Vendredi 31 octobre 2014 Prix au No : Fr. 1.50

LJ.A. 2900 -’ 1re année - No 5AjoieJournal paraissant les mardi, jeudi et samedi SOMMAIRE Le FC Alle retourne • La seconde jeunesse 3 du pont de Saint-Ursanne devant la justice On pensait le dossier concernant le financement du FC Alle clos. Que nenni ! L’ex-président-entraîneur des Prés Domont, David Raccordon, vient de faire recours au tribunal canto- nal, a appris L’. Les nouveaux responsables du club, eux, se disent confiants. La maman de René Prêtre, • 7 Retour en mai 2014. Le FC Alle de Bernadette, retrace sa vie Philippe Bailly, après un an de conflit avec David Raccordon, peut enlever son masque à oxygène et respirer à nouveau librement. En effet, la juge Lydie Monta- von-Terrier vient d’accepter le concordat du club ajoulot, lui évitant ainsi purement et simplement la faillite. Pour permettre Nouvel épisode dans le conflit qui oppose le FC Alle à son ancien président-entraîneur au FC Alle de poursuivre son activité, la David Raccordon: ce dernier vient de faire recours au Tribunal cantonal. photo LAJ magistrate pose trois conditions : que la majorité des créanciers adhère au s’attendait à ce recours. David Raccordon j’ai confiance. Nous avons un dossier concordat (32 le font, seul David Rac- va se battre jusqu’au bout pour mettre à solide entre les mains et allons préparer cordon refuse), que les deux tiers des mal le club. Je ne sais sur quel élément le deuxième tour du championnat sans créances soient admises et que le club il se base ni comment il espère changer penser à cela. Attendons la décision de ajoulot garantisse des finances saines. la décision de première instance, mais la justice ». (dmo) • Le FC Porrentruy est-il 11 capable d’attaquer ? Nouveau rebondissement Mais voilà, David Raccordon ne Bref rappel des faits semble pas vouloir en rester là. Au- En 2011, le FC Alle élit, à bulletin secret, Philippe Bailly comme nouvel homme fort. jourd’hui, il décide d’activer son droit • La fin de saison abrupte 12 David Raccordon, qui se représente, est alors évincé. Peu après, le public apprend des équipes de inline hockey au recours devant le Tribunal cantonal. qu’un déficit de 235 000 francs grève les finances du club. Vient s’ajouter à cela un Contacté, l’ancien homme fort du FC Alle nouveau compte négatif dans la comptabilité : une ardoise de 100 000 francs qui ne veut pas s’exprimer, ne souhaitant n’aurait pas été annoncée par le président sortant. Le conflit éclate au moment où pas « faire enfler la polémique ». David Raccordon réclame 170 000 francs au titre de retour sur investissement. En Pas de surprise pour l’actuel pré- février 2013, le tribunal accorde un dédommagement de 70 000 francs. (dmo) Rédaction et administration : sident du FC Alle, Philippe Bailly. « On Editions L'Ajoie SA Rue Pierre-Péquignat 26, CP 1405 2900 Porrentruy Tél. 032 466 58 82 - Fax 032 466 58 83 Email : [email protected] [email protected] www.journal-lajoie.ch Abonnement : Annuel Fr. 182.– TVA incluse Lu-Je: 11h30 - 14h Publicité : Ve: 11h30 - 14h & 19h - 22h Editions L'Ajoie SA 2900 Porrentruy Tél. 032 466 58 84 Et pourquoi ne pas Remise des annonces : Tél. 032 471 30 61 changer un peu Trois jours avant la parution à 10 h [email protected] Pour l’édition du mardi : vendredi à 10 h www.batigenie.ch nos habitudes ? CHANT DU GROS§ L’Ajoie — Vendredi 31 octobre 2014 2 Catastrophes et sécurité préoccupent les députés ajoulots A l’heure des questions orales actions conjointes seront entreprises cière pour la construction ou la mise aux du Parlement, mercredi matin, treize entre les cantons de Berne et du Jura ? » normes de leur fosse à purin, comme députés ont interpellé le Gouverne- Selon le ministre Philippe Receveur, la c’est le cas pour les exploitants de mon- ment. Parmi eux, cinq Ajoulots in- collaboration est effective depuis long- tagne ? La question émane du député quiétés par les problèmes sanitaires, temps déjà. La cause de la diminution radical bruntrutain Alain Bohlinger. écologiques ou de sécurité. drastique de poissons dans ce cours Selon Michel Thentz, des solutions en d’eau n’est pas encore élucidée. Une ce sens sont envisageables. Le ministre Première à monter à la tribune, la rencontre intercantonale est prévue le socialiste assure qu’il appuiera cette députée des Verts Erica Hennequin. Sa 12 novembre. demande lors de la consultation sur la question : qui va payer les comprimés politique agricole 2017-2020. d’iode distribués à la population juras- Lutter contre les braquages sienne ? Des médicaments à prendre Enfin, c’est le PDC Yves Gigon en cas d’incident survenant dans l’une « Les braquages se multiplient dans de qui a clos l’heure des des centrales nucléaires proches du le canton, surtout dans les villages fron- questions orales. Il s’inquiétait des dé- canton. « Les Jurassiens n’ont pas choisi taliers. Quelles mesures seront mises marches entreprises dans le Jura afin d’être si mal entourés » a rappelé l’élue en place pour rassurer la population ? » Le PDC Michel Choffat : « Les braquages de pallier l’éventuelle arrivée du virus se multiplient, notamment à la frontière. de Courgenay. La réponse du ministre s’est pour sa part inquiété le député Ebola. « Les mesures sont nombreuses » La population est inquiète. » photo sju Charles Juillard est claire : « Les exploi- démocrate-chrétien de Buix Michel selon le ministre Michel Thentz. Parmi tants. Nos frais sont facturés à la Confé- Choffat. « La collaboration entre les celles citées, la nomination d’un mé- veillées par des drones. Il faut attendre dération qui, elle, transmet le tout aux gardes-frontières et la police cantonale decin référent, la mise en place d’une les prochains débats à propos de la loi responsables des centrales. » est excellente » a répondu le ministre procédure de déclaration d’urgence, Charles Juillard. Mais les moyens actuels sur la police cantonale pour voir si le lé- la mise aux normes des ambulances Pour le socialiste Cédric Vauclair de ne permettent pas de surveiller les 120 gislatif est prêt à allouer plus de moyens et un suivi assidu de l’évolution de la Courtemaîche, la pollution de la Birse kilomètres de frontière 24 heures sur techniques. » situation mondiale. Du matériel spéci- reste encore très mystérieuse. « Connaît- 24. « Des patrouilles tournent toutes les Les agriculteurs de plaine pour- fique tel que des combinaisons a aussi on l’ampleur de la pollution ? Quelles nuits et certaines entreprises sont sur- raient-ils bénéficier d’une aide finan- été commandé. (ech)

