Núm. 104 Desembre 2020 EEll RRaammppíí Butlletí d’informació municipal de

Remodelació integral de la zona de jocs infantils de Vulpellac

> L’alcalde escriu: > L'Ajuntament > Tot a punt per «Adeu a l’any de la instal·la un plafó iniciar les obres de pandèmia.» informatiu al Forn de perllongació del Calç Gran d’en carrer Mas Bou, de Torró. Peratallada. 2 Ell Rampíí

Novetats en l’enllumenat TELÈFONS nadalenc Ajuntament 972 64 55 22 www.forallac.cat Consultori mèdic · Vulpellac 972 64 55 46 · Fonteta 972 64 26 60 · Peratallada 972 63 40 05 CAP de la Bisbal 972 64 38 08 Vigilància local 607 64 23 00 Escola de Forallac 972 64 18 30 Jutjat de Pau 972 64 56 80 Nexes. Viver d’empreses 972 64 68 58 Oficina de Turisme 872 98 70 30 Bar social de Peratallada 972 63 48 01 Bombers 112 Mossos d'Esquadra 112 Ambulàncies 061 Comissaria de la Bisbal 972 54 18 85 Consell Comarcal del Baix Empordà 972 64 23 10 Servei de Recaptació del Consell Comarcal 972 64 09 24 Sorea (lectura comptador) 900 81 61 01 Sorea (avaries) 900 30 40 70 Sorea (atenció comercial ) 902 25 00 70 Endesa (avaries) 800 76 07 06

CRÈDITS

Edita: Ajuntament de Forallac ( www.forallac.cat ) Dipòsit legal: GI-885-2006 L'Ajuntament ha millorat i reforçat l'enllumenat de Producció: Àrea de Comunicació Nadal. Com a novetat, n’ha instal·lat a tres punts Impressió: Gisgraf Tirada: 1.000 exemplars nous: Santa Susanna de Peralta, la urbanització Puig Periodicitat: trimestral de Sant Ramon i la Bordeta. Així mateix, l'arbre natu - Amb la col·laboració de: ral que es col·locava a la plaça del Castell de Peratallada ha estat substituït per un d'artificial, que es podrà reutilitzar en properes ocasions. Pel que fa a la resta del municipi, s'han mantingut o ampliat els punts. La totalitat de l'enllumenat nadalenc és LED i Ajuntament de Forallac de baix consum.

HORARIS AJUNTAMENT Reobertura dels consultoris mèdics Hivern > Del 16 de setembre al 30 de juny De dilluns a divendres, de les 9 a les 14 h Dimarts i dijous, de les 15.30 a les 18 h Els consultoris de Vulpellac, Fonteta i Peratallada es Estiu > De l'1 de juliol al 15 de setembre van tancar l’1 d’abril arran de la crisi del coronavirus i De dilluns a divendres, de 9 a 14 h no van reprendre l'atenció presencial fins al dia 22 de Dimarts, de 15.30 h a 18 h juny. El servei es presta, però, amb cita prèvia i extre - JUTJAT DE PAU mant totes les mesures de seguretat. Es volen evitar De dilluns a dijous, de 9 a 10 h / Divendres, de 9 a 12 h SOREA aglomeracions i donar una resposta més ràpida. (Atenció presencial a la Casa de la Vila) Dimarts, de 10 a 13 h Per sol·licitar cita prèvia, cal trucar a: (Atenció presencial a l’oficina de la Bisbal d’Empordà) - 972 60 92 22 (Consultori) de 9 a 13 h Edifici de les Escoles Velles. C/ U d’Octubre, 16-24. - 972 64 38 08 (CAP La Bisbal) de 13 a 20 h Divendres, de 10 a 13 h / Telèfon: 972 64 02 46

Butlletí d’informació municipal de Forallac / DESEMBRE 2020 Ell Rampíí 3

L’Ajuntament renova integralment la zona de jocs infantils de Vulpellac

imatge virtual on es mostra la distribució dels diferents elements.

