récital de danse (avec Françoise Sullivan), Montréal, Ross House, 1948. Riopelle, Cologne, Anne Abels Galerie, 1958. Pierre Gauvreau, Toronto, Gallery Gevik, 2009. (Texte de Ray Ellenwood.) Riopelle, Les oies sauvages, New York, Pierre Matisse Gallery, 1985. (Texte de Pierre de Ligny Récital de danse, Paris, The American Students’ and Artists’ Center, 1950. Riopelle, Hanovre, Kestner Gesellschaft, 1958. Boudreau.) Échos d’un autre monde, Janine Carreau et Pierre Gauvreau, Montréal, Galerie Michel-Ange, 2009. Danse et musique d’aujourd’hui, Groupe de danse moderne de Montréal, Montréal, Victoria Hall, Riopelle, Wuppertal, Kunst in Museumverein, 1958. (Textes de Pierre Gauvreau, Janine Carreau, Charles Binamé, Gilles Lapointe, Ray Ellenwood.) et Québec, Théâtre de L’Estoc, 1965. Gagnon, Daniel, Riopelle, Grandeur nature, Montréal, Fides, 1988. Riopelle, Cologne, Galerie Anne Abels, 1959. (Texte d’Édouard Trier.) Jean Paul Riopelle, Toronto, Gallery Moos, 1989. (Texte de David Burnett.) LEDUC, FERNAND (1916-) Blanc sur Blanc, « Expression 65 », Montréal, Théâtre de la Place Ville-Marie, 1965. Riopelle, Stockholm, Svensk-Franska Konsgalleriet, 1959. , New York, Pierre Matisse Gallery, 1989. (Texte de Zao Wou-Ki.) Exposition. Fernand Leduc, Québec, Musée du Québec, 1966. (Texte de Guy Viau.) Expression ’67, Groupe de la Place Royale, Montréal, Théâtre de l’Égrégore, 1967. Riopelle, Paintings from the Fifties Riopelle 1949-1959, Londres, Arthur Tooth & Sons, 1959. (Texte de Pierre Boudreau.) Jean Paul Riopelle, d’hier et d’aujourd’hui, Saint-Paul-de-Vence, Fondation Maeght, 1990. (Texte Rétrospective, Montréal, Musée d’art contemporain, 1970. (Texte de Bernard Teyssèdre.) Le Groupe de la Place Royale, Montréal, Théâtre Port-Royal, 1968. de Gilles Vigneault.) Riopelle, Paris, Galerie Jacques Dubourg et Galerie Kléber, 1960. (Texte de Pierre Schneider.) Fernand Leduc, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 1970. (Texte de Guy Viau.) Spectacle de danse par les jeunes du Groupe de la Place Royale, Montréal, Bibliothèque nationale du Jean Paul Riopelle, Montréal, Musée des beaux-arts, 1991. (Textes de Gilles Vigneault, Louis Québec, 1968. Riopelle, Sculptures, Paris, Galerie Jacques Dubourg, 1962. (Texte de Pierre Schneider.) Les 7 jours, Tapisseries, Paris, Centre culturel canadien, 1973. (Texte de Jean-Jacques Lévêque.) Deledicq et Harry Bellet.) Le Groupe de la Place Royale, Ottawa, Centre national des arts, 1969. Borduas, Riopelle e la giovane pittura canadese, Milan, Galleria Levi, 1962. (Texte de Guido Ballo.) Fernand Leduc, Microchromies, Grenoble, Musée de Grenoble, 1976. (Texte de Fernand Leduc.) Prat, Nathalie, Jean Paul Riopelle. Travaux récents 1983-1990, Paris, Mémoire de D.E.A., octobre Récital de danse Françoise Sullivan et Jeanne Renaud, Montréal, Musée d’art contemporain, 1988. Riopelle, Biennale de Venise 1962. (Textes de Franco Russoli et J. Russel Harper.) 1991. Fernand Leduc, Microchromies gris puissance 6, Paris, Centre culturel canadien, 1977. (Texte de René Le Bihan.) Jeanne Renaud : Interdisciplinary Innovation, exposition organisée par Alana Lindberg et Ray Jean Paul Riopelle, Ottawa, National Gallery, 1963. (Textes de Franco Russoli, Guy Viau, et Érouart, Gilbert, Entretiens avec Jean Paul Riopelle, Montréal, Éditions Liber, 1993. Ellenwood, Dance Collection Danse, Toronto, 2009. J. Russell Harper.) , Montréal, Michel Tétrault Art International, Fernand Leduc. Dix ans de microchromies, 1970-1980, Montréal, Musée d’art contemporain, 1980. (). Riopelle : Œuvres vives et l’Hommage à Rosa Luxemburg (Textes d’André Beaudet et Fernand Leduc.) Riopelle, Stockholm, Svensk-Franska Konstgalleriet, 1963. 