Comme les communes, les paroisses veulent fusionner pour économiser Réunis en assemblée extraordi- Les avantages d’une telle démarche naire mercredi soir à Miécourt, quelque sont multiples : avec un seul Conseil de 35 citoyens de La Baroche ont été in- paroisse, les coûts administratifs sont formés sur les avantages d’une fusion réduits, tout comme les coûts liés à la de leurs paroisses. Une idée qui pour- gestion des bâtiments et biens maté- rait devenir réalité pour les circonscrip- riels. « L’engagement associatif est à la tions de Miécourt, / et baisse d’une manière générale, explique Charmoille/Fregiécourt. Pierre-André Schaffter, administrateur de la Collectivité ecclésiastique canto- A l’instar des communes et des nale. Un regroupement permettra aux écoles, les paroisses elles aussi pour- plus petites paroisses de se décharger ». raient avoir avantage à se regrouper. En Mis sur le métier fin 2012, le pro- Ajoie, les premières localités à étudier la jet aboutira, si tout va bien, début question sont celles qui constituent La 2016, une fois le principe accepté par Baroche. Pour l’heure, seule la commune les paroisses concernées, puis par de Saignelégier a franchi le pas dans le l’Evêché. Jura, en rassemblant en une seule unité Un processus identique est actuel- les­ paro­isses des Pommerats, de Gou- Les citoyens de la Baroche ont été conviés mercredi soir à une assemblée extraordi- lement à l’étude du côté du Clos-du- mois et du chef-lieu franc-montagnard. naire à Miécourt concernant la fusion de leurs paroisses. photo dg Doubs. (dg)

ANNONCE

ce soir

studio110.ch - Tennis Couvert d’Ajoie 20h00 - ENTREE LIBRE CHANT DU GROS§ L’Ajoie — Vendredi 31 octobre 2014 3 Le pont Saint-Jean Népomucène, star du Jura

Il est probablement l’objet le plus photographié du canton. Mais du mois d’avril jusqu’à fin 2016, les clichés seront moins pittoresques : le pont Saint-Jean Népomucène, à Saint-Ursanne, va bénéficier d’une restauration complète. Le Parlement a accepté début octobre le crédit né- cessaire de 1,548 million de francs.

On qualifie volontiers le pont Saint- Jean Népomucène, à Saint-Ursanne, de « joyau » du patrimoine jurassien. Selon le conservateur des monuments his- toriques Marcel Berthold, trois raisons justifient ce qualificatif : « Cet ouvrage se trouve à Saint-Ursanne, dans un envi- ronnement bâti qui est lui-même de très haute qualité ; il date du début du XVIIIe siècle et est réellement célèbre, puisque c’est probablement l’objet le plus pho- tographié et visité du canton. » Une star, en somme. Mais les stars aussi vieillissent, même si celle-ci ne fait pas ses 285 ans. Car c’est en 1729, après un an de Les travaux de rénovation du pont Saint-Jean, à Saint-Ursanne, débuteront en avril prochain et dureront un an et demi. travaux, que les habitants de Saint-Ur- sanne ont pour la première fois traversé là toutefois qu’on admire aujourd’hui siècles. Ce qui a changé, c’est que cet résisté aux assauts du temps et de la le Doubs sur un pont en pierre. L’ancien puisque l’originale a été remplacée par ouvrage n’est plus l’unique liaison entre circulation. D’ailleurs des investigations ouvrage, en bois, était régulièrement une copie en 1973 et se trouve désor- les rives gauche et droite du Doubs à menées en 2011 ont montré que « les emporté par les crues. mais à l’abri au musée lapidaire. Saint-Ursanne, entre la cité et son « ar- piles et leur fondation sont stables et e La touche finale a été apportée deux rière-pays », le Clos-du-Doubs. « Au XVIII ne nécessitent pas d’intervention dans siècle, le pont le plus proche en aval se ans plus tard avec la pose d’une statue L’unique feu rouge du canton le lit du Doubs » explique le Gouverne- de Saint-Jean Népomucène offerte à la trouvait à Saint-Hippolyte, et de l’autre ment dans son message au Parlement. ville par un chanoine frère du châtelain Le pont, lui, est toujours là, prati- côté il fallait sans doute aussi marcher C’est donc bien la dimension « carte de de Saint-Ursanne. Ce n’est plus celle- quement inchangé depuis presque trois un bon bout » rappelle Marcel Berthold. visite » du pont qui rend cette cure de Dans un passé plus récent, beaucoup jouvence nécessaire. Selon Marcel Ber- se souviennent de l’unique feu rouge thold, « le projet répond plutôt à des im- du canton du Jura, qui réglait la traver- pératifs de conservation ». sée du pont pour les véhicules : c’est en Il faudra tout de même en pas- 1994 seulement que les deux « nou- ser par deux belles saisons de tra- veaux » ponts de Saint-Ursanne ont été vaux, un an et demi pendant lequel mis en service et que leur ancêtre a été le pont sera impraticable. Les touristes libéré du trafic automobile. devront faire abstraction des écha- faudages pour leurs photos, et c’est Affaire de conservation, sur une passerelle provisoire, un peu pas de sécurité comme autrefois, qu’on franchira le Doubs à Saint-Ursanne. Mais à partir Il aura donc fallu attendre vingt ans de 2016 on devrait être « bon pour pour que soient réparés les outrages su- plusieurs générations » promet Marcel bis par le pont. C’est qu’il a plutôt bien Berthold. (clj)

Bientôt un pont communal Le pont Saint-Jean Népomucène est demeuré route cantonale depuis l’époque du fameux feu rouge, raison pour laquelle les travaux de rénovation seront pris en charge par le canton. L’ouvrage étant reconnu d’importance nationale, il bénéficiera d’une subvention de la Confédération de 25 % (387 000 francs). Pro Patria a promis pour sa part un don de 100 000 francs. Quant à la commune de , elle ne paiera que pour des travaux communaux, à savoir la pose d’une conduite destinée à son futur thermoréseau et d’une conduite pour l’eau potable. Mais c’est probablement la dernière fois que ça se passe comme ça : à la fin des travaux, le canton devrait transférer la propriété du pont Saint-Jean Népomucène, patron des ponts, des bateliers et du secret de la confession, à la commune. (clj) veille sur le Doubs entre les deux rives de Saint-Ursanne depuis 1731. photos clj CHANT DU GROS§ L’Ajoie — Vendredi 31 octobre 2014 4 Les familles de La Baroche unies dans le souvenir des disparus Pouvoir se recueillir même si la sera inscrit sur la pierre tombale, seule bitants de La Baroche » relève Gérard prochaine, si le besoin se fait ressentir » personne décédée n’a pas souhaité la commune tiendra la liste des défunts. Meier. précise le conseiller communal. de tombe, c’est le rôle du jardin du « Il existe déjà des jardins du sou- Les familles dont un proche aurait Ce mémorial, qui n’a pas encore ac- souvenir qui vient de voir le jour à venir à Porrentruy ou à Courgenay, par choisi cette option pourront venir se cueilli de cendres, a été achevé il y a Charmoille. La réalisation de cet exemple. Une personne de notre com- recueillir près de ce monument. Elles tout juste un mois et aura coûté 10 000 édifice, destiné aux habitants de mune nous a une fois parlé de ce type auront aussi la possibilité d’y déposer francs. Le concept sera présenté à la po- l’ensemble de la commune de La Ba- de sépulture. Nous nous sommes alors des fleurs. « Nous envisageons d’instal- pulation en assemblée communale ou roche, vient d’être achevée. dit que cela pourrait intéresser les ha- ler un banc sur cette petite place l’année par le biais d’un tous-ménages. (ech)

Suite à la fusion en 2009, la com- mune de La Baroche se voit dotée de plusieurs cimetières. Si les sites sont dif- férents, la réglementation qui les gère a été uniformisée. Par contre, jusqu’à ce jour, il n’existait pas de lieu de recueille- ment pour les personnes qui choisissent d’être incinérées et qui ne désirent pas de sépulture ou qui souhaitent être en- sevelies anonymement.