Aquest mes s'ha portat a terme la remodelació integral dels jocs infantils situats al Parc de l'U d'Octubre de 2017, de Vulpellac, un dels espais públics de lleure més concorreguts del munici - pi. Sempre ha estat així, però el seu ús encara s'ha intensificat més a partir de l'obertura de l'Escola Forallac. L'anterior equipament comp - tava amb un conjunt de jocs convencionals de fusta, instal·lats fa més de 15 anys, que havien quedat obsolets. S'ha aprofitat la seva renova - ció per concretar un replantejament total de l'e - quipament amb l’objectiu de fer-lo més funcio - nal, modern, ampli i segur. - Zona 1: s'hi ha instal·lat una tirolina doble de La millora ha estat acompanyada d'un nou 30 m de llargada, per a nens i nenes a partir de emplaçament, a la zona compresa entre les 5 anys, col·locada sobre terreny de seguretat. filades d’arbres del sector est. El canvi està - Zona 2: s’hi ha instal·lat un gronxador relacionat amb una remodelació global de tot per a nens i nenes a partir de 2 anys. aquest àmbit, que preveu adequar un aparca - - Zona 3: s’hi ha instal·lat un multijoc i una ment al darrere de la casa de la vila i ordenar caseta, per a nens i nenes a partir de 2 anys. millor els espais públics de tota la zona verda. La nova àrea està formada per 3 sectors: Tots els elements de joc tenen associada una àrea de seguretat al seu voltant.

Aquesta actuació respon a la voluntat d’adap - tar els espais de joc a les necessitats dels infants. I és que està comprovat que els parcs sense identificació de les edats acaben sent utilitzats només pels nens i nenes més grans. Això representa una dificultat per als infants més petits, que sovint necessiten ajut dels adults per a la utilització dels jocs i espais on es puguin moure amb més tranquil·litat i amb ritme més adequat a la seva edat.

Butlletí d’informació municipal de Forallac / DESEMBRE 2020 4 Ell Rampíí

Tot a punt per iniciar la perllongació del carrer Mas Bou, de Peratallada

Imatge virtual de com quedarà el nou vial per a vianants i el fossat.

En breu s’iniciaran els treballs d’urbanització Si No Fos i la riera. S’hi adequarà un vial per a parcial de la perllongació del carrer Mas Bou, vianants que permetrà conèixer un sector molt que han estat adjudicats a l’empresa ISEOVA desconegut i de gran valor patrimonial. SL per un import de 171.945,84. El 90 % de l’obra està finançada per la Generalitat a tra - L’actuació integrarà la muralla i part del fossat vés del PUOSC. El 10 % restant es finançarà que discorre per aquest tram. Es mantindrà la amb fons propis. Les obres tenen un termini continuïtat entre el nucli urbà i la zona d'horts, d’execució de 4 mesos. d’interès tradicional. L’obertura d’aquest nou carrer també permetrà completar als visitants i El carrer Mas Bou correspon a la continuació veïns un recorregut circular pel recinte emmu - del camí que des del nord-oest envolta el con - rallat. Tot plegat, conformarà un espai d’ús junt històric i ressegueix la façana sud. S’hi públic, d’alt valor urbà, que serà un nou ele - actuarà en el tram comprès entre el banc del ment d’atractiu turístic per al conjunt medieval.

Concurs d’ornamentació «Dissabtes a casa», nova nadalenca proposta per a joves Aquest serà un Nadal molt atípic i complicat L'Àrea de Joventut de Forallac ha organitzat, per les restriccions derivades de la COVID-19. de forma mancomunada amb les dels ajunta - En aquest context i amb l'objectiu de promoure ments d', Mont-ras, , la Tallada l'esperit nadalenc, l'Ajuntament ha organitzat, d'Empordà i Vall-llobrega, una activitat de per primera vegada, un concurs d'ornamenta - dinamització juvenil que es desenvolupa tele - ció nadalenca dels espais exteriors i visibles màticament les tardes de dissabte. Sota el títol (balcons, finestres, façanes, arbres i jardins) genèric «Dissabtes a casa» s'ha preparat un dels habitatges de Forallac. Amb aquesta ini - programa amb 6 activitats diverses, totes gra - ciativa s'ha volgut fomentar la participació i tuïtes, que tenen com a objectiu gaudir d'uns implicació ciutadana per tal que contribueixin a dissabtes diferents i entretinguts, per passar omplir de llums i colors els nostres nuclis, i millor les limitacions derivades de la pandè - reforçar, a la vegada, l'ornamentació que ja ins - mia. El programa va arrencar el 28 de novem - tal·la l'Ajuntament. bre i acabarà el 16 de gener.

