Nr40 Kulisy Samoobrony RP 3 PAŹDZIERNIKA 2002 r. Przerwane ISSN 1232-0366 INDEKS: 328073 milczenie Cena: 2,00 zł Generalnie struktury Samoobrony centralnej powstały na skutek upadku PZPR. Założycie­ (w tym 7% VAT) lem ogólnokrajowej Samoobrony był Kowalczyk - były wicepremier w rządzie Rakowskiego. www.nowinynyskie.com.pl • str. 18 TYGODNIK MIEJSKI I REGIONALNY. UKAZUJE SIĘ OD 1947 ROKU. ------E------• . Serce w habicie NIEMODLIN W Nysie nie ma już Szpitalnego Oddziału ożynkowy zgrzyt Ratownictwa Medycznego ZAMACH

Zakonnice ze Zgromadzenia Sióstr św. Elżbie­ ty, wywodzące się z Nysy, od 160 lat idą w ślady założycielki Marii Merkert. Zajmują się dzieć­ go roku na gminnych dożynkach w NA ODDZIAŁ mi z patologicznych rodzin, karmią ubogich i emodlinie nie przeprowadzono bezdomnych, pielęgnują chorych w ich domach, nkursu na najładniejszy wieniec i pracują w szpitalach, prowadzą zakłady leczni- ronę żniwną. czo-opiekuńcze, są katechetkami. W sobotę 28 •sir. 10 września nysanie w czasie uroczystej mszy św. GTMUCHOW modlili się w ich intencjach. ' • str. 7 zuję się oszukana )d pierwszego października stanę ted okienkiem biura pracy - mówi Dramat przy A-4 ■ozmowie z „Nowinami” Anna Lu- a, przewodnicząca Rady Miejskiej □tmuchowie. • s/r 11

GŁUCHOŁAZY arejestrowane lział w wyborach do Rady Miejskiej jłuchołazach weźmie siedem komi- ów wyborczych. • str. 14 (OBIELA Młody kierowca citroena zginął na miejscu podczas zderzenia z tirem. Do wypadku doszło uszujęcy w lesie 23 września na trasie Nysa - Opole w pobliżu węzła Prądy autostrady A-4. Prawdopodobnie c zwykle raz w miesiącu do Kobieli winę za wypadek ponosi kierowca ciężarówki. - chali harcerze z 24. Drużyny „Busz” Blok operacyjny z pełnym zapleczem diagnostycznym i reanimacyj­ . Kilka minut przed drugą w nocy kierowca trzydniowy biwak. nym, mający służyć osobom wymagającym natychmiastowej pomo­ mana z naczepą tuż za wiaduktem zaczął nawra­ • str. 12 cy, oraz nowoczesne sale chorych będą pokrywać się kurzem. Nyski cać na drodze. W tym czasie nadjechał citroen reklama oddział ratownictwa, decyzją dyrekcji Zespołu Opieki Zdrowotnej, saxo i uderzył w tylne koło naczepy. Skutki ude­ rzenia okazały się tragiczne. Na miejscu zginął IntcrOptima został zamknięty. Jego praca ograniczy się tylko do wyjazdu kare­ 32-letni Michał J., mieszkaniec województwa tek, przywozu chorego i pracy izby przyjęć. , t s dolnośląskiego. wszędzie JOTPE WAP Internet Y e- k l a m a Poco KREDYT? Sto wielbłądów Wybory bez tajemnic Nie funduj bankom marmurowych schodów! WKŁADKA WYBORCZA: za kobietę! * Kandydatów przedstawiają Liga Nyska i Liga Powiatu Nyskiego. Rola kobiety w rodzinie arabskiej obrosła stereoty­ * Wy wiarf z Piotrem Opałką i pem zniewolonej i posłusznej żony, nieujawniającej pu- i Zdzisławem Mazurem. • blicznie swego oblicza. W Hurghadzie zaobserwować - minimum formalności *J. Chwalenia ostrzega przed partiami. można jednak postępującą emancypację Egipcjanek wy­ ■ na dowolne cele * Zasady glosowania. , r ł wodzących się z klasy średniej i wyższej, które niewątpli­ ■ dostępne dla rolników • strony 23-26 i 31-34 wie czerpią wzory od* przybyszek z Europy. 10000 zt- Arabki przyjeżdżające do tego kurortu na wczasy cho­ reklama I dzą z rozpuszczonymi włosami, rozmawiają przez telefony 20000 rf-208 zt komórkowe, tańczą na dyskotekowych parkietach w rytm MEBLE KUCHENNE 50000 ri-521 zt SPRZĘT ACD NYSA i: latynoamerykańskich przebojów. Są jednak pewne grani­ i.d «"■ 30 ce wyzwolenia. Trudno na przykład spotkać Egipcjankę tel. 43S55I1 Nysa. ul. Szopena 20/3, opalającą się w stroju kąpielowym na publicznej plaży. OD ■JSSKSS 5 ElTHOPOl. tel. (077) 435 30 88 ■ Młody nysanin dzieli się wrażeniami z podróży do Egiptu na str. 28 NYSA, ul. Piłsudskiego 44A, tel. 433 33 35 str. 2 — 3 października 2002 .. PKP wprowadzają zmiany Pomóc hospicjum Stowarzyszenie Auxilium i 18 października o godz. 18.00.,] Wcześniej do Opola pracownicy Hospicjum w Nysie or­ lety w cenie 10 zł można nabyć ganizują koncert charytatywny w siedzibie hospicjum przy ul. Sic wykonaniu zespołu Skaldowie. kiewicza 7b i w kasie NDK-u. Osoby dojeżdżające pociągami ul. Armii Krajowej (dworzec PKP). Koncert będzie połączony z au­ Całkowity dochód z imprc z Nysy do stolicy województwa będą Taka sama sytuacja obowiązywać kcją obrazów i dzieł sztuki znanych przeznaczony zostanie na funkc narażone na pewne niedogodności. będzie w drodze powrotnej. artystów nyskich. Impreza odbę­ nowanie nyskiego hospicjum. Spowodowane to jest modernizacją Zmiany czekają też podróżnych dzie się w Nyskim Domu Ktilttrry linii kolejowej Wrocław - Brzeg - udających się rano z Nysy w kierun­ Opole. ku Wrocławia. Od 2 do 10 paździer­ UNIA BEZ TAJEMNIC? Jak poinformował „Nowiny” Jan nika o godz. 6.51 brak jest skomuni­ Polscy negocjatorzy wiedzą, że Słodkowski - zastępca dyrektora ds. kowania na stacji Opole Zachód Unia Europejska nie zgodzi się na utrzy­ techniczno-eksploatacyjnych Opol­ pociągu relacji Nysa - Opole z po­ manie ceł na import produktów rolnycff Burmistrz skiego Zakładu Przewozów Regio­ ciągiem Racibórz - Wrocław. W po przystąpieniu naszego kraju do nalnych od 11 października do 14 związku z tym osoby posiadające wspólnoty - dowiedziała się „Rzeczpo­ grudnia (do końca obowiązywania ważne bilety na pociągi osobowe z * spolita” z dobrze poinformowanych ■rozkładu jazdy) kilku pociągom wy­ trasy Nysa - Chmielowice są źródeł. jeżdżającym rankiem z naszego mia­ uprawnione do przejazdu pocią­ kupuje kino Nie mą też szans na zwiększenie sta do Opola i z powrotem przyspie­ giem pospiesznym relacji Zamość - dopłat bezpośrednich dla rolników szono odjazd. Z Nysy wyjadą o godz.: Wrocław (wsiadanie w Opolu Właściciel kina „Pokój” Bogu­ karka chce rozmawiać z nim na 1 kosztem funduszy na rozwój obszarów 3.53 (dotychczas o 4.15), 5.06 (do­ Głównym o godz. 7.17). Przejazd sław Wierdak nadal nie otrzymał od­ temat: - Wierdak kupił od gminy l wiejskich. tychczas o 5.33), z Opola o godz. 5.31 może się odbywać wyłącznie do sta­ powiedzi od Zarządu Miejskiego, czy dynek z bonifikatą za 110 tys. zł i: Oba postulaty miały zapewnić pol­ (zamiast o godz. 5.51). cji rozkładowego postoju tego po­ ten zgadza się lub nie na przepro­ bowiązał się, że go utrzyma - pow skim rolnikom możliwość konkurowa­ Od 1 do 10 października nastą-' ciągu tj. Brzeg, Oława i Wrocław. wadzkę sali kinowej do Nyskiego dział. - Jeśli nie chce go nadal prov nia z zachodnimi farmerami. pi też zamknięcie odcinka trasy Dyrektor Słodkowski nie ukry­ Domu Kultury. dzić to ja go kupię. Komprachcice - Opole. Pociągi z wa też, że w związku z pracami do­ Sprawa ciągnie się już kilka mie­ Na pytanie czy słowo „ja” ozi BUNDESWEHRA Nysy kursować będą tylko do Kom­ chodzić może do opóźnień pocią­ sięcy i choć Bogusław Wierdak odpo­ cza Stanisława Arczyńskiego czy ź CZY WOJSKO POLSKIE prachcic, a dalszy dojazd do Opola gów pasażerskich. Wiele z nich jest wiedzi nie otrzymał to wiadomo, że rząd Miejski odpowiedzi nie uzysl Na Śląsku osoby z podwójnym odbywać się będzie zastępczą ko­ nieprzewidywalnych, ale jedno wy- t zarząd widzi nową lokalizację tego łam. Tymczasem Bogusław Wierć obywatelstwem uchylają się od służby munikacją autobusową. Odjazd z stąpi na pewno. Pociąg Gliwice - obiektu w Klubie Garnizonowym poinformował nas, że poczeka z j wojskowej - pisze w „Naszym Dzienni­ dworca PKP w Komprachcicach. Wrocław przyjedzie do stacji doce­ „Dąbrowszczak”, a nie w NDK-u. sunięciami w sprawie kina do wył ku” Robert Popielewicz. Postoje przewidziane są na przy­ lowej o godz. 19.05 (tj. o 22 minuty Wiceburmistrz Stanisław Arczyń- rów samorządowych. I słusznie, Zmniejsza się liczba rekrutów z stankach: MZKChmielowice, Opo­ później). ski wydał się zdziwiony, że dzienni- jak sprzedawać to tylko w dobre rę województwa opolskiego. Większość le - MZK ul. Niemodlińska i MZK dw unikających służby w armii posiada podwójne obywatelstwo: polskie i nie­ mieckie - wyjaśnia gazeta. 0 proble­ mach poboru na Opolszczyźnie Popie­ Hejnał z dzwonnicy Śpiewać każdy może lewicz pisze w artykule zatytułowanym „Do Bundeswehry cży Wojska Pol­ Wyłoniono firmę, która zajmie Nyski Dom Kultury zaprasza ’ Koncert będzie także okazją skiego”. się montażem zegara i kurantów wszystkich lubiących śpiewać do pośpiewania dla widowni. Prz na dzwonnicy nyskiej katedry. wzięcia udziału w widowisku „Za­ koncertem będzie można nat Pierwsze dźwięki płynące stąd GORSZY OD POWODZI śpiewaj to sam czyli karaoka dla „Śpiewnik nyski” wydany przez P usłyszymy w listopadzie. Wtedy to Europejskie towarzystwa ubezpie­ każdego”. skie Towarzystwo Społeczno-K na frontowej ścianie dzwonnicy za­ czeń na życie przeżywają poważne kło­ Chętni mogą zgłaszać się co­ turalne. wiśnie półprzezroczysta tarcza ze­ poty finansowe - pisze na pierwszej dziennie w NDK-u, gdzie z listy Gościem specjalnym impre garowa ze złotymi cyframi rzymski­ stronie gazeta giełdy „Parkiet”. polskich i-zagranicznych znanych która odbędzie się 10 październi mi. Zegar, sterowany młotkami Wszystko przez ich duże zaangażo­ piosenek wybiorą utwór, który wy­ o godz. 18.00. będzie Andrzej K elektromagnetycznymi, będzie bił konają na scenie. ryga - uczestnik „Szansy na sukce wanie w akcje, których kursy lecą na co pół godziny, a o każdej pełnej łeb na szyję - wyjaśnia gazeta. Na uruchamiał kuranty. W południe szczęście polskie firmy ubezpieczenio­ będziemy słyszeć hejnał Nysy, któ­ we podobnych kłopotów nie mają. W rego autorem jest Wiesław Stoja- ich portfelu akcji prawie wcale nie ma, nowski. Z okazji większych świąt URZĄD SKARBOWY W NYSIE bo większość aktywów lokują w papie­ hejnał będzie wykonywał trębacz. ry dłużne skarbu państwa. Koszt przedsięwzięcia wyniósł ul. Krzywoustego 23 Gazeta podkreśla, że europejskie prawie 38 tys. zł. firmy ubezpieczeniowe radzą sobie w ag informuje o zmianie numerów tych trudnych czasach o wiele gorzej niż amerykańskie. Dlatego że europej­ centrali telefonicznej skie spółki z tej branży zazwyczaj loko­ wały na giełdach 20% aktywów, a ame­ Przetargowe kłopoty rykańskie 1,5%. Centrala (sekretariat)...... 4080 80< Mimo tego, że na przełomie czas wyłonienia wykonawcy przed­ BROŃ W DOMU sierpnia i września komisja prze­ łużył się w związku z protestami i - Podatek dochodowy od osób fizycznych Zdaniem Generalnego Inspektora, targowa miała wyłonić wykonawcę odwołaniami:* Komendanta Głównego Policji Antonie­ budowy nowej siedziby nyskiego - Październik uważa się nadal prowadzących działalność gospodarczą ... 4080 801 go Kowalczyka obywatele powinni po­ inspektoratu Zakładu Ubezpie­ za realną datę rozpoczęcia prac, siadać broń. - Powinno to jednak być czeń Społecznych, nadal nie wia­ tak jak ich zakończenie - do czter­ - Podatek.dochodowy od osób fizycznych wyłącznie narzędzie do obrony ogniska domo kto wygrał przetarg. Nie wia­ nastu miesięcy - mówi Katarzyna domowego, a nie do noszenia na ulicy. domo też, czy inwestycja rozpocz- Sobków. nieprowadzących działalności gospod...... 4080 801 Jestem więc za zwiększaniem upraw­ nie się w tym miesiącu. Nowa siedziba Inspektoratu, - Podatek od towarów i usług VAT...... 4080 801 nień do obrony przed przestępcami - Rzecznik prasowy ZUS w Opo­ która stanie przy ul. Armii Krajo­ lu Katarzyna Sobków poinformo­ wej 3, będzie miała trzy piętra, a na podkreślił Kowalczyk - Rachunkowość podatkowa...... 4080 80- wała nas, że do przetargu zgłosiło parterze znajdzie miejsce sala ob­ KURACJA POMAGA się dwanaście firm z całej Polski, a sługi klientów. - Księgowość budżetowa...... 4080 801 „Super Express” zamieścił w pią­ ag tek wywiad z'Jackiem Kaczmarskim. - Ewidencja podatkowa...... 4080 801 Artysta, który cierpi na raka przełyku, Serdeczne podziękowania za troskliwą opiekę i pomoc* przechodzi kurację w Austrii. - Główny księgowy....,...... 4080 80’ w trudnych chwilach dla Lekarzy i Pielęgniarek Oddziałów - W marcu lekarze dawali mi dwa Torakochirurgii i Chirurgii Ogólnej Szpitala Miejskiego - Podatek od czynności cywilnoprawnych. 4080 801 tygodnie życia - mówi Kaczmarski. - w Nysie oraz wszystkim Przyjaciołom, Ich zdaniem guz natychmiast należało - Podatek dochodowy od osób prawnych. 4080 80! wyciąć razem ze zdrową krtanią. Na Znajomym, Sąsiadom, którzy uczestniczyli zawsze straciłbym głos. Nie mogłem w uroczystościach pogrzebowych w Nysie i w Krakowie -TELEFAX...... 4080 811 sobie tego wyobrazić. Guz się nie roz­ ŚP. MARII FIGIEL wija, wyniki badań są coraz lepsze i - Kontrola Podatkowa...... 4080 811 składają nie mam przerzutów. Wyjeżdżam nie­ długo na kolejny etap leczenia - dodaje synowie z rodzinami - Dział Egzekucyjny...... 4080 86-: artysta. p-1005 Ratunek ZAMACH NA ODDZIAŁ

• dokończenie ze str. 1 dla kuchni FINANSOWY KRACH ZOZ-U Dr Norbert Krajczy, dyrektor stnieje szansa na uratowanie mniej niż 4 tys. zł miesięcznie. ZOZ-u w Nysie, tłumaczy ten rady­ ini Caritas w Nysie, dzięki któ- Ksiądz dyrektor jednocześnie kalny krok stratami jakie przynosi lodziennie, za symboliczną poinformował nas, że problemy oddział. Szacuje je na 700 tys. zł. tą blisko sto starszych i niedo- kuchni Caritas odbiły się szerokim - Nie mamy kontraktu z kasą ,'ch osób może zjeść ciepły po- echem w wielu parafiach: chorych na pobyt pacjentów w - M.in. z dekanatu otmuchow- Szpitalnym Oddziale Ratownictwa ’rzypomnijmy, że przed kuch- skiego przyjechały do nas trzy mi- Medycznego. Stawka na pacjenta stanęła groźba likwidacji, a -krobusy z produktami żywnościo­ tzw. internistycznego (niewymaga- stko z powodu nieuczciwego wymi, zbieranymi w ramach tygo­ jącego interwencji chirurga) wy no-, orcy, który nie zapłacił za po- dnia miłosierdzia. si 25 zł, a na chirurgicznego - 50 zł. regeneracyjne dostarczane Kuchnia przy Caritas Diecezji Natomiast na każdego hospitalizo­ z pół roku. W tym czasie dług Opolskiej Rejon Nysa działa od wanego tu chorego powinna wyno­ :wni£eliwa GUS, bo o niej sześciu lat. Sama musi dbać o swo­ sić od kilkuset nawet do 1200 zło­ nie mowa, urósł do 36 tys. zł, ją rentowność, gdyż tylko w nie­ tych - powiedział „Npwinom” dy­ Nyski oddział zaimponował nawet Japończykom anowi równowartość półrocz- wielkim stopniu jest dofinansowy­ rektor. Dr Krajczy uważa, że dal­ biorącym udział w tegorocznych zawodaćh ratownictwa i oblotu kuchni Caritas. Dłuż- wana przez opiekę społeczną. sze funkcjonowanie oddziału może mima próśb, gróźb, a w konse- Kuchnia pracuje w minimalnym doprowadzić nyski ZOZ do utraty na kardiologię (która ma być teraz - Myślę,' że nie będzie aż tak icji oddania sprawy do sądu, składzie, starając się pozyskiwać płynności finansowej. Już dziś defi­ priorytetem), przede wszystkim dramatycznie. Dyrektor Norbert ’łości nie regulował. Dopiero wciąż nowych klientów, bo tylko w cyt sięga 900 tys. zł, a przy dalszej musi zostać mu udzielona pierwsza Krajcży wydał pozwolenie, żeby w aszej publikacji w sprawie na- tdn sposób rysuje się szansa na jej jego pracy sięgnąłby pod koniec pomoc w przypadku zawału. Oby­ przypadkach zagrożenia żyćia ko­ iły zmiany. Jak poinformował utrzymanie. Ten „minimalny roku 1,5 min zł. watel ma prawo czuć się bezpiecz­ rzystać z sali operacyjnej i reani­ dyrektor Caritas Diecezji skład” został jeszcze zredukowany ny, a czy będzie się tak czuł jeśli za­ macyjnej. Dzisiaj np. dzięki temu lskiej Rejon Nysa ks. Głnter po sprawie z odlewnią, a i tak jedy­ SUKCES CZY PORAŻKA? mykać się będzie oddziały pierw­ uratowaliśmy młodego człowieka, ida, po rozmowach przepro- nym wyjściem byłoby podniesienie Ironia losu sprawiła, że dr szego kontaktu, mające mu dać ra­ który wypadł z I piętra. Mimo po­ zonych z kierownictwem od- stawek za obiady dowożone do Krajczy zamknął akurat ten od­ tunek w przypadku wypadku czy ważnych obrażeń żyje! i doszło do pewnych ustaleń: starszych, niedołężnych i biednych dział, którego utworzenie poczyty­ zawału? * Jednak pomimo tych uspokaja­ Nasza kuchnia ma znów goto- ludzi. wał sobie za wielki sukces. Z tego jących stwierdzeń zawsze jest oba­ dla nich obiady, z tym że płat- Niestety i tym razem nie udało powodu Oddział Ratownictwa Me­ SYSTEM WAŻNIEJSZY wa, że można nie zdążyć z urucho­ za nie będzie regulowana co się nam porozmawiać z nikim z dycznego nawet był kilkakrotnie OD ŻYCIA mieniem aparatury. Do tej pory bę­ ień - mówi ks. Ginter Żmuda. - szefostwa Odlewni Żeliwa GUS. oficjalnie otwierany przez notabli z Włożone w budynki i sprzęt pie­ dące w stałej gotowości sale reani­ rzypadku nawet jednego dnia Na terenie firmy - jak nas poinfor­ Warszawy. Jednak niezależnie co niądze zostały wyrzucone w błoto. macyjna i operacyjna będą przecież ki wstrzymujemy dostarczanie mowano - trwała „przerwa techno­ można by o tym sądzić, jedno jest Na Opolszczyźnie na stworzenie 7 zamknięte na cztery spusty. W dów. Poza tym mają stopniowo logiczna”. pewne: był.on potrzebny Nysie i oddziałów ratownictwa medycznego przypadku ratowania życia każda lować swój dług i ma być to nie ag okolicznym miejscowościom. I poszło 5 min zł, z czego.znaczna sekunda jest ważna. Otwarte pozo- słusznie, że stanowił dumę dyrek­ część na nyski. Lekarze nyscy za­ staje pytanie: czy ludzkie istnienie tor nyskiego ZOZ-u. Ma on nie miast ratować życie przy pomocy no­ jest mniej warte niż 700 tys. czy na­ tylko nowoczesne wyposażenie, ale woczesnej aparatury z SORM, będą wet 1,5 min złotych? Co na to mini­ zatrudniał wysokiej klasy specjali­ Portal jak nowy wykorzystywać stary sprzęt na od­ ster Mariusz Łapiński? Cóż on jed­ stów. Tu odbywali praktyki studen­ działach. Doktor Błoński, mimo iż nak może na to poradzić? Przecież ci z Akademii Medycznej z Wrocła­ Zakończono, reno­ kilka dni wcześniej obawiał się,.że za­ na zmianę systemu z kas chorych na wia, a od br. akademickiego plano­ wację pięknego portalu mknięcie oddziału będzie powrotem Narodowy Fundusz Zdrowia musi wano szkolenie żaków z wydziału kościoła św. Jakuba i św. do medycyny z lat 60., czyli do 200 zabezpieczyć ogromne nakłady fi­ ratownictwa Wyższej-Szkoły Zawo­ zgonów rocznie, w poniedziałek 30 Agnieszki w Nysie. Pra­ nansowe. dowej w Nysie. ce prowadzone były od Września powiedział „Nowinom”: Danuta Wąsowicz-Hołota czerwca. Ich koszt to 70 Szkoda, że nie może on być już tys. zł. Remont sfinanso­ wykorzystany w pełni. Powodem reklama nie jest jednak zła wola dyrekcji wała Fundacja Ratowa­ Infolinia? 0*801666 999, Internet: www.aeat.pl ZOZ-u, ale brak pieniędzy na nia Zabytków Katedry ABS wdrożenie systemu zintegrowane­ Nyskiej. 2 poduszki powietrzre. go ratownictwa medycznego. W ag wspomaganie ukUdu projekcie budżetu na 2003 rok kiwowplczegc, centralny zasiek również nie przewidziano na ten z pK-ctem, cel dodatkowych pieniędzy. Ordy­ elektryczne sterowane szyby przednie,

>mitet Obywatelski Liga Nyska nator oddziału Kazimierz Błoński elektrycznie regulowane ma żal do kolejnych polskich rzą­ lusterka boczne, zaprasza wszystkich swoich Ziemi Nyskiej dów, obiecujących uporządkowa­ zegar cyfrowy. kandydatów na cotygodniowe halogery nie sprawy ratownictwa medyczne­ przeć Iwragtetee, spotkanie w środę 2 października prasza kandydatów do Rady go i... odkładających sprawę na regulowana wysokość przy ul. Prudnickiej 3, kierownicy, później. Miejskiej na spotkanie o 17.00 - spotkają się kandydaci dzielona l sktadar.a r czwartek 3 października, - Cóż z tego, że od trzech lat kanapa, do Rady Miejskiej w Nysie, lakierowane zderzaki. tym razem mamy już ustawę o ratownictwie a o 18.15 kandydaci do powiatu obrotomierz, o godzinie 17.00 w lokalu medycznym. Prace jednak nad jej (Liga Powiatu Nyskiego). kn mobilize*', przy ul. Prudnickiej 3. sfinalizowaniem trwają zbyt długo. szyby atermlczne, Obecność kandydatów Brak rozporządzeń, a przede filtr przećIwpytkowy Zbigniew Szlempo obowiązkowa. jyszystkim środków. Przewodniczący KOZN Janusz Sanocki A przecież doraźna pomoc to Atrakcyjne wyposażenie Prezes Ligi podstawa. Aby pacjent trafił żywy w atrakcyjnej cenie!

reklama Komfort przestał być kiksusm, ponieważ SEAT oferuje G fo w bardzo Prestiżowy przystępnych cenach. Bogate wyposażenie naszych model) zapewnia SEAT Cordoba Signo spokój podróżowania, bezpieczeństwo I poczucie dobrze wydanych pieniędzy. łysa Dzieciom teraz za 38.490.- Teraz w specjalnej ofercie proponujemy CI prestiżowego aprasza na spotkanie SfAT-a Cordobf Slgno w rewelacyjnej eonie: 3&490 zft Ta kwota uwzględnia teraz 3000 zł specjalnego rabatu, w sprawie podziału jednak liczba tak wyposażonych samochodów w tej cenie odków finansowych, jest limitowana. 5EHT auto amoción lóre odbędzie się w Uwaga! Promocja serwisu Seata! ’ iątek 4 października W ramach przeglądu rejestracyjnego i okresowego ' adzinie 17.00 w lokalu -upominek gratis! ’ „Nowin” Seiwis czynny, pon - pt w godz. 7.30 -19.00; soboty 8.00 -14.00 rzy ul. Prudnickiej 3. A.D.A.S. NYSA Auto Śląsk Sp. z o.o. Organizatorzy: - Ewa Kseń ul. Szlak Chrobrego 6, tel./fax 448 34 60 NYSA ul. Ujejskiego 5, tel. (0-77) 433 27 25,433 09 46 (obok fabryki samochodów) Marek Kobylarski ASSISTANCE 24h - tel. 0604 978 958 3 października 2002,

Na koniec kredyt Sesja końcowa Kto kandyduje?

* * 12 komitetów wyborczych zare­ 30 kandydatów. jestrowało listy kandydatów do W sumie w Nysie kandydują Rady Miejskiej w Nysie. Pełne listy 342 osoby, przeciętnie 15 chętnych 46 kandydatów udało się zareje­ na jedno miejsce w Radzie. strować tylko trzem komitetom Ciekawa jest sytuacja w naj­ 1 września w całym kraju wyborczym: Lidze Nyskiej, Soju­ większym do tej pory ugrupowaniu kwidowano punkty Telekomuni szowi Lewicy Demokratycznej i w Radzie Miejskiej w Nysie - w cji Polskiej SA, w których mo: Komitetowi Obywatelskiemu Zie- SLD. Spośród 13 obecnych rad­ było opłacać bez prowizji rachu jni Nyskiej. Każdy z tych komite­ nych tego ugrupowania do Rady. telefoniczne i skorzystać z faks tów zarejestrował po 46 kandyda­ Miejskiej na 46 kandydatów znaj­ Likwidacja to dotyczy rówr tów. duje się obecnie zaledwie 7. Są to: Nysy, gdzie taki punkt funkcjo Ruch Społeczny AWS występu-^ Arczyński, Zalewski, Swigost, Bej- wał w budynku głównym pot jący pod szyldem „Forum Samo­ nar, Rogulski, Połosak i Tokarz. przy ul. Krzywoustego. rządowe 2002” wystawił 44 kandy­ Część osób została wyeliminowana Wyjaśnienia rzecznika pra datów, zaś Nyska Inicjatywa Go­ w ramach charakterystycznych wego Telekomunikacji, który st: spodarcza - 41. walk wewnątrzpartyjnych, część się przekonać, że to utrudnię Nieco mniej, bo 40 kandydatów odeszła z własnej woli. W ogóle li­ tak naprawdę jest ułatwieniem, wystawia Polskie Stronnictwo Lu­ sty SLD raczej są monotonne, blikowaliśmy w jednym z poprz dowe. trzon stanowią starzy towarzysze nich numerów naszej gazety. Po raz ostatni obradowali rad­ i instalacyjnych na Oddziale Tora­ „Samorządowy Blok Wybor­ pamiętający jeszcze Gomułkę, a w Rachunek telefoniczny mo ni pierwszej kadencji Rady Powia- kochirurgii Szpitala w Nysie. Pozo­ czy” - czyli porozumienie Platfor­ roli „wypełniacza” występują na­ zapłacić jednak uiszczając 99-j 'tu. Pożegnalna sesja odbyła się 27 stała kwota kredytu przeznaczona my Obywatelskiej, PiS-u i Unii uczyciele zwerbowani przez kieru­ szowę prowizję na poczcie. Zt września w Nyskim Domu Kultury. będzie na zapewnienie płac dla na­ Wolności reprezentuje 33 kandy­ jących nyskim SLD Wierzchowca i poszukiwanie faksu zakończy Po wysłuchaniu informacji z uczycieli szkół średnich. Niestety datów. SBW nie zarejestrował listy Połosaka. niepowodzeniem. Poczta bowi wykonania budżetu za pierwsze obiecane przez rząd Leszka Mille­ w pierwszym okręgu w wyborach Z kolei drugie rządzące obec­ nie udostępnia tego urządzę półrocze tego roku i raportu z dzia­ ra pieniądze na podwyżki płac na­ do gminy. Zabrakło mu 150 podpi­ nie Nysą ugrupowanie Ruch Spo­ klientom. Poinformowano nas 1 łalności organów powiatu w latach dal nie wpłynęły na konto staro­ sów. łeczny AWS uzupełnił swe szeregi że, że prawdopodobnie nie istn 1998 - 2002 radni podjęli kilka stwa. Spłata zobowiązania nastąpi W ostatniej chwili z udziału w pracownikami nyskiego Zespołu w naszym mieście punkt, sl uchwał. Za jedną z nich przyjdzie w latach 2003 - 2005 z dochodów „Samorządowym Bloku Wybor­ Opieki Zdrowotnej. można wysłać dokument. Nie zapłacić podatnikowi za dwa - trzy własnych powiatu, a źródłem ich czym” wycofał się jeden z odłamów Do powiatu z list AWS kandy­ zostaje więc nic innego jak zap lata. W związku z deficytem budże­ pokrycia będzie subwencja oświa­ „Ligi Polskich Rodzin”. Tak zakoń­ duje obecny burmistrz Ryszard jaźnić się z sekretarką lub same tu powiatu rada postanowiła zacią­ towa i subwencja drogowa. czył się konflikt o miejsca na listach Rogowski.' założyć biurofaks. gnąć kredyt w wysokości 625 tys. Na koniec sesji każdy radny wyborczych. LPR w wyborach do Rogowski jest jak do tej pory złotych. Z tego 250 tysięcy pochło­ otrzymał pamiątkowy prezent - gminy wystawiła listy w dwu okrę­ trzecim zgłoszonym kandydatem nie zakończenie prac budowlanych wieczne pióro i długopis. gach wyborczych: w II i IV. Łącznie obok Janusza Sanockiego oraz MB zawierają one 11 nazwisk i oprócz Mariana Smutkiewicza - przybywa­ tego, że osłabiają nyską prawicę, z jącego z Warszawy emerytowanego Do szkolnej ’całą pewnością można powiedzieć, byłego dyrektora Daewoo Nysa. W 9 że nie mają żadnych szans na zdo­ najbliższych dniach spodziewane bycie choćby połowy mandatu. Po­ jest zgłoszenie jeszcze dwóch kan­ urny dobnie marginalne miejsce zajęła* dydatów: Leszka Wierzchowca - Po raz trzeci w Gimnazju Złapany po latach Krajowa Partia Emerytów i Renci­ obecnego radnego z SLD i Stani­ Liceum Diecezjalnym w Nysie stów, która zarejestrowała listę w sława Czepiela z PSL. Nie wiado­ było się święto Samorz: W Nysie po siedmiu latach od dy palców należą do sprawcy, po­ jednym tylko, pierwszym okręgu, mo jak dotąd czy nyska Samoobro­ Uczniowskiego. Kulminacyjr włamania ujęto jego sprawcę. 23- licja uzyskuje drogą eliminacji. wystawiając aż pięciu kandydatów. na odważy się na wystawienie wła­ momentem obchodów dnia szi letni mieszkaniec nyskiej gminy, Technik wyklucza linie np. sprze­ Słabo wypadła przereklamowa­ snego kandydata. * nego rządu są wybory jego now który w 1995 roku okradł jeden dawców, właściciela itp. Pozosta­ na Samoobrona, która zdołała na­ (r) składu. Dzień wcześniej cały bi ze sklepów, zapewne był już pew­ łe wędrują do systemu AVIS. Je­ mówić do kandydowania jedynie nek zbstał oklejony ulotkami i ny swojej bezkarności.- śli przestępca przewinie się pod­ słamj, które mają skłonić wyl 23 września br. podejrzany, czas innych przestępstw i w kom­ ców do głosowania na danego l po przedstawieniu mu niezbitego puterze (obok linii papilarnych) dydata: dowodu - linii papilarnych - przy­ znajdą się jego dane, komputer Do ludzi dobrej woli! znał się do włamania i kradzieży. bezbłędnie wytypuje sprawcę Zwracamy się do wszystkich ludzi dobrej woli, którym nieobcy Jego ustalenie możliwe było dzię­ podczas kolejnego wprowadze­ jest los drugiego człowieka*. Nasza koleżanka - Kasia Kozyra po­ ki systemowi AVIS, wdrożonemu nia zabezpieczonych śladów - wy­ trzebuje Waszego wsparcia., w ubiegłym foku. jaśnia Ireneusz Kaczmarek, ofi­ Kasia dwa lata temu nagle zachorowała na przewlekłe, ropne - Polega on na wprowadzaniu cer prasowy KPP w Nysie. zapalenie opon mózgowych. Od tego czasu jej domem stały się do ogólnopolskiej bazy linii papi­ Nyski przypadek uczy, że te­ szpitale i kliniki w całej Polsce. W tej chwili czeka ją kosztowne larnych ewentualnego przestęp­ raz przestępcy nawet po wielu la­ leczenie w klinice w Katowicach. Niestety rodziców Kasi nie stać cy, zabezpieczonych’ w miejscu tach od popełnienia czynu nie na razie na wyłożenie tak dużych środków. Apelujemy więc o wpła­ zdarzenia. Domniemanie, iż śla­ mogą spać spokojnie. canie każdej złotówki. Będziemy wdzięczni za Państwa pomoc. Pie­ dw niądze należy wpłacać na konto Caritas z dopiskiem „Pomoc dla Kasi” Bank PKO BP S.A. 27 - 10203730 - 1060901531 Sprostowanie Dziękujemy! Do artykułu „Gminne żniwowanie” wkradł się błąd. Sta­ Uczniowie klasy III Liceum Ogrodniczego rosta Andrzej Widawski nie jest właścicielem ale prezesem Zespołu Szkół Rolniczych w Nysie zarządu spółki „Niwa” w Białej Nyskiej. Zainteresowanych przepraszamy. v Danuta Wąsowicz-Hołota Dolnośląska Fundacja Rozwoju Ochrony Zdrowia we Wro­ cławiu podjęła starania o Zgromadzenie koniecznych środków pie­ niężnych do leczenia chorego na białaczkę Pawła ZŁOTKA. - Każda klasa wspiera od r t k l o m Służba Zdrowia nie dysponuje środkami, aby móc pokryć nego do trzech liderów pomag koszty leczenia. Dlatego rodzina za pośrednictwem naszej Funda­ im zorganizować kampanię wyl cji zwraca się do wszystkich ludzi dobrej woli, aby dla ratowania czą. Najbardziej do elektoratu życia zechcieli dokonać wpłaty choćby najdrobniejszej kwoty na fiają plakaty z humorystyCzn konto: hasłami - mówi opiekun samo Dolnośląskiej Fundacji Rozwoju Ochrony Zdrowia du Zdzisława Mnich. , Bank PeKao S.A. I Oddział Wrocław Głosowanie odbyło się w śr 12401994-7002333-2700-401112-001 25 września, a po jego-zakończ: z dopiskiem darowizna „Złoty” głosy szczegółowo podliczyła kc sja skrutacyjna. Ustępujący sa Za każdą choćby niewielką wpłatę z góry serdecznie dziękuje­ rząd złożył sprawozdanie z c my w imieniu swoim i rodziny Pawła Złotka. Dyrektor Zarządu rocznej pracy, przekazując c NYSA, ul. Orzeszkowej 16, tel. 433 46 38 wiązki swoim następcom. NYSA, ul. Jagiellońska 2, tel. 433 06 80 , . mgr Jerzy Kuś , 3 października 2002 ' ■ ...... - Pierwsza wspólna akcja^policji Piknik i inspektorów transportu drogowego w Goświnowicach Transport na cenzurowanym

Przez dwa dni w ubiegłym ty­ - W ciągu dwóch dni skontrolo­ godniu trwała policyjna akcja waliśmy 113 ciężarówek - powie­ „Transport”. Po raz pierwszy poli­ dział „Nowinom” Witold'Kodle- cjantów wspomagali inspektorzy wicz z sekcji ruchu drogowego KPP transportu drogowego. W czwartek w Nysie. - Zatrzymaliśmy 30 dowo­ i piątek nyscy policjanci ustawili dów rejestracyjnych i nałożyliśmy się specjalistycznym samochodem 30 mandatów karnych za przekro­ do badań na drodze krajowej Nysa czenie prędkości oraz zły stan tech­ - Opole, na parkingu obok Male- niczny pojazdu. Zdarzył się jeden rzowic. przypadek, że kierowca posługiwał

Wspólne zdjęcie uczestników konkursu z kandydatami na radnych

W niedzielę przy pięknej je- tu. Dzieci chętnie uczestniczyły w ników wraz z kandydatami na rad­ nnej pogodzie kandydaci do zabawie a emocjonowały się jakby nych oraz z kandydatem na burmi­ Kontrolujący zwracali szcze­ się fałszywym dokumentem wyma­ dy Miejskiej z Goświnowic za- walczyły o najważniejsze trofea. strza Januszem Sanockim. Jednym gólną uwagę na przekraczanie ganym przy przewozie towarowym. >sili mieszkańców na kolejny już Dzielnie swoim pociechom kibico­ z* współorganizatorów pikniku był prędkości przez kierowców auto­ Za brak tzw. winiety, inspektor Ulik rodzinny. Połączone' siły wali rodzice, a szczególnie mamy, Edward Gibas - kandydat do Rady busów i ciężarówek. Sprawdzano transportu drogowego wystawił ;i Nyskiej i Komitetu Obywatel- które dopingiem podgrzewały at­ Miejskiej z ramienia Komitetu tachografy i stan techniczny pojaz­ kierowcom ciężarówek sześć decy­ ego Ziemi Nyskiej dały w efek- mosferę zabawy. Po wszystkich kon­ Obywatelskiego Ziemi Nyskiej dów, ze szczególnym uwzględnie­ zji administracyjnych. Właścicie­ przyjemne chwile zabawy dla kurencjach na deskach ustawionej oraz Grażyna Jeleń - kandydatka do niem spalin. Policjanci specjali­ lom samochodów ciężarowych •osłych i dzieci. sceny zwycięzcy zostali nagrodzeni tej samej rady z ramienia Ligi Ny­ stycznym urządzeniem - analizato­ przypominany, że za brak winiety Jak zwykle nie zabrakło konku- słodkimi podarkami i skromnymi skiej. Starsi i młodzież bawili się do rem spalin na miejscu kontrolowali grozi kara pieniężna w wysokości 4 icji sprawnościowych dla naj- upominkami. Dla nikogo ze startu­ późnych godzin wieczornych mimo ich emisję. tysięcy złotych. idszych które poprowadził Ro­ jących nie zabrakło słodyczy. Naj­ chłodu. Do tańca przygrywał zespół JOTPE ald Kłodnicki - kandydat Ligi przyjemniejszym momentem było Andrzeja Klorygi - kandydata viatu Nyskiego do Rady Powia- wspólne zdjęcie wszystkich uczest­ KOZN do Rady Miejskiej. MB Bat na kierowców WYNIKI lionglerka piłką „Nowiny” - Jśierowcy po raz 1. Mariusz Hendzel pierwszy widzą was w akcji. 2. Kamil Trojak Tomasz Wolak - Po półrocznej 3. Krzysztof Korzeń nauce w szkole policyjnej w Legio- Jieg z piłeczką na łyżce nowie i zdaniu egzaminów wycho­ 1. Jakub Biedroń dzimy do pracy. 2. Karolina Sowa - Co będziecie robić? 3. Angelika Derda - Nasza praca jest określona ‘odbijanie piłeczki tenisowej ustawą i głównie będzie polegała 1. Agnieszka Szymska na kontroli transportu drogowego 2. Alicja Zoń w zakresie przewozu towarów i 3. Dorota Fortalska osób. Sprawdzać będziemy wszyst­ Jderzenia piłki piętą do celu ' kie samochody o dopuszczalnej 1. Mateusz Fior masie całkowitej powyżej 3,5 tony 2. Dominika Szeliga oraz te, które mają powyżej 10 3. Jarosław Szymski miejsc siedzących. Jakub Biedroń ujeżdżafaechanicznego byka - Tylko to? - Będziemy również sprawdzać wg nowej ustawy czas pracy kie­ rowców, która wchodzi w życie 1 Śpiewnik nyski października, przewóz materiałów niebezpiecznych. - Nie będziecie dublować pracy Tomasz Wolak „Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne wydało drugą edycję policji? śpiewnika. Poprzednie wydanie rozeszło się błyskawicznie wśród nysan i - Nie. Jesteśmy jednostką kon­ zje administracyjne wynikające z wspomaga do dziś miłośników piosenki biesiadnej na różnych imprezach. trolną wyspecjalizowaną do trans­ ustawy o transporcie drogowym. Nowe wydanie śpiewnika zawiera 150 piosenek biesiadnych, historycz­ portu drogowego, natomiast poli­ Za niektóre wykroczenia w ruchu nych, żołnierskich. Usatysfakcjonowani będą miłośnicy piosenek Bułata cjanci sprawdzają wszystko. My je­ drogowym - mandaty, zatrzjUnania Okudżawy, którzy znajdą w śpiewniku „TYzy miłości”, „Puszkina” czy „Pie­ steśmy bardziej dogłębni. Mamy dowodów rejestracyjnych Ta zły chotę”. prawo przeprowadzić kontrole w stan techniczny pojazdu. W śpiewniku znalazło się też wiele piosenek polskich wykonawców roc­ siedzibie firmy transportowej. My­ kowych i kabaretowych. ślę, że będziemy się wzajemnie Z Tomaszem Wolakiem, młod­ „Śpiewnik nyski”, który może być świetnym upominkiem i powinien stano­ uzupełniać. szym inspektorem Wojewódzkiego wić element „niezbędnika biesiadnego” - jnożna kupić w redakcji „Nowin Ny­ - Jakimi środkami dysponują Inspektoratu Transportu Drogowego skich” przy ul. Prudnickiej 3 w Nysie za umiarkowaną cenę 5 zł. inspektorzy ITD? rozmawiał (r) - Mamy prawo nakładać decy- Jerzy Pietraszko Wytypuj swojego burmistrza I Koniec

W dziesiątej edycji naszej za­ 2. Artur Rolka - 5 głosów IX GMINA PAKOSŁAWICE bawy przybyło nam dwóch kan­ 3. Witold Matus - 2 głosy Edyta Pajkert powiększa przyjmowania list dydatów Helena Wojtasik i Re­ 4. Jerzy Karaś -1 głos swoją przewagę. Notowania Powiatowa Komisja Wyborcza scu. Pełnomocnicy komitetów v nata Szpiech to nowi kandydaci poprawił też Bolesław Mora- w Nysie od poniedziałku przyjmo­ borczych skarżyli się na utrudn na wójtów w swoich gminach. V GMINA OTMUCHÓW czewski. wała listy kandydatów na radnych. nia proceduralne przy rejestra To dobrze, że promujecie W tej gminie trwa prawdziwa 1. Edyta Pajkert -11 głosów Ostateczny termin zgłaszania list wniesione przez ustawodawc Państwo swoich kandydatów. W batalia między Czesławem Biło- 2. Władysław Sochor - 6 głosów upłynął o północy 27 września. oraz niezrozumiałość niektóry końcu to od Was zależy, kto do­ branem a Janem Woźniakiem. 3. Bolesław Moraczewski - 4 głosy Jako pierwsza zarejestrowała swo­ przepisów ordynacji. Również 1 stąpi tego zaszczytu. Ten pierwszy zyskał 42 głosy, 4. Mirosław Borkowski - 2 głosy je listy Liga Powiatu Nyskiego. misja musiała dopasować swe Oprócz satysfakcji uczestnicy drugi ma 40. Na Mariana Mazia­ 5. Henryk Szczotka -1 głos Jako ostatnia Samoobrona. pracę do częstej zmiany wytye Ta ostatnia rejestrowała swoje nych i interpretacji przepise konkursu mogą wygrać nagrodę rza oddano 3 głosy. 6. Marek Hasiak -1 głos listy w piątek o godz 17.00. Podczas przez Wojewódzkiego Komisar główną - sprzęt RTV oraz 50 1. Czesław Biłobran -181 głosów 7. Jurek Zygmunt -1 głos rejestracji komisja odrzuciła 200 Wyborczego. Sama również r sztuk „Śpiewników nyskich” za­ 2. Jan Woźniak -135 głosów 8. Piotr Lichwa -1 głos podpisów co uniemożliwiło partii ustrzegła się przed drobnymi p wierających 150 piosenek bie­ 3. Marian Maziarz -10 głosów zarejestrowanie kandydatów w jed­ myłkami. Jeszcze w trakcie trwar siadnych. 4. Bronisław Sterczewski nym z okręgów. W ciągu kilku „go­ procedury rejestracji kilku kanc -2 głosy X GMINA TUŁOWICE rących” godzin udało się jej jednak datów m.in. z Samoobrony ora: Przypominamy nasz adres: Jeden głos wpłynął na Hele­ uzupełnić listy i wymagana ilość SLD zrezygnowało z kandydow „Nowiny Nyskie” VI GMINA KAMIENNIK nę Wojtasik: „Pani Helena do­ podpisów została złożona a okręg nia w wyborach. Ogólnie jedn ul. Prudnicka 3, Na pierwsze miejsce wysunął skonale nadaje się na stanowi­ zarejestrowany. biorąc procedura rejestracyjni Część ugrupowań przyniosła praca, komisji przebiegły sprawi 48 - 304 Nysa się Kazimierz Cebrat, na które­ sko wójta gminy. Duża facho­ całe pakiety dokumentów rejestra­ dzięki wydatnej pomocy wydziz go oddano 8 głosów. 1 głos zy­ wość, zrozumienie szczególnie cyjnych (wszystkie okręgi) inne organizacyjnego Starostwa Pow skał Eugeniusz Marynowicz. dla młodych mieszkańców gmi­ zgłaszały tylko część okręgów, kil­ towego w Nysie. Z nieoficjalny A oto najnowsze wyniki 1. Kazimierz Cebrat - 9 głosów ny” - nazwisko do wiadomości ka z nich w ciągu kolejnych dni źródeł dowiedzieliśmy się, że zgl 2. Jan Bednarczuk - 5 głosów redakcji uzupełniało dokumentację. W wie­ szono około 348 kandydatów na I GMINA NYSA 3. Anna Lukasiewicz - 3 głosy 1. Wiesław Plewa - 7 głosów lu dokumentach były błędy. Doty­ miejsc do Rady Powiatu. W ostatnim tygodniu Janusz 4. Grzegorz Mendel - 2 głosy 2. Jarosław Alama -1 głos czyły one kwestii przede wszystkim A Sanpcki zyskał 4 głosy. Na Stani­ 5. Jacek Żurek - 2 głosy 3. Jerzy Imbiórski -1 głos technicznych (błędy w oświadcze­ niach kandydatów, zbyt długie na­ sława Czepiela oddano 3 głosy. 6. Eugeniusz Marynowicz 4 Stanisław Dębiczak -1 głos SWOJE LISTY ZGŁOSILI: zwy komitetów wyborczych, które - 2 głosy 5. Helena Wojtasik -1 głos Liga Powiatu Nyskiego (6 okręgót przekraczały ilość znaków graficz­ 1. Janusz Sanocki -115 głosów 7. Zdzisław Ficoń -1 głos nych dopuszczonych przez ustawo­ Koalicja SLD - LIP (6 okręgów 2. Stanisław Czepiel - 4 głosy dawcę, błędy w zgłoszeniu). Pro­ Komitet Wyborczy Wyborców „Nys 3. Ryszard Rogowski - 2 głosy Oświadczenie blemem okazało się także ustano­ Inicjatywa Gospodarcza” (2 okręgi) 4. Łukasz Wojtas - 2 głosy VII GMINA ŁAMBINOWICE W nawiązaniu do treści ar­ wienie przez centrale partii ogól­ 5. Leszek Wierzchowiec -1 głos Andrzej Murza zyskał 12 gło­ tykułu pt. „Wytypuj swojego nokrajowych jednolitych nazw ko­ Komitet Wyborczy Wyborców „Fon sów. Swoje notowania poprawił burmistrza” opublikowanego mitetów i skrótów, które powinny Samorządowe 2002’ (6 okręgót w nr. 39 Tygodnika „Nowiny II GMINA KORFANTÓW też Andrzej Sieradzki. być wpisywane w dokumenty reje-’ Komitet Wyborczy Wyborców „San Nyskie”, proszę o zamieszcze­ stracyjne. W tej gminie nadal prowadzi 1. Andrzej Murza - 20 głosów rządowy Blok Wyborczy" (6 okręgót nie oświadczenia o następują- - Lokalne oddziały partii nie Tadeusz Nowacki, który otrzy­ 2. Andrzej Sieradzki - 6 głosów cej treści: uzyskały takiej informacji i reje­ Komitet wyborczy PSL (6 okręgót mał 3 dodatkowe głosy. 2 głosy 3. Ludwik Uryga - 2 głosy „W związku z uzyska­ strowały komitety wyborcze pod Komitet Wyborczy Samoobrona RP otrzymał Kazimierz Didyk 4. Tadeusz Mydlarz -1 głos niem informacji, iż Pan Ry-W innymi nazwami i skrótami. Świad­ ' (6 okręgót 1. Tadeusz Nowacki -13 głosów 5. Józef Kurek -1 głos szard Koszyk zgłosił swoją czy to w wielu wypadkach o braku 2. Halina Malitowska - 2 głosy Komitet Wyborczy Liga Polskich Rod: kandydaturę z listy SLD komunikacji wewnątrzpartyjnej i 3. Kazimierz Didyk - 4 głosy niskim poziomie powiązań między (6 okręgót VIII GMINA NIEMODLIN oświadczam, iż wycofuję swo­ 4. Zdzisław Martyna -1 głos Nowym kandydatem w tej lokalnie działającymi ośrodkami je poparcie dla tej osoby”. Komitet Wyborczy KPEiR (1 okręg) partii a centralą w Warszawie. 5. Janusz Wójcik -1 głos gminie jest Pani Renata Szpiech, Halina Bartnicka Komitet Wyborczy Liga Głuchołaska na którą oddano 2 głosy. „Osoba Większość błędów komisja wybor­ cza starała się korygować na miej­ (1 okręg) III GMINA SKOROSZYCE towarzyska, obowiązkowa, kon­ W tej gminie jeden głos stra­ taktowa. O miłym usposobieniu, cił Ryszard Koszyk. Dlaczego? matka 3 dzieci” - uważa Pani Li­ Czytaj oświadczenie poniżej. dia Jagi. 1. Ryszard Koszyk - 9 głosów 1. Kazimierz Górski - 5 głosów 2. Alina Baran - 2 głosy 2. Leon Czarnecki - 2 głosy Wielki konkurs Ligi Nyskiej 3. Andrzej Zając - 2 głosy 3. Renata Szpiech - 2 głosy Szanowni Państwo! 4. Krzysztof Jamróz -1 głos 4. Marian Biedrzycki -1 głos Prawidłowa odpowiedź « 5. Józefa Klimków -1 głos. Do wygrania co tydzień 10 koszulek Ligi Nyskiej. pierwszej edycji Konkursu Li IV GMINA PACZKÓW 6. Jarosław Kopij -1 głos Odpowiedz na pytania, wypełnij kupon - prześlij do Nyskiej na pytanie: „Ile mieszk Artur Rolka zyskał-2 głósy 7. Zbigniew Kaczmarek 1 głos redakcji. wybudowano w ramach pnograr 1. Bogdan Siwkowski - 6 głosów Wśród prawidłowych odpowiedzi co tydzień wylosu­ Ligi Nyskiej, rozpoczętego ia n dów burmistrza Janusza San< r ~i jemy 10 zwycięzców, z których każdy otrzyma koszulkę kiego?”, brzmiała: j Kupon „Wytypuj hurmistrza/wójta” Ligi Nyskiej (na kuponie prosimy zaznaczyć pożądany 300. * W ramach tegoż programu p ' Gmina ...... rozmiar: M, L, XL i XXL). wstało 300 mieszkań (ostatni bl •jest na ukończeniu). * A oto drugie pytanie: Spośród prawidłowych odp Kandydat...... I------•------j wiedzi wylosowaliśmy 10 nazwi (nazwisko i imię) naszych Czytelników. Nagród] Uzasadnienie wysunięcia kandydatury: ■ Konkurs Ligi Nyskiej(2) | koszulki Ligi Nyskiej otrzymi (osiągnięcia zawodowe, zasługi, walory osobiste itp.) , Państwo: I W roku 1998, (za rządów SLD) inwestycje gminne w Nysie ' Jan Goliński z Nysy I wyniosły nieco ponad 14 min zł. Za rządów Ligi Nyskiej w la- I Maria Cymbalista I tach 1999-2000 inwestycje regularnie przekraczały: I Roman Nastał Mieczysław Madaliński I a) 15 min b) 20 min c) 24 mln I Róża Musiał z Rusocina I Rafał Domski Leszek Jones z Nysy Wiesław Mizerski Małgorzata Mucha z Paczkowa Damian Siemiątkowski

Zachęcamy do dalszego udzi łu w konkursie. * imię i nazwisko typującego jmmU I (imię, nazwisko i telefon nadawcy) Redakc I______I iostry elżbietanki nie szukają rozgłosu, choć robią wiele Serce w habicie

Zakonnice ze Zgromadzenia nych od społeczeństwa chorych, ła porządek dzienny domów szarych óstr św. Elżbiety, wywodzące się z umierających samotnie w domach, sióstr (jak popularnie zwano elżbie­ ysy, od 160 lat idą w ślady założy- lub o osierocone czy porzucone dzie­ tanki), a w 1871 roku wyjednała u Sto­ elki Marii Merkert. Zajmują się ci. Decyzją rządu pruskiego w 1810 r. licy Apostolskiej dekret pochwalny. Eiećmi z biednych oraz patologicz- w ramach sekularyzacji nyskie insty-. Pozwoliło to na rozszerzenie dzieła na ich rodzin, karmią ubogich i bez- tucje kościelne (za wyjątkiem dwóch inne kraje i uzyskanie całkowitego >mnych, pielęgnują chorych w ich parafii), w tym także przytułki, szpi­ jego sfinalizowania. W 1887 roku pa­ >mach, pracują w szpitalach, pro- tale, lazarety (w XV wieku w Nysie pież Leon XIII zatwierdził Zgroma­ adzą zakłady dla osób samotnych było ich 10) zostały zniesione. Ich dzenie Szarych Sióstr św. Elżbiety na­ ib dzieci nieuleczalnie chorych, są majątek przejął skarb państwa. Pozo­ dając mu prawa papieskie. itechetkami. W sobotę 28 września stała tu pustynia nie tylko w zakresie Przez ten cały okres stabilizacji ssanie w czasie uroczystej mszy św. życia zakonnego, ale i opieki społecz­ organizacyjnej siostry elżbietanki odlili ^ię w ich intencjach. nej, dotąd prowadzonej głównie prowadziły ofiarną pracę, szczegól­ przez kościół. nie podczas epidemii (Matylda Mer­ IERWSZE ELŻBIETANKI kert i Klara Wolff przypłaciły ją ży­ 27 września 1842 roku w kaplicy Z UPOREM NIOSŁA DOBRO ciem) oraz działań wojennych - prze­ ajświ^tszego Sakramentu kościoła Cztery nyskie dziewczyny do­ ciwko Danii w 1864 r., Austrii w 1866 y. Jakuba w Nysie ks. Franciszek Fi­ strzegły te potrzeby. Najpierw Klara i Francji w 1870/71. ber odprawił mszę św. w intencji Wolff, a potem pozostałe jej towa­ Maria Merkert umarła w 1872 gromadzenia Sióstr św. Elżbiety, rzyszki postanowiły pielęgnować roku, w wieku 55 lat. Zgromadzenie ' ata ta jest uznawana za początek chorych i opuszczonych w ich miesz­ było wówczas obecne w wielu krajach Europy. Współcześni przełożonej elżbietanek postrzegali ją jako świę­ tość. Ze względu na dobroć serca zwano ją „kochaną matką wszyst­ Elżbietanki opiekują się chorymi w ich domach kich” i śląską samarytanką”. Już od 1897 roku zaczęto gromadzić świa­ koncelebrowali dziękczynno-błagal- klasztorem sióstr. Elżbietanki Chle­ dectwa o jej życiu a w stulecie jej ną eucharystię. Natomiast zakonnice bem i zupą dokarmiają ubogich, cho­ śmierci o. Edward Frankiewicz OFM z prowincji nyskiej Zgromadzenia rych, bezdomnych, uwikłanych w wydał opracowanie obszernego ży­ św. Elżbiety, śpiewem i służbą litur­ różne nałogi - alkoholików, narko­ ciorysu pierwszej przełożonej elżbie­ giczną dziękowały za dotychczasowe manów. tanek. Natomiast w 1985 roku, wo­ łaski. Dla nich organizują wigilie, bec wielu świadectw jej świętości, Zapoczątkowane przed 160 laty obiad wielkanocny, przyjęcie z okazji rozpoczęto proces beatyfikacyjny, w naszym mieście dzieło szarych Dnia Chorych. W przyjęciach bierze który wciąż jeszcze trwa. sióstr rozszerzyło się na wiele krajów, udział około 200 osób. Przed święta­ m.in.: Brazylię, Czechy, Danię, Izra­ mi siostry odwiedzają domy pod­ SPRAWDZĄ UZDROWIENIA el, Litwę, Niemcy, Norwegię, Rosję, opiecznych przynosząc im obok upo­ O tym wszystkim, co zawarto po­ Szwecję, Ukrainę i Włochy. minku głównie pociechę i dobre sło­ wyżej, mówiła zebranym na sobotniej wo. W tej działalności pomagają im mszy św. 28 września br. elżbietanka s. Margerita Cebula. Historia Zgro­ madzenia oraz działań zmierzają­ cych do wyniesienia Marii Merkert Dary na ofiarowanie składają szare siostry z Nysy na ołtarze jest jej dobrze znana. Pre­ legentka od 1985 roku, od kiedy roz­ tnienia sióstr elżbietanek, zwanych kaniach. Napotykały wiele trudności. poczęto w diecezji opolskiej docho­ tarymi siostrami. Odnotowano To Maria Merkert swoim upo­ dzenie kanoniczne, zajmuje się gro­ ówczas dopiero pierwsze zalążki rem doprowadziła dzieło do końca. madzeniem i opracowywaniem do­ salizacji dzieła niesienia pomocy W 1850 roku dzięki wsparciu magi­ kumentacji o życiu i działalności za­ edycznej i socjalnej najuboższym, stratu nyskiego i kilku księży uzyska­ łożycielki zgromadzenia szarych tinicjowanego przez cztery dziew- ło ono aprobatę władz cywilnych i sióstr. Są one wykorzystywane w pra­ iyny: Klarę Wolff z Prudnika oraz kościelnych, a 9 lat później biskup cach zmierzających do włączenia ostry Marię i Matyldę Merkert i wrocławski zatwierdził Stowarzysze­ Marii Merkert do grona błogosła­ ranciszkę Werner z Nysy. nie św. Elżbiety. Siostra Maria Mer­ wionych. Mieszkańcy Nysy z nadzie­ Te działania wyrosły na gruncie kert wybrana została pierwszą prze­ ją czekają na ten fakt, który jest na najlepszej drodze do urzeczywistnie­ nia. W 1997 roku zostało zakończo­ ne dochodzenie kanoniczne w opol­ skiej diecezji. A w 2001 roku w Kon­ gregacji Spraw Kanonizacyjnych w Rzymie historycy zatwierdzili wyda­ Mszę koncelebrował bp Jan Kopeć ną drukiem „Pozycję o życiu i cno­ tach heroicznych Służebnicy Bożej SKROMNE I OFIARNE ludzie świeccy, zrzeszeniowe Wspól­ Marii Merkert”. Siostry elżbietanki nie szukają nocie św. Elżbiety. - Teraz w Rzymie prowadzone są rozgłosu, choć robią wiele. Można to Elżbietanki można spotkać też w przez 6 biegłych konsystorzy badania choćby zobaczyć na przykładzie ich nyskich przedszkolach, gdzie prowa­ domniemanych cudownych uzdro­ działalności w Nysie. Tu prowadzą dzą katechezę. wień - zdradziła w rozmowie z „No­ świetlicę dla dzieci z ubogich i patolo­ W innych rejonach Opolszczy­ winami” s. Margerita. gicznych rodzin. Co sobotę i niedzielę zny elżbietanki prowadzą również Są odnotowane przykłady, kiedy prawie setka dzieci jest karmiona domy pomocy społecznej dla doro­ zanoszono do Boga prośby prosząc o przez siostry, kąpana, ubierana w czy­ słych i dzieci, np. w Prudniku, Koźlu i wstawiennictwo Marię Merkert w ste rzeczy, uczona i zabawiana. Z oka­ Grabinie. beznadziejnych przypadkach. Zosta­ zji świąt i różnych uroczystości malu­ Mieszkańcy Nysy powinni być ły one wysłuchane. chy są goszczone i otrzymują paczki. więc dumni że tak wielkie dzieło zro­ Szare siostry zajmują się też cho­ dziło się właśnie w naszym mieście i MODŁY ZA BEATYFIKACJĘ rymi. Tak jak ich Matka - Maria Mer­ tu nadal jest kontynuowane. Może O pomyślne zakończenie proce­ Na uroczystość przybyły zakonnice z nyskiej prowincji kert idą do nich do domów. Znana wkrótce Służebnica Boża (takie mia­ su beatyfikacyjnego oraz o błogosła­ nysanom s. Fides wykonuje zastrzy­ no przysługuje na tym etapie beatyfi­ wieństwo dla działalności sióstr elż­ ki, stawia bańki, opatruje rany. S. kacji) Maria Merkert zostanie wynie­ otrzeb społecznych. Wiek XIX, łożoną generalną. bietanek nie tylko w Nysie, ale i na Dawida, pracująca w Caritas, jest w siona na ołtarze. Biskup Jałt Kopeć limo rozwoju gospodarki kapitali- W roku następnym grupa dziew­ całym świecie, modlili się zarówno chwilach choroby nie tylko z cierpią­ modlił się o to w kaplicy Najświętsze­ ^cznej, niósł ze sobą biedę proleta- cząt złożywszy śluby zakonne stworzy­ mieszkańcy Nysy jak i licznie przyby­ cym, ale i z rodziną. Kilka zakonnic go Sakramentu nyskiej katedry, w atu i chłopstwa. Bezdomność, fatal- ła pierwsze Zgromadzenie Sióstr św. li 28 września do naszej katedry księ­ elżbietanek pracuje też w miejsco­ której jest tablica z wizerunkiem za­ e warunki sanitarne, klęski żywioło- Elżbiety. W Nysie powstał w latach ża z diecezji opolskiej. Kapłani wraz wym szpitalu. łożycielki Zgromadzenia. Powierzył e. wojny stawały się źródłem głodu 1863 - 1865 Dom Macierzysty Zgro­ z biskupem Janem Kopcem i prała­ Na pewno też mieszkańcom tę intencję również społeczeństwu raz epidemii tyfusu i cholery. Nie madzenia, stojący do dziś przy ul. So­ tem Mikołajem Mrozem, probosz­ Nysy nieobcy jest widok ludzi stoją­ nyskiemu. liał się kto troszczyć o odizolowa­ bieskiego. Maria Merkert opracowa­ czem parafii św. Jakuba w Nysie, cych ok. godz. 12 każdego dnia przed Danuta Wąsowicz-Hołota str. 8 3 października 2002 Niszczyli Obwodnicą szrotówkę przez domy?

Mieszkańcy domów oraz wła­ latach 60. i 70., że niby miał tu koniec bieżącego lub na pocz; ściciele warsztatów w rejonie ulic być wiadukt. I tym ciągle tłuma­ ku 2003 roku rozpocznie się pr Orląt Lwowskich i Grodkowskiej czą odmowę sprzedaży zajmowa­ cedura ustalania nowego plan w Nysie nie mogą wykupić tere­ nego przez nas terenu. Jednak Będą rozpatrywane wnios nów pod budynkami. Właścicie­ ani nowej drogi ani wiaduktu jak mieszkańców, akceptowane li lem gruntu jest gmina. Powodem dotąd nie ma! - mówi anonimo­ odrzucane. Pismo mieszkance odmowy są plany budowy obwod­ wo jeden z wnioskujących. ul. Orląt Lwowskich będzie br nicy, która ma biec przez... teren Zainteresowani wykupem ne pod uwagę. Prace nad piane z budynkami. złożyli pismo w tej sprawie w zagospodarowania muszą być z Urzędzie Miejskim w Nysie. kończone do końca 2003 roku - Mamy tam pobudowane Otrzymali odpowiedź, że podane informuje „Nowiny” Piotr W domy i warsztaty. Działki wzięli­ przez nich argumenty są bardzo lach, naczelnik Wydziału Arcł śmy w dzierżawę wieczystą. Teraz istotne i powinny być uwzględ­ tektury, Gospodarki Gruntam wszystkim gmina sprzedaje zie­ nione przy opracowaniu zmiany Inwestycji UM w Nysie. mię, a nawet budynki. Nam nie planu zagospodarowania. Po ich Zainteresowani, jak zapewi «chce! - żali się Adolf Śliwka, je­ wprowadzeniu do planu i nas naczelnik, otrzymają infc dyny w Nysie właściciel kuźni po­ uwzględnieniu innej trasy dla ob­ macje pisemnie. Przepisy nak łączonej z warsztatem ślusar­ wodnicy (omijającej zabudowane zują bowiem informowanie osó skim. Jemu i kilku innym osobom tereny) władze miasta mogą wy­ których zmiany w planie zag odmówiono sprzedaży. Dlacze­ razić zgodę na sprzedaż działek. spodarowania dotykają w jak go? Problem jest w planie zago­ A to potrwa! negatywny sposób. Wcześni spodarowania przestrzennego z - Uchwaliliśmy studium roz­ praktykowana była tylko forn 1993 roku, według którego przez woju gminy, stanowiące podsta­ obwieszczenia, z informacją Gimnazjaliści uprzątnęli cmentarz z liści kasztanowca kilka działek wzdłuż ul. Orląt wę zarysu planu zagospodarowa­ prawie do wnoszenia uwag przi Lwowskich ma przebiegać ob­ nia. Dzięki temu plan zagospo­ mieszkańców. A wiadomo j; wodnica. darowania z 1993 roku jest jesz­ społeczeństwo reaguje na ma Grabieniem zniszczonych ściach kasztanowców larw motyla - - O tej inwestycji mówiono w cze ważny przez 2003 rok. Pod zrozumiałe informacje wiszą< przez pasożyta liści kasztanowców szrotówki kasztanowcowiaczki na słupie. zajęli się uczniowie Gimnazjum nr oraz prace porządkowe - informu­ - Nie protestowaliśmy w spr 3 w Nysie. 25 września 2002 r. w ją Celina Lichnowska i Wojciech wie obwodnicy w 1993 roku. 1 ramach „Sprzątania świata” upo­ Hoszman, opiekunowie samorzą­ nawet nie wiedzieliśmy, że rob rządkowali w ten sposób okolice du uczniowskiego - organizatora tapi jakieś plany dla miasta. I : placu Eichendorffa, teren Cmenta­ akcji. Demolują przystanki to dotyczy akurat mojej działki rza Jerozolimskiego, okolice mo­ W jej trakcie zostały przepro­ powiedziała jedna z zainteres stu Kościuszki i park miejski. O wadzone też konkursy ekologiczne wanych wykupem osób. zniszczenie śmieci zadbała później - krzyżówki, rebusy. Zwycięzcy I to był błąd. Oprotestował firma wywożąca nieczystości. otrzymali dyplomy i słodkie nagro­ wówczas zmiany być może zost - Głównym celem akcji były dy zakupione ze środków uzyska­ łyby uwzględnione. Nie byłol działania polegające na ogranicze­ nych z Wydziału Rozwoju Miasta. niu rozwoju pasożytujących na li­ dw już dziś problemów, dodatków go czekania i... nerwów! d ------:------r/klu Trm------Firma handlowa „NAGRO” serdecznie dziękuje Nowe drzwi swoim Klientom za wsparcie w postaci regularnych zakupów. To dzięki wam istniejemy, a ceny w naszej wsi są przystępne i niskie. W sklepie konkurencyjnym widać ruch cen. To zna­ czy, że kampania wyborcza ruszyła. Wyborco zadaj sobie pytanie - A co po wyborach? 9351 Gdzie tu usiąść?

