Llegaron Las Vacunas Contra El Covid-19 Al Condado Covid-19
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Por seguridad de los demás ¡USE EL TAPABOCAS! SERVING OUR COMMUNITY FOR OVER 37 YEARS EL VIRUS MUTA Y ES MÁS PELIGROSO vidanewspaper.com (805) 483-1008 CON MÁS DE 37 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD PasePase aa lala páginapágina B5B5 AÑOVida XXXVIII PERIÓDICO VIDA, DICIEMBRE 24, DEL 2020 NUMERO 1923 Alex Padilla primer senador federal latino de California AYUDA ECONÓMICA POR LA PANDEMIA El hasta ahora secretario de Es- de la historia en representar a este tado de California, Alex Padilla, estado en el Senado federal. se convertirá en el primer latino Pase a la página A2 Arrestan a pandillero Los puntos más llamativos del paquete de estímulo son el del pago de 600 dólares a todos los estadounidenses con ingresos menores a 75,000 dólares anuales y el subsidio al desempleo de 300 dólares semanales. El Congreso de Estados Uni- de estímulo por valor de 900,000 El Senado dio su visto bueno al favorables y 53 contrarios. por posesión de arma dos aprobó este lunes con los millones de dólares para hacer rescate con 91 votos a favor y 7 en Los 900,000 millones del El lunes 21 de diciembre alre- detuvo a un vehículo por una votos favorables de la Cámara frente a la devastación económica contra después de que la Cámara paquete de estímulo quedaron dedor de las 8:50 p.m. la policía Pase a la página B8 Baja y del Senado un paquete causada por la pandemia. Baja hiciese lo propio con 359 Pase a la página A2 Llegaron las vacunas contra Covid-19 Vaccine shots el Covid-19 al condado in Ventura County Ponen vacuna contra el Covid-19 a trabajadores Covid-19 vaccine is administered to four hospital de hospitales del condado de Ventura workers in Ventura County Levin dijo que la vacuna es si- director, announced there were Por Gabriela Miranda By Gabriela Miranda milar a una herramienta que se usa 4079 new covid-19 positive cases Trabajadores de cuatro hospital para luchar en una batalla. Rigober- Four frontline hospital workers (on Dec. 16). He said 800 out of de primera línea recibieron las to Vargas, director de salud pública, were given the fi rst covid-19 vac- every 100,000 residents are getting primeras inyecciones de la vacuna anunció que hubo 4079 nuevos cine shots on Dec. 16—the indi- tested which is a great step forward. contra el Covid-19 el 16 de diciem- casos positivos de covid-19. Dijo viduals are scheduled to receive a There are 241 hospitalized residents bre; esos trabajadores están pro- que 800 de cada 100.000 residentes second dosage in the next 21 days. and three new deaths from the virus. gramados para recibir una segunda se están haciendo la prueba, lo que “This is indeed a momentous day The three individuals were two dosis en los próximos 21 días. es un gran paso adelante. Hay 241 in our county. And we are, in fact, females and one male all 61 years “Este es de hecho un día trascen- residentes hospitalizados y tres seeing the light at the end of the or older. dental en nuestro condado. Y, ahora nuevas muertes por el virus. Los tunnel now, but we are still in that “Before the vaccine is available estamos viendo la luz al fi nal del tres individuos eran dos mujeres y tunnel,” Dr. Robert Levin said via for the general public, it is months túnel, pero todavía estamos en ese un hombre de 61 años o más (el 16 a Zoom conference. away from now. The earliest would túnel ”, dijo el Dr. Robert Levin de diciembre). Levin said the vaccine is similar be probably April or May perhaps. durante una conferencia de prensa “Antes de que la vacuna esté to a tool used to fi ght in a battle. So we can’t rely on the vaccine Rigoberto Vargas, Ventura County Public Health Director. ofrecida vía Zoom. Pase a la página A3 Rigoberto Vargas, public health Please see page B3 Página A2 PERIÓDICO VIDA 12-24-20 www.vidanewspaper.com Alex Padilla se convertirá en... El Águila Descalza Viene de la página A1 nacional de los derechos electo- y los trabajadores de salud”. Así lo anunció este martes el rales como secretario de Estado”, “Saldremos juntos de esta pan- gobernador de California, Gavin destacó Newsom al anunciar su demia y reconstruiremos nuestra Newsom, que eligió a Padilla para decisión. economía de una manera que no reemplazar en la Cámara Alta del Los senadores son tradicional- deje atrás a las familias trabaja- país a Kamala Harris, vicepresi- mente elegidos en las urnas, pero doras”, destacó en un comuni- denta electa que tomará posesión en este caso ha sido el gobernador cado Padilla, que representará a de su nuevo cargo el próximo 20 estatal el encargado de nombrar el California en el Senado junto a de enero. reemplazo de Harris, cuyo cargo la veterana Dianne Feinstein, que “Hijo de