Butlletí d’informació municipal de Forallac / DESEMBRE 2020 Ell Rampíí 5

Joan Casanova publica el seu tercer llibre de divulgació històrica

Joan Casanova i Sallarés (Barcelona, 1945) metge, especialista en cirurgia ortopèdica i trau - matologia, establert des de fa molts anys a Vulpellac, continua avançant en la seva documen - tada obra destinada a divulgar la història de Catalunya entre el gran públic. Després dels seus exitosos treballs Pels voltants de Vulpellac (2015) i La Catalunya Medieval (2017), el nou lliurament de Casanova porta per títol Estiu de 1285, quan a l'Empordà es parlava francès .

En aquesta ocasió, el nucli del llibre se situa al s. XIII i ens apropa a la figura de Pere II el Gran, fill de Jaume I. Va ser un personatge clau no només en la història local, sinó en la configuració de les rela - cions de poder i la geopolítica de les grans monar - quies del moment. La seva influència es va deixar notar durant segles, malgrat la brevetat del seu regnat (1276-1285) que, això sí, va ser molt intens.

Pere II el Gran va aconseguir, entre d'altres gestes, la conquesta del Regne de Sicília, la qual cosa va obrir el camí a la posterior expansió mediterrània de la Corona d'Aragó. Malgrat la seva transcen - És un període molt dens que cal situar, a més, en dència, està poc estudiat i és poc conegut pel l'inici del lideratge dels regnes cristians. En tot gran públic. Precisament, Casanova vol reivindi - aquest context, s'emmarca l'enfrontament entre car-lo i homenatjar-lo perquè: «si hagués viscut Pere II i el seu germà Jaume II de Mallorca, pel més (va morir amb només 45 anys) hauria esde - testament del seu pare. Això, afegit a la conquesta vingut una figura històrica excepcional, potser més de Sicília, va ser el detonant d'un dels grans episo - encara que el seu pare (Jaume I).». dis de la història de Catalunya, que va tenir l'Empordà com a principal escenari. La primavera Si us agrada la història, aquest llibre no us defrau - de 1285, el rei de França Felip III l'Ardit va envair darà. Segueix molt bé el fil dels dos anteriors tre - Catalunya amb un gran exèrcit, al qual el Papa balls de Casanova que, poc a poc, va bastint una Martí IV va donar la consideració de croats, per a sòlida obra, de marcat caràcter divulgatiu, profu - fer costat al seu cosí Carles I d'Anjou en conflicte sament documentat, però amè i assequible per al amb la Corona d'Aragó pel tron de Sicília. El rei de gran públic, que ens ajuda a conèixer millor els Mallorca, Jaume II, també li donava suport. Aquest orígens de Catalunya. I ho fa, a més a més, amb episodi es va allargar fins a finals d'estiu. És en l'encert de posar l'accent en allò local per després, aquest context que va tenir lloc la coneguda bata - obrint el punt de mira, situar-ho tot en un marc lla de les illes Formigues, a partir de la qual es més global i donar-li sentit. comença a forçar la retirada de l'exèrcit francès.

En el seu primer llibre ja ens va agafar de la mà L'ocupació francesa, la resolució del conflicte i els per recórrer els voltants de Vulpellac i traslladar- motius que el van desencadenar centren el treball nos a l'edat mitjana. En seu segon llibre, ens va d'aquest viatge per un període clau en la història transportar a la Catalunya dels segles IX-X, quan de Catalunya. Com diu Casanova, qui sap si a Catalunya inicia el vol cap a la independència de hores d'ara Catalunya hauria esdevingut una nova l’imperi Carolongi. Ara ens transporta fins al segle regió de França. XIII, el del gòtic, la cultura, les universitats, l'art, l'expansió de la llengua catalana i també, de la Trobareu el llibre a la llibreria l’Espiral, de la Bisbal. conquesta de les Balears, els regnes de Mallorca i La presentació estava programada per a l’estiu, València i la fi de l'expansió catalana a Occitània. però no s’ha pogut fer per la pandèmia.

Butlletí d’informació municipal de Forallac / DESEMBRE 2020 6 Ell Rampíí

La Torre de les Hores serà visitable abans del proper estiu

En aquests moments s’estan portant a terme els treballs de la tercera i darrera fase del pro - jecte de restauració de l’emblemàtica Torre de les Hores de Peratallada. Aquesta actuació se centra en les instal·lacions, la il·luminació orna - mental i la col·locació del rellotge, una peça mecànica del s. XIX, que s’ha reparat i ajustat perquè marqui les hores exactes. El rellotge quedarà visible a la planta superior.

