42 anos Nº 503

JANEIRO 2020

Nova fonte de energia elétrica para o Vale do Taquari

Certel recebe Certificado de Responsabilidade Social Página 3

Certel adquire seu primeiro drone Página 4

Estudantes de Barão são orientados a utilizar energia de forma racional Cooperativa será a única conectada para suprir carga da linha de transmissão. Página 3 Página 5

Sipat estimulou prevenção Nos diferentes segmentos da agricultura, e qualidade de vida a energia não pode faltar Página 6

Diretora do Senge visita Certel Página 7

Reunião em Poço das Antas discute novas normativas para o leite Cooperar 4

Produtores destacam a importância da cooperativa para o desenvolvimento do setor. Página 4 Boavistense é o grande campeão da 22ª Copa Resultados da Certel Certel/Sicredi/Aslivata foram apresentados aos delegados e suplentes

Equipe recebeu taça em cerimônia de encerramento. Página 8 Representantes receberam certificação de curso sobre governança.Página 5 JORNAL CERTEL 2 JANEIRO 2020 AO ASSOCIADO

Erineo José Hennemann Editorial MENSAGEM DO PRESIDENTE Mais conectados Em 2019, tivemos o melhor resultado a você! na história da Certel a mensagem que dedicamos a você está ligada muito ao nosso conceito “A força este mês, queremos comemorar, com que nos une”. São realmente importantes essas ano de 2019 foi de muitas realiza- Nmuita alegria, o ano de 2019. Porque, alterações, com mudanças na gestão, onde a ções e conquistas para a cooperativa. na verdade, foi o melhor resultado na história gente consegue ir em direção ao associado. Afi- da Certel. Tivemos um incremento no varejo da nal, queremos ouvir suas sugestões, estimular Significativos investimentos foram ordem de 10%, em torno de 60% da indústria sua participação e demonstrar a ele, com toda realizados para garantir qualidade no de artefatos de cimento, 35% na geração, e a transparência, o resultado da cooperativa. atendimentoO aos associados, em especial no que distribuição de energia, nosso carro-chefe, cres- Como maior presente à sociedade, temos ceu 11%. Foi um ano importante e muito bom, a ligação da nova fonte de energia que vem de tange ao fornecimento de energia elétrica. e isso confirma que estamos cumprindo a nossa Garibaldi para uma nova subestação, em Cos- Investimentos em infraestrutura, com implanta- missão, que estamos no caminho certo. tão, Estrela, e que terá capacidade superior a ção de uma linha de transmissão à nova Subestação Além disso, todos sabemos que uma tarifa 50% de energia para o Vale do Taquari. Então, 30% menor representa que a Certel cobra ener- essa é a grande comemoração de Natal para os Lajeado 3, em Costão, Estrela, abastecerão a Certel gia só até o mês de setembro. Se analisarmos nossos associados, e que nos dará autonomia em com energia oriunda da Serra Gaúcha. Será, com o que isso representa em valores, são em torno energia elétrica para os próximos 15 anos. toda certeza, um diferencial competitivo ao desen- de R$ 60 milhões ao ano que ficam contabili- Para este ano de 2020, também estamos zados no bolso do nosso associado, que pode com um planejamento estratégico de cresci- volvimento socioeconômico de toda a região. transformar esses valores em melhoria da sua mento, onde os investimentos continuarão. A Para melhorar a representatividade e permitir produtividade e qualidade de vida. Hidrelétrica Vale do Leite será construída com Temos notado também, e é preciso desta- recursos repassados pelos Sicredis Ouro Branco maior participação dos associados na governança car, que a região está muito mais cooperativa. (de Teutônia), Integração RS/MG (Lajeado) da cooperativa, criamos uma nova organização do Alteramos nosso processo de gestão, com um e Região dos Vales (Encantado), e também quadro social. Com assembleias microrregionais em novo modelo de governança que tem dado um investiremos na infraestrutura e tecnologia da reflexo muito positivo. Inclusive, nas vendas distribuição de energia elétrica. Cada vez mais, , Barão, Lajeado, , Bo- para o associado, crescemos este ano em torno queremos lhe oferecer um serviço de qualidade, queirão do Leão e Teutônia, e eleição de delegados e de 22%, e significa que o associado tem dado com atendimento e relacionamento ao associa- suplentes, possibilitamos melhor aproximação com mais credibilidade às lojas, buscando entender do, que é o dono da cooperativa. que não é só o preço do varejo que interessa, E, principalmente, que Deus ilumine as comunidades. Com este novo modelo, muitos mas sim o todo, porque a Certel é do associa- nossos passos para que 2020 realmente seja associados tiveram a oportunidade de participar pela do. um ano melhor, com muita saúde, paz, alegria, primeira vez de uma assembleia da Certel. E o nosso incentivo às áreas sociais, cooperação, sempre pensando na fraternidade, culturais, saúde, educação, esporte e lazer, na humildade e em formas para que a gente A área social também foi incentivada, com também confirma o que a gente prega, o que a possa continuar crescendo em harmonia com valorização ao esporte regional, a exemplo da Ju- gente acredita. Essa relação toda de melhoria associados, colaboradores e fornecedores. ventus, que beneficia crianças e jovens de Teutônia, e a Copa Certel/Sicredi/Aslivata, que movimenta o futebol amador em diversos municípios. A saúde expediente JORNAL CERTEL e a segurança igualmente foram estimuladas, com Órgão Informativo da Certel Cooperativa de Distribuição Cooperativa Regional de Registrado no Cartório de de Energia Teutônia Desenvolvimento Teutônia repasse de doações dos associados, via conta de luz, Documentos sob n° A1-54v-18 Certel Energia Certel Redação, Circulação e Publicidade Rua Pastor Hasenack, 370 Rua Pastor Hasenack, 240 a entidades como hospitais, Apae, Liga de Combate Fone/Fax: (51) 3762-5555 Fone/Fax: (51) 3762-5555 Departamento de Relações CEP 95890-000 CEP 95890-000 ao Câncer, Bombeiros, Consepros, entre outros. Institucionais - Certel Energia Teutônia - RS Teutônia - RS Coordenação: Estas e outras ações geram um benefício Marco Aurélio Weber (CRA/RS 27.439) Conselho de Administração Conselho de Administração muito grande a um quadro social que cresce mês a Editor e jornalista responsável: Presidente Presidente Samuel Dickel Bünecker (MTB/RS 12.547) Erineo José Hennemann Erineo José Hennemann mês. São mais de 74 mil associados, ao passo que, Vice-presidente Vice-presidente Revisão: Elaine Costa Lauro Baum Lauro Baum mensalmente, associam-se em torno de 300 novos. Diagramação: Gabriela Santos e Secretário Secretário Samuel Dickel Bünecker E tudo isso é efetivado devido ao fato de sermos Colaboração: Maiquel André Diel Rainer Büneker Rainer Büneker