Un choix dicté par des critères pratiques « Il a fallu analyser les différents en- droits. C’est pour des questions de place et d’accessibilité que nous avons choi- si Charmoille » explique Gérard Meier, conseiller communal responsable de la gestion des cimetières. Le monument en marbre comprend un tube qui part sous terre, dans lequel sont versées les cendres. Aucun nom ne Un jardin du souvenir a été créé à Charmoille pour accueillir les cendres des défunts qui souhaitent une sépulture discrète. photo LAJ

ANNONCES

Auberge Je cherche Thyon Vespas Les Collons Bellevue à retaper et Famille Braun-Jubin Vespas à Appartement 1 pce Fermé lundi et mardi pour 2 à 4 personnes trois-roues Dès 750.–/semaine Ainsi que toutes Fam. Bürki Roche d’Or pièces pour Vespas Infos et disponibilités 2932 CŒUVE Tél. 032 471 30 61 Cette année, la Pépé Tél. 032 937 18 00 [email protected] me donne congé! Natel 079 509 93 63 VENDREDI Je quitte donc le Bellevue, et cède ma place à mes 31 OCTOBRE 2014 copains: Le bœuf, l’agneau, Jass au cochon par équipe le cerf et le cheval. La Boule Franche Courtételle MOULES - FRITES Du fond du cœur, je vous à Gogo salue et vous souhaite Vendredi 31.10.2014 Fr. 25.00 une bonne Saint-Martin Halle de gym de Courtételle à tous, mais sans moi! Repas servi dès 18h30 Tél. +41 (0)32 476 66 26 Début du jass à 20h00 Tél. 032 466 46 66 [email protected] [email protected] Inscription: Fermeture annuelle: 17.12.2014-20.01.2015 CHF 30.- par joueur, repas compris 032 422 56 16 ou au 079 695 87 54

Annonce offerte par:       Au Bistr’Hockey    Restaurant de la Patinoire  Delémont  Ouvert tous les jours    “Rien ne sert de courir, il faut manger à point”       CHANT DU GROS§ L’Ajoie — Vendredi 31 octobre 2014 5 François Lachat en avant-première à Porrentruy Le Mois du film documentaire est devenu un incontournable de la fin La programmation de l’automne dans la région. L’entier du mois de novembre, des dizaines ajoulote du festival de projections sont proposées au Di 2.11 à 17 h à Chevenez public. Cette année, il y aura notam- MON NOM EST SEL ment un entretien exclusif avec l’an- Ma 4.11 à 20 h 15 à Porrentruy cien ministre François Lachat. LA CLÉ DES TERROIRS Me 12.11 à 20 h 15 à Porrentruy A cheval entre le Jura et le Territoire LES MOISSONS DU FUTUR de Belfort, le Mois du film documentaire Je 13.11 à 20 h à Porrentruy fait la part belle aux réalisations de qua- MON PAPA EN GUERRE lité entièrement dédiées au réel. Du 2 Me 19.11 à 20 h 15 à Porrentruy au 30 novembre, les Ajoulots pourront LOVEMEATENDER + L’ÎLE AUX FLEURS se rendre au Colisée à Porrentruy, à la Sa 22.11 à 17 h 30 à Porrentruy Galerie du Sauvage ou encore dans une FRANÇOIS LACHAT roulotte de cirque réaménagée en petite Di 30.11 à 17 h à Chevenez salle de cinéma à Chevenez. La mani- L’APICULTEUR festation existe dans le monde entier. Les moins de 30 ans détenteurs En Suisse, seul le Jura y participe avec de la carte Avantages Jeunes ont une programmation reconnue comme l’entrée gratuite. l’une des plus riches. François Lachat se met à nu dans un documentaire, en avant-première bruntrutaine le Plus d’infos sur www.moisdudoc.com 22 novembre. photo LAJ Les saveurs du documentaire national en 2003 et la nouvelle vie qui La programmation 2014 est placée s’offre à lui : celle des voyages, de la lec- sous le signe de l’alimentation. « Nous ture et de la peinture. L’entrée est libre. aborderons l’alimentation au sens très large avec des portraits de grands chefs, Un pont vers Belfort des producteurs, les plaisirs de la table, des scientifiques, des militants », liste « L’intérêt, c’est de créer une rela- Yves Hänggi, le coordinateur ajoulot de tion transfrontalière avec la ville du l’événement. « Par ailleurs, le festival lion. On échange des films, on échange continuera de voyager en bourlinguant des réalisateurs. Pour l’édition 2014, des îles du Pacifique à l’Inde, du Haut une quinzaine de réalisateurs feront le Atlas marocain à la jungle brésilienne, déplacement dans la région et seront à du Kurdistan au Groenland. » la disposition du public, après les pro- jections, pour parler de leur travail. » Un entretien avec François Lachat Yves Hänggi est enthousiaste. « Au fil de Sous le titre François Lachat, artisan ces sept années, la collaboration s’est d’un nouveau canton, le réalisateur Gilles intensifiée. C’est un bel échange avec Vuissoz et le journaliste Pascal Rebetez nos amis français qui s’est mis en place. proposent, le samedi 22 novembre au Ci- Ce n’était pas une évidence quand nous néma Colisée de Porrentruy, la première avons débuté » sourit le coordinateur du d’une rencontre filmée avec l’ancien mi- Mois du film documentaire. L’an der- nistre ajoulot. Le documentaire évoquera nier, la manifestation a rassemblé 1500 entre autres sa non-réélection au Conseil spectateurs. (sju) Mon nom est sel, de l’Indienne Farida Pacha, sera projeté à Chevenez. photo LAJ

La Cantatrice chauve, un rêve théâtral de gosse Ce week-end, six comédiens de la montée des extrêmes, la pièce nous pa- Compagnie Vol de Nuit monteront sur raît être la réponse idéale » explique la la scène des Hospitalières à Porrentruy troupe dans sa présentation. pour présenter la loufoque pièce d’Eu- Les personnages de La Cantatrice gène Ionesco, La Cantatrice Chauve. chauve ne se comprennent pas et ne se parlent pas. Ils dénoncent les vérités Ils en rêvaient depuis longtemps, toutes faites et le prêt-à-penser. Le spec- ils l’ont fait. Interpréter, dans le Jura, ce tateur sera naturellement amené à rire monument de l’absurde, faisait partie de de leurs travers. (LAJ/sju) l’envie des jeunes comédiens jurassiens. « A l’heure de l’ultra-communication, de La Cantatrice chauve, Salle des Hos- l’échange instantané d’actualités d’un pitalières, Porrentruy, le 1er novembre à Mme Smith (Lisa Schneider) et le Capitaine des pompiers (Bruno Creti) joueront ce bout à l’autre du monde, mais également 200 h 3 . Les représentations du 2 novem- week-end aux Hospitalières à Porrentruy. photo LAJ du cloisonnement des frontières et de la bre sont complètes. QUAND J’Y PENSE AGEND'ART L’Ajoie — Vendredi 31 octobre 2014 6