Wandale nie próżnują. Demolują wszystko, co im wpadnie w ręce. Ich uwadze nie uszedł nawet przystanek MZK przy ulicy Słowiań­ Autoryzowany Serwis Ogumienia skiej w Nysie. Kompletnie zniszczyli znajdujące się wewnątrz ławki, na których mogli spocząć oczekujący na autobus pasażerowie. ip

ir t tr m-g

W budynku Gimnazjum nr 3

.nrvwf PNEUMANT _ Nysie zamontowano nowe, masyr CtAYfiD/V KORMORAN ypUST ^dUceOt ne drzwi. DĘBICA* od c0,ł P Ich koszt był niebagatelny, t Montaż, wyważanie, pompowanie wynosił 8 tysięcy. Połowę .zapłaci mieszanką “SECUR PNEUS” - bezpłatnie szkoła ze środków własnych, a resi Promocja obowiązuje do końca m-ca października 2002 r. tę zasponsorował Inspektorat PZ nowość III SECUR PNEUS w Nysie. specjalna mieszanka lotna do pompowania opon zapewnia: - Cieszę się, że w końcu uda! - poprawne i stałe ciśnienie się nam wymienić drzwi. Stare - przedłużenie okresu użytkowania opon choć ciężkie, nie były zbyt be: - podwyższone bezpieczeństwo eksploatacyjne pieczne. Nowe, ze szklanymi tafli Sprzedaż, naprawa i prostowanie felg aluminiowych. mi, pozwalają wchodzącym zob; Zakupione w naszej firmie opony montujemy i wyważamy bezpłatnie. czyć czy ktoś stoi wewnątrz. N KORZYSTNE CENY - BŁYSKAWICZNA OBSŁUGA I pewno też lepiej chronią budyne Zapraszamy codziennie w godz. 8-18, w soboty 8-14" Matnia ______Filia PaczKów 8"-l7", w soboty 8"-l4"______NYSA przed nieproszonymi gośćmi Możliwość płatności kartami jg EH ES ^92 B74 mówi dyrektor Barbara Herman. ul. Mariacka 10 di 661/B-a 3 października 2002 4ktorzy z Krakowa bawili chore dzieci Woda pod lupą * Teatr Gimnazjum nr 2 w Nysie, jako jedyne w naszym mieście, bierze udział w programie „Czy­ sta Odra”. Uczniowie w ramach pracy Koła Ekologicznego od w szpitalu maja br. prowadzą badanie wody z Nysy Kłodzkiej pod względem chemicznym i biologicznym. Ogromny niebieski smok wzięcie dzięki temu, że znaleźli gi ’ ' W* v vraz z jeżykiem i innymi zwie- bogatego sponsora: znaną firmę Analiza wyników zostanie wyko­ 'zątkami przybył w środę 25 farmaceutyczną z Krakowa. Ona rzystana do realizacji wojewódz­ ’i trześnia z Krakowa do pacjen- płaci za przedstawienie, kostiumy kich programów ochrony wód. * a> /■ ■ ■ \ :ów oddziału dziecięcego Szpitala i prezenty dla dzieci. Współpraca, Miejskiego w Nysie. Na tle barw­ choć zapewne ma charakter mar­ Monitoring Odry i jej dopły­ nej scenografii opowiedział im ketingowy, na pewno nie przynosi wów prowadzony jest przez Opol­ >woje wesołe przygody. Dla cho­ szkody dzieciom. A wręcz prze­ skie Centrum Edukacji Ekolo­ gicznej, pod kierunkiem prof, dra rych jfzieci była to chwila, w któ­ ciwnie! hab. Krystyny Dubel z Uniwersy­ rej mogli zapomnieć o bólu i in­ - Nasze spektakle oglądają Część młodzieżowej ekipy z opiekunami tetu Wrocławskiego. Do realiza­ nych dolegliwościach. dzieci na łóżkach szpitalnych, na cji zostały włączone gimnazja z - Nasi uczniowie działający w problematyką ochrony środowi­ X poszczególnych miast wojewódz­ Kole Ekologicznym od początku ska przyrodniczego. Pracowali twa. W Nysie wybór padł na Gim­ istnienia Gimnazjum, tj. od nad polsko-amerykańskim pro­ nazjum nr 2. trzech lat czynnie zajmują się jektem „Błękitny kciuk”, zorga­ nizowanym przez Regionalny Ośrodek Edukacji Ekologicznej w Krakowie oraz nad innym pro­ III Festiwal Muzyczny gramem - „Ekozespół” - nadzo­ rowanym przez Opolskie Cen­ trum Demokracji Lokalnej w Finał w niedzielę Opolu - wyjaśniają opiekunowie koła, nauczyciele biologii: Jadwi­ ga Olszewska i Edward Bułka. Z tego co opowiadają gim­ nazjaliści wynika, że pod tymi su­ chymi terminami kryje się nie tylko praca, ale i wspaniała zaba­ wa w dorosłych naukowców. Nastoletni ekolodzy z Gim­ nazjum nr.2 w Nysie otrzymali za „Ekozespół” wyróżnienie. Przy wyborze szkoły do prowadzenia Smok z jeżykiem z gościną u małych pacjentów badań czystości Nysy Kłodzkiej na pewno zostały wzięte pod uwagę ww. dokonania nyskiej Wizyta aktorów krakowskiego wózkach. Dla tych maluchów wyj­ Dwójki. Koło Ekologiczne otrzy­ reatru Otwartego w Nysie jest ini-. ście do teatru jest niemożliwe. Po mało specjalistyczny sprzęt. :jatywą o charakterze terapeu- spektaklu mogą dotknąć aktorów - Dwa razy w miesiącu pobie­ ycznym, realizowaną od listopa­ i kostiumów. Jesteśmy przekona­ ramy próbki wody z dwóch da 1999 roku. Dodajmy - jedyną ni, że młodzi widzowie w takich miejsc: przy moście Bema i mo­ n kraju. miejscach potrzebują więcej ra­ ście Kościuszki. Potem przy po­ - W tym czasie wystawiliśmy dości, czułości i niecodziennych mocy różnych odczynników pro­ aonad 250 spektakli na terenie wrażeń. Te dzieci potrzebują kon­ Orkiestra z Jesenika wadzimy doświadczenia. Musi- :ałej Polski. Nasz teatr regularnie taktu ze sztuką - dodaje Dariusz Orkiestra Smyczkowa z Jeseni- nyskiej szkoły muzycznej zagrali my to robić bardzo dokładnie. organizuje bezpłatne przedsta­ Cywka. ka, koncertująca w niedzielę w ko­ Adam Musialik (skrzypce) i Beata Wyniki też musimy dokładnie wienia dla dzieci specjalnej troski O tym, że te słowa są prawdzi­ ściele oo. franciszkanów w Nysie, Musialik (fortepian). Słuchacze notować - opowiadają gimnazja­ w placówkach typu: domy dziec­ we mogliśmy się przekonać w śro­ była uwieńczeniem kolejnego festi­ usłyszeli sonaty A. Dworaka, C. liści. ka, szpitale, domy pomocy spo­ dę. Kilku małych pacjentów nie walowego tygodnia. Francka i E. Griega. Program „Czysta Odra” łecznej, domy dziennego pobytu, tylko z zainteresowaniem wpatry­ „Muzyka w zabytkowych ko­ W tym tygodniu nysan czeka fi­ trwać będzie do lutego 2003 >zkoły specjalne, pogotowia opie­ wało się w toczącą się akcję spek­ ściołach i wnętrzach Księstwa Ny­ nałowy koncert. W niedzielę 6 paź­ roku. kuńcze, ośrodki szkolno-wycho­ taklu, a głośno ją komentowało. skiego” gościła również w parafii dziernika o godz. 17 w kościele pw. .dw wawcze, ośrodki dla dzieci z upo­ Dzieci były też zapraszane do werbistów. 25 września zespół s. Jakuba i Agnieszki wystąpią mu­ śledzeniem ruchowym i umysło­ udziału w grze, po przedstawieniu OKTOICH z Wrocławia dał w ko­ zycy i śpiewacy z Polski i Niemiec wym - informuje „Nowiny” Da- przymierzały kostiumy. A na ko­ ściele Matki Boskiej Bolesnej kon­ (m.in. łączony chór kameralny). riusz Cywka. Artyści mogą reali­ niec dobrej zabawy otrzymały od cert muzyki cerkiewnej. W piątek Usłyszymy orkiestry ze szkół mu­ Zamiast w zwierzę zować to szlachetne przedsię­ aktorów drobne upominki. natomiast w Kolegium św. Anny zycznych z Opola i Nysy. dw dw trafił w stryja

reklama Polowanie KREDYT/ Nysa, ul. Grzybowa 3 Postrzeleniem zakończyła się FINANS * myśliwska wyprawa dwóch miesz­ NIERUCHOMOŚCI SflMOCHODOWe (0-77) 40-90-310, 605-420-262 kańców spod Nysy. Na szczęście

• Gotowe lokale biurowe w centrum z klimatyzacją (16m2, koszt 400 zł. lub 28m2, koszt 700 zł.) rany postrzałowe okazały się nie­ • Pojazdy nowe i używane • Połowa bliźniaka (94m2, salon z kominkiem, 3 sypialnie) na działce 6,5 ar przy ul. Jagiełły w groźne dla życia trafionego męż­ Nysie. Cena 110 tys. Cena do uzgodnienia. czyzny. • Oprocentowanie od 5,9% * • Nowy dom wolnostojący (140m2,5 pokoi, ogrzewanie koksowe, 2 łazienki, podłogi- parkiety) działka 5 ar- możliwość dokupienia większej. Cena 165 tys. do uzg. Do wypadku doszło 21 wrze­ • Mieszkanie w centrum Nysy (3 pokoje, 105m2, spiżarka, strych, suszarnia, działka 4 ar) śnia około godziny 19.30. Na polo­ • Okres kredytowania do 84 miesięcy Cena 125 tys. Cena do uzgodnienia. • Do przedwojenny (120m2,3 pokoje, 20 ar działki, podpiwniczony) w Siestrzechowicach. wanie w okolicach Hanuszowa wy­ • Uproszczona procedura - przy 30% wpłaty Cena 25 tys. do uzg. brało się dwóch mężczyzn. Tam, z • Mieszkanie 2- pokojowe w centrum Nysy (33m2,1 piętro, balkon) po remoncie. Cena do niewiadomych jeszcze iprzyczyn, nie wymagamy zaświadczeń o dochodach uzgodnienia. • Dom w stanie surowym na 6- arowej działce w Głuchołazach w dzielnicy domków 29-letni mieszkaniec Hanuszowa jednorodzinnych. Cena 90 tys. postrzelił towarzyszącego w polo­ • Dom wolnostojący w Głuchołazach położony w pięknej okolicy (lata 70-te, podpiwniczony, ogrzewanie koksowe i gazowe, 10 ar działki) Cena 120 tys. Cena do uzgodnienia. waniu stryja. 46-letni mieszkaniec • Do wynajęcia lokal użytkowy (30m2, parter, witryna). Koszt 500 zł. Złotogłowie został trafiony śrutem FINANS • Mieszkanie 2-pokojowe w Nysie na oś. Słowiańska (48m2, II piętro, balkon, kuchnia- nowe kafle, w prawe przedramię i klatkę pier­ LEASING NIERUCHOMOŚCI KREDYTY panele, łazienka- nowa armatura sanitarna, nowe kafle) Cena 52 tys. Cena do uzgodnienia. siową. Jego życiu nie zagraża nie­ Nysa, ul. Grzybowa 3, tel. 40-90-310, 433-85-45 " Pełna oferta w biurze i na www. FINANS.pl bezpieczeństwo. * Kredyt indeksowany kursem USD JOTPE str. 10 3 października 2002 NIEMODLIN

W trakcie święta plonów miejscowy Sokół rozgrywał ligowy mecz z Grodźcem. "Sokoły" przegrały 2:1 a mecz zakończył się skandale Po meczu „ktoś” uderzył sędziego w twarz. Dożynkowy zgrzyt

W niedzielne popołudnie na sta­ doszowice, drugą - „Najbardziej za­ dionie w Niemodlinie odbyły się gmin­ dbana zagroda wiejska” wygrał To­ ne dożynki. Uczestniczyły w nich de­ masz Handzlik z Graczy. Za „Najbar­ legacje wszystkich sołectw oraz miesz­ dziej zadbane gospodarstwo rolno- kańcy, których do przyjścia na stadion przemysłowe” jury uznało posiadłość zachęciła ładna pogoda. Tego roku na Beaty Zając z Radoszowie. Wszyscy gminnych dożynkach nie przeprowa­ zwycięzcy otrzymali nagrody pienięż­ dzono konkursu na najładniejszy wie­ ne ufundowane przez Urząd Miejski niec i koronę żniwną. Rozstrzygnięto w Niemodlinie. natomiast kolejną edycję konkursu Niezwykle bogato zaprezentowa­ „Piękniejsza wieś niemodlińska”. li się uczniowie z niemodlińskiego Przygotowania do święta plonów gimnazjum. Wystawili trzy stoiska, w trwały od kilku tygodni. Główna ulica których sprzedawali za symboliczną miasta przybrała odświętny wygląd. złotówkę specjały jadła wiejskiego - Przejeżdżający tego dnia przez Nie­ chleb ze smalcem, salcesonem, do tego smaczny kiszony ogórek. W dru­ gim namiocie można było spróbować kołaczy oraz innych słodkości. „Schwy­ tane w słoiczki słodkie wspomnienie lata” - taki napis widniał nad różnego rodzaju przetworami, wykonanymi przez uczniów i ich rodziców. Grzyb­ ki, korniszony, dżemy, wszystko w pięknie przyozdobionych słoiczkach. Te znakomite w smaku specjały na­ prawdę niewiele kosztowały. - Wszystkie pieniądze, które uczniowie uzyskają ze sprzedaży, prze­ znaczamy na zakup sztandaru szkoły i

Uwaga! Przejście dla pieszych modlin mogli podziwiać ciekawe kom­ pozycje z traw, zbóż i kukurydzy oraz wiejskie postacie' Obowiązki starostów dożynek peł­ nili Teresa Korzanowska i Piotr Gwię- ka. Starościna Teresa Korzanowska mieszka w Magnuszowiczkach i pry­ watnie jest żoną sołtysa w tej miejsco­ wości. Starosta Piotr Ćwięka jest rol­ nikiem w Grabinie. Gospodaruje na ponad 100 hektarach. Jego gospodar­ stwo nastawione jest na produkcję KGW Magnuszowice Gimnazjalny kiermasz roślinną. Od dwóch kadencji jest soł- tysem. Tego roku nie przeprowadzono tablicę pamiątkową naszej patronki się wystawa pod nazwą „Wsi spokoj­ Drozd z Głębocka, która osobiście blicznością „sokoły” przegrały konkursu na najładniejszy wieniec i szkoły - Agnieszki Osieckiej - powie­ na, wsi wesoła”. Były tam prezento­ opowiadała o ich historii, a podczas Mecz zakończył się skandalem, koronę żniwną. Rozstrzygnięto nato­ działa dyrektor gimnazjum Bożena wane przedmioty codziennego użyt­ otwarcia uroczystości dożynkowych ry może doprowadzić do zami miast kolejną edycję konkursu „Pięk­ Grębowiec. - Dziś młodzież speqal- ku używane na wsi przed co najmniej zaśpiewała a capella XIX-wieczną cia stadionu. Po meczu ,,'ktoś” niejsza wieś niemodlińska”. Konkurs nie przygotowała przedstawienie słow­ 20 laty. Drewniana maselniczka czy pieśń żniwną. rzył sędziego w twarz. odbywał się w trzech kategoriach. no-muzyczne Agnieszki Osieckiej pt. serownica wzbudzały zainteresowanie Uroczystości rozpoczęły się z ma­ Pierwszą kategorię - „Najbardziej go­ „Gaj” opisujące pracę na roli. zwłaszcza wśród dzieci i młodzieży. łym poślizgiem. Przyczyna była pro­ spodarna wieś” wygrało sołectwo Ra- Wielkim powodzeniem cieszyła Nauczyciele z gimnazjum uzupełnili zaiczna. Na stadion nie mógł wjechać ekspozyqę starymi fotografiami, kie­ ciągnik z Grabina z dużą koroną dy na polskich polach nie było jesz- żniwną. Przeszkodziły mu w tym za #cze widać kombajnów czy roślin oko­ nisko wiszące dekoracje dożynkowe. powych. Wszystkie zabytkowe przed­ W trakcie imprezy drużyna Sokoła mioty pochodziły z kolekęj i znanej mi­ Niemodlin rozgrywała ligowy mecz z łośniczki sztuki ludowej - Danuty Enmą Grodziec. Przed własną pu­

Jedziemy do Unii Żywiołowy kankan Co tak pięknie gra? Rozmowa z Anną Ludwą, przewodniczącą Rady Opozycja poparła Miejskiej w'Otmuchowie Czuję się oszukana

„Nowiny Nyskie” - Wie pani o tym, przewodniczącego gminnych struktur burmistrza że grupa radnych zaskarżyła uchwałę z powiadomieniem rady powiatowej o sprzedaży „Fawimetu” do wojewody? tej partii. Anna Ludwa - Podgrzewałam że - W takim razie czy to prawda, że tak zrobią. Zachowanie niektórych rad­ jest teraz pani w komitecie wyborczym W ubiegły wtorek 24 września nych, którzy dążyli do tego aby wstrzy­ Krzysztofa Konika - kandydata na luchowscy radni opowiedzieli się mać uchwałę, na to wskazywało. burmistrza? sprzedażą Fabryki Wyrobów Me- * - Komu zależy na tym aby nie do­ - To prawda. Do tego komitetu iwych „Fawimet” spółce „Mido”. szło do sprzedaży fabryki? trafiłam niedawno. Jestem pełnomoc­ n samym zakład za kwotę 800 ty­ - Myślę że tym, którzy najbardziej nikiem tego komitetu z tego względu py złotych zmieni niebawem wła- koło tego chodzą. Cała awantura za­ że osoba, która wcześniej się tym zaj­ ciela. częła się w momencie kiedy do akcji mowała, wyjechała za granicę. To było Zanim jednak podjęto uchwałę wkroczył pan Piotr Burski. On robi po tym jak podjęłam decyzję o tym, przedaży, przez ponad cztery go­ wszystko aby do tej transakcji nie do­ że nie będę ubiegać się o mandat rad­ ny trwały targi aby przekonać gru- szło. Stwierdzenie na zarządzie, że „na­ nej. r opozycyjnych radnych do głoso- wet zjednam się z diabłem ale nie po­ - Nie będzie w ogóle pani kandy­ nia ptaeciw zbywaniu „Fawime- zwolę sprzedać fabryki firmie „Mido” dować w nadchodzących wyborach? . Przerwano nawet sesję i zwoła- - też jest wymowne. - Nie, nie będę kandydować. obrady połączonych komisji. Ich - Według pani dlaczego pan Bur­ Wcześniej byłam kandydatem SLD do ankowie mieli okazję wysłuchać ski tak robi? sejmiku wojewódzkiego i również z ie plany wobec fabryki mają przy- - Wie pan, też się nad tym zastana­ tego zrezygnowałam. jej właściciele. - „Mido” działa wiam. Na pewno nie robi tego w inte­ - Czy teraz zapisze się pani do in­ rynku już 13 lat. Produkujemy resie ludzi, którzy chcą w tym zakładzie nej partii? menty dla górnictwa. Zatrudnia- pracować, i społeczności gminy. Myślę, - Nie. Nie zapisuję się do żadnej 22 ludzi i mamy wiele świadectw że ma w tym swój interes. Jaki? Nie partii. Już się z tego wyleczyłam. entowych - wyjaśnił Jan Donica - Jan Donica przekonuje radnych do swojej spółki wiem. Ale każdy kto obserwował to od - Pan Burski zarzuca pani, że bra­ :zes firmy. początku do końca mógłby stwierdzić, ła pani udział w pracach komisji ne­ Ponadto prezes Donica zapew- wówczas nie podpisano protokołu z ska. - Sam grunt jest warty ponad 900 że jest w tym jego własny cel. Powta­ gocjacyjnej, która zajmowała się że „Fawimet” nadal będzie pra­ zebrania. Na następnym zarządzie tys. złotych, a oni chcą oddać zakład rzam: nie jest to w interesie ludzi, któ­ sprzedażą „Fawimetu”. Uważa on, że cował te same wyroby co do tej przy pełnym jego składzie (7 człon­ za 800 tys. złotych - kolejny raz po­ rzy od 1 października będą bezrobot­ nie miała pani do tego odpowiednich y i jeszcze będzie mógł poszerzyć ków) doszło do pata: trzech człon­ wtórzył na sesji Piotr Burski. nymi. Na pewno działania Piotra Bur­ upoważnień. irtyment b wyroby dla górnictwa, ków było za sprzedażą, tyluż prze­ Wbrew oczekiwaniom Piotra skiego nie sprzyjają tworzeniu miejsc - Zarząd Miejski powołał mnie do lamy sprawdzone kontakty na tym ciw, jeden wstrzymał się od głosu. Burskiego i Jana Woźniaka - głów­ pracy. Wręcz przeciwnie - on robi tej komisji. Między innymi pan Stęp­ ku - przekonywał prezes „Mido”. Rozpoczęło się wzajemne przekony­ nych przeciwników transakcji - rad­ wszystko, żeby tych miejsc nie było. kowski (wiceburmistrz - red.), który Przypomnimy: spór pomiędzy wanie oponentów. Na kolejnym ze­ ni z klubu „Nasza Gmina 2000” wraz - Czy pani nadal jest pracowni­ błędnych informacji udzielał radne­ (torządowcami rozgorzał kilka ty­ braniu (17 września) stosunkiem zładnymi skupionymi wokół burmi­ kiem „Fawimetu”? mu Burskiemu podnosił rękę za tym, lni temu. Podczas jednego zebra- głosów 4 do 3 podjęto decyzję o strza Konika głosowali za sprzeda­ -Tak. Do 30 września, tak jak wszy­ żebym była w tej komisji. Ponadto je­ zarządu - w którym nie brali sprzedaży fabryki spółce "Mido" za żą. Stosunkiem głosów 13 za, prze­ scy pracownicy, jestem na wypowiedze­ stem przewodniczącą rady i myślę, że tiału wszyscy jego członkowie 800 tys. złotych. ciw 7, przy dwóch wstrzymujących niu. Od pierwszego października sta­ mogę się przyglądać sprawom, które akowało Edwarda Żurka) - pod- Piotr Burski uważa że cena, za się rada poparła uchwałę zarządu nę przed okienkiem biura pracy. są sprawami bardzo ważnymi dla na­ j decyzję o sprzedaży „Fawinie- jaką zarząd chce sprzedać fabrykę miejskiego z 17 września. Tuż po gło­ - Do niedawna była pani członkiem szej gminy. Sprawa „Fawimetu” nie spółce "Mido" z Katowic. Jednak spółce "Mido" z Katowic, jest za ni­ sowaniu zdenerwowany Piotr Burski SLD. Czy to prawda, że odeszła pani z jest banalnym tematem. Jest to spra­ i popierający go radni opuścili salę tej partii? wa bardzo ważna. A ponieważ zoba­ obrad. - Ale się wkurzył - komento­ - Tak prawda. Wypisałam się ź SLD czyłam od samego początku pewne wali radni z klubu „Nasza Gmina i między innymi wpływ na to miało rów­ kombinowanie w tym temacie dlate­ 2000”. - Już dawno tak nie oberwał. nież działanie członków miejscowego go chciałam mieć jasność, co się dzie­ Barwy kampanii - Przecież decyzję o sprzedaży koła: panów Burskiego, Woźniaka... je wokół sprzedaży zakładu. fabryki rada podjęła już dawno. - Czy wpływ na pani rezygnację z - Czy nie czuje się pani w pewien Myśmy byli przeciw. Czego teraz członkostwa miało zamieszanie wokół sposób przegrana? Bo przecież w tej chcą panowie Burski i Woźniak - py­ sprzedaży fabryki? kadencji była pani w koalicji rządzą­ tał Marian Maziarz z klubu „Nasza - Dokładnie ta sprawa i postępo­ cej gminą. Jakaś współpraca z panem Gmina 2000”. - Burmistrz na tej se­ wanie tych ludzi. Jak zobaczyłam-ich Burskim 'była. W tej chwili jesteście sji zapewnił nas, że przebieg nego­ prawdziwe oblicze, doszłam do wnio­ mocno skłóceni... cjacji był prawidłowy i nie było innej sku że nie ma dla mnie miejsca w tych - - Mało tego, ja bartjzo broniłam oferty z prawdziwego zdarzenia. A szeregach. Ja po prostu do tych ludzi pana Burskiego. Ja mogę wręcz po­ poza tym prokuratura wypowie się nie pasuję. Wie pan co? Ja wcześniej wiedzieć, że oczy wydzierałam każj w tym temacie. Przecież pan Burski miałam pewne zastrzeżenia co do dzia­ demu, kto źle o nim mówił. Zawsze złożył doniesienie do prokuratury w łalności SLD w Otmuchowie. Miej­ mówiłam - „czego się ludzie czepia­ tej sprawie. Jeżeli będzie coś nie tak scowe dwa koła tej partii toczą ze sobą ją”. Dziś doszłam do wniosku, że to wtedy cała transakcja zostanie nieustanną walkę. Moim zdaniem tak większość tych co mnie ostrzegali unieważniona. nie powinno być. Dlatego napisałam miało rację. Choćby nawet samo po­ Maciej Byczek rezygnację i złożyłam ją na ręce pana stępowanie-pana Burskiego wobec mojej osoby - tak jak pan zauważył - nasza współpraca przebiegała przez 4 lata i nigdy moje działania nie były szkodliwe, i nigdy nie wpływały na KOMUNIKAT niekorzyść gminy. Powiem szczerze: KOMITETU WYBORCZEGO WYBORCÓW mam wielki żal i jestem mocno zde­ gustowana zachowaniem się niektó­ „Bądźmy razem - dobro gminy najważniejsze” rych radnych. We wniosku o moje od­ Tego typu ogłoszenia pojawiły się w całym Otmuchowie Kandydata nr 1 na funkcję Burmistrza Otmuchowa wołanie napisano, że moje działanie Czesława BIŁOBRANA r ... szkodzi gminie. Bardzo mnie to za- Zawiadamiamy mieszkańców gminy Otmuchów, że od dnia 2 bolało. Zawsze starałaiii się wypeł­ października 2002 roku Komitet Wyborczy Wyborców „Bądźmy niać swoje obowiązki jak najlepiej. Clive Harris w Paczkowie razem - dobro gminy najważniejsze” Czesława BIŁOBRANA kan­ Nawet jak byłam w szpitalu to gdy dydata nr 1 na funkcję Burmistrza Otmuchowa rozpoczyna przed­ była potrzeba zwołania sesj| brałam wyborcze spotkania z mieszkańcami poszczególnych miejscowości przepustkę i to organizowałąpi. Mam 9 października o godz. 7.00 w kinie „Kopernik” naszej gminy. ; wielki żal i tak jak pan powiedział odbędzie się spotkanie z Informacja o miejscu i terminie spotkania podawana będzie mogę się czuć w pewnym sensie wyki­ -Clive'em Harrisem do wiadomości publicznej poprzez rozplakatowanie. wana ale przy okazji zobaczyłam praw­ - znanym uzdrowicielem. Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniu. dziwe oblicze niektórych ludzi. Jak po­ W spotkaniu mogą wziąć udział osoby, które wcześniej odebrały w , Pełnomocnik Komitetu trafią postąpić z innym człowiekiem. Bronisław Sterczewski miejscowym Ośrodku Kultury bezpłatne bilety. Maciej Byczek

6412 3 października 2902

KOBIELA Harcerstwo to nie tylko zabawa. To również ukierunkowanie młodego człowieka w podjęciu decyzji o dalszym swoim życiu. Buszujący w lesie

Od piątku do niedzieli przed harcerzy - powiedział drużynowy dh byłą szkołą w Kobieli co kilka go­ pwd. Aleksander Pietryka. Wierzyć dzin słychać było głośne komendy. - się nie chce, ale w drużynie są dzie­ Baczność! - W dwuszeregu zbiórka! ci i młodzież od 12 do 25 lat. Pocho­ - Szybciej! Szybciej! Natomiast w so­ dzą aż z 11 różnych miejscowości - botnie popołudnie z jesiennych pól Biechowa, Nysy, Grodkowa, Giero- przegrodzonych lasami odbijał się .wa, Strzegowa, Jędrzejowa, Chróści­ echem śpiew znanych, obozowych ny N., Czarnolasu, Jaszowa, Skoro­ piosenek. To jak zwykle, raz w mie­ szyc i Kobieli. siącu, do Kobieli zjechali harcerze Wszystkie zbiórki odbywają się z 24. Drużyny „Busz” na trzydnio­ w Kobieli. Harcerze na miejsce do­ wy biwak. cierają na piechotę. Niekiedy dowo­ żą ich rodzice, zwłaszcza z tych dal­ Szkoła przetrwania szych odległości. Na spotkanie har­ Na biwak przyjechało ponad 70 cerze wyruszają pod opieką pełno­ osób. - Prowadzimy nabór do dru­ letniego instruktora lób opiekuna. żyny, dlatego zjechało, się »i tylu Np. z Biechowa do Kobieli jest oko-

Poranna zbiórka

ło 13 kilometrów. Ale nikt nie przy- jedzie tu z rodzicami samochodem. Wstydzą się. Co jest w tej drużynie, że tak gar­ ną się do niej dzieci i młodzież? W obecnych czasach harcerstwo nie cie­ szy się taką popularnością jak w la­ Pierwszy kontakt z bronią tach poprzednich.

wody. - Kiedyś mieliśmy zajęcia z ję­ su w zorganizowanej formie, a już zyka migowego. Prowadził je dh Ma­ pewno w wojskowym drylu. - To n riusz Sputo, który ma do tego upraw­ prawda - mówi oburzony dh Olei nienia - tłumaczy dh Aleksander. - Młodzież chce, tylko trzeba do r Jeżeli w-programie mamy elementy wyjść z odpowiednim programe samoobrony, to przyjeżdżają specjal­ Jeździmy po szkołach i zachęcał nie do nas instruktorzy. I wszystko to Nie wierzy pan? Zapraszam na ta robią bezpłatnie. Mamy wielu przy­ spotkanie. - No tak, ale proszę jaciół i firmy, które bezinteresownie zapominać, że jest to trochę inna f nam pomagają, np. PZU z Grodko­ ma harcerstwa, połączona z bart wa, który wydrukował nam ponad atrakcyjną zabawą - dodaje Tadei 100 śpiewników, czy firma Chio z Chrobak, sołtys Kobieli. - Dzieci ui Nysy. się samoobrony czy strzelania z b ni pneumatycznej. A to przyciąga Recepta na życie Coraz częściej słychać, że mło­ • >: 7am /est muszka, tu szczerbinka... dzież nie chce spędzać wolnego cza- z

• Drużyna prowadzi zajęcia m.in. ze strzelectwa sportowego, ratownic­ twa medycznego, ze sztuki przetrwa­ nia (tzw. survival’) czy bezpieczeń­ stwa osobistego. Elementów samo­ obrony uczą się starsi harcerze, któ­ rzy ukończyli 15 lat. - To da się wy­ korzystać tylko do obrony własnej, niczego więcej - zapewnia dh Olek Pietryk. Nie brak również zajęć typowo harcerskich, jak musztra, technika harcerska^ historia harcerstwa i skau­ tingu, gry i zabawy. W kadrze drużyny pracują m.in. instruktor strzelectwa, lekarz, dyplo­ mowany pielęgniarz, nauczyciele. Znów idziemy do lasu Wielu instruktorów ma szerokie za­ Jak prawidłowo ułożyć ognisko? interesowania i wykonuje różne za- 3 października 21102 str. 13

KOBIELA Lipniki ■HKhMMH >> miany ogień - mówi. - Jak patrzę na WŁADZA W TERENIE te 12 - 13-letnie dziewczyny, które Harcerstwo to nie tylko zabawa. chodzą do szkoły wymalowane i na > również ukierunkowanie młode- szpilkach, a tutaj biorą szczotki ry­ Wiceburmistrz Otmuchowa ma większą siłę przebicia i wiatraki zamiast w Lipnikach > człowieka w podjęciu decyzji o żowe i szorują stoły, myją podłogi i staną w Goworowicach. Na jego nieruchomości. tlszym swoim życiu. Kilku starszych drewniane latryny, to jest dla mnie ircerzy dzięki zajęciom w drużynie wprost niepojęte. W drużynie pra­ lobyło zawód. Dziś pracują w agen- cują również instruktorzy-nauczycie- i ochrony. Następnemu tak spodo- le. Jeżdżą na różnego rodzaju kur­ tło się ratownictwo, że podjął na- sy. To, czego tam się nauczą, wpro­ cę w tym kierunku. wadzają w drużynie. Jedna z instruk- Niespokojny duch - Dla naszych harcerzy nigdzie torek-nauczycielek robi doktorat z e ma lepszych warunków niż tu, w historii. Już mamy zaplanowane za­ obieli.- twierdzi dh Aleksander jęcia z regionalizmu. Będzie to coś, Stanisław Kuś sołtysem jest niu br. usiłowały go „obalić” z etryka. - Tu czujemy się swobod­ czego jeszcze nie było. pierwszą kadencję. Wcześniej ja­ funkcji sołtysa. Mimo to w nad­ ne, nikt nam nie przeszkadza a Kadrę instruktorską tworzą „pół koś nie paliło mu się do sołtyso­ chodzących wyborach będzie pró- ręcz odwrotnie. Mieszkańcy Ko- na pół” młodzi ludzie niezwiązani z wania. - W latach 70. byłem jesz­ ‘bował ubiegać się o mandat rad­ eli i Rada Sołecka są do nas bar­ oświatą i nauczyciele. - Dlatego to cze tzw. młodym rolnikiem i nie nego. Qbecnie jest radnym od kil­ to przyjaźnie nastawieni i życzliwi, ma ręce i nogi. Świeże i gorące po­ miałem na to czasu. Poza tym nie ku miesięcy. Do organu uchwało­ inie z Koła Gospodyń Wiejskich mysły oraz pedagogiczne czuwanie chciałem zapisać się do PZPR. dawczego gminy wszedł zą Józefa ekiedy przygotowują nam bigos - to jest najlepsze rozwiązanie, któ­ Aby „działacze” mnie nie nacho­ Tomalę, który został posłem do y pieką ciasto. A bez pomócy soł- re w tym przypadku doskonale zda- dzili, dla świętego spokoju zapi­ Sejmu RP. sa Tadeusza Chrobaka nie mieli­ je egzamin. sałem się do ZSL. Za kadencji Stanisława Kusia śmy Radnych szans. To właśnie on W 1973 roku dał się namówić w Lipnikach wiele się zmieniło. ichęcał nas do tego, aby drużyna Otwarci na wszystkich na kandydowanie. Podczas wybo­ Wybudowano drogę na cmentarz, tniała w Kobieli. Z drugiej strony, W drużynie jest kilku harcerzy z rów na sołtysa, Jan Kuś otrzymał polepszyło się oświetlenie. Szko­ iejscowość jest bardzo atrakcyjnie Domu Dziecka w Strzegowie. - Kon­ największą liczbę głosów, ale ów­ ła z*wiejskich pieniędzy otrzyma­ czesnym władzom nie pasował ła komputer i sprzęt nagłaśniają­ „klucz”. - W ościennych miejsco­ cy. Budżet Rady Sołeckiej przez wościach sołtysi należeli do ZSL-u, ostatnie lata wahał się w granicach w Lipnikach musiał być z PZPR. 6 - 7 tysięcy złotych. W tym roku I tak się stało. Sołtysem został mój mają około 20 tysięcy. Rada dość kolega, który należał do słusznej Stanisław Kuś dużo pieniędzy przeznacza dla partii, mimo że otrzymał o wiele klubu LZS. W ubiegłym roku za­ mniej głosów niż ja. Dlatego póź­ lidarności Rolników Indywidual­ kupiono dla niego kosiarkę, w tym niej już nigdy nie kandydowałem nych. Potem bardzo liczył na Sa­ otrzymał tysiąc złotych gotówki. na tę funkcję - opowiada Stanisław moobronę i Andrzeja Lćppera. To Nie zapominają również o remon­ Kuś. Wtedy przeszedłem do opo­ z jego inicjatywy w Lipnikach po' cie kościoła czy K(jW. zycji. raz pierwszy w powiecie nyskim Marzeniem, sołtysa i przyszłe­ Przed stanem wojennym Kuś zjawił się przewodniczący Samo­ go radnego jest założenie drugie­ zdążył założyć kółko rolnicze. Z obrony. go zbiornika na wodę ponieważ ci, RSP w Kamienniku, którego pre­ Lipniki liczą około 500 osób. którzy mieszkają na górce narze­ zesem był członek KC PZPR Mi­ kają na częsty jej brak. Wcześniej Trzy harcerskie pokolenia Gospodaruje tu ponad 30 dużych chał Jakubiec, sobie wiadomym rolników. Rada Sołecka składa się były takie plany, tylko ten drugi tylko sposobem otrzymali cztery zbiornik rozpłynął się w powie­ ałożona, co dla naszych harcerzy takt z nimi nawiązaliśmy niedawno z sześciu osób. Przewodniczącym kombajny, siedem ciągników. trzu. Sołtys do dziś nie może się st ważne. Ale najistotniejsze jest w ramach integracji - tłumaczy dh jest sołtys. W radzie działa Józef (Nawiasem mówiąc sztandarowa dowiedzieć, jak to się stało. To >, że położona jest w środku i Olek Pietryka. - Wiadomo, że te Tomala, poseł Samoobrony. - Do­ samo dotyczy budowy zespołu szystkie dzieci mają mniej więcej dzieci są zamknięte w ośrodku i nie w czasach PRL Rolnicza Spół­ brze mi się współpracuje z Kołem wiatraków, które miały wytwarzać dnakową odległość do przebycia, mają takich możliwości spędzania dzielnia Produkcyjna w Kamien­ Gospodyń Wiejskich’, LZS i stra­ /lko grupa harcerzy z Nysy musi czasu jak inne. Tutaj spotykają się ze niku dziś może być kopalnią wie­ żą - mówi sołtys. Natomiast o Ra­ energię elektryczną. Firma z Ryb­ □jechać. swoimi rówieśnikami z różnych śro­ dzy dla organów ścigania). dzie Sołeckiej sołtys nie chce zbyt nika nawet już postawiła wieżę Na trzydniowych biwakach har- dowisk. Już nieraz widzieliśmy, jak 1981 roku mieszkańcy wy­ dużo mówić. Ma również żal do kontrolno-pomiarową. Ale okaza­ brali go na przewodniczącego So- władz gminnych o to, że w stycz­ ło się, że wiceburmistrz Otmucho­ wa ma większą siłę przebicia i wia­ NIEMODLIŃSKIE KRYM IN ALKI traki staną m.in. na jego polu. Pier­ wotnie w Lipnikach miało być ich Znów jacyś nieobliczalni dowcipnisie rzucają z wiaduktu nad autostra­ 30, dziś nie wiadomo ile. Nieofi­ dą kamieniami w przejeżdżające dołem samochody. W ubiegłym tygodniu cjalnie mówi się o 10 i nie w Lipni­ z wiaduktu w pobliżu Magnuszowic uszkodzili w ten sposób szyby w dwóch kach ale w Goworowicach, gdzie potężnych TIR-ach, w polskim i zagranicznym. Strach pomyśleć co by było, pola ma m.in. wiceburmistrz. - Ja gdyby kamień uderzył w kierowcę. za tym chodziłem "po ludziach", namawiałem ich i teraz co ja mam Ożywili się złodzieje. W Michałówku włamali się do prywatnego domu, im powiedzieć? - pyta się Kuś. • skąd skradli pieniądze, aparat fotograficzny i telefon komórkowy. Z warsz­ Z bardziej przyziemnych tatu remontowego firmy „Polski Asfalt” Warszawa, zlokalizowanego w spraw sołtys zakłada malowanie Magnuszowicach, zniknęła wiertarka, młot udarowy i klucze samochodo­ sali oraz wyczyszczenie stawu we. ppoż. Wraz z Radą Sołecką pla­ nuje pomóc.piłkarzonj z LZS wy­ Grają policjantom na nerwach złodzieje linii elektrycznych i telefo­ budować szatnię na boisku. Czy nicznych. W ubiegłym tygodniu na trasie Magnuszowice - Gracze wycięli zdoła tq wykonać? ponad 800 metrów linii telefonicznej. jp Kadra nocnym alarmem wydaje się być zmęczona * JOTPE

:rze z 24. DH „Busz” spotykają się po biwaku rozstają się płacząc. Z życia pijanych kierowców sgularnie co miesiąc. W okresie Drużyna harcerska, która oferu­ Wszyscy na jednego ' akacyjnym, dwa razy. Program po- je dzieciom namiastkę szkoły prze­ Rekordzista /tu przygotowują sami.instrukto- życia ma rację bytu, twierdzą in­ W sobotę około 23.30 na ulicy Słowiańskiej w Nysie zakończył jazdę i y. - Oczywiście pomaga nam ko- struktorzy. - Nie można zamykać się pozbył się prawa jazdy nietrzeźwy 33-letni mieszkaniec Grodkowa Krzysz­ lendant hufca ZHP w Grodkowie, w bardzo wąskich programach. Jest Dlaczego? tof O. Prowadził samochód audi 100, podczas gdy w jego organizmie bu­ h hm. Julian Kiełbasa - mówi dru- to dla nich nieatrakcyjne.- Ileż moż­ szowało 2,16 promila alkoholu. mowy Pietryka. na klaskać czy śpiewać? Tu propo­ Przepraszamy Czytelników, Joanna Sputo - nauczycielka z nujemy harcerzom ciągle coś nowe­ którzy nerwowo przerzucają Na Rynku w Niemodlinie policyjny patrol zatrzymał nietrzeźwego kie­ •środka Szkolno-Wychowawczego go - mówi dh Pietryka/ strony „Nowin” i szukają zapo­ rowcę z Graczy. 22-letni Tomasz J. nocą 22 września prowadził fiata 126p Grodkowie pracą w harcerstwie - Dziś po południu zapraszam wiadanego reportażu z gminy mając 1,86 promila alkoholu. Również na Rynku w ręce policjantów wpadł □stała „zarażona” przez męża, in- wszystkich na święto pieczonego Kamiennik pt. „Dlaczego?”. skodą felicją 24-letni Grzegorz K., mieszkaniec Niemodlina. Zatrzymany luktora "Nieprzetartego szlaku", ziemniaka - powiedział instruktorom W trakcie pisania na jaw wy­ 28 września około 5 rano miał w organizmie 1,57 promila alkoholu. •ziś wraz z mężem i kilkuletnią có- sołtys Chrobak. - Przywiozę tyle, że szły dodatkowe fakty, które wy­ sczką nie opuści żadnego biwaku nikomu ich nie zabraknie. Każdy magają potwierdzenia i udoku­ Tego samego dnia na trasie Nysa - Opole, w okolicach Sosnówki około rganizowanego przez harcerzy z będzie mógł je do woli piec w ogni­ mentowania. 15.00 zatrzymano opla omegę. Kierowca z Mysłowic, 47-letni Tadeusz S. Buszu”. - Moim zdaniem istotne sku. IP jechał do domu mając we krwi 1,82 promila. :st to, że nie jest to jakiś zryw, sło- jp JOTPE V f str.14 M 3^ października 2002 GŁUCHOŁAZY wszystkie zarejestrowane » O północy 24 września minął termin zgłaszania list z kandydatami n radnych. Nie tylko duże „K” Jak poinformował nas przedstawiciel Gminnej Komisji Wyborczej udzia w wyborach do Rady Miejskiej w Głuchołazach weźmie siedem komitetów wyborczych. Wśród nich jest: Samorządowy Blok Wyborczy, Koalicyjn Komitet Wyborczy SLD-Unia Pracy, Samorządowy Komitet Wyborcz Wyborców „Forum Samorządowe*2002”, Komitet Wyborczy Samoobron RP, Komitet Wyborczy „Nasza Gmina Głuchołazy”, Komitet Wyborczy Lig Polskich Rodzin, Komitet Wyborczy "Liga Głuchołaska". a| Gorzej niż dziś?

Wciąż pogarsza się sytuacja w a w konsekwencji na pacjentów: głuchołaskim Zespole Opieki Zdro­ - Na początku roku planowali wotnej. Nie podpisano nadal kon­ śmy, że w ciągu jego trwania będzi traktu z Opolską Kasą Chorych na musiało odejść pięćdziesiąt kilk październik. osób. Nie możemy dopuścić do więk Na początku bieżącego tygodnia szych redukcji, gdyż stanie się to nie na rozmowy z dyrektorem ZOZ-u bezpieczne - kontynuuje dyr. Stru ma przyjechać jej dyrektor Stanisław zjk. - Kiedy w pierwszych miesiącacl Łukawiecki. tego roku mieliśmy fundusze na pc - W listopadzie i grudniu_zawie- ziomie 90 proc, tych z roku 2001 szamy pracę oddziału psychosoma­ jeszcze sobie radziliśmy. Przy reduk tycznego. Spowodowane jest to tym, cji-do 70 proc, nie jest to już możli że wyczerpaliśmy kontrakt, jaki ten we. oddział, jedyny na Opolszczyźnie, Dyrektor Struzik bez eufori miał ze Śląską Kasą Chorych - mówi przyjmuje perspektywę likwidacji o< dyrektor Andrzej Struzik. 1 stycznia 2003 roku kas chorych Oddział psychosomatyczny Szpi­ powstania Narodowego Funduszi tala Miejskiego nie miał już podpi­ Zdrowia: sanego kontraktu we wrześniu. Od - Na razie nie wiemy do końc To św/efna / mądra zabawa 10 sierpnia bez kontraktu pracuje jak nam przyjdzie funkcjonować > również oddział wewnętrzny. Coraz nowych warunkach. Może się jedna gorsza sytuacja wpływa na personel, Zajęcia w głuchołaskiej filii Pań­ ród bez edukacji i kultury ginie, a W ognisku prowadzone są zaję­ okazać, że będzie gorzej niż jest dziś stwowego Ogniska Plastycznego w podejście niektórych radnych tej cia w pracowniach: malarstwa, rzeź­ a! Nysie wypełniały wolny czas blisko kadencji do placówek było takie jak by, tkaniny, grafiki, ceramiki. W bu­ 400 dzieciom. Bieżący rok dla pla­ do zakładów produkcyjnych. Liczy dynku mieści się galeria, w której cówki jest szczególnie trudny ze się dla nich czysty rachunek ekono­ prezentowane są prace młodych ar­ względu na cięcia w budżetach jed­ miczny i opłacalność. Kultura jednak tystów. Organizowane są też werni-w nostek kulturalnych prowadzonych zawsze miała mecenasa i bez niego saże, na które zaprasza się rodziców. przez Starostwo Powiatowe w Nysie: nie może istnieć. Spotkałem się już Ściany ogniska zdobią liczne dyplomy Śliska sprawa Tegoroczne drastyczne z drwiącymi aluzjami: „Co to za kul­ za udział i zajęte miejsca w ogólno­ oszczędności spowodowały ograni­ tura, takie ognisko? Jak kultura to polskich i lokalnych konkursach. Mię­ Podczas otwarcia roku szkolnego w Szkole Podstawowej nr 1 w Głu czenie w naszej pracy. Można powie­ tylko przez wielkie „K”. To jednak dzy pokazami dziecięcymi w ognisku. chołazach burmistrz Jan Szawdylas poinformował wszystkich, że w mit dzieć, że kadra została zredukowa­ nieprawda. My inwestujemy w tych wystawiają artyści profesjonalni łub ście planowana jest budowa lodowiska. Jego koszt wyniósłby 1 min zł. Śli na o pięćdziesiąt procent - mówi kie­ młodych ludzr, a ta inwestycja z pew­ organizowane są wystawy wyjazdowe. zgawka miałaby powstać w pobliżu kortów tenisowych. rownik filii Mirosław Żurawski. Na­ nością będzie procentowała. ag Burmistrz rzucił tym samym wyborcze hasło. Nikt bowiem z jego naj bliższego otoczenia - ani wiceburmistrz, ani sekretarz nie wiedzą o jakiej NOWY ŚWIĘTÓW kolwiek budowie ślizgawki. Sprawa nie została przedstawiona także Zarżą dowi Miastą. Wygląda na to, że burmistrz robi samodzielne i to bardzo dalekosiężn plany, które zamiast rozgrzać wyborców do czerwoności (oczywiście w tyr wypadku), mogą skuć ich lodem. Kto zadba o wieś? a!

Eleonora Czerwieńska jest wsparcia. sołtysem Nowego Świętowa dwie i W Nowym Świętowie jest dość Szansa na inwestycje pół kadencji. Obecnie jest na eme­ liczna szkoła. Oprócz miejsco­ ryturze. Sprawuje urząd w dużej wych dzieci uczęszczają do niej wsi. Mieszka tu bowiem około uczniowie z Wilamowic i z części W minioną środę odbyło się ko­ Ligi Powiatu Nyskiego będzie wal 1500 osób. Nowy Świętów jest dru­ Bodzanowa. W Nowym Świętowie lejne spotkanie kandydatów do Rady ka o nowe miejsca pracy dla młodyc gą co do wielkości wsią w gminie jest również pięciogodzinne Powiatu ż ramienia Ligi Powiatu ludzi z przygotowaniem, poprze Głuchołazy. przedszkole: Nyskiego. wyeliminowanie kadr w wieku eme Pani sołtys przez szereg lat - Łataliśmy drogi, czego już na Rozmawiano O udzieleniu po­ rytalnym, jak również wyeliminowa była pracownikiem pedagogicz­ peftno robić nie będziemy bo to parcia któremuś z kandydatów na nie prywaty urzędniczej i partykulai nym w internacie, a potem w szko­ jest wyrzucanie pieniędzy. Mamy funkcję burmistrza. Obecni brali pod nych interesów: le podstawowej. Ze wsią związa­ też punkt pocztowy, z którego ko­ uwagę dwie kandydatury: Teresy - Pragniemy także promowa na jest od 1945 rotó. Tu przyje­ rzysta pięć wsi. Rada sołecka prze­ Zając (Liga Głuchołaska) lub inwestycje i inwestorów polonijnyc chała z rodzicami z Kresów jęła ośrodek rekreacyjno-sporto­ Edwarda Szupryczyńskiego (Samo­ - mówi jeden z kandydatów do Rad Wschodnich: wy, wybudowany niegdyś przez rządowy Blok Wyborczy). Podkre­ Powiatu Mirosław Żurawski. - Wy - Przez tych jedenaście lat uda­ Fabrykę Papieru w Rudawie. Z ślali, że Liga Powiatu Nyskiego jest chodzimy z założenia, że na zbyt wie ło się tyle zrobić, na ile pozwalały czasem obiekt został zdewastowa­ stowarzyszeniem lokalnym i co za le pozwoliliśmy inwestorom, któryci fundusze, a te, wiadomo, nie są ny. Wieś remontuje go teraz i tam tym idzie jej kandydatów interesują nic z Polską nie łączy. Ci ludzie naj duże - mówi. - W początkowych będzie biblioteka wiejska oraz filia bolączki ludzi z tego terenu. Tymcza- częściej traktowali nasz kraj intere latach piastowania stanowiska na świetlicy socjoterapeutycznej, z my­ senrkandydaci partii ogólnopolskich sownie, na zasadzie - jak najszybcie przejawiają zainteresowanie tymi się wzbogacić i wyjechać, zostawia wsiach była tendencja na kupowa­ Eleonora Czerwieńska ślą o dzieciach i młodzieży wiejskiej. nie maszyn rolniczych, które słu- Pani sołtys zamierza kandydo­ kwestiami tylko w okresie przedwy­ jąc firmę w opłakanym stanie a lu żyły,wszystkim. Te maszyny nadal może czterech na ponad sto nu­ wać do rady gminy bo uważa, że borczym, by pozyskać elektorat. dzi tam zatrudnionych bez pracy są w użyciu, z tym że przez nie­ merów. Reszta to albo chłoporo­ wieś jest w sferze zainteresowań Kandydaci na radnych Ligi Po­ perspektyw. Ludzie, którzy czuj wiatu Nyskiego reprezentują wiele więź emocjonalną z krajem, są szan wielką ilość rolników w Nowym botnicy, albo ci, którzy mają eme­ poszczególnych ugrupowań w do­ Świętowie. Rolników utrzymują­ ryta bądź rencistę. Rolnik z ma­ bie wyborów, nigdy później. środowisk i co za tym idzie znają ich są na długoletnie inwestycje. dylematy. Główną sferą działania cych się wyłącznie z ziemi jest tu łym areałem nie utrzyma się bez ag al radnych powiatowych z ramienia ■nARNOŁTÓWEK o Jarnołtówka po zdrowie przyjeżdżają mieszkańcy Trójmiasta Szklanka eliksiru

Są tu już czternaście dni. Jutro tętniczym, miażdżycy, chorobie wień­ znajduje "Się kopalnia z mikroklima­ iczą turnus i wyjeżdżają. Wytrwa- cowej, stanach zapalnych jelit, nerwi-, tem podobnym do tego, który panuje Po ich roześmianych twarzach i cy, depresji, przewlekłych schorze­ w kopalni w Wieliczce. Są również se­ nych energii ruchach można by niach kręgosłupa. anse tlenowe. Poza tym gimnastyka, ioskować, że odpoczęli, zrelaksowa- - Na początku trzeba oczyścić cały basen, sauna. Jednym słowem nie­ ;ię, odmłodnieli. Tylko jak mogli układ pokarmowy - mówi Wiktor Gru- ustanny ruch, nieustanne zajęcia. e ść do tego stanu nie jedząc nicze- biak. przez dwa tygodnie? . OBIAD NA ZAPAS ZIMNA WODA Średnio kuracjusz traci podczas LŁAPJ3LSKA ZDROWIA DODA głodówki w Jarnołtówku 10 kg. Pierw­ JARNOŁTÓWKU Każdy dzień terapii jest ściśle za­ sze kilogramy znikają już w czasie - Jestem tu pierwszy raz - zaczyna planowany. Zaczyna się od półgodzin­ przygotowania do kuracji. Przez dwa na, kobieta w średnim wieku. - nej gimnastyki. Później są posiłki, tzn. tygodnie przed rozpoczęciem głodów­ yjechkłam, żeby się oczyścić z tok- śniadanie, obiad, kolacja, które tutaj ki stosuje się dietę pozbawioną białka . Żyjemy niezdrowo, odżywiamy się mieszczą się w szklance napoju. Ten zwierzęcego, a po zakończeniu turnu­ zdrowo. Na co dzień nie wiem cze- eliksir to woda z miodem i cytryną, su dietę jarską i znów dietę pozbawio­ z czym nie łączyć, żeby nam nie która musi wystarczyć kuracjuszom na ną białka zwierzęcego. Każdą z nich zkodziło. Teraz już wiem. cały dzień. Musi wystarczyć i wystar­ przez dwa tygodnie. Do rozmowy włącza się mężczy- cza. Spotykamy się pod koniec turnu­ Pytam kto schudł najwięcej. Oka­ i z drugiego końca sali. Jeśt tylko su, więc kuracjusze otrzymują już od zuje się, że jeszcze nie było konfron­ co starszy od swojej przedmówczy- kilku dni sok, a oprócz tego wysoko tacji: Każdy z nas już jest chudszy o kilkanaście kilogramów Przyjechał tu z Gdyni. Na pytanie zmineralizowaną wodę mineralną. Na ■ - Chyba Antoni. Na pewno będzie nie ma bliżej podobnego ośrodka stole stoją jeszcze dwie niewielkie sa­ miał czternaściS do tyłu. Wymieniamy TECHNOLOGIA gi: hydroterapia, sauna, basen, gim­ rnusu odpowiada: laterki z ugotowanym ryżem. Taka ku­ właśnie adresy i będziemy wzajemnie ODCHUDZA*NIA I CHEMIA nastyka, spacery, masaże. Jest jesz­ - Są, ale ten jest najlepszy. Poza linarna „rozpusta” możliwa jest tylko się dopingować do dalszego spadku GRUPY cze coś niezwykle ważnego, tzw. che­ i nie było szans, żebym wytrzymał teraz, pod koniec turnusu, i tylko dla wagi. O głodówce w Jarnołtówku do­ mia grupy czyli wzajemna mobiliza­ canaście dni bez jedzenia będąc w wiedzieli się pocztą pantoflową: cja. jlicach Trójmiasta: albo ja bym od- - Miałem kolegę, który ważył 126 - Głodówka może trwać do 21 sdził dom, albo rodzina mnie, kg i zaczął się, że tak to określę, dni, potem mogą pojawić się nieod­ awdzając, czy wszystko jest dobrze „chałupniczo” odchudzać w Gdań­ wracalne skutki, np. zmiany w mię­ czy dobrze mnie karmią. sku. Rezultatów specjalnych nie śniu sercowym - mówi dalej Wiktor Najbliżej mnie siedzi szczupła i było. Potem przyjechał tu do Jarnoł­ Grubiak. - Bardzo często polskimi roka pani. To Anna z Warszawy, z tówka. Przygotowując się do kuracji ośrodkami, w których prowadzi się rodu sędzia. stracił 7 kg, na miejscu 16 kg i w głodówki, kierują bioenergoterapeu­ - Ja już mam doświadczenia z tego domu dołożył, a raczej odjął od tego ci. U nas nie trzeba mieć na to spe­ u turnusami. Byłam na kilku. jeszcze 8 kg, i nie poznałem go. Wy­ cjalnego pozwolenia, dlatego zdarza­ - Ma więc pani skalę porównaw- glądał jak za naszych czasów stu­ ją się turnusy, które nie powinny być ... - mówię. denckich - opowiada Stanisław. - organizowane, gdyż nad kuracjusza- - Tu nie ma skali porównawczej - Decyzja była prosta i pokierowana rpi nie czuwa kompetentna kadra, a xjwiada natychmiast. - To tak jak- poniekąd zazdrością. A poza tym ten głodówki w takich miejscach mogą ihciała pani porównać Nowy Jork i kolega pracuje na stanowisku dyrek­ być niebezpieczne. My stosujemy ńelawki (zastanawiam się, gdzie to torskim, a odkąd schudł, mimo in­ metodę starą - samooczyszczenia w : i czy na pewno należy tego szukać tensywnych zajęć, nie czuje zmęcze­ oparciu o prawie osiemdziesięciolet­ mapie). Co tu jest takiego nadzwy- nia. nie doświadczenie profesorów Bu­ jnego, czego nie można znaleźć Przeważającą motywacją do chingera i Fahrnera w terapii głodem. ie indziej? Opiekuńczość, troskli- przyjazdu tutaj jest nadwaga, ale i Ci profesorowie w latach dwudzie­ ść, kompetencję - tłumaczy porów- dolegliwości, które ona powoduje: stych założyli\w Szwarcwaldzie klini­ lie. Uczy się każdy stracony gram - Uczucie głodu tak naprawdę ki, które istnieją do dziś, i przez któ­ Pytam o to samo młodą, ładną odczuwa się przez trzy pierwsze dni re przewinęły się setki tysięcy ludzi. inetkę. osób szczupłych, które przyjeżdżają tu Ale są i mniej zdyscyplinowani - mówi Wiktor Grubiak. - Często to­ NIE DRAŻNIĆ JEDZENIEM - To nasza miss foto - rzucają po­ nie z nadwagą, ale po to by oczyścić kuracjusze: warzyszą im bóle głowy. W tym lali. Dziewczyna rzeczywiście zasłu- organizm. - Mieliśmy w czasie poprzednie­ pierwszym tygodniu celowo kuracju­ ■ Na zakończenie turnusu jest ogni­ e na taki tytuł, ale wziął się on ra- - O jedenastej idziemy nad stru­ go turnusu dwie panie, które przyje­ sze mają tak zorganizowany czas, by sko, w tym wypadku z pieczeniem... j od kierunku, który studiuje - fo- myczek - mówią kuracjusze. Od pierw­ chawszy tutaj w piątek zjadły „prze­ nie było czasu na myślenie o głodzie, chlebka. Każda osoba przy wyjeździę' rafii: szego dnia zażywają kąpieli w górskim zornie” podwójny obiad - wspomina by ciągle coś się działo. Nie zosta­ otrzymuje wskazówki co do diety: - Chciałam się odchudzić - mówi. potoku w Jarnołtówku, gdzie miesz­ Leszek Jędrusik. - Pomyślały, że ten wiamy ich samych nawet na chwilę. - Turnusy są maksymalnie dwu­ 4ie mów. Nie chciałaś starego sa­ kają. Dla przypomnienia dodam, że obiad pozwoli im przetrwać do ponie­ Uczestnicy turnusu zgodnie dziestoosobowe, bo tylko w ten spo­ go puścić - przerywa znów ktoś. - mamy deszczowy i nad wyraz chłodny działku, a później to już jakoś będzie. stwierdzają, że na przeprowadzenie sób możemy do każdej z tych osób bardziej ciągnęłam tatę niż tata koniec września: I było. Wytrzymały cały turnus i jesz­ głodówki w domu nie ma szans: podejść indywidualnie* zapewnić ie - śmieje się. - Schudłam 9,5 kg, a - Gdyby ktoś mi powiedział, że cze go sobie przedłużyły do 19 dni. - Ja próbowałam, ale bóle głowy opiekę lekarża, fizjoterapeuty, pielę­ ygotowując się 7 kg. W tym przy- będę kąpała się o tej porze roku w Nawet teraz nie wierzą, że tyle nie ja­ są nie do zniesienia - mówi kuracjusz­ gniarki, psychologa. Osoby, które tu Iku mamy więc do czynienia z ra­ wodzie, tobym kazała mu się puknąć dły. Głodówka kojarzy się z utratą ka z Nysy. przyjeżdżają, podpisują oświadcze­ nną mobilizacją. w głowie - rzuca któraś z pań, a całe wydolności, ale to mylne pojmowanie - Tutaj jest cała technologia od­ nia, że będą uczestniczyć w zajęciach, towarzystwo wybucha śmiechem. kwestii. Tak jest w trzecim-czwartym chudzania i rewelacyjna opieka - które są obowiązkowe. Atmosferę ID OKIEM SPECJALISTÓW Wracając do rozkładu dnia jest jesz­ dniu, ale później cały czas wydajność mówi Stanisław. możemy rozluźnić w drugim tygo­ Centrum Rehabilitacyjno-Szkole- cze jeden z jego punktów, który za­ wzrasta. Dowodem tego nićch będą - Power taki się dostaje, że hej! - dniu, za to w pierwszym musimy czu­ we Odnowy Biologicznej „Remus” wsze ma miejsce przed „strumycz­ testy wysiłkowe pacjentów. wtrąca ktoś z młodszych. - A przy tym wać nad nimi - nie ma samotnych iłuchołazach prowadzą dwaj pano- kiem”. To niezwykle ważna w całym Po powrocie do normalnego ży­ człowiek się uspokaja i wycisza, i to wyjść. Jedynie w niedzielę są trzy go­ s- Leszek Jędrusik - lekarz interni- procesie gimnastyka oddechowa. Re- cia, codziennych obowiązków,, będą trwa przez jakiś czas po powrocie do dziny czasu wolnego. Kilka razy zda­ , specjalista chorób płuc i Wiktor koidzjści doszli do nadzwyczajnych narażeni na pytania związane z gło­ domów. rzyło się' nam, że ktoś z turnusu za­ ubiak - fizjoterapeuta, specjalista rezultatów - wytrzymują trzy minuty dówką, które rodzić będą kolejne, Nie wszyscy przyznali się rodzi­ czynał podjadać. Oczywiście nie ma ipii manualnej oraz ustawiania krę- bez oddychania: może czasem śmieszne: „A co tam nie, że jadą głodować: problemu. Jesteśmy ludźmi i nie łupa metodą Koltenborna. Obaj - Pani Gertruda, która przyjecha­ jedliście?, „Może sałatki?”, „Cho­ - Wiedzą, że pojechaliśmy do sa­ wszyscy muszą to wytrzymać. Jedno­ iiadają wieloletnią praktykę w le­ ła z Opola, na pierwszym treningu ciaż jarzynki? Nie kłam, że nic...”. natorium i to poniekąd prawda. cześnie taka osoba nie moż^drażnić niu unikalną metodą samooczysz- wytrzymała tylko dziesięć sekund - Już myślą, jak się uchronić przed Oszczędzimy im tym samym zmar­ grupy. W drugim tygodniikrobimy nia organizmu w oparciu o pona- opowiada wskazując na starszą sym­ złym życiem, złym jedzeniem, złym twień. Przecież osoby strajkujące po badania moczu. Wtedy się okazuje kto femdziesięcioletnie doświadczenie patyczną kobietę prowadzący te zaję­ oddychaniem. Wszyscy zgodnie czterech dniach głodówki wywożone głodował i czy były osoby podjadają­ mieckich profesorów: Buchingera cia. - Teraz już wytrzymuje dziewięć­ twierdzą, że dużo dały im codzien­ są na sygnale, więc głodówka sama w ce. Nawet ta niewielka ilość ryżu wy­ ihrneta. Metoda- ta oparta jest na dziesiąt. ne wykłady i na pewno będą się do sobie, póki co, w Polsce nie kojarzy. chodzi w wynikach. Przy zachowaniu tnastodniowej głodówce leczniczej Organizatorzy wykorzystują loka- nich stosować, a poza tym liczą na się najlepiej. Ale oni leżeli przez te tych wszystkich wskazówek, nakazów znana za świetną profilaktykę w lizację ośrodka w pięknej górskiej siłę swojej woli: cztery dni,' a my cały czas się rusza­ i zakazów metoda jest skuteczna w 90 ilu schorzeniach, m.in.: otyłości, cu- miejscowości. Są więc spacery po oko­ - Zanim coś zjemy będziemy się my. Codziennie są też wspaniałe wy­ procentach. ycy utajonej i typu II, nadciśnieniu licy, wycieczki do Zlatych Hor, gdzie trzy razy zastanawiać - mówią. kłady na temat oczyszczania i zabie­ Agnieszka Groń 3 października 2002 —