uma cooperativa, de querermos contribuir com o Tiragem: 59 mil exemplares Conselheiros Conselheiros Pedro Afonso Klein Remi Elói Klein desenvolvimento e a qualidade de vida daqueles Endereço Eletrônico Roque Schäfer Nelson Nikolai [email protected] Joacir Antônio Zanchett Silvério Brune que são os donos da Certel. www.certel.com.br/comunicacao Hari Brust Ademir Sipp Nelson José Werner Orlandino Caliari E, para este 2020 que está nascendo, queremos Impressão Silvo Landmeier Jacy Arnaldo Mörschbächer Grupo Sinos nos manter ainda mais conectados a você. Acom- Distribuição gratuita aos Conselho Fiscal Conselho Fiscal panhe as notícias e verifique o crescimento da sua associados e clientes da Certel. Efetivos: Nilo Thies, Nelson Lauri Appel Efetivos: Carmo Both, Roberto Carlos Artigos assinados são de inteira e Antônio Jahn Wegner e Irani Guaragni cooperativa aqui, no Jornal Certel, ou então pelo responsabilidade de seus autores e não Suplentes: Arno Luiz Pozzebom, Geraldo Suplentes: Lili Beckenbach, Imério representam necessariamente a Antônio Steffen e Paulo Bernardo Wagner Gonzatti e Legário Alberto Jantsch site, redes sociais e programa de rádio. opinião do jornal. JORNAL CERTEL 3 JANEIRO 2020 Nova fonte de energia elétrica Lauro Baum MENSAGEM DO VICE-PRESIDENTE para o Vale do Taquari Que 2020 venha com bons ventos espedidas e chegadas se constroem a todo o momento. A maior expectativa é Da virada de ano. 2020 chegou. Do ano ora encerrado tem muito para ser contado. Em meio a lógicas e surpresas, fatos mais e menos positivos contribuíram para mesclar a história. Entramos no ano com um novo governo. Uma renovação que acontece a cada dois anos desde os municípios até a União. Para a nova forma de governar, qualquer conclusão é precipitada, Cooperativa será beneficiada pela nova subestação, com energia elétrica oriunda da Serra Gaúcha pois, como diz o ditado, sempre haverá “gregos e troianos”. Vale do Taquari está sendo contemplado com concluídas já em 2016 para atender a demanda da O ano de 2019 foi importante para o agro, mais uma fonte de energia elétrica para o região do Vale do Taquari. Em função do vencedor com safra completa, com a bênção das condi- abastecimento da região. Entrou em opera- do primeiro leilão não ter iniciado a implantação, ções climáticas. Há um longo período desafiador O ção, no final de dezembro, uma linha de transmissão, foi necessário realizar outro, que foi vencido pela para a pecuária leiteira, com uma legislação que na tensão de 230 kV, que interliga as subestações empresa Sterlite Power Grid Limited, empresa Con- se iguala às condições de primeiro mundo para de Garibaldi à subestação localizada em Costão, no troladora da Vineyars, que executou as obras. uma atividade em meio a condições um tanto município de Estrela (subestação Lajeado 3), onde Além de aumentar a demanda em 166 MVA retraídas. Da mesma forma, o exercício passado somente a Certel será conectada para suprir toda (incremento de 60%) para a região do Vale do Ta- foi importante para a cadeia suinícola, apesar sua carga. Esta subestação será interligada com a quari, a linha de 230 kV é mais um caminho para de que nem tudo é virtude, pois, uma desgraça subestação Lajeado 2, em funcionamento. fornecer energia para o vale. No caso de faltar abre oportunidades. Neste caso o alento veio Em 11/08/2017, na Aneel, houve a assinatura energia por uma das atuais linhas de 230 kV, pro- por ocasião da peste suína africana nos países de contratos de concessão do Leilão de Transmis- venientes das subestações do Passo Real ou Nova asiáticos. Já bem no final, a pecuária de corte são nº 05/2016. O estudo desse empreendimento Santa Rita, haverá continuidade no suprimento de teve uma valorização explosiva. Por outro lado, teve início em 2010. Estas obras deveriam estar energia. o conjunto desfavoreceu setores como do arroz que armazena prejuízos, a triticultura sucedeu mais uma safra sem que inspirasse motivação Certel recebe Certificado especial para a próxima. Na luz do túnel, o mercado aparenta com sinais de reação, ainda de Responsabilidade Social que moderado. Mas é um começo. Começo também é o 2020. Teremos no- Certel está entre as empresas certificadas vidades, sim, mas que ninguém espere por mi- pela Assembleia Legislativa do Rio Grande lagres. Se algum existir, precisa ser construído Ado Sul, através do Prêmio de Responsabili- com garra, motivação e trabalho. É um conjunto dade Social. Concedida no dia 27 de novembro, no que exige planejamento e provisões. No meio Teatro Dante Barone, sede do Parlamento gaúcho, rural, onde a empresa a céu aberto depende do a distinção reconheceu o diferenciado esforço de guarda-chuva e do regador de São Pedro, to- organizações que investem na área social e bene- das as previsões anunciam para uma estiagem ficiam o bem-estar e a qualidade de vida de seus nestes primeiros meses do ano, especialmente públicos. para o sul do Brasil. Mas isso faz parte de um Para o presidente da Assembleia, Luís Augusto cotidiano que desafia toda forma de adminis- Lara, quem consegue fazer o que fazem estas em- tração, sejam “empresas” familiares no meio presas e pessoas merece mesmo ser homenageado. rural ou grandes empreendimentos que con- “Porque são paradigmas de como vencer a crise, vivem com seus desafios. De qualquer modo, apesar de termos aí o momento mais difícil da his- precisamos de muitos acertos. E enquanto que tória, um dos sistemas mais burocratizados e hostis Vergilio Perius entregou a certificação persiste a costura inacabada entre os grandes a quem quer empreender e destravar a economia. comércios mundiais, nós, brasileiros, agro e São os paradigmas que temos de seguir, porque se Segundo o presidente da Certel, Erineo José indústria aproveitamos as lacunas para oferecer queixar é inútil. Está aqui o exemplo de que, para Hennemann, representado na ocasião pelo diretor o que mais e melhor sabemos produzir, vender sair da crise, temos que nos reunir, nos aproximar- de energia, Ernani Aloísio Mallmann, pelo gerente e gerar retorno. mos e somar esforços”, avalia. de relações institucionais, Marco Aurélio Weber Se a virada de ano é um período de cum- Também presente no evento, o presidente e pelo assessor de imprensa, Samuel Dickel Bü- primentos e votos além do comum, logo mais do Sistema Ocergs-Sescoop/RS, Vergilio Perius, necker, a responsabilidade social está no DNA da inicia uma nova seção. É ano eleitoral nos mostrou-se pelas cooperativas homenageadas. cooperativa. “Temos um compromisso cada vez municípios. Serão concedidas muitas visitas. O líder cooperativista aponta que o prêmio visa maior em disponibilizar aos associados e a toda Promessas inclusive. Mas, também é a oportu- premiar quem realmente tem projetos de respon- comunidade alternativas e soluções que reflitam nidade para a contraproposta com a firmação sabilidade social, o que é muito importante para o em desenvolvimento e qualidade de vida. Cum- de compromissos que realmente atendem as . “Isso tudo faz animar que haja primentamos todos os colaboradores, gestores, comunidades e seu desenvolvimento. Um ex- mais desenvolvimento econômico e social, o que diretores, conselheiros e delegados, e dedicamos celente ano para todos. é muito bem feito pelas cooperativas, a exemplo o reconhecimento aos nossos mais de 70 mil as- da Certel”, pontua. sociados”, destaca. JORNAL CERTEL 4 JANEIRO 2020