Vivre avec la mort Expositions Porrentruy, Grand-Rue 27, Le Lac Galerie Artothèque, exposition dessins singuliers, Novembre, en Ajoie, c’est bien sûr la Novembre, en Ajoie et dans toute la Saint-Ursanne, Galerie des Annonciades, rue ouvert toute l’année, en dehors des vacances St-Martin ! Mais peut-être que cette an- tradition catholique, c’est aussi une autre du Quartier 10, Serge Voisard (1932-1996), scolaires lu-ve 14 h-16 h 30. née, pour certains de nous, le cœur n’est fête : la Toussaint et un temps pour se du sa 25 octobre au di 21 décembre - sa, di pas à la fête, parce que nous avons été souvenir de ceux qui nous ont précédés 14 h-18 h, et sur rdv au 032 535 90 83, www. Musique galeriedesannonciades.ch touchés par la maladie, des problèmes dans la mort. Célébrer la Toussaint, c’est Porrentruy, Studio 110, soirée Halloween, 31 au travail, en famille ou par la mort d’un d’abord dire merci pour les personnes, , Jurassica museum, Sur les traces octobre, 20 h, entrée libre des géants - sentier didactique, Jusqu’au ve 31 proche. Comment faire face lorsque la connues ou inconnues, qui ont témoi- Porrentruy, Temple, The Mighty Gospel Music, octobre 2014, 1 h 30 de découverte en forêt mort croise notre chemin de manière The glorious gospel singers, di 2 novembre à gné, par leur vie, de la lumière de Dieu. à travers une vingtaine de panneaux théma- 17 h, entrée libre, tél. +33 677 930 212 inattendue, violente, insoutenable ? Dans un monde souvent guidé par le tiques et conduisant à un site à traces de dino- A l’invitation des paroisses protes- profit, il est heureux que l’on sache en- saures, contact : courriel ou 032 420 92 00, Porrentruy, Eglise des Jésuites, Tribunes baro- tante et catholique, Daniel Marguerat core s’arrêter un jour, pour se souvenir. [email protected], www.jurassica.ch ques, rencontres musicales du marché de St-Martin, sa 8 novembre de 16 h à 17 h 40, gratuit tentera, mercredi 5 novembre, à 20 h, au En coupant son manteau, saint Mar- Porrentruy, Colline du Banné, Satellite des centre réformé de Porrentruy, de baliser tin est à l’origine d’une fête du partage. fouilles du banné, jusqu’au ve 31 octobre - Projection quelques chemins possibles. En écho Et si, cette année, en Ajoie, la Saint-Mar- me, sa, di 14 h-17 h, satellite de recherche de aux différents drames qui ont marqué tin devenait aussi un espace pour parta- fossiles ouvert à tout public, [email protected], Chevenez, Roulotte minicirc, Les Colonges 76, www.jurassica.ch Inde (2013) Projection suivie d’un repas au gros notre région cette année, il nous propo- ger nos joies et nos peines ? Porrentruy, espace d’art contemporain (les sel, di 2 novembre à 17 h, réservation néces- sera une conférence suivie d’un débat saire au 079 697 08 72 autour du thème : « Vivre avec la mort » Christophe Wermeille, théologien laïc, halles), Sigismond de Vajay - «Unreachable empires», jusqu’au di 8 novembre - je 17-19 h, sa (voir : www.upsources.ch/marguerat) Porrentruy 10-12 h et 13 h 30-17 h 30, di 13 h 30-17 h 30, info@ Conférence eac-leshalles.ch, www.eac-leshalles.ch Porrentruy, Collège Thurmann, U3A, L’inven- Porrentruy, Musée de l’Hôtel-Dieu, 1914 - La tion de la photographie, avec Christophe Brandt, grande guerre aux frontières, jusqu’au ma 11 directeur de l’institut suisse pour la conserva- DÉMODEZ-VOUS novembre - ma-di 14 h-17 h, commémoration tion de la photographie, me 5 novembre de des cent ans du début de la Première Guerre 14 h-15 h 45 mondiale, [email protected], www.mhdp.ch Il me le faut... Théâtre Le mocassin est à la pointe de la Si vous préférez le côté un peu plus Charmoille, Résidence Les Cerisiers, Cafétéria, mode cet automne. Ce grand classique décalé et si vous souhaitez casser le côté Robert Gigon - Peinture acrylique, jusqu’au sa Porrentruy, Lycée cantonal, A cause d’un fou, 29 novembre - tous les jours de 11 h à 18 h de Kim Zaugg, ve 31 octobre, sa 1er novembre qui fut porté par les écolières de jadis, chic de cet escarpin, alors portez-le avec Porrentruy, Jurassica Museum, Route de à 20 h 30 et di 2 novembre à 16 h, réservation qui a fait la renommée du Moonwalker un jeans boyfriend retroussé et affublez-le 078 870 31 97 de Michael Jackson et qui a chaussé les 21, Exposition temporaire « 25 », d’une paire de soquettes blanches. Osez jusqu’au me 31 décembre - ma-di 14 h-17 h, Porrentruy, Salle des Hospitalières, Compa- pieds longilignes de la belle Inès de la la chemise blanche également, qui accen- exposition interactive illustrant 25 personnalités gnie Vol de nuit, La cantatrice chauve, di 2 Fressange revient en force. Si vous dési- tuera son côté un peu rigide. qui ont marqué les sciences naturelles dans le novembre à 11 h (17 h complet), 10.– ,8.– ,5.– rez être au top du top et à la pointe de la Et vous, fashion victime, ne l’achetez Jura, [email protected], www.jurassica.ch (forfait famille 20.–) mode, vous devez l’adopter. Cette chaus- surtout pas en couleur, mais restez dans la sure un peu masculine se porte avec des sobriété et préférez le noir, un vrai basique. pantalons trois quart ou encore avec une En un mot, c’est l’accessoire qu’il vous faut DEUIL jolie jupe qu’elle soit crayon ou à volant. en cette période automnale et, en plus Avec un jeans droit, elle donnera à votre d’être une femme moderne, vous vous mardi 28 octobre 2014 look un côté très smarty et très dandy, sentirez mieux que dans vos baskets ! et vous pourrez la marier à la perfection Madame Anna Fekete-Kiraly, dans sa e avec un imper, lui aussi intemporel. La lookeuse 87 année, à Saint-Ursanne. mercredi 29 octobre 2014 Madame Charlotte Michel née Saner, MÉTÉO EN AJOIE dans sa 86e année, à Porrentruy. Monsieur Eric Etienne dit «Chaton», VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI e Soleil et 15 degrés Brumes matinales, Brumes matinales, Quelques pluies Jeudi 23 octobre dans sa 54 année, à Boncourt. soleil et 16 degrés soleil et 16 degrés et 15 degrés Monsieur Werner Balmer, dans sa 85e année, à Miécourt.

lundi 27 octobre 2014 L’Ajoie s’associe à la douleur des Madame Jeanne Beuret-Jobé, dans sa familles et leur présente de sincères 91e année, à Chevenez. condoléances.

ANNONCE

A l’occasion du DÉMÉNAGE RUE DU 23-JUIN 11 déménagement et de nos 3 ans, À PORRENTRUY DÈS LE 4 NOVEMBRE 2014 10% de remise sur Tél. 032 466 56 17 nos produits (offre valable jusqu’au c’est par l’esprit que la beauté devient plus belle... 15 novembre) CHANT DU GROS§ L’Ajoie — Vendredi 31 octobre 2014 7 La maman de René Prêtre à cœur ouvert

Elle nous accueille chaleureuse- ment, Bernadette Prêtre. A 85 ans, elle n’a pas perdu son sens de l’hos- pitalité. « Vous prendrez bien une petite soupe ? » Il est 16 h 30. En règle générale, elle ne parle pas de son fils René (n.d.l.r. : René Prêtre, chirurgien cardiaque pour enfants, le Suisse de l’année 2009). « C’est délicat. Je ne veux pas me vanter, alors je préfère me taire. » Pour L’Ajoie, elle se met à table.