Między uległością a zaprzeczeniem Autorytet

Tak czy inaczej despocja opiera się na instytucji papiestwa w okresie bez­ Autorytet kościelny pełnił w śr< Będziecie obywatele osławieni (...) żeście zabili mędrca. przemocy lub jej groźbie. Wielu my­ pośrednio po upadku cesarstwa za- dniowieczu rolę cywilizacyjną. . Platon, Obrona Sokratesa ślicieli uważało, że optymalnym roz­ chodniorzymskiego, zabierał gfos ■w było co cywilizować. Po upadku cc wiązaniem byłoby, gdyby rządy spra­ sprawach dotyczących moralności w sarstwa łacińskiego Europę Zt wował nie despota, choćby o dobrych życiu publicznym. Był zaś do tego le­ chodnią zdominowały śwież Rząd sam rządzić nie może. Potrzebuje jako podpory albo nie­ chęciach, ani wielce omylne zgroma­ piej przygotowany niż Platon czy ochrzczone plemiona germańskie wolnictwa, albo siły boskiej, która pewnym rodzajem duchowego za­ dzenie ludowe, lecz autorytet - osoba jego wymyślone państwo filozofów. Zanikła, poza Kościołem, znajc szczepienia siły boskich zasad niszczy dzikość. ' lub osoby, które nie miałyby innej W autorytecie Kościoła realizowały mość pisma, życie religijne nowyc Joseph de Maistre, O papieżu władzy poza swą powagą, i którym się obie, wyżej wskazane cechy pod­ władców Starego Kontynentu cz( inni poddaliby się w uznaniu ich mą­ porządkowania się autorytetowi - sto ograniczało się do na poły m; .Czasem wierzymy komuś, cho­ emocji, nie może być aktem uciecz­ drości. Problemy te były aktualne już '‘świadome uznanie i zachowanie gicznego kultu relikwii i starań ciaż nie możemy sprawdzić, czy ki od wolności. Autorytet wybiera­ u początków naszej cywilizacji. Pod wolności krytyki. Wynikało to z spowiedź przed śmiercią. Stopnic mówi prawdę. Pacjent wierzy leka­ my rozumnie - wiemy, że nasza wie­ koniec V wieku przed Chrystusem tego, że autorytet Kościoła opierał wo zanikła skuteczność władzy pai rzowi, że dla wyzdrowienia koniecz­ dza i doświadczenie są ograniczone istniało państwo, które było bardziej się na wierze - czynniku, który w stwowej, każdy wojownik, którem na jest kosztowna i długa kuracja, i kierując się zdrowym rozsądkiem demokratyczne niż jakikolwiek kraj przeciwieństwie do rozumu platoń­ udało się zawładnąć choćby mai nastolatek wierzy idolowi z koloro­ przyjmujemy zdanie osoby, która, współczesny - greckie Ateny. Zgro­ skich filozofów dostępny był tak dla warownią, oddawał się niekończt wego czasopisma, że dobrze jest jak uważamy, wie wfęcej od nas. madzenie ludowe, w którym każdy hierarchii kościelnej, jak i wiernych. cym się wojnom prywatnym, któryc wbić sobie kolczyk w wargę, klient Jednym z lepszych sposobów zdoby­ obywatel brał udział osobisty, decy­ Platońscy filozofowie mieli być eks­ ofiarą padała ludność cywilna. 5 serwisantowi, że naprawa zepsutego cia autorytetu jest rozumne przeko­ dowało o wszystkim - ustawach, bie­ pertami, specjalistami w wiedzy o tych ponurych czasach niezastąpic urządzenia musi kosztować więcej, nanie do swych racji - jeśli ktoś prze­ żącej polityce, sądzeniti, kulcie reli­ dobrym rządzeniu, niedostępnej ne okazały się napomnienia i kai niż kupno nowego. Wierzymy, bo konał nas w wielu sprawach, może­ gijnym. W systemie tym znakomicie maluczkim, którym wystarczyć mia­ kościelne, przywołujące rozwydrzc nie mamy koniecznej w danej dzie­ my przyjąć, że w kolejnej, nad którą czuli się demokratyczni politycy - de­ ły szerzone przez propagandę mity. nych wojów i dostojników do p< dzinie wiedzy lub uważamy, że ktoś nie mamy czasu lub zdolności zasta­ magogowie. Demokratycznie popeł­ Autorytet kościoła oparł się na na­ rządku. zna się na czymś lepiej od nas - jest nawiać się, również ma rację. Po niano zbrodnie, których nie powsty­ uce, której podstawowe zasady - de­ Oczywiście walkę o poprawieni w danej sprawie autorytetem. Jeśli drugie, posłuszeństwo autorytetowi dziłby się orientalny despota' - kalog i przesłanie Ewangelii - nie obyczajów politycznych prowadzi mamy wątpliwości, możemy udać nie może być ślepe. Gdy zupełnie uchwalano prowadzenie wojen agre­ wymagają studiów teologicznych. no z różnym skutkiem - niekiedy o< się do innego autorytetu, sami jed­ oczywiste staje się, że autorytet błą­ sywnych, eksterminację zbuntowa­ Oczywiście kościelni hierarchowie noszono zwycięstwa, jak papie nak danej kwestii rozstrzygnąć nie dzi, lub że dana osoba autorytetem nych miast, bez opamiętania ferowa­ byli i są od wiary swego rodzaju eks­ Grzegorz VII nad cesarzem Henr możemy. Są też autorytety, .które nie jest, należy autorytet taki porzu­ no wyroki śmierci. Znalazł się jednak pertami, ale przecież nie ma specjal­ kiem IV, którego zmusił do odbyci rozstrzygają sprawy o wiele ważniej­ cić. Wybieramy autorytet nie po to, filozof o imieniu Sokrates, który nych problemów z rozpoznaniem pokuty w Canossie, innym razei sze i których słowa mało kto podda- by uwolnić się od konieczności my­ przekonywał obywateli, że w życiu przypadku, gdy łamią podstawowe krytyka władzy kończyła się tragic je w wątpliwość - np. obecny papież. ślenia, lecz by myśleć lepiej. Oczy­ należy kierować się rozumem i umia­ prawa moralne (o czym miał okazję nie, jak w przypadku św. Tomasa Niekiedy jednak słowo autorytet ko­ wiste jest, że autorytetu nie można rem, a nie głupotą i namiętnością. przekonać się w naszych czasach ar­ Becketta czy św. Stanisława a jarzy się źle. Mówimy o autorytatyw­ zdobyć drogą przymusu, ani same­ Ulubiopą zaś jego metodą było wy­ cybiskup Paetz) lub zapierają się Szczepanowa. Kościół jednak, moc nym narzuceniu woli, ustroju auto­ mu autorytetem się ogłosić - autory­ kazywanie, przez publiczne dyskusje wiary. Autorytet hierarchii kościel­ swego autorytetu, wywalczył wiele rytarnym, w którym nie ma miejsca tet albo się ma, albo nie. z politykami, że tak naprawdę nić nej uznaje się więc, gdy wypełnia przede wszystkim przekształcił zw •na np. wolność zgromadzeń, osobo­ wiedzą nic o sprawach, o których z ona naukę Chrystusa i tak długo tyl­ czaję prowadzenia wojny. Prymityv wości autorytarnej - kimś ktoJubi Sprawa Sokratesa i projekt pla­ taką pewnością siebie mówią. Dzia­ ko, jak od niej nie odstępuje. (Nie ni wojowie germańscy czy słowiai dominować nad słabszym, a zara­ toński. Między bezprawiem a auto­ łalność tą skończyła się dla Sokratesa piszę tu o dogmatach, ale o tym, jak scy stali się rycerzami którzy, prz zem Chętnie poddaje się dominacji rytetem nieautentycznym tragicznie - został demokratycznie funkcjonuje chrześcijaństwo za­ najmniej w teorii, walczyli o dobi silniejszego. Czasem mówi się nawet Autorytety spotykamy w różnych skazany na śmierć (którą przyjął z chodnie). W autorytecie Koścfoła sprawę i oszczędzali cywili, b> że nieudolny szef, który potrafi jed­ dziedzinach, szczególne znaczenie godnością i odwagą). Sokrates nie realizowała się.również podstawowa wszelki wypadek starano się ugrui nak sterroryzować pracowników, ma jednak autorytet w życiu społecz­ był właściwie autorytetem - próbował funkcja autorytetu - rządzenie bez tować instytucję tzw. pokoju bożej ma wśród nich aątorytet. Co więc nym, które powinno być oparte na Ateńczyków przekonywać, a nie od­ użycia przymusu. Kościpł nie zabie­ zakazu prowadzenia prywatnyc oznacza to słowo? zasadach etycznych. Życie społeczne działywać swą powagą, poza tym gał bowiem o bezpośrednią władzę wojen w święta kościelne, oraz, r By sensownie pojęcia tego uży­ stoi bowiem między dwoma niebez­ większość z nich i tak go nie słuchała. polityczną. Niech nie zwiodą nas pamiątkę misterium męki i zma wać należy, jak zauważa współcze­ pieczeństwami - chaosu i despocji. Z całą ostrością pojawiła się jednak wciąż obecne w kulturze masowej twychwstania Pańskiego, c sna humanistyka, oddzielić go od Nikogo nie trzeba chyba przekony­ kwestia -Vo zrobić, by, nie zamienia­ obrazy drapieżnych inkwizytorów, Czwartku do Niedzieli. Jeśli zaś óc pojęcia dominacji i ślepej uległości. wać o destrukcyjności zaniku wszel­ jąc państwa w tyranię, wyeliminować rozświetlających przerażone miasta cześni politycy nie mogli bez woje Niewątpliwie oddziaływanie autory­ kiego ładu społecznego, w którym z życia publicznego przemoc i oprzeć- dziesiątkami stosów. Na ściganie wytrzymać, starano się by nie pusti tetu wyklucza dyskusję i argumenta­ rządzić zaczyna wyłącznie prawo sil­ je na rozumie? Odpowiedź próbował „heretyków” czy innowierców go­ szyli wojnami własnych krajów, lei cję - gdy uważamy kogoś za autory­ niejszego. Taki sam charakter ma de­ dać najwybitniejszy uczeń Sokratesa dziła się, a nawet wymagała tego ol­ wyruszali na wyprawy krzyżowe. K tet, to wierzymy mu, a nie wymaga­ spocja, system, w którym władza - Platon. Dał on projekt państwa, w brzymia większość społeczeństwa, ściół działał trochę tak jak obecn my, by nas przekonał w drodze ar­ może robić z człowiekiem co jej się którym rządzić mieli filozofowie, lu­ uważano bowiem, że naruszają jed­ ONZ, Jyle że dzięki swemu autor gumentacji. Tym niemniej poddanie podoba. Nie musi zaś ona, co należy dzie od dzieciństwa wychowani w ność duchową, dla przetrwania spo­ tetowi nieporównanie bardziej sk się autorytetowi jest aktem rozumu podkreślić, przybierać formy rządów kulcie rozumu. Rządy zaś ich opierać łeczeństwa nieodzowną. Uczynienie tecznie. Nie należy oczywiście aut i aktywności. Przejawia się to nądwa tyrana czy grupy tyranów, despocja się miały nie na nagiej przemocy, lecz z religii sprawy prywatnej jest pomy­ rytetu średniowiecznego Kościo sposoby. Po pierwsze, wybór autory­ możliwa jest również w demokracji, na uznaniu ich zalet przez pozosta­ słem zupełnie niedawnym i poza cy­ idealizować - ludzie Kościoła di tetu nie może być „byle jaki” - opar­ gdy większość umawia się, że będzie łych obywateli. Jednak ustrój, które­ wilizacją zachodnią w zasadzie nie- puszczali się również grzechów,; ty na modzie, chwilowej czy płytkiej szkodzić mniejszości lub samej sobie. go projekt opracował (nie miejsce tu występującym. które m.in. przepraszał obecny p na rozważania, czy zaleca, wprowa­ Kościół widział natomiast swą pież. Bez autorytetu kościelnego n ------r e t t-q m a dzenie go w życie), nie był jeszcze zasadniczą rolę w sprawowaniu byłoby jednak z całą pewnością E oparty na autorytecie w znaczeniu, o funkcji swoistego sędziego i ,

„Nowiny Nyskie” - Młody, dwu- - Jak ci się pracowało podczas średniej szkoły. Jak godziłeś naukę z Próbowałem uczyć się zaocznie, ale to - Co dalej z nauką? estotrzyletni chłopak. Skromny i kręcenia filmu „Sezon na leszcza” z karierą artystyczną? też jakoś mi nie wychodziło. Dopiero - Na razie nie widzę możliwości pozorny. Jednak na scenie zmie- jego reżyserem Bogusławem Lindą? - Nie lubię słowa „kariera”, ale gdy na dobre zacząłem grać, postano­ pogodzenia studiów z moją pracą. sz się. Stajesz się niezwykle muzy- - Bardzo dobrze. Byłem debiutan- ♦ muszę je tu użyć. Kiedy zaczynałem wiłem pójść do szkoły prywatnej, któ­ Poza tym nie interesują mnie studia nym aktorem, przeżywającym tem, natomiast Ania Przybylska, z byłem osobą nieuczącą się. Zostałem ra pozwoli mi pogodzić to, co robię, z zaoczne. Interesują mnie studia zwią­ iją śpiewającą rolę. którą grałem, miała już za sobą rolę w z liceum wydalony. Przy powtarzaniu nauką. Musiałem dokończyć trzecią zane z teatrem, filmem czy muzyką, a Gabriel Fleszar - Muzykę i sztukę filmie „Ciemna strona Wenus”. By­ trzeciej klasy, w pierwszym półroczu klasę i w zeszłym roku zdałem maturę zazwyczaj są to kierunki w systemie ba mam we krwi. Dziadek ze stro- łem zielony i.przez pierwszy tydzień zostałem skreślony z listy uczniów zą (zdał na czwórkę - dop. red.). Potem dziennym. Tymczasem szkolę swój ję­ taty był pianistą, żaś dziadek ze na planie zdjęciowym przechodziłem absencję w szkole. Może jednak nie przez rok chodziłem do studium języ­ zyk angielski i śpiewam. >ny mamy rzeźbiarzem i malarzem, swoisty chrzest, który urządziła mi będę się z tego tłumaczył, dobrze? ka angielskiego w Poznaniu. Rozmawiał: o ukończył szkołę muzyczną dru- ekipa filmowa. Nie załamałem się i Jerzy Pietraszko jo stopnia w klasie skrzypiec. W dałem sobie radę. Bardzo miło wspo­ ole podstawowej grałem już na for- minam przygodę z filmem, chociaż ianie i gitarze a w średniej śpiewa- była to ciężka praca. W Polsce filmy i w chórze Państwowego Liceum robi się przede wszystkim szybko, aby zyczi\ego w Legnicy. ponieść jak najmniejsze koszty. Ja w - Jak zaczęła się twoja kariera? sumie miałem 21 dni zdjęciowych, a - Mój pierwszy zespół, z którym cały film został zrealizowany w ciągu tąpiłem w 1996 roku, nazywał się miesiąca. Linda nieraz podawał sytu­ TO i z nim zdobyliśmy Grand Prix acje aktorskie jak na talerzu. Wiedział I Ogólnopolskim Festiwalu Pio- do najmniejszego szczegółu, jak pó­

ki Ekologicznej. W marcu 1999 stać powinna wyglądać, jak się zacho­ u wygrałem ogólnopolskie prze­ wywać. Tb, że zagrałem tak, to jest w gania wokalistów, zorganizowane 80% kreaqa Bogusława Lindy. :z koncern Universal, i firma pod- - Czy reżyser Linda na planie iła ze mną wieloletni kontrakt fo- zdjęciowym rzucał „mięsem” jak w Nokia351O raficzny. 15 listopada miałem już filmowych rolach? mierę swojego albumu „Niespo- - Nie wiem (chwila zastanowie­ ty”. nia). Jakieś przekleństwa się pojawia­ - A twoja przygoda z filmem? ły, ale nie było to co trzecie słowo. - Po castingu i próbnych zdję­ - Wróćmy do muzyki... • WAP pa GPRS to, w sierpniu 1999 dostałem jedną - Z muzyką to różnie się działo. Po • polifoniczne dzwonki ównych ról w filmie „Sezon na nagraniu pierwszego albumu grałem • S nowych gier cza”. Zwróć uwagę, że w jednym w różnych kapelach. Bardzo długo • alarm wibracyjny u miałem dwa debiuty: muzyczny i jeździłem po Polsce z gitarą, grając na • wymienne obudowy owy (śmieje się Gabriel). ulicach. Jednak wkrótce znów siądę - Jako kto lepiej się czujesz, pio- we Wrocławiu, w moim ulubionym karz czy aktor? miejscu w przejściu świdnickim, gdzie - Myślę, że lepiej czuję się na sce- jest fajna akustyka i bardzo lubię grać. muzycznej. Wynika to z tego, że - Będziesz rozpoznawalny? tyką zajmuję się dłużej i poświę- - Po tym, jak przestałem być ano­ i jej więcej czasu. W filmie zagra- nimowy, pewnie tak. Trochę mi to tylko raz, aczkolwiek mam na- utrudnia grę, ponieważ co chwilę ktoś :ję, że kiedyś jeszcze to nastąpi, podchodzi i prosi o autograf. ja przygoda z aktorstwem rozpo- - Druga twoja płyta... Jaka we­ a się w liceum ogólnokształcącym dług ciebie ona jest? tępami w teatrze w Legnicy, w - W moich piosenkach staram się * m rodzinnym mieście. Wówczas zawsze zawrzeć jakieś przesłanie. Nie r miejski był najbardziej prężną chcę, aby to była piosenka tylko do ówką kulturalną i zawsze tam się zabawy czy posłuchania. Chcę, aby więcej działo. Młodzi ludzie, któ- moje teksty w piosenkach mówiły o la f anta’ • WAP • JAVA" - wgrywanie programów chcieli tworzyć teatr, znaleźli tu czymś konkretnym. Tak staram się od i gier z sieci jsce spotkań oraz profesjonalną pierwszej płyty. Jeśli chodzi o drugą • GPRS - szybki internet

:kę aktorów prowadzących warsz- płytę, jest lepsza pod względem mu­ • dostępna usługa Dzwonki i Stonki . Od 1997 roku byłem statystą w. zycznym, ciekawsza aranżacyjnie, bar­ • EMS - graficzne i muzyczne SMS-y fesjonalnym Teatrze Legnickim, dziej nowoczesna. Pojawiła się lekka • alarm wibracyjny dziś pamiętam moje małe role w elektronika. • wymienne przednie i tylne pandę ce „Don Kichot nocą”. Później - Który ze swoich litworów naj­ :m z trzema kolegami założyłem bardziej cenisz? Masz taki jeden ulu­ pę teatralną pod nazwą „300 biony? ńl do Deja Vu”, która realizowała - Hm. Jestem bardzo zadowolony ję autorskie przedstawienia. Sztu- z piosenki pt. „Niespokojny”. Jest to >t. „4/4” odniosła sukces nie tylko mój utwór autorski, od którego nazwę iszym rejonie. Nie był to spektakl wzięła pierwsza płyta, a potem druga. ycyjny, tylko bardziej alternatyw- Myślę, że udało mi się napisać dobry korzystający z różnych środków tekst zarówno pod względem języko­ Molesz więcej azu. Opowiadał o zmianach w ży- wym jak i zawartej w nim treści. człowieka. - Zacząłeś karierę będąc uczniem f 3 października 2002 Kulisy Samoobrony RP Przerwane milczenie(cz ,)

I. być wybór Zenona Tymy na prze­ od J.Sz. z powiatu oleskiego 1450 Generalnie struktury Samo­ wodniczącego. Działania te skie­ podpisów, płacąc po 1 zł za pod­ obrony centralnej powstały na sku­ rowane były na pozyskanie poten­ pis. Czy jednak te podpisy były tek upadku PZPR. Założycielem cjalnych pieniędzy z podziału klu­ oryginałem, tego nie wiem. Na- ogólnokrajowej Samoobrony łjył cza partyjnego, bowiem Zenon ' stępnie z powiatu głubczyckiego były wicepremier Kowalczyk w rzą­ Tyma ponosił ciężar finansowania dostarczono legalnych 1500 pod­ dzie Rakowskiego. Samoobrona Samoobrony RP. Wydatki pochła­ pisów. W sumie było 5700 podpi­ miała być głównym zapleczem, niały duże sumy. Było już wiado­ sów. ' * gdyby na wypadek zakazu byłym me, że będzie on startował z listy W taki oto sposób Samoobro­ dostojnikom PZPR zabroniono Samoobrony RP Śląska Opolskie­ na Opolska nazbierała wymagane działalności politycznej, to Samo­ go w wyborach parlamentarnych. ustawowo dla opolskiego okręgu obrona jako nowy twór miała prze­ Tak też się stało. nr 21 5 tys. podpisów. jąć całą działalność polityczną. Tymczasem trwa haniebny Komisja PKW w Opolu po Prawybory oraz wybory prezy­ zbiór podpisów i okłamywanie odrzuceniu niewielkiej ilości pod­ denckie i zbieranie podpisów po- potencjalnych wyborców. Społe­ pisów nieświadoma oszustwa za­ , parcia dla kandydatury Andrzeja czeństwo opolskie nie jest spe­ rejestrowała Komitet Wyborczy. ■ Leppera na urząd Prezydenta RP cjalnie zainteresowane składa­ W ten sposób przystąpiono do Czy Andrzej Lepper wie co się dzieje w opolskiej Samoobronie? odbywały się bardzo ciężko i mo­ niem podpisów. W związku z tym, •kampanii wyborczej. Po stworze- straty w firmie. Wobec tego, skąd nych wyborców w najbliżsi zolnie. Wraz z przedsiębiorcą Ze­ że dysponowaliśmy małą ilością - niu listy kandydatów na posłów pan wziął pieniądze na kampanię wyborach gminno-powiatow nonem Tymą zbierałem podpisy nazbieranych podpisów, wygląda­ główną rolę odegrały tylko dwie wyborów prezydenckich? Prze­ „Samoobrona” RP urosła w po całym województwie opol­ ło na to, że będzie wielki problem osoby: Zenon Tyma i Józef Toma­ cież to pan Andrzejowi Leppero­ na bazie nędzy, bezrobocia i skim. Mieliśmy także pełnomoc­ z wyborami. Pewnego razu „góra” la. Oni, jak się później okazało, wi robił kampanię prezydencką w paczy społecznej i samozv nictwo do reprezentowania Sa­ wpadła na pomysł, ażeby uzyskać zostali posłami z okręgu nr 21. województwie opolskim. Skąd czych liderów. moobrony w naszym wojewódz­ podpisy w inny sposób. Chodziło Cała ta kampania była oszu­ miał pan pieniądze na własną Ktokolwiek zamierza oc twie. Samo zbieranie podpisów o oszukanie społeczeństwa w bar­ stwem, co jednak opolskie społe­ kampanię parlamentarną. Propo­ swój głos na przedstawicieli Sa odbywało się w niemiłej atmosfe­ dziej psychologiczno - dyploma­ czeństwo kupiło. nuję, aby Urzędy Skarbowe na­ obrony musi być świadomy rze. Były upokorzenia w formie tyczny sposób. Dlatego zaczęto Zenon Tyma składał wiele wiązały ze mną kontakt, a dowie­ umacnia starą PZPR w nowyrr niewybrednych wyzwisk, opluwa­ zb.ierać podpisy na dwie listy o in­ obietnic wyborczych. Proponował dzą się więcej. Pańska przyboczna daniu, lewicę - nomenkla nie i twierdzenie, że następna nym temacie nagłówkowym. Mu­ stanowiska, pracę, aby tylko uzy­ gwardia twierdzi, że koszt, jaki PRL-u oraz Służbę Bezpiec banda rwie się do władzy. Praca szę stwierdzić, że ten pomysł wy- skać potrzebne głosy. Dzisiaj wy­ pan poniósł liczy się w setkach ty­ stwa i aferzystów. Obietnice n przebiegała praktycznie całymi padł

Przyszły wybory parlamentarne. koncepcję prywatyzacji z większo­ sce oprawcy PRL, kapusie i pra­ reklama Ponownie została uruchomiona ściowym udziałem pracowników i cownicy SB. Posłem zaczęto mani­ machina przedwyborcza mająca plantatorów przedstawioną -pre­ pulować i jego zachowanie zmie­ na celu pozyskanie podpisów i mierowi Rządu RPprzez ZZR „Sa­ niło się diametralnie szczególnie w ZAPOBIEGLIWY - KUPUJ TANIEJ! poparcia wyborców. Tu znów do­ moobrona”. stosunku do osób , którym za­ znaliśmy wielu upokorzeń, ale w I oto, wyborcy nieświadomi wdzięcza ciężką pracę w kampanii dalszym ciągu byłem przekonany trochę chętniej składali swoje wyborczej na swoją rzecz. Niektó­ ARMATURA SANITARNA W o słuszności kierunku działania podpisy wraz z danymi osobowy­ rym osobom z otoczenia posła nie TECHNIKI GRZEWCZE Samoobrony RP. Jako pełnomoc­ mi. Wraz z przewodniczącym tłu­ podobają się demokratyczne wy­ nicy woj. Opolskiego wraz z Zeno­ maczyliśmy, żdminimum socjalne bory. Uważają oni, że w kołach WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK bater nem Tymą postanowiliśmy zało­ powinno wynosić 1000 zł na jedną gminnych i powiatowych należy żyć Samoobronę Śfąska Opol­ osobę. Tym sposobem uzbierano dokonać zmian na osoby, które skiego. Powołanie struktur Samo­ tylko około 2700 podpisów. Z oni wskażą* (wywodzących się z obrony sprawiło dużo proble­ tych list wszystkie dane osobowe PZPR, SB i ZMP). Demokratycz­ mów. Nie było powołanych żad­ wyborców na wielką prośbę prze­ nie wybrani przedstawiciele w te­ nych kół gminnych, powiatowych. wodniczącego Zenona Tymy renie mają inne spojrzenie na W końcu coś drgnęło. przepisałem na listy oryginalne daną rzeczywistość w partii Samo- Na spotkanie do Nysy zjechało Komitetu Wyborczego Samo­ ’ obrona Śląska Opolskiego nigdy trochę sympatyków Samoobrony. obrony. Po całkowitym przepisa­ nie będą zaakceptowani i muszą Gościem był przewodniczący An- niu listy zostały ode mnie zabrane odejść. Pan poseł i gwardia przy­ drzef Lepper. "To spotkanie po­ przez przewodniczącego. Jest mi boczna nie będzie tego tolerowa­ traktowano jako Zjazd Wojewódz­ wiadomo, że listy te trafiły do Ja­ ła, bo są totalnym zagrożeniem dla * ki. Zenona Tymę wybrano wów- nusza Jedynaka z Nysy. Podpisy prywaty i przekupstwa. • czas na przewodniczącego struk­ przy każdym nazwisku i danych ... Ja, w pełni świadomy, czuję tury Opolskiej Samoobrony. Jed­ personalnych zostały podrobione. się współwinny temu, że Panowie nak był to wybór nielegalny. Zare­ Nadmieniam, że w puli 2700 posłowie zostaliście wybrani do jestrowany w sądzie w tym czasie podpisów znajdują się listy od­ parlamenty. W skierowanym pi­ statut Samoobrony RP jedno- ręcznie pisane (oryginały) z dany­ śmie do panów posłów z dn. 21 znaczńie mówił, że w pierwszej ko­ mi osobowymi mieszkańców gmi­ maja 2002 r. zarejestrowanym w KABAS’ lejności wybiera się koła gminne, ny Kamiennik spisane przez pra­ Biurze Poselskim pod numerem później z tych kół powstają koła- cownika Urzędu Gminy na proś­ w dzienniku korespodencji przy­ powiatowe’. Dopiero na bazie tych bę za-cy przewodniczącego Opol­ chodzącej L.Dz. 243/02 już po­ PROMOCJA DO WYCZERPANIA ZAPASÓW kół zwołuje się zjazd wojewódzki. skiej Samoobrony Józefa Tomali, słom sygnalizowałem zarzuty. Tu wszystko odbyło się odwrotnie. jednocześnie wówczas radnego Czytając prasę można się do­ WROCŁAW, u*. Popielskiego 1, tel. (071) 341 69 44, 343 60 I Celem pośpiesznie zwołanego tej gminy. wiedzieć, że w rozliczeniach po­ NYSA, ul. Podolska 20, tel. 448 68 30, niby zjazdu wojewódzkiego miał Jednocześnie Z.Tyma zakupił datkowych ciągle wykazuje pan NYSA, ul. Chopina 6-9, tel. 433 66 51 DOD ATEK TELEWIZYJNY 1 OD 4 DO 10 PAŹDZIERNIKA 2002 i t y tygodnia

piątek 4.10 niedziela 6.10 wiórek 8.10 0BCT4 POLSAT 22.10 Obcy 4 (Alien 4/Alien: ELNA GŁĘBIA ZOSTAWIĆ LAS VEGAS ' Resurrection) - film SF, USA 1997, CZŁOWIEK Z MARMURU 0.00 Piekielna głębia (Deep reż. Jean-Pierre Jeunet, wyk. Sigour­ TVP222.40 Wieczór filmowy. Kocham iea) - film sensacyjny, USA ney Weaver, Winona Ryder, Domini­ TVP122.20 Uczta kinomana. Mistrz jeż. Renny Harlin, wyk Saf- que Pinon, Ron Perlman (104 min) w Jedynce - Andrzej Wajda: Czło­ kinq: Zostawić Las Vegas (Leaving Las iirróws. Thomas Jane, LL Mija dwieście lat od śmierci Ripley (Si­ wiek z marmuru - dramat obycza­ Vegas) - dramat psychologiczny, USA/ jowy, Polska 1977, reż. Andrzej Waj­ Samuel L Jackson (135 min) gourney Weaver), która popełniła sa­ Francja 1995, reż. Mike Figgis, wyk an McAlester (Saffron Bur- mobójstwo, skacząc do kadzi w roz­ da, wyk Jerzy Radziwiłowicz, Kry­ Nicolas Cage, Elisabeth Shue, Julian 'est szefem laboratorium, w topionym metalem. Naukowcy z woj­ styna Janda, Tadeusz Łomnicki, Ja­ Sands, Richard Lewis (107 min) prowadzone są badania nad skowego statku medycznego Auriga cek Łomnicki (149 min) Ben Sanderson (Nicolas Cage), uzdol­ ni. Jej najnowszy - budzący klonują ją, po czym wydobywają z jej Rok 1976. Agnieszka (Krystyna Jan­ niony scenarzysta, nie potrafi walczyć ze vntrowersji - eksperyment po- ciała zarodek Obcego. Twierdzą, że da), studentka szkoły filmowej, de­ swoim alkoholowym nałogiem i coraz wszczepianiu ludzkich tkanek dzięki eksperymentowi lepiej poznają cyduje się na realizację pracy dyplo­ bardziej pogrąża się w depresji. Wresz­ rekinów mąko, zaliczanych tę rasę, a zdobytą wiedzę wykorzysta­ mowej, której bohaterem będzie sta­ cie szef wyrzuca go z pracy. Ben sprze- groźniejszych drapieżników w ją dla dobra ludzkości. W rzeczywi­ linowski przodownik pracy Mateusz daje wszystko i wyrusza do Las Vegas, Światowej sławy naukowiec stości ich zamiarem jest stworzenie Birkut (Jerzy Radziwiłowicz). Jego gdzie zamierza zapić się na śmierć. Pro­ Blake (Thomas Jane) doma- uniwersalnej broni - najbardziej za­ błyskotliwa kariera skończyła się na­ wadząc samochód pod wpływem alko­ Ty Susan zaprzestała dalszych bójczego potwora, jakiego widział gle około roku 1952. Prowadzone holu potrąca atrakcyjną prostytutkę 'dczeń. Uważa bowiem, że wszechświat. Klon Ripley nie jest zwy- przez dziewczynę poszukiwania ujaw­ Serę. Nazajutrz ich drogi ponownie krzy­ ta te i tak są już wyjątkowo ,kłym człowiekiem - jej osobowość niają szereg faktów kompromitują­ żują się. Wkrótce tych zagubionych i lotężne, a dodatkowe zdolno- zapożyczyła niektóre pierwiastki z cych ówczesny system socjalistyczny... samotnych ludzi zaczyna łączyć uczu­ lore chce wyposażyć je Susan, psychiki Obcego. Gwałtownej i bru­ Obraz Andrzeja Wajdy otrzymał licz­ cie. Oboje jednak zdają sobie sprawę, rzynieść nieprzewidywalne re- talnej kobiecie udaje się znaleźć ne nagrody, m.in. na festiwalach w że ich burzliwy związek z góry skazany Dr McAlester nalega jednak, by wspólny język z jednym tylko człon­ Cannes, Cartagenie i Belgradzie... jest na niepowodzenie... mo jej kontynuować badania... kiem załogi - androidem Annalee Call (Winona Ryder). Wkrótce eks­ peryment, zmierzający do wyhodowa­ ANTOŚ czwartek 10.10 sobbta 5.10 nia Obcego wymyka się spod kontro­ li naukowców... TVP2 00.15 Kocham kino na bis: An­ te! (Kleine Teun) - dramat obycza­ jowy, Holandia 1998, reż. Alex van BARDZO DZIKI ZACHÓD Warmerdam, wyk. Alex van War­ merdam, Annet Malherbe, Ariane STALOWE MAGNOLIE ORCE ONE TVN2235 Bardzo Dziki Zachód (Wild Schluter, Sebastiaan te Wierik TVP2 9.55 Stalowe magnolie (Steel 0.10 Air Force One - film sen- Wild West) - komedia przygodowa, (93 min) Magnolias) - film obyczajowy, USA i, USA/Niemcy 1997, reż. Wol- USAJ999 reż. Barry Sonnenfeld,wyk Brand (Alex van Warmerdam), rol- 1989, reż. Herbert Ross, wyk. Sally ’ttersen, wyk Harrison Ford, Will Smith, Kevin Kline, Kenneth Bra­ nik-analfabeta jest od dwudziestu lat Field, Dolly Parton, Shirley MacLaine, ildman, Glenn Close, Wendy nagh, Salma Hayek (130 min) żonaty z energiczną i władczą Keet Julia Roberts (113 min) m (120 min) Agenci rządowi West (Will Smith) i (Annet Malherbe). Bezdzietne mał­ Akcja filmu rozgrywa się małym mia­ DWANAŚCIE MAŁP ent Stanów Zjednoczonych Gordon (Kevin Kline) mają do wyko­ żeństwo mieszka na położonej na steczku w Luizjanie. Sześć pań różnią­ Marshall (Harrison Ford) nania ważną misję - muszą ochraniać odludziu farmie. Ona pracuje w mie­ cych się wiekiem, charakterem i zainte­ (12 Monkeys) - film SF, USA 1995, reż. Terry Gilliam, wyk Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt, Christo­ z Moskwy do Waszyngtonu prezydenta Stanów Zjednoczonych, na ście, a cichy i posłuszny jej Brand zaj­ resowaniami spotyka się co tydzień w pher Plummer (124 min) nem Air Force One, który którego życie nastaje szalony nauko­ muje się gospodarstwem. Pewnego miejscowym salonie piękności, gdzie Rok 2035. Śmiertelny wirus doprowadził do niemal całkowitej zagłady ludzkości. Ci, którym udało się przeżyć, (nowocześniejszą i najbar- wiec Loveless (Kenneth Branagh). W dnia Keet postanawia, że najwyższy plotkują, narzekają na kłopoty, dzielą znajdują schronienie pod ziemią. Naukowcy usiłują znaleźć sposób, który umożliwi im powrót do normalnego ‘rzeżoną maszyną powietrz- tym celu skonstruował on potężną me­ czas, aby mąż nauczył się pisać i czy­ się radościami i wzajemnie udzielają życia. Według nich, wyhodowany w laboratorium zabójczy wirus, w 7996 roku wymknął się spod kontroli za sprawą świecie. Na pokładzie znaj- chaniczną tarantulę. West i Gordon tać. Jego nauczycielką zostaje młoda sobie rad. Córka jednej z nich, przykład­ anarchistów. Naukowcy nakłaniają więźnia Jamesa Cole’a (Bruce Willis), aby odbył podróż w czasie do tegoż roku • sześciu rosyjskich dzienni- postanawiają go odnaleźć i zapobiec Lena (Ariane Schluter). Stopniowo nej gospodyni M'Lynn Eatenton jest i zapobiegł katastrofie. Jeśli wykona zadanie - odzyska wolność. Wskutek fatalnej pomyłki Cole trafia do roku 1990, którzy przeprowadzają wy- nieszczęściu. Z pomocą przychodzi Brand zaczyna darzyć atrakcyjną ko­ chora na cukrzycę. Po śmierci dziewczy­ do szpitala psychiatrycznego w Baltimore, prowadzonego przez Kathryn Railly (Madeleine Stowe). Uznany za psy­ Marshallem. Wkrótce oka- im piękna Rita Escobar (Salma Hay­ bietę uczuciem, które jest odwzajem­ ny, kobiety - które z pozoru wszystko chopatę zostaje pacjentem kliniki... , że są oni groźnymi terrory- ek), która ma osobiste powody ku nione. Obserwując ich relacje Keet dzieli - udowadniają zrozpaczonej ko­ Prezydentowi udaje się temu, by odnaleźć i poskromić zama- wpada na pewien pomysł. Sama po­ leżance, że istnieje prawdziwa kobieca chowcą... pycha męża w ramiona Leny... przyjaźń... |tVP2 sobota 5 października, godz. 22.40

PIĄTEK 4 PAŹDZIERNIKA 2002

VP 1 TVN TVC 1 Lawa czy herbata? 11.40Telezakupy telenowela, USA 1994 (21 min) 23.25 Profit - wiadomości 07.50 „Animaniacy” (21/65) - serial animowany 05.00 - Sama doma 05.59 - Dobre rano 08.30 - Ko- Wiadomości 12.00 Wiadomości 17.00 Teleexpress ekonomiczne 08.15 „Kapitan Planeta” (52-ost.) - serial animowany uzelna śkolka 09.00 - Zpravy 09.05 - Klekanice 09.30 - Tognoza pogody 12.10 Agrobiznes - rolniczy 17.20 Sportowy JExpress 23.35 „Prawo i bezprawie” („Law & 08.40 „Szczeniak zwany Scooby Doo” (20/27) - serial Mezi nebem a zemi09.50 - Teleshopping 10.00 - Uzemi Woronicza 17 magazyn informacyjny 1725 Gość Jedynki Order”) (1) - serial kryminalny 09.05 „Przygody Animków” (92/96) - serial animowany bflych kralu (4/7) 10.50 - Domaci śtesti 11.20 - Śumna elezakupy 12.20 Wielkie sprzątanie - magazyn 17.40 „Plebania” (211) - serial 00.25 „Nowa Ziemia” („Earth 2”) (1) 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej mćsta 11.45-Osudoveokamziky 12.00-Zpravy 12.10 Tęczowe rybki” (13): „Nowi 12.45 „Plebania” (209,210) - serial 18.05 Randka w ciemno - serial SF . 1035 Telesklep - Doktorka Quinnova V. 13.00 - O chudem kralo- jaciele. Rycerze Okrągłego 1335 Telezakupy 18.45 Jaka to melodia? 01.10 Seans na życzenie: „Nocny 11.50 Rozmowy w toku - talk show vstvićku 14.05 - Slovacko sa nesudi (7/12) 14.40 - Okno i” - serial animowany 13.55 Na żywioł: Woda (1) 19.15 Wieczorynka: „Cypisek - syn portier” („II portiere di notte”/ 12.50 Kto was tak urządził? - magazyn 15.05 - Naś venkov 15.25 - Hezky od podlahy 16.00 - Ryneczka 14.15 Podróże małe i duże: „Świat rozbójnika Rumcajsa” - serial ”The Night Porter”) - dramat 13.25 „Kapitan Planeta” (52-ost.) - serial animowany Zpravy 16.05 - Ćarodćjnice śkolou povinne 1630- Star Przygody ośliczki Tosi” (5): Majów” (3): „Sąsiedzi i 1930 Wiadomości obycząjowy, Włochy/USA 1973, reż. 13.50 „Szczeniak zwany Scooby Doo” (20/27) - serial Trek I (3OZ3O) 17.20 - AZ-kviz 17.45 - Pfedpoved5 poćasi ia i nieznajomy” - serial antenaci” - serial dokumentalny 20.00 Sport i Prognoza pogody Liliana Cavani, wyk. Dirk 14.15 „Beverly Hills 90210” (228) - serial obyczajowy 17.50 - Većemiky 18.10 - Kinobox 18.35 - Tak nevahej Piknik u Ozyrysa” („Un Elżbiety Dzikowskiej 20.20 „Tarzan, człowiek małpa” Bogarde, Charlotte Rampling, 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.) a toć! 1857 - Śfastnych deset a Śance milion 19.00 - e-nique chez Osiris”) (1/4) 1435 Laboratorium - magazyn („Tarzan, the Ape Man”) - film Philippe Leroy, (113 min) 16.00 TVN Fakty i Pogoda Većemićek 19.15 - Udślosti 1935 - Udalosti v kulturę ial obyczajowy 15.00 Wiadomości przygodowy, USA 1981, reż. 03.00 „Śprawiedliwość na osiemnastu 16.15 „Przyjaciółki i rywalki” (9/185) - telenowela 19.40 - Predpovecf poćasi 19.50 - Branky, body, vteriny Po-Lan-Yah - tu mieszka 15.10 Sprawa dla reportera John Derek, (114 min) kołach” („18 Wheels of Justice”) 17.10 „Tajemnice pocałunku” („Por un beso”) (95/99) - 20.00 - Setkśni v ćervenci 2135 - Taxi, prosim! 22.00 - ’ (5/7): „Polskę jako Polak 15.40 Euroexpress - magazyn 22.15 Joanna d’Arc” (Joan of (7): „Tortura” - serial sensacyjny, telenowela • Zpravy 22.05 - Predpoved’ poćasi 22.07 - Branky, body, ał” - serial dokumentalny, 16.05 Raj - magazyn dla młodzieży Arc”) (4-ost.) - serial USA 2000, (41 min) (stereo) 18.00 Rozmowy w toku - talk show vteriny 22.15 - Zvlśśtni jednotka 23.50 - Udalosti ve •11998 1630 „Moda na sukces” (1735) - 23.10 Monitor Wiadomości 03.45 Zakończenie programu 19.00 TVN Fakty svete 00.00 - Losovani Śfastnych deset a Śance milion 19.30 Sport 00.05 - Jsem do tebe błazen V (13/24) 00.30 - Star Trek 19.35 Pogoda I (30/30) 01.15 - Kapitoly o TGM 0155 - Osudove tudio urody - magazyn Virginie Lanoue (98 min) Wosińska, Roman Gancarczyk, 21.15 Wieczór z Jagielskim 19.40 Uwaga! - magazyn okamźiky 02.10 - Krasny ztraty02.40 - Na kus reći 03.20 Złotopolscy” (22): 11.50 „Radio Romans” (25/32): Małgorzata Niemirska, 22.00 Panorama 20.00 SUPERKINO: „Piekielna głębia” („Deep Blue - O pokład Aneźky Ćeske 04.00 - Ekonomicky tydenik iaty” - telenowela „Konsekwencje” - telenowela Dominika Ostałowska (44 min) 22.20 Sport telegram Sea”) - film sensacyjny, USA 1999, reż. Renny Harlin, 04.15 - Causa bibendi neboli Duvod k napiti >wójka Dzieciom: „Bajki 12.15 Krajobraz Polski: Zielona 16.00 Panorama 22.25 Prognoza pogody wyk. Saffron Burrows, (135 min) a i Lolka”. „Reksio” - Polska. Zalesianie gleb słabych 16.20 Prognoza pogody 2235 Festiwal Dialogu Czterech Kultur 22.15 „Mroczne miasto” („Dark City”) - film SF, USA TVC 2 le animowane 1230 Krzyżówka szczęścia 16.25 „Wakacje z duchami” (6/7): 23.10 „Dwa słabe głosy” („Two Smali 05.00 - TELESHOPPING 05.10 - Na stope 0530 - 1997, reż. Alex Proyas, wyk. Rufus Sewell, William Dena życia” („Ali Saints”) 13.00 Panorama „Dzień bez cudów” - serial Voices”) - film obyczajowy, USA Ekofilm 2001 06.00 - Ćema, bila 06.20 - Noviny STV Hurt, Kiefer Sutherland, Jennifer Connely (120 min) 10): „Objawienie” - serial 13.15 „Miami Sands” (22/110)- 17.00 Jazda kulturalna - magazyn 1997, reż. Peter Levin, wyk. Mary 06.40 - Udalosti ve svćtć 0650 - Većemik z Ćech 07.10 00.15 „Kasia i Tomek” (9) - serial komediowy, Polska, ytanie na śniadanie serial obyczajowy 17.50 Program lokalny McDonell, Gail O’Grady, (88 min) - Jihomoravsky većemik 0730 - Report 0755 - Pano­ reż. Yurek Bogajevicz, wyk. Joanna Brodzik, Paweł Pogromcy fal” („Chasseurs 14.00 Amerykański wieczór 1830 Panorama 00.45 „Czas zapłaty” (,’,The Debt rama 08.30 - V zemi faraonu (4/15) 08.50 - Muźe to Wilczak (30 min) (powt.) ime”) (3-ost.) - film kabaretowy z Elitą 18.55 Prognoza pogody Collector”) - thriller, Wielka byt i vase ditć 09.00 - Dobre rano 11.25 - AZ-kviz 11.50 00.45 Nic straconego - programy powtórkowe zajowy, Francja 1999, reż. 15.00 Wokół nas: „Nieobecny” - 19.0050 latTVP: „Daleko od Brytania 1999, reż. Anthony - Ćeskoslovensky filmovy tydenik (383/2379) 12.00 - rs Granier-Deferre, wyk. sztuka Krystyny Chołoniewskiej, szosy” (4/7): „Oczekiwanie” - Neilson, wyk. Billy Connolly, Ken TV WROCŁAW Mezinarodni motocyklowi śestidenni 12.25 -Televizni lies Perrin, Aurorę Polska 2001, reż. Agnieszka serial obyczajowy Stott, Francesca Annis, (105 min) 06:30 Transmisja Mszy Świętej 07:30 Kurier 07:40 Pro­ klub neslyśicich 1255 - Stoleti filmu (3/17) 14.10-Blu- diśte 14.40 - TVŚ - My jsme z Italie 1455 - Detska lent, Stephane Metzger, Glińska, wyk. Agnieszka 20.20 To Leszcze - koncert 0230 Zakończenie programu gnoza Pogody 07:45 Fakty 08:00 Małe Ojczyzny 08:30 LSAT Kurier 08:40 Prognoza Pogody 08:45 Gość Dnia 09:00 encyklopedie sveta II (4/21) 15.00 - Vizitky Ćeskych Życie Obok Nas 09:30 Kurier 09:35 Prognoza Pogody muzei a galerii II (1/20) 15.10-Letopisne 15.15-Chce- iosenka na życzenie Chrzanowska, Waldemar Jaroszyński, wyk. Paweł 18.45 Informacje, Sport 09:40 Słoneczny Patrol 10:30 Kurier 10:40 Prognoza Po­ te me? 1530 - GORODOK1555 - VSichni starostovi ar - reality show Goszcz, Agnieszka Korzeniow­ Wawrzecki, Adrianna 19.10 Prognoza pogody gody 10:45 Telekurier 11:15 Gość Dnia 1130 Kurier 11:40 muzi III (20/26) 16.15 - Na stope 16.40 - Dobrodruzstvi Pokemon” (180) - serial ska, Iwona Bielska (25 min) 19.15 Życiowa szansa - teleturniej Biedrzyńska, Krzysztof Prognoza Pogody 11:45 50 Lat Tvp - Z Archiwum Roz­ vetfy a techniky 17.10 - Podoby svetove kultury Kosmiczne wojny” („Beast (powt.) (14/16) 18.10 - Ćema, bila 18.30 - Pfesćas 18.50 - Ne- Kowalewski, Marcin Kobierski 20.05 Bar - reality show rywki 12:15 To Jest Temat 12:30 Kurier 12:35 Legendy C Transformers”) (40) - 12.00 „Serca na rozdrożu” (26 min) (powt.) 20.45 „Miodowe lata” (87): Dalekich Światów 13:05 Legendy Dalekich Światów 13:30 dejse! 19.10-Zpravy veznakove reći 19.15-Magazin I animowany („Provocame”) (126) - 15.45 Informacje „Odmienne stany świadomości” - Kurier 13:45 Prognoza Pogody 13:45 Agrobiznes 14:00 Ligy mistru 20.00 - Evropane 21.00 - Posezeni s Ja­ \sy z klasy” („Popular 2”) telenowela, Argentyna 2001, reż. 16.05 „Adam i Ewa” (70) - serial serial komediowy, Polska 2002, Małe Ojczyzny 14:30 Kurier 14:40 Prognoza Pogody 14:45 nem Burianem 21.30 - Gen - galerie elity naroda 21.45 • serial dla młodzieży Jorge Montero/Eduardo Ripari, obyczajowy, Polska 2000, reż. reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Echa Dnia 15:00 Cyrkowcy 15:30 Kurier 15:40 Prognoza - Mistrovska dfla zćeskych sbirek 21.55 - Starty 22.15 - ar - reality show wyk. Chayanne, Romina Yan, Cezary Żak, Artur Barciś, Paweł Nowicki, wyk. Katarzyna Pogody 15:45 Fakty 15:55 Pogoda 16:00 Więcej Kultury - Zivotni styl Britanie (1/6) 23.05 - Mezinarodni moto- Rozwód po amerykańsku” Silvia Montanari, Dorys Del Chrzanowska, Waldemar Agnieszka Pilaszewska, Dorota Reportaż 16:30 Kurier 16:40 Prognoza Pogody 16:45 Roz­ cyklova śestidenni 23.25 - Elvis Presley: Osobne 00.20 norce Court”) (47) - serial Valle (42 min) * ’ Goszcz, Agnieszka Korzeniow­ - Śumna mesta 00.45 - Salon 01.10 - Pribehy obrazu a Chotecka (35 min) mowa Dnia 17:00 Teleturniej Złoty Pilot 17:30 Kurier tajowy, USA 1999, reż. 12.45 „Z głową w chmurach” ska, Iwona Bielska (25 min) 21.30 Losowanie LOTTO i 17:50 Prognoza Pogody 17:50 Rozmowa Dnia 18:00 Fak­ soch (11/13) 02.10 - Presćas 02.30 - Napady svetove : Grant, wyk. Mablean („Walking the Clouds”) (140) - 16.30 „Kachorra to ja” Szczęśliwego Numerka ty - Wydanie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Super Trójka ian (30 min) serial obyczajowy, Brazylia 2000, („Kachorra”/”Runaway Lady”) TV NOVA 21.35 Kuba Wojewódzki - talk show 18:30 Kurier 18:35 Prognoza Pogody 18:35 Regiony Kul­ 06:00 Snidane s Novou 08:30 Teletubbies (147) 08:55 Jamo życie” (104) - serial reż. Denis Carvalho/Jose Luiz (9) - telenowela, Argentyna 22.30 Zakazane reklamy tury 18:45 Czas Na Bajkę - Program Dla Dzieci 19:00 Krugeruv park: Zeme divokych psu 09:5(f Potiźe s tajowy, Polska 2001, reż. Villamarin, wyk. Marco Nann, 2002, reż. Jorge Montero, wyk. 23.00 Informacje, Sport Magazyn Aktualności Kulturalnych 19:30 Kurier Sporto­ Hartym 11:30 Knots Landing (57) 12:25 Utz Maria iech Nowak/Wojciech Debora Bloch, Marcos Palmeira, Natalia Oreiro, Pablo Rago, 23.15 Prognoza pogody wy 19:40 Prognoza Pogody 19:45 Rozmowa Dnia 19:55 (49) 13:15 Mallorca (116) 14:10 Yago, syn dżungle (56) Ba, wyk. Magdalena Claudio Marżo (45 min) Maria Rosa Galio, Maria Leal 23.20 Graffiti - program Teleturniej Rozwiązanie Pytania 20:00 Telekurier 20:30 idzka. Beata Ścibakówna, 15:00 Dawsonuv svet III (7) 15:45 Poldove z pnstavu 13.45 Muzykogranie (45 min) 23.35 Bar - reality show Kurier 20:45 Prognoza Pogody 20:50 Echa Dnia 21:15 IV (5) 16:35 18 koi spravedlnosti II (16) 17:20 Pravć ialena Kumorek, Maciej 14.45 „Pokemon” (181) - serial 17.20 „Strażnik Teksasu” („Walker 0035 „Pocałunek Judasza” (Judas Eurotel 21:30 Kurier Gospodarczy 21:40 Prognoza Po­ tetfzregionu 17:30 Riskuj! 18:00MASH(19) 18:30 kiewicz (25 min) (powt.) animowany, Japonia/USA 1998- Texas Ranger”) (18) - serial Kiss”) - kryminał, USA 1998, reż. gody 21:45 Fakty - Wrocław 21:55 Sportowe Fakty 22:00 Poćasi 18:35 Kobra 11II (10) 19:30 Televizni noviny osyjska ruletka - teleturniej 99(25 min) sensacyjny, USA 1993-98, wyk. ' Sebastian Gutierrez, wyk. Simon Pogoda 22:00 Fakty Komentarze - Wybory Samorządo­ 20.00 Chcete byt milionarem? 20:50 DO-RE-MI 21:45 \dam i Ewa” (69) - serial 15.15 „Graczykowie - czyli Buła i Chuck Norris, Sheree J. Wilson, Baker, Gil Bellows, (94 min) we 2002 22:15 To Jest Temat 22:30 Kurier 22:45 Sport Prask! 22:30 Mrazeni u srdee 00:15 Udoli stinu 01:55 rajowy, Polska 2000, reż. spóła” (100) - serial komediowy, Clarence Gilyard (45 min) — 02.20 Muzyka na BIS 22:55 Prognoza Pogody 23:00 Zgodnie Z Prawem 23:40 Novashopping 02:25 Prask! 02:55 Većere 03:35 Aćko :ł Nowicki, wyk. Katarzyna Polska 2001, reż. Krzysztof 18.15 Bar - reality show 05.00 Zakończenie programu Klub Filmowy TYójki <’Wstręt 04:15 Kolotoć 04:40 Riskuj! 05:10 DO-RE-MI

wentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne 2 DODATEK TELEWIZYJNY SOBOTA 5 PAŹDZIERNIKA 2002

TVP 1 TVN TVC 1 06.30 Rok w ogrodzie - magazyn Toblino - magazyn podróżniczy 16.45 Łódź - miasto 4 kultur 22.20 Pop - folk - rock 07.40 „Animaniacy” (22/65) - serial animowany 05.00 - TELESHOPPING 05.10 - Barvy zivota I 07.00 Agrolinia - program rolniczy 12.25 Co Pani na to? - program 17.00 Teleexpress 23.10 „Wojna Logana: Kwestia 08.05 „Filiputki” (1/26) - serial animowany (25 min) - Svćt motoru 06.45 - Neznalost neomlouva 0' 08.00 Wiadomości publicystyczny 17.20 Sportowy Express honoru” („Logan’s War: Bound 08.30 Automaniak - magazyn motoryzacyjny Śprfouchlata 07.05 - Sezame, otevri se (4/52) 0 08.10 Prognoza pogody 12.50 Łódź - miasto 4 kultur 17.25 Gość Jedynki by Honor”) - film sensacyjny, 09.00 Zdrowie - magazyn Garfield a pfatele (26/26) 08.00 - Byl jednou j 08.15 „Plemię” („The Tribe”) 13.00 Wiadomości 17.40 „Plebania” (212) - serial USA 1998, reż. Michael Preece, 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej interaktywny objevitel (11/26) 08.30 - Zpravićky ze sveta il (13/52)-serial SF 13.10 Zabawy językiem polskim 18.05 „Lokatorzy”: „Spotkanie z wyk. Chuck Norris, (88 min) 10.30 VIVA Polska! - program muzyczny Artur a pan Meloun (4/12) 08.45 - Hrdina Tiny 08.40 Ziarko - program dla dzieci 13.40 Łódź - miasto 4 kultur prawem” - serial komediowy 00.40 Studio sport Samochodowe 12.45 Agent - prolog (powt.) - Dotyky nebezpeći (12/13) 10.35 - Co mohu pre 09.05 5-10J5 13.50 „Słoneczny patrol” 18.35 Jaka to melodia? Mistrzostwa Polski 13.30 „Król przedmieścia” (13): „Strefa X” - serial udćlat 10.40 - Tyden v regionech 11.05 - Naś vc 09.35 Waltuisney przedstawia: („Baywatch”) (55,56) - serial 19.05 Wieczorynka: „Traktorek” 01.15 Kino w podróży: „Zakład” 14.15 Chwila prawdy - program rozrywkowy 11.25 - Klub pfatel dechovky 12.00 - Zpravy 1! „Mała księga dżungli” (.Jungle 15.20 Łódź - miasto 4 kultur 19.30 Wiadomości („Le pari”) - komedia obyczajowa, 15.30 Tylko miłość - program rozrywkowy Śpona 12.50 - Na palmę! 13.15 - Vypravy na ii Cubs”) (9) - serial animowany 15.30 Sekrety zdrowia: Każdego 19.50 Sport i Prognoza pogody Francja 1997, reż. Bernard 16.50 Strong Man - Siłacze - relacja z zawodów svćta (4/13) 14.05 - Napady svćtove módy H 10.00 Walt Disney przedstawia boli inaczej - magazyn medyczny 20.10 „Air Force One” - film Campan/Didier Bourdon, wyk. 17.55 Kto Was tak urządził? - magazyn Sladke sny 16.25 - Okouzleni III (8/52) 17.20 10.50 Kolejka - lista przebojów 15.50 Między nami - magazyn sensacyjny, USA/Niemcy 1997, Didier Bourdon, (94 min) 18.30 Ale plama - program rozrywkowy toulavem kole (13/13) 17.35 - Ze źivota zvffat 1 11.15 Łódź - miasto 4 kultur [audiotele: 070065501 - tak; reż. Wolfgang Petersen, wyk. 02.50 Serial z pieprzykiem: „Rekiny i 19.00 TVN Fakty • - Pfedpovecf poćasi 18.00 - Zpravy 18.05 - Us 11.25 „To niesamowite!” („So 070065502-nie] Harrison Ford, Gary Oldman, płotki” („Beggars and Choosers”) 19.25 Sport Jana Hartla 18.45 - Poćesku 1857 - Śfastnych Weird”) (7) - serial 16.25 „Moda na sukces” (1736) - Glenn Close, Wendy Crewson (21) - serial obyczajowy 19.30 Pogoda a Śance milion 19.00 - Većernićek 19.15 - Ud 12.00 Podróżnik: Z Friuli do telenowela (120 min) 03.40 Zakończenie programu 19.35 Uwaga! - magazyn 19.35 - Udalosti v kulturę 19.40 - Pfedpovecf p 20.00 We dwoje - teleturniej 19.45 - Branky, body, vteriny 20.00 - Sobotni K TVP 2 21.20 Droga do gwiazd - program rozrywkowy 20.50 - Jaguar 22.30 - Zpravy 22.35 - Branky, 1 21.00 Herbatka u Tadka - 06.50 Studio urody - magazyn animowany, USA (20 min) 15.00 Tata Show - program , 2235 „Bardzo Dziki Zachód” („Wild Wild West”) - vteriny 22.45 - Sex ve meste IV. (5/18) 23.15 07.00 Echa tygodnia (dla 11.35 „^/szyscy za jednego” rozrywkowy (stereo) program rozrywkowy (stereo) komedia przygodowa, USA 1999 reż. Barry sovani Śfastnych deset a Śance 23.20 - Phoenix niesłyszących) („Tutti per uno”) (2-ost.) - 16.00 Śpiewające fortepiany - 21.50 Słowo na niedzielę Sonnenfeld, wyk. Will Smith, Kevin Kline, Kenneth - Kinobox 01.30 - Nevyhrozuj 02.55 - Star 07.30 Spróbujmy razem film przygodowy, Włochy teleturniej muzyczny 22.00 Panorama Branagh, Salma Hayek (130 min) Vesmima locf Voyager VII (12/26) 03.40 - Mez '22.20 Sport telegram 08.00 „M jak miłość” (79) - 1999, reż. Vittorio De Sisti, 17.00 24. Międzynarodowy Qj05 „Kasia i Tomek” (10) - serial komediowy, Polska, udy 04.25 - Nactiutrhać serial wyk. Anna Valle, Giampiero Festiwal Cyrków w Monte 22.30 Prognoza pogody reż. Yurek Bogajevicz, (30 min) (powt.) 08.45 Ojczyzna polszczyzna Ingrassia, Franco Castellano, Carlo (2) - cykl dokumen­ 22.40 Dobry wieczór, dobre kino: 01.15 „Koszmar z ulicy Wiązów 2 - Zemsta Freddy’ego” TVC 2 09.00 50 lat z TVP: Jerzy Paolo Triestino (93 min) talny, Francja „Dwanaście małp” („12 („A Nightmare on Elm Street Part TWo - Freddy’s 05.00 - Postfehy odjinud 05.05 - Magazin Ligy n 05.45 - GOLF 2002 06.00 - Ćema, bila 06.20 -J Waldorff 13.30 30 ton! Lista, lista - lista 18.00 Program lokalny Monkeys”) - film SF, USA Revenge”) - horror, USA 1985, reż. Jack Sholder, 09.30 Leopold Kozłowski - przebojów (stereo) 18.30 Panorama 1995, reż. Terry Gilliam, wyk. wyk. Mark Patton, Kim Myers, Hope Lange, Clu ny STV 06.40 - Udalosti ve svćte 06.50 - Vecei reportaż 14.00 Familiada - teleturniej 18.55 Prognoza pogody Bruce Willis, Madeleine Stowe, . Gulager (100 min) Cech 07.10 - Jihomoravsky vedemik 07.30 - R 10.00 „Tajemnice królestwa 14.30 „Złotopolscy” (445): „Do 19.05 Festiwal Dialogu Brad Pitt, Christopher 02.55 Nic straconego - programy powtórkowe 07.55 - Panorama 08.30 - Velky vuz 09.00 - Hall oceanu” (7/10): „Podmorska widzenia! Marylka” - Czterech Kultur: Alkmija - Plummer (124 min) Berlin (2/10) 09.10 - Viaje al Espańol (6/65) 0 metropolia” - serial telenowela, Polska 2002, reż. recital Justyny Steczkow­ 00.50 Studio sport: Gala boksu TV WROCŁAW Adult English Zone (5/26) 09.50 - Svatedni 06:30 Niefortunna Czarownica 07:00 Bajki Hektora 07:30 Tomaśe Śpidlika 10.00 - Bohosluźba 11.00 - Gó 10.30 Kręcioła Janusz Dymek, wyk. Ewa skiej zawodowego Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty Flesz 07:50 10.50 Arka Noego Ziętek, Henryk Machalica, 20.00 Z Grabowskim po kraju 02.30 Muzyka na dobranoc: 12.20 - Salon 12.50 - Zeme usmevu a snu 1355 - j Weekend Weekend - Program Familijny 08:30 Kurier 11.15 Kino bez rodziców: „Tom Andrzej Nejman, Paweł (1): Ukryty mikrofon - Kazik na żywo usmevu a snu 14.50 - Podoby svetove kultury (1 08:40 Prognoza Pogody 08:45 Agro - Fakty 09:00 Świat - . i Jerry”: „Koci bilard” - serial Wawrzecki (25 min) program rozrywkowy 03.20 Zakończenie programu 15.50 - Annapurna High 16.45 - BUŁY 19.35 Magazyn Międzynarodowy 09:30 Kurier 09:40 Prognoza zinarodni motocyklova śestidenni 20.00 - Mor POLSAT Pogody 09:45 Królowa Bona 10:40 Rycerze I Rabusie podzim 2002 21.30 - Neznamy znamy pan Ec Krzysztof Kowalewski, Ewa 06.00 Muzykogranie Maureen McCormick, Dwight („Roswell”) (11) - serial SF, 11:30 Kurier 11:40 Prognoza Pogody 11:45 Od Arii Do Linkers 22.25 - Cizi slovo POEZIE 22 07.00 Twój lekarz Schultz, Greg Kean, Portia USA 1999, wyk. Shiri Appleby, Dałkowska (25 min) Piosenki 12:30 Kurier 12:40 Prognoza Pogody 12:45 Moto Tfistatricettfi 23.30 - Noc s Andelem 01.00 - Świat 13:15 Integracja 13:30 Kurier 13:45 Prognoza Po­ 07.15 Wystarczy chcieć Dawson (91 min) Jason Behr, Brendan Fehr, 21.30 Losowanie LOTTO i noćni hudba 04.05 - Pisnićky z archivu 04.15 -1 07.30 Magazyn religijny 12.25 „Wielka stopa w Afryce” Katherine Heigl (43 min) Szczęśliwego Numerka (w gody 13:50 Lizze Mcguire 14:15 Książka Dla Dzieci 14:30 ji, było to krasne 05.15 - Posezeni s Janem Buri 08.00 „Kosmiczne wojny” („Beast („Piedone L’Africano”/ 17.50 „Asy z klasy” („Popular 2”) przerwie serialu) Kurier 14:35 Telenowyny 14:50 Kwartet - Magazyn Re­ 05.45 - Mala ranni hudba Wars: Transformers”) (41) - ’’Flatfoot on the Line”) - film . (28) - serial dla młodzieży, 21.50 Bar - wyniki - reality show gionów Czwórki 15:00 Kowalski I Schmidt 15:30 Kurier serial animowany sensacyjny, Niemcy/Włochy USA 1999-2000, wyk. Leslie 22.10 „Obcy 4” („Alien 4”/”Alien: 15:45 Prognoza Pogody 15:45 Fakty Gospodarcze 16:00 TV NOVA 08.25 „Psotny Bill” („Blinky Bill”) 1977, reż. Steno, wyk. Bud Bibb, Carly Pope, Tammy Resurrection”) - film SF, USA Niezła Kiecka-- Magazyn Kultury Niezależnej 16:15 05:58 Novashopping 06:30 Hromkoćky (54) (27) - serial animowany Spencer, Enzo Cannavale, Lynn Michaels, (43 min) 1997, reż. Jean-Pierre Jeunet, wyk. Pierwszy Stopień Do Piekła 16:30 Kurier 16:40 Progno­ Ferda (48) 07:20 Robocop (3) 07:45 Milaćku, zr 08.50 Jednorożec Kleo” („Kleo Baldwyn Dakile, (109 min) 18.45 Informacje, Sport Sigourney Weaver, Winona za Pogody 16:45 Młodzież Kontra 17:30 Kurier 17:35 jsem deti (3) 08:30 Sheena (2) 09:20 ESO the Misfit Unicorn”) (10) - serial 14.30 Promenada sukcesu 19.00 Prognoza pogody Ryder, Dominique Pinon, Ron Świat - Magazyn Międzynarodowy 18:00 Fakty - Wyda­ Matlock VI (15) 11:05 Jake a Tlusfoch V (14) 09.15 „Power Rangers” (199) - 15.15 4x4-magazyn 19.05 Zerwane więzi - talk show Perlman (104 min) nie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Trzymaj Z Trójką 18:30 Volejte rediteli 12:30 Diva Bara 13:45 Ptako serial fantastyczny, USA 1994 15.45 Informacje 20.00 Bar - gorące krzesła - 00.15 Bar bez cenzuiy - reality show Kurier 18:35 Prognoza Pogody 18:45 50 Lat Tvp: Dom 14:15 Gambrinus liga 16:20 Ze śupliku zabavy 09.40 Hitmania 15.55 Prognoza pogody reality show 00.45 „Porachunki” („Scoring”) - 20:30 Kurier 20:45 Prognoza Pogody 20:55 Przegląd Oddeleni vrazd II (18) 17:30 Poćasi 17:35 Insp 10.40 „Z głębi serca: Historia 16.00 Najzabawniejsże zwierzęta 21.15 „Szpital na perypetiach” thriller, USA 1996, reż. Toby Gospodarczy 21:20 Zus Radzi 21:30 Kurier 21:40 Pro­ Morse 19:30 Televizni noviny 20:00 Miss aerob: Barbary Mandreli” („Get to the świata - program rozrywkowy (4) - serial komediowy, Polska Philips, wyk. Doug Jeffrey, . gnoza Pogody 21:45 Fakty 21:55 Pogoda 22:00 Studio 2002 21:50 Air Force One 00:15 Pefićko 00:5C Heart: The Barbara Mandreli 16.25 Apetyt na miłość - program 2001, reż. Krzysztof Michele Brin, (120 min) Sport 22:10 Stan Zagrożenia - Magazyn Kryminalny 22:30 ticke voskove muzeum 02:15 Novashopping Story”) - film biograficzny, USA rozrywkowy Jaroszyński, wyk. Piotr 02.45 Muzyka na BIS Kurier 22:50 Prognoza Pogody 23:00 Telekurier Nocą Volejte rediteli 03:35 Dobre Bydło 03:55 R 1997, reż. Jerry London, wyk. 16.55 „Roswell: W kręgu tajemnic” Gąsowski, Hanna Śleszyńska, 05.00 Zakończenie programu 23:50 Żużel . 04,20 Diva Bara (ćb) NIEDZIELA 6 PAŹDZIERNIKA 2002