Certel adquire seu Postos de primeiro drone atendimento da ara garantir melhor atendimento ao quadro social, a Certel adquiriu, em dezembro, o seu primeiro drone. Certel Energia PA aquisição se enquadra ao Planejamento Estratégico da cooperativa, que propõe aumentar consideravelmente a São Pedro da Serra qualidade do fornecimento energético. São Pedro da Serra NaAo Rualado Duquedo Conselho de Caxias, Tutelar 1850,, às É imprescindível que ações, ainda que preventivas, sejam 4ª-fSalaeiras, 3, próximo das 7h30 à Biblioteca,ao meio-dia feitas otimizando ao máximo os recursos da Certel. Neste e às 4ª-feiras,5ª-feiras, das 7h3013h30 ao às sentido, a utilização de um drone consiste, principalmente, meio-dia1 7h48e às 5ª-feiras, em conseguir acessar locais de maneira muito mais rápida das 13h30 às 17h48 e segura, conectando os olhos do operador com a aeronave através de câmeras de alta resolução. Drone auxilia na inspeção das redes elétricas Na RodoTravesseiroviária, às 5ª-feiras, “Onde antes precisávamos de um profissional altamente menos os profissionais ao risco. Com o equipamento que Nadas Avenida 7h30 ao 10 meio-dia de novembro, e das 941, ao13h lado às do16h30 Conselho treinado e equipado com EPI’s para chegar muito próximo de atende a um limite de 8 km de distância, poderemos realizar Tutelar, em frente ao Sicredi, uma rede energizada, através de escadas, cintos e cordas, agora operações de monitoramento, inspeção e levantamento de às 5ª-feiras,Pouso das No v7h30o ao poderemos usar o drone numa operação muito mais breve e rede”, assinala o projetista de rede de distribuição, Michael Nameio-dia Secretaria e das da 13h30 Agricultura, às 17h segura, economizando os recursos da cooperativa e expondo Daniel Thies. às 3ª-feiras, das 7h30 ao meio-diaPouso e das 1Novo3h às 16h30 Na Secretaria da Agricultura, às Canudos3ª-feiras, das do 7h30Vale ao Nos diferentes segmentos da agricultura, meio-diaNa Prefeitura, e das 13h30às 5ª-f eiras,às 17h das 7h30 às 11h30 e das Canudos12h45 às do 16h45 Vale a energia não pode faltar Ao lado da Rádio Verde Vale, às 5ª-feiras, dasCapitão 7h30 às 11h30 e diversificação produtiva é um dos fatores que muito Na Câm.das de 13h Vereadores, às 17h às contribui com o fortalecimento do agronegócio. Pos- 4ª-feiras, das 8h ao meio-dia suir mais de uma fonte de renda acaba sendo uma das Capitão A Na Ruae das Augusto 13h às Ritt, 16h20 150, Sala alternativas para, caso um segmento agrícola esteja em baixa, 1, às 4ª-feiras,Sério das 7h30 ao haja outro que o sobreponha. meio-dia e das 13h30 às 17h Em Passo das Pedras Brancas, Boqueirão do Leão, o Na Casa Paroquial, às 6ª- associado Alpídio da Rosa, 61 anos, juntamente com os fi- feiras, dasSério 8h às 11h45 e lhos João Paulo, 35, e Paulo Rodrigo, 30, são exemplos de Nadas Casa 12h30 Paroquial, às 16h45 às agricultores bem conectados às transformações necessárias 6ª-feiras, das 7h30 às 11h30 para que o setor primário se mantenha vigoroso. Peoço das 13hdas àsAntas 17h Na Prefeitura, às 2ª-feiras, Além da fumicultura, a família trabalha com bovinocul- Poço das Antas tura leiteira e, especialmente, na produção de verduras, como Nadas Prefeitura, 7h30 às às 11h30 2ª-feiras, e das das alface crespa, tomate (cereja doce, italiano e gaúcho), feijão de 7h30 às 11h3013h àse das 17h 13h às 17h vagem, pepino, rúcula, tempero verde, pimentão e morango. Xavier “Optamos pelo cultivo orgânico, sem veneno algum, para Família também investe na produção de verduras Na Câm. de Vereadores, às preservar a saúde de quem se alimenta do nosso produto”, Na Câmara de Vereadores, fornos de secagem do fumo, a energia não pode faltar”, afirma às3ª-f 3ª-feiras,eiras, das das 8h7h30 às às11h45 11h30 salienta seu Alpídio, ao lado dos filhos. e dase das 12h30 13h às 17h16h45 Para todas as atividades desenvolvidas na propriedade, João Paulo. “Só podemos agradecer por sermos associados à os Rosa necessitam de um fornecimento de energia confiável. Certel, uma cooperativa que atende da melhor maneira seus FForquetinhaorquetinha “Nossos plantios são todos irrigados e, para que a água seja associados. Quando falta luz, basta ligarmos para o 0800 NaNa Secretaria Secr. da da Agricultura, Agricultura, às às bombeada do nosso poço e chegue até a horta, dependemos da que as competentes equipes da cooperativa restabelecem o 2ª-feiras,2ª-feiras, das das7h30 7h30 às 11h30 às e energia. Também na ordenha, no cercamento do rebanho e nos abastecimento”, complementa Paulo Rodrigo. 11h30das e 13hdas às13h 17h às 17h TaquaraTaquara AoAo ladolado dada RReceitaeceita FFederal,ederal, àsàs Jogo beneficente a Lívia Teles contou 3ª-f3ª-feiras,eiras, das das 113h303h30 às 17h30,17h30, e 6ª-feiras, das 8h ao meio-dia com cerca de 700 pessoas e sextas, das 8h às 12h Barão Na Rua Felippe Wily Heidrich, 71,Na RSalaua F 1,elippe lateral Wily ao Heidrich, Correio, 71,das sala 7h30 1, aodas meio-dia 7h30 ao e meio- das dia e 13h30das 13h30 às 17h48 às 17h48 Na RuaSalv Duqueador de do Caxias, Sul 418, NaSala Rua 5, Duqdas ue7h30 de aoCaxias, meio-dia 418, e das 13h30 às 17h48, Juventude e Alto Taquari Aimoré e Boavistente salaexceto 5, das quartas 7h30 ao de meio-diamanhã e das 13h30e quintas às 1 7h48,à tarde exceto Associação de Ligas do Vale do Taquari (Aslivata), com R$ 3.450.00. quartas de manhã e quintas à juntamente com a Associação de Clubes Amadores de Participaram as equipes do Juventude da Frank (cam- tarde ATeutônia (Acat), Certel, Sicredi, Prefeitura de Teutônia, peão municipal de Teutônia), que empatou em 1x1 com o LajeadoEm Lajeado (na R(naua Avenida Julio de Pive Arbitragem, Ara e Lions Clube Teutônia, realizaram Alto Taquari (campeão da Copinha) e, no jogo de fundo, o Castilhos,Benjamin 1Constant,.145), Mar 3.533)ques na noite do dia 11 de dezembro duas partidas que visaram Aimoré de São Leopoldo (que se prepara para o Gauchão de Souza,e nas LojasWestfália, Certel Santa angariar fundos para o tratamento de saúde da menina Lívia 2020), ganhou pelo placar de 4x0 do Boavistense (campeão Clara dedo Marques Sul, Progresso de e Teles. O evento foi um sucesso, com cerca de 700 pessoas regional). O Alto Taquari, de São Jacó, destinou seu prêmio Souza,Boqueirão Westfália, do Leão, Santa o que compareceram ao campo da SER Gaúcho e colaboraram de R$ 2 mil para Lívia. atendimentClara do Sul,o ocorre Progresso junto e às BoqueirãoLojas Cer dot elLeão JORNAL CERTEL 5 JANEIRO 2020 Resultados da Certel foram apresentados aos delegados e suplentes

Lajeado Marques de Souza

Progresso Salvador do Sul direção da Certel reuniu-se, no início de dezembro, com os delega- salientou que R$ 13,5 milhões serão direcionados à rede de distribuição, dos e suplentes das suas microrregiões. Os encontros ocorreram em subestações, fibra ótica, energia eólica e modernização da frota, sem contar Salvador do Sul, Marques de Souza, Lajeado, Progresso e Teutônia. as demais áreas. O objetivo foi inteirar os representantes dos associados sobre o Também foi destacada a necessidade de eleição, nas próximas assem- Adesempenho da cooperativa em 2019, além de estimar os investimentos para bleias microrregionais, de suplentes de delegados para as microrregiões de 2020. Lajeado, Marques de Souza, Boqueirão do Leão e Teutônia. Os associados O presidente, Erineo José Hennemann, observou que 2019 foi um ano interessados devem se inscrever após a publicação dos editais para convo- excelente para o Grupo Certel. Quanto aos investimentos previstos para 2020, cação das assembleias. Palestra para estudantes de Barão Reunião com prefeito e vice o dia 29 de novembro, os engenheiros da Certel, Henrique Fensterseifer e de NJeferson Miranda, ministraram palestra sobre uso racional de energia elétrica a alunos do 2º ano do ensino fundamental da Escola Municipal Carlos Gomes, de Barão. O edu- candário foi um dos beneficiados pela troca de lâmpadas e refrigeradores da mais recente edição do Programa de Eficiência Energética desenvolvido pela Certel. Os profissionais observaram que chuvei- ros e torneiras elétricas, condicionadores de ar e aquecedores elétricos são os principais Rissi e Possamai receberam diretores da Certel vilões, por consumirem mais energia. Também Alunos entusiasmados com a palestra ensinaram sobre como funciona a geração de anter-se próxima mann, e o diretor de energia, energia, seja pelas fontes hídrica, solar e outras, falar sobre a importância de reduzir o consumo dos municípios Ernani Aloísio Mallmann, e responderam a muitas perguntas feitas pelos de energia. Nossos estudantes estão em forma- Matendidos e ofere- visitaram o prefeito de Boa curiosos jovens. ção e esses conceitos vão sendo absorvidos cer um desempenho cada Vista do Sul, Aloísio Rissi, Para a professora, Fernanda Rodrigues por momentos como esse, oportunizado pela vez mais satisfatório é um e o vice-prefeito, Irineu Zanatta, a atividade foi bastante proveitosa. Certel. Eles vão multiplicar nas suas casas, com dos propósitos da Certel. Possamai. A visita integra “Estávamos com muitas dúvidas que não são suas famílias, para que todos pensem mais na Neste sentido, no dia 12 de uma série de reuniões com da alçada do professor. De uma forma bastante redução do consumo e colaborem também com dezembro, o presidente da prefeitos que é realizada didática, os profissionais da Certel souberam o meio ambiente”, relata. Certel, Erineo José Henne- pela direção da Certel. JORNAL CERTEL 6 JANEIRO 2020 Sipat estimulou prevenção e qualidade de vida e 26 a 29 de novembro e no dia em psicologia social e institucional, Ana 6 de dezembro, a Certel promo- Luísa Poersch. Também houve limpe- Dveu sua 36ª Semana Interna de za de lentes e ajuste de armação em Prevenção de Acidentes do Trabalho óculos de grau e solar, pelo Mercadão (Sipat). Entre as atrações, estiveram as dos Óculos. “Cumprimentamos nossas Com muita descontração, Marcos deu lição sobre a vida palestras sobre Impactos e Benefícios da Cipas e o Sesmt por uma programação Segurança do Trabalho, do empresário tão proveitosa, que trouxe orientação Sem replay Dionatan Terres; A Vida Não Tem Re- e muito conhecimento em benefícios “A vida é uma só, então temos que aprender a nos automotivar. Não play, do administrador Marcos Vinícius de nossos colaboradores. Estimular a brigar, escutar uma música bacana e gostosa; cuidar de tudo que se Souza da Silva; Alterações da Reforma prevenção de acidentes, a saúde e o ouve, escuta e fala, não ouvir programas que nos deixam para baixo e da Previdência, da advogada Márcia bem-estar é uma marca da Certel há 36 agradecer sempre”, recomenda Marcos. Pierozan; e Relação de Trabalho e Saúde anos”, destaca o presidente, Erineo José Mental: O Que Isto Tem a Ver, da mestre Hennemann.

Márcia destacou os principais pontos sobre a reforma da previdência Previdência “Não se pode encaminhar uma aposentadoria simplesmente por enca- minhar, sem fazer simulações e cálculos. Pois, mesmo estando com o tempo já completo, é importante simular para saber se ficar mais algum tempo na ativa não será mais vantajoso”, frisou Márcia. Colaboradores atentos à palestra de segurança do trabalho Segurança “A segurança do trabalho deve ser vista como uma responsabilidade de todos, não só das empresas. Além do acidentado e sua família, que também sofre, temos os custos previdenciários bilionários que podem ser evitados”, afirma Dionatan.

