Vélorail à Corgnac sur l’ et en visitant la Cité Découverte NatureàMialet,laGaleriedel’Or Vélorail àCorgnacsurl’IsleetenvisitantlaCitéDécouverte Tentez voustrouverezdestrésors :un l’aventureenPérigordLimousin !Oùquevousséjourniez contera lalégendedeFileuse,natureenparcourantl’ancienne voiedecheminferen des PlusBeauxVillages deFranceàSaintJeanCôle,lechâteauJumilhacoùl’onvous Et n’oubliezpas de vousdétendre.Adoptezlemessage duParcnaturelrégionalPérigord- d’activités proposées en pleine nature. Soyez curieux, soyez gourmands, profitez! d’activités proposées enpleinenature.Soyezcurieux, soyezgourmands, Un étéactifpourlespetitsetgrands vousattendpourdécouvrirunemultitude à laMaisonduFoieGrasThiviers… Devenezchercheurd’orletempsd’une Bougez ! Empruntezlessentiersderandonnée àpied,envélooucheval… Gurson en Quand on vous dit que notre pays est une pépite gourmande… Quand on vousditquenotre paysestune pépitegourmande… Pays Ribéracois et StAulaye demi-journée et vous repartirez avec quelquespaillettes ! etvousrepartirez demi-journée La Jemaye

périgord ! Limousin : découvrez,ressentez, partagez à JumilhacleGrand,délicieux foie gras Isle etCrempse en Périgord Périgord Sud Porte Dronne etBelle Périgord Trémolat

Grand Périgueux limousin Pays Vernois du Périgord Domme-Villefranche Forêt Bessède Vallée pays Vallée Vézère Campagne et

périgord Naturellement Périgord -

limousin Périgord Noir Terrassonnais en Rouffiac Pays deSarlat Périgord noir www.pays-jumilhac.fr -www.perigordgourmand.com 05 55008359 87 800LAROCHEL’ABEILLE 6, rueduStade Philippe ROUBINET ORPAILLAGE 24800 Périgord Limousin Communauté deCommunes CHASSE AUTRÉSOR http://vert.auvezere.voila.net/ 05 53527290ou0673472178 24 390CHERVEIX-CUBAS Vert Auvézère Offices deTourisme enPérigord Limousin inscription ESCALADE ENFALAISE -DESCENTEENRAPPEL 05 53625239 24 160CLERMONTD’EXCIDEUIL Javerzac Michel DELERON TIR AL’ARC -DESCENTEENRAPPEL prestataires Saint Jean:touslesjours10h30-13het14h-18h30 Thiviers :dulundiausamedi9h30-13het14h-18h Jumilhac :dulundiausamedi10h-12h30et14h-17h30 En juilletetaoût: Rue duChâ[email protected] TouristiqueBureau d’Information deSaintJeanCôle Place [email protected] TouristiqueBureau d’Information deThiviers Place duChâ[email protected] TouristiqueBureau d’Information deJumilhac dimanches etjoursfériés:9h30-12h30 dimanches etjoursfériés:10h-12h30

et

réservation

obligatoires 06 68285317 24450 Paulhiac Nonymes Association LesArts ARTS DUCIRQUE 06 88159368 24 200SARLAT 1 Pl.du14juillet Association AuFildesCimes GRIMPE D’ARBRES 05 53302400 24 200CARSACAILLAC Nature Comptoir Sport CLUEDO 05 53540322 24 430MARSACSURL’ISLE 26 Routedel’Evèque ALM SectionCanoëKayak PADDLE

Ne pas jeter sur la voie publique - Création graphique : www.studio-utopik.fr - 06 70 04 46 17 - Périgueux (24) périgord w w w ACTIF . e n g o d r o d pays é t é