L'any 2017 s’hi va fer una primera intervenció per consolidar l'estructura i garantir-ne la segu - retat. Posteriorment, el 2019 es va fer la prime - ra fase i aquest 2020 les dues restants, que han permès, entre d'altres, fer-hi una escala interior, recuperar elements arquitectònics origi - nals i modificar la coberta inclinada, per con - vertir-la en un mirador a peu pla. Mentre aca - ben les obres, l’Ajuntament treballa en la defini - ció del sistema que es posarà en marxa per tal d’ordenar i gestionar les visites. Tenint en compte que es tracta d’un edifici de reduïdes dimensions i d’altíssim valor patrimonial, s’es - tablirà un règim de visites que en garanteixi la convertirà en un gran atractiu turístic. Aquesta seva preservació. Es preveu que les visites es tercera fase té un cost de 40.223,09 i compta puguin començar a programar abans del pro - amb una subvenció de 28.590 euros, el 79 %, per estiu. La possibilitat de fer-la visitable la de la Diputació de . Recta final per a la nova zona verda de Fonteta

Els treballs per adequar una nova zona verda a mateix nivell del carrer. Per fer-ho possible s'ha l'entrada de Fonteta ja han entrat en la recta construït un mur perimetral de contenció i s'ha final i es pot observar clarament la important reomplert la parcel·la amb prop de 3.000 m3 transformació que ha experimentat aquest sec - de material seleccionat, que s'ha compactat. tor. S'ha actuat en una superfície de 1.096 Els treballs es van adjudicar a l'empresa ISEO - metres quadrats, que es trobava uns 3 metres VA, SL per un import de 101.005,43 i han estat per sota de la rasant del carrer. Això limitava el subvencionats íntegrament pel Pla Únic seu ús potencial. Ara, es troba pràcticament al d’Obres i Serveis (PUOSC) 2020.

Butlletí d’informació municipal de Forallac / DESEMBRE 2020 Ell Rampíí 7

Plafó informatiu al Forn de Calç Gran d’en Torró

L’Ajuntament ha instal·lat un plafó informatiu al A més, s'hi han incorporat dues il·lustracions Forn de Calç Gran d'en Torró, de Fonteta. S'hi encarregades al dibuixant gironí Iván Garcia, exposa informació bàsica de les principals on es reprodueixen una secció amb les dife - característiques d'aquest importantíssim i ben rents parts del forn i una restitució hipotètica conservat element patrimonial, declarat bé cul - de com era originàriament. tural d'interès nacional (BCIN) l'any 2011. Aquest plafó segueix la línia del projecte de També s'explica detalladament com funcionava senyalització patrimonial que es va començar una cuita calç. Per fer-ho, s'hi reprodueixen una a implementar a Forallac l'any 2013, per posar quinzena de fotografies de la I Cuita de Calç al en valor l’important llegat arquitectònic, Forn Gran d'en Torró, una activitat que es va fer arqueològic i etnològic dels nostres nuclis. entre el 29 de maig i 5 de juny de 2018, des - D'aquesta manera tant la població resident, prés de mesos de preparatius. Cadascuna de com els visitants, poden conèixer una mica les imatges il·lustra un moment important del més la nostra història. Cal tenir en compte que procés i serveixen, a la vegada, per recordar el turisme cultural converteix els elements patri - l’activitat i testimoniar l'esforç col·lectiu que va monials en eixos de desenvolupament econò - comportar fer-la possible. mic i signes d’identitat.

Neteja de la rajoleria del mas Frigola i del Forn Gran d’en Torró Aquesta tardor, el Consorci de les Gavarres ha netejat i desbrossat els entorns de la rajoleria del Mas Frigola, a Sant Climent de Peralta, i del Forn de Calç Gran d'en Torró, a Fonteta. Els tre - balls s'emmarquen en les tasques de manteni - ment d'elements patrimonials i d'ús públic del massís. La rajoleria i el forn de calç són dos dels elements inclosos dins de la Zona d’Interès Etnològic de les Gavarres, una decla - ració que va promoure el consorci l’any 2011.