Certel presente no Seminário Nacional de Segurança e Saúde Ana Luísa palestrou sobre a importância da saúde mental Saúde mental “Nossa cultura é muito rígida, especialmente no sul do país, com essas questões de sofrimento psíquico, como se isso fosse fragilidade ou frescura, e não é. Sempre digo que é estratégico até para as empresas que os trabalhadores estejam bem”, assinala Ana Luísa. Presença no Encontro Nacional de Contadores Certel esteve representa- da, entre os dias 23 e 27 Ade novembro, em Foz do Colaboradores Luis Fernando Müller (3º da dir. à esq.) e Iguaçu, Paraná, no 35º Encontro Mateus Camargo Makoski (3º da esq. à dir.) representaram a Certel Nacional dos Contadores do Setor de Energia Elétrica (En- s cooperativas Certel, Coo- nárias, onde, entre outros, estabelece consel). O contador da Certel pernorte, Celetro, Ceriluz e a valorização, a qualificação e a Energia, Nestor Bender, e o a Fecoergs, participaram, de segurança dos colaboradores. auxiliar administrativo sênior, A Maickel Henrique Sanders, es- 27 a 29 de novembro, em Campinas/ O evento oportunizou a atu- SP, do 10º SENSE - Seminário Na- alização dos conhecimentos dos tiveram no evento, promovido cional de Segurança e Saúde no Setor gestores e profissionais do setor de pela Associação Brasileira dos Elétrico Brasileiro - promovido pela segurança das cooperativas, apresen- Contadores do Setor de Energia Unicamp e a Fundação Coge. tando o quadro atual dos novos pro- Elétrica (Abraconee). Representantes da Certel no evento A participação no evento vem cessos, tecnologia de equipamentos O encontro, que tem por ao encontro do planejamento estra- e inovações no âmbito da segurança objetivo promover a discussão a atualização técnica e integração tégico das cooperativas permissio- do trabalho. de temas atuais e de interesse da dos contadores que atuam nas classe contábil, visa proporcionar empresas do setor. Jijus movimentou jovens esportistas em Teutônia Divulgação ais de 400 crianças, com idades entre 5 e 17 anos, se divertiram com jogos recreativos de futebol 7, futevôlei na areia e voleibol. MNo sábado, dia 14 de dezembro, ocorreram os Jogos Internos da Juventus (Jijus), na Associação da Água, no Bairro Languiru. Por volta das 8h, os alunos foram chegando e recebendo as camisetas da Juventus, dis- tribuídas de forma gratuita em comemoração aos 25 anos da entidade, e se reuniram junto ao campo principal para a foto oficial, que neste ano teve a presença dos pais, que aproveitaram a oportunidade para prestigiar o evento. Logo após, as turmas foram divididas entre modalidades e categorias, os alunos dos núcleos de todos os bairros de Teutônia tiveram a oportunidade de interagir com os alunos das categorias competitivas e os alunos da Escola Municipal de Poço das Antas (Empa). No ginásio, foram montadas seis quadras de voleibol e as equipes dis- tribuídas por categorias mini, mirim e infanto. Ainda pela manhã alguns mascotes vieram prestigiar o evento e distribuir balas e pirulitos fornecidos pela Florestal Alimentos. As crianças adoraram a presença e retribuíram com abraços e sorrisos. Ao meio dia, foi servido almoço para os alunos e pais. As atividades retornaram no início da tarde e, no momento que os jogos do vo- leibol se encerram, foram sorteados brindes doados pela atleta profissional de voleibol Ana Paula Guth. Ao final dos jogos de futebol, também foram Momento de integração entre os jovens sorteados brindes doados pelo atleta profissional de futebol Olívio da Rosa. O encerramento do evento foi com o tradicional banho de mangueira Jonatan Dornelles, Karli Heller, Matheus Sodré, Nilmar Braga, Pablo Mar- proporcionado pelo corpo de Bombeiros Voluntários de Teutônia. tin, Renan Weber e Tiali Samuel; a diretoria, Gilmar Wietholter (presidente), No ano em que a Juventus completa 25 anos, dedicamos o sucesso des- Andréa Wallauer, André Budcke, Daniel Schaeffer, Igor Weimer, Normélio te projeto a todos aqueles que não mediram esforços e que contribuíram de Wommer, Claudir A. Wommer, Valmir Frank, Éderson M. Käfer, Carlos H. forma direta ou indireta e, em especial, aos colaboradores Adriano Leppa, Dahmer e Raquel Schwingel; aos patrocinadores Certel, Sicredi, Languiru, Angela Bianchini, Bruno Bogner, Charles Dietze, Cristian Gonçalves, Da- CRS Sports, DMF Esportes, Couros Bom Retiro, Cristal Jóias, Posto Sippel niel Frank, Edson da Rosa, Gustavo Fell, Jaqueline Klein, João Bandeira, e a Administração Municipal de Teutônia. Categoria 2010 conquista duas taças em dois dias

elo Regional Sub-9, no dia 7 lugar no módulo desenvolvimento de dezembro, a equipe 2010 ouro e levantou a taça de campeão Pcomandada pelo treinador no módulo Elite Ouro, após ven- Cristian Gonçalves, mandou super cer o Meninos da Vila de goleada bem contra o . pelo placar de 5×1, com gols ano- No primeiro jogo levou vantagem tados por Vítor (3), Alencar e Pie- Equipe 2010 com o treinador Cristian Golçalves após vencer por 2×1 e, na decisão tro Luan. final, jogando em casa, no campo A competição reuniu 12 clu- do Boa Vista, venceu por 3×1, com bes do Estado e 24 equipes, sendo gols de Vitor, José e Bernardo. eles: Juventude de Caxias; Novo No dia 8, a equipe disputou o Hamburgo; Novo Horizonte de III Circuito Noligafi de Futebol de Santa Maria; Ipiranga de Sarandi; Iniciação, que equivale ao Campe- Cruzeiro de ; Vila onato Estadual da Categoria, nos Nova de ; AABG módulos elite e desenvolvimento, de Bento Gonçalves; Genoma de séries ouro e prata. O evento teve Santa Cruz; Marítimo de Cara- 48 jogos durante todo o dia, e fo- zinho; Meninos da Vila de Porto ram premiados mais de 300 atle- Alegre; GBM de Ijuí e a Juventus tas. A Juventus ficou em quarto de Teutônia. Jogadores comemoram vitória com a taça 2 Teutônia | janeiro de 2020 RESPONSABILIDADE SOCIOAMBIENTAL

Paula Patzlaff Schäfer Índira Giacomoni *Nutricionista - CRN 14.620 *Odontóloga - CRO 16.487

