Fire Sweeps Historic Lærdal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Neighborhood Sports Swedes as Ski jumpers fly Det finnes ingen fremmede, Chinese? bare venner vi ikke kjenner. in Norge Read more on page 13 – Samuel Pepys Read more on page 15 Norwegian American Weekly Vol. 125 No. 3 January 24, 2014 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy News in brief Fire sweeps historic Lærdal International Norwegian Foreign Minister Investigations Børge Brende condemns the terrorist attack in Afghanistan’s began Monday capital Kabul Friday evening, in which a number of Afghan and into the fire that foreign ciitzens lost their lives. razed at least 16 “Norway condemns the attack in the strongest terms. Our thoughts homes on Jan. 19 go to the many affected and their next of kin,” Brende says. The STAFF COMPILATION attack was directed at a restaurant Norway Post / NRK close to where the Norwegian Embassy is located. Reports say A fire fanned by strong winds 20 people were killed, and an swept through the village of unknown number injured. No one Lærdalsøyri in Western Norway at the embassy was injured. through the early hours of Sunday (Norway Post / NRK / Press morning, Jan. 19, and threatened Release) many of the listed historic frame Energy houses in the heritage area. Last reports say 23 buildings Statoil has awarded two contracts were burnt down during the night, to Siemens plc for the engineer- ing, supply, assembly, commis- 16 of them private homes, along sioning and service of 67 wind with some industrial buildings and Photos: (above) Frode Inge Helland / Wikimedia Commons turbine generators for the Dud- infrastructure. Three of these were (left) Øystein Venås / Norway Post / NRK geon Offshore Wind Farm proj- old frame buildings. Many build- Above: Lærdalsøyri in 2006. Some 23 buildings burnt down on Jan. 19 in the ect. The wind turbine generator historic town of Laerdal. Parts of Lærdalsøyri are on the UNESCO World Heri- FIRE, page 7 tage List, and at least three of the buildings burnt were old frame construction. supply contract will cover engi- See > neering, procurement, assembly and offshore commissioning. The engineering work will commence in January 2014 and contributes Norwegian films hit EU Research to design development of the project’s design work for founda- World’s largest-ever research program tions and electrical infrastructure. at home and abroad has been launched, and Norwegian The first batch of turbines will be ready for load out and installation “Blind” eyes Berlin, Norwegian films invade researchers are invited to take part January 2017. Göteborg, and a new spring lineup awaits RUTH ASTRID LÆRUM SÆTER (Statoil) extensive research programme the & ELSE LIE world has seen. Norway will par- The Research Council of Norway ticipate as a full-fledged member With a budget of some EUR of the programme, which means What’s inside? 70 billion (roughly NOK 600 bil- that the generous European fund- News 2 – 3 lion), the EU’s framework pro- ing pot is open to all Norwegian Business 4 gramme for research and innova- researchers. tion for the 2014–2020 period, Research & Education 5 Horizon 2020, is set to be the most See > RESEARCH, page 5 Opinion 6 – 7 Taste of Norway 8 Travel 9 Roots and Connections 10 FLL Champions Obituaries & Religion 11 Photo courtesy of Norwegian Film Institute Hammerfest First Lego Arts & Style 12 “Letter to the King” follows five refugees as they travel to Oslo. It will League team invited compete for the Dragon Award for Best Nordic Film. In Your Neighborhood 13 to World Festival in US Norwegian Heritage 14 STAFF COMPILATION writing with Norwegian direc- ENEDICTE CHLEIS Sports 15 Norwegian Film Institute B S tor Joachim Trier (Reprise, Oslo Hammerfest, Norway August 31st), Eskil Vogt’s first $1 = NOK 6.1798 Norwegian award-winning feature, “Blind,” premiered at the First Lego League (FLL) is an updated 1/20/2014 scriptwriter Eskil Vogt’s first fea- Sundance Film Festival in Park international competition whose Photo: Ove Røeggen ture, Blind, has been selected for City, Utah. purpose is to make science and First Lego League Champion team In comparison “Nordskjelv” in Hammerfest. The team’s the Panorama sidebar at the Ber- Local release was originally math interesting to children and snowphone app idea earned them the 12/20/2013 6.1533 lin International Film Festival be- postponed to 28 February because young people (ages 9-16). The chance to compete in the finals. 