1993. (Textes de Claude Brault, Michel Tétreault, François-Marc Gagnon, Gilbert Érouart, Blanc, noir ou rien, film de Mario Côté et Jeanne Renaud, chorégraphie de Jeanne Renaud, Stéphane Aquin, Lise Gauvin.) Duquette, Jean-Pierre, Fernand Leduc, Montréal, Hurtubise HMH, 1980. Riopelle, Paintings and Sculpture, New York, Pierre Matisse Gallery 1963. (Poème de Frank O’Hara.) interprétée par Louise Bédard et Sylvain Émard, Montréal, 2010, 32 min. Riopelle, Les années 60, Paris, Didier Imbert Fine Art, 1994. (Texte de Yves Michaud.) Fernand Leduc, de 1943 à 1985, Chartres, Musée des beaux-arts de Chartres, 1985, Musée du Riopelle, Peinture et sculpture, Ottawa, Galerie nationale du Canada ; Montréal, Musée des beaux- Nouveau Monde de La Rochelle, 1986. (Textes de Sylvie Douce de la Salle, Jean-Pierre Duquette, RENAUD, THÉRÈSE (1927-2005) arts ; Toronto, Art Gallery of Ontario ; Washington, Phillips Gallery, 1963. (Textes de Franco Hommage à Rosa Luxemburg, Musée du Québec, 1996. (Texte de François-Marc Gagnon.) Charles Delloye, David Burnett, Alain Parent, Maïthé Vallès-Bled.) Russoli, Guy Viau, J. Russell Harper et Pierre Schneider.) Voir la section B-2 pour les écrits de Thérèse Renaud, qui a été aussi chanteuse et comédienne à Billy, Hélène de, Riopelle, la biographie. Montréal, Éditions Art Global, 1996. Rétrospective Fernand Leduc, Œuvres 1943 à 1988, Montréal, Centre international d’art contemporain, la radio avec Guy Maufette (Radio bigoudis et Cabaret du soir qui penche) entre 1953 et 1959, et Riopelle, Sculpture, Paintings and Aquarelle, New York, Pierre Matisse Gallery, 1965. (Texte de Bernier, Robert, Monique Brunet-Weinmann, Francois-Marc Gagnon et Guy Patenaude, Jean 1990. (Exposition itinérante présentée à Moncton, Québec, Halifax, Saskatoon, Calgary.) pour l’émission radiophonique Les jeux du cœur et de la rime, réalisée pour Radio Canada par Pierre Schneider.) Paul Riopelle, des visions d’Amérique, Montréal, Éditions de l’Homme, 1997. Jean-Guy Pilon. biblio_egregore_fin4:Layout 1 04/01/13 04:14 Page 22

22

Jean Paul Riopelle, Sculpture, peinture, gravure, Émouthiers, Espace Paul Reyberolle, 1997. (Texte SULLIVAN, FRANÇOISE (1925-) de Michèle Venard.) Danse dans la neige, Montréal, Vincent Ewen, 1977. (Album de dix-sept photographies de Maurice Riopelle, Tigre de papier : Œuvres sur papier 1953-1989, Montréal, Les 400 coups, 1997. (Texte de Perron, avec une lithographie de Riopelle, témoignages de divers auteurs, commentaires de Simon Blais.) François-Marc Gagnon et de Fernande Saint-Martin et un court texte, « Je précise », de Françoise Sullivan.) Riopelle à Baie-Saint-Paul, Centre d’art de Baie-Saint-Paul, 1998. (Textes de François-Marc Gagnon, Michel Waldberg, Robert Bernier.) Et la nuit à la nuit, danse chorégraphiée de Françoise Sullivan, vidéo de 55 min., 1981, sans autre information, dans la Collection chorégraphique de Jean A. Chalmers, York University, Toronto.) Riopelle, Sans titre, 1999, collage, film de Pierre Houle, Montréal, SDA Productions, 1999, 55 min. Françoise Sullivan, Rétrospective, Montréal, Musée d’art contemporain, 1981. (Textes de Claude Riopelle, Yseult, Jean Paul Riopelle, Catalogue raisonné. Tome 1, 1939-1953, Montréal, Hibou Gosselin, David Moore ; présentation d’une nouvelle chorégraphie.) Éditeurs, 1999. (Textes de Michel Waldberg et Monique Brunet-Weinmann ; avec les autres volumes, une ressource indispensable.) Françoise Sullivan, «Cycle crétois », Québec, Galerie du Musée, 1985. (Texte de Chantal Boulanger.) Sioui Durand, Guy, Les Très Riches Heures de Jean Paul Riopelle, Trois-Rivières, Musée Le Françoise Sullivan, « Cycle crétois 2 », Montréal, Michel Tétreault Art Contemporain, 1986. Chafaud/Éditions d’art Le Sabord, 2000. (Avant-propos de Jean-Louis Lebreux.) Françoise Sullivan, La peinture des années quatre-vingt, Montréal, Galerie Dominion, 1990. Poirier, Mathieu, Le processus de l’abstraction dans l’œuvre de Jean Paul Riopelle de 1945 à 1964, (Texte de David Moore.) Mémoire de maîtrise, Université de Paris IV-Sorbonne, 2001. Ginette Boutin danse Françoise Sullivan, cinq chorégraphies et une exposition d’œuvres d’art récentes, Riopelle : un lieu de liberté, Fredericton, Galerie d’art Beaverbrook, 2001. (Textes de Paul Auster, Montréal, L’Agora de la danse, 1992. François-Marc Gagnon, Huguette Vachon.) Françoise Sullivan, Musée du Québec, 1993. (Textes de Louise Déry et Jean Dumont, entrevue de Riopelle, Montréal, Musée des beaux-arts, 2002. (Textes de Jeffrey Spalding, Serge Guilbaut, Françoise Sullivan avec Michel-V. Cheff.) François-Marc Gagnon et Stéphane Aquin.) En face de moi, chorégraphie de Françoise Sullivan à l’occasion de l’exposition au Musée du Québec, Viau, René, Jean Paul Riopelle. La traversée du paysage : Écrits sur le peintre et son œuvre, entre 1977 1993. et 2002, Montréal, Leméac éditeur, 2002. Œuvres récentes, Montréal, Galerie Lilian Rodriguez, 1997. Mutations de Riopelle, Montréal, Hibou Éditeurs, 2003. (Textes de Yseult Riopelle, Monique Françoise Sullivan 1968-1998, Montréal, Galerie Lilian Rodriguez, 1998. Brunet-Weinman et Huguette Vachon.) Françoise Sullivan, Montréal, Galerie Lilian Rodriquez, 2000. Jean Paul Riopelle, Musée du Québec, 2003. (Texte de René Viau.) Déry, Louise, avec Monique Régimbald-Zeiber, Françoise Sullivan, La peinture à venir, Montréal, Riopelle, Yseult, Jean Paul Riopelle, Catalogue raisonné. Tome 2, 1954-1959, Montréal, Hibou Éditions les petits carnets, 2003. Éditeurs, 2004. (Textes de Monique Brunet-Weinmann, Luciano Caprile, Marie-Claude Corbeil, David Moos et François Odermatt.) Françoise Sullivan, catalogue du Musée des beaux-arts, Montréal, 2003. (Textes de Françoise Sullivan, Gilles Lapointe, Michèle Febvre, Stéphane Aquin.) Jean Paul Riopelle : pastel, Montréal, Galerie Simon Blais et Paris, Galerie Jeanne Bucher, 2004. (Textes de Jean Clair, Gilles Daigneault, Simon Blais.) Lindgren, Allana, From Automatism to Modern Dance : Françoise Sullivan with Franziska Boas in New York, Toronto, Dance Collection Danse Press/es, 2003. Waldberg, Michel, Riopelle vu par... Michel Waldberg, Paris, Centre Culturel Canadien, 2004. Françoise Sullivan, Toronto, Moore Gallery, 2004. Riopelle, Yseult, Jean Paul Riopelle, Catalogue raisonné des estampes, Montréal, Hibou Éditeurs, 2005. (Textes de Gilles Daigneault, Monique Brunet-Weinmann et Simon Blais.) Françoise Sullivan: Infinite Originality, exposition organisée par Allana Lindgren, Dance Collection Danse, Toronto, 2006. () Jean Paul Riopelle, Impressions sans fin, Québec, Musée national des beaux-arts, 2005. (Texte de Bernard Lamarche.) Françoise Sullivan, Océan, Toronto, Moore Gallery, 2006. Jean Paul Riopelle, Force de la nature, Montréal, Galerie