Hidratação Endodontia

verão chegou, e com ele, as altas temperaturas fazem com ocê já ouviu falar em Endodontia? e de ouvido; que o nosso corpo peça socorro, pois é formado por 70% Não? E em tratamento de canal? – Trauma aparente: dentes escureci- puramente de ÁGUA. Nesta estação, a hidratação deve Aposto que sim. Agora você vai dos podem ser um sinal de infecção; O descobrirV que endodontia e tratamento – Inchaço: é comum aparecer bolhas ser caprichada pelo fato do suor ficar mais intenso. de canal são a mesma coisa. E também de pus ou de sangue ao redor do dente A desidratação ocorre quando nosso corpo perde mais água que há muitas outras informações que é inflamado; do que é ingerido. Nós perdemos água em diversos momentos de preciso saber sobre essa especialidade da – Dificuldade para mastigar: acon- nosso dia, como através do suor, urina, fezes, respiração, entre Odontologia. tece por conta do inchaço ao redor do outros. O tratamento é feito na parte interna dente; do dente, ou seja, no canal. Inicialmente O grande problema da desidratação é que perdemos grandes – Exposição do nervo: causado por visa o alívio da dor. Depois é realizado alguma fratura no dente. quantidades de sais minerais que são responsáveis pela nutrição o esvaziamento das raízes, trata-se da Com as evoluções médicas, dificil- de nossas células, órgãos vitais e reações bioquímicas que ne- extração da polpa. Esse tecido pode estar mente você sentirá dores durante o pro- cessitam de ÁGUA para alguns processos como cicatrização, inflamado, infectado ou até mesmo morto, cedimento. Então fique tranquilo e busque aumento de massa muscular e até mesmo a queima de gordura dependendo do estágio que a inflamação por um bom profissional para confiar a que fica prejudicada. se encontra. Em seguida é feita uma mo- saúde da sua boca. delagem para melhor vedamento desses Posso remover o dente ao invés de Podemos observar alguns sinais que o corpo nos dá quando canais. O dentista então preenche o canal fazer o tratamento endodôntico? está ficando desidratado como, por exemplo, boca seca, prisão com a obturação. Isso nada mais é do que Depende da gravidade do caso, mas de ventre, dores de cabeça, tonturas, indisposição, cansaço, pele uma “borracha” que irá proteger a parte isso quem decide é o dentista. O tratamen- seca e diminuição na produção de urina. interna de outras infecções e bactérias. to de canal é uma forma de preservar o Devemos nos hidratar de uma forma geral, mas beber água Resumindo: o tratamento de canal dente e também de tirar o foco de infecção pura é de extrema importância. O fracionamento deve ser feito visa a eliminação da dor, desinfecção, que existe na boca. Lembre-se: nada é limpeza e obturação dos canais. capaz de substituir seus dentes naturais, ao longo do dia, uma dica é beber pequenos copos de 100 ml Em geral, os principais sintomas que o melhor sempre é mantê-los. Reabilitar em diversos momentos do dia, assim você atingirá a quantidade indicam a necessidade de fazer endodon- implantes é sempre a última opção. adequada sem grandes esforços. tia são: Dito tudo isso, você deve estar con- A água é fonte de sais minerais, e é a melhor opção de hidra- – Dor de dente: aquela dor persis- vencido de que com a saúde da sua boca tação. Também podemos intercalar com chás gelados e quentes, tente e que é potencializada ao ingerir não se brinca. Problemas vistos como sim- alimentos frios ou quentes; ples, como as cáries, podem evoluir para água de côco, além das frutas sempre na forma sólida, mais ricas – Dor na maxila ou na mandíbula: algo mais complexo, como o canal. Então, em água, como melancia, melão, morango, kiwi e laranja, para essa dor é reflexo da dor do dente infla- deixe de lado esse receio que você tem de evitarmos a sobrecarga de açúcar. mado e pode causar até dores de cabeça visitar um dentista e cuide de você! 5 passar os próximos dias. Mudar Mudar dias. próximos os passar avaliar o que passou e como iremos são fundamentais para que elas possamos e reflexão, de momento deste Certamente as perguntas fazem parte com quem vou e vou, onde quero como chegar? vou, onde pra agora, e olhar novamente para frente e dizer: fôlego, o recuperar o para suficiente pouco, um menos pelo cansar, des- de hora é Mas tristes. mais e piores ou felizes, mais tornar e melhores nos fizeram que decisões Tomamos mesmos. os mais somos nossas vidas. ou que deixamos de fazer reflete em vidas são o tempo. Tudo que fizemos, nossas tempo, meio no tempo, pelo assim. bem passam vidas nossas As coisa e minha vida é outra, isso não é a nossas vidas, ou paralelo seja, o tempo em é uma passa tempo o que vos. Por mais que queiramos pensar vi estamos porque simplesmente, acontecem, coisas as verdade, na ter acontecido. Mas eles acontecem, bidos, e outros ainda, nem deveriam fantásticos, outros, passam desperce- Faz parte. Alguns alegres. anos são simplesmente outras tristes, Umas contadas. serem a histórias de série Foram mais 365 dias e já não já e dias 365 mais Foram

DELÍCIAS DE CASA adeus 2019. Cada ano tem uma ano... um mais fechamos sim as- E 2020. Feliz ..4..3..2..1!! Foto: Reprodução/Internet Hora derelaxar *Professor de Educação Física - CREF 2/RS-000863 CREF - Física Tiggemann Educação de Leandro *Professor Carlos Dr. RESPONSABILIDADE SOCIOAMBIENTAL - e vidaquesegue. todos a 2020 Feliz feliz. ser e justo pelo lutar bem, o propagar e Fazer beijar muito as pessoas que amamos. que aproveitar ao máximo, abraçar e passando e a fila vai andando.vão dias os Temos certa, é coisa uma que sei Só compra. ele que conforto o e proporciona mesmo o que prazer o adoro mas ombros, os sobre balho tra- de carga a Sinto familiares. e amigos meus de longe lugar outro em vivendo imaginar me consigo não mas país, nosso de corrupção a Odeio mesma. da rédeas as mirmos assu- realmente para coragem falta demos até ter, mas muitas vezes nos po- verdade, Na controle. este todo temos se sei não sinceramente, mas ideia de ter o controle da minha vida, e muitas foram frustradas. Gosto da trapartida, tive várias metas pessoais, muitas coisas aconteceram. Em con- profissional, projeção nenhuma fiz não que tempo Ao estranho. muito se assimdesejarmos. uma opção, que pode ser bem-vinda possíveis. Ficar na mesma também é são especial...muitas mudanças gar lu- um para viajar estudar, a voltar fazer exercícios, mudar alimentação, emagrecer (ou engordar), começar a um), mais (ou filho um ter nheiro, compa de cidade, de emprego, de Pessoalmente, tive um ano ano um tive Pessoalmente, - Gengibrea gosto. - 50mldeáguacoco; - 200gdemelancia; - 1folhadecouve; Receita de suco Ingredientes - C Rede nospróximosdoisanos. a orientarão que prioritários temas e rumos os definiram e Rede da Gerais Na plenária final os participantes escolheram/referendaram os Coordenadores causa agroecológica na produção, processamento e circulação dos produtos. vida de Agroecologia, representando mais de 4.500 famílias que se dedicam à aos participantes. alimentação a serviram e prepararam Anchieta de restaurantes quatro com foi coordenado por uma equipe de seis cozinheiros do movimento, que junto de Agroecologia com o Movimento Ecovida Rede da parceria da continuidade a foi destaque Outro orgânicos. produtos como certificados e familiar agricultura da agroecológica origem de são Sabores, e Saberes de Feira da produtos os como bem participantes, especial paraascrianças. trinho), coordenado por monitoras e monitores de Anchieta, com abordagem público infanto-juvenil também teve seu espaço na Ciranda Infantil (encon- desfrutar da feira os participantes do evento e a comunidade de Anchieta. O produtos para a divulgação ecomercialização, tendo como convidados para onde os representantes dos 28 núcleos e dois pré-núcleos puderam expor seus de 20oficinasteórico-práticassobreatemáticadaagroecologia. mais das duas por optar puderam participantes os tarde Nesta encontro. do dia segundo do principais seminários cinco nos tratados assuntos os foram leite, aves de corte e ovos e; Juventudes agroecológicas: rebeldia com causa, político atual e a agroecologia: quais são nossos caminhos?; Produção animal: vida; Agroecologia: sistemas agroflorestais e agrobiodiversidade; Momento de abertura. os onde Conhecimento, e participantes puderam se aprofundar e discutir a temática durante a plenária Geração Gênero, de discussão a foi evento do central tema O anos. dois cada a realizado é que encontro do participaram res, coprodutores, entidades de apoio, simpatizantes da causa agroecológica Cuidandodacriação O Encontro Ampliado é a mais alta instância de deliberação da Rede Eco- Aaos oferecidos alimentos e refeições como encontro, do gastronomia Também durante o Encontro foi realizada a Feira de Saberes e Sabores, Produção local e ecológica de sementes e mudas: exigências das leis e da Rede Ecovida de Agroecologia. Cerca de 900 agricultoras da e Ampliado agriculto- Encontro XI o SC, – Anchieta de município no 2019, om este lema, aconteceu, durante os dias 15, 16 e 17 de novembro de Agroecologia: suco ficarhomogêneo. o até liquidificador no ingredientes os todos Bata Modo dePreparo: *Assessor Técnico doCapa Santa Cruz Augusto Weber Fonte: nutricionista PaulaPatlzlaff Schäfer Slow Food, onde o preparo das refeições Teutônia |janeiro2020 3 4 Teutônia | janeiro de 2020 RESPONSABILIDADE SOCIOAMBIENTAL

Reunião em Poço das Antas discute novas normativas para o leite Tiago Bald/divulgação Emater/RS - Ascar Passatempo

CAÇA-PALAVRA www.coquetel.com.br © Revistas COQUETEL Procure e marque, no diagrama de letras, as palavras em destaque no texto.