Butlletí d’informació municipal de Forallac / DESEMBRE 2020 8 Ell Rampíí

EDITORIAL

Adeu a l’any de la pandèmia

Estem a punt de tancar un dels anys més complicats de les darreres dècades i ho fem amb l'esperança que el 2021 representi la fi de la pandèmia i el retorn a la tan desitjada normalitat. No serà fàcil. Ja estem veient que, malgrat les res - triccions, els indicadors de la malaltia continuen essent molt elevats. Ara mateix, crec que tots vivim amb una certa preocupació, cosa ben normal, davant el risc que es produeixi una tercera onada o bé que aquesta segona en la qual ens trobem no s'acabi de tancar correctament.

L'evolució de la pandèmia dependrà de la incidència que tinguin les vacunes. Tots plegats hi tenim moltes esperances i tant de bo es compleixin les previ - Josep Sala Leal sions. Mentrestant, a títol personal ens toca continuar extremant les precau - Alcalde cions i des de les administracions, activar tots els mecanismes possibles per minimitzar els efectes negatius de la greu crisi econòmica. «Encarem el 2021 amb el La gestió d'aquesta crisi està centrant bona part dels esforços de la gestió convenciment que municipal del nostre Ajuntament i ha condicionat i alterat, inevitablement, la pla - ha de ser un gran any, en el qual ens nificació prevista. No obstant això, em sento molt satisfet de la feina feta. Hem podrem tornar a procurat estar al costat dels veïns i veïnes més vulnerables, amb ajuts i suport, i abraçar i a hem activat mesures i accions concretes per donar suport a l'activitat econòmi - compartir plegats ca. En conjunt, en faig un balanç molt positiu, al qual cal afegir que la incidèn - tot allò que tant cia de la malaltia als nostres pobles ha estat moderada. ens agrada.» Em sento, també, profundament emocionat en veure la resposta col·lectiva que «Per a hem tingut com a municipi. L'exemple de generositat i sacrifici dels sanitaris, l’Ajuntament, malgrat les dificultats i recursos limitats, serà una de les grans lliçons de la pan - aquesta greu crisi dèmia. D'altra banda, al nostre municipi hem estat molt disciplinats amb el com - ha representat una pliment de les restriccions i els consells de les autoritats sanitàries. També han prova molt dura, a tots nivells, pel que estat molt emotiva les mostres de solidaritat veïnal i la xarxa que es va teixir, fa a la gestió especialment, en els moments més durs de la primera onada. pública, però també la gestió de D'altra banda, pel que fa a l'Ajuntament, aquesta greu crisi ha representat una les emocions.» prova molt dura, a tots nivells, pel que fa a la gestió pública, però també la ges - tió de les emocions. Amb tot, vull expressar públicament el meu més sincer agraïment al conjunt de regidors i regidores de l'equip de govern i als treballa - dors municipals que, en un període tan complex i convuls, s'han implicat al màxim perquè la maquinària de l'Ajuntament no s'aturés i fos el que ha de ser, un instrument al servei del municipi i de la cohesió social.

Malgrat les adversitats, acabem l'any desplegant un ampli ventall d'actuacions municipals, recuperant bona part del temps perdut i preparant el futur més immediat. I ho fem amb el convenciment que el 2021 ha de ser un gran any, en el qual ens podrem tornar a abraçar i a compartir plegats tot allò que tant ens agrada, com les nostres festes majors i celebracions populars com la Carbonera, el Segar i el Batre, les fires o la cuita de rajols, només per citar-ne alguns exemples.

Amb l’esperança que el 2021 tindrem moltes coses a celebrar, us desitjo, en nom propi i de l'Ajuntament, un feliç any i un bon Nadal.

Butlletí d’informació municipal de Forallac / DESEMBRE 2020 Ell Rampíí 9

Peratallada tanca l’estiu amb més visitants que els dos anys anteriors

Malgrat la COVID-19, la temporada 2020 ha estat una de les més concorregudes en nombre de visitants a Peratallada. El turisme de proximitat ha respost i les dades constaten el potent atractiu que té el conjunt històric i la seva oferta de serveis.

Els indicadors que prenem com a refe - rència per quantificar el nombre de visi - tants són l'ocupació dels aparcaments i les consultes ateses a l'Oficina de Turisme. En els dos casos, s'han regis - trat dades superiors als dos anys ante - riors, tot i que la temporada ha estat més curta.