TVP 1 TVN TVC 1 06.30 Czas relaksu - magazyn 10.00 Od przedszkola do Opola naczelne - serial 20.10 „Sfora” (1/9) - serial 06.00 Telesklep 05.00 - Star Trek: Vesmirna locf Voyage (12/26) 05.45 - Śumna mćsta 06.10 - Slovac turystyczny 10.35 Myślisz o kimś? 17.00 Teleexpress 21.10 Wykrywacz kłamstw: Joanna 08.00 „Animaniacy” (23/65) - serial animowany 06.50 Przystanek Unia - reportaż 11.10 Życie moje 17.15 Sportowy Express Trzepiecińska, Michał Bajor, (25 min) nesudi (7/12) 06.40 - Okno 07.10 - Ze zivota 07.35 „Latające misie” (17): 11.40 Jak powstawała „Zemsta” 17.25 Dziennik telewizyjny Otylia Jędrzejczak - talk show 08.25 „Filiputki” (2/26) - serial animowany (25 min) 07.30 - Pohódkova puda 09.30 - Zpivanky 0 „Zabawa w drwala” - serial 12.00 Jan Nowak Jeziorański o 17.40 Czas na dokument: 21.45 Czas na dokument: „Taśmy 08.50 „Mały agent” („The Undercover Kid”) - film Garfield a pratele (26/26) 10.00 - Objektiv 1 'animowany, Chorwacja/Kanada papieżu Polaku „Przedszkolandia” (5) - grozy” (1/12) - serial dokumental­ obyczajowy, USA 1996, reż. Linda Shayne, wyk. Kalendarium 10.45 - Neznalost neomlouva 1 1990 (24 min) 12.25 Tydzień - magazyn rolniczy telenowela dokumentalna ny Wojciecha Szumowskiego Bradley Pierce, Melora Hardin, Nicolas Surovy, Slovacko sa nesudi (8/12) 11.30 - Dovolena 1 Zpravy 12.05 - Predpoved’ poćasi 12.10 - Jak n 08.05 „Szaleństwa panny Ewy” 13.00 Wiadomości Barbary Pawłowskiej 22.10 Losowanie audiotele Erick Avari (85 min) 18.05 „Lokatorzy”:. „Żegnaj 12.35 - Obrazovka 13.05 - Zpivanky 13.10 - P (3-ost.): „Mur graniczny” - serial 13.10 Trochę kultury 22.20 Uczta kinomana. Mistrz w 10.15 „Ekspres pod lawiną” („Avalanche Express”) - me, pfedeme zlatou nitku 14.25 - Kfesfansk przygodowy, Polska 1984, reż. 13.35 Kochamy TVP Romku” - serial komediowy Jedynce - Andrzej Wajda: film sensacyjny, Irlandia 1979, reż. Mark Robson, 14.00 Śmiechu warte gazin 15.00 - Ćas pro rodinu 15.25 - Tri vej Kazimierz Tamas, wyk. Dorota 18.35 Jaka to melodia? „Człowiek z marmuru” - dramat wyk. Robert Shaw, Lee Marvin, Linda Evans, 14.25 Biblia: Józef” (Joseph”) 19.00 Wieczorynka: „Myszka obycząjowy, Polska 1977, reż. skla 16.55 - Letopisne 17.00 - Hledani ztracc Grzelak, Piotr Fronczewski, Maximillian Schell (100 min) (2-ost.) - film obyczajowy, Miki i przyjaciele” (39): Andrzej Wąjda, wyk. Jerzy ćasu 17.20 - Domaci śtesti 17.55 - Pfedpovecf ] Anna Seniuk, Bogdan Baer 11.55 Droga do gwiazd - program rozrywkowy (51 min) Niemcy/USA/Francja/Włochy „Szalony lekarz” - serial Radziwiłowicz, Krystyna Janda, 18.00 - Zpravy 18.05 - Novy Videostop II 13.05 We dwoje - teleturniej 09.00 Teleranek 1995, (90 min) animowany, USA (30 min) Tadeusz Łomnicki, Jacek Svatećni slovo katolickeho duchovniho II 14.20 Co za tydzień - magazyn Śfastnych deset a Śance milion 19.00 - Većei 09.30 „To niesamowite!” („So 16.05 BBC w Jedynce: „Nasi 19.30 Wiadomości Łomnicki (149 min) 1450 „Powrót Batmana” („Batman Returns”) - film Weird”) (8) - serial______kuzyni” (1/3): „Pierwsze 19.50 Sport i Prognoza pogody 00.55 Zakończenie programu 19.15 - Udalosti 19.35 - Pfedpovecf poćasi 1 przygodowy, USA 1992, reż. Tim Burton, wyk. Branky, body, vtefiny 19.55 - Sportka, Sazk; TVP 2 Michael Keaton, Danny DeVito, Michelle Pfeiffer, 40 a Śance 20.00 - Z rodinneho alba 2135 - 12.25 „Żandarm i kosmici” („Le Żmijewski, Krzysztof Jarosław Sypniewskiego i 07.05 Film dla niesłyszących: Christopher Walken (150 min) se... 2150 - Zpravy 21.55 - Branky, body, v Pieczyński, Emilia Sławomira Grunberga „Siedlisko” (2/9) - serial gendarme et les extra- 17.20 Co ty wiesz o gotowaniu, czyli Linda w kuchni - 22.00 - Losovani Sportky, Sazky 5 ze 40 22.0! obyczajowy, Polska 1998, reż. terrestres”) * komedia, Francja/ Krakowska (48 min) 21.30 7 dni świat - program talk show nec na konci leta 23.35 - Losovani Śfastnych Janusz Majewski, wyk. Anna Włochy 1978, reż. Jean Girault, 16.55 „Wiedźmin” (3/13): publicystyczny 17.55 Kwiaty we włosach - reportaż a Śance 23.40 - Loupeź za bileho dne (4/8) C „Człowiek - pierwsze 22.00 Panorama Dymna, Leonard Pietraszak, wyk. Louis de Funes, Michel 19.00 TVN Fakty Tam, kde konći vlny 02.00 - Neznalost neom spotkanie” - serial 22.20 Sport telegram Renata Dancewicz, Agnieszka • Galabru, Guy Grosso, Maurice 19.25 Sport 02.15 - Na plovarne s Jifim Weissem 02.40 przygodowy, Polską 2002; 22.30 Prognoza pogody Wagner (50 min) Rich (87 min) 19.30 Pogoda stomanie 03.10 - Naś venkov 03.30 - Klub 14.00 Familiada - teleturniej reż. Manek Brodzki, wyk. 22.35 Losowanie audiotele 07.55 Słowo na niedzielę (dla 19.35 Uwaga! - magazyn dechovky 04.00 - Tyden ve svete 04.20 - T 14.30 „Złotopolscy” (446): Michał Żebrowski, Wojciech 22.45 Festiwal Dialogu Czterech niesłyszących) 20.00 Milionerzy - teleturniej SHOPPING 04.30 - Pisnićky z obra^vky 08.00 „M jak miłość” (80) - serial „Popołudnie” - telenowela, Duryasz, Maciej Kozłowski, Kultur: „Carmina Burana” - 20.45 Tylko miłość - program rozrywkowy obyczajowy, Polska 2002, reż. x Polska 2002, reż. Janusz Karolina Gruszka (46 min) kantata sceniczna Carla Orffa 22.05 Pod napięciem - talk show TVC 2 Waldemar Szarek, wyk. Witold Dymek, wyk. Ewa Ziętek, 18.00 Program lokalny oparta na utworach poetyckich 22.35 Sqperwizjer - magazyn sensacji i rozrywki 06.50 - Noviny STV 07.05 - Na toulavem Pyrkosz, Teresa Lipowska, Henryk Machalica, Andrzej 18.30 Panorama ze zbiortf pieśni średniowiecz­ (13/13) 07.20 - Naś venkov 07.40 - Pod pokl 23.05 Nie do wiary - opowieści niesamowite Małgorzata Pieńkowska, Nejman, Paweł Wawrzecki 18.55 Prognoza pogody nych 07.55 - Panorama 08.30 - Barvy źiypta 09.31 23.35 Noktowizjer - magazyn dla ludzi o mocnych Dominika Ostałowska (45 min) (25 min) 19.00 Nagroda Literacka Nike 00.15 Kocham kino na bis: „Antoś” hrane 10.20 - Posezeni s Janem Burianem 1 nerwach (powt.) 15.00 Szansa na sukces: Robert 2002 - uroczyste rozdanie („Kleine Teun”) - dramat , Mistrovska dila z ćeskych sbirek 11 00.10 Ale plama - program rozrywkowy 08.50 Selekcja 2002 Janson i Varius Manx - nagród obyczajowy, Holandia 1998, reż. Tfistatficettri 12.00 - Vyvrazdeni rodiny G 00.40 „Usterka” (5): „Kraniki” - serial dokumentalny 09.20 Podróże kulinarne Roberta program rozrywkowy 20.05 Z Grabowskim po kraju Alex van Warmerdam, wyk. Alex 13.30 - Modre hlubiny (2/10) 14.20 - STI (powt.) Makłowicza: Smak Burgundii - 16.00 „Na dobre i na złe” (108) - (2): Awaria - program van Warmerdam, Annet SPORT 14.25 - HC Banik Karvina - MŚK 1 01.10 Nic straconego - programy powtórkowe magazyn kulinarny serial obyczajowy, Polska 2002, rozrywkowy Malherbe, Ariane Schluter, Muź z Laramie 18.55 - Tyden ve svete 19.15 09.50 Kanonizacja założyciela Opus reż. Teresa Kotlarczyk, wyk. 21.00 „Zielona karta” (3/14) - Sebastiaan te Wierik (93 min) TV WROCŁAW ronews 19.35 - Mezinarodni motocyklova śest Dei - transmisja mszy świętej Małgorzata Foremniak, Artur telenowela dokumentalna 01.50 Zakończenie programu 20.00 - Ćekani na stoletou vodu 20.15 - Proć 06:30 Angela Anakonda 07:00 Maggie I Przyjaciele velka voda 20.30 - Će$ky Krumlov 20.50 - P< POLSAT 07:30 Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty Flesz zprav z nebe 21.05 - Chvile slavy 21.45 - G Fix”) - komedia, USA 1978, reż. USA 1999, wyk. Shiri Appleby, ski, Jarosław Boberek, Maryla 07:50 Kompas - Magazyn Wojskowy 08:00 Teraz Wieś 06.00 Hitmania voda dala? 22.00 - Vltavotynske dvory 22.1! 07.00 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny Jeremy Kagan, wyk. Richafll Jason Behr, Brendan Fehr, Rodowicz (25 min) - Publicystyka Rolna 08:30 Kurier 08:40 Prognoza Po­ vlast 23.05 - Ćesko - Kuba 00.05 - Locf blaznfi 20.30 „Świat według Kiepskich” 07.30 Ręce, które leczą Dreyfuss, Susan Anspach, Katherine Heigl (43 min) gody 08:45 Goniec Regionalny 09:00 Teleplotki 09:30 - Tfistatficettfi 03.25 - Śpona 04.10 - Na hra 08.00 „Kosmiczne wojny” („Beast Bonnie Bedelia, John Lithgow 17.50 JAG - Wojskowe Biuro (122): „Romantica” - serial Kurier 09:40 Prognoza Pogody 09:45 Zwariowany Wars: Transformers”) (42) - (103 min) Śledcze” (JAG”) (16) - serial komediowy, Polska, reż. Okił Weekend 11:30 Kurier 11:40 Prognoza Pogody 11:45 TV NOVA serial animowany 13.55 „Luzik guzik” („Get Real”) sensacyjny, USA 1996-99, reż. Khamidov, wyk. Andrzej Młodzież Kontra 12:30 Kurier 12:40 Prognoza Pogo­ 05:38 Novashopping 06:10 Hromkoćky (55) 08.25 „Psotny Bill” („Blinky Bill”) (6) - serial obyczajowy, USA Donald Bellisario, wyk. David Grabowski, Marzena Sztuka, dy 14:30 Kurier 14:35 Poznajmy Je Lepiej 15:30 Ku­ Ferda (49) 07:00 Robocop (4) 07:25 Mil (28) - seriaLanimowany, W. Bryt./ 1999, reż. Scott Winant, wyk. James Elliott, Cathrine Bell, Bartek Żukowski, Basia rier 15:45 Prognoza Pogody 15:45 Fakty - Tydzień 16:00 zmenśil jsem deti (4) 08:10 Sheena (3) 09:0 Niemcy 2000 (25 min) John Tenney, Debrah Farentino, Andrea Parker, Kane Picoy Mularczyk (25 min) Moim Zdaniem - Publicystyka Polityczna 16:30 Ku­ morova dćvćata (4) 09:45 Zalety 10:20 Math 08.55 Hugo - progranj dla dzieci Eric Christian Olsen, Jesse (45 min) 21.00 Idol - program rozrywkowy rier 16:40 Prognoza Pogody 16:45 Program Rozryw­ (16) 11:10 Jake a Tlusfoch V (15) 12:00 Sed 09.30 „Power Rangers” (200) - Eisenberg (43 min) 18.45 Informacje, Sport 21.30 Losowanie LOTTO i kowy 17:30 Kurier 17:35 Teleplotki 18:00 Fakty - Wy­ 13:00 Rady ptaka Loskutaka 13:40 Krippem serial fantastyczny, USA 1994 14.50 Benny Hill - program 19.00 Prognoza pogody Szczęśliwego Numerka danie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Trzymaj Z Trójką ^.00 Kuba Wojewódzki - talk kmen 15:20 Souhvezdi Novy 16:00 Mlady Ii (25 min) rozrywkowy 19.05 Kuba Wojewódzki - talk 18:30 Kurier 18:35 Prognoza Pogody 18:45 50 Lat Tvp: Jones: Dobrodruzstvi v tajne sluźbć 17:40 I 09.55 Muzykogranie 15.30 Fundacja Polsat show show Dom 20:30 Kurier 20:45 Prognoza Pogody 20:55 Od 17:45 Columbo 19:30 Televizni noviny 20:00' 11.00 „Strażnik Teksasu” („Walker 15.45 Informacje 20.00 „Rodzina zastępcza” 23.00 „Latająca karetka” (1) - Niedzieli Do Niedzieli 21:15 Książka Tygodnia 21:30 try estrada 21:05 Nejslabśi! Mate padaka! 15.55 Prognoza pogody (105) - serial komediowy, serial dokumentalny Texas Ranger”) (19) - serial Kurier 21:45 Prognoza Pogody 21:45 Fakty 21:55 Po­ Śtfepiny 22:35 Dvojity cil 00:20 Neviditelny (I sensacyjny, USA 1993-98, wyk. 16.00 Bar supercoctail - reality Polska, reż. Wojciech 23.30 Piłkarski salon goda 22:00 Tele - Sport 22:15 Sportowe Wydarzenie 01:45 Kamasutra (1/15)02:15 Novashopping Chuck Norris, Sheree J. Wilson, show Adamczyk/Michał 00.30 Magazyn Ligi Mistrzów Tygodnia 22:30 Kurier 22:50 Prognoza Pogody 23:00 Zalety 03:15 Sedmićka 04:10 Śtfepiny 16.55 „Roswell: W kręgu tajemnic” Kwieciński, wyk. Gabriela 01.30 Muzyka na BIS Clarence Gilyard (45 min) Polska Liga Koszykówki 23:50 Żużel Ctveraci 05:25 Novashopping 1155 „Niezły pasztet” („The Big („Roswell”) (12) - serial SF, Kownacka, Piotr Fronczew­ 05.00 Zakończenie programu

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne _ 3 października '2002 .m,,,',...... 7,"...... '„..i...... „ ,. _ sir. 21

Udana zasadzka Włamania i kradzieże

- Uwaga! Ktoś idzie. Przygo- dziewają się nas tutaj - uspokoił trza zakładu po wcześniejszym "GÓRALEM W GÓRY? wnętrza komórki. Zabrał kilka­ jcie się! - szepnął ostrzegaw- kolegów magazynier. wyłamaniu drzwi do garażu, łą­ Rower warty 500 zł padł łu­ dziesiąt kilogramów węgla. Właści­ pem złodzieja grasującego w nie­ ciel z ul. Kraszewskiego w Głucho­ o Jarek. - Dobra, ja zachodzę czącego się z magazynami i halą dzielę przy ul. Piłsudskiego w Ny­ łazach teraz nie ma czym palić w lewej, Czesiek z prawej, Józek NIE WYPŁOSZMY ICH! mieszalni. sie. Na wędrówkę rowerową wy­ piecu. tyłu? a ty z tyłu - zarządził ci- Rozmowa mężczyzn została Dokładnie spenetrowali biera się też kolega po fachu z io Władek. nagle ucięta, gdyż Jarek zauwa­ wszystkie pomieszczenia. Rze­ Głuchołaz. Zabrany z Rynku „gó­ MOŻE ODDA? żył na początku placu majaczą­ czy, co do których nie mieli wąt­ ral” wart jest aż 2 tys. zł. Nato­ Z piwnicy remontowanego RZyjDĄ, NIE PRZYJDĄ? ce się dwie sylwetki. pliwości iż uda się je spieniężyć, miast inny złodziej z piwnicy przy mieszkania przy ul. Prusa w Nysie Czterech mężczyzn zaczajo- - Ostrożnie, nie wypłoszmy spakowali do dwóch plastyko­ ul. Piłsudskiego we wtorek zabrał złodziej zabrał wiertarkę akumula­ torową. Jej cena jest niebagatelna: 'ch w zakamarkach mieszalni ich. Mają wózek! Poczekamy, aż wych worków. aż dwa rowery. Może ma odjaz­ dową randkę? 3 tys. zł. U pasera na pewno tyle nie isz oczekiwało na nieproszone- zaczną ładować... No, już - ru­ - Poszliśmy do mieszalni oko­ dostanie. > gościa. Jeszcze przed pół go­ szamy! - dyrygował Władek. ło godziny 13. Kilka minut wcze­ SZLIFOWAĆ KAŻDY MOŻE dną tracili nadzieją, że ktoś I w tym momencie czterech śniej popijaliśmy sobie z Ada­ Przy ul. Szczecińskiej w Nysie SZKOLNI AMATORZY zyjdzie. Na posterunku trwali mężczyzn wyskoczyło z budynku. mem winko i nagle stwierdzili­ ktoś włamał się 29 września do po­ Telefon komórkowy warty 400 ż od dobrych dwóch godzin. Zaatakowani nagle złodzieje rzu­ śmy, że zapas się kończy - wyja­ mieszczenia gospodarczego, Za­ zł zginął w nyskim Mechaniku. - Wiesz co Jarek, takie cze­ cili się do ucieczki. Właściwie, to śniał policji Wiesław. - Okazało brał szlifierkę i inny sprzęt elek­ Uczeń zostawił go w szatni. I to był rnie to głupota! Skąd wiesz, że ten manewr udał się jednemu. się, że nie mieliśmy już pieniędzy tryczny. Szkody oszacowano na 630 błąd, który wykorzystał amator cu­ zł. dzej własności. Komórka zginęła i pewno przyjdzie - powątpie- Drugi był akurat w trakcie łado­ na alkohol, a pić się chciało. O też klientowi stacji paliw przy ul. ił któryś. wania silnika na wózek. Józek z 19 poszliśmy, po przygotowane MELOMAN Grodkowskiej. - To, że przyjdzie, to pewne, Władkiem rzucili się w pościg za łupy. Chcieliśmy je sprzedać w Fiat 126p zaparkowany przy zecież przygotował sobie już uciekającym, w którym rozpozna­ skupie złomu. I wtedy wpadliśmy KEN w Nysie był obiektem zainte­ eczy do zabrania. Ale, nie wia- li Adama - mieszkańca wsi. Pozo­ w zasadzkę - ubolewał złodziej. resowania włamywacza. W nie­ ZAKOMPLEKSIONY? )mo, czy nie późno w nocy. A stali dwaj zatrzymali Wieśka, dzielę wybił on szybę w drzwiach, Przy ul. Biskupa Jarosława w raz mamy dopiero 18-tą - do­ również dobrze im znanego. RESOCJALIZACYJNE dostał się do wnętrza i wymontował Nysie nad ranem 25 września radioodtwarzacz. Straty - 200 zł. uszkodzono szyby wystawowe w sa­ ił drugi. .ZAWIASY Podobna sytuacja była 24 września lonie kosmetycznym. Ich wstawie­ - No to sobie poczekamy! - ZABRAKŁO NA ALKOHOL Wiesław i Adam, po wytrzeź­ przy ul. Kmicica. Sprzętu grające­ nie będzie kosztowało właścicieli iwiedział mało pocieszająco Wkrótce przyjechali, wezwa­ wieniu, wyrazili ogromną skru­ go pozbył się właściciel skody. ok. 600 zł. Może sprawca wyłado­ agazynier Jarek. I zaraz dodał: ni telefonicznie, policjanci. Wie­ chę. wał swoje kompleksy z uporczy­ - Ale ten skurczybyk cwany, siek został przewieziony do Ko­ - To wszystko przez alkohol. BĘDZIE SIEDZIAŁ I PALIŁ wym trądzikiem? apakował sobie wszystkie co mendy Powiatowej Policji w Ny­ Nigdy coś takiego mi się nie zda­ Z piwnicy przy ul. Zjednocze­ psze narzędzia do worków, sie. Podczas czynności proceso­ rzyło - zapewniał Wiesław. nia w Nysie złodziej wyniósł węgiel. UKRADLI TRAKTOR Było tego około pół tony, na.kwotę W Malerzowicach (gm. Otmu­ by mu się lepiej niosło... wych poddano go badaniu alko­ - Proszę skazać nas bez roz­ 200 zł. Natomiast przy ul. Mo­ chów) nocą z 23 na 24 września - Nawet odkręcił silnik, żeby matem na trzeźwość. Wynik był prawy. Zgadzamy się na rok po­ niuszki złodziej zabrał krzesełka skradziono ciągnik rolniczy. Straty item było łatwiej się z nim upo- wysoki, wskazujący na to, że zbawienia wolności w zawiesze­ warte 140 zł. są niebagatelne, wynoszą 40 tys. zł. ć. Dobrze Jarek, że to znala- mężczyzna był pijany. niu na 2 lata - zawnioskowali ra­ Otmuchowska policja prowadzi in­ sś. Bo jak już by wyniósł łupy z W tym czasie trwały poszuki­ dośnie, kiedy prokurator powie­ BALANGA ŻE HEJ! tensywne dochodzenie. Miejmy na­ kładu, to jak kamień w wodę, wania Adama, który był szybszy dział im o takiej możliwości. W W sobotę w nocy ktoś wyważa­ dzieję, że szybko znajdzie złodzie­ ik, jak to było dwa miesiące od goniących go pracowników końcu zawiasy, to prawie żadna jąc drzwi włamał się do restauracji ja. W końcu to nie żarty, bo' okra­ Sudety w Głuchołazach. Zabrał dziony rolnik nie ma czym robić w :ześniej - wszedł mu w słowo mieszalni. Mężczyźnie udało się kara... wódkę, papierosy i coś na zakąskę. polu! izek. tak skutecznie schować, że do­ Zarówno oskarżyciel jak i - Skąd wiecie, że złodziei nie piero po kilku dniach policja do­ strona pokrzywdzona (kierownic­ W POLICYJNYCH SIDŁACH ZŁODZIEJ NISZCZYCIEL do ich kilku? To raczej wygląda tarła do niego. two mieszalni pasz) wyrazili na to Nyska policja ustaliła podczas Żywność padła łupem złodzie­ i robotę fachowców - dodał Funkcjonariusze zabezpie­ zgodę. Sąd wydał więc wyrok w pracy operacyjnej sprawcę włama­ ja, który włamał się do sklepu spo­ Tadek. czyli na miejscu zdarzenia wszel­ wymiarze wnioskowanym przez nia do nyskiego sklepu w lutym żywczego. Było to 24 września w - Nie pękajcie! Nawet, żeby kie dowody, świadczące o winie oskarżonych. Skazani zostali 2001 r. 37-letni mieszkaniec nasze­ Głuchołazach, przy ul. Szopena. do ich kilku, to damy sobie z sprawców. Według policyjnych zwolnieni z kosztów sądowych. go miasta myślał zapewne, że mu Mało że ukradł, to jeszcze zniszczył się upiekło... szybę wystawową! Tafle wystawową mi radę. Na pewno nie spo­ ustaleń dostali się oni do wnę­ dw Policjanci mają też dwóch roz­ musi również wymienić właściciel bójników. 20- i 16-latka, którzy do­ sklepu RTV w Nysie. r e k t a wt konali 17 września rozboju w Ny­ Ktoś stłukł ją 23 września. sie. Czekają ich teraz poważne kło­ Koszt nowej to 500 zł. poty. Namierzono też 22-letniego włamywacza, który pod koniec SPORTOWIEC PEŁNĄ GĘBĄ września obrobił nyski bar. Rów­ Sprzęt sportowy warty 2 tys. zł nież 18-latek, amator damskich to­ został skradziony 23 września w rebek, będzie miał problemy. Na­ Głuchołazach. Siłownia w miejsco­ 48-303 Nysa, ul. Podolska 19 tomiast we wtorek 24 września po­ wej hali przy ul. Damrota została licjanci z Nysy zatrzymali kolejnych poważnie zubożona. Złodziej ma Tel./fax 0-77 433 5515, tel. 0-77 433 55 16,433 43 53 włamywaczy. 18- i 22-latek obrobili teraz na czym ćwiczyć. Może on w połowie września nyski bar. również zwinął uczniowi sportowe buty? Takie zostały zabrane tego • listwy i profile do glazury PO KABELKU... dnia z szatni przy ul. Orkana w Ny­ • płytki ceramiczne W Konradowej 26 września sie. f TU BĄDZI N złodzieje wycięli 600 metrów kabla — wyposażenie łazienek z napowietrznej linii energetycz­ RYBKA Z PRĄDEM nej. Łup wart 2 tys. zł zapewne po­ W Otmuchowie przy elektrow­ • materiały budowlane szedł za grosze do skupu złomu. ni straż rybacka zatrzymała domo­ rosłych wędkarzy. 32- i 33-letni — grzejniki z marmuru_^^ KOPALNIA POD BOKIEM mieszkańcy powiatu nyskiego łowi­ Najpierw złodziej wyrwał deski li ryby w strefie objętej ochroną. • systemy dociepleń w ścianie i tą drogą dostał się do dw ...... X...... -■v,.... • ł> ' * - • •' *3paźifaenia2lfe M

. Pół wieku związani z produkcją samochodów (cz. 14) To już historia

Od czasu, gry rozpoczęto pro­ zgłębiali wiedzę ekonomiczną na nych skrzyniach, a nadwozie od­ zwłaszcza ten płaski, brzydki przód wania. Czas pracy Adama i mi dukcję seryjną samochodów nysa, różnych studiach i żeby dzięki dzielnie. Firma „KUK Istanbul” - nie pozwalała na dalszą kontynti-" znacznie się wydłuża. Przygotow; spada ilość aut produkowanych temu mogli wprowadzać ekonomię ponownie oszukała władze turec­ ację produkcji. Zaczęto poważnie wane, rysunki i niektóre urządzi dla potrzeb wojska, opartych na do techniki. Wszystko po to, żeby kie tłumacząc, że do posiadanych myśleć nad zmianą konstrukcji. nia w ciągu „wydłużonego dni podwoziach GAZ-51, GAZ-63, obniżyć koszty produkcji. - uprzednio sprowadzonych mi­ Wyłoniony został zespół kon­ pracy”, po 22.00 ładujemy do s; 215-150 i star. Rozszerza się asor­ Kiedy wykonanie zadań plano- krobusów nysa potrzebuje części struktorów z szefem Adamem Paz- mochodu i wieziemy do Ząbków tyment nys. Obok mikrobusów, sa­ *wych było zagrożone (a było to zja­ zamiennych. Z otrzymywanych z drakiem. Zadanie było następują­ Będzińskich. Tam w ciągu 3. żmii nitarek i furgonów produkuje się wiskiem powszechnym) szły na bok Nysy „części zamiennych” składa­ ce: w ciągu 1961-1962 r. opracować ny dokonujemy zmian urządzę tawosy, kinowozy oraz tzw. kinowo- wszelkie przepisy wynikające z pra­ ła u siebie nowe mikrobusy nysa. dokumentację samochodu nysą, hartowniczych tak, żeby o god zy propagandowe, które przy po­ wa pracy. Nie było w tym czasie Po pewnym czasie władze turec­ który ma otrzymać symbol nysa N- 6.00 pracownicy huty mogli wykc mocy odpowiednich urządzeń przypadku, żeby ktoś pracował 8 kie i tę kombinację rozszyfrowały 63. Ma być to samochód (głównie nywać produkcję bieżącą (hut „rzucają” obraz na szybę okna godzin. Nie dotyczyło to robotni­ i dalsze kontrakty z tej firmy nie nadwozie) o nowych rozwiąza­ pracowała w systemie 2-zmian< bocznego saihochodu. Samochód ków, którym płacono za godziny napływały. Kiedy przedstawiciele niach konstrukcyjnych. Elementy wym). Po godz. 6.00 wracaliśrr taki, jadąc wolno przez miasta czy nadliczbowe. Cały dozór technicz­ fabryki zapytali firmę „KUK nadwozia mają być tłoczone i łą­ do Nysy, a podczas podróży spal osiedla, mógł wyświetlać filmy pro­ ny pracował po normalnych godzi­ Istanbul” dlaczego im tak zależy czone ze sobą za pomocą zgrzewa­ śmy w Samochodzie. pagandowe, reklamowe lub też nach bez dodatkowego wynagro­ na posiadaniu właśnie samocho­ nia. Samochód ma posiadać szyby Mimo okropnego wysiłki ostrzegające przed klęskami, ska­ dzenia. Pracownicy pionu technicz­ dów nysa, skoro na zachodnim panoramiczne, których jeszcze nie braku snu, ludzie, którzy prace żeniami i innymi zagrożeniami. nego - -konstruktorzy, technolodzy rynku znajduje się tyle doskona­ produkowano w kraju. W pierw­ wali przy wykonaniu dokument; - po 8 godz. pracy w biurze szli na łych mikrobusów, które bez żad­ szej fazie należy opracować doku­ cji i wykonawstwie prototypó Głównym odbiorcą tych samo­ wydziały produkcyjne, gdzie poma­ nych kłopotów mogą kupić, ci od­ mentację i prototypy odmian - mi­ nie narzekali. Pracowali z zap; chodów był Główny Zarząd Poli­ gali przy pracach fizycznych. Mimo powiedzieli, że samochody nysa krobusu, tawosu (sam. towarowo- łem tym bardziej, że z każdyi tyczny Wojska Polskiego, którego tych wysiłków często planu nie uda­ są bardzo dobre i wytrzymałe. W osobowego) i furgonu. W następ­ dniem widać było, że rodzi się s; przedstawiciel płk Konior współ­ ło się zrealizować. Wówczas dyrek­ godzinach szczytu do 10-osobo- nej fazie, na bazie mikrobusu ma mochód, którego sylwetki i ro; pracował z fabryką w Nysie w za­ cja głowiła się nad tym, jakie podać wych nysek ładuje się 15 i więcej być wykonana sanitarka, a na tawo- wiązań konstruktorskich nie p< kresie coraz to nowych wymagań. motywy „zawalenia planu”. Dyr. osób, nie powodując żadnych za­ sie kinowóz i inne odmiany. wstydziłyby się najbardziej rent Kinowóz propagandowy miał rów­ Ziębliński najczęściej stosował me­ grożeń. Ponadto twierdzili, że sa­ Zespół konstruktorów praco­ mowane firmy zachodnie. Na< nież aparaturę, przy pomocy której todę roszady stanowisk. Przesuwał mochody nysa różnią się tym od wał normalnie od godz. 6.30 do wozie miało nowoczesny i piękr mógł wyświetlać filmy w odpowied­ kierowników działów produkcyj­ zachodnich, że te pierwsze ujaw­ 14.30. Następnie pracownicy uda­ kształt, który miał wynagrodź nich salach kinowych. Posiadał na nych np. PR-3 na PR-5, szefa pro­ niają swoje usterki w okresie wali się na krótki obiad i od 15.30 zatrudnionym pracownikom ni< wyposażeniu ekran składany, na dukcji na kierownika działu. W gwarancyjnym, a samochody za­ pracowali do 22.00. Podobnie wy­ przespane noce i nadmierny wys którym można było wyświetlać ob­ uzasadnieniu podawał - „Za wyko­ chodnie dopiero po gwarancji. glądały dni pracy w soboty i nie­ łek. Często żartowaliśmy, że ni< raz nawet na wolnym powietrzu. nanie zadań planowych kier. dz. Opinie takie schlebiały załodze dziele. W takim samym wymiarze bawem nasze dzieci będą zwract Na początku 1960 r. dyr. na­ PR-3 został przeniesiony na kier, fabryki, ale trudno było uwierzyć, godzin pracowała prototypownia. się do nas „per pan”. Kiedy wyki czelny płk M. Sobel wraca do dz. PR-5, co w przyszłości zapewni że te dość prymitywne, o niezbyt Nieco później dołączyli pracowni­ • nanię prototypów dobiegało koi MON, a na jego miejsce przycho­ realizację zadań planowych”. W udanej sylwetce samochody mogą cy oprzyrządowania, którzy do za­ ca, ludzie z różnych wydziałó dzi dyr. Fali z „Pronitu” Pionki. Po ten sposób za rządów dyr. Ziębliń- aż tak absorbować firmę „KUK projektowanych zespołów i ele­ produkcyjnych i biur sporyn kilku miesiącach Fali odchodzi, a skiego w fabryce wytworzyła się ist­ Istanbul”, mimo że rząd turecki mentów opracowywali dokumen­ grupami odwiedzali prototypov na jego miejsce przychodzi z fabry­ na karuzela zmian na stanowiskach stwarzał różne trudności. W póź­ tację tłoczników, wykrojników, nię, mimo że obowiązywał tai ki siewników w Brzegu Antoni Zię- kierowników działów produkcyj­ niejszym okresie przedstawiciele zginaków itp. przyrządów. Najwię­ zakaz wstępu. Członkowie dyrel bliński, pochodzący ze Strzemie­ nych i szefa produkcji. Ta metoda „KUK Istanbul” przedstawiali cej problemów sprawiał jak zwy­ cji z dumą patrzyli na to, co prze szyc. Dyrektora technicznego E. też nie miała żadnych perspektyw. dokumenty świadczące o tym, że kle przód samochodów. Zanim około 2 lata stworzyli konstrukti Krolla przenoszą do fabryki napra­ Produkcja samochodów rosła, niektóre mikrobusy nysa, kursu­ ustalono główną krzywiznę pod­ rzy i pracownicy prototypown wy samochodów w Opolu, a dyrek­ wzrastał również i eksport. Rynki jące po ulicach miast tureckich szybia musieliśmy z Adamem Paz- Mimo iż jeszcze żaden z nowyc tora handlowego - Ganzla już dolarowe zawsze były łakomym jako „taksówki marszrutne” w drakiem udać się do Ząbkowic samochodów N-63 nie opuszcz wcześniej zastąpił inż. Kazimierz kąskiem - niekoniecznie dla fa­ systemie 2- i 3-zmianowym osią­ Będzińskich, gdzie uruchamiano prototypowni, wiele osób w mii Stefaniak. Stanowisko gł. inżyniera bryki - ta miała tylko więcej kło­ gają przebiegi 250-300 tys. km do produkcję samochodowych szyb ście wiedziało o narodzinach n< - dyr. techn. obejmuje inż. Teodor potów z wykonawstwem - ale kraj naprawy głównej. hartowanych. Na miejscu stwier­ wej nysy. Widocznie któryś z d Dolata, który dotychczas był głów­ potrzebował „twardej waluty”. Po Te nieco przesadne oceny nie dziliśmy, że szczelina hartownicza rektorów musiał gdzieś się p< nym inżynierem w fabryce autobu­ dość słabiutkim kontrakcie firmy cieszyły konstruktorów fabryki w posiada zbyt mały wymiar i szyba chwalić, gdyż nawet sekretarz sów „Autosan” w Sanoku. Skład „Atkinson”, firma „KUK Istan­ Nysie. Wiedzieli o tym, że zespoły po zgięciu na żądany wymiar w komitetu PZPR składali gratuł nowej dyrekcji, a zwłaszcza duet bul” złożyła zamówienie na kilka­ samochodu pobieda, a faktycznie niej się nie zmieści. Za zgodą dy­ cje dyrekcji i załodze fabryk Ziębliński - Dolata nie daje gwa­ dziesiąt mikrobusów nysa 59, któ­ ford, były konstruowane na począt­ rekcji Huty Szkła Okiennego w Konstruktorzy - twórcy tego s; rancji dobrej współpracy w zarzą­ re miały w Stambule i innych tu­ ku XX wieku i wytrzymałość ele­ Ząbkowicach podejmujemy się z mochodu - wysłuchując pochlel dzaniu fabryką i realizowaniu co­ reckich miastach służyć do prze­ mentów nośnych była liczona z du­ Adamem przekonstruowania nych opinii fachowców i zwykłyc raz trudniejszych zadań. A. Zię­ wozu ludzi - jako taksówki, kur­ żym naddatkiem. Mogły więc one szczeliny. Podejmujemy się rów­ ludzi, byli zadowoleni i nie odczi bliński - człowiek z tzw. „awansu sujące po wyznaczonych trasach. spełniać warunki wytrzymałościo­ nież zaprojektowania i wykonania wali nawet zmęczenia. społecznego”,. ukierunkowany .na Po wysłaniu pierwszej partii mi­ we, jednak sylwetka samochodu - urządzenia do gięcia szyb i harto- Roman Ciosmć osiąganie doraźnych efektów bez krobusów powstały pewn% kłopo­ względu na koszty i skutki. T. Dola­ ty. Turcja, jako kraj kapitalistycz­ ------t i k ta m a------ta - poznaniak - człowiek skrupu­ ny, miała prawo sprowadzać z latny z dość wyraźnym odchyle­ krajów socjalistycznych tylko au­ niem autokratycznym, wszelkie po­ tobusy. Według tureckich przepi­ czynania opierał na wiedzy i do­ sów autobusem jest pojazd, który świadczeniu zawodowym. Jego nie ma powyżej 10 miejsc siedzących, mógł zadowolić pojedynczy, szybki a nasz mikrobus miał tylko 10 sukces. Dążył do dobierania zespo­ miejsc wraz z kierowcą. Wprowa­ łu ludzi, którzy sprawnie zarządza­ dziliśmy dodatkowo straponten -' jąc poszczególnymi działami fabry­ siedzenie składane, zamontowa­ ki gwarantowaliby osiąganie do­ ne w przejściu przedostatniego brych wyników technicznych i eko­ rzędu siedzeń. Kiedy samochody nomicznych maksymalnie długo. zostały przez odbiorcę zarejestro­ W tych czasach zadanie takie wane, wymontowano straponten i było niemal nieosiągalne. Zadania mikrobusy dalej kursowały po tu­ produkcyjne rosły z miesiąca na reckich miastach. Ktoś jednak miesiąc. Narzucano nierealne ob­ dopatrzył się, że samochody nie niżki kosztów produkcji. Wymaga­ spełniają wymagań stawianych no od konstruktorów, technologów autobusom i dostawy trzeba było i narzędziowców stosowania tanich wstrzymać. Widocznie firmie materiałów, oszczędnych rozwią­ ,tKUK Istanbul” interes z Nysą zań. Tego wszystkiego nie dało się się opłacał. Po pewnym czasie pogodzić, gdyż równocześnie do­ otrzymaliśmy kontrakt na dosta­ magano się ciągłej poprawy jakości wy mikrobusów nysa w częściach - niezawodności. Domagano się - silnik, zawieszenie, rama pod­ aby konstruktorzy i technolodzy wozia i inne zespoły w oddziel­ — :i października 2002 str. 23 .

Liga Nyska i zespół, który nie zawiedzie!

Kandydatami Ligi Kandydatami Ligi Kandydatami Ligi yskiej w wyborach Nyskiej w wyborach Nyskiej w wyborach o Rady Miejskiej w do Rady Miejskiej do Rady Miejskiej fsie, w okręgu I są: w Nysie, w Nysie, w okręgu II są: w okręgu III są:

* 7. Szymulewskl Krzysztof, ul.Kossaka 5/3, Nysa, 40 lat, 13. Lisowiec Piotr, 6. Gorzkowski 11. Piotrowski wykształcenie średnie, przed­ Nysa, ul. Mickiewicza 2/4, wiek Andrzej, Ryszard, siębiorca - właściciel firmy 34 lata, wykształcenie średnie, ul.E.Gierczak 3/16, Nysa, 46 lat, ul.Karugi 16/2, Nysa, 39 lat, wy­ „Troll”, żonaty, dwoje dzieci praca ZOZ Nysa, żona Ma­ Bucki Leszek, opeerator urządzeń pneuma- kształcenie wyższe - elektroener­ 1. Smagoń Janusz, rzena, córka Justyna Michałowskiego 10, Nysa, tyczno-hydrauliczno-mecha- getyk, Z.E. Opole, córka Natalia. ul.Mickiewicza 131, Nysa, 51 lat, lata.'^chnik sprzedaży, żo- nicznych, .Amikar”, żona Anna, technik mechanik, żona Maria, 1. Sanocki Janusz, ty, troje dzieci: córka i dwóch córka Frlvta syn Marek, córka Aleksandra 48 lat ul. Marcinkowskiego 7/ łów. 8, Nysa, wykształcenie wyższe - AGH - mgr inż. organizacji produkcji, żona Elżbieta, córki Magdalena, Joanna i Natalia.

8. Cichewicz Beata, ul. Wrocławska 17, Nysa, 35 lat, wykształcenie wyższe ekono­ miczne, PPH. J.Cichewicz 14. Smoter Piotr, 12. Dobrowolski 2. Gutowska-Raszczuk ul.Kusocińskiego 18/6, Dariusz, Lidia, 7. Krzyżak Bogusław, Nysa, 22 lata, student Pań­ os.Podzamcze sek."b” 8/3,24 ul. Zawiszy Czarnego 13, Nysa, os.Podzamcze sek."c” 48/1,50 stwowej Wyższej Szkoły Za­ lata, wykształcenie średnie 33 lata, wykształcenie wyższe, Bednarczyk lat, Nysa, technik samochodo­ wodowej w Nysie, Wydział technik administracji. miejsce pracy ZST w Nysa, anisław, wy, działalność gospodarcza, Architektury. mąż Andrzej .Podzamcze sek. „c" 21/5, żona Maria, dwoje dzieci. Okręg nr I t sa, 53 lata, wykształcenie '• 6 mandatów Okręg nr II 2. Pasieka Marian, ższe ekonomiczne, w latach Miasto Nysa - ulice : 3 - Maja, - 7 mandatów 47 lat,PI. Staromiejski 3/ 99-2002 skarbnik Gminy Aleja Roosevelta, Aleja Wojska Miasto Nysa - ulice :11 Li­ 4,Nysa, lekarz, NZOZ Przychod­ sa, żona Wanda, dwóch sy- Polskiego, Armii.Krajowej, Asny­ stopada, Augustowska, Ba­ nia Rodzinna, żona Danuta, cór­ 9. Ciosmak Roman, w. ka, Azaliowa, Batalionów Ctllbp- czyńskiego, Baligrodzka, ka Maja, syn Maciej. ul.Kwiatowa 13, Nysa, 70 lat, skich, Bema, Berberysowa, Bo­ Bończyka, Borelowskiego, wieloletni pracownik FSD, kie­ haterów Warszawy, Bolesława Boya - Żeleńskiego, Bro­ Śmiałego, Braci Gierymskich, rownik pracowni konstrukcyj­ nej, żonaty, trzy córki niewskiego, Brzechwy, Bracka, Bramy Grodkowskiej, Bzów, Chabrów, Chłopickie- Brodzińskiego, Bukszpanowa, 3. Zubrzycka go, Chocimska, Czarneckie­ Chełmońskiego, Chodkiewicza, go, Damrota, Długosza, Dunikowskiego, Dzierżonia, For- Czesława, Dwernickiego, Dygasińskie­ teczna, Franciszkańska, gen. St ul.Sudecka 6a/15, Nysa, 53 lata, wykształcenie wyższe, le­ go, Falskiego, Fałata, Fredry, 8. Klubowicz Marian, Maczka, gen. K. Sosnkowskie- karz, ZOZ Nysa, syn Piotr; cór­ Gałczyńskiego, Gdańska, ul.Kościuszki 5b/5, Nysa, 61 go, gen. T. Bora- Komorowskie­ Poślednlk ka Lucyna Głuchołaska, Gombrowicza, lat, technik dróg i mostów, wy­ go, gen. L. Okulickiego, gen. Wł. ojclech, kształcenie średnie, emeryt, Andersa, Gierczak, Głowackiego, Grunwaldzka, Grzegorza z Gałczyńskiego 50/1, Nysa, żona Romana, córka Marta - Gołębia, Grodkowska, Grottgera, Sanoka, Herlinga-Grudziń- 3. Wiesław Michoń, lat, żonaty, wykształcenie J. von Eichendorffa, Jagiełły, Ja­ skiego, Iwaszkiewicza, Kar­ 61 lat, ul. Piłsudskiego 6/7, znana aktorka filmowa. 10. Zelmanowicz ższe, politolog, zatrudniony skółcza, Jastrzębia, Jaśminowa, packa, Karpińskiego, Ka­ Nysa, prawnik, kancelaria Zdzisław, firmie .Cadbury-Wedel*. Jeziorna, Kaczkowskiego, Kadłub­ sprowicza, Kisielewskiego, prawnicza, żona Daniela, dwie ul.Baligrodzka 48, Nysa, 55 lat, ka, Kalinowa, Karugi, Kmicica, córki. technik mechanik, właściciel fir­ Kochanowskiego, Komisji Kolejowa, Kołłątaja, Kordeckiego, my „Zelmont”, żona Irena, syn Edukacji Narodowej, Konar­ Korfantego, Kościuszki, Krasic­ Janusz, córka Monika skiego, Konopnickiej, Kor­ kiego, Krucza, Krzemieniecka, czaka, Kossaka, Kozarzew- Kukułcza, Leszczynowa, Ligonia, 4. Woźniak Jolanta, skiego, Kozielska, Krasiń­ Lwowska,Łąkowa, Łokietka, Mal­ ul.K.E.N. 11/12, Nysa, 55 lat, czewskiego, marsz. Rydza-Śmi­ skiego, Krawiecka, Krucz­ wykształcenie wyższe, nauczy­ kowskiego, ks. Ściegienne­ głego, Matejki, Mazowiecka, Mer- ciel geografii, mąż Michał, cór­ go, Kusocińskiego, Kwiato­ kert, Michałowskiego, Mieczysła­ ka Justyna wa I, Mieleckiego, Mostowa, Nor­ wa, Lelewela, Leśmiana, wida, Nowogródzka, Obrońców Makuszyńskiego, Mickiewi­ cza, Modrzewskiego, Mot- Wąsowicz-Hołota Tobruku, Ogrodowa, Orla, Orląt anuta, Lwowskich, Orzeszkowej, Osiedle cinka, Nałkowskiej, Narcy­ Jagiełły 70, Nysa, 44 lata, wy- 9. Opałka Piotr, Sikorskiego, Oś. Podzamcze Sek zów, Niezapominajek, No­ 11. Czarnołęski itałcenie wyższe, z-ca red. ul.Stęczyńskiego, Nysa, 30 lat, A, Oś. Podzamcze Sek B., Oś. wowiejska,Opawska, 4. Kochanowski Adam, z. .Nowin Nyskich”, mążZbi- mgr inż. architektury oraz bu­ Podzamcze Sek. C, Oświęcimska, Osmańczyka, Plebiscytowa, Kazimierz, Otmuchowska, Parkowa!*Party- ul Kusocińskiego 15/3, Nysa, ew, synowie Marcin (Uniwer- downictwa, Zespół Usług Pro­ Pobożnego, Podolska, Po­ 64 lata, ul. Kr.Jadwigi 8/11, 54 lat, wyższe techniczne, wła­ et Warszawski), Adrian (SP jektowych w Nysie, żona Anna - zantów, Pawlik Piękna, Pionierów, morska, Powstańców Śl., Nysa, wykształcenie średnie sna działalność gospodarcza, łysa), córka Izabela (Politech- prac PoIrL Śląskiej w Gliwicach, Plac Kilińskiego, Plac Kopernika, Prusa, Przemyska, Przerwy techniczne, emeryt żoną Irena, Plac Paderewskiego, Plac Sikor­ -żona Jadwiga, synowie: Rado­ a Warszawska). córka Julia. 5. Janusz Maciej, - Tetmajera, Pułaskiego, syn Jarosław. skiego, Plac Staromiejski, Ponia­ ul.Korfantego 4/5, Nysa, 38 lat, sław, Adam i Bartosz Reja, Rejtana, Reymonta, towskiego, Porzeczkowa,'Po­ wykształcenie wyższe, przed­ Rodziewiczówny, Róż, San­ znańska, Prądzyńskiego, Saper­ siębiorca, żona Katarzyna, syn domierska, Sanocka, Sien­ ska, Siemiradzkiego, Skłodowskiej Maciej Curie, Słoneczna, Słowiańska, kiewicza, Skargi, Słowackie­ Słowicza, Sokola, Stanisławow­ go, Staffa, Stawowa, Stokro­ ska, Soczyńskiego, Szkolna, Szlak tek, Strzelców Bytomskich, Chrobrego, Szopena, Szymanow­ Sudecka, Szczecińska, skiego, Św. Piotra, Tarnopolska, Świętojańska, Traugutta, Tu­ Torowa, Ujejskiego, Wileńska, wima, Unii Lubelskiej, Wań­ Wincentego Pola, Wiosenna, Wita kowicza , Waryńskiego, Wa- Stwosza, Witkiewicza, Własta, sylewskiego, Zapolskiej, Za­ Wolności, Wyczółkowskiego, Wy­ sna, 10. Piszczek 12. Białochławek wiszy Czarnego, Zbaraska, spiańskiego, Zagłoby, Zamoyskie­ Podzamcze sek. ,c” 16/7, Zdzisław, Zwycięstwa, ^ygmuntow- go, Złotogłowicka, Żytomier- 6. Turkiewicz Jarosław, 5. Kaszycka sa, 41 lat, wykształcenie ul.Sucharskiego 4/1, Nysa, 41 Ryszard, ul.Kusocińskiego 59/13, Nysa, ska, Żeromskiego. Uwaga: Stanisława, ska.Uwaga: Okręg nr I stanom ższe magisterskie, Szkoła lat, wykształcenie wyższe pe’- ul.Wasylewskiego 8/6, Nysa, 46 27 lat, wykształcenie średnie, Okręg nr II stanowi część 63 lata, ul. Piastowska 43,wy­ część okręgu nr 2 w wyborach dstawowa w Domaszkowl- dagogiczne, żona Barbara, syn lat, wykształcenie wyższe - ratownik N.O.R. Nysa, żona Be­ kształcenie: ekonomistka, mąż do Rady Powiatu) okręgu nr 1 w wyborach do :h, mąż Bogusław, syn Piotr. Dawid. prawnik, żona Zofia, syn Mariusz ata, syn Dawid Rady Powiatu) Sylwester trzy córki. str. 24 Liga Liga Powiatu Nyska Nyskiego

Kandydatami Ligi Kandydatami Ligi Kandydatami Ligi Nyskiej w wyborach Powiatu Nyskiego Powiatu Nyskiego do Rady Miejskiej w wyborach w wyborach w Nysie, do Rady Powiatu, do Rady Powiatu, w okręgu IV są: w okręgu II są: w okręgu I są:

7. Wacław Gacek, Nysa, ul. Żeromskiego 24/" 6. Rucińska Danuta, wiek 55 lat, wykształcenii 41 lat, ul.. Marcinkowskiego 5/ średnie techniczne - praca Nr 3, inż. zarządzania przedsiębior­ 7. Herman Irena, winy Nyskie, wdowiec, córk stwem, Komenda Powiatowa Rusocin 67,53 lata, Smeryto- 6. Piegza Robert, Nysa, ul. Krzywoustego 29/8, Małgorzata, syn Piotr. Policji, mąż Kanail, córki Izabe­ wany nauczyciel, wdowa, troje 1. Grubiak Ryszard, la i Anita. dzieci, wiek 32 lata, wykształcenie wyższe, żonaty, córka. Nysa, ul. Wiosenna 3 wiek 58 1. Wajdzik Ryszard, lat, wykształcenie: wyższe inż. 1. Ruszecki Grzegorz, Kępnica 16, 49 lat, wykształ­ geodeta - praca gospodarstwo lat 51, ul.K.Przerwy- Tetmajera 11/ cenie średnie, ekonomiczne, ogrodnicze, żona Irena, córka 1, lekarz, ordynator Dziennego rencista, żonaty, dwóch synów Renata, synowie Piotr, Wojciech. Oddziału Szybkiej Diagnostyki, żona Marta-pediatra, dwie córki.

8. Bagińska Małgorzat: Nysa, ul. Mickiewicza 75I wiek 44 lata, wykształcenii 7. Łucki Zygmunt, wyższe ekonomiczne, mężatk 45 lat, ul. Kupiecka 7/1, wy­ 8. Wróblewski Jan, 7. Skonieczny córka Ewelina - studentka, sy kształcenie wyższe, gospodar­ Szymon - uczeń liceum. stwo rolne, żona Krystyna. Koperniki 38, 45 lat, wykształ­ Włodzimierz, cenie wyższe, mgr inż. Mecha­ Nysa ,ul. Armii Krajowej 10/ nik, żonaty, dwie córki, 24, wiek 47 lata, wykształce­ 2. Jamiński Ryszard, 2. Łużny Mieczysław, nie: wyższe muzyczne- praca Nysa, ul. Łukasińskiego 12/1 PWSM Głuchołazy. wiek 43lata, wykształcenie: Domaszkowice 82,45 lat, pra­ średnie zawodowe - praca cował jako górnik, obecnie ren­ AKWA Nysa, żona Ewa, córki cista, żonaty, troje dzieci, 2. Chwalenia Jacek, Nysa, ul. Kozielska 31, wiek 38, Agata, Aleksandra, Katarzyna. wykształcenie: wyższe rehabi­ litant- praca Nowiny Nyskie, żonaty, dwóch synów Jakub - 9. Szatkowski Ryszarc 8. Szychowska gimnazjalista, Andrzej uczeń Wiek: 54 lata, Nysa ul. Mickiew Emilia, pierwszej klasy SR 51 lat, ul. Piastowska 18/6, na­ cza 7, żonaty: żona Stanisława uczyciel, młodzieżowy ośrodek prac. ZOZ w Nysie, syn Witold wychowawczy, synowie Ko­ mgr inż. Budownictwa, córt sma, Mateusz, Miłosz. 9. Zaryczański Dorota - prac. ZOZ w Nysie. 8. Czarny Antoni, 3. Michoń Anna, Stanisław, wiek: 58 lat, mieszkaniec Białej Wyszków Śl. 77, 46 lat, wy­ Nysa, ul. Morcinka 46, wiek 33 Nyskiej, wykształcenie wyższe' lata, wykształcenie: wyższe 3. Ziemniak Barbara, kształcenie zawodowe - ślu­ budowlane, wieloletni nauczy­ ńiagister chemii, praca SP nr Wierzbięcice 24, wykształcenie sarz, pracuje jako kierowca w ciel Zespołu Szkół Technicz­ 10, mężatka, dwóch synów. średnie, pielęgniarka ZOZ Nysa, MZK, żonaty, troje dzieci, mężatka, nych, żonaty, dwóch synów.

3. Kłodnicki Romuald, 9. Kowalski Artur, Nysa, wiek 39 lat, nauczyciel w 10. Marcinkowska Tyrołsł lat 31, ul. Królowej Jadwigi 28/5, Szkole Podstawowej w Goświ- Krystyna, wykształcenie wyższe, nauczy­ nowicach, żona Agnieszka, lat 50,ul.Gałczyńskiego 35/ ciel, żona Alicja, syn Dominik. dwoje dzieci. średnie ekonomiczne, artysta pl styk, mąż Zbigniew, syn Macie 4. Rizler Zdzisław, 4. Kanonowicz Jan, Nysa, ul. Kozielska 57, wiek Biała Nyska, 49 lat, wykształ­ 55lat, wykształcenie wyższe cenie wyższe, właściciel firmy 9. Bernat Piotr, techniczneżona Władysława, „KAJA”, żonaty, dwóch synów, 10. Jeleń Grażyna, Nysa, ul. Gdańska 5/3, wiek córki Beatrycze, Maria, Kinga. Goświnowice, ul. Polna 260/3, 33 lata, wykształcenie: wyższe- 48 lat, wykształcenie pomatu­ praca PWSZ Nysa, żonaty, ralne, technik technolog żywno­ dwoje dzieci. ści, prowadzi własny sklep, mężatka, troje dzieci. 11. Centner Krzyszto 10. Marszałkowski Jerzy, Nysa, ul. Mariacka 7/5, wiek z Okręg nr IV lata, wykształcenie: średnie - pr 60 lat, ul. Boh. Warszawy 33a, 4. Wiśniewski ca Agencja Dziennikarska, żoi prawnik, OCR Korfantów, żona - 5 mandatów Franciszek, Sołectwa: Biała Nyska,” Ewa, córka Paulina, syn Marius Dangola. Nysa, ul. Orląt Lwowskich 30, wykształcenie: wyższe ekono­ 5. Kulik Anna, Domaszkowice, Głębi- Okręg nr III • S mandatów miczne, żona Antonina, troje Nysa. ul. Królowej Jadwigi 28/ Miasto Nysa - ulice :22 - go Stycznia, 11, wiek 36 lat, wykształcenie: Aleja Duńczyków, Bielawska, Biskupa nów, Goświnowice, dzieci. wyższe- praca ZOZ Nysa mę­ Jarosława, Celna, Chodowieckiego, 5. Ogrodnik Tadeusz, Hajduki Nyskie, Hanu- Dąbrowskiego, Drzymały, Dubois, Złotogłowice 219 a, 62 lata, żatka, syn Paweł. Grodzka, Grzybowa, Jagiellońska, Kol­ emeryt, żonaty, czworo dzieci, szów, Iława, Jędrzy- 10. Sadłowski Józef berga, Koszarowa, Kowalska, Krakow­ chów, Kępnica, Konra­ Kępnica 71, wiek 43, wykształ­ ska, Kramarska, Kraszewskiego, Kró­ cenie: średnie -praca AKWA, lowej Jadwigi, Krzywoustego, ks. Ką­ dowa, Koperniki, Kubi­ żona Renata, córka Aneta, syn dziołki, Kupiecka, Lompy, Łukasińskie­ go, Marcinkowskiego, Mariacka, Miar­ cę, Lipowa, Morów, Robert. ki, Moniuszki, Niemcewicza, Orkana, Niwnica, Podkamień, 12. Mazur Zdzisław, Piastowska, Piłsudskiego, Plac 50- Okręg 1 Nysa, ul. Kozielska19, w' lecia Armii Krajowej, Plac Katedralny, Przełęk, Radzikowice, w wyborach kształcenie: wyższe magist Plac Kościelny, Plac Ludinghausen, Regulice, Rusocin, Sę- Prudnicka, Racławicka, Rynek Garn­ do Rady Powiatu inż. rolnik - Pełnomocnik Re 6. Kochanowski. carski, Rynek Solny, Rynek, Sobie­ kowice, Siestrzechowi­ obejmuje ulice wchodzące tora PWSZ Nysa, żona Zofi 5. Murawska Zenowia, Jarosław, skiego, Staszica, Sucharskiego, Su­ w obręb okręgów II i III w dwóch synów i córka. ce, Skorochów, Wierz­ Skorochów 22, wiek 59 lat, Nysa, ul. Marcinkowskiego 1 a/ kiennicza, Teatralna, Tkacka, Toruń­ wyborach do Rady Miej­ ska, Towarowa, Wałowa, Warszawska, 6. Warmuz Bogumiła, bięcice, Wyszków Śl., wykształcenie: średnie ekono­ 12, wiek 40 lat, wykształcenie: Okręg 2 w wyborach Wrocławska, Wyzwolenia, Zjednocze­ skiej. Z okręgu tego wybie­ Przełęk 19,48 lat, wykształce­ miczne- praca gospodarstwo wyższe informatyk- praca Bank do Rady Powiatu nia, Żwirki i Wigury. Uwaga: Okręg nr Złotogłowice, Złotogło- ra się 6 radnych powiato­ obejmuje ulice wchodzące w obręb okręgi III stanowi część okręgu nr 1 w wy­ nie średnie, mężatka, dwoje agroturystyczne, wdowa troje Pekao S.A Nysa, żona Jolanta, l i IV w wyboradh do Rady Miejskiej. Z ok borach do Rady Powiatu) L dzieci, wice-Rochów. dzieci. wych. syn Michał. gu tego wybiera się 5 radnych powiatowy

A rtykuł sponsorowąny 3 października 2002 sir. Poradnik wyborczy iga Powiatu tyskiego Jak głosować? Kandydatami Ligi Kandydatami Ligi Kandydatami Ligi Kandydatami Ugi Powiatu Nyskiego Powiatu Nyskiego w Powiatu Nyskiego w Powiatu Nyskiego w w wyborach wyborach do Rady wyborach do Rady wyborach do Rady Powiatu, w okręgu IV Powiatu, w okręgu VI Powiatu, do Rady Powiatu, (gminy Otmuchów i (gminy Pakosławice, w okręgu V W wyborach samorządowych w okręgu Ul Paczków) są> Skoroszyce I Kamiennik) są: (gminy Łambinowice imina Głuchołazy) są: i Korfantów) są: 27 października głosować będziemy 4 razy. Będziemy wybierać:

1) radnych rady gminy (miasta) Ul.Powstańców Śląskich 50/ 30, Głuchołazy, lat 53, wy­ ‘ 2) radnych rady powiatowej kształcenie wyższe- nauczyciel 3) radnych sejmiku wojewódzkiego 1. Żerkowski Artur . LO Głuchołazy, żona Bogu­ 4) burmistrza/wójta gminy sława, córka Monika- student­ ul. Działkowa 15b/4, Skoroszy­ 1. Lipiec Adam ce, lat 35, Akademia Medyczne ka, syn Michał- licealista ul. Kasprowicza 1, Nysa, lat w Krakowie, przewodniczący V 50, nauczyciel - dyrektor SP. 1. Tokarczyk Władysław Oddziału NSL POZ, lekarz, lat 56 zamieszkały, Jasienica Dol­ Goszowice, członek Zarzą­ Są to wszystko osobne głosowania co oznacza, żona Beata, córka Anna. na 158 A, wdowiec, wychował sa­ du FRZN, żona Elżbieta, motnie syna i 6 cerek, wykształ­ że wyborca oddzielnie będzie stawiał 4 razy krzy­ Kulpa córki.Bogumiła i Agnieszka. cenie: technik - rolnik, obecnie esław Radny Powiatu Nyskiego, Prze­ żyk przy wyborze. . Boh. Warszawy 4/2, wodniczący Komisji Bezpieczeń­ W wyborach do rady gminy w gminach liczą­ uchołazy, lat 59, wy- stwa i Porządku Publicznego itałcenie wyższe- na- cych powyżej 20 tys. mieszkańców, rady powiatu i syciel, właścicieljuura sejmiku wojewódzkiego głosować będziemy na li­ ystycznego, żona Hali- córka Aleksandra, syn 2. Sypek Wiktor sty ugrupowań. Oznacza to, że stawiając krzyżyk >r. os. wiek: 34 lata, Kamiennica 100, „X” przy nazwisku kandydata udzielamy jednocze­ lat Paczków, wykształcenie wyższe, radny gminy Paczków.pracuje w 2. Sochor Władysław śnie poparcia organizacji; która umieściła go na Banku WBK SA, żona Aneta, sy­ Prusinowice, ul.Gen. Sikor- liście. Ma to znaczenie ó tyle, że jeśli organizacja nowie Michał i Jakub. skiego 1, lat 63, wykształce­ 2. Misztal Marek nie wyższe- historyk, żona­ (partia) uzyska np. 1-2 mandaty, to może okazać 361at, Puszyna 32, wykształcenie ty, czwórka dzieci. wyższe, pracownik ZS w Korfan­ się, że nasze głosy utorowały drogę do rady cał­ towie, żona Renata kiem komuś innemu. Takie są właściwości ordy­ nacji proporcjonalnej. ■ Tak więc głosujemy stawiając krzyżyk przy na­ zwiskach (w kwadratowym polu /kratce/ z lewej 3. Szymański Adam strony nazwiska), tak samo robimy w głosowaniu Walkiewicz 7. Pydych Jan Otmuchów, ul. Łokietka 4, Lat eczysław 58, wykształcenie wyższe zawodo­ 3. Kloc Mariusz ul. Zagłoby 21, Nysa, lat na radnych powiatowych i radnych sejmiku woje­ Lompy 20, Głuchołazy, we, nauczyciel matematyki, żo­ Szklary 167, lat 32, elektryk, ma­ 32, magister ochrony śro­ lata, lekarz, żonaty, tro- naty, dwoje dzieci. szynista stacji uzdatniania wody, wódzkiego. dowiska,zatrudniony w izieci. Żona farmaceut- żona Marta, dwoje dzieci. 3. Bomba Zofia ZOZ Nysa, jako kierow­ . W wyborach na radnych gminy liczącej do 20 najstarszy syn ekono- 47 lat, Łambinowice ul. Szkol­ nik Rejestru Usług Me­ ita, młodszy syn student na 16/11, ukończyła AWF w Ka­ tys. mieszkańców wyborca może postawić tyle krzy­ dycznych, żona Anna, cór­ towicach, nauczycielka w zespo­ -go roku farmacji na żyków obok nazwisk kandydatów ilu radnych wy­ ka Wiktoria 2,5 r. le szkół w Łambinowicach 4. we Wrocławiu, córka bieranych jest w tym okręgu. Są to wybory więk­ pocznie studia na wy- ale lekarskim Śl. A. M. szościowe, ale nie jednomandatowe. Cała ta kom­ Zabrzu. plikacja jest zrobiona przez mądrych posłów po to, 4. Wandzel Ryszard ul. Krótka 2, Paczków, lat 47, tech­ żeby Polakom utrudnić zorientowanie«się i korzy­ nik telekomunikacji, żona Grażyna, syn Piotr, córka Anna. stanie ze swoich praw nie mówiąc już o tym, że 4. Marfiany Mariusz Nysa, lat 33, AWF Katowi­ jest to ewidentna nierówność prawna obywateli z ce, zarządzanie i administra­ różnych gmin. Ale cóż, jesteśmy niestety wobec 8. Maciejko Adam cja w WSAiZ w Opolu, na­ 4. Buczkowska Elżbieta Akademia Rolnicza we uczyciel w Skoroszycach, żona 41 Przychód 189, wykształcenie tego bezradni, przynajmniej na razie. Jagoda, córka Małgorzata. wyższe- pedagogiczne na Uni­ Wrocławiu, Państwowa In­ Natomiast wybory burmistrza (wójta) tym ra­ spekcja Sanitarna, żona wersytecie Opolskim, nauczy­ cielka w Szkole Podstawowej Małgorzata, dwoje dzieci. zem, po raz pierwszy w Polsce, są bezpośrednie. Oznacza to, że głosuje się na konkretną osobę (sta­ 5. Wójcik Ryszard Lat 65, ul. Norwida 15, Otmu­ wiając „X” z lewej strony nazwiska). Jest to pierw­ Świeca chów, wykształcenie średnie ward techniczne, emeryt, żonaty, syn, szy wyłom w szalejącym partyjniactwie, bo bur­ synowa i wnuk. Reymonta 8/3, Głu- mistrz może być zgłoszony przez grupę obywateli, 4azy, lat 43, wykształ- 5. Stefanowicz-Ciecieląg iie średnie, funkcjona- a jego władza będzie całkiem konkretna. Dlatego Beata sz Straży Granicz- Wiek 32 lata, Mąż Piotr, tro­ warto zastanowić się nad tym wyborem, by wybrać ,żona Elżbieta, córka je dzieci Patrycja, Agnieszka, tarzyna odpowiedniego człowieka w każdej z naszych gmin. Paweł. Magister historii, na­ uczyciel w ZSO w Kamien­ Warto jeszcze podkreślić, że kandydat na bur­ ul.Wieniawskiego 1Q/10, lat 5. Roguska Lucyna niku. Radna Rady Gminy w 38 lat, Bielice 168 A ukończyła 37, Poczta Polska w Głucho­ mistrza może również kandydować do rady które­ 6. Kalka Paweł Kamienniku III kadencji, Studium ekonomiczne w Brzegu, łazach- listonosz, kawaler. Rynek 49/1, Paczków, działal­ członek zarządu Gminy. bezrobotna, mężatka, troje dzieci. goś szczebla (miejskiej, powiatowej albo woje­ ność gospodarcza, żona Maria, córka Renata, synowie Piotr i wódzkiej) i w przypadku wyboru na burmistrza Łukasz. będzie musiał zrezygnować ze stanowiska radne­ go. Wówczas (w gminach po.wyżej 20 tys.) do rady wejdzie następny z listy, natomiaśt w gminach do 20 tys. będzie dodatkowe głosowanie. A zatem gło­ sowanie należy rozpocząć od głosowania na bur­ 6. Borkowski Mirosław mistrza, dokonać wyboru, a potem przejść do gło­ Prusinowice, wykształcenie 6. Hofman Jolanta 7. Karnai Zbigniew 48 lat, Korfantów ul. Poprzecz­ wyższe, wiceprezes ZG OSP sowania na radnych. Jest to bowiem najważniej­ ul. Kolejowa la, Goświnowice, na 2, mgr inż rolnik, absolwent uradów 66, lat 41, tokarz, Pakosławice, Sekretarz średnie rolnicze, PZZ Brzeg, Akademii Rolniczej w Krako­ szy wybór. robotny, żona Elżbieta, nauczyciel LO Głuchołazy żona Helena, córki Alina i Patry­ Gminy Pakosławice, żonaty, wie, prowadzi własne gospodar­ Łukasz. żonaty, dwoje dzieci. cja, synowie Szymon, Krzysztof. córki Paulina i Kinga. stwo rolne. Redakcja str. 26 3 października 2002 Piotr Nie ufaj Opałka partiom! Architekt, lat 30, rodowity nysanin. Kandydat do Wybory są najważniejszym wyda­ zwykłym obywatelom utrudnić kandy­ dydatów (z SLD, LPR, AWS, PiS, P Rady Miasta z listy Ligi rzeniem w życiu naszej lokalnej społecz­ dowanie do samorządu i Sejmu. - niepotrzebne skreślić) bo musin Nyskiej. ności. Tylko wówczas ludzie mają moż­ ich jakoś przechować do następn liwość oceny władz, które przez cztery interes warszawki kampanii sejmowej!”. Jest oczywisl - Co Pana łączy z miastem Nysa? łatą decydują o ich codziennych spra­ Po co to robią? Odpowiedź jest jednakże nikt by ich wtedy nie wybi - Urodziłem się w Nysie w 1972 wach. Waga tego krótkiego okresu wy­ oczywista. Partie polityczne muszą mieć i cały misterny plan spaliłby na p roku i właśnie w tym mieście prze­ borczego powinna skłonić nas do po­ swój aparat, wiernych i zdyscyplinowa­ newce. żyłem swe szkolne lata. Po skończe­ święcenia odrobiny czasu na rozważę-, nych członków, gotowych na hasło w W tej sytuacji partie udają, : niu "Carolinum" wybrałem budow­ wszystkich środowisk na rzecz Na­ nie mechanizmów rządzących wybora­ kampanii wyborczej do Sejmu praco­ mają program dla gminy X czy Y w nictwo na Politechnice Opolskiej, szego Miasta. mi, zastanowienia się nad programami wać na rzecz swojej centrali. Ci człon­ myślając w ostatniej chwili jakieś d gdzie zdobyłem tytuł mgr. inżynie­ - Co poza zainteresowaniami oraz ludźmi te programy głoszącymi. kowie - zdyscyplinowani „żołnierze” - brze brzmiące, a całkowicie pozb ra. Po ukońęzeniu studiów zostałem zawodowymi? Chciałbym dziś zwrócić uwagę Pań­ są gwarancją, że taka czy inna partia wionę pokrycia hasła. I tak wkrót wyróżniony tytułem „Primus inter Wraz z żoną braliśmy udział w stwa na zjawisko upartyjnienia samo­ będzie w stanie w wyborach do Sejmu wyborcy będą mogli przeczytać i pares” przyznanym przez wojewodę pracach komitetu upamiętniającego rządu terytorialnego, a więc udział w skutecznie walczyć o poselskie fotele. plakatach „Praca i bezpieczeństwc opolskiego najlepszym absolwentom nyskiego laureata Nagrody Nobla z' wyborach do rad gminnych i powiato­ Ale żeby członkowie rzeczywiście „Sprawiedliwość i prawo” „Wraź wyższych uczelni. Dzięki temu zosta­ dziedziny biochemii - Konrada Blo­ wych partii politycznych, które następ­ byli zainteresowani i gotowi do działa­ wość społeczna” itd. itp. Hasła łem zaproszony do współpracy w cha. Efektem tego jest m.in. tablica nie w radach tworzą bloki partyjne, gło- nia,muszą mieć z faktu przynależności przez partyjnych działaczy traktów komisji „OPOLE 2000” działającej upamiętniająca noblistę. sując wg interesu partyjnego. Jest to do partii jakieś korzyści, inaczej po pro­ ne są całkowicie instrumentalnie i n przy wojewodzie opolskim, gdzie po Jestem też autorem większo­ zjawisko wybitnie negatywne, przyno­ stu ich zajęcia życiowe mogłyby kolido­ widziano jeszcze party, która chci raz pierwszy zetknąłem się z samo­ ści ilustracji do publikacji wydawnic­ szące wiele zła lokalnym społeczno­ wać z partyjną dyspozycyjnością. Dla­ łaby się rozliczyć przed wyborcam: rządnością. twa „KASTA” Kazimierza Staszko- ściom. Wielu autorów publikacji samo­ tego trzeba ich między wyborami do tego co obiecała. Najczęściej zw: Ale moją prawdziwą pasją od wa, m.in.: „Nysa - spacer po mie­ rządowych zwraca na tę sprawę uwagę Sejmu przechować, jak się przechowu­ winę na koalicjantów, albo przed w początku była architektura, stąd po­ ście”, „Rowerem po dawnym Księ­ i ocena jest jednoznaczna - partie od­ je żołnierzy między jedną kampanią a borami zmieni szyld, czy schowa s mysł rozpoczęcia studiów na Wy­ stwie Nyskim”, ks. •Mikołaj Mróz - grywają w samorządzie rolę raczej ne­ drugą. pod jakąś nic nie mówiącą nazwę dziale Architektury w Gliwicach, „Opowieści o naszym kościele”, gatywną, rzadko kiedy ich działanie Tymi „zimowymi kwaterami” są dla tak AWS wystąpi jako „Forum Sam który ukończyłem tytułem mgr. inż. „Księstwo Nyskie - skarby • cieka­ przynosi gminom dobre skutki. dla­ każdej z partii posady w samorządach. rządowe 2002”, inni wymyślą jaki architekta. wostki • osobliwości”, Janina Mu- czego tak się dzipje, spróbujemy wyja­ Tam za gminne, powiatowe pieniądze inne sposoby na zmylenie wyborco Po studiach wraz z córeczką zyka-Łopuch - „Tęczowa dolina” śnić. przechowują się partyjni funkcjonariu­ Jest to - jeśli się zastanowić - cz Julią oraz żoną Anną, która jest pra­ (2000). sze, bezpiecznie i spokojnie czekając aż ste oszustwo, niemające nic wspóln cownikiem Działu Badań Nauko­ - Często jest Pan kojarzony z ry­ Partie przeciw obywatelom partyjna trąbka wezwie ich do walki o go z odpowiedzialnością wobec w wych i Transferu Technologii na Po­ sunkami satyrycznymi, czy to jest Wszystkie polskie partie politycz­ sejmowe fotele ich liderów. borców i interesem lokalnej społec litechnice Śląskiej w Gliwicach oraz Pana sposób na szarą rzeczywi­ ne zorganizowane są na zasadzie: „od Jest jasne, że nie ma to nic wspól­ ności. Czysta leninowska walka o zd w ramach Górnośląskiej Agencji stość? góry w dół”. Najpierw jest lider (Wałę­ nego z interesem danej gminy czy po-, bycie i utrzymanie władzy. I czas n; Przekształceń Przemysłu koordynu­ Rzeczywiście, to moja kolej­ sa, Olszewski, Kaczyński, Krzaklewski, wiatu, a jest żywcem wykorzystywaniem wyższy by wyborcy przestali się na je projekty realizowane w ramach na pasja, która pozwala mi z przy­ Lepper, Miller, Kalinowski czy kto tam lokalnych społeczności do interesów sztuczki nabierać. programów Unii Europejskiej, po­ mrużeniem oka wypowiedzieć się na jeszcze), a następnie wokół niego gro­ warszawki. Nie twierdzimy tu, że wszys stanowiliśmy osiąść na stałe w Ny­ bieżące tematy społeczno-politycz­ madzi się krąg bliskich współpracow­ kandydaci występujący na listach p< sie. ne. Swoje prace miałem okazję pu­ ników, którzy budując polityczne zapl^ Partyjne oszustwo tyjnych są osobiście źli, czy opisa - Czym obecnie się Pan zajmuje blikować w ponad 30 pismach, m.in. cze wyszukują ludzi na prowincji, wrę­ programowe tu mechanizm realizują świadomi zawodowo? w: „Szpilkach”, „Nowinach Ny­ czają im „pełnomocnictwa”. Szkodnictwo partyjne polega jesz­ Najczęściej mamy do czynienia z luc - Od 1994 r. prowadzę firmę „Pro­ skich”, ,-,Angorze”, „NTO”, „Wie­ Jest oczywiste, że władzę ma ten, cze na innym zjawisku. Oto wyobraź­ mi naiwnymi, biorącymi za dobrą m jekt- Dom” zajmującą się projekto­ czorze Wrocławia”, „Super Expres- kto wręcza pełnomocnictwa, a ten kto my sobie, że o miejsca w radzie gminy netę hasła liderów. Bardzo często t waniem konstrukcyjno-architekto- sie”. Rysując współpracowałem rów­ je otrzymuje musi wykonywać polece­ czy radzie powiatu ubiegają się pod nie poświęcili ani chwili refleksji i nicznym, jak również ściśle współ­ nież z TV POLONIA 1. Karykatury nia z góry. Przedstawiciel partyjnej partyjnymi szyldami kandydaci SLD, temat czym się różni samorząd < pracuję z „Zespołem Usług Projek­ polityków są prezentowane na ofi­ „centrali” w każdym momencie może Samoobrony, PiS-u, AWS-u czy Ligi Sejmu. Polskich Rodzin. Wystawienie przez Z tej naiwności korzysta ca towych w Nysie”. Jestem również cjalnej stronie Starostwa Powiatowe­ pełnomocnictwo cofnąć i wręczyć ko­ tych kandydatów szyldu partyjnego (na­ masa partyjnych wyjadaczy, którzy j członkiem Opolskiej Izby Architek­ go w Nysie /www.powiat.nysa.pl/. muś innemu. Mechanizm ten funkcjo­ nuje w każdej partii politycznej, nieza­ wet w formie koalicyjnej) jest obliczo­ raz kolejny przygotowują się do sk tów. Mam zh sobą wiele poważnych Ale moje zamiłowanie do sztuki leżnie od tego czy jest to partia lewico­ ne na ludzi, którzy z sympatii dla danej ku na samorządową kasę. Na pewi projektów i realizacji, m.in. osiedle przejawia się również w poważniej­ wa, prawicowa, katolicko-narodowa czy formacji (np. SLD czy LPR) oddadzą nie w naszym interesie. Nysa-Południe II przy ul. Zwycię­ szym repertuarze. Wielokrotnie wy­ europejsko-internacjonalistyczna. głos na radnych gminnych wystawio­ Obroną przed upartyjnieniem s stwa (350 mieszkań + handel i usłu­ stawiałem swoje akwarele zarówno Wszystkie partie są bowiem sterowane nych przez tę partię. morządu jest oddanie głosu na ugr gi), osiedle przy ul. Chrobrego w w Gliwicach jak i w Nysie. Grafiki z z Warszawy i realizują interes swojego Czy jednak rządzenie gminą czy powania obywatelskie, zorganizow Paczkowie, przebudowa budynków nyskimi zabytkami nie raz skutecz­ centrum, dawniej za czasów PRL zwa­ powiatem, układanie chodników, budo­ ne „od dołu”. Takim ugrupowanie Politechniki Śląskiej w Gliwicach/ nie promowały nasze miasto. nego „Komitetem Centralnym”. Me­ wanie oczyszczalni, zarządzanie szko­ jest oczywiście Liga Nyska, ale że Wydział Zarządzania i Marketingu Niebawem swoje prace będę prezen­ chanizm partii leninowskiej przetrwał łami, ma coś wspólnego z polityką par­ nie być posądzonym o stronnicze oraz Wydział Mechaniczny Techno­ tował na wystawie w Sumgerku w rok 1989 i zagnieździł się we wszystkich tyjną? Czy kwestia gdzie zbudować dro­ wymienię również dwa pozostałe ni logiczny, projekt osady-socjalnej Czechach. polskich partiach na skutek przyjęcia gę może być rozpatrywana na zasadzie partyjne komitety wyborcze V Nys Koefelda w Niwnicy, projekt hali - Proszę jeszcze powiedzieć dla­ tzw. proporcjonalnej ordynacji wybor­ partyjnych priorytetów? Czy kwestia Są to Komitet Obywatelski Ziei sportowej przy Zespole Szkół Eko­ czego Liga Nyska? czej. Jest to ordynacja w istocie nie np. wyboru wójta, starosty powinna być 'Nyskiej oraz Nyska Inicjatywa Gosp nomicznych w Nysie. Kandyduję z Ligi Nyskiej ponie­ „proporcjonalna”, ale właśnie „partyj­ realizowana na zasadzie partyjnego po­ darcza. O ile z Komitetem Obywati - Dlaczego zarówno w swym waż identyfikuję się z jej progra­ na” gdyż partyjnym, warszawskim cen­ lecenia, partyjnego interesu? To jawny skim utrzymujemy na bieżąc# kontd programie Jak i życiu zawodowym mem, w którym Ze względu na moją tralom przyznaje przywileje kosztem absurd! ty, o tyle z NIG-iem nie. Wymienia stawia Pan właśnie na budownic­ profesję znajduję zadania dla siebie, pojedynczych obywateli. Co więcej! Jest oczywiste, że partie jednak te trzy inicjatywy dla porzą two? poprzez które chciałbym służyć mo­ Mechanizm ten jest nieznany w polityczne, zorganizowane i sterowane ku, po to by Czytelnicy nie przyp - Budownictwo jest mi szczegól­ jemu miastu. krajach, w których radnych i posłów z Warszawy, których głównym celem ścili, że chodzi tu tylko o reklamę je nie bliskie ponieważ zarówno mój To właśnie ugrupowanie lokalne wybiera się w ordynacji większościowej, jest walka o władzę w Sejmie, na szcze­ nego stowarzyszenia. tato jak i brat są budowlańcami. daje gwarancję wyborcy, iż wszyst­ w jednomandatowych okręgach wybor­ blu krajowym mają program dostoso­ W wielkim i ważnym procesie w Tato, który jest dla Hume autoryte­ kie działania będą skupiały się na czych. Tam kandydata może zgłosić wany do tego właśnie celu. W żaden łaniania władz naszej gminy i powi tem, od 1962 r. pracuje na rzecz Nysy dobru społeczności lokalnej, a nie na każdy, w bardzo prostej, zrozumiałej Sposób nie są one w stanie zająć się tu warto bowiem odkryć proste m w budownictwie inżynierskim. doraźnych układach warszawskich dla każdego, nawet niewyrobionego sprawami 2,5 tysiąca gmin w Polsce, ani chanizmy, które rzutować będą Poza tym budownictwo w połą­ partii. Poprzez wspieranie działań Avyborcy. W Anglii np. do zgłoszenia problemami przed którymi stoi 375 przyszłości na pracę nyskiego (i r czeniu z racjonalną gospodarką jest Ligi jest szansa na kontynuację roz­ kandydata na posła potrzeba 10 pod­ polskich powiatów. Ich program po tylko) samorządu. szansą dla Nysy na powrót na stabil­ woju budownictwa oraz rozwinięcie pisów poparcia. W Polsce ordynacja prostu nie przewiduje, bo i przewidy­ Następny odcinek poświęcę kw ną ścieżkę rozwoju. Jest to również np. produkcji biopaliw, co stworzy wyborcza jest specjalnie komplikowa­ wać nie może, specyficznych trudno­ stii, dlaczego ugrupowania obywati bardzo istotne w świetle wejścia Pol­ nowe miejsca pracy. na przez partyjnych posłów, po to by ści przed którymi stoi np. gmina Nysa, skie, organizowane „od dołu” prz ski do Unii Europejskiej. Nasz re­ Chcąc mieszkać w Nysie nie dodatkowo pojedynczym obywatelom gmina Nowy Targ czy inne polskie samych mieszkańców gminy są leps: gion jest i będzie atrakcyjny dla za­ można czekać aż ktoś coś nam da. utrudniona nawet uniemożliwić udział gminy. sprawniejsze od partii i dlaczego dt granicznego inwestora pod warun- Trzeba samemu coś robić, wybrać na w wyborach, W Polsce, żeby zostać kan­ Jednak nie mając programu nie zdecydowanie większą gwarancję i Ł kiem, iż będziemy mieli jasną i spój­ ■Swoich radnych fachowców - gwa­ dydatem do rady gminy, trzeba znaleźć można startować w wyborach. Gdy­ alizacji opracowanych przez siei: ną wizję rozwoju. rantujących dbanie o interesy nasze­ jeszcze kilku chętnych (lista bowiem by partyjni liderzy powiedzieli praw­ programów. Taką wizję proponuje Państwu go miasta i jego mieszkańców. musi liczyć 5 kandydatów) i zebrać 150 dę musieliby jako swój program wy­ Jacek Chwalen właśnie Liga Nyska - nie siedzenie z - Dziękujemy za rozmowę. podpisów poparcia. borczy dla np. gminy Nysa sformuło­ Pełnomocnik Komite założonymi rękami lecz aktywizacja Partie robią bowiem wszystko, żeby wać jasno: „Głosujcie na naszych kan­ Wyborczego Liga Nysl ogłoszenia drobne