C T D M F P O N T O S Etiqueta na S N O C I T O M E F F N O C I R O T S I H H internet N L M S L E I T U R A D E S T A Q U E B N C Ao entrar em um GRUPO, conheça e O T I E P S E R N T Y respeite as REGRAS antes de enviar MENSAGENS. E L R D S S A R T E L S F N F S D L L C L H Reunião orientou bovinocultores de leite Antes de perguntar algo e acabar criando uma CONVERSA repetiti- E T I N T E R N E T D om o objetivo de discutir os novos critérios para a produção de va, leia o HISTÓRICO da conversa S B C S L N F T C T F leite de qualidade – a partir do que determinam as instruções do grupo para ver se a informação A O N Y D A R R D N O normativas Nºs 76 e 77 -, a Emater/RS-Ascar e a Secretaria de que deseja já não foi dada. C R Ã N F R S C T A R C Agricultura de Poço das Antas realizaram no dia 29/11 uma reunião A EDUCAÇÃO e o RESPEITO devem F Ç N S F T L R A A N técnica com bovinocultores de leite. A atividade ocorreu na proprie- estar presentes também na INTER- dade da família Lermen, da localidade de Paris Baixo e contou com NET. T A D A T E R L C N Y palestra e atividades práticas de limpeza e higiene na hora da ordenha, R C L R L R C N D C F com detalhes dos protocolos de lavagem, e que estejam de acordo com Evite escrever FRASES inteiras com a regulamentação que está em vigor desde junho de 2019. LETRAS maiúsculas, pois na inter- B U S G T I R R N O T Ministrada pelo coordenador do Centro de Formação de Agricul- net isso significa estar GRITANDO. D D N E D S I Y M N N tores (Certa), técnico em agropecuária Maicon Berwanger, o evento Seja sempre CLARO e objetivo em A E T R T C D N M V L destacou as exigências da normativa em todas as etapas da cadeia suas mensagens, para facilitar a C B N L L O M L C E T produtiva – da produção, passando pelo armazenamento e pelo trans- LEITURA dos seus AMIGOS. E L B O C S L N C R M porte, até chegar à industrialização – definindo limites para os teores Utilize corretamente os PONTOS e N D M T P S R C L S T de gordura, de sólidos totais e de proteínas e de Contagem de Células os ACENTOS. Somáticas (CCS) e Contagem Bacteriana Total (CBT). “Estas últimas T M C L D U H D D A L Para dar DESTAQUE a alguma PA- não podem ultrapassar as 500 mil e as 300 mil unidades, para que não O C N E M B R M N D G seja comprometido o recolhimento de leite”, explica. LAVRA, use o recurso para subli- Nesse sentido, Berwanger reforçou a importância dos produtores nhar ou utilize ASTERISCOS. S T D M E L E G O Y R adequarem o seu rebanho às normativas, para que não seja necessário Em grupos, ao responder a alguma N N P R N N C M D C I abandonar a atividade. “E quando falamos em adequação, não quer mensagem específica, deixe clara a T G A G S T B N B F T dizer investimento em equipamentos modernos e caros e sim em aper- mensagem e a pessoa para a qual N N L D A R N C R T A feiçoar os processos, manejar melhor a ordenha, ter mais higiene”, está respondendo. exemplifica. Para o técnico, a qualidade permitirá o acesso a novos A C A D G G L G F N N Utilize EMOTICONS com moderação. mercados - inclusive institucionais -, o aumento das bonificações T C V T E D R S B C D pagas pelas integradoras e o prestígio junto ao consumidor, além de N F R N N T B Y F D O garantir um rebanho mais saudável, com menos doenças. E Y A N S O G I M A H Anfitriã da tarde, a produtora Livani Lermen celebra o fato de ter um rebanho saudável, com CBT e CCS dentro das exigências das 27

normativas. Com 14 vacas em lactação, que produzem 250 litros de Solução

A A M I G O S A

O N R leite ao dia, Livani atribui aos cuidados com a higiene - especialmente

D E V

N G A

após a construção de uma sala de ordenha -, à adoção de uma alimen-

A A L

T S A

I N P

tação mais adequada e ao melhoramento genético, a consolidação dos

R G E S

G R M O

A A U números. “Além da participação em cursos”, lembra, mencionando T

S S P N

R R S O E

a capacitação em Qualidade do Leite realizada no Certa e em outras,

E E O C

V V C R E A

N N S E D

como o Fórum do Leite.

O O I G U

C C C R R C

L E A A

A atividade contou com a participação do veterinário da Ema-

A T S Ç F

R R S Ã R

ter/RS-Ascar, Martin Schmachtenberg e dos extensionistas Ricardo

O A O A

S

T T E N R E T N I E

Cord e Leidimara Cerutti, além do Secretário de Agricultura e Meio

S

L E T R A S

R E S P E I T O

Ambiente Laércio Flach. A família Lermen integra o Programa de

E U Q A T S E D

A R U T I E L

H H I S T O R I C O Gestão Sustentável da Agricultura Familiar (PGSAF) – operaciona-

E M O T I C O N S

S O T N O P lizado pela Emater/RS-Ascar por meio de convênio com a Secretaria de Agricultura, Pecuária e Desenvolvimento Rural (SEAPDR) do Governo do Estado. JORNAL CERTEL 7 JANEIRO 2020 Diretora do Senge visita Certel Coopeasp foi oficialmente fundada

Jovens celebram a fundação da cooperativa o dia 06 de dezembro, aconte- gues Fernandes; ceu a Assembleia de Fundação Segunda Secretária: Vitória Raíssa Diretoria da Senge na Usina Solar da Certel Nda Coopeasp – Cooperativa Rhoden; Escolar dos Aprendizes de São Pedro Primeira Tesoureira: Camila Mar- diretora de Qualificação do a disposição do Sindicato em buscar da Serra. ques Vrielink; Sindicato dos Engenheiros parcerias e detectar necessidades de A solenidade foi comandada por uma Segunda Tesoureira: Luna Cristina A(Senge RS), Nanci Benigni capacitação continuada com mais Comissão formada pelos próprios jo- Dapper; Giugno, esteve no Vale do Taquari no assertividade. A visita da diretora foi vens que apresentaram o Estatuto, o Diretor de Produção: Edson Rafael dia 3 de dezembro, cumprindo agenda motivada também pela presença de qual foi aprovado pelos associados. Gallas; de visitas a dois grandes centros em- muitos alunos dessa localidade nos Além da aprovação do Estatuto foi Diretora de Divulgação e Cultura: preendedores da região: a Certel, em cursos realizados pelo Senge, fato que eleita a primeira diretoria da Coope- Luana Kochhan; Teutônia, e a Universidade do Vale despertou a atenção para a região. asp ficando assim composta: Diretora de Consumo: Samara do Taquari - Univates, na cidade de Na visita à Certel, a diretora foi Amanda Christ Schmitz; Lajeado. recebida pela supervisora de Recursos Diretoria: Conselho Fiscal: Cezar Augusto Durante as reuniões, a diretora Humanos, Andréia Tischer; coordena- Presidente: Davi Vinícius de Oliveira Schlindwein, Lucas Eberhard e Ma- destacou a importância do Sindica- dor de planejamento técnico, Daniel Ebeling; theus Dhein. to como representante da categoria Sechi; analista de operações do sis- Vice-presidente: João Vitor Ben- Conselho Fiscal Suplente: Eduardo para a união dos profissionais e sua tema, Silvio Fuziger; e pelo analista der; José Zimmer Henzel, Jihan Wink e presença ativa no auxílio aos seus as- de projetos elétricos e automação de Primeira Secretária: Thalia Rodri- Marlon Mateus Hartmann. sociados. Nanci também falou sobre usinas, Felipe Drebes. Teutoniense contemplado no sorteio da Campanha Mãos Dadas com a Saúde Divulgação o sorteio da Campanha Mãos Dadas com a Saúde de novem- Novembro Nbro, morador de Linha Harmo- 48.012 Confira nia, em Teutônia, foi o contemplado. 35.397 Irineu Leonhardt foi premiado com aqui o um vale-presente das Lojas Certel. 16.226 A campanha é realizada numa 16.571 parceria entre o Hospital Ouro Branco Número (HOB), de Teutônia, e a Certel. Ar- 56.410 recada mensalmente cerca de R$ 14 27.610 da Sorte mil por meio das doações espontâneas de associados da cooperativa, debi- onfira acima o Número da Sorte tadas nas faturas de energia elétrica, do Energia Seguro Residencial de englobando em torno de 1,5 mil con- tribuintes da microrregião abrangida Cnovembro, formados pelas unidades pelo hospital. dos cinco prêmios da Loteria Federal, e que Para saber mais, contate a recep- dá direito a um prêmio de R$ 10 mil da Axa ção do HOB pelo fone (51) 3762-1600 ou diretamente com a Certel. Seguros. O certificado pode ser obtido através Irineu Leonhardt (e) ganhou um vale-presente do site www.poolseg.com.br/certificados. JORNAL CERTEL 8 JANEIRO 2020 Boavistense é o grande campeão da 22ª Copa Certel/Sicredi/Aslivata

Hennemann enalteceu a importância do campeonato União de Palmas (Encantado), campeão da categoria Veteranos