Balanç aparcaments municipal Aquesta temporada, els aparcaments van funcionar 73 dies (del 3 de juliol al 15 de setembre), mentre que el 2019 i 2018 van fer-ho 95 i 89 dies, respecti - vament. Aquest estiu hi han estacionat 46.494 cotxes. Per calcular el nombre de visitants, s’estima una ocupació mit - jana de 3 persones per vehicle, la qual cosa dona els següents resultats:

• Any 2020: 139.482 persones Mitjana: 1.910 persones/dia Peratallada, un 6,78 % ha passat a demanar • Any 2019: 143.610 persones informació a l’Oficina de Turisme. Mitjana: 1.841 persones / dia • Any 2018: 134.958 persones El 65 % dels visitants atesos provenien de Mitjana: 1.848 persones / dia Catalunya, el 18 % de la resta de l'Estat espan - yol, el 15% d’Europa i un 0,8 de la resta de la resta del món. • Juliol 2020: 1.348 • Juliol 2019: 1.454 Dels catalans atesos, el 83,3 % provenien de • Juliol 2018: 1.418 Barcelona i la resta repartides a les altres pro - • Agost 2020: 2.502 víncies amb percentatges següents: Girona • Agost 2019: 2.472 amb un 6,2 %, Tarragona amb un 5,6 % i • Agost 2018: 2.357 Lleida amb un 4,8 %. Pel que fa a la procedèn - • Setembre 2020: 1.753 cia de l'Estat espanyol, el 32 % venien de • Setembre 2019: 1.365 Madrid, el 17 % del País Basc i el 10,8 % • Setembre 2018: 1.626 d’Aragó. També d’altres comunitats autòno - mes com València, Navarra o Castella-Lleó, Visitants a l’Oficina de Turisme però en percentatges més petits. Pel que fa a l’Oficina de Turisme, aquesta tem - porada també ha registrat un increment molt Pel que fa als grups de persones, el 40,9 % ho notable d’usuaris: 9.470 persones. han fet en parella, el 28 % en grups de 4, i el 13,7 % en grups de 3, la resta de percentatges El 2019 ho van fer 6.794 i el 2018 un total de correspon a les persones que ho han fet de 8.634. Contrastant amb les dades dels aparca - manera individual i d’altres que ho han fet amb ments, del total de persones que han visitat grups de 5, 6, 7 i 8 persones.

Butlletí d’informació municipal de Forallac / DESEMBRE 2020 10 Ell Rampíí

Balanç molt positiu del casal municipal d'estiu a l'Escola Forallac

Ajuntament i famílies han fet una valoració molt alumnes van poder gaudir d’un ampli ventall positiva del desenvolupament els mesos de de tallers, jocs i aigua i sortides a l'entorn (pas - juliol i agost, del casal municipal d'estiu a seig o bicicletades). l'Escola Forallac. Era la primera vegada que s'organitzava i la iniciativa s'ha tancat amb un L'Ajuntament va organitzar el casal per donar gran èxit tant de participació, com de satisfac - resposta a les demandes de molts pares i ció dels usuaris, segons es desprèn de les mares de l'Escola Forallac, canalitzades a tra - enquestes realitzades. En total s'hi van inscriu - vés de l'Associació de Famílies (AFA). La regi - re 38 nenes i nenes, de P3 a 6è, en diferents dora de Joventut, Clara Ruiz, ha assegurat que períodes (mes sencer, quinzena o setmana). vist l'èxit de la iniciativa i la necessitat real que hi havia d'un servei d'aquest tipus, es treballarà L’activitat es va desenvolupar del 29 de juny al per tornar-lo a organitzar l'any vinent. Ruiz ha 28 d'agost, de les 9 a les 13 h, i va estar ges - volgut recordar que aquest estiu ha estat tionada per l'empresa IdeHant, responsable de especialment útil per donar sortida a les l'activitat Viu al Parc i els cursos de cuina orga - necessitats de lleure i relació social dels alum - nitzats des de Forallac Jove. Tenint en compte nes, després de mesos molts durs de confina - el context de la COVID-19, el casal va aplicar ment domiciliari. A més, el casal va ser una tots els protocols de seguretat i durant els dos bona eina per fer més compatible la vida fami - mesos no es va registrar cap incidència. Els liar i laboral, en el retorn a la normalitat.