Drukarnia „ARPOL’ Poszukuję mieszkania w Nysie do MATEMATYKA - korepetycje 48-385 Otmuchów, ul. Krokusowa 2 wynajęcia - wyłącznie z możliwością TEL. 448 60 07 późniejszego wykupu - 3 pokoje, opm tel./fax 431 55 44, tel. 431 44 77 48-300 Nysa, ul. Rynek 36 b najchętniej w starym budownictwie. POMNIK z lastriko - 600 zł tel. 435 54 63 Tel. 0691 184 532. -415 37 06. 598b p-973 Sprzedam: PANELE, szalunek do Usługi DEKARSKO - BLACHAR­ SIATKI ogrodzenia, PIEC c.o. - 433 39 97. SKIE. Tel. 4356189; 0692 712 762. OGRODZENIOWE ZJ-37 p-977 PRODUCENT PODOKIENNIKI ceramiczne - farby Sprzedam WYPOSAŻENIE SKLEPU 435 79 06 emulsyjne. Producent: „BARBUD” odzieżowego (system rurowy) i kasę Borek - 431 26 75; www.bar- fiskalną. Możliwość faktury. Tel. DYWANOCZYSZCZENIE - tapicerka bud.prv.pl 0607 230860. • ciśnieniowo - profesjonalnie - kar­ 349/NN ______p-981 cerem - 433 60 90; 0602 584 426. MĘŻCZYZNA, lat 19, elektryk, dys­ Do WYNAJĘCIA mieszkanie - Głu­ 1016b pozycyjny, prawo jazdy „B” - poszu­ chołazy - 0601 84 30 57. p-982 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki kuje jakiejkolwiek pracy. Tel. 0603 ■ ciśnipniowo. Solidnie - Karcherem 628 347. Sprzedam MIESZKANIE - Głuchoła­ red-37b ■ 433 73 36,435 89 60 zy - 439 27 48. ••p-983 33B REMONTY, gładzie, panele, regipsy - 0692 231 534. Sprzedam ZEGAR stojący, antyk p-786a Produkcja SIATKI ogrodzeniowej - - 431 05 29. p-985 Pakosławice 51 c - 435 75 04. Sprzedam MIESZKANIE 3 pokoje, p-990 73 m kw. + -GARAŻ - Paczków, LEGALNA praca - rolnictwo, kobie­ tel. 431 72 04. ty, Włochy - sezon 2003 - 4330 700. AUTA powypadkowe kupię - 0604 6172 522 334. ______7717 MATEMATYKA - korepetycje USŁUGI budowlane - remonty. Tel. 435 20 59, kom. 0606 208 061. WULKANIZACJA - MECHANIKA - OGUMIENIE Samochody rozbite osobowe, do­ - 433 36 27. ______p-738b ______6179 stawcze - 0604 846 202. NYSA, ul. Gdańska II ROŻEN gazowy na 14 kurczaków. ZESPÓŁ muzyczny - wesela - zaba­ 7717a Tel. 433 37 31 Tel. 435 96 94. wy. Tel. 435 20 59, kom. 0606 208 061. ZAPRASZAMY AUTA rozbite kupię - 0604 228 214. *p-947 6179 PN - PT 8.00 - 17.00 7717b SOB 0.00 - 14.00 PILNIE sprzedam- M-4. IV piętro - WESELA - zespół „AKORD” I/IDEOFILMOWANIE - 433 49 32; Otmuchów - 431 59 53. - 435 84 79. 5602 4419 37. ______p-948 561 la 4180 DOM po remoncie - Rusocin. MŁODA kobieta podejmie się sprzą­ PR- PRZEWOZY mikrobusami - 431 51 Tel. 433 62-64. - tania mieszkania, opieki nad dziec­ ■ e Zakupionemu nas opony, - v 96; 0604 562 847. 'p-951 kiem lub starszą osobą. Nysa - 0692 oleje itp. "wymieniamy" bezpłatnie. DĘBICA 4866 ZAMIENIĘ M-3 na woj. lubuskie. 598 717. PRZEWÓZ osób 1 + 8 tel. 0602 136 red-39c Tel. 433 02 83. 790; 43315 07 MĘŻCZYZNA, lat 30 poszukuje pra­ A&A TANIO sprzedam mieszkanie 52 m, cy w branży budowlanej. Domowa NAPRAWA lodówek. Ser­ IV piętro na Nysa Południe. Tel. 0505 437 285. red-39d wis - montaż urządzeń chłodni­ Tel. 0602 49 83 80,4358 590. czych, klimatyzacyjnych - 435 86 61; p-954NAPRAWA domowa lodówek - za­ OGRODZENIA METALOWE. KRATY, BRAMY. FtJRTKI D505 660 785. SPRZEDAM dobrze prosperujący mrażarek - klimatyzacji - 435 51 16. NAJWIĘKSZY PRODUCENTÓW REGIONIE ______p-766 6282 STROBICE 1O k/Nysy interes w centrum Nysy - „Kawiar­ SPRZEDAŻ kierunek Opole Sprzedam MIESZKANIE 44 m kw. • nia Internetowa”. Tel. 0502 718 858. Przyjęcia: WESELA - komunie - „MA­ tel. 4357080 (również ratalna) tel. 0602 426 414 43.000 zł-431 42 44. 6110 LIBU”, Nysa - 431 00 57. p-770 Uszczelnianie OKIEN i DRZWI me­ ______6283 Kupię stare MEBLE, obrazy, zegary todą rowkową. Duże zwroty z po­ Do WYNAJĘCIA M-3 na os. Słowiań­ oraz drobiazgi do wyposażenia no­ dzielników ciepła na c.o. ■ tel. 4310 ska oraz KIOSK gastronomiczny wego domu. Tel. 4165 782. 556; 0502 452 700. przy dworcu PKP. Tel. 0606 228 948; ______p-775 ______p-917a 4355 383 po 18-tej. BIAŁY DOM - Wierzbięcice. WESE­ MIESZKANIE do wynajęcia - ŁAM­ 6345 LA - noclegi - 4310 639; 0604 292 BINOWICE, dwupokojowe, 42 m. REMONTY - panele - gładzie - do- 348. Tel. 4609 241. cieplanie - inne. Tanio! ______5435 ______p-957 Tel. 0692 231 534. szer. 2,05 m, wys. 1,50 m 3 płyty + słupek Sprzedam MIESZKANIE w Nysie 72 Kupię SZCZENIAKA owczarka nie­ p-984 2* m kw. + GARAŻ - 433 44 35. mieckiego (bez rodowodu). ______p-836 ■ OWCZARKI niemieckie długowłose Tel. 4339 358. - 06056803 42; 431 13 20. oraz wysokości 0,5m; 1,00m; 1,25m; 1,35m; 1,50m; 1,60m; 1,75m; 2,00m; 2,50m REMONTY - 0606 73 64 64. ______DW-39 p-986 100 mb o wysokości 1,5 m w cenie od 2700 zł '______p-725b Sprzedam DOM do remontu - woda, Sprzedam PRZYCZEPĘ do samo­ NOWOŚĆ - GOTOWE ELEMENTY PODMURÓWKI* Język ANGIELSKI. Korepetycje. siła, działka 45 ar, Rusocin - 433 79 66. chodu osobowego, zarejestrowana DO SZYBKIEGO MONTAŻU POD SIATKĘ Tel. 0604 730 344. p-958 - Pakosławice 51 c, tel. 435 75 04. p-875 FIRMA POSIADA BRYGADY MONTERSKIE KOREPETYCJE - 0504 728 544. ______p-969 WIDEOFILMOWANIE - cyfrowe - p-959 POMIARY I KOSZTORYS - GRATIS Nauczyciel j. ANGIELSKIEGO udzie­ y fotografowanie - 43314 33; 0604188 PROJEKTY OGRODÓW - TANIO! la korepetycji - przygotowanie do 7253 246. 433 68 56. matury, dzieci (szkoła podstawowa ______p-878 p-9*> i gimnazjum). Tel. 433 02 46. Wykonuję solidnie OGRODZENIA z ______p-991 cegły klinkierowej - 435 27 93. ZAMIENIĘ mieszkanie 2-pokojowe (Nysa-Południe)p-886 na większe - może być Nauczyciel j. angielskiego udziela Z$P\ 10 lat., zadłużone - 433 57 63; 0604 641 212. KOREPETYCJI. Tel. 4336 114. - KREDYT GOTÓWKOWY p-960 ______p-992 ZATRUDNIĘ krawcowe na dobrych CYKLINOWANIE - układanie - szli­ fowanie i lakierowanie parkietów. TANIO i SZYBKO warunkach płacowych. Tel. 435 43 88. <5H“ ______6108 Odnawianie podłóg z desek. IMP0RT —— EXPORT BEZ OPŁATY WSTĘPNEJ Sprzedam MIESZKANIE - Głuchoła­ Tel. 0691 765 284. Głuchołazy, ul. Konstytucja 3 Maja 17a, tel./fax 077 439 46 74 i PORĘCZYCIELI p-994 zy, 40 m kw., cena 35.000,- tel. 435 Nysa, ul. Wincentego Pola 2 (boczna Piastowskiej), tei./fax 448 43 53 - osoby samotne do 3000,- 25 39 po 19-tej. PROJEKTY gotowe. Sprzedaż - małżeństwo do 9000,- ' - 433 68 56. p-963 6334a OKNA / DR2WI * wymagany dochód to 600 zł netto Sprzedam MIESZKANIE - 45 m, k/ Sprzedam GARAŻ przy ul. Gdań­ * oprocentowanie efektywne Nysy, bezczynszowe. Tel. 435 68 85 • SPRZEDAŻ J skiej. Tel. 0602 385 670. od 14,3% rocznie po16-tej. ______400/nn-a • DORADZTWO ~ p-964 <\»..2 PCV •y> NYSA, ;------» ■ • MONTAŻ I HBRUTTO UL. PIŁSUDSKIEGO 40 Załatwiam legalny pobyt oraz PRA­ JtHIOMY 146,5______V p. pok. 510 Volkswagen PASSAT 1,3 (1981) - CĘ w Wielkiej Brytanii - robimy rów­ tel. 433 30 58 PARAPETY * ROLETY * ALUMINIUM 433 30 28 sprzedam pilnie! nież panoramiczne wizytówki. 00 PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU we w. 371 OFERUJEMY TROCAL COMFORT CZYNNE 0010.00 D017.00 Tel. 433 82 11; 0691 054 320. Tel. 433 29 53. tel. 0607 700 317 p-966 TRZY SYSTEMYp-995 PCV: IDEAL 2000 BkóMMERLING f str. 28 3 października 2002 Młody nysanin dzieli się wrażeniami z podróży do Egiptu

1 Sto wielbłądów za kobietę!

O piątej rani) europejskich turystów budzą modlitwy ku czci Allacha wyśpiewywane z minaretów. Słońce jest już wtedy wysoko nad pustynią. Arabowie pakują towary na małe fur­ manki i długimi asfaltowymi drogami, wijącymi się wśród pia­ sków, podążają na najbliższe targowiska.

Egipt kusi turystów klimatem, czystymi piaszczystymi pla­ żami i rafami koralowymi, spoczywającymi na dnie mieniące­ go się wszystkimi odcieniami błękitu, zieleni i turkusu Morza

Piramidy to typowy egipski obrazek

Czerwonego. W miesiącach wakacyjnych temperatura nie spa- Sklep staje się sceną spektaklu sprawnie reżyserowanego przi da poniżej 30 stopni, ale wiejąca cały czas bryza sprawia, że . właścicieli. Egipcjanie pfzebierają turystów w tradycyjne str Europejczycy czują się tu lepiej aniżeli w stosunkowo chłod­ je, pozują z nimi do zdjęć, ciągle zachwalają też oferował niejszej Grecji czy Hiszpanii. towary. Jeśli coś z.prezentowanych rzeczy zainteresuje wczas wiczów, handlarze szacują najpierw cenę produktu u konkurenc Handel żywym towarem by zaraz potem zaproponować wyjątkową promocję dla „przyj Najbardziej ekskluzywnym kurortem tego afrykańskiego pań­ ciół z Polski”. Oczywiście i ta cena jest dużo zawyżona, gdyż ob stwa jest Hurghada. Niegdyś spokojna osada rybacka, od lat 70. wiązkiem każdego turysty jest podjęcie targu. Bywa; że alabastr wciąż rozbudowywana jest dziś miastem setek hoteli, które jed­ we piramidy wycenione najpierw na 120 funtów egipskich (jedt norazowo przyjąć mogą ponad 35 tys. turystów. Przybyszów wita funt toąiiemalże równowartość złotówki), kupić można za 20 fu usytuowane na środku pustyni lotnisko. Egipcjanie do dziś nie tów! zdołali wybudować tu trwałego terminalu odpraw. Do betono­ Zazwyczaj chytrzy Arabowie nie szczędzą natomiast grosza i Autor na tle sfinksa wych fundamentów przymocowano tylko namiot, który swym wypożyczenie Polek, zwłaszcza blondynek. Ofertę zawsze składa kształtem przypominać ma beduińskie szałasy. Lot­ towarzyszącym im mężczyznom. Za spędzenie tylko jednej nocj reklama niskowy hol zajmują prawie wyłącznie sklepy wol­ moją koleżanką pewien sklepikarz zaproponował mi sto wielbi nocłowe, chętnie odwiedzane przez turystów, dów, albo ich równowartość pieniężną - prawie tysiąc dolarów. Opólska zwłaszcza polskich i rosyjskich. W ciągu 24 godzin Spółdzielcza Kasa od przylotu można tu zakupić do trzech litrów al­ W Ir [j Ir . Oszczędnościowo koholu. Potem okowitę nabyć można już tylko w restauracjach i pubach, albowiem w Egipcie obo­ IW|\ - Kredytowa Oddział w /Jysie wiązuje prohibicja. . Centrum Hurghady ciągnie się wzdłuż długiej ij i oszczędzania ulicy, biegnącej równolegle do morskiego wybrze­ ża. To tu właśnie usytuowane są najekskluzywniej- Oferujemy: sze hotele, restauracje, a nawet kręgielnie i kafejki internetowe. Dla młodych przybyszy z Europy prze­ znaczone są liczne dyskoteki, wśród których naj­ większą liczbę sympatyków zdobywa impreza wod­ Atrakcyjne na. Jej uczestnicy tańczą w strumieniach ciepłej wody lejącej się z fontanny stojącej na środku par­ Lokaty roczne: kietu oraz bocznych pryszniców. Nie brakuje też tradycyjnych arabskich sklepów, w których znaleźć można tysiące pamiątek. Ich zakup wiąże się jed­ Terminowa nak z całą ceremonią. Arabowie podejmują tury­ 19,20 % stów niczym swoich przyjaciół: zapraszają do środ­ ka, rozstawiają krzesła, częstują herbatą z hibi­ Systematycznego skusa i zapalają sziszę - owocową fajkę wodną. oszczędzania 18,70 %

Zapraszamy do naszych punktów kasowych ul. Kolejowa 15 ul. Szlak Chrobrego 6 (Urząd Miejski) (Nysa Motor) tel. 435-50-30 wew. 230 tel. 448-30-12 wew. 3980 Szczegółowych informacji udziela Kierownik Regionu tel. 435-50-30wew. 264 CAŁKOWITE BEZPIECZEŃSTWO- WKEflDOW !| Rejsem po Morzu Czerwonym D O 15000) E UW W 20011R1 Największy z meczetów Hurghady 3 października 2002

Muzeum papirusów opejskie wzory w Afryce Egi^t to państwo kontrastów. Z jednej strony Hurgha- o wystawne centrum turystyczne, z drugiej - dzielnice ly niewyposażone w kanalizację, z małymi glinianymi ikami z rzadka otynkowanymi i-pokrytymi jakimkolwiek isz^niem. Mieszkają tu osoby zatrudnione na co dzień aktorze usług turystycznych. W Hurghadzie osiedla się u młodych i biednych Egipcjan z całego kraju, którzy w u kilku lat chcą zebrać pieniądze potrzebne na wykup ■szłej małżonki z rąk jej ojca. Mężczyźni zakładają więc liny w wieku trzydziestu kilku lat. Państwo nie inwestu- poprawę warunków ży&ia. Nie wznosi mieszkań, ni sie- odno-kanalizacyjnych. Finansuje natomiast budowę zetów, które powstają niemalże na każdym rogu mia- Inne oblicze Hurghady Islam to religia dominująca w Egipcie, choć spotyka się Kair ■ historia i bieda niegdyś złożone było zmumifikowane ciało władcy. Sposób chrześcijan - wyznawców Kościoła koptyjskiego, odła- Turyści przybywający do Hurghady obok nurkowania i budowy piramid jest nadal wielką zagadką. Podobnie ze prawosławia. Wyróżnia ich wytatuowany na ręce krzy- windsurfingu mogą też skorzystać z bogatej oferty wycie­ sfinksem - lwem z głową Chefrena, który pilnuje dostępu często również uwieczniona na ramieniu podobizna św. czek fakultatywnych. Najwięcej Europejczyków wybiera się do królewskich grobowców. Brakuje mu nosa, zniszczone­ cina. do Kairu, stolicy Egiptu i jednocześnie największej metro­ go przez wojska napoleońskie podczas bitwy pod pirami­ Egipski system wartości oparty |est na literze Koranu, polii Afryki. Wycieczka autokarowa rozpoczyna się o trze­ dami w 1789 r. Skarby ze świątyń w Gizie zdeponowano w tej księgi muzułmanów .’Okazywanie uczuć w miejscach ciej nad ranem. Trasa przejazdu wiedzie przez Pustynię olbrzymim Muzeum Narodowym. To tu spoczywają dziś licznych, jak chociażby obejmowanie się, nie jesEmile Zachodnią, której przemierzenie zabiera osiem godzin. mumie władców, przechowywane jest też bogate wyposa­ dane. Całowanie to tradycyjny sposób witania się męż- Śmierć kilkorga niemieckich turystów kilka lat temu, w za­ żenie grobowców (łodzie, naczynia, łóżka, rydwany, broń, n, którzy równie często spacerują trzymając się za ręce, machu terrorystycznym, w pobliskim Luksorze spowodo­ itp.) oraz wielkie posągi starożytnych bóstw. jest to bynajmniej związane z ich orientacją seksualną, wała, że organizatorzy wyjazdu zachowują wszelkie środki Zmęczonych zwiedzaniem turystów podejmuje się obia­ aża tylko siłę panujących w Egipcie związków rodowych, ostrożności. Autokary jadą wspólnie, konwojowane przez dem na pokładzie statku pływającego po Nilu. Tradycyjny i kobiety w rodzinie arabskiej obrosła stereotypem znie- uzbrojonych po zęby policjantów. Przepisy ruchu po auto­ stół szwedzki zapełniony jest potrawami iście europejski­ )nej i posłusznej żony, nieujawniającej publicznie swe- stradach ciągnących się wzdłuż pustynnych piasków są dla mi, ale skosztować można tu również egipskich specjałów. blicza. W Hurghadzie zaobserwować można jednak po- Europejczyków całkowicie niezrozumiałe. Kierowcy nad­ Podstawą kuchni arabskiej jest ful - duża brązowa fasola, ującą emancypację Egipcjanek wywodzących się z kla- jeżdżający w nocy z przeciwka włączają na przykład długie •edniej i wyższej, które niewątplfwie czerpią wzory od która podawana jest na tysiące sposobów. Dania są zazwy­ światła, a rankiem wymachują do siebie rękami, kreśląc w czaj bezmięsne, zawierają natomiast wiele przypraw: ko­ byszek z Europy. Arabki przyjeżdżające do tego kuror- powietrzu dziwne znaki. lendry, imbiru, kminku, kurkumy, goździków i mięty. Naj­ a wczasy chodzą z rozpuszczonymi włosami, rozmawia- rzez telefony komórkowe, tańczą na dyskotekowych Przedmieścia Kairu to obraz nędzy i biedy. Duże za­ częściej na stole spotkać można batingan, czyli smażone netach w rytm latynoamerykańskich przebojów. Są jed- gęszczenie ludzi w delcie Nilu powoduje, że na prowizo­ oberżyny oraz tabbulę - kaszę kuskus z cebulą, limonkami pewne granice wyzwolenia. Trudno na przykład spotkać rycznych dachach parterowych domostw hoduje się tu kozy i ziołami. Egipskie desery są zwykle bardzo słodkie, np. ku- >cjankę opalającą się w stroju kąpielowym na publicz- i bydło. Na ulicy spotyka się natomiast osły leniwie ciągną­ nafa - placek składający się z warstw cienkiego i kruchego plaży. Nawet zwyczajowy dla kultury arabskiej taniec ce drewniane wózki, na których Arabowie przewożą towa­ ciasta, przekładany orzechami i miodem. icha - wymagający od artystki bogato zdobionego, acz ry na targowiska. Najatrakcyjniejszym punktem turystycz­ Odlatując z Egiptu warto pamiętać o tym, że kara za >ego stroju - wykonywany jest przez danserki rodem z nym Kairu jest oczywiście Giza - naturalne wzgórze, na próbę wywozu muszli lub gałązek koralowców wynosi rów­ ch republik radzieckich, a nie Arabki*. Rola kobiet w którym za czasów starożytnej cywilizacji egipskiej wznie­ nowartość dwóch tysięcy dolarów. Egipcjanie dbają o za­ oczesnym społeczeństwie egipskim stała się ważną siono wielkie piramidy. Ostrokątne budowle, będące sar­ chowanie bogactwa życia w Morzu Czerwonym, bo szare stią polityczną. Konserwatystów oburza bowiem roz- kofagami faraonów Cheopsa, Chefrena i Mykerinosa, od rumowiska obumarłej rafy nie przyciągną rzeszy turystów. iłość europejskiego stylu. Woleliby raczej, aby Egip- 45 stuleci opierają się czasowi. Jedna z nich jest udostęp­ Brak wczasowiczów dla tego afrykańskiego państwa ozna­ ki pozostały opiekunkami domowego ogniska, owi- niona do zwiedzania. Wnętrze stanowią jednak wyłącznie czać będzie utratę cennego źródła dochodów, dla społe­ ymi w tradycyjny higab, czyli chustę na głowę. długie i ciasne korytarze prowadzące do komnaty, w której czeństwa - zamknięcie na światowe wzorce, mody i trendy.' Marcin Hołota

A kupon nr 40

i Imię i nazwisko nadawcy

adres i telefon nadawcy J

Sponsorem konkursu jest salon bielizny

ul. Rodziewiczówny 34 w Nysie 3 października 2002

tylko we wtorek tylko w środę 1 października 2 października

Sok pomidorowy GIŻEWSKI1 kg* Włocławek 0,33 Litra tylko w czwartek tylko w piątek 3 października 4 października

łECKlt

MAZOWIECKIE

------Duopak AQUAFRESH: Dobre Mazowieckie Whitening Multi Action mix masła ELMILK 200 g ]OOml+ Whitening 75 ml GRATIS tylko w sobotę 5 października _ sir. 31 sprawozdanie z działalności w latach 1998-2001 liga Nyska: Co zrobiliśmy?

, Wybory 1998 - Program Ligi. kie zasługi dla powołania Państwowej nia w gminie Nysa i do zahamowania pro­ podaży działek budowlanych kierowane­ Wyższej Szkoły Zawodowej w Nysie cesu degradacji naszej gminy. mu przez Ligę Zarządowi Miejskiemu Liga Nyska startowała w roku 1998 w uczestnicząc w pracach zespołu przygo­ udało się zagospodarować ten teren i A /borach samorządowych przedstawia- towującego wniosek i kołacząc do wielu 2) Uzdrowienie mieszkalnictwa - re­ przeznaczyć do sprzedaży pierwsze 70 : wyborcom program ujęty w 4 grupy drzwi w ministerstwie. forma PGM działek. Budujące si^ domki są widocz­ matyczne: W naszym programie wyborczym nym dowodem naszego sukcesu. I. Budownictwo mieszkaniowe, W Radzie Miejskiej w Nysie stworzy­ obiecywaliśmy również usprawnienie za­ Udało nam się także (za jedyne 100 II. Rozwój gospodarczy, rozwój wsi, liśmy po wyborach koalicję przy współ­ rządzania zasobami mieszkaniowymi, tak tys. zł) pozyskać dla gminy 48 hektarów ;raniczenie bezrobocia, udziale radnych AWS, UW i jednego rad­ by nie przerzucać kosztówbałaganu jaki terenów nad jeziorem. Tereny te już po­ III. Oświata i wychowanie, nego PSL. w tej dziedzinie panował za rządów SLD dzielone na działki i częściowo uzbrojo­ IV#Inwestycje miejskie. W nowo wyłonionych władzach gmi­ w latach 1994-98. na mieszkańców. Na­ ne są sprzedawane i stanowią dla Nysy Umieszczenie na pierwszym miejscu ny Liga miała swojego burmistrza, człon­ tychmiast po objęciu funkcji burmistrza szansę na rozwój turystyki i zmniejsze­ idownictwa mieszkaniowego nie było ka zarządu, wiceprzewodniczącego Rady, i sformowaniu zarządu, dokonaliśmy za­ nie bezrobocia.. zypadkiem - w tym zagadnieniu widzie- dwóch przewodniczących komisji rady, w sadniczych i głębokich zmian w tej sfe­ my\rzon naszego programu, najważ- których nasi radni zajmowali 15 miejsc, rze. Przede wszystkim zostało radykalnie 4) Wzmocnienie sołectw. ejsze jego zadania i dlatego obiecali- zaś członkowie Ligi spoza rady - 10. W odchudzone Przedsiębiorstwo Gospo­ Realizując naszą kardynalną zasadę ly naszym wyborcom wybudowanie 300 skład rad nadzorczych weszło 6 członków darki Mieszkaniowej. Poprzednio PGM (zasadę "pomocniczości) dokonaliśmy ieszkań komunalnych. Obiecaliśmy tak- Ligi.. zarządzane przez ludzi SLD, miało peł­ znacznego, bo ponad 6-krotnego zwięk­ zwiększenie podaży działek budowla­ Wszystko to pozwoliło nam na rozpo­ nomocnictwa gminy do reprezentowania szenia budżetów sołectw gminy Nysa. ch oraz usprawnienie*zarządzania ża­ częcie dynamicznych zmian zaraz na po­ jej we wspólnotach mieszkaniowych, za­ , Pieniądze te stanowiły znaczą pozycję w bami mieszkaniowymi gminy, tak by czątku kadencji, na nadanie rozmachu rządzało więc jako właściciel, administra­ budżecie gminy bo ponad 300 tys. zło­ ończyć z haniebnym przerzucaniem dzięki któremu udało się zrealizować tor, wykonawca remontów i tylko płaciło tych co roku i przez wiejskie społeczno­ isztów bałaganu na lokatorów i właści­ dużą cześć naszych wyborczych obietnic. sobie z pieniędzy gminy i-właścicieli ści zostały znakomicie wykorzystane na wi wykupionych świeżo mieszkań. Później, kiedy koalicja się rozpadła dy­ mieszkań we wspólnotach. Nic dziwnego poprawę standardu życia na wsiach. W ramach bloku gospodarczego na- namika rozwoju gminy uległa zahamowa­ że ten nieuczciwy system wywoływał gi­ Efektywność i celowość wydania tych ego programu wyborczego mieliśmy za- niu, jednak pierwsze dwa lata naszych gantyczne marnotrawstwo, wręcz oszu­ środków była znacząco wyższa niż gdy­ iąr przede wszystkim wzmocnić ekono- rządów cechował rozwój i gospodarność stwa - budynki nie były remontowane, a by o ich wydaniu decydowano z wysoko­ icznie sołectwa zwiększając znacząco z której możemy być wszyscy dumni. PGM powiększał tylko długi. ści urzędniczego biurka. odki do ich swobodnej dyspozycji, a tak- Kiedy objęliśmy władzę w gminie, Wspieraliśmy również działa-nie mieliśmy zamiar rozpocząć sprzedaż II. Osiągnięcia trzech lat PGM miał już ponad 1,1 min zł długu i z agroturystycznego stowarzyszenia ziemi renów nad Jeziorem Nyskim, mogących rządów. każdym miesiącem ten dług rósł o następ­ nyskiej widząc w tej formie działalności inowić instrument rozwoju bazy tury- ne 200 tysięcy. Tymczasem na niezbędne szansę na alternatywne wykorzystanie /cznej ziemi nyskiej. 1) Program „300 mieszkań”. remonty przeznaczano zaledwie 1/4 ko­ możliwości sołectw gminy Nysa. W zakresie oświaty zamierzaliśmy Zgodnie z naszymi obietnicami roz­ niecznych środków. Oznaczało to, że stan umocnić samodzielność organizacyjną i poczęliśmy program budowy 300 miesz­ 4,5 tysiąca mieszkań komunalnych syste­ 5) Udąjie inwestycje lansową szkół, a także wspierać powsta- kań komunalnych. W roku 1999 oddali­ matycznie się pogarsza i wkrótce staną Z powodzeniem zrealizowaliśmy wie- :e szkoły i placówki oświatowe społecz- śmy do.użytku 40 mieszkań w stojącym się one ruderami grożącymi'zawaleniem. le.zamierzeń z programu inwestycyjne­ : zaś jeśli idzie o miejskie inwestycje bezużytecznie dawnym hotelu robotni­ Należało szybko działać i tak też uczyni­ go Ligi Nyskiej. ogram wyborczy Ligi Nyskiej przewi- czym przy ul. Słowiańskiej. Opracowany liśmy. Zakończyliśmy niezwykle trudną, a wał systematyczną rozbudowę kanali- przez poprzedni zarząd plan przewidy­ W PGM została przeprowadzona dra­ •jednocześnie potrzebną budowę wysypi­ cji ściekowej, budowę dróg w tych wał wykonanie adaptacji kosztem 4 min styczna redukcja funkcji i zatrudnienia, ska gminnego w Domaszkowicach. po­ ielnicach gdzie mieszkańcy, płacąc po- zł, myśmy uzyskali efekt za 1,6 min. wspólnoty mieszkaniowe zaś zyskały po­ zyskując przy tym wydatną pomoc zagra­ itki od lat nie mogli doprosić się ujęcia 20 mieszkań uzyskaliśmy w zaadapto­ moc w postaci specjalnie powołanej w niczną od rządu Królestwa Danii. i potrzeb w planie inwestycyjnym gmi- wanych budynkach w różnych częściach urzędzie komórki ds. wspólnot. Już pod Realizowaliśmy budowę kolektora , wybudowanie kolektora ściekowego gminy - w budynku byłej szkoły w Mora­ koniec 1999 r. PGM „wyszedł na prostą”, Głuchołazy-Nysa. co po pierwsze popra­ luchołazy - Nysa, uporządkowanie i za- wie, w uratowanym od rozbiórki budyn­ a rok 2000 zamknął dużym zyskiem. Po 3 wi jakość wody pitnej w Nysie, pozwoli >spodarowanie parku miejskiego w Ny- ku przy ul. Drzymały czy w budynku przy latach naszych rządów w kasie zadłużo­ uchronić walory przyrodnicze rzeki Bia­ ;, budowę ogródków jordanowskich, al. WP. nego niegdyś przedsiębiorstwa znajdo­ ła Głuchołaska, ale także poprawi wy­ /budowanie nowoczesnego wysypiska Pod koniec 1999 rozpoczęliśmy wresz­ wały się nadwyżki finansowe ponad 3,5 korzystanie nyskiej oczyszczalni ście­ iejskiego, a także rozpoczęcie planowej cie, po pokonaniu wielu trudności stwa­ min zł. ków. • waloryzacji zabytkowego śródmieścia rzanych celowo przez SLD i część rad­ Jednocześnie polityka wspierania Wybudowaliśmy drogę do cmentarza iasta. nych AWS, program budowy 4 budynków wspólnot mieszkaniowych, sprawiła, że na Średniej Wsi (ul. Szczecińska) i Ze wszystkich tych ambitnych zadań przy ul. Zwycięstwa - w każdym miało być po raz pierwszy w Nysie została zlikwi­ utwardzili plac przed kościołem św. /wiązaliśmy się dzięki poparciu wybor- 60 mieszkań. Przed odwołaniem nasze­ dowana luka remontowa - nakłady na Jana, utwardziliśmy ulicę Grzegorza z w oraz zawarciu powyborczej koalicji, go zarządu przez połączone siły SLD i remonty przekroczyły poziom niezbędny Sanoka, oraz uliczki w rejoftie Górnej wyborach na Ligę Nyską głosowało części AWS zdążyliśmy wybudować dwa do prostego zahamowania degradacji, a Wsi. Wybudowaliśmy wiele ogródków 19 to jest 22 % wyborców nieco więcej budynki i rozpocząć budowę trzeciego. stan budynków zaczął się wydatnie po­ jordanowskich oraz rozpoczęliśmy po­ ż na konkurencyjną prawicową listę Czwarty budynek miałiyć gotowy jesie- prawiać. W 2001 roku wspólnoty miesz­ rządkowanie parku miejskiego, iVS, która otrzymała 20 % głosów. nią bieżącego roku - jednak widząc nie­ kaniowe, uwolnione od pasożytniczej Z list Ligi Nyskiej kandydowało do udolność obecnej ekipy jest raczej pew­ struktury poprzedniego pseudoadmini- 6) Państwowa Wyższa Szkoła idy Miejskiej 40, a do Rady Powiato- ne, że program budownictwa nie zosta­ stratora, wydały na remonty ponad 5 min w Nysie :j 24 kandydatów. Wśród naszych rad- nie przez SLD i AWS zrealizowany. złotych. Nysa wypiękniała w -przeciągu Niewątpliwie największym sńkcesem ch byli: Janusz Sanocki, Marian Pasie- Program budowy mipszkań oznaczał dwóch lat - wystarczy popatrzeć na bu­ zarządu działającego pod kierownic­ i, Ryszard Wajdzik, Lidia Gutowska, dla nyskiej firmy budowlanej - „Opeksu” dynki w Rynku, przy Wrocławskiej, Krzy­ twem burmistrza z Ligi Nyskiej było iesław Michoń, Romuald Kłodnicki, stabilizację i możliwość zwiększenia za­ woustego czy Zjednoczenia. Nasza po­ uzyskanie decyzji rządowej o powołaniu inusz Smagoń i Feliks Kamienik i trudnienia o 100 osób. Nowe mieszkania lityka umożliwiła nysanom działanie i lu­ Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej vóch radnych do powiatu. Nasi radni w stworzyły także normalne warunki bytu dzie z tej możliwości skorzystali. w Nysie. adzie Powiatu pomimo szczupłości re- dla wielu nyskich, młodych rodzin Szkoła powstała w 2001 r<|ku, jest ezentacji odegrali jednak istotną rolę gnieżdżących się dotąd w nieludzkich 3) Zagospodarowanie terenów przy istotną placówką naukową i kulturalną pracach samorządu powiatowego. Pan warunkach. Nowe mieszkania to nowe ul. Mickiewicza-Powstańców. Tereny w pejzażu miasta. Już obecnie kształci *szard Grubiak - nasz ekspert od lat zakupy sprzętu, wyposażenia, mebli iUl. nad jeziorem. się w niej 2500 studentów, a docelowo jmujący się zagadnieniami urbanistycz­ Budownictwo mieszkaniowe zawsze sta­ Nysanie pamiętają straszący pustką, będzie ich 6000. Za 3 lata kadra ma li­ ni jest do dzisiaj członkiem Zarządu nowiło koło zamachowe' gospodarki i zarośnięty chaszczami teren przy skrzy­ czyć 300 pracowników. awiatu wnosząc tam wiele pomysłów i opfacowany przez Ligę- Nyską program żowaniu ul. Mickiewicza-Powstańców. ei wypływających z programu Ligi. Z buddwy 300 rtiieszkań z całą pewnością W ramach realizacji programu wybor­ dokończenie na str. 32 >lei pan Zdzisław Mazur położył wiel­ przyczynił się do gospodarczego ożywie­ czego Ligi polegającego na zwiększeniu str. 32 f 3 października 2002 Lisa Nyska: Co zrobiliśmy? . < , v W budowie kanalizacji sanitarnej, rządy Ligi ozn ° J . Rok 2001 był przełomowym, w tym sensie, ze od jego czaty ponad 3 krotny wzrost z 1989 mb w roku 1998 • dokończenie ze str. 31 początku widać było iż scementowana koalicja SLD z czę- 6059 mb1v roku 2000. Jest to nie tylko ogromne osiągnięcie na polu oświa- ścią radnych AWS ma w Radzie Miejskiej większość i albo ty, ale też ma wielkie znaczenie ekonomiczne dla do- uniemożliwi nam skuteczne rządzenie, albo wręcz odsu- Nakłady na budowę kanalizacji sanitarnej . tkniętej bezrobociem Nysy. nie nas i przejmie władzę. Mieliśmy tego świadomość i w w latach 1998-2000 Należy podkreślić, że Szkoła Wyższa powstała ■ oczekiwaniu na odejście oprócz wielu innych działań po­ dzięki inicjatywie byłego wojewody Adama Pęzioła, dejmowaliśmy wysiłek, żeby podsumować okres w którym 1599170 energii i kompetencji obecnego jej rektora prof. Ry­ nadawaliśmy kierunek działania w gminie. Porównanie, 1600000 1400000 szarda Knosali i przy ogromnym poparciu i praktycz­ obejmujące dwa lata naszych rządów - 1999 i 2000 w sto­ 1200000 sunku do roku 1998, w którym rządziło Nysą SLD jest, nej pomocy Zarządu Miejskiego, kierowanego przez . 1000000 burmistrza z Ligi Nyskiej. niezwykle pouczające. Oddaje bowiem sens naszych zde­ 800000 600000 Szkoła Wyższa powstała przy aktywnym przeciw­ cydowanych i radykalnych posunięć, nie zawsze zrozumia­ 337341 400000 nych dla nie wnikającego w mechanizmy ekonomiczne działaniu nyskiego SLD przybierającemu rozmaite 200000 formy - od negatywnego nastawiania posłów SLD, gminy, obserwatora. Tymczasem owe decyzje, odważne, □ 2000 prób blokowania decyzji w Komisji Akredytacyjnej, podejmowane'często w ogromnym tempie byty starannie

w« oat Wx W«ro zaplanowane na długo przed wyborami. Zapowiadaliśmy 1988 1999 2000 utrudniania adaptacji budynku sżkoty, aż po pisanie M7M-% tł-wk’ 00/99 * % 00/90-X Nakłady donosów do Banku Światowego z oskarżeniami nas - je w naszym programie i w końcu zrealizowali, a ich pozy­ Anonsowa w zł 337 341 994 547 1 509 170 295 195 191 91 474 374

- 84 IM M 306 205 o przekazanie Szkole budynku, którego pierwotne tywne efekty dla gminy byty wręcz zdumiewające. 1 999 3 M3 6 OM przeznaczenie miało być inne. Ta działalność SLD ob­ 5.9O 3.79 52 - 103 3 04 -30 razuje prawdziwe oblicze tego ugrupowania, gdzie Oto np. nakłady na rozwój wsi obrazowane przez budżety nyskich sołectw wzrosły w stosunku do lat rzą­ walka o władzę jest ważniejsza od dobra gminy i jej Ilość wybudowanej kanalizacji sanitarnej mieszkańców. Donosy i spowodowane nią kontrole - dów SLD ponad 6-krotnie z 39.468 zł w roki? 1998 do w latach 1998 - 2000 ( w mb.) gdyby .bowiem odniosły zamierzone przez jej auto­ 325.579 zł w roku 2000. rów z SLD skutek, kosztować by mogły gminę 3,5 min Niektóre nakłady na rozwój wsi w latach złotych. 1998-2000 / Budżety sołectw / ’ Miejmy wszakże nadzieję, że to podstępne i nie­ odpowiedzialne działanie spełznie jak wiele podob­ nych na niczym.

7) Prawybory, konferencje, edukacja i ... gospo­ darność. Za rządów koalicji skupionej wokół Ligi Nyskiej nasze miasto dwukrotnie było miejscem gdzie roze­ Nakłady na remonty mieszkań w gminie za naszy grano ogólnokrajowe prawybory. rządów, to ponad dwukrotny wzrost finansowy i praw Raz przed wyborami prezydenckimi, we wrześniu trzykrotny wzrost ilościowy. 2000 r. i powtórnie na wiosnę 2001 r. jako preludium do wyborów parlamentarnych. Prawybory byty dla Nakłady na remonty mieszkań w latach 1998-2000 Nysy znakomitą szansą do promocji gminy w kraju i w gminie Nysa zagranicą. Byty także okazją do załatwienia wielu ko­ rzystnych dla miasta decyzji polityków, któjym szcze­ gólnie zależało na głosach. Nysan. Dzięki prawybo­

rom zapadła w ekspresowym tempie decyzja rządu Wzrost Wz oat W1 rosi 1998 1999 2000 (•aktywny % (•aktywny % (•aktywny* M/M-% wir aa tu 00/99 % wzrostu 00/M-% wzraatu Jerzego Buzka o powołaniu Wyższej Szkoły, dzięki Budżety 39 488 250 806 325 579 635 535 130 825 725 sołectw/zł/ ’U prawyborom nyski szpital otrzymał kilka milionów złotych na rozbudowę i wyposażenie karetki reani­ macyjnej, nyskie szkoły otrzymywały komputery. W roku 1998, kiedy rządził SLD wybudowano w Ny­ Prawybory to również wielkie święto, wydarzenie sie 3620 metrów kwadratowych dróg. W pierwszym roku kulturalne, najazd dziennikarzy, polityków, działaczy. naszych rządów, w 1999 wybudowaliśmy 8407 m. kw, a w To dla miasta znakomity interes zwłaszcza dla restau­ 2000 r. 9384 metry kwadratowe dróg czyli prawie 3 razy ratorów i hotelarzy. więcej. Prawybory odbyty się w Nysie dwukrotnie, gdyż ówczesny Zarząd Miejski był zainteresowany w ich Nakłady na budowę dróg w latach przeprowadzeniu. Odbyty się dlatego, że rządy Ligi 1998-2000 Nyskiej byty dalekie od ulegania partyjnym koteriom zł *■ i interesom. • 953003 1000000 ■ Remonty gminy Jak istotny.był ten aspekt przekonać się mogli ■ Wspólnoty z zarządem gminy 900000 □ Wspólnoty z zarządem własnym mieszkańcy Nysy, kiedy po odwołaniu nas w maju 712704 753541 800000 . 2001, zarząd miejski złożony z przedstawicieli dwóch 700000 partii: SLD FAWS uniemożliwił przeprowadzenie 600000 prawyborów w sierpniu 2001 - przed wyborami par­ 500000 lamentarnymi. Nyscy funkcjonariusze AWS i SLD wy- 400000 - konali w ten sposób decyzje swoich central warszaw­ 300000 skich, które nie byty zainteresowane przeprowadze­ ł 200000 niem nyskiego testu. W przypadku AWS obawiali się 100000 ujawnienia słabości tego ugrupowania, zaś SLD nie chciał zachwiać zawyżonymi, ogólnokrajowymi wynika­ Nakłady na budowę i adaptację mieszkań za rządi mi sondaży. W ten sposób nyskie SLD i AWS uniemoż­ SLD w roku 1998 wyniosły 0 (zero). Nasz zarząd wyt na ten cel w pierwszym roku 311.765 zł, a w roku 2001 liwiły przeprowadzenie prawyborów po raz trzeci, przed­ Wzrost Wzi oat Wzrost 1998 1999 2000 99/94 % 00/99-% 00/98-% 2.750.594 zł. Efekt został osiągnięty już w roku 2000, k kładając interes.swoich partii nad interes naszej gminy. Nakłady finansowe 712 704 753 541 953 003 106 6 126 26 134 34 w zł « dy oddaliśmy do użytku pierwsze 70 mieszkań wybuc HoSĆ wybudowanych V 3 620 ,8 407 9 384 232 132 112 12 259 159 wane w Nysie od kilkunastu lat. W roku 2001 następ W lipcu 2001 r. w oczekiwaniu na werdykt Naczel­ łott wybudowanymi maSOw kwadratowych 5.08 11.16 9.85 220 120 88 -12 4 *194 94 nego Sądu Administracyjnego, który miał na pokora mie­ drop na 1000 8 natdadu 60 rodzin nyskich otrzymało mieszkania w pierwszym b siąca przywrócić nas jeszcze do władzy, Liga Nyska współ­ ku przy ul. Zwycięstwa. Ilość wybudowanych dróg organizowała wraz z Fundacją im. MichałąjFalzmanna mię- w latach 1998 - 2000 (w m. kw.) dzynarodową konferencję w Nysie poświeconą zagadnie­

niom finansów publicznych, korupcji, zagrożeń dla demo­ 2750594 kracji. W konferencji, która odbywała się w Nyskim Domu Kultury udział wzięli - obok licznych sław naukowych z Pol­ ski, również goście z zagranicy: ze Szwajcarii, USA, Nie­

miec i Wielkiej Brytanii. Na sali oprócz radnych Ligi Ny­ • 311788 skiej i naszych sojuszników nie było ani jednego radnego z SLD. Pomimo zaproszenia nie przyszedł ani jeden z MOST pzłonków eseldowsko-awuesowskiego zarządu mia­ 1998 2000 sta. £r£ku^j>onsoroi 3 października 2002 str. mieszkańcom Nysy, że głosowanie na polityczne kote­ Ilość wybudowanych i zaadaptowanych mieszkań 1998 1999 2000 w latach 1998-2000 rie, które dla zwykłego zmylenia wyborców w Polsce na­ Nakłady na bieżące zywają się partiami, jest drogą do zguby. - utrzymanie Partyjniactwo jest zgubą i w wydaniu prawicowym i szkół 18 235 508 21 848 363 25 746 001 lewicowym. Prawdziwa demokracja musi opierać się na ludziach, którzy cel swojego działania widzą tu, na dole Sumaryczny wskaźnik rozwoju gminy liczony jako i którzy nie muszą spowiadać się ani przez Krzaklew­ suma nakładów na budowę infrastruktury, rozwój wsi, skim, ani przed Millerem. Dlatego MUSIMY, MUSI­ utrzymanie bieżące oświaty, remonty, ochronę środowi­ MY! Za wszelką cenę, wszelkim wysiłkiem pokonać, ska wzrósł w pierwszym roku naszych rządów prawie odesłać na polityczny margines, również nyskie partyj­ dwukrotnie (187% w 1999 i 194% w 2000 r). niactwo, które przyniosło naszemu miastu już tyle szkód. Były to efekty osiągnięte dzięki odważnym decyzjom To jest nasze wspólne wielkie zadanie. naszego/arządu, decyzjom wypływającym z wyborczego Zadanie, które wspólnymi siłami musimy Zmożemy programu Ligi Nyskiej, z jej zasad. wykonać. ' Ilość wybudowanych chodników wzrosła za naszych Dwukrotny wzrost efektów oznaczał, że w dwa lata A zatem w imię naszej przyszłości: zrobiliśmy w Nysie tyle, co zarząd SLD wykonał w 4 lata! dów prawie 7 razy; z 720 m.kw. wybudowanych przez Do zwycięstwa- Ligo! Tak oto opłaca się uczciwość i sprawność administra­ ząd SLD w 1998 roku do 4370 m.kw. w roku 1999. W Do zwycięstwa Nyso! : później wybudowaliśmy 4906 m.kw. cji. Sukces naszych rządów jest tym bardziej cenny, że osiągnięty w warunkach pogarszającej się koniunktury Janusz Sanocki zewnętrznej i bankrutowania sąsiednich gmin dotknię­ tych rządami SLD. Sukcesy Ligi Nyskiej (lata 1999-2001) * - " 1. Budownictwo Mieszkaniowe. Rozpoczęcie realizacji programu budowy 300 mieszkań komunalnych. Osiedle przy ul. Zwycięstwa, skutecznie zaadap­ towany hotel robotniczy przy ul. Słowiańskiej.

2. Wyprowadzenie z długów Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej.

■ 1998 B1999 02000 Kiedy Liga obejmowała rządy PGM miało ponad 1,1 min długu i co miesiąc ten dług rósł o 200 tys. Po dwóch latach rządów Ligi PGM miał już na koncie 3,5 min złotych. Wz ost Wzrost Wzrost 1998 1999 2000 Efektywny Efektywny % 99/98 - % 00/99-% 00/98-% % wzrostu % wzrostu wzrostu idy finansowe w 48 759 266 093 325 851 546 446 122 22 668 568 3. Wsparcie Wspólnot Mieszkaniowych, Zł ybudowanych uzdrowienie sytuacji w mieszkalnictwie. kwadratowych 720 4 377 4906 608 508 112 12 681 581 Zgodnie z programem Ligi od lat wspierającej Wspólnoty akapartongu na 14.77 16,45 15,06 111 11 92 •6 102 2 Mieszkaniowe, w Urzędzie stworzono specjalna komórkę do JOC zi nakładu ■ Budżety Sołectw □ Budowa dróg □ Budowa chodników i parkingów pomocy Wspólnotom. Dzięki nim Wspólnpty Mieszkaniowe ■ Remonty mieszkań ■ Budowa i adaptacja mieszka ń ■ Budowa kanalizacji sanitarnej B Nakłady na ochronę środowiska ■ Infrastruktura soqalna ■ Remonty szkół I przedszkoli uzyskały wreszcie rachunki bankowe i przejrzyste finanse. W Ilość wybudowanych chodników ■ Bieżące utrzymanie oświaty Nysie, pomimo kryzysu stan budynków zaczął się poprawiać m2 po raz pierwszy od wielu, wielu lat.

4. Dwukrotnie większe nakłady na inwestycje. III. Nasze zamierzenia: Dzięki rządom Ligi Nyskiej, Nysa znalazła się w czołówce 1. Ograniczyć bezrobocie gmin polskich (w pierwszej piątce) pod względem wysokości 2. Mieszkanie dla każdej rodziny nakładów inwestycyjnych. Nakłady na inwestycje były dwukrot­ nie wyższe niż za rządów SLD.