07/20/2013 5.9668 tween 6-16 February. theme of this year`s FLL challenge 1/13/2013 5.5974 Best known for his script- See > FILMS, page 12 was “nature`s fury,” and the teams See > LEGOS, page 6 2 • January 24, 2014 norwegian american weekly NyhETEr Fra NorgE Nyheter helikopter styrtet nær Buskerud Laksegründer: 2009-tildelingen har vært en suksess Vitne: – Personene som Laksegründer Fredd-Jarle Wilsgård (44) økte produksjonen med 50 prosent etter dirigerte helikopteret at han fikk en ny laksekonsesjon i 2009. overså kabel Men han har ingen planer om å selge bedriften til storfiskene. Hjørnesteins- NRK bedriften Wilsgård Fiskeoppdrett AS i Torsken kommune i Troms oppfylte Waal var på vei til Kleivstua for å hente regjeringens kriterier og fikk sin tredje Stortingets finanskomité da bussen hans ble konsesjon i 2009. stanset 150-200 meter før Sønsterudtunnel- – 2009-tildelingen har etter min me- ning vært en suksess, iallfall i Troms. en. Denne konsesjonen la grunnlaget for at – Vi fikk beskjed om at en lastebil hadde vi kunne utvikle bedriften videre, sier veltet, og at det ville ta noe tid. Flere av oss Wilsgård til VG.Etter tildelingen har gikk derfor ut for å se hva som hadde skjedd, selskapet modernisert slakteriet. I tillegg forteller bussjåføren til NRK. har Wilsgård etablerert en laksefilet- Et par minutter senere kom helikopteret Foto: Vegard Aas/Presse30.no/NRK fabrikk i hjembygda Torsken på Senja, fra luftambulansen, som var utkalt i forbin- To personer omkom i helikopterstyrten ved Sollihøgda. med 18 ansatte. Totalt har bedriften i dag delse med velten. Kort tid etterpå braste det rundt 50 årsverk. En undersøkelse VG ned i bakken. – Det som har skjedd, er at de har over- bakken. har gjort viser at nesten halvparten av de – Vi så helikopteret komme inn for sett en kabel som henger over stedet der de – Du tror jo ikke det du ser. Det er ikke 65 laksekonsesjonene som i 2009 ble gitt landing, tilsynelatende normalt. Så ser det ut skal lande. Det sto en og dirigerte helikopter- dagligdags å se noe slikt. Å vite at to men- først og fremst til små oppdrettsbedrifter som om piloten oppdager at noe er i veien et ned, og de har oversett dette. Det er bare nesker har omkommet er ikke noe særlig, i dag enten er videresolgt, eller helt eller for helikopteret. Det virker på meg som om trist, alt sammen, sier øyenvitnet. forteller Waal. delvis kontrollert av noen av de største han forsøker å få det litt opp, at han prøver å Ifølge Waal var kabelen, eller vaieren, Selv trakk han seg tilbake til bussen rett oppdrettsaktørene i Norge. stanse og vri det opp, men det er allerede for helt blank. etter at helikopteret hadde styrtet. (VG) sent, forteller han. – Det er mulig at de ikke så den i he- – Jeg tenkte mitt da jeg så hvordan det Statoil vil fremdeles ikke sende To personer er bekreftet omkommet i likopteret. Da helikopteret traff vaieren, gikk så ut etter styrten. Det så ikke bra ut, forklar- ulykken, mens en tredje person er sendt til det rett i bakken, sier Waal. er Waal. ansatte tilbake sykehus med alvorlige skader. Ifølge bussjåføren kollapset helikop- Som bussjåfør har han sett litt av hvert Ett år har gått siden terroristangrepet mot Legen og piloten som var om bord i teret, som i stor grad er laget av plast, da det av ulykker. Likevel gjorde dagens hendelse et av Algeries største gassanlegg. Statoil heilkopteret er bekreftet omkommet, mens traff bakken. sterkt inntrykk. mener sikkerheten ennå ikke er god nok. en tredje person er sendt til sykehus med al- – Det begynte heldigvis ikke å brenne, Fem norske Statoil-arbeidere ble drept English Synopsis: Witnesses watch an emergency vorlige skader. men det var et stygt krasj. Det så ikke ut som helicopter crash near Sønsterud tunnel after hitting an av terroristene. Totalt ble 40 ansatte fra Waal sto like ved stedet der helikopteret electrical cable. Two people were confirmed dead and to ulike land drept av gisseltagerne, som det falt fra så stor høyde, men det var ikke traff bakken, vel 70 meter unna. one sent to the hospital in critical condition. truet med å sprenge anlegget i lufta. Al- mye igjen av helikopteret etter at det traff geriske myndigheter forsøker å overtale internasjonale firma om at de er trygt nok å sende arbeidere til In Amenas, Norsk filmbransje men Statoil holder igjen. Vinteren varer - lenge – Vi gjør løpende risikovurdering i de regionene og landene vi befinner oss i. sliter økonomisk De lange prognosene viser Hvis situasjonen endrer seg er vi opptatt Det er ikke lønnsomt å av å gjøre de tiltakene som trengs for å at vi får en god gammeldags ivareta sikkerheten til våre ansatte. Vi lage film i Norge, sier vinter i år også — lenger enn trakk våre expats ut av Libya fordi situ- asjonen endret seg i feil retning, sier in- Produsentforeningen det som var varslet. formasjonssjef Knut Rostad i Statoil til NRK Rogaland.Selskapet trakk alle sine NRK VG ansatte ut av Algerie etter terrorangrepet – Filmen «Hjelp, vi er i filmbransjen», For en uke siden var værsignalene fort- mot In Aménas i januar i fjor, men har er kanskje karakteristisk for det vi ser, sier satt milde og våte.