Menue mais alerte, la maman du grand René Prêtre ne s’encombre pas des habituelles fioritures verbales. « Je ne rajeunis pas, mais comme j’ai du courage, ça va. Et quand j’en manque, je prie » confie cette petite femme dis- crète qui vit désormais seule dans la ferme familiale à Boncourt depuis que son mari est décédé. Néanmoins, elle regrette le bon vieux temps, « ce temps où il y avait encore de la vie au village. On se voyait, on échangeait. Mainte- « Quand il était petit, c’était toujours René, tout fier, qui conduisait le tracteur » se rappelle la mère du célèbre chirurgien. photo dg nant, la journée, il n’y a plus personne. » personnes, sacré tonnerre ! Ils ont de la famille étaient solidaires. « La « L’événement le plus important, c’est à Une belle et grande famille décrété que la maison serait rebaptisée spécialité de René, c’était la traite des son retour des Etats-Unis. Il arrivait de la nurserie ». vaches pendant que son frère soignait New York où il avait passé deux ans. Je Bernadette Prêtre a une grande les veaux. Quand il était petit, je me ne connaissais pas ma petite-fille, elle famille : sept enfants, dix-huit petits-en- Levés tôt, couchés tôt disais qu’il avait un sacré doigté. Il avait déjà douze mois quand je l’ai vue fants et neuf arrière-petits-enfants. La tient sûrement ça de ma maman qui pour la première fois. J’ai prié pour qu’il dernière réunion de famille date d’août Du travail, dans cette famille pay- était horlogère et qui avait aussi des ne reparte jamais là-bas, ce pays où dernier. « Ils sont tous venus. Quarante sanne, il y en avait. Tous les membres mains très fines. Mais René avait envie on n’est pas tranquille au magasin. » d’autres choses, d’autres aventures. Et aujourd’hui ? Lorsqu’il a eu sa matu, il a suivi l’un de ses amis qui s’était inscrit en méde- « René revient me voir autant qu’il cine. Et une fois dedans, il n’en est plus le peut. Il travaille beaucoup, alors je ressorti. » comprends. Je sais qu’il ne peut pas se libérer plus. J’espère juste qu’il n’en Ces doigts miraculeux fait pas trop. Sinon un jour ou l’autre il va encore s’écrouler ! » s’inquiète la Les mains qui trayaient les vaches maman. autrefois sauvent aujourd’hui trois Humaniste, discret, sensible et cents vies par année. Près de quatre sachant s’entourer, René Prêtre est mille enfants ont été secourus grâce à l’image de Bernadette. Qui met un aux talents de René Prêtre. Doué sans terme à notre entretien de la plus élé- doute, mais aussi très travailleur. Et gante des manières : « Mes enfants une longue formation dans le monde gagnent tous leur vie et ont plutôt bien entier. réussi. Je ne sais pas comment j’ai fait. Bernadette se souvient du manque Je sais juste que j’ai beaucoup prié. » René Prêtre sauve aujourd’hui près de trois cents vies par année photo LAJ lors de ses déplacements à l’étranger : (dg/sju)

CORNOL COURTEDOUX PORRENTRUY Beau coup des douaniers Accident de scooter Economie et tourisme Deux véhicules, l’un immatriculé en Suisse et Vers 17 heures mercredi, le conducteur d’un La municipalité a édicté des nouvelles directives l’autre aux Pays-Bas, ont été appréhendés ven- deux-roues a percuté, pour une raison indéter- pour les deux ans à venir. D’une valeur maxi- dredi passé. Dans la roue de secours de la voi- minée, un lampadaire situé sur le côté de la male de 20 000 francs puis 10 000 francs par ture étrangère, les douaniers ont saisi cinq kg de chaussée situé à la sortie du village de Courte- poudre blanche ainsi qu’un kg de pilules bleues doux en direction de Porrentruy. Légèrement année, ces contributions soutiendront notam- qui n’ont pas encore été identifiées. La procu- blessé, il a été pris en charge par une ambu- ment les projets d’hôtellerie ou les entreprises reure a requis la détention préventive pour les lance. La circulation a été perturbée durant qui emploieront des bénéficiaires de l’aide trois personnes interpellées. LAJ environ 45 minutes. LAJ sociale. LAJ brèves L’Ajoie — Vendredi 31 octobre 2014 8 Halloween hantera les murs et la scène du Studio 110

Pour la première fois, ce vendredi senter un véritable spectacle. Son look à 31 octobre, le Studio 110 de Porren- la Tim Burton et sa musique ne laissent truy se parera des couleurs orangées personne indifférent. Rock puissant ac- associées à la fête d’Halloween. La compagné de boucles électroniques, salle de concert a invité la formation influence classique et percussions tri- Silver Dust. bales, voilà l’univers de Silver Dust. Le groupe Silver Dust voit le jour l’an dernier et sort son premier album De l’acoustique seulement Lost in time dans la foulée. Un mois Le Studio 110 de Porrentruy, situé après la sortie de l’opus, la formation, dans le bâtiment du Tennis Couvert de conduite par le Bruntrutain Kiki Crétin, est engagée pour un concert au Mon- Porrentruy, a été transformé en salle treux Jazz Festival. Silver Dust connaît de concert acoustique. Le café-concert par la suite une année bien remplie propose des prestations musicales de avec des contrats pour des festivals et qualité dans un local chaleureux. La différentes salles et fera l’ouverture de plupart du temps, l’entrée est libre et un Mass Hysteria, Deftones ou encore Cru- chapeau circule à la sortie. (LAJ/sju) cified Barbara. Au Studio 110 de Porrentruy, le Soirée Halloween au Studio 110, dès groupe mettra un point d’honneur à pré- 20 heures ce vendredi 31 octobre Le groupe ajoulot Silver Dust, emmené par Kiki Crétin, enflammera le Studio 110. photo LAJ

COMMUNIQUÉ POLITIQUE JURA OPTI-MA : Signez la pétition pour un vrai débat démocratique EUROAIRPORT La Coordination des syndicats de accentué avec la création d’une commis- les services cantonaux et les institutions La pétition recueille plus de la fonction publique jurassienne (CDS) sion parlementaire spéciale pour le suivi para-étatiques vont se réduire fondamenta- composée de six syndicats représentant de la mise en application des mesures. En lement. C’est à un véritable démantèlement 5000 signatures quelque 3000 employés de la fonction effet, tous les députés ayant signé l’accord des services publics au sens large auquel Le texte « Sauvez l’aéroport de Bâle-Mul- publique jurassienne, institutions para- du 28 août 2014 sont membres de ladite nous risquons d’assister. house » a été déposé mercredi après- étatiques comprises, a demandé dès commission. Il est certain ainsi qu’aucune Trente-deux mesures seront débattues midi à la chancellerie jurassienne. Forte le début du processus OPTI-MA, puis à réflexion nouvelle sur les mesures pro- par le Parlement. Quelques-unes encore le de près de 5500 paraphes, la pétition plusieurs reprises ensuite, à être asso- posées ne pourra se faire sereinement. seront, peut-être, à travers le budget. C’est réclame au Gouvernement de tout ciée aux discussions et réflexions devant Les participants à la table ronde, vu leur insuffisant démocratiquement. Il n’est pas mettre en œuvre, avec les autorités mener à des économies dans notre can- engagement dans l’accord qu’ils ont signé, acceptable que 12 personnes, au bout des bâloises et les élus français concernés, ton. Cette revendication légitime des par- justifieront en permanence les options travaux de la table ronde, décident d’une pour assurer la pérennité de l’aéroport tenaires sociaux est restée lettre morte prises. centaine de mesures. De tels changements qui garantit une accessibilité essentielle tant auprès du Gouvernement jurassien La CDS tient encore à rappeler que dans la vie d’une bonne partie de la popu- au canton du Jura. « De mémoire, cette qu’auprès des participants à la table les mesures touchant le personnel (90 lation jurassienne doivent faire l’objet d’un moblisation populaire est un record dans ronde d’où sont issues les 141 mesures postes supprimés), ne représentent que large débat démocratique. C’est ce que le Jura », relève Raoul Jäggi, le porte-pa- désormais connues. 42 mesures et le tiers des économies réclame la pétition « Ça va faire OPTI-MAL ! » role du PDC Jura. Rappelons qu’en juillet La CDS a dénoncé d’emblée le déficit annoncées. Les 99 autres mesures cumu- que la CDS invite à signer le plus largement dernier, la France informait la Confédé- démocratique de la démarche en espé- lées devraient rapporter 23 à 24 millions. possible. ration qu’elle dénonçait unilatéralement rant que des corrections seraient appor- Certaines de ces mesures vont toucher for- l’accord fiscal concernant l’aéroport de tées à ce fonctionnement. Rien n’y fit. Le tement, exagérément, les plus faibles, les Coordination des syndicats de la Bâle-Mulhouse. Ce sont des milliers processus antidémocratique s’est encore plus pauvres. Les prestations fournies par fonction publique jurassienne (CDS) d’emplois qui sont menacés. (sju)