W roku 2001 połączone siły partyjniactwa w wydaniu 5. Trzy razy więcej remontów budynków, SLD i partyjniactwa AWS przerwały realizację naszych dróg, dachów niż to było poprzednio. Nakłady na ochronę środowiska wzrosły z 370.888 zł zamierzeń. Zamierzenia te w dalszym ciągu, przecież 6. Dwa razy wyższe nakłady na rozwój gminy pozostają aktualne. Ba, w dramatycznej sytuacji gospo­ oku 1998 do 15.025.210 zł w roku 1999 i 13.266.948 w niż za poprzedników. : później - jest to wzrost ponad 40 krotny! darczej gdzie co trzeci Nysanin utracił miejsce pracy, gdzie nasze młode rodziny zostają pozbawione przyszło­ 7. Dokończenie trudnej budowy Niektóre nakłady na ochronę środowiska w latach ści przez bezdusznych polityków kierujących się jedy­ Wysypiska Komunalnego W Domaszkowicach. 1998-2000 nie własnym interesem, nie zaś przyszłością naszego na­ 8. Uzyskanie pomocy Rządu Królestwa Danii rodu, zwłaszcza w tej sytuacji musimy, MUSIMY wytę­ przy gminnych inwestycjach ochrony środowiska żyć wszystkie siły, poświęcić nasz czas, zmobilizować (kompaktor, rury do kolektora) się by w nadchodzących wyborach zapewnić Lidze Ny­ skiej wynik wyborczy pozwalający skutecznie ratować 9. Odzyskanie dla gminy 48 hektarów terenów nad jeziorem nyskim. naszą gminę i jej mieszkańców od skutków pogłębiają­ cego się gwałtownie kryzysu gospodarczego i cywiliza­ 10. Uzbrojenie terenów pod budownictwo przy cyjnego. ul. Mickiewicza- Powstańców Śl. Liga Nyska wraz z sojusznikami musi mieć po wy­ 11. Uporządkowanie parku miejskiego. borach w nowej Radzie Miejskiej możliwość stworze­ nia skutecznej większości, żeby uratować naszych oby­ 12. 6-krotnie zwiększone środki do dyspozycji wateli przede wszystkim od klęski bezrobocia i od klę­ sołectw. ski bezdomności. To są dwa nasze zasadnicze cele polityczne w nad­ 13. Wzrost środków na oświatę. chodzącej kadencji pierwszy: 14. Kontakty międzynarodowe: Ludnighausen zahamować bezrobocie, (RFN) i Kołomyja na Ukrainie. I drugi nasz cel: zlikwidować a Nysie bezdomność. Każda nyska ro­ 15. Dzięki Lidze odbiły się w Nysie dwukrotnie ogólnopolskie prawybory. dzina pracująca i wychowująca dzieci musi otrzymać od nas szansę na normalne, ludzkie życie. A warunkiem 16. Zorganizowaliśmy w Nysie szereg między­ niezbędnym jest w tym zakresie posiadanie samodziel­ narodowych konferencji z udziałem gości z za­ W dziedzinie oświaty nakłady bieżące rosły za naszych nego mieszkania. granicy (konferencja nt. czystszej produkcji, lów o 20 % rocznie. Rok 2000 - kiedy na gminną oświatę • Tym dwóm wytycznym działania musi być podpo­ dwie konferencje nt. ordynacji wyborczej, Mię­ dzynarodowe Sympozjum Falzmanowskie) aliśmy 25.746.001 zł oznaczał w stosunku do 18.235.508 rządkowana cała polityka gminy, ukierunkowane dzia­ f roku 1998 kiedy rządził SLD wzrost o 41 %. łania organizacyjne, finansowe i społeczne. Jesteśmy 17. Pomnik poświęcony „Patriotom Polskim” zdecydowani uczynić wszystko nie tylko w naszej gmi­ < X2 OOO nie, żeby to osiągnąć. Jesteśmy zdeterminowani prze­ 18. Pomoc dla Spółdzielni Inwalidów ' kroczyć granice naszej gminy jeśli taka będzie potrze­ 19. Pomoc dla Zakładów Urządzeń Przemysło­ ba, żeby ratować ludzi w Nysie, naszych rodaków. Nie wych (ulgi w podatkach, przejęcie przychodni) będziemy bowiem biernie przyglądać się jak banda par­ tyjnych bonzów, rozkrada NASZĄ POLSKĘ! Nie po- 20. Kapitalny remont krytej pływalni. •V \ \ zwolimy na to! 21. Powstanie Państwowej Wyższej Szkoły Za­ I musimy to uświadomić naszym współobywatelom, wodowej w Nysie. włożyło się ogrom pracy i dużo serca. więcej tó fanatyk sportu, oczywiście w "maluchem" po marnych wiejs - Jaką funkcję pełnił Pan w klubie i ile dobrym tego słowa znaczeniu. Nigdy drogach i wszystko zdążyliśmy zate 25 lat hokeja w Nysie zarabiał? nie byłem z nim w konflikcie, co więcej na czas. Potem było „błogosław Na wiosnę tego roku minęło 25 lat, jak w Nysie powstała sekcja hokeja - Myślę, że to pytanie jest w części pro­ w trudnych chwilach wzajemnie się stwo" władz sportowych wojewód: na trawie kobiet. Hokej na trawie został utworzony jako jeszcze jedna sek­ wokacyjne, ale powiem tak, pełniłem wspieraliśmy. i start na olimpiadzie. cja przy działającym w Zespole Szkół Rolniczych dwusekcyjnym (tenis sto­ funkcję szefa sekcji i kierownika dru­ - Dzięki pewnemu zbiegowi okoliczno­ - Niech Pan przypomni jak skoą< łowy i siatkówka) klubie LKS Rolnik. Jak powstał hokej na trawie kobiet? żyny, a jeśli chodzi o zarobki, to do in­ ści pańskie marzenia się jednak speł­ się występy w Moskwie? Jakie lwły jego losy? O to zapytaliśmy Zdzisława Mazura, ówczesnego na­ teresu oczywiście dokładałem (jak każ­ niały. - Jak było do przewidzenia wielk uczyciela Zespołu Szkół Rolniczych w Nysie... dy działacz sportowy), nie licząc czasu - Tak to prawda ale zanim o tym opo­ sukcesu reprezentacja nie odnii poświeconego sprawie. Panie redakto­ wiem pragnę zaznaczyć że w następnym "Nowiny Ny­ - Na czym polegała wasza praca? zajmując ostatnie szóste miejsce w rze może to zabrzmi trochę staromod­ sezonie (1978/79) drużyna seniorek za­ skie" - Proszę - Prowadziłem nabór do sekqi, przede nieju. nie, ale naprawdę lubię robić coś dla jęła trzecie miejsce na trawie i drugie powiedzieć skąd wszystkim spośród uczennic "Rolnika". - Czyli zupełna "klapa" innych, w chwili obecnej dla młodzieży na hali, zaś juniorki były pierwsze wtoz- się wziął pomysł Przyjmowaliśmy wszystkie chętne. Ma­ - Myślę, że nie do końca. Oczyw grywkach halowych. W sezonie 1979/ z hokejem na rian prowadził sprawdziany, a życie po­ Zespołu Szkół Rolniczych, młodzieży pod kątem wyniku sportowego ti często nieśmiałej i trochę zagubionej. 80 było jeszcze lepiej. Nasze dziewczę­ trawie? tem weryfikowało kto faktycznie nada­ zgadza, ale wyjazd na olimpiady Będzie truizmem gdy powiem, że ko­ ta były już postrachem dla najlepszych, Zdzisław Mazur wał się do drużyny. wielką przygodą dla tych dziewi chać bliźniego - to czynić dla niego do­ mimo że wiekowo ustępowały rywal­ - Hokej na tra­ - Wydaje mi się że do tego wszystkiego Było to też motywacja do wzmożo bro. kom. Sporym wyróżnieniem dla klubu wie jako dyscy­ potrzeba jeszcze było bazy lokalowo- treningów, a przede wszystkim pre - Jak potoczyły się dalsze losy drużyny było powołanie siedmiu dziewcząt do plina sportowa sprzętowej. cja regionu nyskiego. Rolnika Nysa? kadry narodowej na turniej tzw. Kra­ jest stary jak piłka nożna, aczkolwiek - I tutaj zaczynały się problemy , ale - Był Pan na Igrzyskach Olimpijsl - Jesienią 1977 zgłosiliśmy drużynę dcf jów Demokracji Ludowej. - Nie byłem godzien, byli "ważnie bardzo mało znany w Polsce, szczegól­ działałem według powiedzenia „dla rozgrywek ligi krajowej, w której star­ - Rok 1980 to rok Igrzysk Olimpijskich - Czy po olimpiadzie coś się zmie nie hokej żeński. W1976 roku Moskwa chcącego, nie ma nic trudnego”. Dziew­ towało razem z Rolnikiem 5 drużyn. w Moskwie. - Myślę, że bardzo wiele. Po pier została organizatorem igrzysk olimpij­ częta trenowały na wyboistym boisku Dziewczyny nasze bardzo się starały, ale - Olimpiadę w Moskwie zbojkotowały skich i zgodnie z prawem gospodarza szkolnym i sali sportowej Rolnika. dziewczęta uwierzyły w siebie. Po zabrakło im jednak umiejętności. Swo­ reprezentacje wielu państw. Z począt­ wybrała nową dyscyplinę do programu Sprzęt najpierw pożyczaliśmy ze Sko­ re było o nich głośno (prasa, r; je braki techniczne oraz brak ogrania kiem lipca w Sobótce k/Wrocławia od­ TV). Po trzecie popularność ho olimpijskiego - hokej na trawie kobiet. roszyc, a potem dzięki poparciu i od­ nadrabiały szybkością i zwinnością. bywał się wyżej wspomniany turniej - Wszystko się zgadza, ale co miała ważnym decyzjom dyrekcji szkoły za­ bardzo wzrosła, do tego stopni: Mimo to rundę jesienną zakończyliśmy KDL. Reprezentacja Polski bardzo do­ wspólnego olimpiada w Moskwie z częliśmy kupować laski u producenta dziewczęta przychodzące do szl na pytanie dlaczego wybrały "Ro Nysą? w Środzie Wielkopolskiej. Koszulki i odpowiadały, że chcą grać w hok - Jadąc z Poznania przesiadałem się we spódniczki zamawialiśmy tam gdzie tyl­ - Po olimpiadzie, czyli po roku Wrocławiu na autobus do Nysy. Do ko się dało załatwić. Drogi redaktorze! coś się jednak zmieniło. autobusu wsiadły młode dziewczęta z W tych czasach takie rzeczy trzeba było - Zgadza się. Zmiany społeczno- charakterystycznymi "kijami" - laskami. zdobywać! tyczne odbiły się na działalności s Wypytałem je gdzie jadą i skąd wraca­ - Jaki klimat wówczas towarzyszył wa­ towej. Dotacje z GKKFiT znaczni ją. Dowiedziałem się, że wracają z tur­ szemu przedsięwzięciu? zmniejszyły, a nasz klub był prz< nieju hokejowego we Wrocławiu i jadą - Na wstępie muszę jedno powiedzieć, klubem amatorskim. Na szczęście do domu do Skoroszyc. Panie redakto­ różnie się mówi o nieżyjącym już dy­ drowiczki otrzymywały stypendii rze, byłem wówczas młodym człowie­ rektorze Zbigniewie Kuligu, ale bez - A co zmieniło się w Pańskiej dzi kiem, pełnym entuzjazmu i pomysłów jego śmiałych decyzji, hokej w Nysie ności sportowej? i za kilka dni zaproponawałem ówcze­ długo by się "rodził". Ponadto zaznaczyć - Niewiele. Nadal działałem w se snemu dyrektorowi „Rolnika” utworze­ warto, że ówczesny prezes klubu Rol­ byłem nawet prezesem Okręgos nie sekcji hokeja dla dziewcząt, żartu­ nik i jednocześnie wicedyrektor szkoły Związku Hokeja na Trawie, ch< jąc nawet, że może pojadą na olimpia­ Tadeusz Szol bardżo nam pomagał i była to tylko krótkotrwała przygt dę. Dyrektor po dłuższym' namyśle w zawsze służył dobrą radą. Inni byli tro­ - Dlaczego zaprzestał Pan dział: końcu powiedział: - „Organizuj, masz chę nieufni, trochę się podśmiechiwa- ści sportowej? moje poparcie”. li, a nawet przeszkadzali. - Po odejściu prezesa Szola, pre; - Jak się dalej sprawy potoczyły? - Kiedy rozegraliście pierwsze oficjal­ mi zostawali mianowani ludzie ki - Razem z Mietkiem Szwedem - zna­ ne mecze? na sporcie się poprostu nie znali, nym entuzjastą sportu pojechaliśmy do - W maju 1977 roku, kiedy to na sta­ Pierwsza historyczna drużyna Rolnika Nysa. Stoją od lewej: byli zdecydowanymi wrogami sp Skoroszyc i w tamtejszym klubie spor­ dionie Polonii Nysa zorganizowaliśmy Urszula Kupczak, (niezidentyfikowana), kierownik drużyny Nie wyobrażałem więc sobie wspó towym Plon zasięgnęliśmy języka. pierwszy turniej międzynarodowy. W Zdzisław Mazur, (niezidentyfikowana), Irena Buczek, Helena cy z tymi ludźmi. Ponadto w 1985 - Czy mówiliście o trenerze? turnieju miało wziąć udział sześć dru­ Fyda, Zofia Spyrka, prezes klubu Zbigniew Kulig, (niezidentyfiko­ zmieniła się dyrekcja szkoły. Najs ■’Oczywiście! Działacze Plonu skontak­ żyn, ale ostatecznie na starcie stanęło wana), Małgorzata Budzałek, Danuta Johnson, Lucyna Oleś, niejsze w tym wszystkim jest to, towali nas z trenerem z Wrocławia - Be­ pięć zespołów: Hostivar Praga, Plon Barbara Łaba, Lucyna Matuszna, trener Marfan Wożniak, w ludzie za swoje sukcesy (w roż nonem Szychowiakiem. Następnie Szy- Skoroszyce, Polar Wrocław, Polonia dolnym rzędzie: (niezidentyfikowana), Elżbieta Szerszeń, Krysty­ awansach i pomiarach) uznaw chowiak omówił ze mną sprawy orga­ Wrocław i oczywiście nasz zespół - Rol­ na Jurga, Małgorzata Dawidziak, Maria Kornek. uznają osiągnięcia sportowe zaw< nizacyjne i polecił nam na trenera swo­ nik Nysa. na ostatnim miejscu. Sukcesem były czek. jego kolegę z Wrocławia-.- Mariana - Jak spisała się drużyna z Nysy? dwa remisy. brze zaprezentowała się na tym tur­ - Proszę powiedzieć jak to jest, Woźniaka. - Przykro mówić, nasza drużyna zapła­ - W jakim nastroju kończyliście jesien­ nieju i dzięki temu otrzymała szansę gry Pana dużych sukcesach organiz - Czy Marian Woźniak przyjął propo­ ciła frycowe. MimoAvzmocnienia za­ ne rozgrywki? na Igrzyskach Olimpijskich. nych dowiadujemy się dopiero [ zycję pracy w klubie Rolnik Nysa? wodniczkami ze Skoroszyc zajęliśmy - Powiem szczerze, że byłem lekko pod­ - Czyli rzeczone przez trenera Woźnia­ latach. - Marian Woźniak to urodzony trener, ostatnie miejsce, przegraliśmy wszyst­ łamany wynikami, mimo, iż z natury je­ ka 8 lat uległo gwałtownemu skróce­ - Sam nie wiem. Wydaje mi się, ż to człowiek, który ma dwie pasje: sport kie .piecze, strzeliliśmy tylko jedną stem optymistą. Marian „stawał na gło­ niu. na dzisiejsze czasy jestem nieć wie” aby poprawić technikę giy, Dziew­ - Zgadza się. Ta wiadomość spadła na skromny. Poprostu nie lubię się c częta to rozumiały i brały sobie do ser­ nas jak grom z jasnego nieba. Byliśmy lić. Niektórzy nawet mówią, że to ca wszelkie rady trenera. Pewnego razu tym wszyscy zaskoczeni. wada. powiedziałem do Mariana: "Marian - Czy obserwował Pan turniej w Sobót­ - Proszę nam opowiedzieć jaką: marzy mi się, aby któraś z naszych ce? kawą historyjkę, aby zakończeni dziewcząt pojechała na olimpiadę". - Właściwie nie. Przyjechałem do So­ szej rozmowy było nieco węselsz Marian uśmiechając się odpowiedział: bótki pod sam koniec turnieju, by - Jest takie jedno wydarzenie. D "Ja też tego chcę, ale może za osiem uczestniczyć jako reprezentant nyskie­ na nasza rozgrywała bardzo w lat".. go klubu w naradzie Polskiego Związ­ mecz z Polarem Wrocław, a nasz; - Marzenia, marzeniami, ale pozosta­ ku Hokeja na Trawie dotyczącej powo­ czowa zawodniczka Urszyla Be: ła szara rzeczywistość. łania reprezentacji na turniej olimpij­ czuk, obecnie Ferenc była w tym (niedziela) Matką Chrzestną. Ur - Wcale nie taka szara skoro w zimo­ ski. Moja propozycja żeby wysłać dru­ stość odbywała się w Wójcicach. 1 wych rozgrywkach na hali nasze dziew- żynę składającą się z młodych zawod­ rozpoczynał się o 13.00, natoi •częta w kategorii juniorek zajęły dru­ niczek została ku mojemu zdziwieniu Msza Święta o 12.00. Umówiliśn przyjęta. Trener reprezentacji Tadeusz gie miejsce, zaś seniorki trzecie. Na wio­ więc z Urszulą, że przyjedziemy p snę było jeszcze lepiej i nasza drużyna Marzec powiedział wprost, że szans do Wójcie i zabierzemy na mecz, przestała być przysłowiową latarnią. wielkich nie mamy, a młodzież wiele zagrała przynajmniej drugą po Powoli wśród Nysan zaczęliśmy mieć . się nauczy. (po meczu zobowiązaliśmy się ją kibiców. - Na załatwienie spraw związanych z wiście odwieźć z powrotem). Poji Rolnik Nysa (drużyna z 1983 roku). Stoją od lewej: Teresa - Czyli hokej stawał się coraz bardziej wyjazdem nie pozostało wiele czasu. liśmy z prezesem Szolem. Uroczy Gaicka, Małgorzata Lipska, Urszula Bednarczuk, Alicja Zajma, popularny. - Dziewczęta praktycznie do samego była piękna, kazanie cudowne i f Barbara Stopyra, Aldona Murańska, Urszula Kupczak, - Dokładnie. Hokejem zainteresowali­ końca nie wiedziały które zostaną do mujące, lecz tak długie (godzin; w dolnym rzędzie: Renata Bereżnicka, Małgorzata Kępińska, śmy niektórych nauczycieli w szkołach kadry. Decyzja nadeszła w ostatniej po przyjeździe na stadion Polon Dorota Dziuk, Alicja Dziuk. podstawowych. W szkołach tych po­ chwili. Trzeba było załatwiać formal­ rżeliśmy schodzące drużyny z b< wstały drużyny młodziczek. Najpierw w ności. Czasu nie było za wiele. Zawod­ Nasza drużyna przegrała jedną t (czyt. hokej) i wędkarstwo. On takiej bramkę, ale za to najpiękniejszą. Nigdy ką. Na wiosnę w rewanżu pokona SP nr 4, a następnie SP nr 3. W tym też niczki mieszkały przeważnie na wio­ okazji nie przepuścił. nie zapomnę pamiętnego rajdu Iwony Polar 3:0, a chrześniak lub chrześi okresie współpracę z naszym klubem skach, kilkanaście kilometrów od Nysy -1 tak to się zaczęło... Jurgi na bramkę Hostivaru. ka Urszuli jest już dorosłą osobą, rozpoczął Jan Tokarz, który potem pro­ (jedna nawet na Śląsku). Trzeba było - Dokładnie. Z Marianem podzieliliśmy‘ - Pan się chyba rozczula. Ze Zdzisławem Mazi wadził jedną z ligowych drużyn. do każdej dotrzeć. Okres był urlopo­ się rolami.* Ja zająłem się sprawami or­ - W pewnym sensie na pewno. Niektó­ rozmt - Jak się Panu układała współpraca z wy, a ja nie miałem wówczas samocho­ ganizacyjnymi, natomiast Marian szko­ rych rzeczy poprostu się nie zapomina, Krzysztof Cei trenerem Woźniakiem? du. Pomógł mi wtedy Adam Budziń­ leniowymi. szczególnie wtedy gdy w pewne sprawy - Marian to osobliwy charakter, powiem ski, z którym jeździliśmy jego nowym »3 października 2002

potrzebujesz? Usuwanie blokad 10.000 zł SIMLOCK 30.000 zł KOMIN Naprawa telefonów komórkowych WKŁADY - montaż OBUDOWY-produkcja

jniższe

N> | KOMINKI ZRASZCZEMWODNYM) ' niosek

Najwyższa NYSA: Najniższa CENA ul. Grzybowa 1, pok.3 tel. (077) 435-12-06 skl alsecco wv PONADTO: - Jesienna obniżka cen rowerów

Okna i drzwi Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe KASY FISKALNE ’RZEDAŻI SERWIS NAJWIĘKSZY W WOJEWÓDZTWIE asy od 999 zł netto KOMIS - LOMBARD "CENTRUM'1 Nysa, ul. Morcinka 66e, tel. 433 06 82 lub 433 68 72. !l. 436 36 71,0604 594124 ‘Tierra * TELEFONY KOMÓKKOW< ♦ TELEWIZORY USUWANIE SIM-LOCK * KARTY TAK-TAK. W.’TfPTTj Uwaga: mieszkańcy, wspólnoty mieszkaniowe, ♦ wieże SiMPLUS, spółdzielnie mieszkaniowe RATY ♦ KOLUMNY * R/ID/A SAMOCHODOWE ♦ KOMPUTERY ■* ZMIENIARKI CO Oferujemy państwu wywóz nieczystości stałych (śmieci) JMOCJA! ------^TELEFONY - MONTAŻ—------GRATIS -yam w rewelacyjnych cenach brutto wraz z dzierżawą pojemników ażdej kasy Pojemnik PA 120 - 3,50 zł niowa wycieczka dla dwóch osób ♦ MEBLE Pojemnik PA 1100 -21,00 zł don komórkowy gratis. ♦ KOSIAKKI KP 5.3 - 85,00 zł WNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS! ZAPRASZAMY łrfsl 70 07 W GODZ. 9.00 - 17.00 ICll 4JJ / *> KP7 -110,00 zł Kontener (gruz) -130,00 zł Nie przepłacaj! Skorzystaj! Nie zwlekaj!

5809 PROMOCJA! ZBL-POL —1 EKÓ-OKNA NOWY KREDYT —1 Producent oklon PCW do 20% taniej! to nowe, nie zawsze wygodne zobowiązania! Po co kupować malucha, a spłacać Mercedesa? PANELE - BOAZERIE Przy tak niskiej inflacji nasza propozycja to rozwiązanie dla Ciebie! kLSECCO Z naszej oferty mogą skorzystać wszyscy Klienci, KOREK - R, OLETY nawet zadłużeni w bankach! MATERIAŁY WYKOŃCZENIOWE Zagwarantujemy Państwu najwyższą jakość usług przez możliwość 48-300 NYSA. ul. Sudecka 13, telefax (77) 435 55 75 odłożenia spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! tel. kom. 0502 650 153, www.obik.pl/zelpol Proponujemy optymalny okres spłaty - nawet do 10 lat! Żadnych losowań, błyskawiczna obsługa KURSY PROMOCJA!!! Przykładowe raty: Tylko do końca tygodnia wymagamy Kurs-Studium Księgowości 20.000 PLN tylko 212,67 PLN/m-c £KOŁY ZAOCZNE E są 30.09.2002 i-. 10.00 40.000 PLN tylko 425,33 PLN/m-c jedynie własnoręcznego PRAWNIENIAMI SZKÓŁ PUBLICZNYCH ■ lUIIIUvIct KURS KOMPUTEROWY-24.09.2002 r.G. 15" 60.000 PLN tylko 638,00 PLN/m-c oświadczenia o zarobkach. T“Słowiańska 17 PRZYGOTOWANIE DO MATURY - 22.10.2002 r. G. 16" Nysa ui. słowiańska Fż icea i Technika Zawodowe KURS ELEKTROENERGETYCZNY ™ . Tel. 433-11-44 tel/fax 435-55-05 Uprawnienia typu “E” i “D” 26.09.2002 g. 15“ NYSA ul. Wyzwolenia 3 tel. 433 98 48 licealne Studium Zawodowe E^-L^°^!u pl Kursy obsługi komputerów P.C. Kursy pedagogiczne instr. P.nj . Ekonomiczne, Handlowe, Turystyczne, ______MISTRZWZAWODACH: __ Kierowca wózków jezdniowychUprawnienia energetyczne “E” i “D”, Żurawie, Suwnice i Dźwigi, Pilarz-Drwal, OPOLE ul. Krakowska 37 tel. 441 78 98 BHP - szkolenia okresowe i podstawowe

HEBLEM DUŻyWYBÓR, NISKIECENY!!p\ Zapraszamy do składu opałowego P.H. „SAN ■ RD” Janusz Szyszka OKOJOWE, BIUROWE, WYPOCZYNKOWE, SYPIALNE, KUCHENNE BAZA MAGAZYNOWA - PAKOSŁAWICE 58 < projektujemy meble na życzenie klienta ZAPEWNIAMY: NYSA, OFERUJEMY: * KONKURENCYJNE CENY transport w Nysie i okolicach - gratis ul. Gródków * WĘGIEL ORZECH * WYSOKĄ JAKOŚĆ OPAŁU pomoc przy wnoszeniu - gratis * WĘGIEL GROSZEK * BEZPŁATNY TRANSPORT tel. 433 48 52 * FLOT DO DOMU KLIENTA stały asortyment najlepszych producentów * SPRZEDAŻ NA RATY atrakcyjny system ratalny ' Zapraszamy do współpracy odbiorców hurtowych mnóstwo zadowolonych klientów w soboty od 9.00 do 15.;i BIURO HANDLOWE: PAKOSŁAWICE 58, TEL. 435 75 50. 346/NN 689b KRHS str. 36

autoryzowany sprzedawca monitorów tli Jedyny w Nysie g PHILIPS pi.—------autoryzowany sprzedawca EAD/* kart graficznych WJF “ ■ V KV w> ------;------7 autoryzowany partner producenta 1 ft < i)| V...... drukarek L/fcLA.1V1 ▲YlXl ARCOS AMD ARCOS SPEED

AMDŚI AMD DURON 1 SIO Owk Ęgl WIELCELEROH 1 20OMHz Eg3 PENTIUM I¥ HI iwi28 Mg PAMIĘĆ 128 MB PAMIĘĆ 256 MB PŁYTA BUROWHŁfiiT fW*GŁÓWHAI33MHl ’ PŁYTA GŁÓWNA P4 HDD 40 GB ATA 100 ND0 4OGBAUUB z HDD 40 GB ATA180 W-R0M.Ó2 Ara CDKOUiS? gita CD-ROM 152 08UD. MIDITOWER ATX OSUO.MIOI TOWER AT> 08UD. HIDI TOWER ATX K.GRAf G-FORCF 2MX 400 64 MB «a"' K.GRM G-FORCE 2MX 400 64 MB K.GRAFG-FORCE 2MX 400 64 MB modem 56,6 kbp-t modem 56,6 kbps modem 56,6 kbps ffyiDiA, RAKTA MUL 32 SIT STEREO PC I, FDD 1.44 MB KARTA MW.» W1ŚU8W KI, TOO 1.44 MS KARTA MW. 37 BET SERW PCI. FOB 1 44 MB klawiatura rauitim«diaina klawiatura mubima&ilna kfewMwa mułfimodlolna mmm&mwh myszz rolki? mys 7 rolkę mynr rolką GtOŚWKI 120 W GŁOŚNIKI 12 W GŁOŚNIKI 120W MONITOR MONITOR MONITOR 17 OSO wn2799 u Każdy zestaw ARCOS Wierwsee -owte -0 rt •ety - 124 zawiera m.in.: HIPERWYDAJNY II! o płyty główne pozwalające ARCOS SPEED 1 na dalszą rozbudowę zestawu ARCOS AMD 1 700 ARCOŁ AMD PLUS EXTRA PENTIUM 4j| modem pozwalający na AMD?! AMDATH10HXP 1 FOOmKz AMD^ AMD ATHIOH XP GEJ O połączenie z Internetem FWE€ 254 M9 PAMIĘĆ 2S6 < Ji PŁYTA GŁÓWNA P4 PtYTADU RON/ATHLON WTÓUROH/ATHLOH HDD 40 GB ATA 100 HDD 40 GB AU 100 HDD 40 68 ATA W głośniki aktywne 120W WRQMx$2 o Am ID ROM *52 Rh ta CO -ROMk52 tmktiufn' v &l« 08UD. MIDITOWER ATX 0BUO MIDI TOWER ATX OBUD, MIDI TOWER ATX mysz internetową z rolką LGMfcG-FOBCF 2MX 400 64 MB UGRAEG-FORCE 2MX 400 64 MB K.GRAF. G-FORCS 2MX 400 64 MB O modem 56,6 kbps modem 56,6 kbps modem 56,6 kbps do przewijania stron KARTA MW. 32 BU STEREO PCI. fOO 1.44 MB KASTA MUZ. 32 BIT STEREO KI. FM) 1 44 .MB KARTA MUZ. 32 BO STEREO KI. FDD 1 44 MB klowMuro mullim«lialna klawiatura mułtlmecfioina klawiatura muhłmediałno klawlaturę multimedialną mysi r rolkę mysz z rolkę mysz z rolko o GŁOŚNIKI 1J0 W GŁOŚMKI 120 W GŁOŚNIKI 120W z podstawką pod dłonie (21 dodatkowych klawiszy) MONITOR 17OSD MONITOR 1 7" OSO płaski MONITOR 1 7" OSO płaski DO WYBORU 00 WYBORU Mało? No to jeszcze: m2249nS J o PHILIPS LUB FIATOON ca PHILIPS LUB ^latroh lo • program antywirusowy • edytor tekstu Zapewniamy pefnq dowolność w doborze zestawu. a-wę NR 3149-1 • arkusz kalkulacyjny WI¥W pwaaaaapaa Oxi nwy- <40 M |* Mogą Państwo dokupić lub zrezygnować z podzespołów V...... - • program graficzny znajdujących sif w podanych zestawach. Cena zestawu z procesorem Celeron 1700 MHz - 2629u i do prezent

W—I DOPŁATY DO ZESTAWÓW AMD / PLUS f SPEED Philips 10515" 509,- DVDx 16/48 • 99zl Philips 17" 639,- Windows 98/ME lub XP • 449zl SAMSUNG 753 DFX 779,- • DRUKARKI • nagrywarka 32x 179 zł LG Flatron 17“ 829,- LEXMARK RAM256MBDIMM •99 zł Philips 17” plaski 829,- karta sieciowa •39 zł Z25 205,- HEWLETT PACKARD SAMSUNG 755 DFX 849,'- . Z35 Lexm \rk 229,- Timer TV+pilot/TXT/radio -229 zł zestaw bez modemu • minus 40 zł LITEON17” . 579,- HP 845 269. Z45 319,- HP 3420 379. HP 3820 483. OPOLE, ul.Niemodlińska 23 CZĘSTOCHOWA, ul. Westerplatte 21 NYSA, ul.Bielawska 7a CANON Canon HP 5550 660, PAWILON “AS” obok SDH “ZA ODRĄ” (obok Bazarku) (blaszak przy szpitalu PCK) HP 1000W Laser 1129. i. BJC S2OO 2*79,- ■ p. box 37 tel. 47 47 819 tel. 433 51 22 tel. (034) 325 70 18 zzłafó fcwraw HP Lexzna/k, Caz»a Ptelm AMD. trt&f ŁG s? zasmżonyow zrskao .waw X

CENTRUM OGRODNICZE „BOTANIK” Zaprasza na zakupy w cenach producenta Oferujemy bogaty asortyment roślin iglastych, liściastych, wodnych, pnącza, formy pierine, drzewka i krzewy owocowe Polecamy wrzosy oraz drzewka owocowe w pojemnikach □Ł7DNU Zapraszamy do sklepu w którym znajdą Państwo nawozy, & środki ochrony roślin, cebulki kwiatów, narzędzia, SOLIDNIE /JO irLGl^J torf, ziemia do warzyw i kwiatów, kora. Nysa, ul. Adama Asnyka - tel. 0604 954 768 czynne od 8.00 -18.00 w soboty od 8.00 -16.00 NYSA UL SZOPENA 20 Paczków przy obwodnicy - telr0604 959 314 czynne codziennie od 8.00 -16.00 TEL 433 86 68 Po godz. 16.00 sprzedaż w szkółce w Paczkowie przy ul. Robotniczej 8b - tel./fax 431 73 49 asm

e-mail: [email protected] www.psbszkola.pl | TYLKO U NAS KREDYT Z BANKU OCHRONY ŚRODOWISK! NA WYKONANIE INSTALACJI C.0.

SZKOŁY DLA DOROSŁYCH - ZAOCZNE Nysa, ul. Kukułcza 16, tel./fax 077 433 50 2£ SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKÓŁ PUBLICZNYCH www.agnik.nysa.pl tel. 0604 279 564

Nysa, ul. Poznańska 1, tel./fax 44 82 720, 0606 448 437 Zakład Usługowo - Handlowy WYKONUJEMY

OGŁASZA DODATKOWY NABÓR I DO KOŃCA WRZEŚNIA 2002 ROKU DO: /// I. Prywatnej Szkoły Policealnej (4 semestry) w zawodaph: HO* - technik obsługi turystycznej - technik administracji - pracownik socjalny (5 semestrów)

II. Prywatnego Liceum Ekonomicznego - technik ekonomista (okres kształcenia 3 lata) PROMOCJA KURSY PRZYGOTOWAWCZE DO MATURY! język polski, matematyka, geografia, historia JUNKERS Dokumenty do szkoły należy składać w sekretariacie szkoły przy ul. Poznańskiej 1 PODGRZEWACZE ZAKUPIONE U NAS ^p^**1* PONIEDZIAŁEK ■ PIĄTEK w godz. 9.00 -16.00 MONTUJEMY GRATIS I

450ba DODATEK TELEWIZYJ N Y PONIEDZIAŁEK 7 PAŹDZIERNIKA 2002 rvp 1 TVN TVC 1 Kawa czy herbata? 12.20 Kontrasty 17.20 Sportowy Express dokumentalny, Szwecja 1995 07.50 „Animaniacy” (24/65) - serial animowany 05.05 - Obrazovka 05.35 - Kinobox 05.59 - Dobre rano Wiadomości 12.25 Rolnictwo na świecie 17.30 Gość Jedynki 21.20 Teatr Telewizji: „Wizyta 08.15 „Filiputki” (3/26) - serial animowany (25 min) 08.30 - Sezame, otevfi se (4/52) 09.00 - Zpravy 09.10 - Prognoza pogody 12.45 „Plebania” (211)-serial 17.40 „Klan” (624) - telenowela, starszej pani” - sztuka 08.40 „Szczeniak zwany Scooby Doo” (21/27) - serial - Postfehy odjinud 09.15-0 pokład Aneźky Ćeske 10.00 Woronicza 17 13.15 Zwierzęta świata: „Zdolność Polska 2002, reż. Paweł Friedricha Durrrenmatta, 09.05 „Przygody Animków” (93/96) - serial - Vraf se do hrobu! 11.45 - Gen - galerie elity naroda Telezakupy przetrwania” (3/6): „Szczyt Karpiński, wyk. Zygmunt Polska 2001, tłum. Marce^ 09.30 (na żywo) Tele pra - teleturniej 12.00 - Zpravy 12.10 - Uzemi bilych kralu (4/7) 13.00 - „Trzy niedźwiadki” (5/26): wytrwałości” (1) - serial Kęstowicz, (25 min) (emisja z Reich-Ranicki/Andrzej Wirth, 10.35 Telesklep Napady svćtove módy 13.30 - Tak nevahej a toć! 14.00 onkurs na inteligencję” - serial 13.45 Telezakupy teletekstem) reż. Waldemar Krzystek, wyk. 11.50 Rozmowy w toku - talk show - Hledani ztraceneho ćasu 14.20 - Usmćvy Marie Rot­ Budzik - program dla dzieci 14.00 Zabawy językiem polskim 18.10 Magazyn olimpijski: Echa Krystyna Janda, Jerzy Stuhr, 12.50 Co ty wiesz o gotowaniu, czyli Linda w kuchni trove 15.00 - Teleshopping 15.10 - Obrazovka 15.40 - Ze „Rycerz Piotruś hęrbu Trzy 14.25 Mój ślad w Telewizji: stadionów (87 min) (stereo) 13.25 „Filiputki” (3/26) - serial animowany zivota zvfrat 16.00 - Zpravy 16.05 - Kouzelna śkolka 16.35 ^łka” (6): „Tunel. Strażnik Barbara Borys-Damięcka 18.40 Wrzuć Jedynkę ’ 22.50 Program publicystyczny 13.50 „Szczeniak zwany Scooby Doo” (21/27) - serial - Artur a pan Meloun (4/12) 16.40 - Pomahejme si 17.05 cew” - serial animowany 14.35 Normalnie jak w domu 18.50 5 minut o Unii Europej­ 23.25 Monitor Wiadomości 14.15 „Beverly Hills 90210” (229) - serial obyczajowy - U nas v Evropć 17.20 - AZ-kviz 17.45 - Pfedpovecf „Nowa Ziemia” („Earth 2”) 15.00 Wiadomości skiej - program publicystyczny 23.40 Profit - wiadomości 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.) pocasi 1750 - Većemiky 18.10 - Cesta vzhuru (6/22) 18.57 I - serial SF 15.10 Bądź i rządź 19.00 Wieczorynka: „Tabaluga” ekonomiczne 16.00 TVN Fakty i Pogoda - Śfastnych deset a Śance milion 19’00 - Većemićek 19.15 Gotowanie na ekranie 15.40 Kulisy PRL-u: Ścieżki (13) - seria) animowany, 23.50 Rozmowy na nowy wiek 16.10 „Przyjaciółki i rywalki” (10/185) - telenowela - Udalosti 19.35 - Udalosti v kulturę 19.40 - Pfedpovecf ZUS radzi zdrowia - reportaż Niemcy 1994 (25 min) 00.15 50 lat TVP: „Taka była 17.00 „Tajemnice pocałunku” (96/99) - telenowela poćasi 19.50 - Branky, body, vteriny 20.00 - Hotel Her- The Lost Secret (6) - kurs 16.05 Rower Błażeja 19.30 Wiadomości telewizja” (3): „Taka była 17.50 Kropek * bich (2/13) 21.00 - Cestomanie 21.35 - Fakta 22.10 - Telezakupy 16.30 „Moda na sukces” (1737) - 20.00 Sport i Prognoza pogody telewizja chaosu” - serial 18.00 Rozmowy w toku - talk show Udalosti, komentafe 22.30 - Pfedpovecf poćasi 22.35 - Wiadomości telenowela, USA 1994 (21 min) 20.20 Miej oczy szeroko otwarte: dokumentalny (powt) 19.00 TVN Fakty Branky, body, vteriny 22.4B - Loupeź za bileho dne (4/8) Agrobiznes - 17.00 Teleexpress „Mieć nową twarz” - film 01.05 Zakończenie programu 19.30 Sport 23.35 - Mezi proudy 00.25 - Losovani Śfastnych deset a 19.35 Pogoda Śance 00.30 - Udalosti ve svćte 00.40 - Sport ve svete rvp 2 19.40 Uwaga! - magazyn 01.20 - Bananove rybićky 01.50 - Pfizrak Studio urody - magazyn 11.50 „Radio Romans” (26/32): 1655 „Na dobre i na złe” (108) - 22.00 Panorama • 20.00 Chwila prawdy - program rozrywkowy TVC 2 „Złotopolscy” (23): „Porwanie” - telenowela serial obyczajowy 22.20 Sport telegram 21.20 Milionerzy - teleturniej 05.05 - Śpona 05.45 - Kalendarium 06.00 - Cesty viiy0635 lwestycje” - telenowela 12.20 Góry słońcem malowane 17.50 Program lokalny 22.25 Ptognoza pogody 22.05 „Usterka” (6): „Lodówka” - serial - Chcete mć? 06.50 - Noviny STV 07.05 - Ekonomicky Dwójka Dzieciom: „Bajki 12.40 Według Nikifora 18.30 Panorama 2235 „Fuks” - komedia sensacyjna, 22.40 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy tydenik 07.20 - BOS 07.30 - Tyden ve svćte 07.50 - Co •łka i Lolka”, „Reksio” - seriale 13.00 Panorama 18.55 Prognoza pogody Polska 1999, reż. Maciej 23.10 TVN Fakty ♦ mohu pro sebe udelat 07.55 - Panorama 08.30 - TVŚ - „Na d^bre i na złe” (108) - 13.15 „Miami Sands” (23/110)- 19.05 Va banque - teleturniej Dutkiewicz, wyk. Maciej Stuhr, 23.25 Kropka nad i - program publicystyczny My jsme z Italie 08.45 - Detska encyklopedie sveta II ial obyczajowy serial obyczajowy 1935 W cieniu Kremla: Ostatnie Agnieszka Krukówna, Adam 23.45 Fakty, ludzie, pieniądze - magazyn (4/21) 08.50 - Vizitky ćeskych muzei a galerii II (1/20) Pytanie na śniadanie 14.00 Tata Show rozdanie - program Ferency, JanuszTJajos (84 min) gospodarczy 09.00 - Dobre rano 11.25 - AZ-kviz 11.45 - Teleshopping Podróże kulinarne Roberta 15.00 Krzyżówka trzynastolatków - publicystyczny 00.05 Arcydzieła polskiego 00.15 „Mortal Kombat” (22-ost.) - serial sensacyjny 12.00 - Euronewn3.00 - Modre hlubiny (1/10) 13.55 - ikłowicza: Smak Burgundii czyli Światowid 19.55 Śpiewające fortepiany .- 01.10 Multikino - magazyn filmowy dokumentu: „Wanda Śprfouchlata 14.00 - Sedm małych bratfićku 15.25 - „Świę^ wojna”: „Orły 15.25 „Nera, księżniczka Oceanii” teleturniej muzyczny (stereo) Gościmińska - włókniarka” - film 01.30 Nie do wiary - opowieści niesamowite Game Page 15.35'- DOHRANO 16.20 - Pokłady sveta restworzy” - serial komediowy (17/26): „Strażnik czasu” - serial 20.55 „Kochaj mnie” (12) - dokumentalny Wojciecha 01.55 Nic straconego - programy powtórkowe 16.35 - Svatećni slovo Milana Hlucheho 16.40- Ekofilm „Tęgie kłopoty - życie na 16.00 Panorama telenowela dokumentalna Wiszniewskiego TV WROCŁAW 2001 17.10 - Sport ve svćte 17.50 - Vyrobeno v KF 18.10 dze” (6-ost.): „Zdrowa 16.20 Prognoza pogody Atheny Sawidis i Grzegorza 0030 XI Festiwal Polskich 10:30 Kurier 10:40 Prognoza Pogody 10:45 Telekurier - Ćema, bfla 1830 - Presćas 18.^50- Kultumi tydenik 19.10 vnowaga” - serial dokumental- 16.25 „Złotopolscy” (445): „Do Siedleckiego Wideoklipów Yach Film 11:15 Gość Dnia 11:30 Kurier 11:40 Prognoza Pogody - Zpravy ve znakove feći 19.15 - Time out 19.35 - M ĆR , W. Biyt. 1999 widzenia! Marylka” - telenowela 21.25 997 - magazyn kryminalny 01.30 Zakończenie programu 11:45 Program Roziywkowy 12:30 Kurier 12:35 Odlo­ horskych koi 19.45 - Paddock - dostihovy vikend 19.55 - »OLSAT towa Pasja 13:30 Kurier 13:45 Prognoza Pogody 13:50 Stop 20.00 - Valećna tajemstvi (1/13) 20.55 - Krasny ztraty Piosenka na życzenie 14.45 „Pokemon” (182) - serial Maria Leal (45 min) Robert Zemeckis, wyk. Michael Agrobiznes 14:00 Od Niedzieli Do Niedzieli 14:30 21.25 - Curriculum vitae 21.35 - Żensky hlas (12/13) 22.00 Bar - reality show animowany, Japonia/USA 1998- 17.20 Idol - program rozrywkowy Douglas, Kathleen 'Dirner, Kurier 14:40 Prognoza Pogody 14:45 Wyścigi Służe­ - Human Traffic 23.35 - Velky vuz 00.05 - Na toulavem „Pokemon” (181) - serial 99 (22 min) 18.15 Bar - reality show Danny De Vito, Zack Norman wiec 200215:00 Cyrkowcy 15:30 Kurier 15:40 Progno­ kole (12/13) 00.20 - Let 93 - Amerićti novodobi hrdi- Jednorożec Kleo” („Kleo the 15.10 „Świat według Kiepskich” 18.45 Informacje, Sport (101 min) za Pogody 15:45 Fakty 15:55 Pogoda 16:00 Magazyn nove 01.15 - Smlouva na cely zivot 02.15 - Cizi slovo isfit Unicom”) (10) - serial (122): „Romantica” - serial 19.10 Prognoza pogody 21.30 Losowanie LOTTO i Aktualności Kulturalnych 16:30 Kurier 16:40 Progno­ POEZIE 02.20 - Presćas 02.35 - Uddlosti, komentare „Luzik guzik” („Get Real”) (6) komediowy, Polska, reż. Okił 19.15 Życiowa szansa - Szczęśliwego Numerka (w za Pogody 16:45 Rozmov^ Dnia 17:00 Przegląd Go­ 03.00 - WORLDNET 04.00 - Hallo aus Berlin (1/10) ;rial obyczajowy Khamidov, wyk. Andrzej teleturniej przerwie filmu) spodarczy 17:30 Kurier 17:45 Prognoza Pogody 17:50 04.10 - Viaje al Espańol (5/65) 04.25 - Adult English Zone Bar - reality show Grabowski, Marzena Sztuka, 20.05 Bar - reality show 23.20 Informacje, Sport Rozmowa Dnia 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 JAG - Wojskowe Biuro Bartek Żukowski, Basia 20.45 „Samo życie” (105) - serial 23.35 Prognoza pogody Pogoda 18:20 Super Trójka 18:30 Kurier 18:35 Pro­ TV NOVA idcze” (JAG”) (16) - serial Mularczyk (25 min) (powt.) obyczajowy, Polska 2001, reż. 23.40 Graffiti - program gnoza Pogody 18:35 Regiony Kultury 18:45 Czas Na 06:00 Snidane s Novou 08:30 Teletubbies (143) 09:00 Ve Życiowa szansa - teleturniej 15.45 Informacje Wojciech Nowak/Wojciech publicystyczny Bajkę - Program Dla Dzieci 19:00 Kowalski I Schmidt stinu tygra09:55 Zazraćna ząchrana bflych hfebcu 1155 „Adam i Ewa” (70) - serial 16.05 „Różowa Pantera” - serial Pacyna, wyk. Magdalena 23.55 Fundacja Polsat 19:30 Mistrzostwa Świata W Siatkówce 20:00 Teleku­ Knots Landing (53) 12:50 Luz Maria (45) 13:40 Mallor­ „Serca na rozdrożu” animowany, USA Zawadzka, Beata Ścibaków- 00.05 Bumerang - program rier 20:30 Kurier 20:45 Studio Pogoda 20:50 Echa Dnia ca (109) 14:10 Yago, syn dżungle (52) 15:00 Dawsonuv ’rovocame”) (127) - telenowela 16.25 „Kachorra to ja” * na, Magdalena Kumorek, publicystyczny 21:15 Eurotel 21:30 Kurier Gospodarczy 21:40 Pro­ svet III (3) 15:50 Poldove z pfistavu IV (1/31) 16:40 Prave „Luz Maria” (1) - telenowela („Kachorra”/”Runaway Lady”) ' Maciej Robakiewicz (25 min) 00.35 Bar - reality show gnoza Pogody 21:45 Fakty - Wrocław 21:55 Sportowe tecf z regionu 16:50 Slavia Praha - Sparta Praha 18:50 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny (10) - telenowela, Argentyna 21.15 „Miłość, szmaragd i 01.35 „Latająca karetka” (1) - Fakty 22:00 Pogoda 22:00 Fakty Komentarze - Wybo­ Poćasi 18:55 M A S H (15) 19:30 Televizni noviny 20*00 Twój lekarz - magazyn 2002, reż. Jorge Montero, krokodyl” („Romancing the serial dokumentalny (powt.) ry Samorządowe 2002 22:15 To Jest Temat 22:30 Ku­ Natoćto! 20:35 Zamilovany profesor 22:25 TELE TELE dyczny wyk. Natalia Oreiro, Pablo Stone”) - film przygodowy, 02.05 Muzyka na BIS rier 22:45 Sport 22:55 Studio Pogoda 23:00 Jimmy 23:05 Do naha! 00:45 Mestećko South ParkIV (10) 01:10 Wystarczy chcieć Rago, Maria Rosa Galio, USA/Meksyk 1984, reż. 05.00 Zakończenie programu Reardon Na piny plyn 02:45 Novashopping WTOREK 8 PAŹDZIERNIKA 2002 rVP 1 TVN TVC 1 Kawa czy herbata? 12.45 „Klan” (624) - telenowela 17.30 Gość Jedynlu kryminału: „Karate po polsku” • 07.50 „Animaniacy” (25/65) - serial animowany 05.00 - Jak na to... 05.20 - Postfehy odjinud 05.30 - Fakta Wiadomości 13.15 „Członki ciała” (6-ost.): 17.40 „Klaą” (625) - telenowela, film sensacyjny, Polska 1982, reż. 08.15 „Filiputki” (4/26) - serial animowany (25 min) 0559 - Dobre rano 08.30 - Kouzelna śkolka 09.00 - Zpravy Prognoza pogody „Stopy” (2-est.) - serial Polska 2002, reż. Paweł Wojciech Wójcik, wyk. Dorota 08.40 „Szczeniak zwany Scooby Doo” (22/27) - serial 09.05 - Zpravićky ze sveta 09.15 - Ten, kdo te chrani Woronicza 17 13.45 Telezakupy Karpiński, wyk. Zygmunt Kamińska, Michał Anioł, 09.05 „Przygody Animków” (94/96) - serial (16/22) 10.00 - Hotel Herbich (2/13) 10.50 - Okouzleni Telezakupy 14.00 Słowo daję Kęstowicz, Agnieszka Edward Żentara, Zbigniew 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej III (7/52) 11.45 - Neznalost neomlouva 12.00 - Zpravy Biblioteka rodzinna: „Mała 14.20 Dzieje jednego wynalazku: Kotulanka, Tomasz Stockinger, Buczkowski (89 min) 10.35 Telesklep 12.10 - Sama doma 13.10 - Klić 13.40 - Stalo se... 13.55 ężniczka” („A Little Princess”) Maszyna parowa Izabela Trojanowska (25 min) 21.55 Zawsze po 21-szej - magazyn 11.50 Rozmowy w toku - talk show - Na kus reći 14.40 - Domaci śtćsti 15.10 - Doktorka Im animowany 14.35 Wielki mały biznes - magazyn (emisja z teletekstem) reporterów 12.50 „Chicago” (5) - serial dokumentalny (powt.) Quinnova V. 16.00 - Zpravy 16.05 - Kostićky 16.15 - Jedyneczka 15.00 Wiadomości 18.10 Forum - program 22.30 Plus minus - magazyn 13.25 „Filiputki” (4/26) - serial animowany Zpivanky 16.20 - Bajećna leta (82/115) 16.45 - Bat’oh Bajeczki Jedyneczki 15.10 Serce bałkańskie - reportaż publicystyczny [audiotele: ekonomiczny 13.50 „Szczeniak zwany Scooby Doo” (22/27) - serial 17.05 - Pod poklićkou 17.20 - AZ-kviz 17.45 - Pred- ..Zew krwi” („Cali of the Waldemara Karwata opcja 1 - 0-70025011, opcja 2 - 23.05 Monitor Wiadomości 14.15 „Beverly Hills 90210” (230) - serial obyczajowy povecT poćasi 17.50 - Većemiky 18.10 - Simpsonovi XII. Id”) (5): „Czas Ognia Lisa” - 15.35 Otwarte drzwi - magazyn 0-70025012) 23.25 W krainie dreszczowców: 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.) 1835 - Jsem do tebe błazen V (13/24) 18.57 - Śfastnych ial przygodowy katolicki 19.00 Wieczorynka: „Eckhart - „Śmierć w obiektywie” („Road 16.00 TVN Fakty i Pogoda deset a Śance milion 19.00 - Većernićek 19.15 - Udalo­ Na haczyku: Dorsze z Bałtyku 16.00 Rower Błażeja - magazyn dla mysz o wielkim sercu” (15) - Kill”) - thriller, USA 1999, reż. 16.10 „Przyjaciółki i rywalki” (11/185) - telenowela sti 1935 - Udalosti v kulturę 19.40 - Pfedpovecf poćasi Szansa na życie - cykl młodzieży serial animowany, Kanada Matthew Leutwyler, wyk 17.00 „Tajemnice pocałunku*(97/99) - telenowela 19.50 - Branky, body, vteriny 20.00 - Diky za każde nove Telezakupy 16.30 „Moda na sukces” (1738) - 1998 (22 min) Jennifer Rubin, Erik Palladino, 17.50 Kropek rano 20.00 - Mladi muźi poznavaji svćt 20.00 - Passage Wiadomości telenowela, USA 1994.(21 min) 19.30 Wiadomości Billy Jayne, Anthony John 18.00 Rozmowy w toku - talk show 22.00 - Udalosti, komentare 22.25 - Pfedpovecf pocasi Agrobiznes 17.00 Teleexpress 20.00 Sport i Prognoza pogody Denison (89 min) 19.00 TVN Fakty 22.29 - Branky, body, vteriny 22.35 - Policie - New York W drodze do Unii - program 17.20 Sportowy Express 2020 Wojciech Wójcik - mistrz 00.55 Zakończenie programu 19.30 Sport III. (9/22) 23.20 - Folkomotivy 23.55 - Losovani VP 2 19.35 Pogoda Śfastnych deset a Śance 00.00 - Udalosti ve svćtć 00.10 19.40 Uwaga! - magazyn - Stalo se... 00.25 - U nas v Evrope 00.40 - Starty 01.00 - Po Studio urody - magazyn „Halo! Halo! Dominika!” - „Pópołudnie” - telenowela 22.00 Panorama 20.00 „Kasia i Tomek” (11) - serial komediowy stopach wampyrismu 02.00 - Vrażda v zastoupeni 03.10 - „Złotopolscy” (24): „Koncert” telenowela 16.55 XI Festiwal Polskich 22.20 Sport telegram 20.30 „Niebezpieczne kłamstwa” („Artyficial Lies”) - Fakta 03.40 - Gen - galerie elity naroda 03.55 - Radiace na. denowela 12.30 30 ton! Lista, lista - lista Wideoklipów Yach Film 22.30 Prognoza pogody film sensacyjny, (89 min) prodej 04.20 - Kdo je kdo - Jarek Nohavica Dwójka Dzieciom: „Bajki 13.00 Panorama (powt.) 22.40 Wieczór filmowy. Kocham 22.25 „Kryminalne gry” - serial dokumentalny •Ika i Lolka”, „Reksio” - seriale 13.15 „Miami Sands” (24/110) - 1750 Program lokalny kino: „Zostawić Las Vegas” 23.00 TVN Fakty TVC 2 „Cena życia” („Ali Saints”) serial obyczajowy 1830 Panorama („Leaving Las Vegas”) - dramat 23.15 Kropka nad i - program publicystyczny 05.00 - Sport ve svćtć 05.45 - Kul turni tydenik 06.00 - Ćema, 1/40): „Delikatna operacja” - 14.00 Szansa na sukces: To już 10 1855 Prognoza pogody psychologiczny, USA/Francja 23.35 „Łowcy skarbów” (15/22) - serial przygodowy bila 06.20 - Noviny STV 06.40 - Udalosti ve svete 06.50 - ial obyczajowy Većemik z Ćech 07.10 - Jihomoravsky većemik 0730 - lat - program rozrywkowy (2) 19.05 Jeden z dziesięciu 1995, reż. Mike Figgis, wyk 00.35 Tenbit.pl - magazyn internetowy Pytanie na śniadanie 15.00 Zrozumieć świat 1935 Ogród sztuk: Erotyzm Nicolas Cage, Elisabeth Shue, 0135 Nic straconego - programy powtórkowe Report 0755 - Panorama 0835 - Time out 09.00 - Dobre Ryzykanci 2 15.25 „Nera, księżniczka Oceanii” 20.00 „M jak miłość” (81) - serial Julian Sands, (107 min) rano 11.25 - AZ-kviz 1150 - MistrovskS dila z ćeskych Znaki czasu - magazyn (18/26): „Najgłębsza, mroczna Ostałowska (45 min) 0035 „Paisa” - dramat obyczajowy, TV WROCŁAW sbirek 12.00 - Euronews 13.00 - Objektiv 13.30 - Krasny „Wielkie romanse dwudzieste- otchłań” - serial animowany 20.55 Magazyn Ekspresu Włochy 1946, reż. Roberto 06:30 Niefortunna Czarownica 07:00 Lisa I Paul 07:05 ztraty 14.00 - Pomahejme si 14.25 - Śprfouchlata 14.30 - wieku”: „Królowa Elżbieta II i 16.00 Panorama Reporterów Rossellini, wyk Carmela Sazio, Waldo Wspaniały 07:30 Kurier 07:40 Prognoza Pogo­ Cesta vzhuru (6/22) 15.15 - Cesty viry 1550 - Svatećni slo­ ążę Filip” - serial 16.20 Prognoza pogody 21.45 Praca dla każdego - Robert Van Loon, (113 min) dy 07:45 Fakty 08:00 Telenowyny 08:15 Kwartet - Ma­ vo Milana Hlucheho 15.55 - Vypravy na konec sveta „Radio Romans” (27/32): 16.25 „Złotopolscy” (446): magazyn 02.30 Zakończenie programu gazyn Regionów Czwórki 08:30 Kurier 08:40 Progno­ (3/13) 16.45 - Svćt animovaneho filmu (40/52) 17.10 - Vox za Pogody 08:45 Gość Dnia 09:00 Wielkie Jeziora 09:30 lejte ućiteli 1755 - Rodina śkolou povinna 18.10 - Ćema, OLSAT Kurier 09:40 Prognoza Pogody 09:40 Słoneczny Patrol bila 1830- Pfesćas 1850- BOS 19.00 - Sny Eugena Brikdu- l Piosenka na życzenie telenowela, Argentyna 2001, 16.05 „Różowa Pantera” - serial 21.15 „Niemoralna propozycja” 10:30 Kurier 10:40 Prognoza Pogody 10:45 Telekurier se K10 - Zpravy ve znakove feći 19.15 - Svćt motoru 20.00 - i Bar - reality show reż. Jorge Montero/Eduardo animowany, USA (Jndecent Proposal”) - film *11:15 Gość Dnia 11:30 Kurier 11:40 Prognoza Pogody Mnoho hlasu 2050 - Na plovame s Jirim Weissem 21.15 - i „Pokemon” (182) - serial Ripari, wyk. Chayanne, Romina 16.25 „Kachorra to ja” obyczajowy, USA 1993, reż. 11:45 Od Arii Do Piosenki 12:30 Kurier 12:35 Zagi­ Mestećko Twin Peaks (23/30) 22.05 - Na hranć 2250 - Salon imowany, Japonia/USA 1998-99 Yan, Silvia Montanari, Dorys („Kachorra”/”Runaway Lady”) Adrian Lyne, wyk Demi Moore, nione Miasta Świata Arabskiego 13:30 Kurier 13:45 23.20- STUDIO FOTBAL- Liga mistru 00.20- Mezinarodni 5 min) (powt.) Del Valle (41 min) (11) - telenowela, Argentyna Woody Harrelson, Robert Prognoza Pogody 13:50 Agrobiznes 14:00 Świat - Ma­ motocyklova śestidenni Nocni filmovy klub - Maurizio Ni- i „Psotny Bill” („Blinky Bill”) 12.45 „Luz Maria” (2)- 2002, reż. Jorge Montero, wyk. Redford, Seymour Cassel gazyn Międzynarodowy 14:30 Kurier 14:40 Prognoza chetti 00.40-Tbuha letat 02.10- Mezi proudy03.00- Pfesćas 7) - serial animowany, W. Bryt./ telenowela, Peru 1998, reż. Natalia Oreiro, Pablo Rago, (112 min) Pogody 14:45 Znaki Czasu 15:00 Cyrkowcy 15:30 Ku­ 03.15 - Udalosti, komentafe03.40- A. Dvorak: V pfirode op. emcy 2000 (25 min) (powt.) Eduardo Macias, wyk. Angie Maria Rosa Galio, Maria Leal 21.30 Losowanie LOTTO i rier 15:40 Prognoza Pogody 15:45 Fakty 15:55 Pogoda 9104.00 - Newshour with Jim Lehrer - I „Strażnik Teksasu” („Walker Cepeda, Christian Meier, (45 min) * Szczęśliwego Numerka (w 16:00 Kowalski I Schmidt 16:30 Kurier 16:40 Progno­ xas Ranger”) (19) - serial Mariela Alcala, Rosalinda 17.20 Idol Extra - program przerwie filmu) za Pogody 16:45 Rozmowa Dnia 17:00 Telenowyny TV NOVA nsacyjny, U SĄ1993-98, wyk. Serfaty (45 min) rozrywkowy 23.35 Informacje, Sport 17:15 Kwartet - Magazyn Regionów Czwórki 17:30 05:29 Novashopping 06:00 Snidanć s Novou 08:30 Te­ luck Norris, Sheree J. Wilson, 13.45 Bar supercoctail - reality 18.15 Bar - reality show 23.50 Prognoza pogody Kurier 17:45 Prognoza Pogody 17:50 Rozmowa Dnia letubbies (144) 08:55 Ve stinu lesnich velikanu 09:45 arence Gilyard (45 min) (powt.) show 18.45 Informacje, Sport 2355 Graffiti - program 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Manźelka pro knćze 11:35 Knots Landing^54) 12:25 I Bar - reality show 14.45 „Pókemon” (183) - serial 19.10 Prognoza pogody publicystyczny .Super Trójka 18:30 Kurier 18:35 Prognoza Pogody Luz Maria (46) 13:15 Mallorca (110,111) 1*4:05 Yago, i ^Ally McBeal” (94) - serial animowany, Japonia/USA 1998- 19.15 Rosyjska ruletka - 00.10 Bar - reality show 18:35 Regiony Kultury 18:45 Czas Na Bajkę - Program syn dżungle (53) 15:00 Dawsonuv svćt III (4) 15:45 imediowy, USA 1999, wyk. 99(23 min) teleturniej 0L10 „Zamieszani w sprawę” Dla Dzieci 19:00 Pogranicze Tajemnic 19:30 Kurier Poldove z pfistavu IV (2) 16:35 18 koi spravedlnosti II ^sta Flockhart, Gil Bellows,. 15.15 „Rodzina zastępcza” (105) - 20.05 Bar - reality show („Latin Lawyer”/”L’Awocato Sportowy 19:40 Prognoza Pogody 19:45 Rozmowa (13) 17:20 Pravć ted* z regionu 17:30 Riskuj! 18:00 M Mirtney Thome-Smith, Greg serial komediowy, Polska, reż. 20.45 „Samo życie” (106) - serial. Porta”) (1/4) * komedia Dnia 20:00 Telekurier 20:30 Kurier 20:45 Studio Po­ ASH (16) 18:30 Poćasi 18:35 Kobra 11 II (7) 19:30 crman (43 min) (powt.) Wojciech Adamczyk/Michał obyczajowy, Polska 2001, reż. obyczajowa, Włochy 1997, reż. goda 20:50 Echa Dnia 21:15 Eurotel 21:30 Kurier Televizni noviny 20:00 Chcete byt milionafem? 20:55 ) Życiowa szansa - teleturniej Kwieciński, wyk. Gabriela Wojciech Nowak/Wojciech ' Franco Giraldi, wyk. Omella Gospodarczy 21:40 Prognoza Pogody 21:45 Fakty - Zakon a pofadek (13) 21:45 Na vlastni oći 22:35 ) „Różowa Pantera” - serial Kownacka, Piotr Fronczewski, Pacyna, wyk. Magdalena Muti, Luigi Proietti, Fiorenzo Wrocław 21:55 Sportowe Fakty 22:00 Pogoda 22:00 Vraźdici posedlost 00:15 Znovu na svćtć (17) 01:00 liniowany, USA Zawadzka, Beata Ścibakówna, Jarosław Boberek, Maryla Fiorentini, (87 min) Fakty Komentarze - Wybory Samorządowe 2002 22:15 Playboy na noc (22) 01:25 Novashopping 02:00 Na 5 „Serca na rozdrożu” Rodowicz (23 min) (powt.) Magdalena Kumorek, Maciej 03.00 Muzyka na BIS Patrol Trójki 22:30 'Kurier 22:45 Sport 22:55 Studio vlastni oći 02:35 Rady ptaka Loskutaka 03:10 P. F. 04:20 Provocame”) (128)- 15.45 Informacje Robakiewicz (25 min) 05.00 Zakończenie programu Pogoda 23:00 Zamachowcy 00:55 Policyjne Porachunki Aćko 05:00 Kolotoć 05:25 Novashopping

ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjny 4 DODATEK TELEWIZYJNY ŚRODA 9 PAŹDZIERNIKA 2002

TVP 1 TVN TVC 1 06.00 Kawa czy herbata? 11.40 Telezakupy telenowela, USA 1994 (21 min) Sing”) - dramat obyczajowy, USA 07.5fr„Animaniacy” (26/65) - serial animowany 05.00 - Sama doma 05.59 - Dobre rano 0830 - Rani 08.00 Wiadomości 12.00 Wiadomości 17.00 Teleexpress 2001, reż. Harry Bromley 08.15 „Filiputki” (5/26) - serial animowany (25 min) 08.40 - Zpivanky 08.45 - Kostićky 09.00 - Zpravy 08.10 Prognoza pogody 12.10 Agrobiznes 17.20 Sportowy Express Davenport, (97 min) 08.40 „Szczeniak zwany Scooby Doo” (23/27) - serial - Radiace na prodej 09.35 - Muźe to byt i vaśe i 08.15 Woronicza 17 12.20 Kontrasty 17.30 Gość Jedynki 22.05 Kronika kryminalna Jedynki - 09.05 „Przygody Animków” (95/96) - serial animowany 09.50 - Lide na kfe 11.20 - Na toulavem kole 1L 09.30 (na żywo) Tele Gra'- teleturniej 08.30 Telezakupy 12.25 Samo życie - magazyn 17.40 „Klan” (626) - telenowela poza prawem Kalendarium 1150 - Póćesku 12.00 - Zpravy 122 10.35 Telesklep 08.45 „Kundle i reszta” (9): 12.45 „Klan” (625) - telenowela 18.1050 lat TVP: „Taka była 22.30 Kto ma rację? Barvy zivota 13.10 - Starty 13.30 - Pod poklićkou 11 11.50 Rozmowy w toku - talk show „Sprawa błońskiej kiełbasy” - 13.10 „Łowcy zaginionych skarbów” telewizja” (4): „Taka była 23.00 Monitor Wiadomości - Mnoho hlasu 14.40 - Simpsonovi XII. 15.C 12.50 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy Śprfouchlata 15.10 - Na palmę! 15.35 - Taxi, pros serial animowany (5/6): „Cesarski diament” (1/2) - telewizja reglamentowana” - - 23.20 Profit - wiadomości 13.25 „Filiputki” (5/26) - serial animowany 09.10Jedynefeka serial dokumentalny serial dokumentalny ekonomiczne 16.00 - Zpravy 16.05 - Kouzelna śkolka 1635 - Med 13.50 „Szczeniak zwany Scooby Doo” (23/27) - serial 09.35 Bajeczki Jedyneczki 13.45 Telezakupy 19.00 5 minut o Unii Europejskiej 23.25 Szerokie tory - program 17.05 - Chcete me? 17.20 - AZ-kviz 17.45 - Predpoi 14.15 „Beverly Hills 90210” (231) - serial obyczajowy 09.50 „Słodkie zmartwienia” 14.00 Plus minus - magazyn - program publicystyczny publicystyczny poćasi 1750 - Većemiky 18.10 - To se ti povedlo, Ji 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.) („Clueless”) (30) - seriaL ekonomiczny (powt.) 19.10 Wieczorynka: „Bolek i Lolek 23.55 „Plebania” (210,211,212)- 18.57 - Śfastnych deset a Śance milion 19.C 16.00 TVN Fakty i Pogoda 10.15 „Bezpieczne lądowanie” 14.40 Sztuka przekonywania na Dzikim Zachodzie” (4) - serial obyczajowy, Polska 2002, Većemićek 19.15 - Udalosti 19.35 - Udalosti v kult 16.10 „PrzyjaciółkiJ rywalki” (12/185) - telenowela („Decollage immediat”) (6- 15.00 Wiadomości serial animowany reż. Jerzy Łukaszewicz, wyk. 19.40 - Pfedpovecf poćasi 19.45 - Branky, body, vtei 17.00 „Tajemnice pocałunku” (98/99) - telenowela — ost.): „Cień przeszłości” - serial 15.10 Misja w Pariacoto 19.30.Wiadomości Włodzimierz Matuszak, Bogdan 19.55 - Sportka a Śance 20.00 - Bananove rybićky 2( 17.50 Kropek 20.00 Sport i Prognoza pogody Brzyski, (80 min) (stereo) - Pfedćasna umrti 21.30 - Na stope 2155 - Muźe to 11.10 Szansa na życie - cykl 15.35 Bezpieczna Jedynka 18.00 Rozmowy w toku - talk show (powt.) i vaśe dite 22.10 - Udalosti, komentafe 2230 - Pi felietonów 16.00 Rower Błażeja 20.20 Okruchy życia: „Ptaszek w 19.00 TVN Fakty povćd* poćasi 2235 - Branky, body, vteriny 22.40 - 11.20 360 stopni dookoła ciała 16.30 „Moda na sukces” (1739) - klatce” („Mockingbird Don’t 01.10 Zakończenie programu 19.30 Sport sovani Sportky a Śance 22.45 - Śumna mesta 23. 19.35 Pogoda Na kus feći 23.50 - Losovani Śfastnych deset a Śa TVP 2 19.40 Uwaga! - magazyn „Królowa Nur i król Jordanii 16.00 Panorama „Opowieści z krypty: Uczta 07.05 Studio urody - magazyn 20.00 Oko za oko - program rozrywkowy 00.00 - Udalosti ve svćtć 00.10 - Taxi, prosim! 00- Husajn” -’serial dokumentalny 16.20 Prognoza pogody wampirów” („Tales from the 07.15 „Złotopolscy” (25): 21.00 Agent - reality show Kalendarium 00.45 - Vyvraźdeni rodiny Greenu „Zaręczyny” - telenowela 11.50 „Radio Romans” (28/32): 16.25 „Wakacje z duchami” - serial Crypt Presents: Bordello of 22.00 „Kompania braci” (1) - serial sensacyjny - Svćt motoru 0255 - Dobrodruzstvi vćdy a techi 07.40 Dwójka dzieciom: „Bajki „Uwolnić Dominikę” - 17.00 Ryzykanci 2 (3) Blood”) - horror, USA 1996, reż. 23.30 TVN Fakty 03.25 - V zemi faraonu (3/15) 03.45 - Terra musica Bolka i Lolka”, „Reksio” - telenowela 17.50 Program lokalny Gilbert Adler, wyk. Dennis 23.45 Kropka nad i - program publicystyczny TVC 2 seriale animowane 12.15 Smak Europy (powt.) 18.30 Panorama Miller, Erika Eleniak, (83 min) 00.05 Na tropie agenta 05.00 - Loutky Tomaśe Dvofaka 06.00- Cema, bila 01 08.00 „Cena życia” („Ali Saints”) 12.30 Róbta, co chceta 18.55 Prognoza pogody 00.20 Jak upolować mężczyznę, 00.35 „Kryminalne gry” - serial dokumentalny - Noviny STV 06.40 - Udalosti ve svete 0650 - Većei 19.05 Jeden z dziesięciu czyli seks w wielkim mieście” (22/40): „Spojrzeć prawdzie w 13.00 Panorama 01.05 Superwizjer - magazyn z Ćech 07.10 - Jihomoravsky vecemik 0730 - Re] oczy” - serial obyczajowy 13.15 „Miami Sands” (25/110)- 1935 Warszawska Jesień 2002 („Sex and The City”) (6/18): 01.35 Nic straconego - programy powtórkowe 0755 - Panorama 0830 - Paddock - dostihovy vik 08.50 Pytanie na śniadanie serial obyczajowy 20.00 „M jak miłość” (82) - serial „Meandry zdrady” - serial 08.40-GOLF 2002 09.00-Dobre rano 1125-AZ-I 10.25 Praca dla każdego 14.00 Herbatka u Tadka 21.00 Linia specjalna 00.45 „Z Archiwum X” (15) - serial TV WROCŁAW 11.45 - Teleshopping 12.00 - Euronews 12.40 -1 10.35 Magazyn Ekspresu 15.00 Selekcja 2002 (powt.) 22.00 Panorama sensacyjny, USA 1999, reż. Rob 06:30 Wyprawa Na Zachód 07:00 Anatol 07:20 Kaszta- zinarodni motocyklova śestidenni 13.00 - Volejte uć Reporterów (powt.) 15.25 „Nera, księżniczka Oceanii” 22.25 Sport telegram Bowman, wyk. David Duchovny, niaki 07:30 Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty Jak ućit a vychovavat, aby to nebolelo 14.00 - Baje 11.20 „Wielkie romanse (19/26): „Elgarda zdobywa 22.35 Prognoza pogody Gillian Anderson (43 min) 08:00 Europa W Zagrodzie 08:30 Kurier 08:40 Prognoza leta (82/115) 14.25 - Bat’oh 14.40 - Artur a pan Mel dwudziestego wieku”: kryształ” - serial animowany 22.50 Kino Mocnych Wrażeń: 01.30 Zakończenie programu Pogody 08:45 Gość Dnia 09:00 Transmisja Posiedzenia (4/12) 14.45 - Jolly Joker & The Plastic Beatles of L Sejmu Rp 09:30 Kurier 09:35 Transmisja Posiedzenia Sej­ - Nedej se! 16.05 - Folkomotivy 16.45 - Kvarteto 17. POLSAT mu Rp 10:30 Kurier 10:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu Ekofilm 2001 18.10 - Ćema, bila 1830 - Pfesćas 18. 06.00 Piosenka na życzenie Yan, Silvia Montanari, Dorys Del Oreiro, Pablo Rago, Maria Stallone, Carl Weathers, Talia Rp 11:30 Kurier 11:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu Rp Ekonomicky tydenik 19.10- Zpravy veznakove feći 1' 12:30 Kurier 12:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu Rp 13:30 07.00 Bar - reality show Valle (42 min) Rosa Galio, Maria Leal Shire, Burt Young (95 min) - BK SĆP Usti nad Labem - BK SĆE Dećin 20J 07.30 „Pokemon” (183) - serial 12.45 „Luz Maria” (3) - telenowela, (45 min) 21.30 Losowanie LOTTO i Kurier 13:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu Rp 14:30 Mezi nebem a zemi 20.20 - STUDIO FOTBAL 23. 07.55 „Kosmiczne wojny” („Beast Peru 1998, reż. Eduardo Macias, 17.20 Idol Extra - program Szczęśliwego Numerka (w Kurier 14:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu Rp 15:30 Mezinarodn! motocyklova śestidenni00.00- Maria J< Kurier 15:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu Rp 16:00 Wars: Transformers”) (41) - wyk. Angie Cepedą, Christian rozrywkowy przerwie filmu) Jazz Box 0055 - Żensky hlas (12/13) 0120 - E-vrop serial animowany Meier, Mariela Alcala, Rosalinda 18.15 Bar - reality show 23.10 Informacje, Sport Alma Mater - 300 Lat Uniwersytetu Wrocławskiego 16:30 0215 - Presćas 0235 - Udalosti, komentare 08.20 „Roswell: W kręgu Serfaty (45 min) 18.45 Informacje, Sport 23.25 Prognoza pogody Kurier 16:40 Prognoza Pogody 16:45 Rozmowa Dnia 17:00 tajemnic” („Roswell”) (11)- 13.45 Zerwane więzi - talk show 19 JO Prognoza pogody 23.30 Graffiti - program Europa W Zagrodzie 17:30 Kurier 17:45 Prognoza Pogo­ TV NOVA serial SF 14.45 „Pokemon” (184) - serial 19.15 Życiowa szansa - teleturniej publicystyczny dy 17:50 Rozmowa Dnia 18:00 Fakty - Wydanie Główne 06:00 Snidane s Novou 08:30 Teletubbies (145) 01 09.10 Bar - reality show animowany, Japonia/USA 1998- 20.05 Bar - reality show 23.45 Bar - reality show 18:20 Pogoda 18:20 Super Trójka 18:30 Kurier 18:35 Pro­ Straźci letiśte 09:50 Cesta Natty Gannove 11:30 Ki 09.45 „Samo życie” (105,106) - 99 (25 min) 20.45 „Samo życie” (107) - serial 00.45 „Zamieszani w sprawę” gnoza Pogody 18:35 Regiony Kultury 18:45 Czas Na Baj­ Landing (55) 12:25 Luz Maria (47) 13:15 Mallorca ( serial obyczajowy 15.15 Najzabawniejsze zwierzęta obyczajowy, Polska 2001, reż. („Latin Lawyer”/”L’Awocato kę - Program Dla Dzieci 19:00 Goniec Regionalny - Czas 113) 14.05 Yago, syn dżungle (54) 15:00 Dawsonuv 10.40 Rosyjska ruletka świata - program rozrywkowy Wojciech Nowak/Wojciech Porta”) (2/4) - komedia Biznesu 19:15 Obserwator - Rep. 19:30 Kurier Sportowy III (5) 15:45 Poldove z pristavu IV (3) 16:35 18 11.30 „Różowa Pantera” - serial 15.45 Informacje Pacyna, wyk. Magdalena obyczajowa, Włochy 1997, reż. 19:40 Prognoza Pogody 19:45 Rozmowa Dnia 20:00 Tele- spravedlnosti II (14) 17:20 Prave tecf z regionu 1‘ animowany, USA 16.05 „Różowa Pantera” - serial Zawadzka, Beata Ścibakówna, Franco Giraldi, wyk. Omella kurier 20:30 Kurier 20:45 Studio Pogoda 20:50 Echa Dnia Riskuj! 18:00 M A S H (17) 18:30 Poćasi 1835 Kr 11.55 „Serca na rozdrożu” animowany, USA Magdalena Kumorek, Maciej Muti, Luigi Proietti, Fiorenzo 21:15 Eurotel 21:30 Kurier Gospodarczy 21:40 Prognoza 11 II (8) 19:30 Televizni noviny 20:00 Let 535 2 („Provocame”) (129)- 16.25 „Kachorra to ja” („Kachor- Robakiewicz (25 min) Fiorentini, Nicola Pistoia Pogody 21:45 Fakty - Wrocław 21:55 Sportowe Fakty 22:00 Obćanske judo 22:25 Koćići lide 00:30 Znovu na s telenowela, Argentyna 2001, ra”/”Runaway Lady”) (12) - 21.15"Rocky 3" - film sensacyjny, (94 min) • Pogoda 22:00 Fakty Komentarze - Wybory Samorządo­ (18) 01:15 Playboy na noc (23, 24) 02:05 Novasl reż. Jorge Montero/Eduardo telenowela, Argentyna 2002, reż. USA 1982, reż. Sylvester 02.30 Muzyka na BIS we 2002 22:15 To Jest Temat 22:30 Kurier 22:45 Sport 22:55 ping 02:40 Obćanske judo 03:10 TELE TELE 0 Ripari, wyk. Chayanne, Romina Jorge Montero, wyk. Natalia Stallone, wyk. Sylvester 05.00 Zakończenie programu Studio Pogoda 23:00 Szalony Dzień Aćko0430 Kolotoć 05:00 Riskuj! 05:25 Novashop