inmigrantes mexica- en la Cámara Alta está vigente lleva en ese cargo desde 1992. nos, Alex Padilla se abrió paso hasta 2022. Pese a convertirse en el primer desde sus humildes comienzos En un comunicado, Newsom latino de California en llegar al hasta los pasillos del MIT (Ins- aseguró que Padilla, que es se- Senado federal, Padilla se en- tituto Tecnológico de Massachu- cretario de Estado de California contrará con otros hispanos en setts), el Ayuntamiento de Los desde 2015, “ha sido un guerrero la Cámara Alta: los republicanos Ángeles y el Senado estatal, y por el derecho a votar y el sueño Marco Rubio, de Florida; y Ted se ha convertido en un defensor americano”. Cruz, de Texas; así como los Tras conocer el nombramiento, demócratas Bob Menéndez, de Padilla explicó que luchará en el Nueva Jersey, y Catherine Cor- Senado federal “por todos los ca- tez-Masto, de Nevada. VIDA lifornianos, desde aquellos que lu- El Senado de EE.UU. está chan por llegar a fi n de mes hasta compuesto por 100 legisladores, Newspaper las pequeñas empresas que luchan dos de cada uno de los cincuenta P.O. BOX 427 por mantener sus puertas abiertas estados que conforman el país. OXNARD, CA 93032 Phone (805) 483-1008 Fax (805) 483-6233 Lic. Manuel M. Muñoz Publisher/Director Ayuda económica... Colaboradores: Viene de la página A1 mayor de la historia del país, pero Esta caricatura con el nombre: “El Águila Descalza”, se publica cada semana con Luis Hernández incluidos dentro de la ley de gasto los benefi cios, incluido el subsidio la intención, de en una forma seria, chistosa, chusca y en ocasiones con doble Carlos García para fi nanciar la administración al desempleo, se han ido agotando sentido, comentar sobre ciertas personas, sus acciones, o falta de ellas y de ciertos federal hasta septiembre 2021 por a medida que pasaban los meses. Ross R. Olney acontecimientos que ocurren en nuestra comunidad, región, estado, nación y el un valor total de 2,3 billones de Los demócratas intentaron apro- Donna Davis mundo entero. Le dimos el nombre de “El Águila Descalza”, por ser un águila que dólares. bar en verano un nuevo rescate de se cruzo la línea fronteriza y le gusto tanto esta nación que dijo: “De aquí soy y no Para su entrada definitiva en más de 3 billones de dólares, pero Vida Newspaper is a total independent commu- hay poder humano que me saque de aquí, le pese a quien le pese”. Esperamos nity newspaper published, by Vida Publications, vigor queda el trámite de la rati- republicanos y la Casa Blanca blo- que sea de su agrado y aprenda algo de “El Águila Descalza”. every Thursday morning. fi cación por parte del presidente quearon ese gasto y las negociacio- Vida Newspaper is a legally adjudicated newspa- per of general circulation for the City of Oxnard, saliente, Donald Trump. nes fracasaron en varias ocasiones the County of Ventura and the Judicial District of Los puntos más llamativos del desde entonces. the Superior Court of Ventura County. Serving this community since September 1983. paquete de estímulo son el del El presidente electo de Estados Reproduction or use without permission of pago de 600 dólares a todos los Unidos, Joe Biden, ha mostrado editorial or graphic content in any manner is SOLO PARA INTELIGENTES prohibited. estadounidenses con ingresos su apoyo a la aprobación de este Derechos reservados. La reproducción parcial o menores a 75,000 dólares anuales rescate de 900.000 millones de SOPA DE LETRAS total de este periódico esta prohibida. El Periódi- 304 co Vida, no se responsabiliza por los artículos o y el subsidio al desempleo de 300 dólares, aunque ha avisado que no columnas publicadas en este periódico, siendo dólares semanales. es sufi ciente y que se necesitarán responsabilidad total de su autor. Vida Newspaper, assumes no responsibility Estos benefi cios podrían hacerse más fondos cuando llegue a la Casa Axial for articles written by writers or columnists efectivos la próxima semana, se- Blanca en enero. appearing in Vida Newspaper. Boñiga El Periódico Vida, no se responsabiliza por gún ha anunciado el secretario del los anuncios o publicidad publicada en este Tesoro, Steven Mnuchin. Bromo periódico, ni se responsabiliza por la de la vera- El paquete de estímulo también Cejar cidad de estos, siendo responsabilidad total del CHISTES anunciante. Asi mismo se reserva el derecho de incluye 325,000 millones de ayuda Colegio corregir o privarse de publicar informacion que a las empresas (275,000 de ellos afecta el contenido de la publicacion. Un niño le pregunta a su papá: Condesa - Papá, ¿qué me vas a regalar este Las opiniones vertidas son exclusivas de su para el pago de nóminas), 45,000 Entrega autor y no necesariamente refl ejan las opiniones millones de rescate a los sistemas año? de este periódico.