BIBLIOBUS URGENCES ANNONCE Modification des Service d’urgence de médecine dentaire : jours de parution HUBERT GIGON Vendredi 31 octobre Répondeur automatique au 032 466 34 34 En raison du week-end de la Garde médicale cantonale : Epauvillers, 14 h 00 - 15 h 00 Toussaint, votre journal ne paraît 0800 300 033 CONTRÔLES Epiquerez, 15 h 15 - 16 h 15 exceptionnellement que deux DES INSTALLATIONS Montenol, 18 h 30 - 19 h 30 Du samedi 1er au samedi 8 novembre fois cette semaine. L’édition de Pharmacie Neukomm, Courgenay, Samedi 1er novembre ce vendredi 31 octobre remplace ÉLECTRIQUES tél. 032 471 25 25 celles de jeudi et de demain sa- La pharmacie de garde reste ouverte : CHEMIN DE LA COMBE 2 Charmoille, 9 h 00 - 10 h 15 medi. Dès la semaine prochaine, 2900 PORRENTRUY • du lundi au vendredi jusqu’à 19 h Miécourt, 10 h 30 - 12 h 15 L’Ajoie reprendra son rythme tri- • samedi jusqu’à 17 h hebdomadaire. LAJ 079 667 36 61 Courtemaîche, 13 h 45 - 14 h 45 • dimanche et jours fériés de 11 h à 12 h [email protected] Bure, 15 h 00 - 16 h 45 et de 18 h à 19 h JURA L’Ajoie — Vendredi 31 octobre 2014 9 Etang de la Gruère : la tourbière revivra

Des dizaines de milliers de per- ment perturbée suite à l’exploitation que sonnes se pressent chaque année aux les hommes en ont faite. Ces drainages abords de l’étang de la Gruère, admi- et autres interventions conduisent à un ratives de sa beauté toute nordique. assèchement progressif et à un taux de Mais beaucoup ignorent sans doute boisement anormalement élevé. Ces que cette perle est la face visible d’un travaux de rétablissement permettront écrin d’une grande richesse paysagère de contenir l’eau dans la tourbière » et écologique, mais moins spectacu- plaide Laurent Gogniat, responsable du laire : la tourbière qui l’entoure. Domaine nature à l’OEN.

Au 17e siècle, avant peut-être, des Quatorze digues à ériger hommes, ingénieux, ont réalisé d’im- portants drainages, à l’est de l’étang. La technique pour cette revitalisa- Pas par plaisir, mais pour alimenter le tion est simple. Des palissades formées plan d’eau chargé d’activer les roues du de madriers en bois naturel de 2,50 à moulin et de la scierie de la Gruère. 3,50 mètres sont installées, formant des Afin de remédier à ce bouleverse- petites digues sur les drains. L’étang de la Gruère, un des sites jurassiens les plus prisés des touristes. photo LAJ ment écologique et pour répondre aux Cette année, deux petits barrages objectifs de conservation de ce patri- seront mis en place. Douze autres sont moine, un projet de revitalisation a été prévus dans les années à venir. Une en- pour le seul site de la Gruère, on estime En raison de la météo, des inci- élaboré par l’Office de l’environnement veloppe financière de 100 000 francs est le coût à quelque 180 000 francs. Il est dences sur le milieu et des difficultés du Jura (OEN). « Comme bien d’autres débloquée annuellement pour réaliser ensuite envisagé de combler les drains d’accessibilité, l’automne est propice à tourbières, celle de la Gruère est forte- des travaux dans les milieux naturels et avec de la matière organique. ce genre d’interventions. (LAJ/pha)

SPORTS

COURSE À PIED Baskets aux pieds, il se métamorphose en l’incroyable Hunt A 22 ans, Jérémy Hunt s’affirme course de Sierre-Zinal. « Cela fait trois ou comme l’un des meilleurs coureurs de quatre ans à présent que je connais un sa génération. Après un été perturbé par creux durant les mois de juillet et d’août. une blessure à la cheville, le Bruntrutain Chaque sportif connaît une baisse de retrouve sa forme printanière. régime dans sa saison. Pour moi, elle doit donc se situer en plein été », admet Une fois sa toque rangée, Jérémy encore Jérémy. Malgré l’exigence du par- Hunt goûte à son propre plaisir. Et de cours du Clos-du-Doubs – ceux qui l’ont l’envers du décor, il entre alors dans la fait en sont ressortis changés - Hunt ne lumière. Lorsqu’il s’agit de course à pied, met pas cet accident sur la compte de ce cuistot dans un restaurant delémon- la fatalité. « Je pense que cette blessure tain ne laisse en général que des miettes résultait avant tout d’une fatigue géné- à ses adversaires. Cette année, lors des rale. » étapes régionales, Jérémy Hunt n’a d’ail- leurs que rarement trouvé concurrence à Monvoie, Mont-de- sa hauteur, s’emparant même du record et le Pont d’Able sur deux manches du Trophée jurassien, au trophée de la Tour de Moron et au Une reconnaissance acquise à force cross du Tabeillon. « Je n’ai pas remporté de sueur. « Mes sorties s’effectuent de grand titre, mais cette année peut être presque exclusivement du côté de Mont- qualifiée de satisfaisante », avoue d’en- voie et du Mont-de-Coeuve. » Il n’est trée l’intéressé. cependant pas rare de le voir filer en di- rection du pont d’Able, vers la ferme du L’éternelle ritournelle estivale Bonheur. « Il y a un bout droit d’un bon kilomètre, c’est idéal pour excercer la vi- Jérémy Hunt (à dr.) accompagné de son demi-frère et coéquipier d’entraînement Steve Elle l’aurait été davantage encore s’il tesse. Sinon, le dimanche, je pars avec Bailly (à g.) « J’ai dû en baver pour devenir le meilleur de la famille. » photo jbi n’avait pas connu un creux estival, un mes deux frangins, sac au dos, courir mauvais refrain pour lui qui a tendance pendant trois ou quatre heures. » préparation hivernale. « Mon premier ob- distance reine, le marathon. « Cela serait à se répéter ces dernières années. Il s’est jectif, l’an prochain, sera la Juracime. En- une première pour moi. Ça me permettra notamment blessé à la cheville lors des Un premier marathon fin, je préfère éviter de trop me focaliser de voir du pays. » Où ? « Je n’ai rien défini, Tchérattes d’Epauvillers début août. Une sur un rendez-vous en particulier, vu que peut-être Amsterdam ou Rotterdam. » La mésaventure qui l’a privé de son deu- Alors que la saison de course touche cela me porte généralement la poisse. » Hollande deviendra-t-elle l’autre pays de xième grand objectif annuel, la mythique gentiment à sa fin, Hunt pense déjà à la Il s’imagine également se lancer sur la la course à pied pour Jérémy Hunt ? (jbi) SPORTS L’Ajoie — Vendredi 31 octobre 2014 10