Butlletí d’informació municipal de Forallac / DESEMBRE 2020 Ell Rampíí 11

Registre municipal Naixements Aritz Ferrer Mercader 12/07/2018 Fonteta Jorayj Bouabdellah 02/11/2018 Vulpellac Jordina Colldecarrera Sabenya 05/01/2019 Vulpellac Romeu Frigola Payet 31/01/2019 Peratallada Abdulae Jawara 13/02/2019 Vulpellac Liam Buenaventura González 09/03/2019 Vulpellac Warda Laghmich 12/06/2019 Vulpellac India Marín Larrosa 21/06/2019 Vulpellac Laia Matés Vayfer 22/06/2019 Vulpellac Judit Ocaña Font 10/08/2019 Canapost Anau Ferrer Blanch 26/08/2019 Peratallada Yanis Hamid 15/10/2019 Vulpellac Hajar Zouggagh 18/10/2019 Vulpellac Hugo Filip 24/10/2019 Vulpellac Anastàsia Valentina Turró Huliakevich 23/11/2019 Fonteta Jarek Sanz Zorilla 16/12/2019 Sant Climent Júlia Sanz Zorrilla 16/12/2019 Sant Climent Marc Ruiz Beltran 02/01/2020 Vulpellac Majd Ennaciri 26/01/2020 Vulpellac Guillem Carrasco Galceran 14/08/2020 Vulpellac Marc Sánchez Bahí 26/08/2020 Vulpellac Terra Morgado Bertran 06/11/2020 Vulpellac Lamin Saidy 09/11/2020 Vulpellac Defuncions

Clara Illa Janoher 23/07/2018 Fonteta Pablo Ley 03/12/2019 Peratallada Joan Puignau Rocas 13/08/2018 Peratallada Rosa Fita Grau 18/12/2019 Fonteta Magdalena Feliu Oller 14/08/2018 Peratallada Fernando Rodas Vila 29/12/2019 Fonteta José Francisco Ruiz Muñoz 09/11/2018 Peratallada Teresa Fàbregas Polo 29/12/2019 Peratallada Hermínia Tenas Astigarraga 08/12/2018 Peratallada Catalina Figueras Sabeña 09/01/2020 Vulpellac Maria Castelló Sampe 22/01/2019 Vulpellac Maria Ventura Casellas 17/01/2020 Vulpellac Fortunat Jordi Batlle 20/02/2019 Peratallada Francisco González Plaza 11/04/2020 Vulpellac Carme Solés Regincós 05/03/2019 Peratallada Narcís Parals Bañeras 21/04/2020 Sta. Susanna Alfred Selva Bartolomé 09/04/2019 Canapost Genís Ricart Viladomat 10/05/2020 Canapost Maria Quintana Artigas 26/04/2019 Peratallada Maria Jesús Agredano Cuenca 20/05/2020 Fonteta Josep Bagué Roig 12/05/2019 Vulpellac Dolors Brugera Casabó 27/06/2020 Fonteta Joaquina Parals Bolasell 17/05/2019 Sant Climent Maria Teresa Sánchez Lorente 14/07/2020 Vulpellac Joan Sabater Sabrià 10/06/2019 Fonteta Concepción Espinós Cals 26/07/2020 Fonteta Maria Coromines Teixidor 14/06/2019 Peratallada Marta Llenas Brugada 14/08/2020 Vulpellac Maria Cinta Puig Gibert 29/07/2019 Fonteta Josefa Balló Serrats 12/09/2020 Vulpellac Concepció Barris Margall 04/08/2019 Peratallada Juana Esperanza Luna Mogollon 30/09/2020 Vulpellac Encarnació Barceló Boschsacoma 01/09/2019 Fonteta Carmen Garcia Jabalera 10/10/2020 Sant Climent Josep Maria Parals Bañeras 10/10/2019 Sta. Susanna Emília Leal Homs 11/10/2020 Canapost Josep Molina León 16/10/2019 Fonteta Josefa Barnés Solivera 03/11/2020 Peratallada Josep Alemany Darnaculleta 05/11/2019 Vulpellac Joan Viñas Pons 12/11/2020 Fonteta Concepció Juanmiquel Amat 08/11/2019 Vulpellac Remei Pons Narcisa 29/11/2020 Fonteta

Recuperem en aquest número d’ El Rampí la secció del Registre municipal que havíem deixat de publicar l’estiu de 2018. En aquesta pàgina recollim els naixements i les defuncions des de la darrera publicació. A partir d’ara els anirem publicant trimestralment, a cada número.

Butlletí d’informació municipal de Forallac / DESEMBRE 2020 12 Ell Rampíí