limousin animations . loisirs r f

de

sportives 12

saison pleine 25

juillet

août

nature

2017 et

au de

6

juillet 2017 août 2017 CHASSE AU TRÉSOR Découvrez le trésor caché avec Cathy ! Pour les enfants de 3 à 6 ans, enfants accompagnés. 8 enfants maximum. Tarif : 2e SEMAINE DU 10 AU 16 JUILLET SEMAINE DU 1ER AU 6 AOÛT ESCALADE EN FALAISE Envie d’escalader ? Un site naturel impressionnant au pied du Château de Jumilhac vous permettra de découvrir ce sport. Tous niveaux. A partir de 6 ans. 12 personnes maximum par groupe. Se chausser Mer. 12 juil. Chasse au trésor Plan d’eau de 10h à 12h Tir à l’arc nature Rocher de l’Isle Mer. 2 août à Jumilhac le Grand 14h à 17h30 correctement. Tarif : 15 e Tarif Pass Dordogne : 10e Paddle Barrage de Mialet - côté route de Mamont 16h à 17h Jeudi 3 août suivre le fléchage depuis le bourg 17h à 18h TIR À L’ARC NATURE Un peu d’initiation sur le pas de tir et ensuite partez avec votre arc sur un parcours de SEMAINE DU 17 AU 23 JUILLET randonnée, dans le cadre privilégié de Jumilhac-le-Grand. Ouvert à tous (accessible à tous les niveaux) à partir de Vendr. 4 août Orpaillage Berges de l’Isle à Jumilhac le Grand 10h à 12h 8 ans. 10 personnes maxi par groupe. Groupe de 4 personnes par départ sur le parcours. Les mineurs doivent Rdv à l’Office de tourisme 16h-17h Lundi 17 juil. Arts du cirque obligatoirement être accompagnés d’un adulte. de St Jean de Côle 17h-18h Descente en rappel Château de Jumilhac le Grand 18h-19h et 19h-20h Tarif : 10 e Tarif Pass Dordogne : 6e

Escalade en falaise Rocher de l’Isle ORPAILLAGE Devenez chercheurs d’Or ! C’est les pieds dans l’eau que vous pourrez chercher pépites et paillettes Mardi 18 juil. à Jumilhac le Grand 9h30 à 11h30 SEMAINE DU 7 AU 13 AOÛT d’or, entre amis ou en famille ! Philippe vous procurera le matériel et les conseils pour passer une 1/2 journée passionnante et rafraîchissante ! A partir de 6 ans, enfant obligatoirement accompagné d’un adulte. Chasse au trésor Rdv à l’Office de tourisme 10h à 12h Merc. 19 juil. de St Jean de Côle Lundi 7 août Arts du cirque Rdv à l’Office de tourisme de St Jean de Côle 16h-17h et 17h-18h Tarif : 15 e Tarif Pass Dordogne : 10e Rocher de l’Isle DESCENTE EN RAPPEL Voir Jumilhac depuis l e Château, ça vous dit ? Vous descendrez en rappel depuis les toits Tir à l’arc nature 14h à 17h30 Escalade en falaise Rocher de l’Isle à Jumilhac le Grand 9h30 à 11h30 à Jumilhac le Grand Mardi 8 août du Château. Sensations garanties ! A partir de 6 ans, 24 personnes maximum Tarif : 15 e Tarif Pass Dordogne : 11e Orpaillage Berges de l’Isle Vendr. 21 juil. à Jumilhac le Grand 10h à 12h Grimpe d’arbres Parc des sports de Thiviers 16h à 18h PADDLE Essayez le stand up paddle ! Etonnant sport de glisse, debout sur une planche avec une rame, découvrez le Barrage de Mialet ou le plan d’eau de Nantheuil ! Ouvert à tous. Obligation : savoir nager. Paddle Plan d’eau de Nantheuil 16h à 17h Chasse au trésor Barrage de Mialet 10h à 12h 17h à 18h Mer. 9 août Tarif : 8 e Tarif Pass Dordogne : 5e