Clube dos 15, em Lajeado, esteve lotado na noite do dia 17 de dezem- tiveram um comportamento exemplar. “Todos souberam muito bem mostrar bro, durante cerimônia de encerramento da 22ª Copa Certel/Sicredi/ que o esporte é uma forma de união das pessoas”, observou. O Aslivata. Uma energia muito forte contagiou atletas, dirigentes, Segundo o presidente do Esporte Clube Boavistense, Marcos Aurélio árbitros, lideranças regionais, patrocinadores e imprensa, evidenciando a Zuchi, o da conquista é a união, tanto do time quanto da diretoria. função social exercida pelo campeonato. “Todos devem estar focados no mesmo objetivo. Isso aqui faz quem tem Na categoria Titulares, o campeão foi o Boavistense, de Boa Vista do amor ao futebol. Com uma festa dessas, independente de título, o que vale Sul, seguido pela Assespe, de Venâncio Aires. Nos Aspirantes, o troféu foi é a integração. Estamos muito felizes pela vitória, mas principalmente pela levantado pelo Estudiantes, de Lajeado, e o vice-campeão é o também lajea- integração aos demais clubes da região”, enfatizou. dense União Santo André. Nos Veteranos, o título principal coube ao União “É uma honra termos um clube participando de um campeonato amador de Palmas, de Encantado, e o segundo lugar à Assespe, de Venâncio Aires. de alto nível, em que os atletas demonstram verdadeiro espírito esportivo Já na Copinha, o Alto Taquari, de São Jacó, Teutônia, sagrou-se campeão, e de civilidade. Abraçamos nossos atletas e a todos que prestigiaram o enquanto que o Minuano, de , ficou como vice. campeonato, e dedicamos um especial agradecimento à Aslivata, Certel e Em sua saudação, o presidente da Aslivata, Volnei Antônio Kochhann, Sicredi, por incentivarem algo tão saudável e promissor a todos”, ponderou mostrou-se emocionado pelos resultados desta edição. “Nossa equipe con- o prefeito de Boa Vista do Sul, Aloísio Rissi. seguiu que o campeonato novamente fosse marcado pelo sucesso. Houve O presidente da Certel, Erineo José Hennemann, agradeceu às mais crescimento do nível disciplinar, com um importante amadurecimento. Isso de 120 mil pessoas que se envolveram com a Copa. “A Aslivata tem se tudo resulta de muito trabalho e dedicação, com cada um fazendo a sua parte. comprometido em fazer com que o campeonato realmente seja um dos Enquanto atuarmos cooperativamente, como pregam nossos patrocinadores, mais reconhecidos no Estado. Tivemos este ano a participação efetiva de vamos crescer sempre”, afirmou. todas as comunidades, e esta é a proposta do cooperativismo, melhorar a O diretor executivo da Sicredi Integração RS/MG, Luiz Mario Leite qualidade de vida de toda sociedade”, frisou. Hennemann também adiantou Berbigier, cumprimentou os atletas pelo espírito esportivo e, principalmen- que o patrocínio da Certel e da Sicredi estão garantidos para o campeonato te, às comunidades que, nesses meses, tão bem receberam os visitantes e de 2020.

Associado! $SURYHLWHRFRQYrQLRGD&HUWHOFRPLQVWLWXLo}HVGH ,QFHQWLYRj HQVLQRVXSHULRUHREWHQKDGHVFRQWRVSDUDJUDGXDomRH SyVJUDGXDomRDEHUWRVDDVVRFLDGRVHGHSHQGHQWHV

3DUDFXUVRVSUHVHQFLDLVDSDUFHULDpFRPD)DFXOGDGHPara cursos presenciais, a parceria é com a /D6DOOHGH(VWUHODHSDUDFXUVRVjGLVWkQFLDFRPDFaculdade La Salle de Estrela e, para cursos à distância, com a Unopar e Ulbra, ambas de 8QRSDUGH/DMHDGRLajeado, e a Faculdade La Salle.

,QWHUHVVDGRVSRGHPHQWUDUHPFRQWDWRSHORHPDLO TXDOLÀFDomR FRPXQLFDFDR#FHUWHOFRPEU JORNAL CERTEL 9 SOCIAL JANEIRO 2020 Luiz A. Radaelli - Lajeado DEUTSCH (51) 99702-8250 TALIAN www.radiobrasiltalian.com.br * Angelita Lohmann Man müsste, aber… El durel Le galine e tute le altre bèstie che vola le ga el durel. So wie kleine (und auch groβe) Kin- und so ein paar Kilos abschwitzen” Dei pi grandi al pi picolin tuti i lo dopera par triturar quel der, lese ich auch sehr gern Geschichten. “Man müsste öfter spenden” che le magna. Se pol dir chel ze na màchina per distrugere Überhaupt jetzt zur Weihnachtszeit gibt es “Man müsste versuchen auf Erden, el magnar e fin le somense pi dure el ze bon de strassinar tolle Beispiele. Ich habe vor kurzem ein für alle Zeit Frieden zu schaffen” e trasformare in energia per farle vìvere. Gedicht von Klaus-Gunther Häuseler gele- “Man müsste doch glücklicher leben, Co se copea gai, galine, oche e faraone se doperea el sen und weil ich es so interessant für dieses könnte überall Freude machen” durel par far el brodo e anca la minestra de capeleti. Me Jahreszeit fand, möchte ich es mit Ihnen Tja, Leute, man müsste so vieles tun. piasea magnarlo perche altro che dassar el gusto ntel brodo nol ne fea fadiga morsegarlo. Mescolá co le sate, el còl, le teilen. Ich habe es ein bisschen adaptiert. Dann kommt aber das groβe ABER. Man ale e el formai gratá feven de quele bele magnade che ne Es heiβt “Man müsste” und bringt uns zum müsste, ABER... man tut es halt nicht. Und dea le forse che se bisognea par laorar in tee longhe gior- Überlegen: warum? Gute Frage für´s Jahresende. Viel- nade in colònia. Pi de na olta vegnia fora qualche barufa Meistens ruhen zur Weihnachten die leicht sollten wir im nächsten Jahr weniger perche i altri i lo volea magnarlo e no lè stá sol chen dí Alltagssorgen. denken und viel mehr tun. Nelson Mandela che la mama lo spartia i due tòchi par contentar a quei che Man denkt an das vergangene Jahr sagte mal, dass alles nur solange unmöglich lo volea. Ncoi se lo compra in tea quantitá che se vol ntel zurück aussieht bis es jemand macht. Dass 2020 mercá. Per questo e per tante altre còse no vui mia tornar “Man müsste ein Instrument spielen uns ermutigt mehr zu tun als zu beobachten in drio nel tempo. Sianca bisogna i soldi par compralo, können” und nur wünschen. Frohes Neujahr, liebe la vita la ze mèio de quela de quel tempo. Gavemo fin el “Man müsste sich öfter bewegen Leser! frigorifico par urtar rento quel che magnemo, na còsa che mai se imaginea gaverlo. Varda de far polito e mangnar soltanto quel che bisogna par no vegner el mal de pansa e * Deutschlehrerin am Col. Teutônia ndar tuto zo par le braghe. Mich würden auch Rückmeldungen und Kommentare freuen: [email protected] ANÚNCIOS FÚNEBRES O ex-líder de núcleo da Certel, Elmo Dhein, Lia Nied Berg- Silvio Schafer, Erna Berg- de Picada May, Marques de Souza, faleceu no mann, de Con- do Bairro Tri- mann, de Li- dia 11 de julho, aos 69 anos. A Certel transmite ventos, Lajea- ângulo, Carlos n h a C l a r a , suas condolências aos familiares e amigos, e do, faleceu no Barbosa, fale- Teutônia, fale- agradece pelo empenho e abnegação de Elmo ceu no dia 14 em favor da causa cooperativa, sempre con- dia 19 de se- ceu no dia 02 tembro, aos 70 de fevereiro, tribuindo com a melhoria da qualidade dos de outubro, aos aos 85 anos. serviços prestados pela cooperativa em seu anos. 77 anos. município. Maria Serena Lídia Scherer, Ignez Jahn, do Santina Bagati- Elsa Kurmann, S c h a f e r, d o do Bairro Imi- Bairro Liber- ni, de Lª Caro- de Carlos Bar- Bairro Liber- grante, Laje- dade, Barão, lina, Boa Vista bosa, faleceu dade, Barão, ado, faleceu faleceu no dia do Sul, faleceu no dia 24 de faleceu no dia no dia 20 de 25 de outubro, no dia 27 de ou- outubro, aos 22 de outubro, julho, aos 85 aos 79 anos. tubro, aos 80 81 anos. aos 81 anos. anos. anos.