Orange; Québec, Lacerte art contemporain, Les Saisons Sullivan, film de Mario Côté et Françoise Sullivan, vidéo HD, Montréal, 2007, 48 min. 2005. (Texte de John K. Grande.) Les Saisons Sullivan/The Seasons of Sullivan, livre d’artiste, album à tirage limité (75 exemplaires) Riopelle, L’Œuvre ultime, Paris, Galerie Patrice Trigano, 2006. (Texte de Michel Waldberg.) photographies de Marion Landry ; chorégraphie de Françoise Sullivan dansée par Andrée-Maude Côté, Annick Hamel, Louise Bédard, et Ginette Boutin, texte de Louise Déry, Montréal, Galerie Riopelle, Œuvres de la collection de Power Corporation du Canada et du Musée des beaux-arts de de l’UQAM, 2007. Montréal, Saint-Pétersbourg, Musée de l’Ermitage, et Marseille, Musée Cantini, 2006. (Textes de Les Saisons Sullivan/The Seasons of Sullivan, édition brochée (800 exemplaires), fac-simile du livre Jeffrey Spalding, Serge Guilbault, François-Marc Gagnon, Stéphane Aquin et Laurier Lacroix.) d’artiste, graphisme de Marc-André Roy, Montréal, Galerie de l’UQAM, 2010. Riopelle, Yseult et Tanguy Riopelle, Jean Paul Riopelle, Catalogue raisonné. Tome 3, 1960-1965, Montréal, Hibou Éditeurs, 2009. (Textes de Monique Brunet-Weinmann, Yves Michaud, Gilles Françoise Sullivan. Peintures 2007, Montréal, Éditions Simon Blais, 2008. (Entrevue de Françoise Daigneault, Laurier Lacroix) Sullivan par Serge Allaire.) Si Sullivan m’était contée, film de Lorraine André-G., Montréal, Beebop Studios, 2007, 85 min. Riopelle, Grands Formats, New York, Acquavella Galleries, 2009. (Textes de Yseult Riopelle et Jean- Louis Prat.) Françoise Sullivan, exposition à la Maison de la culture Marie-Uguay, Montréal, 2008. (Texte de René Viau.) Riopelle, Mémoires d’ateliers, Montréal, Catalogue raisonné Jean Paul Riopelle, 2010. (Textes de Yseult Riopelle et Gilles Daigneault ; exposition itinérante dans plusieurs galeries en France et au Françoise Sullivan. Pluralité et création, Sherbrooke, Galerie d’art du Centre culturel, 2008. Canada.) (Textes de France Mainville, Françoise Sullivan, Denise Desautels et Suzanne Pressé.) Riopelle, de la terre au bronze, un même écho, Montréal, Galerie Yves Laroche, 2010, Québec, Galerie Dédale, film de Mario Côté, vidéo HD, Montréal, 2008, 9 min. (Chorégraphie de Françoise Lacerte, 2011. Sullivan, dansée par Ginette Boutin.) Corbeil, Marie-Claude, Helwig, Kate et Jennifer Poulin, Jean Paul Riopelle, The Artist’s Materials, Françoise Sullivan, Rouges, Montréal, Galerie Simon Blais, 2010. (Texte d’Ève Dorais.) Los Angeles, Getty Publications, 2011. Textes de Stéphane Aquin et Yseult Riopelle. Making a Son : New Works by Françoise Sullivan, Toronto, WARC Gallery, 2010. Vigneault, Louise, Espace artistique et modèle pionnier. Tom Thomson et Jean Paul Riopelle, Montréal, Hurtubise, 2011. Inner Force, Françoise Sullivan, Toronto, Art Gallery of Ontario, 2010. (Texte de David Moos. À l’ouverture de cette exposition, performances de cinq danses chorégraphiées par Françoise Riopelle, Séries graphiques, Bibliothèque nationale du Québec, 2012. Sullivan.) Riopelle, Un feu ardent, L’éveil d’une sculpture. Film réalisé par Philippe Arsenault, produit par Sullivan, film réalisé et produit par Françoise Dugré, Le Bic (Rimouski), 2010, 37 min. Catalogue raisonné Jean Paul Riopelle et Basta !, 2013 Riopelle, Yseult et Tanguy Riopelle, Jean Paul Riopelle, Catalogue raisonné, Tome 4, 1966-1971, Montréal, Hibou Éditeurs. (Texte de François-Marc Gagnon) (à paraître 2013).