CZWARTEK 10 PAŹDZIERNIKA 2002

TVP 1 TVN TVC1 06.00 Kawa czy herbata? 12.10 Agrobiznes 17.30 Gość Jedynki 21.10 Sprawa dla reportera - 07-50 „Animaniacy” (27/65) - serial animowany 05.00 - Kvarteto 05.25 - Svet animovaneho fi 08.00 Wiadomości 12.20 Horyzonty - magazyn rolniczy 17.40 „Plebania” (213) - serial program publicystyczny Elżbiety w08.15 „Filiputki” (6/26) - serial animowany (25 min) (40/52) 05.50 - Postfehy odjinud 05.59 - Dobre i 08.10 Prognoza pogody 12.45 „Klan” (626) - telenowela 18.10 Na żywo Jaworowicz 08.40 „Szczeniak zwany Scooby Doo” (24/27) - serial 08.30 - Kouzelna śkolka 09.00 - Zpravy 09.05 - 08.15 Woronicza 17 13.15 „Chmury nie są kulami” 18.40 Motoexpress TV 21.45 Tygodnik polityczny Jedynki 09.05 „Przygody Animków” (96-ost.) - serial animowany stomanie 09.35 - Jak na to... 10.00 - Ledovy st 08.30 Telezakupy (2-ost.) - film dokumentalny 19.00 Wieczorynka: „Przygody 22.35 Program publicystyczny 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej (2/2) 11.30 - Teleshopping 11.45 - Kultumi tydi 08-.45 „Kundle i reszta” (10): „Psi 13.45 Telezakupy szewczyka Grzesia” (22): 23.00 Monitor Wiadomości 10.35 Telesklep 12.00-Zpravy 12.10-Sama doma 13.10- Banal misz - masz” - serial 14.00 Obserwator wojskowy „Niespodziewana wizyta” - 23.20 Profit - wiadomości 11.50 Rozmowy w toku - talk sfaow rybićky 13.40 - Co je to doma 14.05 - Na plovai 09.10 Budzik - program dla dzieci 14.30 Negocjator serial animowany ekonomiczne 12.50 „Usterka” (6): „Lodówka” - serial dokumentalny Jifim Weissem 14.30 - U nas v Evrope 14.45 - D 09.50 „Słodkie zmartwienia” 15.00 Wiadomości 19.30 Wiadomości 23.25 Pegaz - magazyn kulturalny 13.25 „Filiputki” (6/26) - serial animowany (25 min) kynebezpeći (11/13) 15.10-Zpivanky 15.15-1 („Clueless”) (31)"- serial 15.10 Kwadrans na kawę 20.00 Sport i Prognoza pogody 23.55 „Klan” (624,625,626)- 13.50 „Szczeniak zwany Scooby Doo” (24/27) - serial ti povedlo, Julie 16.00 - Zpravy 16.05 - Kouz 10.15 „Manewry miłosne” - 15.30 Kobiety Białego Domu 20.20 „Bez pardonu” („The telenowela, Polska 2002, reż. 14.15 „Beverly Hills 90210” (232) - serial obyczajowy śkolka 16.35 - Bludiśtć 17.05 - Game Page 17 komedia, Polska 1935, reż. Jan 15.40 Babiniec - magazyn District”) (2) - serial Paweł Karpiński, wyk. Zygmunt 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.) Stop 17.20 - AZ-kviz 17.45 - Pfedpovć(f poćasi 1 Nowina Przybylski/Konrad 16.05 Rower Błażeja kryminalny, USA 2002, reż. Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka, 16.00 TVN Fakty i Pogoda - Većerniky 18.10 - Ten, kdo tć chrani (17/22) 1 16.10 „Przyjaciółki i rywalki”*(„Amigas y rivales”) (13/ - Śfastnych deset a Śance milion 19.00 - Većem Tom, wyk. Tola Mankiewiczów- 16.30 „Moda na sukces” (1740) - Terry George, wyk. Craig T Tomasz Stockinger, Izabela na, Mira Zimińska, (63 min) telenowela, USA 1994 (21 min) Nelson, Lynne Thigpen, Roger Trojanowska (75 min) (powt.) 185) - telenowela 19.15 - Udalosti 19.35 - Udalosti v kulturę 19 11.40 Telezakupy 17.00 Teleexpress Aaron Brown, Sean Patrick (emisja z teletekstem) 17.00 „Tajemnice pocałunku” („Por un beso”) (99-ost.) Predpovć(f poćasi 19.50 - Branky, body, vteriny 2 12.00 Wiadomości 17.20 Sportowy Express Thomas (43 min) 01.10 Zakończenie programu - telenowela - Dobroćinna akademie aneb Parapie 2002 20 17.50 Kropek Bolkoviny 21.45 - Klekanice 22.15 - Udalosti. TVP 2 18.00 Rozmowy w toku - talk show mentare 2235 - Pfedpoved* poćasi2240- Branky, ł 07.05 Studio urody - magazyn 12.30 Arka Noego * akta” (1/4): „Tajny program 22.00 Panorama 19.00 TVN Fakty vteriny 22.45 - Osudove okamziky 23.00 - Pósl 07.15 „Złotopolscy” (26): 13.00 Panorama kosmiczny” - film dokumental­ 22.20 Sport telegram 19.30 Sport odjinud 23.05 - VSichni starostovi mużi III (20/26) „Ucieczka” - telenowela 13.15 „Miami Sands” (26/110)- ny, USA 2000 22.30 Prognoza pogody 19.35 Pogoda - Hotel Herbich (2/13) 00.25 - Losovani Śfastnyć 07.40 Dwójka Dzieciom: „Bajki seria! obyczajowy 17.50 Program lokalny 22.40 Zakręty losu: „Matka 19.40 Uwaga! - magazyn set a Śance 00.30 - Udalosti ve svete 00.40 - Dil Bolka i Lolka”, „Rekęio” - 14.00 Piękna trzydziestoletnia, czyli 18.30 Panorama mojego dziecka” („The 20.00 „Kasia i Tomek” (12) - serial komediowy każde nove rano 00.40 - Mladi mużi poznavaji svet I seriale animowane Jabileusz Dwójki (2) - koncert 18.55 Prognoza pogody Donor”) - film obyczajowy, 20.30 PRAWDZIWE HISTORIE: „Złamana - Passage 01.50 - Domaci śtesti 02.20 - Pror 08.00 „Cena życia” („Ali Saints”) 15.00 Europub: Szkoła 19.00 Jeden z dziesięciu - USA 2000, reż. Jean-Marie przysięga” („A Breach of Trust”) - film obyczajowy, (ne)vkusu 02.50 - Kdyź reźiser narukoval 03 (23/40): „Opętanie” - serial 15.25 „Nera, księżniczka Oceanii” teleturniej Pallardy, wyk. David Carradine, USA 2000, reż. Larry Peerce, wyk. Roma Downey, Klekanice 04.15 - TELESHOPPING 04.25 - Kva 08.50 Pytanie na śniadanie (20/26): „Dziwne uczucie 19.35 Smak Europy (powt.) Pierre Du Lat, Florence William Russ, Penny Johnson, (115 min) 10.30 „Bahama - żyjące wyspy” tonięcia” - serial animowany 19.55 „Stalowe magnolie” Guerin, Marina Carradine 22.25 „Chicago” (6) - serial dokumentalny TVC 2 (95 min) (1/3) - film dokumentalny 16.00 Panorama („Steel Magnolias”) - film 23.00 TVN Fakty 05.05 - Objektiv 05.30 - Dobrodrużstvi vedy a ted 00.20 Świat obok nas: „Bez 11.10 Smak Europy (powt.) 16.20 Prognoza pogody obyczajowy, USA 1989, reż. 23.15 Kropka nad i - program publicystyczny 06.00 - Ćema, bila 06.20 - Noviny STV 06.40 - Ud 11.25 W cieniu Kremla 16.25 „Podróż za jeden uśmiech” Herbert Ross, wyk. Sally ostrzeżenia” (5) - serial 23.35 „Brygada ratunkowa” („Third Watch”) (19/23) - ve svćtć 0650 - Većemik z Ćech 07.10 - Jihomon Field, Dolly Parton, Shirley dokumentalny, USA 2001 11.50 „Radio Romans” (29/32): (1/7): „Pechowy dzień” - serial serial sensacyjny većcmik 0730 - Report 0755 - Panorama 0830 -I 16.55 Świat obok nas: „Czerwone „Rozwód” - telenowela MacLaine, (113 min) 01.05 Zakończenie programu 00.35 Strong Man - Siłacze to doma 09.00 - Dobre rano 11.25 - AZJviz 11.45 01.30 Nic Straconego - programy powtórkowe leshopping 12.00 - Euronews 12.40 - Mezinarodn POLSAT tocyklova śestidenni 13.00 - Z oći do oći 1330 - Me (powt.) Magdalena Zawadzka, Beata 06.00 Piosenka na życzenie serial animowany, USĄ TV WROCŁAW 14.00 - Ekofilm 2001 1455 - Ekofilm 2001 1* 11.55 „Serca na rozdrożu” 15.45 Informacje Ścibakówna, Magdalena 07.00 Bar - reality show 06:30 Niefortunna Czarownica 06:55 Klockowa Kraina Pfedćasna umrti 16.20 - Co mohu pro sebe udelat 16.05 „Różowa Pantera” - serial Kumorek, Maciej Robakiewicz 07.30 „Pokemon” (184) - serial („Provficame”) (129) - 07:20 Reksio 07:30 Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 - Televizni klub neslyśicich 1655 - Stoleti filmu ( animowany, Japonia/USA telenowela, Argentyna 2001, animowany, USA. (25 min) Fakty 08:00 Warszawa W Filmie Fabularnym 08:30 Ku­ 18.10 - Ćema, bila 1830 - Presćas 1850 - Pokłady 16.25 „Kachorra to ja” 21.15 Idol - program rozrywkowy 1998-99 (25 min) (powt.) reż. Jorge Montero/Eduardo rier 08:40 Prognoza Pogody 08:45 Gość Dnia 09:00 Trans­ 19.00 - Letopisne 19.10 - Zpravy ve znakove feći 1 („Kachorra”/”Runaway 21.30 Losowanie LOTTO i 07.55 „Psotny Bill” („Blinky Ripari, wyk. Chayanne, misja Posiedzenia Sejmu Rp 09:30 Kurier 09:35 Transmi­ GOLF 20021930 - Paralympijsky magazin 1955 Bill") (28) - serial v Lady”) (13) - telenowela, Szczęśliwego Numerka (w Romina Yan, Silvia sja Posiedzenia Sejmu Rp 10:30 Kurier 10:35 Transmisja slovo POEZIE 20.00 - Pohadkovy Pef a aneb żivot(; animowany, W. Bryt./Niemcy Montanari, Dorys Del Valle Argentyna 2002, reż. Jorge przerwie serialu) Posadzenia Sejmu Rp 11:30 Kurier 11:35 Transmisja Po­ Emila 21.00- Novinafi vohrożeni 2125 - Ćeskoskw (42 min) * Montero, wyk. Natalia 22.15 „Ally McBeal” (95) - serial 2000 (25 min) (powt.) siedzenia Sejmu Rp 12:30 Kurier 12:35 Transmisja Posie­ filmovy tydenik (383/2379) 2135 - Pan Tadeaś 2 12.45 „Luz Maria” (4) - Oreiro, Pablo Rago, Maria komediowy, USA 1999, wyk. 08.20 „Roswell: W kręgu dzenia Sejmu Rp 13:30 Kurier 13:35 Transmisja Posie­ Pribehy obrazu a soch (11/13) 0035 - Mezinarodn telenowela, Peru 1998, reż. Rosa Galio, Maria Leal (45 Calista Flockhart, Gil Bellows, tajemnic” („Roswell”) (12) - dzenia Sejmu Rp 14:30 Kurier 14:35 Transmisja Posie­ tocyklova śestidenni00.55 - Pout’ na konec sveta 0 Eduardo Macias, wyk. Angie min) Courtney Thorne-Smith, Greg serial SF, USA-1999, wyk. dzenia Sejmu Rp 15:30 Kurier 15:35 Transmisja Posie­ Didier Lockwood trio 02.40 - BOS0250 - Pfesćas Cepeda, Christian Meier, 17.20 Idol Extra - program German (43 min) Shiri Appleby, Jason Behr, dzenia Sejmu Rp 16:00 Goniec Ekologiczny - Magazyn - Udalosti, komentafe 0330 - Velky vuz Brendan Fehr, Katherine Mariela Alcala, Rosalinda rozrywkowy 23.10 Informacje, Sport 16:30 Kurier 16:40 Prognoza Pogody 16:45 Rozmowa Dnia Heigl (45 min) (powt.) Serfaty (45 min) 18.15 Bar - plusy i minusy - 23.25 Prognoza pogody 17:00 Tele Motor Sport 17:30 Kurier 17:45 Prognoza Po­ TV NOVA 09.10 Bar - reality show 13.40 Hitmania - program reality show 23.30 Graffiti - program gody 17:50 Rozmowa Dnia 18:00 Fakty - Wydanie Głów­ 06:00 Snidane s Novou 08:30 Teletubbies (146) 09.45 Benny Hill - program muzyczny 18.45 Informacje, Sport publicystyczny ne 18:20 Pogoda 18:20 Super Trójka 18:30 Kurier 18:35 Krugeruv park: Ćas slonu 09:50 Milostna afera rozrywkowy 14.35 „Pokemon” (185) - serial 19.10 Prognoza pogody 23.45 Bar - reality show Prognoza Pogody 18:35 Regiony Kultury 18:45 Czas Na Knots Landing (56) 12:25 Luz Maria (48) 13:15 10.15 „Rozwód po amerykań­ animowany, Japonia/USA 19.15 Rosyjska ruletka - 00.45 „Anioł stróż” („Clarence”) Bajkę - Program Dla Dzieci 19:00 Dolnośląski Magazyn lorca (114, 115) 14:10 Yago, syn dżungle (55) *- komedia romantyczna, USA/ sku” („Divorce Court”) (48) 1998-99 (27 min) teleturniej Reporterów 1930 Mistrzostwa Świata W Siatkówce 20:00 Dawsonuv svet IIF(6) 15:50 Poldove z pfistavu 1 - serial obyczajowy, USA 15.00 „Miodowe lata” (87) - 20.05 Bar - plusy i minusy - Kanada/Nowa Zelandia 1990, Telekurier 20:30 Kurier 20:45 Studio Pogoda 20:50 Echa 16:35 18 kol spravedlnosti II (15) 17:20 Prave 1999, reż. Paul Casey, wyk. serial komediowy, Polska reality show reż. Eric Till, wyk. Robert Dnia 21:15 Eurotel 21:30 Kurier Gospodarczy 21:40 Pro­ regionu 17:30 Riskuj! 18:00 M A S H (18) 18:301 Mablean Ephrian (25 min) 2002, reż. Maciej Wojtyszko, 20.45 „Samo życie” (108) - Carradine, Kate Trotter, Larry gnoza Pogody 21:45 Fakty - Wrocław 21:55 Sportowe Fakty 18:35 Kobra 1111(9) 19:30 Televizni noviny 20^)0 10.40 Życiowa szansa - wyk. Cezary Żak, Artur serial obyczajowy, Polska Aubrey, (100 min) 22:00 Pogoda 22:00 Fakty Komentarze - Wybory Samo­ baroni 22:05 Kotel 22:55 Obojek 00:45 Znovu na teleturniej Barciś, Agnieszka Pilaszewska, 2001, reż. Wojciech Nowak/ 02.25 Muzyka na BIS rządowe 2002 22:15 Patrol Trójki 22:30 Kurier 22:45 Sport (19) 01:30 Playboy na noc (25, 26) 02:20 Nova 11.30 „Różowa Pantera" - Dorota Chotecka (37 min) Wojciech Pacyna, wyk. 05.00 Zakończenie programu 22:55 Studio Pogoda 23:00 Hit TYójki - Adwokat Diabła ping 02:50 Kotel 03:55 Aćko 04:35 Kolotoć

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne ...... str. 39

Nysa, ul. Plac Kościelny 4, tel. 435 55 22, mobile 0601 688 993 gpt:mu3 liibecny! 5DD Wrocław, ul. Nauczycielska 6, tel. (0-71) 327 78 34 Optimus Young z procesorem Intel® Pentium®4 2,4 GHz 1. Mieszkanie 35 m, lllp. (2p+k+łwc) na "Południu" podwyższony standard i wykończenie - 40.000,- Pozostałe 2. Mieszkanie 35 m, Ip. (2p+k+łwc) w centrum - 45.000,- oferty w biurze. to szybkość i multimedialne możliwości. 3. Partery willowe w Nysie 4. Mieszkanie 36 m lllp. (2p+k+łwc) Podzamcze B - 40.000,- Zapraszamy To najtańszy komputer tej klasy na rynku! 5. Mieszkanie 68m, lp/2p+k+łwc+balkon / do remontu ul. Zjednoczenia - 38.000 zł w godz. 9.00 -17.00, Polowa bliźniaka w dzielnicy willowej 6. Mieszkanie 73m, Ip, okna PCV, częściowy remont, CO własne w soboty do 13.00 pow. mieszkalna 92 m kw. gazowe, ogródek - 80.000 zł 4p+k+ł+wc oraz garaż w piwnicy. 7. Mieszkanie 48 m lip. (2p+k+łwc+balkon) Podzamcze C - 48.000,- lub w terminach Ogrzewanie własne gazowe. 8. Parter oraz piętra willowe w Paczkowie uzgodnionych Pomieszczenia gospodarcze 9. Mieszkanie 72 m kw. IVp. (k+4p+łwc+pp+loggia) podw. standard -warsztat 44 m Cena 165 000 zl ul. Orzeszkowej w Głuchołazach. - 78.000 zł telefonicznie. ZAPEWNIAMY KOMPLEKSOWĄ OBSŁUGĘ W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI

Licencjonowany Pośrednik r Tel. 4 355 490,

Optimus Young DX 4QQ Back to School Tel. 0607 359 469 •procesor Intel Pentium 4 NYSKA GIEŁDA 2,4 dHz/c512,FSB 533 MHz NIERUCHOMOŚCI ul. Grzybowa 2 •chipset płyty głównej SIS651.FSB 533 MHz •pamięć operacyjna 256 MB DDR •dysk twardy 40 GB ATA 10O Do sprzedaży: •napęd CD 52x j 34 m kw. Otmuchów lllp 34 tys. Dom w okolicach Nysy 20 tys. •stacja dyskietek 1.44 MB i phi KUPNO, SPRZEDAŻ, •karta graficzna wbudowana \j 49 m kw. Jagiellońska „ 65 tys. Dom w okolicach Nysy 70 tys. (do 64 MB),wolny slot AGP 49 m kw. Podzamcze parter 49 tys. Dom wolnostojący - Nysa 85 tys. zamiana, najem , •karta dźwiękowa wbudowana AC97 QS cena •modem 56 kB wew. 72 m kw. Podzamcze lip 69 tys. Dom w okolicach-Nysy 300 tys. WYNAJEM •obudowa Midi ATX z portami USB z monitorem Optiview p17 3149 103 m kw. centrum III p 85 tys. "Dom wolnostojący - Nysa 450 tys. i audio na przedfflm panelu •klawiatura standard KRECHY NA ZAKUP •mysz standard Do wynajęcia: M-2 centrum, M-4 Rodziewiczówny NIERUCHOMOŚCI, •system operacyjny Microsoft Windows XP Home PL -Najlepsza opłacalność • Działki budowlane: Konradowa - 23 a, Hajduki Nyskie - 8a, 8,7a; 9a •Dr Web * miesięcznika PC Wortd Komputer. Jedrzychów - 8,5a, 14a, 18a, Głębinów - Ba, Nysa - 7,4 a ubezpieczenia SALON OPTIMUS i LICENCJA PAŃSTWOWA ar 1W1 I 72m (4pok) parter ul. Bończyka cena - 72 OOOzł DOMY DO SPRZEDAŻY Nysa, ul. Parkowa 7, tel. (077) 433 70 69 73m (4pok) Ip , ul. Mariacka cena -65 OOOzł 164m (5pok) Ip ul Mariacka cena -130 OOOzł e-mail: [email protected] i inne ......

NIERUCHOMOŚCI Lokal użytkowy, pow. 76m os. os. Podzamcze Hala, pow. 400m ♦ budynek, działka 30ar Bodzanów Nysa, ul. Tkacka 25 Pawilony handlowe: ul. Orkana tel. 433-95-44, 433-95-80 PWkn bliźniaka, pa. IłMdakki3,5ar Ł Orzeszkowej, pow. 160m, dzułakta Hala 400m + budyń. 3 kondyg., działka 30ar Bodzanów co na gaz, co na węgiel, garaż stan surowy zamknięty 0602 627 076 Garaż - ul. Ligonia ul. Wyspiańskiego SPRZEDAŻ Działki ■ 5ar; 10ar; 14ar Jędrzychów Komunikat Działki - 20ar; 18ar; 17ar os. E. Orzeszkowej 29m parter ul. Armii Krajowej (możliw.przekszt. na działał .gosp.) Instytut Pamięci Narodowej - Oddziałowa Komisja Ścigania Działka - tOar Bodzanów I8m (2pok) «P ul. Ii-go Listopada cena • 57 OOOzł Działka - 33ar Aleja Wojska Polskiego Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu we Wrocławiu prowadzi I8m (2pok) lllp ul. Osmańczyka ceria - 59 OOOzł i inne...... śledztwa w sprawie dopuszczenia się przez nacjonalistów ukraiń­ I8m (2pok) IP ul. Drzymały cena • 52 OOOzł Bliźniak, pow. 150m, działka 4ar Jędnychów, pow. 140m działka 5ar I8m (2pot) hp ul. Kusocińskiego cena - 58 OOOzł skich w latach 1939 - 1945 na terenie dawnych województw lwow­ co na gaz, co na węgiel, garaż .garaż, podpiwniczony I9m (2pok) lip ul. Piastowska cena - 52 OOOzł WYNAJEM skiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego zbrodni ludobójstwa na (2pok) 48m lip, Dom wolnostojący ul. Chełmońskiego ok.pow.110m, garaż, działka 6,5ar 57m (3pok) parter ul. Bohaterów Warszaw cena ■ 65 OOOzł umeblowane ul. Kusocińskiego (2pok) 48m lip, Piętro willowe ul. Powstańców Śląskich, pow. 110m, garaż, działka 3ar obywatelach polskich w celu wyniszczenia w części polskiej grupy 57m (3pok) lllp ul.K.E.N. cena-65 OOOzł umeblowane ul. Karugi Lokal mieszkalny ul. Żwirki i Wigury, pow. 105, działka 4,5ar, garaż 50m (3pok) IVp ul. Wasylewskiego cena -60 OOOzł (2pok) 36m Ip, umeblowane ul. Celna narodowej tj. o przestępstwa z art. 118 § 1 k.k. 51m (3pok) IVp # ul. Karugi r garaż cena-60000zl (3pok) 60m lllp, umeblowane os. Podzamcze i inne ...... W związku z powyższym uprzejmie proszę o telefoniczny i inne...... rem (3pok) IP ul. Marcinkowskiego cena -69 OOOzł Pełna oferta w biurze względnie listowny kontakt z wrocławską Komisją byłych mieszkań­ I2m (4pok) IP ul, Kordeckiego cena-64000zl zapraszamy od 10 -17 Posiadamy do wynajęcia lokale handlowe ców województwa lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego, 72m (4pok) Hp os. Podzamcze cena -75 OOOzł w soboty 10 - 14 pokrzywdzonych opisanymi na wstępie zbrodniami lub mających OKAZJA - 72 m kw. I p. 4 pok. balkon os.Podzamcze istotne informacje w tym zakresie, których do tej pory nie przesłu­ 72 m kw. VI p. 3 pok. duży salon, Podzamcze, garaż MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA 73 m kw. IV p. 4 pok. Gałczyńskiego Mieszkanie 2 pokoje -450,- TANIE - 49 m kw. 2 pok. balkon + garaż ul. Kusocińskiego kawalerki - 250,- chano w toku wskazanych wyżej śledztw. 74 m kw. III p. 4 pok. os. Słowiańska 2 pokoje - Nysa Pd -450,- 80 m kw parter 3 pok wysoki standard, działka • ok Nysy Kawalerki w centrum do wynajęcia 85 m kw lip 3 pok. 1/3 domu, działka ■ Głuchołazy Instytut Pamięci Narodowej NIERUCHOMOŚCI TANIE • 99 m kw 4 pok działka + garaż LOKALE Oddziałowa Komisja Ścigania Zbrodni licencjonowany pośrednik TANIE • 111 m kw Ip 4 pokoje, balkon • centrum Lokal w centrum 64 m kw. z witryną 150.000 Lokal w centrum 112 m kw. z witryną ______200.000 MIESZKANIA dom wolnost po remoncie, działka 1.2 ha Burgrabice Lokale do wynajęcia 65 i 110 m kw - 20 zV m kw. przeciwko Narodowi Polskiemu we Wrocławiu, Lokal 25 m 500,- 24 m kw. Ip kawalerka, balkon - centrum - 28.000,- dom wolnost 120 m kw działka 20a • Nysa 24 m kw. lip. 1 pok. balkon - centrum ■ 27.000,- dom wolnost 130 m kw. dz 6 ar podpiwn. garaż Lokale na hurtownie lub inną działalność - 500,i 1.000,- ul. Sołtysowicka 23. TANIE - 36 m kw. IVp. duży pokój jasna kuchnia, balkon -31.000,- dom wolnost. 110 m kw. dz. 23 a okolice Nysy Lokale 80 m z witryną na sprzedaż 180.000,- 50 m kw. parter - na działalność gospodarczą ul. Celna 36 m kw. lllp. 2 pok. po remoncie Nysa Pd - 43.000,- dom 90 m kw. pomieszczenia gosp. dz. 38a - Nysa Numery telefonów: (0-71) 326 76 31; 326 76 32. 36 m km. lip. 1-pok., kuchnia - 28.000,- - do neg- dom i zabudowania gospodarcze na wsi, dz. 30 ar -1 red-40a 40 mtw. parter, bezczynszowe, działka - 30.000,- dom + hale na działalność 11 Oh działki okolice Nysy-150.000,- Na sprzedaż hale z dużymi działkami 12 km od Nysy 44------m kw.. III p. 2 pok., centrum -54.000,- dom w zabud. szeregowej 150 m kw. Nysa, nowy - 250.000,- - - do uzg. Zamiana mieszkania 48fn kw. Nysa Pd na większe. 48 m kw lllp. 2 pok. balkon Rodziewiczówny (cena do negocj) - 54.000,- dom w zabud. szeregowej 170 m kw. Nysa - 218.000,- 48 m kw. VI p. 2 pok. po remoncie wysoki standard Nysa Pd - 46.000,- Zamiana mieszkania większego na mniejsze - centrum dom 85 m, działka 22 ary, gm. Korfantów - 39.000,- « «------..4. ------. 51.000,- 49 m kw. to. 2 pok. duża kuchnia- centrum dom 86 m, okolice Nysy 49 m kw. 3 pok. po remoncie, wysoki standard Nysa Pd - 60.000,- - 57.000,- dom przedwojenny działka 12 a, gm. Korfantów - 50.000,- Jeśli chcesz korzystnie sprzedać 49 m kw. Ili 2 pok Podzamcze - 49.000,- dom w Nysie 140 m2, działka 6a, garaż -155.000,- lub kupić nieruchomość TANIE - 45%i kw. IVp. 2 pok. jasna kuchnia, balkon, loggia -45.000,- 1/2 bliźniaka, działka 4 a - ładnie utrzymany -180.000,- 49 m kw parter 2 pok. Nysa Pd. - 52.000.- - przyjdź do nas, wiemy jak to zrobić! 1/2 bliźniaka, 4 pok. po remoncie - 230.000,- TANIE - 49 m kw. lllp. 2 pok. duża kuchnia, balkon, po remoncie - 52.000,- dom bliźniak, działka 5 a, garaż 54 m kw. parter. 2 pok. niski czynsz - 40.000,- -150.000,- Pełna oferta w biurze 57 m kw. lllp. 3 pok. balkon KEN - 58.000,- DZIAŁKI 'MHHWW Kredyty mieszkaniowe 100% i 80% ceny zakupu TANIE - 60 m kw. 3 Dokoie, balkon, garaż - 57.000,- OKAZJA - 60 m kw. 3 pok. zadbane, ul. Grodkowska - 55.000,- działka 18 a ograodzona, uzbrojona z projektem na mały dom - 30.000,- w złotówkach, euro i innych walutach. 60 m kw. lip. 3 pok. balkon, garaż - Otmuchów(cena do negocj.) - 70.000.- działka w okolicach Nysy 18 a - uzbroiona - 1200,-/a 61 m kw. + poddasze, lokal m.-uż., działka- Złoty Stok - 50.000,- działka 14 a uzbrojona Górna Wieś - 2500,-/ar 61 m kw lllp. 3 pok. po remoncie - 66.000,- działka nad jeziorem -10,15,20 arów -2500,-/ar 63 m kw. lllp. 2 pok. centrum - 50.000.- działka 6 ar uzbrojona ładnie położona Otmuchów -20.000,- Nysa, Rynek 1/2 67 m kw. Vlp. 3 pok. Nysa Pd po remoncie - 66 000,- działką budowl .-przemysł. 61 ar z -1000zVar OKAZJA 70 m kw. parter wysoki 3 pokoje - centrum - 48.000,- tel./fax 433 94 70 70 m kw. Ip.3 pok. niski czynsz, garaż, działka - Nysa Pd - 68.000,- garaż 19 mkw-Nysa -5000,- TANIE - 71 m kw. parter, 3 pok. duża kuchnia - centrum - 46.000.- garaż do sprzedania. Nysa - 9000,- kom. 0602 10 39 41 71 m kw lip. 3 pok po remoncie - centrum - 75.000,- do wynajęcia, Nysa -120,-

NIERUCHOMOŚCI ■ KREDYTY■ UBEZPIECZENIA Nysa ul. Mariacka 10 ------7----- tel\fax 077 448 43 48 /IRKPiDK BIURO OBROTU NIERUCHOMOŚCIAMI mobile 0603 99516O Przy zakupie MIESZKANIA 55mż,3 pok. IVp, balkon, Korczaka...... SO tys DOMY 24 m2,1 pok. parter, Kusocińskiego...... 33 tys Nysa, ul,Kwiatowa,pow.140m2,5pok,dŁ5a. 135 ty. DZIAŁKI 56m2,3 pok.lVp.,balkon,Boh.W-wy...... 65 tys JEDNEGO . 34m2,1 pok. IVp.ul.Zjednoczenia, komfort.,45 tys Nysa.ul.Nowowiejska, dz.26a...... 120 tys Konradowa,działka z rozp.budową, 1 ha..... 75 tys. 56m2, 3 pok. parter, Boh. W-wy...... 60 tys Nysa.ul.Nowowiejska, w trakcie rem,dz.20a....80 tys 36 m2.2 pok. Ip. Korczaka...... „..48 tys 57 m2,3 pok. lllp, balkon, K.E.N....P1LNE....65 tys Nysa.ul.Pomorska, parter dómu,dz.4a...... 94 tys Nysa,Zamłyne,uzbrojona, 10a...... 25 tys 38 m2,2 pok. IVp, balkon, Kusocińskiego.... 44 tys 60 m2,3 pok. lllp, balkon, Podzamcze...... 68 tys Nysa ul.ściegiennego, góra domu...... 75 tys Nysa.ul.Baligrodzka.dom, lokal handl.-usł......

OKAZJA! S.J. HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH ORAZ DYSTRYBUTOR Nysa, ul. Jeziorna 1 KRZEWY OZDOBNE (przy tamie na Jeziorze Nyskim) I PRZEDSTAWICIEL FIRM ŚWIECKI SREBRNE • ornat POLECA: Tel./fax (077) 433 65 19 DUŻY WYBÓR

Tel. 435 64 45 w godz. 18.00 - 21.30

726/B

PREFABET Bielsko-Biała 300 400 500 600

AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY PRODUCENTA STOLARKI BUDOWLANEJ PLAST - TECHNIK

OKNA i DRZWI * PVC & ALU NA WYPOSAŻENIU Okna typowe ( od ręki) - STANDARDOWYM , -nastanie magazynowym OKIEN

i Ponadto w naszej ofercie

1. Panele podłogowe 2. Stolarka drzwiowa i okienna Naszym Klientom gratulujemy trafnego wyboru, - Stolbud profili... - Urzędows ® 0 800 162 049 _ lan ▼ 0 Okna PCV - Drewtur Ocieplenie - system ATLAS i ta - Polskone Blachodachówka o Ceme

TANIO 9 Rynny ocynk i plastik STUDNIÓWKI ngffrORJ Suporex, cegły, bloczki do 1OO osób oraz budowlanka ogólna „SANDACZ” - OTMUCHÓW DYSPONUJEMY TRANSPORTEM - S. Tel. 431 55 81 RATY BEZ ŻYRANTÓW CZYNNE W GODZ. 7 -16

366/NN-a

Autoryzowany Serwis Ogumienia NYSA ul. Piłsudskiego 56a, tel. 433 68 37 PACZKÓW ul. Jagiellońska 9 Tel. 431 7744,0602 620 397 Oferujemy w atrakcyjnych cenach opony do sprzętu rolniczego, oraz bieżnikowane NA WIELKIE OTWARCIE NOWEJ FABRYKI napędowe do ciągników C-330, C-360, ZETOR, W WAŁBRZYSKIEJ SPECJALNEJ STREFIE C-385 i pochodne. EKONOMICZNEJ W DZIERŻONIOWIE ; Zakupione w naszej firmie opony montujemy, lub dowozimy bezpłatnie do 15 km Zapraszamy codziennie w godz. 8"-l8, w soboty 8"-l4" Filia Paczków 8"-l7", w soboty 8"-l4" NYSA, ul. PIASTOWSKA 7, tel. 44 83 970 Możliwość płatności kartami

NYSA, UL. PRUDNICKA 1,' a l :aMPLJT^ (STODOŁA 1 - PIĘTRO) r TEL. 435-22-49, 0600 47 50 6 ’’ZESPÓŁ MUZYCZNY”

Z Zestaw AK-Dl 200 Zestaw AK-C1200 Zestaw AK-C1700 Zestaw AK-XP1800+ Zestaw AK-P4/1700 j AMD DURON 1200 INTEL CELERON 1200 INTEL CELERON 1700 AMD ATHLON XP1800+ INTEL PENTIUM 4 1700 1 PAMIĘĆ RAM 128 MB PAMIĘĆ RAM 128 MB PAMIĘĆ DDRAM 128 MB PAMIĘĆ DDRAM 128 MB PAMIĘĆ DDRAM 256MB MB « « DYSK HDD 60 GB 7200 obr^F DYSK HDD 40 GB W DYSK HDD 40 GB DYSK HDD 40 GB W DYSK HDD 40 GB w 0 PŁYTA-DURON/ATHLON PŁYTA GŁ. ATX FCPGA2 PŁYTA GŁ. ATX P4/S478 A a PŁYTA ATHLON SOCKET A PŁYTA GŁ. ATX P4 GF-4MX-440 64MB DDR TV ' ~ c GF2-MX- 400 - 64 MB GF2-MX- 400 - 64 MB GF2-MX- 400 - 64 MB w GF2-MX- 400 - 64 MB 3 Li CD-ROM 52X SPEED CD-ROM LG 52X SPEED CD-ROM LG 52X SPEED CD-ROM LG 52X SPEED •4 CD-ROM LG 52X SPEED o W* w! FDD 3,5" SAMSUNG FDD 3.5" SAMSUNG ,a FDD 3,5" SAMSUNG * FDD 3,5” SAMSUNG FDD 3,5” SAMSUNG ** a FA I MODEM V90/K56 CS MODEM V90/K56 MODEM V90/K56 MODEM V90/K56 MODEM V90/K56 W ATX MIDI ATX MIDI ATX MIDI * ATX MIDI <• ATX MIDI * c MONITOR PHILIPS 17” MONITOR PHILIPS 17” MONITOR PHILIPS 17" PŁASł| MONITOR PHILIPS 17"PLAS|l 0 1 MONITOR PHILIPS 17" 1 1 O KUF>U J/XC ZESTAW DRUKARKA EPSON C2OUX JEDYNE 199. DOPŁATY: PAMIĘĆ 256MB + 81,- DVDLGx16 + 80.- NAGRYWARKA LG24x + 140.- MONITOR PHILIPS 17 PŁASKI"+ 185.- * MOŻLIWOŚĆ KONFIGURACJI DOWOLNEGO ZESTAWU * GWARANCJA NA ZESTAWY 2 LATA * DOSTAWA ORAZ INSTALACJA U KLIENTA GRATIS ., UL. PRUDNICKA 12 (STODOŁA 1 - PIĘTRO), tel. 435-22-49 3 października 2002 ogłoszenia drobne Plakaty i ulotki LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE WYNAJĘCIA lokal 20 m kw., w systemie eksternistycznym (12 miesięcy) a - na biuro - niedrogo. 433 13 35; 0604 826 640. vtyborcze Trwa nabór w Ośrodku Szkoleniowym „Wurex”, Nysa, ul. Chopina 4 ruktorkę AEROBICU zatrudnię. Odpłatność w ratach. Zajęcia w soboty i niedziele. 4486 456. p-997 Informacje i zapisy: zedam - zamiennie GOLF III Nie zwlekaj! . Ośrodek Szkoleniowy „WUREX” w Nysie, ul. Chopina 4 )2) w bdb. stanie, 14.600. Dobry projekt wymaga czasu. Tel. 435 33 80. 0604 353 774. 316/NN P-1OOO

□CŁAW - mieszkanie dla stu- tki. Tel. 4391 639. 30 LAT TRADYCJI WYMIENIŁEŚ OKNO? rWn® • p-1OO1 Nasze umiejętności KOLEJNA : tożyczalnia LIMUZYN na uroczy- Twoje oszczędności ;ci dkolicznościowe (śluby itp.) 06 606 636; 44 880 62. OKFENS p-1003 ŻALUZJE POZIOME - PIONOWE )JEK TY budowlane. Tanio! 68 56. 6334b OKNA I ROLETY POŻYCZALNIA samochodów 10 LAT GWARANCJI WEWNĘTRZNE - ZEWNĘTRZNE bowych. Tel. 0506 606 636; 448 I2. Nysa, ul. Piłsudskiego 62 * MM vektorp-1003a DRZWI MQSKITIERY CERTYFIKAT ISO 9002 TMATYKA i FIZYKA - korepety- m s t u d i_ o (biurowiec OPEX) ROLOWANE- W RAMCE NA: ■ WYRÓB, dla uczniów i studentów - mgr poligrafia - drukarnia tel. 433 4410 )ld Tomaszewski. Tel. 433 43 81. ■ PRODUKCJĘ, PLISY ______p-998 -SPRZEDAŻ... DO ŁUKÓW, TRÓJKĄTÓW ia zagraniczna ZATRUDNI oso- re znajomością języka angiel­ NAJWIĘKSZY WYBÓR-NAJLEPSZA JAKOŚĆ ko lub niemieckiego na stano-

47nn ogłoszenia drobne OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko - Własnościowej w Ny­ Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko - Własnościowej w Ny* Zakład FRYZJERSKI do wynajęcia - sie ogłasza PRZETARG na WYNAJEM LOKALU UŻYTKOWEGO po­ sie ogłasza PRZETARG na KUPNO LOKALU MIESZKALNEGO położo­ 431 00 84(16.00-20.00). łożonego przy e • • 1012 nego przy: UL. PIASTOWSKIEJ 9 o pow. 53,21 m kw. UL. KRÓLOWEJ JADWIGI 24/14 (IV piętro) o pow. 33,00 m kw. (dwa Cena wywoławcza 25,00 zł/m kw./pu/m-c + VAT. CYKLINOWANIE - tel. 433 68 52. pokoje, „ślepa” kuchnia, łazienka, przedpokój + piwnica). 1013 Wysokość wadium wynosi 1.900 zł Cena wywoławcza 28.000,00 zł Przetarg odbędzie się w dniu 10.10.2002 r. o godz. 13.30 w lokalu Miesięczna opłata eksploatacyjna uzależniona jest od liczby osób Sprzedam GARAŻ - Nysa, Wyspiań­ Spółdzielni przy ul. Komisji Edukacji Narodowej 35 (sala na parte­ zamieszkałych w lokalu (np.: przy zamieszkiwaniu dwóch osób jesl skiego, cena 5.500 zł rze). to kwota ok. 193 zł). -tel. 0692 288 596. Istnieje możliwość założenia liczników wody i podzielników kosztów 1014 Wadium w wyżej podanej wysokości należy wpłacić gotówką w kasie centralnego ogrzewania, co spowoduje obniżenie miesięcznej opłaty Spółdzielni najpóźniej do godziny 13.06 w dniu przetargu. eksploatacyjnej. AUDI A-41,8T (1995/96) - czerwony, *' Zarząd Spółdzielni oświadcza, że jeżeli żaden z uczestników przetargu Wadium w wysokości 1.000 zł należy wpłacić gotówką w kasie Spół­ al. felgi, klimatyzacja, ABS, elektr. nie zaoferuje ceny najmu równej co najmniej cenie wywoławczej, to dzielni najpóźniej do godziny 13.00 w dniu przetargu. szyby i lusterka, 2 poduszki powietrz­ wadium ulega przepadkowi. Przetarg odbędzie się w dniu 10.10.2002 r. o godz. 13.40 w lokalu Spół­ ne, soczewkowe lampy, stan ideal­ W przypadku zawarcia umowy najmu wadium zaliczane jest na poczet dzielni przy ul. Komisji Edukacji Narodowej 35 (sala na parterze). ny. Tel. 433 60 50; 0692 617 049. czynszu. Zarząd Spółdzielni oświadcza, że jeżeli żaden z uczestników przetargi „ HK-40 W razie wygrania przetargu i nie zawarcia umowy w terminie i na wa­ nie zaoferuje ceny najmu równej co najmniej cenie wywoławczej, to wa­ runkach wyznaczonych przez Spółdzielnię - wadium nie zostanie zwró­ Sprzedam oryginalną PIŁKĘ z Mi­ dium ulega przepadkowi. strzostw Świata KOREA/JAPONIA cone. W przypadku zawarcia umowy przedwstępnej, wadium zaliczone bę­ 2002, cena 250złotych. Tel. 448 0315. dzie na poczet wkładu budowlanego. KC-40 Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu W razie wygrania przetargu i nie zawarcia umowy w terminie i na warun­ bez podania przyczyn. kach wyznaczonych przez Spółdzielnię - wadium nie zostanie zwrócone Czyszczenie FUTER - KOŻUCHÓW Cena nie obejmuje opłat za media (energia cieplna, elektryczna, woda) Osoba, która wygra przetarg zobowiązana będzie do wpłacenia udziału - Nysa, Rodziewiczówny 17b. oraz wywóz nieczystości stałych, które będą ustalone odrębnie. i wpisowego w wysokości 400 zł w terminie wyznaczonym w umowie Tel. 431 08 08. Warunkiem zawarcia umowy jest wystawienia poręczonego weksla „in przedwstępnej. ijye blanco” na kwotę trzymiesięcznej opłaty czynszowej lub kaucja pie­ Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargi niężna równowartości weksla oraz przedstawienie zaświadczenia z bez podania przyczyn. KUPIĘ mieszkanie 2 - pokojowe I lub Urzędu Skarbowego i ZUS o nie zaleganiu ze zobowiązaniami wobec Dodatkowe informacje można uzyskać w biurze Spółdzielni, przy ul II piętro w Nysie w atrakcyjnej ce­ w/w instytucji, a także potwierdzony przez Urząd Skarbowy druk VAT-R Komisji Edukacji narodowej 35 (pok. 111,1 piętro) w godzinach urzędo­ nie. Tel. 0503 062 551. 1017 dot. obowiązku podatkowego najemcy. wania. Dodatkowe informacje można uzyskać w biurze Spółdzielni, przy ul. Lokal można oglądać, również w godzinach urzędowania Spółdzielni POSZUKUJĘ jakiejkolwiek pracy. Komisji Edukacji Narodowej 35 (pok. 110, I piętro) w godzinach urzę­ po zgłoszeniu się w Administracji Osiedla Nysa - Śródmieście przy ul Posiadam staż pracy w handlu. dowania. Torowej 1. Może być sprzątanie, mycie okien 6350 635OJ itp. Tel. 448 36 54. red-40b

KOMPUTEROWE przepisywanie HURTOWNIA TKANIN „SEZAM” tekstów, prac magisterskich, inne. Tel. 433 25 80. w Nysie, ul. Piastowska 21 379n-a Punkt przyjęć PRANIA w ciągu 24 prowadzi sprzedaż godzin w promocji: płaszcz, mary­ narka, spodnie 9,90 zł. Sklep hurtową i detaliczną „AFRODYTA”, NYSA, Rynek - tel. 433 29 25. tkanin i dodatków krawieckich 1009 firm polskich i niemieckich Do wynajęcia POMIESZCZENIE 20 Zapraszamy codziennie od 9.00 -17.00 m kw. na biuro - 400 zł, Rynek - tel. w soboty od 9.00 ■ 13.00 konwektory, ogrzewanie podłogowi 4310 929o18-tej. p-1010 W sprzedaży bardzo tanie tkaniny w kuponach! ■ grzejniki c.o. , - ^iimumuiibii i Kupię M-4 lub M-5 do ll-go piętra - 415 55 82; 0502 299 482. ■ 6387 instalacje elektryczne II taryfy Sprawna obsługa Auto-CAD, projek­ ■ podgrzewacze wody e"‘re'“ ty, dokumentacje, instrukcje, także praca przy „desce” kreślarskiej - SZUKAM PRACY w meblarstwie lecz ■ montaż i serwis MONITQR PHILIPS 107E1T TCO99 niekoniecznie. Kontakt: 0609,183 OBUDOWA ATX 300W 172, e’mail: XNY655@POCZ- PŁYTA GŁ. TA.ONET.PL PROCESOR CELERON 1700 BOX NYSA UL. RODZIEWICZÓWNY 34 RAM DDR 128MB red-40c KARTA GR. GF2MX 400 64MB PAWILON MIKRO-MARKET MĘŻCZYZNA, lat 29, prawo jazdy MODEM MOTOROLA 56,6 TEL. 433 47 45 FDD SAMSUNG 1,44MB „B”, uprawnienia na wózki - wszyst­ HDD SAMSUNG 40GB CD LG 52X I kie rodzaje poszukuje pracy jako CD-ROM ZESTAW INTEL CELERON KLAWIATURA SAMSUNG 1 kierowca, magazynier (staż 3 lata) MYSZ SCROLL+PODKL 3 CENA 2 413 ZŁ lub innej. Tel. 433 08 78. FILTR SIEĆ. ACAR 504W : Nysa, iii. Bat. Chłopskich 9 (boczna Ligonia), tel. 433 791 red-40d

KOMPUTERY SPRZEDAŻ / SERWIS / JUSŁUGI Zestaw komputerowy z Athlonem 1,7GHz NYSA, ul. Prudnicka 7a, MOSKITIERY modemem, GeForcem2 128MB tel. 40-90-600; 43-34-307 już od 1.899,- (z VATem)______www.euro-maxcom.pl [email protected] TERAZ W KAŻDYM ZESTAWIE MARKIZY + encyklopedia multimedjalna PWN lub gra - GRATIS! + office PL - GRATISI s| KOMJS TECHNICZNY: + antyvirus - GRATIS! & - .telewizory^akcesoria komputerowe od 20 zł za nr

ZAPRASZAMY 15 minut tylko 50gr ■ radiomagnetofony ■ telefony komórkowe od poniedziałku do piątku NAJNOWSZE GRY W SIECI w godz. 9-18, w soboty od 9-14...... '...... ii...... i...... im str. 43 Strony sportowe sponsorowane są przez Zakład Cukierniczy WACUŚ SP®RT®WE«s»>

15,78 22. Rajd Karkonoski 2. Marek Majkrzak AZS Warszawa 14,95 /lityng z gwiazdami Pchnięcie kulą kobiet (4 kg) 1. Beata Łukaszewska Błękitni Osowa Sień 13,28 Paweł Dytko 29 września 2002 na stadionie skich, przesympatyczna Gosia Gór­ :jskim w Nysie odbyły się X ska w imponującym stylu rozprawia­ 2. Urszula Włodarczyk AZS Wrocław varte Mistrzostwa Nysy w lekkiej jąc się z rywalkami na dystansie 3000 12,2^ :tyce. Po raz kolejny udało się metrów. Pozostałe konkurencje tak­ 3. Kamila Kustra Smyk Prudnik 8,98 4. Angelika Ząbek Ekonomik Nysa 8,12 wicemistrzem Polski anizatorom ściągnąć na te zawo- że zdominowali reprezentanci ny- »wiazdy polskiej lekkiej atletyki. 5. Anna Janus Ekonomik Nysa 7,82 Paweł i Tomasz Dytkowie zajęli drugie miejsce w klasyfikacji grupy N i trzecie w klasyfikacji generalnej w zakończonym wczoraj (28.09.2002) Raj­ dzie Karkonośkim - ósmej eliminacji Rajdowych Samochodowych Mi­ strzostw Polski.

Pierwszy etap rajdu kuzyni Dytko­ szczęścia punkty wywiózł z Jeleniej wie ukończyli na trzeciej pozycji w Góry, gdzie w 1977 roku koronowa­ klasyfikacji grupy N i czwartej w kla­ no gę na króla grupy N. Dodając syfikacji generalnej. Spora strata do dwa rally-crossowe laury, to już konkurencji (55 sekund do Zbyszka czwarte mistrzostwo Polski w karie­ Gabrysia i 12sekund do Michała So- rze 34-letniego krakowianina. - W łowowa) spowodowana była proble­ drugiej części sezonu zabrakło wal­ mami technicznymi. Na pierwszym ki i dlatego nie jestem w pełni usa­ odcinku trzeciego przejazdu w prze­ tysfakcjonowany, ale z tym tytułem wodzie łączącym intercooler z turbi­ chyba będzie mi się lepiej żyło - ną pojawiła się' kilkucentymetrowa stwierdził "Kuzi" na mecie 22. Raj­ dziura. Z każdym kilometrem rajdu du Karkonoskiego. znacznie się powiększała powodując Wyniki: • ogromny spadek mocy. 1. Leszek Kuzaj/Erwin Mombaerts Peugeot

Małgosia Kurek (Ekonomik sa) w biegu sprinterskim na dystansie 400 metrów prawda z zapowiadanych przez anizatorów sześciu gwiazd przy­ lały tylko dwie, ale za to wielkie- nyskiego Ekonomika :alibru. Znana już w nyskim krę- ekkiej atletyki Urszula Włodar- skiego Ekonomika, wykorzystując 6. Kamila Kmiecik Juvenia Głuchołazy < oraz debiutujący na nyskim nie najsilniejszą obsadę mistrzostw. 7,46 :kcie wicemistrz świata - Robert Tym razem większych indywidualno­ 7. Kamila Lasek Bielawianka Bielawa 6,45 :kowiak. Niestety dla nyskich fa- ści spoza Nysy nie było, ale dzięki 8. Joanna Kucfir Ekonomik Nysa' 6,38 ' sportu ten ostatni przyjechał do temu mogła się pokazać nasza mło­ 9. Aneta Bednarska Ekonomik Nysa 5,98 y wyłącznie w roli widza, gdyż dzież, licznie oklaskiwana przez swo­ 10. Joanna Jastrzębska Ekonomik Nysa y poważną kontuzję, która tra- ich rodziców. To cieszy i napawa 5,69 Załoga Paweł Dytko - Tomasz Dytko na trasie Rajdu Karkonoskiego ••i Foto: Rafał Nowak 1 -<ł.5 llw * „Do drugiego etapu wystartowali­ 206 WRC 2.12:26,5 śmy z nastawieniem na odrabianie 2. Zbigniew Gabtyś/Maciej Baran Mitsubi­ straty. Niestety, nie trafiliśmy z opo­ shi lancer evo VI strata 6,49 nami. Dwa długie odcinki pierwszej 3. Paweł DytkoTomasz Dytko Mitsubishi lan­ pętli były suche, co spowodowało ko­ cer evo VI strata 7,44 lejną stratę. Na drugiej pętli ubraliśmy 4. Dariusz Chudobiński/Przemysław Szulc już slicki i zaczęliśmy odrabiać. Wy­ Mitsubishi lancer evo VI strata 13,39 graliśmy wszystkie 3 odcinki pętli, ale 5. Mariusz Pelikański/Daniel Dymurski Peu­ zaległości z pierwszego dnia nie uda­ geot 206 strata 16,24 ło się odrobić. Musieliśmy się zado­ 6. Piotr Adamuś/Magdalena Zacharko Peu­ wolić drugą pozycją w grupie N i trze­ geot 206 strata 17,33 cią w klasyfikacji generalnej. Taki wy­ 7. Grzegorz Grzyb/Maciej Wilk Peugeot 206 nik dał nam tytuł wicemistrzów Pol­ strata 17,53 ski w grupie N” - powiedział na me­ 8. Maciej Lubiak/Dariusz Brodnicki Renault W blokach startowych Milena cie Paweł Dytko. clio sport strata 18,44 ^Marcin Opałka/Przemysław Bosak Renault Wojciuch (Ekonomik Nysa) ■ Rajd zdecydowanie wygrał Leszek Kuzaj i tym samym zapewnił sobie megane strata 19,22 Trójskok mężczyzn tytuł rajdowego mistrza Polski w kla­ 10. Maksymilian Kilanowski/Rafał Bożek 1. Tomasz Lipiec Ekonomik Nysa 13,67 syfikacji generalnej. Brakujące do Peugeot 206 strata 20,00 L—------—~------2------:______. 2. Mateusz Gaweł Ekonomik Nysa 12,62 Krzysztof Centner Najlepsi na dystansie 400 metrów. 3. Wojciech Zadrożny Ekonomik Nysa Od lewej: Rafał Kerner (Sprinter Pruszków), Bartosz Sroka 12,37 (Juvenia Głuchołazy) i Wojciech Zadrożny (Ekonomik Nysa). 4. Kamil Kędzierski Ekonomik Nysa 7,94 5. Arkadiusz Stocki SP nr 12 Nysa 7,61. Kurs sędziowski go w tym sezonie. Nie przeszko­ optymizmem na przyszłość. I na ko­ 6. Kasjan Stocki Ekonomik Nysa 7,54 li to jednak najmłodszym łowcom niec słowa uznania dla organizato­ 7. Paweł Nowakowski Ekonomik Nysa Wydział Sęcfziowski Podokręgu Piłki Nożnej w Nysie organizuje furs dla jtgrafów w realizacji swoich ża­ rów za wzorowe przeprowadzenie 7,29 ' kandydatów ńa sędziów piłki nożnej w Zespole Szkół Mechanicznych w rzeń. Wspólne fotki i cenne au- imprezy i podziękowania wszystkim Tkójskok kobiet Nysie. Termin rozpoczęcia kursu 15.11.2002, zakończenie 30.01.2003. Kurs rafy to największe zdobycze dla sponsorom, którzy przyczynili się do 1. Beata Sawlewicz Ekonomik Nysa 10,70 obejmuje wykłady teoretyczne oraz zajęcia praktyczne (w sumie 50 godzin). Lich adeptów królowej sportu. organizacji X Otwartych Mistrzostw 2. Aleksandra Kuznowicz Ekonomik Nysa Odpowiedzialnym za przeprowadzenie kursu będzie przewodniczący Ko­ Trącając zaś do sportowych zma- Nysy w lekkiej atletyce. 9,52 misji Szkolenia Wydziału Sędziowskiego - Marian Szeremeta. Akces do to na największe brawa zasłuży- Wyniki: * 3. Milena Wojciuch Ekonomik Nysa 9,44 uczestnictwa można zgłaszać w dniach 25.09-30.10.2002 do przewodniczą­ awodniczka nyskiego Ekonomi- Pchnięcie kulą mężczyzn (7^25 kg) 4. Patrycja Kapral Ekonomik Nysa 8,48 cego WS PPN Nysa - Józefa Jaszewskiego (tel. 433 46 70 lub 0609927069) lub w sekretariacie PPN w Nysie (ul. Racławicka la) w każdy czwartek w mistrzym świata w biegach gór­ 1. Andrzej Bodnarczuk AZS AWF Wrocław Dokończenie na str. 38 godz, 16.30 - 18.30. str. 44 — 3 października 2002 Piłka nożna 1. Łukasz Bób AZS AWF Wrocław 2:01,40 Piłka nożna 2. Przemysław Dąbrowski Piast Głogów Mityng z gwiazdami 2:02,80 Liga Młodzików 3. Robert Pach Sprinter Pruszków 2:05,10 4. Grzegorz Pieczarka Ekonomik Nysa Opolska Dokończenie ze str. 37 400 metrów mężczyzn 2:06,02 Grupa I 1. Rafał Kerner Sprinter Pruszków 51,74 5. Maciej Osuch Ekonomik Nysa 2:14,30 5. Joanna Jastrzębska Ekonomik Nysa 2. Wojciech Zadrożny Ekonomik Nysa Liga Juniorów 6. Łukasz Fedorowicz Białawianka Bielawa 53,19 Agfa Prusinowice - LZS Morów Koperniki : 8,35 '2:16,00 * . 0:3 6. Aneta Bednarska Ekonomik Nysa 3. Bartosz Sroka Juvenia Głuchołazy 54,21 MKS Gogolin - BTP Brzeg 2: 800 metrów kobiet 7,91 4. Dawid Bednarski Ekonomik Nysa 55,97 Start Namysłów - Włókniarz Kietrz 3: Ogrodnik Chróścina Nyska - Agfa Prusino- 1. Monika Klepacka Kłos Olkusz 2:17,02 100 metrów chłopców (klasy III-IV) 5. Maciej Gerlik Sprinter Pruszków 56,38 ZKS Górażdże - Odra Opole 0: wice 3:0 2. Iwona Kopytko Ekonomik Nysa 2:25,04 1. Wojciech Zalewski SP nr 2 Nysa 15,89 6. Bartosz Bujonek Bielawianka Bielawa OKS Olesno - Polonia Głubczyce 1: Agfa Prusinowice - LZS Pakosławice 0 : 3 3. Sandra Budzeń Ekonomik Nysa 2:39,02 2. Jan Pyka SP nr 5 Nysa 18,24 56,66 Ruch Zdzieszowice - KS Kędzierzyn-Koźli Agfa Prusinowice - Rolnik Lasocice 0:3 4. Barbara Babuśka Ekonomik Nysa Rolnik Lasocice - LZS Pakosławice 1:0 3. Wiesław Winter SP nr 5 Nysa 18,70 400 metrów kobiet 1 : 21,79 2:43,04 LZS Morów Koperniki - LZS Pakosławice 4. Dawid Citak SP nr 5 Nysa 1. Monika Klepacka Kłos Olkusz 59,91 LZS Domaszkowice - Małapanew Ozimek 100 metrów dziewcząt (klasy III-IV) 5. Lidia Poczkajska Ekonomik Nysa .1:1 2. Małgorzata Kurek Ekonomik Nysa < 3: 17,74 2:45,10 Ogrodnik Chróścina Nyska - LZS Pakosławi­ 1. Marta Zielińska SP nr 10 Nysa 59,93 Polonia Nysa - Odra Kędzierzyn-Koźle 19,04 6. Justyna Skowrońska Bielawianka Bielawa ce 3:0 2. Magdalena Kucfir SP nr 10 Nysa 3. Katarzyna Kępa Bielawianka Bielawa . 5t 2:53,80 Ogrodnik Chróścina Nyska - LZS Morów* 3. Katarzyna Skibińska SP nr 10 Nysa 1:08,65 LZS Większyce - KKS Kluczbork 3: 19,29 Sztafeta 4 x 100 metrów mężczyzn Koperniki 6:0 4. Aneta Bednarska Ekonomik Nysa 1. Sprinter Pruszków 46,25 Rolnik Lasocice - Ogrodnik Chróścina Nyska 4. Andżelika Winter SP nr 5 Nysa 19,44 1:12,18 Tabela Opolskiej Ligi Juniorów **(Knaga, Fikus, Kerner, Wasielewski) 0:0 100 metrów-chłopców (klasy V-VI) 5. Marta Figuła Ekonomik Nysa 1:12,41 1. Odra Unia Opole 8 21 28 1. Dawid Charytanowicz SP nr 5 Nysa 2. Ekonomik Nysa 47,70 LZS Morów-Koperniki - Rolnik Lasocice 6. Jolanta Pussy Ekonomik Nysa 1:13,34 2. Polonia Nysa 8 17 22 13,89 (Gaweł, Florek, Zadrożny, Lipiec) 3. MKS Gogolin 8 16 26:1 0:1 3000 metrów mężczyzn 2. Damian Potoczak Ekonomik Nysa 14,06 3. Bielawianka Bielawa 49,65 4. Start Namysłów 8 15 20:1 Rolnik Lasocice - LZS Morów Koperniki 1. Damian Bogusz Smyk Prudnik 9:00,9 3. Bartosz Flakowski SP nr 5 Nysa 14,86 (Fedorowicz, Bujonek, Home, Chudzik) 5. LZS Domaszkowice 8 15 19:1 3:0 2. Robert Pewiński Budoserwis ’ 9:05,7 4. Paweł Gruca SP nr 5 Nysa 15,20 4. Ekonomik Nysa 1 51,61 6. OKS Olesno 8 14 22:1 Agfa Prusinowice - LZS Pakosławice 1:0 3. Radosław Kłeczek Centrum Zdzieszowice 5. Kamil Kulpa SP nr Nysa 16,01 (Cyran, Szynkarowski, Lachowski, Góralew- 7. Włókniarz Kietrz 8 14 14 Ogrodnik Chróścina Nyska - Rolnik Lasocice 9:10,7 6. Łukasz Kęska SP nr 5 Nysa 16,28 ski) 8. Odra K-Koźle 8 14 15:1 0:0 4. Adrian Goralewski Bielawianka Bielawa 100 metrów dziewcząt (klasy V-VI) 5. Gimnazjum nr 2 Nysa 56,28 9. BTP Brzeg 8 11 20:1 LZS Morów Koperniki - Agfa Prusinowice 9:39,9 1. Ewelina Białkowska SP nr 1 Nysa 14,86 10. LZS Większyce 8 10 25:1 0:3 (Maćków, Stanisz, Stachoń, Wodnicki) 2. Aleksandra Maroszek SP nr 1 Nysa 11. Małapanew Ozimek 8 10 17:1 Ogrodnik Chróścina Nyska - LZS Pakosławi­ 12. Ruch Zdzieszowice 7 7 6:1 ce 5:0 13. KKS Kluczbork 7 6 8: LZS Pakosławice - Rolnik Lasocice 0:0 3. Ewelina Elert SP nr 5 Nysa 4. Milena Mikosz SP nr 5 Nysa 14. KS Kędzierzyn-Koźle 8 6 7:1 Ogrodnik Chróścina Nyska - LZS Morów 15. Polonia Głubczyce 8 5. Katarzyna Batosiak SP nr 12 Nysa 16,25 4 3:1 Koperniki 3:0 16. ZKS Górażdże 8 0 6;. 16,50 Rolnik Lasocice - Agfa Prusinowice 3 :0 6. Ewa Kulbabczuk SP nr 5 Nysa 16,59 LZS Pakosławice - LZS Morów Koperniki 7. Paulina Trytko SP nr5 Nysa Piłka nożna 16,86 3:0 8. Katarzyna SP nr 5 Nysa Ogrodnik Chróścina Nyska - Agfa Prusino­ 100 metrów chłopców (klasy I-II gimnazjum) 1. Jarosław Wodnicki Gimnazjum nr 2 Nysa wice . 1:0 A juniorów 13,04

Tabela Ligi Młodzików 2. Bartosz Krawczyk Gimnazjum nr 2 Nysa 13,42 1. Ogrodnik Chróścina 8 20 21:0 Grupa I 2. Rolnik Lasocice 8 18 11:0 3. Michał Stachoń Gimnazjum nr 2 Nysa 3. LZS Pakosławice 8 - 8 7:11 13,66 4. Agfa Prusinowice 8 6 4:16 4. Mateusz Winter Gimnazjum nr 1 Nysa LZS Kępnica - Sudety Burgrabice 5: 5. LZS Morów Koperniki 8 4 4:20 15, Plon Skoroszyce - LZS Rusocin 6: 5. Daniel Nowakowski Ekonomik Nysa LKS Goświnowice - LZS Biała Nyska Piłka nożna 15, 4 100 metrów dziewcząt (ki. I-II gimnazjum) Czarni Korfantów - Meteor Jasienica Doi 1. Agnieszka Ząbek Ekonomik Nysa 14,06 4 2. Aleksandra Bugała Ekonomik Nysa LZS Polski Świętów - LZS Niwnica 5] 14,41 ' LZS Włodary - LZS Bodzanów 6 3. Lidia Poczkajska Ekonomik Nysa 14,78 Wisła Płock - Zagłębie Lubin 2:0 4. Jolanta Pussy Ekonomik Nysa • 15,10 Finał setki. Od lewej Milena Wo/ciuch (Ekonomik Nysa) Tabela klasy A juniorów i Izabela Kępa (Bielawianka Bielawa). Widzew Łódź - Ruch Chorzów 2:0 5. Marta Sobkowicz Ekonomik Nysa 16,29 1. Plon Skoroszyce 6 18 31 Lech Poznań - Szczakowianka Jaworzno 6. Monika Bil Ekonomik Nysa 16,31 2. Sudety Burgrabice 6 12 21 . 6. Ekonomik Nysa 60,90 2:2 100 metrów mężczyzn 5. Paweł Brandt UKS Strzelce Opolskie 3. Czarni Korfantów 6 10 15: (Stocki, Kędzierski, Nowakowski, Potoczak) Polonia Warszawa - Dyskobolia Groclin Gro­ 1. Paweł Wasielewski Sprinter Pruszków 9:44,9 4. LZS Biała Nyska 6 10 14: Sztafeta 4 x 100 metrów kobiet dzisk Wielkopolski 1:1 11,60 6. Jan Kadłuczka Sprinter Pruszków 5. LZS Włodary 6 9 20: 1. Ekonomik Nysa 54,40 GKS Katowice - Legia Warszawa 1:2 2. Marek Knaga Sprinter Pruszków 11,62 9:48,9 6. LZS Kępnica 6 9 20: 3. Wojciech Chudzik Bielawianka Bielawa (Bednarska, Kurek, Sawlewicz, Wojciuch) 7. Meteor Jasienica Din. 6 8 13: Odra Wodzisław - Pogoń Szczecin 3 :1 3000 metrów kobiet 11.74 2. Bielawianka I Bielawa 56,59 8. LZS Rusocin 6 7 22: KSZO Ostrowiec Świętokrzyski - Górnik Za- 1. Małgorzata Górska Ekonomik Nysa 4. Wojciech Zadrożny Ekonomik Nysa (1. Kępa, Pędziwiatr, Brożek, K. Kępa) 9. LZS Polski Świętów 6 7 12: brze 1:2 10:27,60 11.75 3. Ekonomik Nysa 57,93 10. LKS Goświnowice 6 6 13: Arnica Wronki - Wisła Kraków 1:1 2. Kinga Jurczyk Juvenia Głuchołazy 5. Tomasz Lipiec Ekonomik Nysa 11,82 (Budzeń, Górska, Figuła, Kuznowicz) 11. LZS Niwnica 6 4 14: 11:31,80 6. Andrzej Fikus Sprinter Pruszków 11,91 4. Ekonomik Nysa 59,81 12. LZS Bodzanów 6 3 9 Tabela I ligi 3. Kamila Kmiecik Juvenia Głuchołazy 100 metrów kobiet (Kapral, Ząbek, Bugała, Jastrzębska) 1. Odra Wodzisław 8 18 13:6 12:10,30 Piłka nożna 1. Milena Wojciuch Ekonomik Nysa 13,27 5. Ekonomik Nysa 62,70 2. GKS Katowice ' 8 16 ,11:5 4. Justyna Głodowicz UKS Strzelce Opolskie ------9... - 2. Milena Pędziwiatr Bielawianka Bielawa (Kucfir, Sługocka, Bury, Pussy) 3. Wisła Kraków 8 15 19:10 12:39,29 13,62 6. Błyskawica 63,40 4. Legia Warszawa 8 14 13:11 5. Barbara Sznura UKS Strzelce Opolskie Klasa A juniorów 3. Izabela Kępa Bielawianka Bielawa 13,87 (Poczkajska, Elert, Mikosz, Białkowska) 5. Arnica Wronki 8 13 8:6 12:45,43 11:10 4. Agnieszka Ząbek Ekonomik Nysa 14,29 Krzysztof Centner 6. Wisła Płock 8 12 800 metrów mężczyzn 3 11 14:13 5. Jowita Brożek Bielawianka Bielawa 7. Górnik Zabrze ■i Grupa 11 8. Polonia Warszawa 8 11 12:12 14,60 9. Dyskobolia Groclin 8 10 11:13 6. Aleksandra Bugała Ekonomik Nysa . i 1 7 i 1 10. Widzew Łódź 8 9 10:10 14,85 Agfa Prusinowice - KASTOR Ja?Ienica ( 1 l.Lech Poznań 8 8 9:9 ■ na 1 12. KSZO Ostrowiec 8 8 8:12 Piłka nożna LZS Kamieftica Nyska - LZS Meszno 5 13. Szczakowianka 8 8 11:16 Tajfun Makowice - Czarni Otmuchów | 14. Ruch Chorzów 8 7 7:11 i 15. Zagłębie Lubin 8 6 11:13 ifj; Klasa C FINANS FIAT GP Reńska Wieś Frączki 16. Pogoń Szczecin 8 4 7:19 LZS Wójcice I NAJSKUTECZNIEJSI (Opole) ROSSIGNOL LZS Maciejowice - Strażak Lipniki 8 9 bramek SALOMON LZS Trzeboszowice - Sparta Paczków Maciej Żurawski (Wisła Kraków) ' o ■KGKS Krasna Góra - Hubertus Szydłów 6 bramek ATOMIC 2:3 Tabela "klasy A juniorów Andrzej Niedzielan (Górnik Zabrze) LZS Przechód - LZS Ligota Tułowicka FISCHER 1. Sparta Paczków 5 15 5 bramek 5:0 an 2. LZS Maciejowice 6 15 Grzegorz Rasiak (Groclin Grodzisk Wlkp.), Huragan Grabin - LZS Magnusjowice 3. Czarni Otmuchów 6 13 Stanko Svitlica (Legia Warszawa), Sergio Ba­ 2:2 ' 4. LZS TFzeboszowice 6 13 tata (Widzew Łódź) 5. FINANS Reńska Wieś 6 12 adjdas 4 bramki Tabela klasy C 6. LZS Kamienica Nyska 6 12 Arkadiusz Bąk (Polonia Warszawa), Dariusz 1. LZS Przechód 4 10 12:4 7. Tajfun Makowice 6 8 8. KASTOR Jasienica G. 6 6 Kozubek (Szczakowianka Jaworzno), Zbi­ 2. Huragan Grabin 4 6 7:5 Mark£H 3. LZS Magnuszówice 4 5 8:8 9. LZS Meszno 6 4 gniew Grzybowski (Zagłębie Lubin), Marcin 10. Agfa Prusinowice 6 1 4. KGKS Krasna Góra 4 4 6:7 Nysa, ul. Boh. Warszawy 12, tel. 433 66 13, tel./fax 433 26 00 Kuźba (Wisła Kraków), Michał Chałbiński 11. LZS Wójcice 4 0 5. Hubertus Szydłów 4 4 7:9 Nysa, ul. Celna 22, tel. 435 20 54 (Odra Wodzisław) 6. LZS Ligota Tułowicka 4 2 5:12 12. Strażak Lipniki 5 0 3 października 2002 str. 45 H ‘iłka nożna Piłka nożna | VII liga NIKI! Nyska Liga Kibica