Descente en rappel 21h-22h Tir à l’arc nature Rocher de l’Isle à Jumilhac le Grand 14h à 17h30 ARTS DU CIRQUE Château de Jumilhac le Grand 22h-23h NOUVEAU ! Vous avez dit cirque ? Chouette, on va pouvoir tenter et tester ! Allons-y ! Tarif : 8 e Tarif Pass Dordogne : 5e Orpaillage Rdv à l’Office de tourisme de St Jean de Côle 14h à 16h30 NOUVEAU ! CLUEDO A travers plusieurs indices cachés au cœur de la forêt ou d’un village typique, retracez le SEMAINE DU 24 AU 30 JUILLET scénario de l’énigme finale. Ouvert à tous, à partir de 7 ans. Les enfants de moins de 12 ans doivent être Paddle 16h à 17h Jeudi 10 août Plan d’eau de Nantheuil 17h à 18h accompagnés par un adulte. Tarif : 8 e Tarif Pass Dordogne : 5e Rdv à l’Office de tourisme 16h-17h Arts du cirque GRIMPE D’ARBRES A la rencontre de l’arbre... venez faire connaissance avec le géant végétal en grimpant Lundi 24 juil. de St Jean de Côle 17h-18h Cluedo Barrage de Mialet 16h à 18h NOUVEAU ! Vendr. 11 août et en parcourant ses branches. Ouvert à tous. A partir de 6 ans. Enfants accompagnés. 8 personnes max e e Escalade en falaise Rocher de l’Isle par heure. Tarif : 15 Tarif Pass Dordogne : 10 Mardi 25 juil. à Jumilhac le Grand 9h30 à 11h30 SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT inscription et réservation obligatoires. toutes les activités sont encadrées par des prestataires diplômés. Grimpe d’arbres Parc des sports de Thiviers 16h à 18h 16h à 17h Paddle ET AUSSI ! JOURNÉE SPORT ET NATURE AU BARRAGE DE MIALET DIMANCHE 9 JUILLET 10H-18H Lundi 14 août Plan d’eau de Nantheuil 17h à 18h Mer. 26 juil. Chasse au trésor Barrage de Mialet 10h à 12h En famille, partez à la découverte du site départemental du Barrage de Mialet en pratiquant les sports de pleine Mardi 15 août Escalade en falaise Rocher de l’Isle à Jumilhac le Grand 9h30 à 11h30 nature et en participant aux ateliers proposés : canoë, tir à l’arc, VTT, animation pêche, animation nature, équitation. Tir à l’arc nature Rocher de l’Isle Buvette et restauration sur place. Ouvert à tous sans inscription. RDV Barrage de Mialet (entre Mialet et ). à Jumilhac le Grand 14h à 17h30 Mer. 16 août Tir à l’arc nature Rocher de l’Isle à Jumilhac le Grand 14h à 17h30 Activités gratuites. Orpaillage Rdv à l’Office de tourisme de St Jean de Côle 14h à 16h30 Jeudi 17 août Arts du cirque Rdv à l’Office de tourisme de St Jean de Côle 16h-17h et 17h-18h PASS Paddle Barrage de Mialet - côté route de Mamont 16h à 17h Jeudi 27 juil. suivre le fléchage depuis le bourg 17h à 18h PRÉSENTEZ VOTRE PASS DORDOGNE AVANT DE PRATIQUER L’ACTIVITÉ Vendr. 18 août Orpaillage Berges de l’Isle à Jumilhac le Grand 10h à 12h DORDOGNE L’ÉTÉ ACTIF À ET BÉNÉFICIEZ IMMÉDIATEMENT DE 30% À 40% DE RÉDUCTION ! Cluedo Rdv à l’Office de tourisme 16h à 18h Vendr 28 juil. de St Jean de Côle Descente en rappel Château de Jumilhac le Grand 18h-19h et 19h-20h PRIX RÉDUIT ! Dans le cadre du développement maîtrisé des sports et des loisirs sportifs de nature dans notre département, le Conseil Départemental de la Dordogne vous propose des tarifs SEMAINE DU 21 AU 27 AOÛT SEMAINE DU 31 JUILLET AU 6 AOÛT privilégiés en vous abonnant au pass dordogne 2017 (gratuit et nominatif).

Rocher de l’Isle pour obtenir votre pass dordogne er Escalade en falaise Mardi 22 août Escalade en falaise Rocher de l’Isle à Jumilhac le Grand 9h30 à 11h30 2017 : Mardi 1 août à Jumilhac le Grand 9h30 à 11h30 rendez-vous sur le site : dordogne.fr Cluedo Parc des sports de Thiviers 16h à 18h Mer. 23 août Tir à l’arc nature Rocher de l’Isle à Jumilhac le Grand 14h à 17h30 (onglet "culture et sport" rubrique "les grands événements sportifs" > "l’été actif") ou appelez directement la direction des sports du Conseil Départemental au 05 53 02 02 80 Mer. 2 août Chasse au trésor Rdv à l’Office de tourisme de St Jean de Côle 10h à 12h Jeudi 24 août Chasse au trésor Plan d’eau de Nantheuil 10h à 12h ou rendez-vous à l’Office de Tourisme (coordonnées au dos du programme).