Jaci Carniel, Elio Habeck, Zenone Ubinski, Dionisio Lumi, Paulo Rai- de Tamanduá, de Lª Rodri- de Canabarro, de Boa Vista mundo Zang, Marques de gues da Rosa, Teutônia, fale- 37, Boa Vista de Lª Araçá, Souza, faleceu Barão, faleceu ceu no dia 02 de do Sul, faleceu Boqueirão do no dia 19 de ou- no dia 06 de novembro, aos no dia 07 de ou- Leão, faleceu tubro, aos 71 novembro, aos 61 anos. tubro, aos 78 no dia 06 de anos. 62 anos. anos. novembro, aos 49 anos. Lothar Lage- Aloisio José Lorinda Ma- Selvira Michels N o r b e r t o mann, de Lª Ludwig, de ria Scherer, de Eggers, de Ca- Goldmeier, de , Imi- Poço das An- Marques de nabarro, Teu- Lª Paissandu, grante, faleceu tas, faleceu no Souza, faleceu tônia, faleceu Westfália, fa- no dia 17 de dia 18 de ou- no dia 03 de no dia 31 de leceu no dia 1º novembro, aos tubro, aos 92 novembro, aos outubro, aos 84 de outubro, aos 77 anos. anos. 87 anos. anos. 83 anos.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS O VALOR RECEBIDO, EM CASO DE FALECIMENTO DOCUMENTOS NECESSÁRIOS Morte Natural do segurado e benefi- de Convivência Marital DO ASSOCIADO OU CÔNJUGE, É DE: ciários; (com duas testemunhas) Auxílio - EM Cópia CASO DE daMOR TE fatura NATURAL: de EM CASO DE MORTE EM CASO DE MORTE ACIDENTAL energia elétrica refe- - Declaração dos herdei- e, em caso de união ACIDENTAL VÍTIMA DE VÍTIMA DE ACIDENTE rente- Cópia ao da mêsfatura do de sinisenergia- elétricaros com data de nasci- estável, é necessário ENERGIA Morte natural do associado: R$ 3.500,00 tro; mento; CRIME, ACRESCENTAR: DeclaraçãoAUTOMOBILÍSTICO, Pública de Morte Natural: R$ 3.000,00 referente ao mês do sinistro. Pecúlio - Cópia da certidão de - Cartão bancário do União ACRESCENTEstável.AR TAMBÉM: Morte acidental do associado: R$ 7.000,00 óbito;- Cópia simples: Certidão de beneficiário;Óbito; - Cópia simples: do MorteMorte natural Acidental ou acidental do associado: do cônjuge: R$ R$ 6.000,00 3.500,00 - Cópia simples: do Laudo de - CerCópiatidão simplesde Casament do o;RG/ RG e CPF- Cópia, do simplesInquér daito Certipolici-al; Mortedo Acidental SEGURO Perícia Técnica; do Laudo de Morte Acidental do cônjuge: R$ 3.000,00 CPFsegurado do segurado ou cônjuge e edos be beneficiários;- dão de CasamentoLaudo do IML; atu do Boletim- Acrescentar: Obs.: Para ter direito ao Energia Seguro de Vida, D o s a g e m A l c o ó l i c a e neficiáriosdo cartão bancário – caso do beneficiário; o se- alizada e do - casode Ocorrência; não seja do Termo- Cópia Simples do Bo- o associado deverá estar em dia com o pagamento gurado não tenha RG, é enviada ade Certidão Oitivas (declaração de letim de To dexicológica; Ocorrência DE VIDAEnergia daObs.: mensalidade. Para ter direito ao Auxílio No Pecúcasolio, ode associado óbito, dev eráo estarprazo em dia para com necessáriacomprovante foto de residência 3x4; (contaCasamento de Atualizada, Policial; solicitaçãoo pagamento da do mensalidade. benefício No caso é de de óbitatéo, o3 prazo anos para após solicitação a data do - Cópiaágua ou simples fatura de do energia com elétrica)- deverá do sert encaminhadae s t e m u n h a s d- oCópia - Cópia simples da Car doteira Lau Nacional- dobenefício falecimento. é de até 12 meses. provantesegurado e do de beneficiário. endereço a Declaraçãoacident Particulare). do do deIML. Habilitação – CNH. JORNAL CERTEL 10 JANEIRO 2020 SOCIAL Nossa Terra, Nossa Gente

Djonatan de Oliveira Fell, Julia Schuster, de Teu- de Canabarro, Teutônia, tônia, completou seus completa seus 11 anos no dois aninhos no dia 22 de dia 22 de janeiro. É home- dezembro. É homenagea- nageado com muito amor e da com muito amor pelos carinho pelos pais Edinara e avós corujas Marco e Adriano, e demais familia- Gorete Klaus. Parabéns, res. Parabéns, Djonatan! Julia!

Frida Ebeling, de Linha Cairú, Sergio Luis Lange, de Bom Retiro Olecio João e Ida Selgen, de Lajeado, completaram Barão, completou seus 80 anos do Sul, completou seus 36 anos no 50 anos de casados no dia 11 de outubro. São homena- no dia 30 de novembro. É home- dia 02 de dezembro. É homenageado geados com muito carinho pelos filhos. nageada por sua cuidadora Maria com muito carinho e amor pela es- Parabéns, Olecio João e Ida! Becker e família. Parabéns, posa Fabricia, filha Vitória e demais Frida! familiares. Te amamos muito. Parabéns, Sergio!

Compartilhe conosco os seus momentos de alegria, homenageie seus FORMATURA BATIZADO CONFIRMAÇÃO familiares e amigos nesse espaço que o Jornal Certel proporciona para os seus associados. Preencha o formulário nas Lojas Certel ou Postos CASAMENTO BODAS de Atendimento, ou acesse www.certel.com.br/comunicacao ANIVERSÁRIO JORNAL CERTEL 11 JANEIRO 2020

Calendário de Eventos – Janeiro 2020 Municípios da área abrangida pela Certel interessados em também divulgar gratuitamente seus eventos podem enviar programação para [email protected]

BARÃO 26 – Torneio de Verão - Paris Teutônia Futsal; 28 – Às 13h, Baile de Kerb do Grupo da Melhor Idade Amor 12 – KerbFest Anual da IECLB; Perfeito, na Comunidade Redentor do Bairro Canabarro; 29 – Posse do Lions Clube de Teutônia e Lions Clube de Edu- TEUTÔNIA cação.

11 – Às 13h, Baile do Grupo da Melhor Idade Vida Alegre, na TRAVESSEIRO Associação Cultural de Linha Germano; 17 a 24 – Copa Teutônia Cooperativa Languiru de Futebol - Planeta 11 e 12 – Encontro de Trilheiros – Moctra; Bola, nas praças esportivas de Teutônia; 18 – Baile de Kerb, em Picada Felipe Essig. 19 – Às 9h30min, Festa anual da Comunidade Cristo, no Centro Social de Linha São Jacó; WESTFÁLIA 25 – Às 23h, Baile de Kerb, na Comunidade Redentor do Bairro Canabarro; 11 – Às 19h30min, Assembleia Geral da Associação de Abas- 26 – Início do Campeonato Municipal de Teutônia - Associação tecimento de Água Westfália, no Flamengo Futebol Clube; dos Clubes Amadores de Teutônia, nas praças esportivas do Mu- 25 – Baile de Kerb da Comunidade Evangélica , nicípio; no Ginásio Municipal de Lª Paissandu.

Hospital Ouro Branco apresenta novo equipamento do laboratório

Leandro Augusto Hamester/divulgação Hospital Ouro Branco (Hob), de Teutônia, de R$ 15,4 milhões ao ano. recebeu a visita do senador gaúcho Lasier O Martins. Ele conheceu as instalações da Representatividade política casa de saúde no dia 13 de dezembro, oportunida- Perguntado sobre a mobilização de entidades de em que também pode conferir in loco o novo e municípios em busca desses recursos de emendas analisador automático bioquímico do Laboratório parlamentares, o senador defendeu a união e a orga- Ouro Branco, adquirido com verba de emenda nização. “Há uma carência enorme de recursos mu- parlamentar no valor de R$ 200 mil. nicipais e não podemos contar com o Estado, que Ele foi recebido pelo presidente da man- está ‘quebrado’. Chegaram ao meu gabinete mais tenedora Associação Beneficente Ouro Branco de 320 solicitações este ano, mas não conseguimos (Abob), Marco Weber; pelo diretor-executivo do atender a todas, beneficiando aproximadamente 40 Hob, André Lagemann; coordenadores setoriais e municípios. As comunidades precisam se unir e funcionários; parceiros; autoridades políticas de cobrar que seus prefeitos, lideranças e diretores de Teutônia e municípios vizinhos. hospitais demandem projetos de suas necessidades, por escrito e o mais preciso possível, para os seus Agilidade e qualidade representantes em Brasília”, orientou. O equipamento é o terceiro instalado no Rio Grande do Sul e está em operação no Hob há três Novas demandas meses. Hoje, cerca de 80% dos exames do Labo- Weber falou do esforço para que o Hospital ratório Ouro Branco são realizados no aparelho, Ouro Branco siga com suas portas abertas. “Sem com agilidade e suporte em exames de urgência e recursos, não temos condições de seguir com o emergência do Pronto Atendimento. “É um apare- atendimento à sociedade, muito menos de investir lho fundamental para as atividades diárias no labo- Senador conheceu estrutura do Hob em infraestrutura e novos equipamentos. Esse ratório de análises clínicas do hospital”, explicou apoio é essencial para que possamos atender às a bioquímica Lisiane Loose Belinaso. demandas da comunidade teutoniense e de muni- Lagemann acrescentou que o aparelho tam- ção do Hob, reiterando apoio à saúde. “Cumprimos cípios vizinhos”, alertou, valorizando o papel da bém qualifica a realização de exames, com diag- com nossa obrigação, correspondendo àqueles que imprensa em divulgar esses investimentos e a real nósticos mais precisos. “O recurso destinado pelo nos elegeram para o Senado Federal. Da verba dis- situação da saúde no Vale do Taquari. senador é de fundamental importância e retorna à ponível, dedico 80% do montante à saúde do Rio Emocionado, pediu, encarecidamente, o apoio comunidade que procura os serviços em saúde do Grande do Sul, valorizando a assistência hospitalar de todos. “Valorizamos qualquer centavo em be- Hospital Ouro Branco.” do nosso Estado. Tenho uma enorme admiração nefício do Hob e mostramos onde são investidos pelo trabalho dos hospitais e pelo empenho das esses recursos”, finalizou, entregando documento Atenção à saúde pessoas que lidam com saúde”, defendeu Lasier, com as principais necessidades do hospital. “Leve O senador elogiou as instalações e organiza- explicando que a verba parlamentar disponível é com carinho as nossas demandas.”