HOCKEY SUR GLACE ­Les grands hockeyeurs initient les plus petits Le Swiss Ice Hockey Day se (HC Bienne). Pendant qu’ils prendront en base sur un concept simple et sym- charge les enfants, les parents trouveront pathique. Encore fallait-il y penser. de quoi se restaurer à la cantine du HCA Tous les championnats de hockey qui sera exceptionnellement ouverte lors sur glace seront interrompus en de cette journée. Suisse lors de la journée de di- manche, le 2 novembre. La raison ? Un maillot souvenir en cadeau Une grande journée dédiée aux plus jeunes afin qu’ils puissent décou- Fondée en 2012, cette initiation vrir ce sport aux côtés de joueurs au hockey sur glace 100 % gratuite de- évoluant ou ayant été formés dans mande toutefois un minimum de maté- leur club favori. riel afin de garantir une sécurité maxi- male. Le port d’un casque (casque de Ainsi et comme dans une bonne hockey ou de vélo) et de gants de hoc- partie des patinoires du pays, celle du key est obligatoire pour tous les parti- Voyeboeuf de Porrentruy ouvrira ses cipants alors que des protège-coudes portes de 10 à 16 h à tous les garçons et et des jambières sont fortement recom- les filles désireux de découvrir les joies mandés. du patin à glace. Pour les épauler et les Afin de faire de cette journée une to- guider dans cette découverte, les jeunes tale réussite, de nombreux cadeaux se- pousses pourront compter sur les pré- ront distribués par les sponsors de l’évè- cieux conseils de joueurs professionnels nement. Chaque enfant qui aura eu le formés au HC Ajoie. Les meilleurs joueurs jurassiens seront les professeurs des petits ce week-end. photo LAJ courage de chausser les patins repartira avec un maillot souvenir qu’il pourra faire Des stars au Voyeboeuf dédicacer par les sportifs présents. Dans l’occasion, les Jurassiennes Sarah Forster tout comme Julien Vauclair (HC Lugano), cette ambiance festive et conviviale, qui De nombreux joueurs de la première et Laura Desboeufs, de l’équipe féminine Marco Pedretti (Rapperswil-Jona), Florian dit que la future étoile montante du HC équipe du HCA seront mobilisés. Et pour du HC Lugano, seront de retour au bercail Conz (Lausanne HC) ou encore Kevin Fey Ajoie ne sera pas découverte ? (kva)

BASKETBALL Ces chères pom-pom girls du Basket Club Boncourt Le cliché habituel représente les musiques de leurs idoles : Tal, Shakira, pom-pom girls comme des jeunes Rihanna ou Michael Jackson. femmes superficielles, généralement blondes, stupides et prêtes à tout pour L’entraînement dès la rentrée être les meilleures. Les « cheerlea- deuses » du BCB incarnent certes la Les répétitions commencent en féminité et l’enthousiasme, mais sur- août au début du championnat. Des tout elles s’amusent et dansent pour entraînements sont également agen- le plaisir. Découverte. dès le samedi : « Il faut trouver le bon créneau, c’est parfois difficile, les en- Aricia Gelin, Marine Di Stefanno, fants ont de nombreuses activités, Laura Filisetti (pom-poms retraitées) confie Aricia. Nous avons séparé les et Romu Frédéric encadrent les pom- entraînements car les petites sont pom girls du BCB. Deux groupes : treize nombreuses et demandent beaucoup nouvelles « petites » entre 9 et 12 ans d’attention. Souvent nous avons be- viennent renforcer le groupe des six soin de renfort avant les matches pour « grandes » de 14 à 17 ans. Le but étant les coiffer, les habiller et les chausser. de créer une animation pendant les Lorsqu’une chorégraphie est acquise, temps morts et arrêts de jeu. nous travaillons sur la suivante. Il faut répéter, répéter et encore répéter pour Du rythme, Mesdemoiselles garantir une belle homogénéité », com- Les pom-pom girls de Boncourt interviennent une dizaine de fois par match. Les inter- mente Aricia. De quoi se divertir pour ventions durent entre quarante secondes et une minute. photo dg Les plus jeunes s’entraînent une les pom-pom qui prennent un plaisir fois par semaine, les grandes deux fou à faire les « stars ». fois en raison de figures plus sophisti- quées. En plus des matches, plusieurs Les pompons en sécurité conservés dans une grande valise. Les filles payent leurs activités grâce heures sont donc consacrées à la mise « Vous imaginez si on leur laissait à la aux supporters. Les tenues et autres ac- au point et à la répétition de nouvelles Les vingt pompons, accessoires maison ? », plaisante la coach des pom- cessoires sont achetés par le biais d’une chorégraphies. Elles dansent sur les indispensables, sont précieusement pom girls boncourtoises. tombola vendue à la mi-temps. (dg) SPORTS L’Ajoie — Vendredi 31 octobre 2014 11

FOOTBALL Le FC Porrentruy est-il à nouveau d’attaque ?

Les joueurs ajoulots terminent sur la situation de son groupe. Réfléchi, il Avec onze minuscules réussites en douze leur premier tour dimanche avec la dirige la défense bruntutaine depuis une sorties, les footballeurs bruntrutains af- visite du voisin Bassecourt au Tirage. décennie à présent. « J’ai la conviction fichent un mutisme offensif aussi an- A deux jours de ce derby de 2e ligue que l’on n’est pas moins fort que l’an- goissant que celui de leurs voisins hoc- interrégionale qui ne manquera cer- née passée. Au contraire, sur le papier, keyeurs. « Il ne faut pas mettre la faute tainement pas de piquant, le défen- je pense même que l’on est supérieur », sur nos attaquants. Le problème ne vient seur Olivier Gschwind revient sur la rassure-t-il. Alors, qu’est-ce qui cloche ? pas que d’eux. C’est un phénomène plus première partie de saison difficile de « Les circonstances font parfois que les général », explique Olivier. son groupe. événements tournent en notre faveur, parfois non. L’an dernier, la chance nous Ils tiennent leur match référence ! Le FC Porrentruy respire, un peu du avait accompagnés, on avait obtenu des moins. Sa victoire acquise sur le score de points quasi miraculeusement », se rap- Et si le déclic était finalement survenu 4-2 le week-end passé au détriment de pelle le pilier défensif. le week-end passé ? Avec quatre filets en- Dulliken lui permet de recoller à la barre. filés à Dulliken, les hommes de Jean-Pierre Ce résultat amène une bonne bouffée Cruel manque offensif Sacconi ont marqué en 90 minutes plus d’oxygène après un automne tristounet. de la moitié des buts réalisés jusque-là en Auteur d’un début de campagne Malgré un classement actuel préoc- onze sorties. « Cette victoire était le match e prometteur – deux succès lors des trois cupant – 12 sur 14 équipes – Gschwind référence dont nous avions besoin. » premiers matches – le FCP a progressive- garde confiance. Son discours transpire Ça tombe bien, car dimanche, c’est ment sombré. Avant sa performance de d’ailleurs la tranquillité. « Simplement Bassecourt qui est de visite dans la cité choix face aux modestes Soleurois en fin parce que je crois en notre équipe. Les des Princes-Evêques. Et les Vadais, c’est de semaine dernière, il restait sur huit ré- mauvais résultats n’ont pas altéré la du lourd ! Troisièmes de la hiérarchie, Le défenseur Olivier Gschwind se veutphoto jbi sultats sans succès (2 nuls et 6 défaites). bonne ambiance qui y règne. Il y a une ils restent sur trois succès d’affilée. Le confiant pour la suite. Une véritable descente aux enfers. « On super osmose. On vivrait une très mau- collectif de la Haute-Sorne est même a vécu un début de saison délicat, c’est vaise saison s’il y avait des tensions. Or, devenu au fil des semaines un véritable dance à se mettre au niveau de l’adver- vrai », admet Olivier Gschwind. ce n’est pas du tout le cas. » A l’entendre, cauchemar pour les défenses adverses. saire. On l’a démontré durant ce premier A 30 ans, le résident de Courtedoux, le problème ne vient donc pas du ves- « Même si l’adversaire carbure fort en tour face aux cracks que sont Moutier et originaire de Mormont, est certainement tiaire. A y regarder de plus près, celui-ci ce moment, on n’a rien à craindre », se Thoune M21, alors il n’y a pas de raison le plus à même de poser un diagnostic se situe plutôt devant le but adverse. convaint Olivier Gschwind. « On a ten- de s’affoler. » Il l’a dit ! (jbi)

GYMKHANA MÉMENTO

Vitesse et sécurité font bon ménage à Bure Automobilisme Dimanche matin se déroulera le Gymkhana de l’écurie des Ordons (dimanche à Bure) traditionnel gymkhana de l’Ecurie des Ordons sur la place d’armes de Basketball Bure. L’occasion pour les amateurs de LNA : Lugano Tigers-Boncourt (samedi, 19 h 30) vitesse de s’adonner à leur passion en toute sécurité. L’Ajoie a rencontré 1LN : Lugano Tigers U23-Boncourt U23 (samedi, David Comment, président de l’Ecu- 14 h 00) rie des Ordons M19 : Alte Kanti Aarau-Boncourt Jura Basket (dimanche, 13 h 00) Le but de la manifestation est de pouvoir tester ses réflexes sur un par- Football cours sécurisé. « Tout le monde peut 2e ligue interrégionale : Porrentruy-Bassecourt prendre le départ » insiste David Com- (dimanche, 16 h 00) ment. Ici pas de chrono. « C’est l’occa- sion idéale de se faire plaisir quel que Hockey sur glace soit son véhicule. » LNB : Ajoie-GCK Lions (vendredi, 20 h 00) Elite B : Viège-Ajoie (vendredi, 20 h 30) ; Ajoie- En toute sécurité Red Ice (samedi, 20 h 00) Les pilotes s’élanceront jusqu’à Swiss Ice Hockey Day (dimanche, à la patinoire Les accessoires indispensables à tout bon commissaire de course : extincteur, dra- 11 h 30, à tour de rôle, sur un tracé de Porrentruy de 10 h 00 à 16 h 00) peaux, bottes de paille et balai. photo sg long d’à peine plus d’un kilomètre. «La route est large et nous placerons une Volleyball chicane afin de ralentir les voitures.» Rendez-vous dimanche matin l’inscription, fixée à cinquante francs, Dames 2e ligue : VFM-Porrentruy B (vendredi, Plusieurs commissaires de courses les pilotes devront présenter leur 20 h 30) ; VBC Porrentruy-A-VBC Delémont (samedi, seront également présents sur le par- Les personnes intéressées sont in- permis de conduire et disposer d’un 18 h 00). cours afin de garantir la sécurité des vitées à se rendre dimanche à 7 heures casque. Plus d’informations sur le site Hommes 2e ligue : Porrentruy-La Suze (samedi, participants. au terrain de football à Bure. Lors de internet www.ecuriedesordons.ch (sg) 16 h 00) SPORTS L’Ajoie — Vendredi 31 octobre 2014 12

INLINE HOCKEY Buix qui espère, La Baroche qui pleure

Avec les deux défaites concédées nale. Une petite déception toutefois : les en demi-finale, le rideau est tombé juniors ne sont pas parvenus à terminer sur le championnat de LNB pour le champions suisses. SHC Buix. Quel bilan pour la saison écoulée et quels projets ? Rencontre La LNA, un objectif à court terme ? avec le président Romain Nicoulin. « On aurait aimé y parvenir cette an- née mais il nous faudra encore un certain C’est dans son garage à Chevenez temps. Il faut laisser le temps au temps. que nous retrouvons le patron du SHC Nous aimerions que nos jeunes aient de Buix. L’homme se veut serein pour l’ave- nouveaux challenges à relever. » nir de sa formation. Sous son ère prési- dentielle, il peut se targuer d’avoir été Qu’est-ce qui a manqué ? le premier club en Suisse à faire appel « Nos jeunes manquent encore d’ex- à des joueurs venant d’Outre-Atlantique. périence, même s’ils nous amènent de Notamment, Alexandre Demers. « Sans la fougue sur la piste. Nous avons mal- son appui, nous ne serions certaine- heureusement perdu quelques anciens ment pas en LNB aujourd’hui ». éléments importants à l’entre-saison. Pour arriver à nos fins, il nous faudra un Etes-vous satisfait du parcours 2014 bloc complet de routiniers. Des contacts Romain Nicoulin espère voir son club monter en LNA rapidement. photo dmo du SHC Buix ? sont en très bonne voie. » « Oui, nous sommes même très « Cette relégation ne me fait pas ques discussions en ce sens, notam- satisfaits. C’est la première fois, en dix Avec la relégation de La Baroche en plaisir, même si un derby ajoulot sera au ment avec une personne du comité de ans de présidence, que nous arrivons LNB, ne faudrait-il pas penser à regrouper rendez-vous la saison prochaine. Pour La Baroche qui ne serait pas contre ce à dépasser le stade des quarts de fi- les forces et créer un SHC Ajoie ? ce qui est du SHC Ajoie, j’ai déjà eu quel- projet. » (dmo)

Pendant ce temps-là, le SHC La Baroche cuve sa gueule de bois

Le SHC La Baroche connaît un ré- ches. Un constat d’autant plus regret- veil brutal suite à sa série de play-out table que l’on sentait le SHC Baroche perdue trois manches à deux face au plus fort que son adversaire. « Nous SHC Courroux. La conséquence est ter- nous sommes tiré une balle dans le rible : relégation en LNB pour la pre- pied lors de l’acte deux de la série mière fois de son histoire. Attaquant lorsque nous menions 1-6 et que l’on depuis cinq ans, Thibault Fridez nous perd finalement 8-6. La mauvaise ges- parle de la reconstruction de son club. tion de certains moments clés nous a été fatale », admet lucidement Thibault. Qu’est-ce qui a bien pu manquer à Il est désormais temps de bâtir cette équipe pour qu’elle subisse pareille l’avenir. Le chemin vers un retour en mésaventure ? Force est de constater que Les hommes du SHC La Baroche doivent maintenant se reconstruire. LNA s’annonce compliqué et le club en- cet épilogue s’est progressivement écrit et photo LAJ tend prendre tout son temps. Il a d’ores ce dès le coup d’envoi du championnat. Pourtant, les « Bleu et Noir » restaient Notre mauvais championnat ne nous a et déjà annoncé qu’il fallait s’attendre « Nous avons effectué un changement sur trois excellentes années, disputant pas mis dans les meilleures conditions à quelques années de transition avant d’entraîneur après trois rencontres. Avec même la finale en 2011. « Pour être hon- au moment d’affronter Courroux », avance de pouvoir penser sérieusement à une quatorze défaites en dix-huit parties, ce nête, nous nous attendions à vivre un le jeune trentenaire. promotion. Une promotion que Baroche changement n’a malheureusement pas exercice compliqué car nous avons dû Un manque de percussion offensive. souhaite conquérir en s’appuyant sur été bénéfique sur le plan comptable. faire face à de nombreuses blessures. La confiance a manqué au fil des mat- ses juniors actuels. (kva)

ANNONCE