SPONSOR NLK SPONSOR NLK SPONSOR NLK Liga Klasa B Marcin Jamiński - Łukasz Adamczyk 3 :5 SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH OKAY W NYSIE Paweł Dziadzio - Piotr Zając 4 :2 arta Paczków - Czarni Otmuchów 3:1 GWARANTUJEMY: LZS Czyżowice - LZS Trzebina 4:2 Tabela VII ligi NLK JĘZYKI OBCE dra Kędzierzyn-Koźle - Orzeł Branice szybkie efekty, najniższe ceny - raty, możliwość Racławia Racławice Śląskie - LZS Dytmarów 1. Łukasz Adamczyk 7 18 30:13 korzystania z biblioteczki językowej, obozy językowe TYLKO Z OKAY 3:1 2:6 2. M. Chodyniecka 7 18 32:22 S Kędzierzyn-Koźle - Olimpia Lewin Brze- LZS Grabina Puszyna - Partyzant Kazimierz 3. Rafał Basara 7 18 31:24 i 3:3 4. Adrian Klakla 3:0 7 15 25:19 NANS FIAT GP Reńska Wieś Frączków - 5. Marcin Jamiński 7 12 27:22 I liga NLK II liga NLK ŁS Gościęcin 1:0 6. Krzysztof Baltaziuk 7 12 27:24 Tabela klasy B tarni Korfantów - LKS Goświnowice 7. Jan Zając 7 10 27’26 1. Racławia Racławice 7 21 32:8 Tomasz Kowalczyk - Łukasz Czyż 4:6 Dariusz Gąsior - Stanisław Szpala 4:4 0:3 8. Mariusz Bolibrzuch 7 9 28:26 2. Dębowiec Prudnik 7 15 23:19 Józef Zawiasa - Ł. Wierzbanowski 2:6 nia Tułowice - LZS Biała Nyska 3:0 9. Bartłomiej Kobiela 7 9 21:27 Marek Pudło - Piotr Katana 5:4 3. LZS Czyżowice 7 12 J3:15 Witold Kuźniar - Janusz Czerniak 4 : 5 f spotkaniu zaległym: 10. Grzegorz Nawrocki 7 9 18:26 Wiesława Trzaska - Władysław Artwik 4 : 5 4. LZS Zawada 7 11 20:16 11. Daniel Jamiński Marzena Kręźałek - M. Olechowski 4:5 BialW Nyska - Czarni Korfantów 3:2 7 7 28:32 Wiesław Mizerski - Damian Marczyk 3:3 5. LZS Krzyżkowice 7 11 18:16 12. Klaudiusz Mikołajczyk 7 6 24:27 Piotr Goździela - Marcin Czyż 2:5 Grzegorz Gruszecki - A. Żywakowski 5 :3 6. LZS Grabina Puszyna 7 10 18:12 13. Mateusz Wiśniowski 7 6 19:25 Tabela ligi wojewódzkiej Ryszard Wandzel - Arkadiusz Trzaska 5:4 Jacek Gmemicki - Krzysztof Mizerski 6:4 7. Sudety Moszczanka 6 10 14:15 14. Paweł Dziadzio 7 6 19:26 Unia Tułowice 8 20 19:4 Tadeusz Sobczak - Eugeniusz Trzaska 5:4 Grzegorz Kogus - Anna Wandzel 5 : 6 8. LZS Dytmarów 6 8 12:9 15. Michał Ziółkowski 7 6 18:28 Unią Krapkowice 8 18 14:6 Szymon Artwik - Mateusz Malec 4:5 Marcin Cymbalista - Mikołaj Mirowski 3:5 9. Partyzant Kazimierz 7 6 10:18 16. Piotr Zając 7 3 15:28 Czarni Otmuchów 8 17 31:11 10. LZS Mieszkowice 7 6 9:19 LKS Goświnowice 8 15 20:9 Tabela I ligi NLK Tabela II ligi NLK 11. LZS TYzebina 7 5 12:21 Odra K-Koźle 8 14 15:10 1. Władysław Artwik 7 16 34:28 1. Mikołaj Mirowski 7 18 32:22 12. LZS Rzepce 7 3 14:24 2. Margk Olechowski 7 15 35:25 Sparta Paczków 8 14 16:12 VIII liga NLK 2. Eugeniusz Thzaska 7 13 35:28 3. Grzegorz Gruszecki 7 15 32:24 FINANS FIAT GP 8 12 14:11 3. Łukasz Czyż 7 12 27:23 Piłka nożna 4. Damian Marczyk 7 11 31:28 4. Ł. Wierzbanowski 7 15 28:22 Olimpia Lewin Brz. 8 12 14:16 Filip Szwed - Justyna Gaweł 0 : 3 w-o. 5. Tadeusz Sobczak 7 11 29:28 5. Stanisław Szpala 7 13 30:27 LZS Gościęcin 8 n 11:10 Paweł Tetla - Grzegorz Ugarenko 4:4 6. Mateusz Malec 7 li” 29:29 6. Witold Kuźniar 7 13 30:29 1. Orzeł Polska Cerekiew 8 10 12:15 Paweł Jacykowski - Janusz Kudła 3:4 IV liga 7. Marcin Czyż 7 10 25:24 7. Jacek Gmemicki 7 12 29:30 . Meble Pogoń Prudnik 8 9 11:15 D. Szpala - Jarosław Sapierowski 3 :: 0 w-o. 8. Arkadiusz Trzaska 7 10 34:35 8. Marzena Kręźałek 7 10 30:30 :. Orzeł Branice 8 8 14:27 Mariusz Miodoński - Patryk Tetla 3:5 9. Piotr Goździela 7 10 25:27 9. Adam Żywakowski 7 8 27:26 MKS óogolin - Victoria Cisek 1:0 i.KS II K-Koźle 8 7 11:17 Grzegorz Filipiak - Aniela Pudło 5:1 10. Szymon Artwik 7 9 31:34 10. Anna Wandzel 7 8 29:31 I.LZS Biała Nyska 8 4 8:21 Odra II Opole - Swornica Czarnowąsy Marcin Nowak - Łukasz Michalski 4:4 11. Wiesława Trzaska 7 9 26:33 11. Janusz Czerniak 7 7 28:34 LPolonia Przylesie 8 4 9:24 0:1 Agata Kuźniar - Wojciech Folęga 3:4 12. Tomasz Kowalczyk 7 8 28:26 12. Marcin Cymbalista 7 7 26:33 i. Czarni Korfantów 8 2 6:19 Silesius Kotórz Mały - Włókniarz II Kietrz 13. Piotr Katana 7 8 24:27 13. Krzysztof Mizerski 7 6 27:32 14. Józef Zawiasa 7 6 22:34 4:1 Tabela VIII ligi NLK 14. Ryszard Wandzel 7 8 25:29 'iłka nożna 15. Dariusz Gąsior 7 27:29 TOR Dobrzeń Wielki - Start Namysłów 1. Damian Szpala 7 17 27:12 15. Wiesław Mizerski 7 5 29:31 5 16. Grzegorz Kogus 7 4 28:32 ' 1:0 2. Janusz Kudła 7 16 27:19 16. Marek Pudło 7 5 26:35 Polonia Nysa - Fortuna Głogówek 2:1 3. Grzegorz Filipiak 7 15 28:24 Klasa B LZS Kuniów - OKS Olesno 2:1 4. Grzegorz Ugarenko 7 14 24:15 KS Kędzierzyn-Koźle - Polonia Głubczyce 5. Łukasz Michalski 7 12 29:23 III liga NLK IV liga NLK 6. Patryk Tetla 7 12 29:27 3:1 ł. Marcin Nowak 7 11 24:20 (Opole) Małapanew Ozimek - Śląsk Łubniany 1:4 8. Aniela Pudło 7 11 26:28 Mariusz Hagel - Dawid Goliński 5:3 Janusz Błauciak - Dariusz Jadzyn 4:2 Sudety Burgrabice - Hetman Byczyna 0: 7 9. Wojciech Folęga 7 11 22:25 T. Konstanty - Zbigniew Szczepaniak 3:3 Franciszek Opięła - M. Pierzchała 5:1 izownik II Wawelno - LZS Karczów 2 : 0 10. Paweł Tetla 7 10 24:20 Roman Kijas - Krzysztof Wala 5:4 Jerzy Strzelczyk - Piotr Romanik 4:3 5 Niewodniki - Delta Bielice 2:3 Tabela IV ligi 11. Agata Kuźniar 7 9 24:23 Jerzy Czerniak - Kazimierz Zawiasa 3:5 Dawid Cieleń - Krzysztof Thron 0 3 w-o. LS Malerzowice - Skalnik Radoszowice 1. KS Kędzierzyn-Koźle 9 22 24:12 12. Justyna Gaweł 7 7 22:23 Tomasz Kos - Zbigniew Krupa 5:2 Alan Szpala - Sebastian Cymbalista 5:4 *2. Swornica Czarnowąsy 18 13. Mariusz Miodoński 7 6 15:23 (mecz przerwany przy stanie 0:1) 9 10:8 Grzegorz Chmura - Paweł Szpala 4:3 Krzysztof Maleńczak - Mateusz Kos 3:4 14. Paweł Jacykowski 7 3 13:25 S Tłustoręby - LZS Prądy 2:5 3. Start Namysłów 9 17 22:9 K. Wierzbanowska - Jan Goliński 15. Jarosław Sapierowski 7 3 8:22 5:4 Mateusz Koral - Dawid Cymbalista 5:2 'S Komprachcice - LZS Skarbiszów 2 :0 4. TOR Dobrzeń WIk. 9 17 16:11 16. Filip Szwed 7 0 3:22 D. Merchut - Krzysztof Goździela 6:5 Adam Raczyński - Rafał Domski 4:2 5 Narok - LZS Sławice 5:0 5. OKS Olesno 9 16 18:10 6. Włókniarz II Kietrz 9 14 29:15 Piłka nożna Tabela III ligi NLK Tabela IV ligi NLK Tabela klasy B 7. Polonia Głubczyce 9 13 14:9 1. Dariusz Merchut 7 17 31:22 1. Franciszek Opięła 7 18 30:17 LZS Malerzowice 5 15 37:1 8. Fortuna Głogówek 9 13 12:9 2. Zb. Szczepaniak 7 16 25:18 2. Sebastian Cymbalista 7 13 30:24 LZS Komprachcice 6 15 12:12 9. Śląsk Łubniany 9 13 20:21 III liga 3. Tomasz Kos 7 15 31:22 3. Mateusz Kos 7 13 27:23 LZS Prądy 6 12 23:20 4. Mariusz Hagel 7 13 29:26 4. Alan Szpala 7 13 25:21 10. Małapanew Ozimek 9 13 20:23 Skalnik Radoszowice 5 11 18:10 5. Roman Kijas 7 13 27:25 5. Dariusz Jadzyn 7 13 23:19 11. MKS Gogolin 9 12 10:11 Gazownik II Wawelno 5 10 11:5 Górnik MK Katowice - Włókniarz Kietrz * 6. K. Wierzbanowska 7 12 25:21 6. Rafał Domski 7 13 ■27:24 12. Polonia Nysa 9 10 20:17 LZS Skarbiszów 6 10 13:13 0:3 7. Kazimierz Zawiasa 7 11 23:24 7. Krzysztof Thron 7 13 23:20 13. Silesius Kotórz Mały 9 10 15:20 8. Adam Raczyński 7 22:21 LZS Narok 5 9 14:13 Lech Sulima Zielona Góra - Carbo Gliwice 8. Zbigniew Krupa 7 10 22:26 13 14. LZS Kuniów 9 10 14:21 9. Dawid Goliński 7 9 22:27 9. Krzysztof Maleńczak 7 10 27:24 LZS Sławice . 6 6 10:28 1:1 10. Tomasz Konstanty 7 8 27:22 10. Piotr Romanik 7 9 23:21 LZS Niewodniki 6 4 16:15 15. Hetman PZU Byczyna 9 9 10:17 Promień Żary - Pogoń Świebodzin 1:1 11. Jan Goliński 7 8 26:29 11. Jerzy Strzelczyk 7 7 20:26 .Delta Bielice 6 4 10:24 16. Victoria Cisek 8. 7 10:10 Piast Gliwice - Polonia Bytom 1:0 12. Grzegorz Chmura 7 8 24:27 12. Dawid Cieleń 7 6 15:20 .LZS Karczów 6 2 8:20 17. Odra Unia II Opole 9 4 11:31 Skalnik Gracze - KS Myszków 0:0 13. Paweł Szpala 7 7 21:28 13. Mateusz Koral 7 6 21:28 • LZS Tłustoręby 6 0 12:23 18. Sudety Burgrabice 8 3 7:28 Zagłębie Sosnowiec - Miedź Legnica 3:0 14. Krzysztof Goździela 7 5 28:27 14. Mieczysław Pierzchała 7 6 21:29 Wszelkie informacje sportowe Nysa Zgorzelec - Odra Unia Opole 0:0 15. Jerzy Czerniak 7 4 23:32 15. Janusz Błauciak 7 5 18:24 Grunwald Ruda Śląska - Rozwój Katowice 16. Krzysztof Wala 7 3 19:27 16. Dawid Cymbalista 7 3 19:28 prześlij na adres emaiłowy 0:0 Tabela III ligi V liga NLK VI liga NLK [email protected] 1. Piast Gliwice 8 18 16:4 2. Włókniarz Kietrz 8 16 18:3 Bogdan Walczak - Paweł Krzyśków 5:2 Sebastian Leśniak - Paweł Płończak 4:4 3. Zagłębie Sosnowiec 8 14 10:2 Janusz Nędza - Krzysztof Jarmolińsk 4. Promień Żary 8 14 12:9 3:3 Paweł Kotygin - Piotr Kazimierski 4 :6 Kupon Nyskiej Ligi Kibica Piotr Radimersky - A. Pierzchała 3: Owjo. Paweł Szulc - Adrian Spyrka 5 :3 5. Lech Zielona Góra 8 13 15:11 M. Katana - Bogusława Gruszecka 6. Grunwald Ruda Śl. 8 13 5:3 4:4 Piotr Kopa - Bartłomiej Galik 0:3 w-o. X kolejka 12.10.2002 7. Odra Unia Opole 8 11 8:5 Jerzy Sochacki - Szymon Makuch 5:3 ‘Sebastian Nawalaniec - K. Sołtys 3:6 8. Rozwój Katowice 8 10 £5 Zdzisław Sługocki - Rafał Płończak 3:6 Dawid Skórzak - Piotr Sołtys 3 :5 Ubania - Szwajcaria O:CZ 9. Miedź Legnica 8 10 9:10 Arkadiusz Gruszecki - Bogdan Kobos 4:3 Wojciech Hoszman - Piotr Frydel 3:0 W-o. 10. Polonia Bytom 8 10 7:10 Rafał Trepka - Stanisław Szczerbiński 5:3 Marcin Kotygin - Bogusław Glegoła 3 :5 •Fuzja - Rosja □ :CZ 11. Górnik MK Katowice 8 9 5:10 12. KS Myszków 8 8 5:10 Tabelą V ligi NLK Tabela VI ligi NLK rancja - Słowenia 13. Pogoń Świebodzin 8 7 10:15 1. Piotr Radjmersky "7 16 30:22 1. Wojciech Hoszman 7 17 30:19 CKCZ 2. Arkadiusz Gruszecki 7 15 30:23 14. Carbo Gliwice 8 6 5:14 2. Sebastian Nawalaniec 7 16 27:19 3. Magdalena Katana 7 14 30:25 Jałta - Izrael 15. Nysa Zgorzelec 8 5 10:19 3. Adrian Spyrka 7 15 23:14 4. Bogdan Walczak 7 13 28:25 4. Paweł Płończak 7 14 r—------O:C 16. Skalnik Gracze 8 5 4:15 31:23 5. Zdzisław Sługocki 7 13 28:27 5. Konrad Sołtys 7 13 30:22 lania - Luksemburg O:CZ Wyniki spotkań piłkarskich 6. Rafał Płończak 7 12 27:23 6. Bogusław Glegoła 7 *13 28:24 7. Bogusława Gruszecka 7 11 29:25 7. Piotr Sołtys 7 12 przyjmujemy 30:23 'umunia - Norwegia 3. Rafał Trepka 7 11 28:25 8. Piotr Kazimierski 7 12 24:22 O:C pod numerem telefonu 9. Bogdan Kobos 7 10 25:25 9. Paweł Szulc 7 10 29:28 ladawca: 10. Jerzy Sochacki 7 9 27:27 10. Bartłomiej Galik 7 10 22:21 11. Stanisław Szczerbiński 7 7 25:29 11. Marcin Kotygin 7 7 25:26 4480315 12. Paweł Krzyśków 7 6 24:25 12. Paweł Kotygin 7 7 24:30 Z 13. Janusz Nędza 7 6 24:30 w każdą niedzielę 13. Dawid Skórzak 7 7 21:28 14.K. Jarmoliński 7 5 25:31 14. Sebastian Leśniak 7 4 21:31 wolne pola wpisujemy wynik bramkowy danego spotkania w godzinach 15. Anna Pierzchała 7 4 15:28 15. Piotr Kopa 7 0 ■min przysyłania kuponów 10.10.2002 5:25 17.00-22.00 16. Szymon Makuch 7 2 21:32 16. Piotr Frydel 7 0 0:21 str. 46 3 października 2(102 — Piłka nożna * Piłka nożna Piłka nożna Piłka nożna Piłka nożna Klasa A Klasa B Klasa B Klasa B Klasa B Grupa II trampkarzy trampkarzy Grupa I Grupa II

ZKS Górażdże - Orzeł Źlinice 2:1 Grupa I Grupa III Rolnik Lasocice - LZS Rusocin II Piątkowice Unia Głuchołazy - LZS Gryżów Piorunko Ruch Zdzieszowice - LZS Sucha 5 :0 «■ -...... 3:1 ce 3: Stal Osowiec - Start Siołkowice 0:3 LZS Włodary - LZS Konradowa Średnia Wieś Troll Wierzbięcice - RZS Jarnołtów 3 Unia Kolanowskie - LZS Piotrówka 0 : 1 LZS Czarnolas - LKS Goświnowice 5 :1 GLKS Kamiennik - LZS Meszno 0:5 1:3 LZS Siestrzechowice - LZS Polski Święto Piomar Przywory - LZS Btynica 3 : 0 LZS Rusocin - Metalowiec Łambinowice LZS Sarnowice - Atom Grądy 1 :6 LZS Rzymiańy - LZS Czarnolas 3:2. -. 2: Sokół Niemodlin - Emma Grodziec 1:2 3:3 LZS Trzeboszowice - Czarni Otmuchów LZS Niwnica - Plon Skoroszyce 6:3 LZS Buków - LZS Łąka 2 LZS Popielów - Kalinów Kalinowice 2:1 FINANS FIAT GP Reńska Wieś Frączków - 3:6 Ogrodnik Chróścina Nyska - hMetalowiec LZS Bodzanów - LZS Gierałcice 4 pauza LZS Karłowice Wielkie - LZS Śliwice 3:2 Łambinowice 4:3 LZS Domaszkowice - LZS Morów Koperi Tabela klasy A LZS Rzymiany - pauza LZS Kamienica Nyska - pauza LZS Regulice - pauza 3: 1. LZS Popielów 6 14 12:5 Delta Bielice - pauza 2. ZKS Górażdże 6 13 12:5 Tabela klasy B trampkarzy Tabela klasy B Tabela klasy B 3. Start Siołkowice 6 12 15:6 6 Tabela klasy B trampkarzy 1. Czarni Otmuchów 4 12 33:6 1. LZS Konradowa 7 19 15:5 1. LZS Bodzanów 7 19 39: 4. Emma Grodziec 6 11 16:7 1. Delta Bielice 3 7 32:2 2. LZS Trzeboszowice 4 9 16:11 2. Metalowiec Łamb-ce 7 16 25:7 2. Unia Głuchołazy 7 19 2f 5. Ruch Zdzieszowice 6 10 15:8 2. LZS Rusocin 3 7 13:6 3. LZS Meszno 4 9 15:14 3. Rolnik Lasocice 6 12 19:9 3. LZS Gryżów 7 15 33: 6. LZS Piotrówka 6 9 13:10 3. LZS Czarnolas 4 7 17:20 4. GLKS Kamiennik 4 9 13:13 4. Plon Skoroszyce 7 12 19:18 4. LZS Łąka 7 13 26: 7. Stal Osowiec 6 8 10:18 4. FINANS Reńska Wieś 2 6 21:1 5. Atom Grądy 4 6 14:12 5. Ogrodnik Chróścina N. 6 9 19:13 5. LZS Morów-Koperniki 7 8 25: 8. Sokół Niemodlin 6 7 9:11 5. Metalowiec Łamb-ce 2 2 6:6 6. LZS Karłowice Wlk. 4 6 8:8 6. LZS Rzymiany 6 9 15:15 6. LZS Buków 7 8 14: 9. Piomar Przywory 6 7 8:12 6. LKS Goświnowice 3 1 5:16 7. LZS Kamienica Nyska 3 3 9:14 7. LZS Włodary 7 7 12:8 7. LZS Polski Świętów 7 7 10: 10. Kalinów Kalinowice 6 6 9:9 7. LZS Rzymiany 4 0 7:51 8. LZS Śliwice 5 3 13:22 8. LZS Niwnica 6 7 14:13 8. LZS Gierałcice 7 7 11: 11. LZS Sucha 6 6 12:21 9. LZS Sarnowice 4 0 7:28 9. LZS Piątkowice 6 6 7:12 9. LZS Siestrzechowice 7 7 17: 12. Orzeł Źlinice 6 5 10:13 Piłka nożna 10. LZS Czarnolas 7 5 9:12 lO.TFoll Wierzbięcice 7 6 8: 13. LZS Brynica 6 4 11:20 Piłka nożna 11. LZS Regulice 6 0 4:36 11. LZS Domaszkowice 7 5 11: 14. Unia Kolonowskie 6 3 7:16 12. RZS Jarnołtów 7 . 4 7: Piłka nożna Piłka nożna - Klasa B Klasa A Piłka nożna Klasa A trampkarzy trampkarzy II liga I IKlasa B juniorów Grupa II Sparta Paczków - LZS Kałków 8 :3 Grupa III Grupa III Meteor Jasienica Dolna - LZS Biała Nyska 6:1 Odra II Kędzierzyn-Koźle - LZS Stare Koźle LZS Stary Las - LZS Bodzanów 2:4 KASTOR Jasienica Górna - Agro Chn Fortuna Walce - Rolnik Lewice 3:4 Polonia Nysa - LZS Hajduki Nyskie 2:2 Troll Wierzbięcice - LZS Nowy Las 3 :1 Ujeździec 4 Orzeł Dzierżysław - LZS Poborszów 3 : 3 (mecz odbędzie się 2.10.2002) Włókniarz II Kietrz - Agricola Nowa Wieś Błękitni Biskupów - Podzamcze Nysa 4 : 2 Czarni II Otmuchów - LZS Maciejowice Polonia Biała - LZS Pawłowiczki 5 : 4 Czarni Korfantów - pauza 5:1 LZS Gryzów Piorunkowice - LZS Konrado- 2 Start Bogdanowice - LZS Niezdrowice Sudety Burgrabice - pauza Victoria Cisek - Naprzód Długomiłowice wa Średnia Wieś 6:0 Strażak Lipniki - LZS Karłowice Wielkie 3:3 9:2 LZS Gierałcice - pauza 2 Tęcza Kietrz Kozłówki - LZS Łąka Prudnicka Tabela klasy A trampkarzy Orzeł Dzierżysław - MGKS Baborów Sparta II Paczków - LZS Dziewiętlice 0 4:3 1. Meteor Jasienica Din. 3 9 13:3 3:1 Tabela klasy B trampkarzy LZS Meszno - LZS Śliwice 3 Śląsk Reńska Wieś - Kombinat Głubczyce 2. LZS Biała Nyska 4 7 28:11 1. LZS Gierałcice 4 10 23:4 KS Cisowa - Qrzeł Polska Cerekiew 8: 1 3. Polonia Nysa 3 7 9:3 GLKS Kamiennik - LZS Janowa 5 2:1 2. LZS Stary Las 5 9 15:14 Fortuna Głogówek - Polonia Biała 3 :1 4. Sudety Burgrabice 3 7 7:5 Złoty Potok Jarnołtówek - LZS Raszowa 3. Błękitni Biskupów 4 9 23:8 Orzeł Branice - pauza 5. Sparta Paczków 4 6 18:7 Tabela klasy B 1:4 4. LZS Piorunkowice 4 9 17:5 6. Czarni Korfantów 4 3 7:11 1. GLKS Kamiennik 7 19 2: 5. Podzamcze Nysa 5 4 15:10 Tabela 11 ligi juniorów 7. LZS Kałków 5 1 8:28 2. Strażak Lipniki 7 18 28: Tabela klasy A 6. LZS Bodzanów 4 6 10:11 1. Orzeł Dzierżysław 6 14 12:7 8. LZS Hajduki Nyskie 2 0 2:2 Kamiennik - Kumiec Jelowa 2 :1 ligowej drużyny LKS Mańkowice - nica Dolna 6. LZS Niemysłowice 3 0 1:16 ia Głubczyce - Skaut Opole Tabela klasy A juniorów A*tur Rudy (wychowanek nyskiego 25-32. Grzegorz Kozimor LZS MOS Korfan­ 0:3 w-o. Piłka nożna 1. Polonia Prószków 7 21 58:2 Rolnika), który powrócił na stare tów łzeg - Megawat Elektrownia Opole 2. LZS Przysiecz 7 12 18:13 śmieci po kilkuletniej bytności w in­ 25-32. Tomasz Kozimor LZS MOS Korfan­ 1:1 3. Sokół Niemodlin 7 10 20:27 nych klubach. Zwycięzcy w katego­ tów Niemodlin - LZS Konradowa Średnia 4. Unia Tułowice 6 9 29:15 rii senior uzyskali awans do turnieju Seniorki 3:3 5. Gazownik II Wawelno 6 •9 25:15 finałowego I Ogólnopolskiego Tur­ 1. Anna Grabowska LUKS Jasienica Dolna 6. LZS Mechnice 5 9 18:11 nieju Klasyfikacyjnego, który odbę­ 2. Anna Świtała MOKSiR Zawadzkie bela ligi wojewódzkiej oldbojów 7. LZS Sławice 5 9 10:10 dzie się w Nowej Rudzie. 3. Marta Lityńska MOKSiR Zawadzkie [umie z Nysy 6 16 34:6 8. LZS Zimnice Małe 5 9 16:18 Wyniki: 4. Kamila Borkowska MOKSiR Zawadzkie rzeł Niemodlin 6 13 19:9 9. LZS Komprachcice 5 9 11:21 Młodziczki 5. Marta Marciniak Odra Brzeg Polonia Głuchołazy - LZS Łąka 8:1 taut Opole 6 13 16:6 10. LZS Niewodniki 6 6 10:24 1. Marta Orleańska Victoria Chróścice 6. Sonia Kansczyk Victoria Chróścice LZS Siestrzechowice - Unia Głuchołazy LKS Kamiennik 6 11 15:12 11. LZS Chmielowice 7 2 14:36 2. Beata Łacny LUKS Jasienica Dolna Seniorzy 1:7 :a! Brzeg 6 10 12:7 12. LZS Dąbrowa 6 1 9:46 3. Marta Grabowska LUKS Jasienica Dolna 1. Tomasz Wdowik Odra Brzeg LZS Konradowa Średnia Wieś - LZS Do- rzeł Polska Cerekiew 6 10 16:12 4. Magdalena Pawlik Ruch Zdzieszowice 2. Marek Skiba LKS Mańkowice umieć Jelowa 6 8 9:7 Piłka nożna maszkowice II 4:1 5. Anna Zawiasa LKS Mańkowice 3. Artur Rudy LKS Mańkowice limpia Lewin B. 6 8 10:9 LZS Buków - pauza 6. Agnieszka Pinkosz UKS Dalachów 4. Krzysztof Pacek Odra Brzeg lachownia K-Koźle 6 8 14:29 9. Katarzyna Zagrodnik LKS Mańkowice 5. Grzegorz Duda Odra Brzeg legawat Opole 6 5 6:9 Liga Młodzików Tabela klasy B juniorów Młodzicy ZS Dąbrowa N. 6 5 11:16 6. Janusz Franeczek LKS Mańkowice 1. Unia Głuchołazy 4 12 25:6 1. Marcin Kisiołek MOKSiR Zawadzkie jlonia Głubczyce 6 3 5:15 Grupa II 7. Tadeusz Sztaba LUKS Jasienica Dolna 2. LZS Konradowa 4 10 24:5 ZS Konradowa 6 3 4:21 2. Adam Kopyto MOKSiR Zawadzkie 8. Dariusz Politański LUKS Jasienica Dolna 3. LZS Domaszkowice II 5 9 31:14 fP Brzeg 6 1 5:18 3. Marcin Brzeziński MOKSiR Zawadzkie 11. Jan Tobiasz LZS MOS Korfantów 4. Polonia Głuchołazy 5 9 22:15 Desperado Buków - Agro Chmiel Ujeździec 4. Adrian Morcinek MOKSiR Zawadzkie 16. Michał Misztal LZS MOS Korfantów nformacji uzyskanych z Brzegu 5. LZS Łąka 4 3 9:30 0:0 5. Michał Dopierała MOKSiR Zawadzkie 17-24. Andrzej Paliwoda LUKS Jasienica 6. ka, że drużyna BTP prawdopo- LZS Siestrzechowice 4 I 6:21 LZS Janowa - RZS Jarnołtów 0:0 6. Krzysztof Janik LKS Mańkowice Dolna 7. LZS Buków 4 0 lie wycofa się z rozgrywek. Był- 5:31 Agro Chmiel Ujeździec - GLKS Kamiennik 11. Tomasz Kolanko LZS MOS Korfantów 25-32. Krzysztof Albrycht LKS Mańkowice > już drugi zespół po drużynie 2:0 14. Jakub Krzywicki LZS MOS Korfantów 25-32. Paweł Przeździecki LKS Mańkowice nii Głubczyce, który wycofa się LZS Janowa - Desperado Buków 1:1 15. Robert Wójcik LZS MOS Korfantów 25-32. Paweł Gudzikowski LZS MOS Kor­ :grywek na półmetku pierwszej Festyn GLKS Kamiennik - RZS Jarnołtów 1:0 16. Wojciech Tobiasz LZS MOS Korfantów fantów y. Kto więc i po co zgłaszał te LZS Janowa - Agro Chmiel Ujeździec Kadetki 25-32. Marcin Misztal LZS MOS Korfantów yny do Opola. 1:1 1. Marta Marciniak Odra Brzeg Krzysztof Centner Pieczonego Desperado Buków - GLKS Kamiennik 2. Marta Orleańska Victoria Chróścice 4VZYKA 1:0 3. Aneta Pietrek MOKSiR Zawadzkie Agro Chmiel Ujeździec - RZS Jarnołtów 4l. Magdalena Pawlik Ruch Zdzieszowice Ziemniaka NA ŻYW 0 0:2 5. Beata Łacny LUKS Jasienica Dolna LZS Janowa - GLKS Kamiennik 0:0 6. Marta Grabowska LUKS Jasienica Dolna *W dniu 5.10.2002 na boisku szkol­ RZS Jarnołtów - Desperado Buków 1:1 7. Anna Zawiasa LKS Mańkowice BAWY, WESELĄ, FESTYNY ITR. nym w Złotogłowicach odbędzie się Kadeci V Festyn Pieczonego Ziemniaka. W Tabela Ligi Młodzików 1. Wojciech Iwasyszyn Odra Brzeg bogatym programie imprezy m.in. 1. Desperado Buków 4 6 3:2 2. Jacek Słota MOKSiR Zawadzkie 14.00 Otwarcie festynu 2. RZS Jarnołtów 4 5 3:2 3. Łukasz Rypa Odra Kędzierzyn-Koźle 14.15 Zawody rekreacyjno-sportowe 3. Ągrą Chmiel Ujeździec 4 5 3:3 4. Damian Kupiłaś Victoria Chróścice dla dzieci i młodzieży 4. LZS Janowa 4 4 2:2 5. Łukasz Krysieniel Odra Brzeg 14.30 Dwumecz LZS Złotogłowice 5. GLKS Kamiennik 4 4 1:3 6. Mateusz Albrecht Odra Kędzierzyn-Koźle - 22. Brygada Piechoty Górskiej z 7. Adrian Zawiasa LKS Mańkowice Kłodzka (tenis stołowy na powietrzu, Złota Jesień 11. Łukasz Wierzbanowski LUKS Jasienica szachy, warcaby i turniej darfsa) 'es pół muzyczny Dolna 18.00 Zakończenie rozgrywek i wrę­ 12 października 2002 w Kamien­ 17-24. Rafał Sierociuk LZS MOS Korfantów czenie nagród dla zwycięzców niku zostanie rozegrany turniej pił­ 17-24. Łukasz Szwedo LZS MOS Korfantów 18.30 Zabawa taneczna karski pn. Złota Jesień Oldbojów o Juniorki SRYPS Puchar Starostwa Nyskiego. Zgło­ 1. Anna Świtała MOKSiR Zawadzkie W czasie festynu będzie prowadzo­ Bl. (77) 46 OO 592 szenia do turnieju przyjmowane są 2. Marta Marciniak Odra Brzeg ny poczęstunek pieczonyjn ziemnia­ pod numeren/telefonu 4312167. (77) 43 35 305 ■$. Kamila Borkowska MOKSiR Zawadzkie kiem, chlebem ze smalcem i ogór­ Dm. (O) 608 029 421 Wszystkich serdecznie zapraszamy. 4. Violetta Utzig MOKSiR Zawadzkie kiem kiszonym. Zajrzyj a nie poża­ -mail, [email protected] Redakcja 5. Sonia Kansczyk Victoria Chróścice PopźSmcze łujesz. str. 48 3 października 2002

DR MED. BEATA FUCHS Lekarz medycyny SPECJALISTĄ CRORÓB OCZU STOMATOLOG DERMATOLOG Wanda Dłuszyńska - Janik LASER, UGS, BADANIA 'Wiesław Sienkiewicz lek. med. KOMPUTEROWE - Leczenie próchnicy najnowszą szwedzką metodą - bez borowani: Aleksandra Złotoś SOCZEWKI KONTAKTWE -Protetyka - Chirurgia - Leczenie laserem DLA KAŻDEJ WADY WZROKU DERMATOLOG NYSA, PIŁSUDSKIEGO 2 XI p. » poniedziałki, czwartki Rejestracja telefoniczna . wtorki * 17.00-18.30 DIAGNOSTYKA i LECZENIE poniedz. 10.00-13.00 i 16.00-19.00 środy 16.00-19.01 Nyfca, ul. Warszawska 2 w godz.: piątki (boczna Drzymały) NYSA, ul. WANDY PAWLIK 12 A 7.00-8.00 i 20.00-21.00 czwartki Rejestracja tel.: 433 42 23 lub (boczna ul. Słowiańskiej) tel. 433 - 39 - 49 Nagłe przypadki całą dobę: tel. kom. 0603-124-370, dom. 431-03-0 tel. 0604 438 901 936b REJESTRACJA yw SPECJALISTYCZNY GABINET OKULISTYCZN OD PN DO PT W GODZ. 15.00-18.00 STOMATOLOG lek. med. Małgorzata Browarska GABINET LARYNGOLOGICZNY TEL 433 04 66.448 26 15 IWONA LIPNICKA SPECJALISTA CHORÓB OCZU 930b LEK. ALINA WOŁYNIEC DIAGNOSTYKA - LECZENIE: ZEZ, JASKRA, OKULARY spec, otolaryngolog Nysa, ul. Wolności 9 JEST Cl ŹLE? ZADZWOŃ. ! BADANIA KWALIFIKACYJNE KIEROWCÓW diagnostyka i leczenie ' (obok nowej przychodni i elektrowni wodnej) oraz audiometryczne badanie słuchu UZYSKASZ SZYBKĄ POMOC Tel. gab. 433 32 98 ADRES GABINETU: - problemy małżeńskie, NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 55, PORADNIA ZUP pokój 112, ’ przyjmuje: wtorki i czwartki Tel. dom. 433 31 75 wychowawcze i inne tel. dom. 435 88 91, kom. 0602 466 029 w godz. 17.00 -19.00 pn. 11.00- 13.00; - badanie inteligencji, GABINET CZYNNY: pozostałe dni wt. 10.00 - 13.00; 16.00-18.00 w kier, dysleksji czw. 10.00- 13.00; 16.00- 18.00; PONIEDZIAŁEK, CZWARTEK 16.00-17.30 po uzgodnieniu telefonicznym. pt. 16.00-18.00 Nysa, PSYCHOLOG WYBIELANIE ZĘBÓW ul. Grzegorza z Sanoka 8 mgr Małgorzata GABINET USG ______941b LEK. ELŻBIETA KRZYM0WL Tel. 077/431 05 35 Niklasińska - Święty Lekarz Stomatolog Prywatny gabinet specjalista radiolog 933b Tel. 435 34 14, ginekologiczno - położniczy IWONA MACIEJUK kom. 0609 699 806. BADANIA DZIECI I DOROSŁY jamy brzusznej, sutków, tarczy GABINET ORTOPEDYCZNY 866 Lekarz medycyny SPECJALISTA LEK. ANDRZEJ WOŁYNIEC KRZYSZTOF KROCZAK ślinianek, urologiczne, Nysa, ul. Kozarzewskiego 3 ORTODONTA ginekologiczne, badania RT mammografia - opisy USG, CYTOLOGIA Wyszków Śląski 70 wtorek i czwartek 16.30 -17. USG ■ dziecięcych stawów biodrowych Przyjmuje: Leczenie schorzeń i urazów narządu ruchu. rejestracja telefoniczna sobota - rejestracja telefonie; pon, wt, czw, pt od godz. 16.00 przyjmuje: środa 435 47 11 Nysa, ul, 22 stycznia 14 w godz. 17.00 -19.00 rejestracja telefoniczna tel. 435 50 12 lub 0609 751 7 •badania słuchu Pozostałe dni Tel. 433 83 38, 0602 630 743 po uzgodnieniu telefonicznym. •aparaty słuchowe od 690 zł •wkładki uszne REFUNDACJA RECEPT Prywatny Gabinet Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 GABINET INTERNISTYCZNY • serwis i akcesoria ginekologiczno -położnic ; Tel. 077 / 431 05 35 specjalista chorób wewnętrznych •baterie Gabinet w Przychodni lek. med. TOMASZ MAZUR 934b ADAM BĄK •wizyty domowe Sp-ni Inwalidów - ul. Lompy 3 Przyjmuję: środa, piątek od 17.00-19.00 ratyH'4 Lek. med. Paweł Koronczok Nysa, ul. Celna 21/3 Gabinet Ko% NYSA, ul. Łukasińskiego 2/8, specjalista chorób Przyjmuje: środa, piątek . Stomatologiczny PRZYJĘCIA: wtorki w godz. 10-14 w godz. 17.00-18.00 I piętro (koło targu). wewnętrznych Tel. gabinet: 448 07 31 lek. storn. IRENA KLAUZIŃSKA Wizyty domowe Tel. 40 90 640,0602 44 12 91 WTOREK CZWARTEK Tel. kom.: 0600 924 50' NYSA, ul. Sudecka 11 Nysa, ul. Moniuszki 7 16.00-17.00 18.00-19.00 Telefony: - U Ś G - CYTOLOGII (nad restauracją Lucia) Wizyty domowe - zgłoszenie: gabinet 433 39 27, LECZENIE NADŻERE tel. 433 24 OO kom. 0606 393 387, czwartek 16.00 -18.00 GABINET MEDYCYNY PRACY EKG, USG, badania poziomu dom. 433 64 42 piątek 14.30 -18.00 TERAPIA dysleksji, GABINET INTERNISTYCZNY cukru i cholesterolu 974b dysortografii, nadpobudliwo Tel. dom. 431 08 32 •' Zofia Kałwelis - Zaleska metodą KINEZJOLOGII. Tel.gab.435 28 94 lek. chorób wewnętrznych Lekarz medycyny PSYCHOLOG KLINICZNY Tel. 0603 72 OO 74 specj. medycyny pracy Marian Pasieka mgr Urszula Kułakowska Bogusława Ciepka • Noski specjalista chorób orzeczenia dla osób Głuchołazy - Rynek 12 part Lekarz medycyny • badanie profilaktyczne ubiegających się o broń przychodni - 4391 950 w. 5 Grzegorz Ruszecki • badania kierowców wewnętrznych - nerwice, depresje, uzależnienia środa i piątek w godz. 10.00 -11 - terapia rodzin, testy specjalista chorób poniedziałki, czwartki 16.30 -18.00 -EKG- Nysa, Moniuszki 7, II piętro SPECJALISTA PSYCHIATR Nysa, ul. Piłsudskiego 55 BADANIA KIEROWCÓW wewnętrznych Pon., wt., czw. 16.30 -18.00 Ruciński: nerwice, depresj tdl. 433 34 76, 0608 292 711 Przychodnia PKP ul. Kolejowa 2 Tel. kom. 0604 826 640 psychozy (dorośli, młodzież Przyjmuje: środy, piątki praktyka internistyczna, USG (Przychodnia ZUP), Tel. dom. 4331335. w godz. 17.00-18.30 Rejestracja: 433-31-19 6892* Recepty refundowane przez kasę chorych wtorki, czwartki, piątki op-nn od godz. 16.30 * PRYWATNA PRAKTYKA PRAKTYKA ul. Pił sudskiego 12a, tel. 43310 24 SPECJALISTA PROTE STOMATOLOGICZNA 937b CHIRURG STOMATOLOGICZNA LEKARZ STOMATOLOG Nysa, ul. Zjednoczenia 1 r 48-300 NYSA, Prudnicka 1 j MAŁGORZATA WÓJTOWICZ GABINET GINEKOLOGICZNY lek. storn. lek. med. MICHAŁ GIEREK IRENEUSZ ZAWIALS LEKARZ STOMATOLOG specjalista chorób kobiecych MAŁGORZATA DEMBICKA specjalista chirurg PROTEZY i położnictwa Oferuje pełen zakres PRZYJMUJE: środy, czwartki .48-303 Nysa STAŁE I RUCHO lek, Czesława Zubrzycka usług stomatologicznych w godz. 17.00 -19.00 ul. Piłsudskiego 6A/XI p. pon. 10.00 -17.00, wt. 12.00 -18.00 * ZABIEGI CHIRURGICZNE tel. 435 82 56, dom. 433 03 04. NYSA przyjmuje; Śr. 10.00 -17.00, czw. 12.00 -18.00 * * USG jamy brzusznej ul. MARIACKA 6/8 lip. pok. wt, czw. w godz. 16.00 -19.00’ pt. 10.00-14.00 Godz, przyjęć: pen. 8.00 -15.00 Nysa, ul. Sudecka 6a - XI p. Tel. 43311 11, dom. 433 79 83. Tel. kom. 0609 053 903 wtorek 13.00 - 20.00 REJESTRACJA TELEFONICZ1 kom. 0604 232 548, tel. dom. 433 83 22 czwartek 13.00-20.00 Tel. 0607 081 255 Tel. 436 85 96 943b 972b

PRYWATNA PRAKTYKA PRYWATNY GABINET LEKARSKI GABINET PRYWATNY GABINI lek. med. Edmund Lupa PORADNIA PEDIATRYCZNA GINEKOLOGICZNY specjalista położnictwa ALERGOLOGICZNI i ginekologii lek. med. SŁAWOMIR RESAK0WSKI LARYNGOLOGICZNA lek. med. Iwona Robotycka-Ler JACEK WILCZEK ginekolog - położnik - badania USG (kontrakt z kasą chorych) przyjmuje SPECJALISTA PEDIATRA przvimuie: - badania cytologiczne W CENTRUM MEDYCZN poniedziałek, środę 16.30 -18.00 lek. laryngolog - leczenie nadżerek „PRZYCHODNIA” NYSA, ul. CELNA 21/3 ’ sobota 10.00-11.00 RAJMUND MILLER NYSA, ul. Piłsudskiego 9 ul. Moniuszki 7 (tylko pacjentki zarejestrowane) NYSA, MONIUSZKI 7/lp. ŚRODA, PIĄTEK poniedziałki i środy WIZYTY DOMOWE CODZIENNIE Nysa, 22 stycznia 14 (l.p.) Czynna codziennie od godz. 17.00, w piątki po w godz. 15.00 -17.01 TEL. 435 25 87, 0608 366 805, uzgodnieniu telefonicznym Tel. dom. 433 18 41 10.00-14.00 433 39 27. Tel. 0602 774 893, 433 44 42. Tel. kom. 0601 913 634 Tel. 409 06 40. tel. 409 06 40, kem. 0606 921 948b 1O51/B ------i str. 49

REHABILITACJA FIRMA HANDLOWA Maęaż leczniczy i relaksacyjny < Ćwiczenia usprawniające a mgr rehabilitacji PAWEŁ OGRODNIK Jjs-

si Zabiegi w domu pacjenta « w el. 435 94 91 po 20.00, kom. O 608 55 89 89 „ KOREK 629b ŻAŁUZjERÓLETY PROMOCJA NA ROLETY I ŻALUZJE - NOWE WZORY L _ /- cfo prawa jazdy i świadectwa kwalifikacji NISKIE CENY - DUŻY WYBÓR - MONTAŻ (zniżka dla osób uczących się - 20%) - psychologiczne kierowców i operatorów • Nysa, ul. Armii Krajowej I (wjazd od strony mtyna), tel. 433 37 64 - psychologiczne osób starających się • Głuchołazy, ul. Kościuszki 56’ tel. 439 59 59 lub posiadających broń palną - pracownicze PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOCI S.C.- .______E. KOCZY M. CHUDY______CENTRUM MEDYCZNE "PRZYCHODNIA" NYSA, UL. MONIUSZKI 7, Ip. 11 ZAKŁAD USŁUG KOMINIARSKICH PHNMMMM Td. 40 90 640, 0602 790 989 ’ MISTRZ KOMINIARSKI X 906b CZŁONEK KORPORACJI KOMINIARZY POLSKICH Czesław Kobyłecki Zenon Kawecki c • czyszczenie przewodów kominowych, piecy CO A * Specjalista Alergolog Ł • odbiory budynków w stanie surowym i użytkowym O chorób wewnętrznych Specjalista chorób dziecięcych D • okresowa kontrola stanu technicznego 0 602199 413 0 600 335 919 O B • wydawanie opinii celem podłączenia kotł. JCO SAPANIA I PORADY do uzgodnieniu telefonicznym O W USG jamy brzusznej, prostaty, piersi, tarczycy O EKG, badanie cukru, moczu badania laboratoryjne, - badania kierowców świadectwa kwalifikacyjne, - testy alergologiczne

„MEDiPAK” - Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej uh 8-314 Pakosławice, Reńska Wieś 76, tel./fax 0-77 435 76 85

» nn9 NYSA ul. Pułaskiego 2 (Górna Wieś), tel. 433 78 26 muusnciNi mrsohia uwmiociczNA1 SZUkajll PiiarkaB'^oO

lek. Wojciech Lejkowski irzyjmuje pacjentów bezpłatnie ze skierowaniem w książeczce RUM / Nysa os. Podzamcze s. "B" 10/24 ł- ■ Dojazd autobusami } ’««• ,2»« nr 1,4, 6 do przystanku za torami kolejowymi

Możliwa rejestracja na określony dzień I godzinę - tel. 435 82 33

od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 -17.00 j

301 /NN

INTROLIGATORSTWO - wszelkie oprawy POLIGRAFIA - wszystkie druki do F A3 Krzewy róż od 3,50 zł OPAKOWANIA - z tektury litej i falistej WIKLINA - CEBULE KWIATOWE - ZNICZE 48-300 Nysa, Al. Wojska Polskiego 65 oraz tysiące artykułów ogrodniczych I nie tylko CZYNNE: PN-PT nO.DO - TS.QD, SOB. 8.00 - *13.00 Tel./fax 433 32 29, kom. 0604 425 873

nn38 ODTRUCIA ALKOHOLOWE STACJA KONTROLI POJAZDÓW - spec, psychiatra I pielęgniarka. ZAPEWNIAMY zastrzyki, leki. DZA 03 ABCCCDTE/bcdefh Zgłoszenia: 433 31 19 i 43314 09. r34 OBUSTANi NAPRAWY Nysa, ul. Ujejskiego M»tel./ta (77) 4B3 066, tel. 43 78 00 PRZEGLĄDY wszystkich pojazdów WYNfiJEM OFERUJE ZIĘBICE, ul. Wrocławska 25 4* Kompleksowe naprawy Tel. 074/81 91 201, kom. 0604 450 417 RUT pogwarancyjne, oraz obsługę czynne: pon-pt 7.00 -15.00 i każdą sobotę 7.00 -13.00 » bez limitu kilometrów « FINANS tel. 40-90-310, 609-668-408- samochodów marki FORD, OPEL, VOLKSWAGEN, AUDI oraz innych marek

ś PRAWY BLACHARSKO LAKIERNICZE POGOTOWIE - awsT MONTAŻ INSTALACJI GAZOWYCH " OGRZEBOWE ZAKŁAD USŁUG POGRZEBOWYCH RAWA UKŁADÓW WYDECHOWYCH Janusz Piskorski CAŁĄ DOBĘ Nysa, róg ul. Skłod owskiej i Szopena IIODOBOWA POMOC DROGOWA • CAŁODOBOWE USŁUGI POGRZEBOWE .0603111045 TEL. 433 39 00 Tel. 433 24 51 w. 451,0604 85 84 62 433 79 03, 435 60 20 dto w sklepie sprzedaż części OM. 0692 292 555 ...... ; ...... ' yginalnych i zamienników I * kompleksową obsługę * możliwość płatności po uzyskaniu 1 1 * transport w kraju i za granicą świadczenia pogrzebowego (ZUS, itp.) 1

787N

> Sir. 50 mhm Amhmh

KREDYT SAMOCHODOWY k w o tta a kredytu miesięczna rata np. 10.000 xł |x rif>. 145,0 ‘kredyt do 100% wartości pojazdu ► oprocentowanie - od 5,9% »okres kredytowania do 8iai • atrakcyjny pakiet ubezpieczeń »uproszczona procedura - przy 30% wpłaty ' wlasnćf nie wymagatny zaświadczeń 1 - o dochodach O KREDYT HIPOTECZNY

k w o tta kred y t u K. m i e s i ę c z n a- r a t a lip.. 50.000 zl P- np. 258,0 zt rp/irocentowariie - od 4.65% ► ofcres kredytowania do 30 lat ► możliwość sfinansowania 1()O% wartości inwestycji możliwość spłaty kredytu hipotecznego zaciągniętego w inny m banku ę LEASING SAMOCHODOWY »na auta osobowe, dostawcze, ciężarowe, j • uproszczona procedura ► najniższe rafy • korzystne pakiety I L ubezpieczeń ► upusty na wybrane modele pojazdów I

KREDYTY GOTÓWKOWE D0 7 TYS.-BEZ PORĘCZYCIELI

infolinia: 0801-641-145* internet: www.dgf.pl Dolnośląska Grupa NYSa «L GrZybOWll 7, Finansowa Sp. z o.o. tel. (077) 433-91-94 ogłoszenia SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJ­ CIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KU­ drobne PONY DO REDAKCJI DO 10.10.2002 (czwartek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. yc a POŻ ^ TY HERBALIFE - produkty - współp I------ca-433 45 771. I ( I KOREPETYCJE - matematy Najciekawszy artykuł USKOK (wszystkie poziomy), jęz. angieli I w tym numerze "Nowin" I Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa -0504 645 351; 0692 432 326. w Katowicach I Do wynajęcia SKLEP w Nysie, PROPONUJE: Celna, pow. 55 m kw. - tel. 433 I Imię i nazwisko autora • 15;,44 80 316. I SZYBKIE POŻYCZKI - jesienna superoferta

I I ...... Przyjęcia WESELNE - Najlepie LOKATY - negocjowana, I Imię i nazwisko najtaniej! „ASTRA” Goświnowii I - terminowa, Tel. 435 62 66. I - systematycznego oszczędzania Sprzedam MIESZKANIE M-4, IV p adres tro, 60 m kw., ul. Karugi + GAR/ ROR- 8,50% Tel. 4333 175 po 20-tej. La s 393'1 Za najlepszy w numerze 38. uznali Państwo artykuł NASZE ODDZIAŁY: „ZŁODZZIEJ NIE PRACOWNIK” - DANUTY WĄSOWICZ-HOŁOTA NYSA, ul. Celna 14/26, tel. 4090 590 WESELA - noclegi - gratis. „SA Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany kupon GŁUCHOŁAZY, ul. Kościuszki 27, tel. 4395 986. DACZ” - Otmuchów - 431 55 81. Urszuli Konsiewicz z Kijowa 36f Po odbiór nagrody (zestaw kosmetyków) zapraszamy do redakcji. INTROLIGATORNIA - drukarni: NYSA, Aleja Wojska Polskiego l Tel./fax 433 32 29; 0604 425 873. 373/1

POLONEZ truck (1989) - tanio spr: dam. Tel. 435 29 35.

HYDROPURE POLSKA

SALON SPRZEDAŻY NYSA UL.GRZYBOWA 3 poszukuje SERWISANT/ prostych urządzeń dbmo wych. Wymagany samo­ chód i telefon, preferujerr RATY 0% rencistów i emerytów. TRANSPORT OKNA MONTAŻ Zgłoszenia pisemne Z PCV, DREWNA, prosimy wysyłać do SERWIS ALUMINUM Hydropure Polska, GWARANCJA ul. Canaletta 41, RABATY TEL. 433 09 70, 433 95 99 51-650 Wrocław. 44| 772b

pL®tr, Bm/ilco/ wykudTinT dywanów, chodników, tapeti far O usługi stolarskie O domki letniskowe, altanki (ekspozycja w firmie ALMAR, ul. Jagiellońska 40) O schody o podłogi drewniane '48-300 Nysa ul. Jagiełły 31 tel. (077) 435 83 07

6752 str. 51 — Artykuł sponsorowany Wywiad z Pawłem Dobrukiem - współwłaścicielem firmy „Lodgar”9 kandydatem do sejmiku wojewódzkiego z ramienia PSL Przedsiębiorca i polityk

jest dobre należy pokazywać i pro­ ma praktyki w Lodgarze to istnie- - Dużo czytam. Również lite­ mować. Każdy ma swoją wartość , je ścisły kontakt ze środowiskiem raturę branżową i polityczną. Lu­ ale należy ją podnosić należy inwe­ nauczycielskim. Część nauczycieli bię muzykę klasyczną ale też stować w siebie, w wykształcenie, jest członkami PSL-u. Zapropo­ współczesną - przede wszystkim konkretne umiejętności. W życiu nowano mi uczestnictwo w spo­ czarne rytmy ( soul, raegge, hip- potrzebny jest cel - należy do niego tkaniach członków i w ten sposób hop).Ostatnio moje zaintereso­ dążyć. Konieczna jest do tego wy­ włączyłem sie w działalność spo­ wanie wzbudziły sporty ekstre­ trwałość a czasami wielkie wyrze­ łeczno - polityczną . W czasie pra­ malne ( skoki spadochronowe), czenia. wyborów lider PSL J. Kalinowski bardzo interesuję się informatyką osobiście wręczył mi książeczkę i nowymi technologiami. Lubię - Co pan sądzi o obecnym ryn­ klubową. Jestem członkiem Fo­ przejażdżki konne, jestem myśli­ ku pracy ? rum-Ludowego Młodych PSL. wym - ten sport to moja pasja. - Jestem zwolennikiem spe­ Uważam że rolnictwo to wielki Lubię obserwować przyrodę. cjalizacji - tylko specjalizacja po­ potencjał i atut naszego kraju. Faktem jest że nigdy nie pociąga­ zwoli na właściwe dopasowanie Należy dbać o jego rozwój ale ły mnie wyjazdy do modnych ku­ czynnika ludzkiego i optymalne też o rozwój infrastruktury która rortów zagranicznych. Lubię pol­ wykorzystanie- potencjału firmy pozwoli ten potencjał' wykorzy­ skie krajobrazy a szczególnie ma­ dając jej szanse rozwoju i rozbu­ stać. Mam na myśli przemysł spo­ zurskie jeziora i lasy w Bieszcza­ dowy. Uważam że sytuacja na żywczy. Jeśli uda mi się dostać do dach. Mamy naprawdę piękny rynku pracy jest bardzo zła ale nie sejmiku na pewno będę starał się kraj. W innych krajach turystyka wolno załamywać rąk. Pracy nale­ wprowadzić w życie program oży­ jest podniesiona do rangi wielkie­ „Nowiny Nyskie” - Czy mógłby - Czym się pan zajmuje obec­ ży aktywnie poszukiwać i prze­ wienia rolnictwa w regionie i spro­ go źródła dochodu narodowego. tan opowiedzieć kilka słów o sobie nie? kwalifikowywać się jeśli nowy za­ wadzić kapitał który o?ywi rynek My nie potrafimy tego wykorzy­ drodze do dzisiejszej pozycji? - Lodgar jest firmą rodzinną. wód daje perspektywy na zatrud­ rolny. Bazując na dostępnych - stać. Paweł Dobruk - Od dzieciń- Rodzice, brat i ja zajmujemy sie nienie. W swojej firmie zamie­ realnych środkach chciałbym po­ - Jakie ma pan plany na przy­ twa byłem uczony zaradności i wspólnie jej prowadzeniem. Ja je­ rzam wprowadzić komórkę in­ prawy życia mieszkańców regionu szłość? , tdpowiedzialności. Bardzo szybko stem specjalistą ds. controlingu i struktażową która będzie odpo­ i nie jest to populizm ponieważ - W sferze zawodowej - rozwi­ nusiałem zacząć zarabiać na np. informatyki. Posiadam pełnomoc­ wiadała za podnoszenie kwalifi­ jako młody przedsiębiorca znam jać firmę, zwiększyć zatrudnienie i wyjazdy wakacyjne. Rodzice wpo- nictwo do prowadzenia spraw han­ kacji pracowników i poszerzania warunki jakie muszą zaistnieć aby możliwości produkcyjne zakładu, li mi też że bardzo ważna jest dlowych - podpisuję umowy han­ ich umiejętności co zapewni im mogła rozwinąć się przedsiębior­ rozszerzyć ofertę i oczywiście do­ imiejętność posługiwania się języ­ dlowe zawieram kontrakty z od­ później lepszą pozycję na rynku czość. Jestem zwolennikiem two­ stać się do sejmiku by móc praco­ kiem obcym. Miałem szczęście - biorcami i podwykonawca­ pracy. Uważam że każda firma rzenia grup specjalistów którzy wać na rzecz regionu. Natomiast w idało mi się w młodym wieku wy- mi.Utrzymuje kontakty z firmami z powinna inwestować w pracowni­ wspólnie opracowywaliby progra­ sferze prywatnej rozpocząć nowy echać do Oxfordu i ukończyć tam Poznania, Krakowa itd Sprawuję ków i pozwalać im na stałe pod­ my rozwoju gospodarczego.Uwa­ kierunek studiów (prawo gospo­ :urs językowy. Jeśli chodzi o wy- również opiekę nad hurtowniami noszenie kwalifikacji. żam że Unia Europejska jest darcze) założyć rodzinę i wybudo­ tór szkoły ponadpodstawowej to firmowymi Lodgaru. Pracuję bar­ szansą szczególnie w zakresie wać swój własny dom. tyło to technikum budowlane w dzo dużo ale dzięki dobrej organi­ - Jest pan kandydatem do Sej­ wprowadzania nowoczesnych me­ śysie. Taką decyzję podjąłem po- zacji pracy jestem w stanie sprostać miku wojewódzkiego z ramienia tod zarządzania produkcji i możli- Kandydat ma swoją stronę in­ tieważ mój ojciec prowadził wte- obowiązkom nawet w szczególnych PSL.Dlaczego wybrał pan tą par­ wości zbytu po uzyskaniu pełnego ternetową. Jest otwarty na pyta­ ly firmę budowlana, a ja chciałem sytuacjach. tię? członkostwa. Chcę też mocno nia czytelników i na wszystkie li­ nu pomóc. Jednak od początku - Mam korzenie chłopskie i nie podkreślić że jestem za szeroką sty przesłane drogą elektroniczną ntercsowała mnie ekonomia. Po - Praca i nauka zajmuje panu wstydzę się tego. Mo.i dziadkowie autonomią dla Polski w ramach postara się odpowiedzieć. ikończeniu technikum zdałem eg- na pewno wiele czasu, czy ma pan pochodzili ze wsi w związku z struktur unijnych. Adres strony: ;aminy i dostałem się na wydział jeszcze czas na inne zajęcia? czym zawsze czułem kontakt z tym www.republika.pl/dobruk_pawet ikonomi Uniwersytetu Opolskie- - Jestem osobą bardzo aktyw­ środowiskiem. Ponieważ wielu - Jakie ma pan zainteresowa­ ;o, którą ukończyłem zdobywając rozmawiał ną. Lubię wypełniać sobie czas. uczniów z Technikum Rolniczego nia i co pan robi w czasie wolnym. Marek Szczepanik ytuł magista. Bardzo szybko za- Jeszcze jako nastolatek brałem ząłem pomagać rodzicom w pro­ udział w kursach językowych z jęz wadzeniu firmy „Lodgar”. niemieckego i angielskiego, POLICJA RADZI Będąc uczniem technikum Uczęszczałem też na kurs karate i tracowałem jako sprzedawca w ka­ samoobrony - ponieważ uważałem wiarence na Skorochowie Razem i nadal sądzę że sport jest koniecz­ : ojcem jeździłem podpisywać ny dla prawidłowego rozwoju czło­ Okrutni nieletni imowy i przy okazji uczyłem się wieka. W czasie pobytu w szkole trowadzić rozmowy handlowe, podchorążych rozpocząłem i ukoń­ Młodociani przestępcy są zmo­ wiatu nyskiego ujawnili w okresie nie, bez udziału rodziców, nie osią­ ttarałem się poznać całą sferę ad- czyłem kurs łowiecki. W czasie stu­ rą współczesnych czasów. Coraz wakacyjnym dużą ilość nieletnich gną wymiernych efektów w wycho­ ninistracyjno - handlową firmy. diów udało mi się ukończyć kursy bardziej brutalni, źli, bezwzględni. pod wpływem alkoholu, zarówno waniu dzieci i młodzieży. Ciedy dostałem się na studia zaczą- prawa jazdy w czterech katego­ Dlaczego? chłopców jak i dziewcząt w wieku Policja kieruje dramatyczny em pomagać w unowocześnianiu i riach, zdobyłem też licenq'e na pro­ Nie ma kategorii przestępstw, 14 do 18 lat, którzy w godzinach apel do rodziców: poświęcajcie komputeryzacji zakładu. Praktycz­ wadzenie barek rzecznych i łodzw których nie popełnialiby nieletni. nocnych przebywali poza domem, swoim pociechom więcej czasu, or­ ne sam prowadziłem kursy dla motorowych. Najczęściej są to kradzieże cudzej najczęściej w dyskotekach. ganizujcie im zajęcia i obowiązki tracowników w korzystaniu ze rzeczy, kradzieże z włamaniem, Aby ograniczyć przestępczość, * domowe. To naprawdę nic nie przętu komputerowego. Obecnie - Jakim jest pan szefem? wymuszenia, pobicia. Zdarzają •się patologie i demoralizację wśród kosztuje. Nie dawajcie pieniędzy nam 27 lat i jestem oficjalnym kan- - Nie lubię marnotrastwa - pie­ także czyny z kategorii najcięż­ nieletnich policjanci wspólnie z dla tzw. „świętego spokoju”. Czter­ lydatem PSL do sejmiku woje­ niędzy,czasu, nie znoszę donosi- szych tj. przestępstwa przeciwko władzami samorządowymi, organi­ nastoletnia, nietrzeźwa dziewczyna wódzkiego. cielstwa. Cenię ludzi zdyscyplino­ życiu i zdrowiu. zacjami społecznymi zajmują się w towarzystwie nietrzeźwych męż­ wanych, lojalnych i pracowitych. Wśród młodocianych przestęp­ profilaktyką skierowaną w stronę czyzn w lokalu o północy - to na­ - Dlaczego podjął pan studia Lubię rozmawiać z pracownikami i ców oraz osób nieletnich zagrożo­ dzieci i młodzieży, organizują spo­ prawdę nie jest pozytywne zjawi­ właśnie w Opolu? motywować ich do pracy. Moje nych demoralizacją jest coraz wię­ tkania w szkołach związane z pro­ sko. I - Uważam że Opolszczyzna ma kontakty z pracownikami nie są ty­ cej dziewcząt, które niejednokrot­ blematyką agresji, przemocy czy Tylko wtedy, gdy będziemy wysoki poziom nauczania i studio­ powo służbowe, sztywne. Wszyscy nie są bardziej brutalne niż chłop­ uzależnień. W okresie wakacyjnym wspólnie likwidować przyczyny, nie wanie na drugim końcu Polski nie w firmie traktowani są jak wielka cy, częściej niż chłopcy sięgają po od dwunastu lat organizowany jest dopuszczając do skutków^możemy na sensu. Można powiedzieć że je- rodzina i taką atmosferę staramy papierosy, alkohol. Dziewczęta są turniej piłkarski pod nazwą „Poli­ osiągnąć sukces na polu przeciw­ ;tem patriotą lokalnym a region w się zachować. Lubię rozmawiać, wulgarne, agresywne, biją się mię­ cja Dzieciom”, w którym w roku działania demoralizacji i przestęp­ rtórym się urodziłem wiele dla dyskutować - przyjmować od ludzi dzy sobą, uciekają z domów. Nie- 2002 udział wzięło 51 podwórko­ czości wśród dzieci i młodzieży. Cnie znaczy. Wyjechałem do Opo- wiedzę i wyciągać wnioski z ich do­ .stety, bywa i tak, że niejednokrot­ wych drużyn. aby zdobyć wykształcenie ekono­ świadczeń. nie dzieje się to za cichym przyzwo­ Jednak działania te nie wystar­ Zespół ds. Prewencji Kryminalnej miczne, poznać nowych ludzi ale . Uważam że każdy powinien’ leniem rodziców. czą. Policjanci, pedagodzy, przed­ Nieletnich i Patologii Społecznych łrzede wszystkim poszerzyć hory- mieć prawo do wiedzy i pracy. Nie Po przeprowadzeniu kilku akcji stawiciele organizacji rządowych i Sekcji Prewencji KPP w Nysie wolno marnować talentów a to co profilaktycznych policjanci z po- samorządowych działając wspól- 3 października 2002

Henryk Kolista Imiennik 4 października, piątek: Rozalii, Franciszka, Edwina

1935w - 2002 5 października, sobota: Igora, Apolinarego, Placyda A 6 października, niedziela: Artura, Brunona, Fryderyk 16 września to bardzo smutny dzień sza­ mamrotnąć coś pod 7 października, poniedziałek: Marii, Marka, Amelii chów. Właśnie wtedy bowiem odszedł od nas nosem, gdy wtem spo­ Henryk Kalista - znakomity szachista, człowiek strzegł leżący w sko­ 8 października, wtorek: Pelagii, Brygidy, Demetriuszi nietuzinkowy, łubiany i znany chyba wszędzie. rupce banknot 500- 9 października, środaz Arnolda, Dionizego, Sybilli Pan Henryk był postacią niesamowicie złótowy (rzecz się 10 października, czwartek: Franciszka, Pauliny, Danieli barwną. Na każdym turnieju, na którym się działa wiele lat temu). Ucieszył się wielce, otrze­ pojawiał zaraz się „coś działo”. Nic więc dziw­ pał, zabrał, zapłacił handlarce 2 grosze za jajko nego, że przy jego stoliku było najwięcej kibi­ i poprosił o następne. Kobieta sprzedała drugie KĄCIK NOWO NARODZONYC ców, że jego partie najczęściej podziwiano, „z pewną taką nieśmiałością ”. Pan Henryk wziął komentowano. Działo się tak dlatego, że grał je, obmacał, popatrzył pod słońce, a potem roz­ szachy romantyczne. Ofiarowywał w swych bił. .. i znów ze skorupek wyciągnął 500 zł! Babi­ partiach wszystko, co się dało. Lubił wybierać na od jajek zrobiła oczy jak spodki. Z niedowie­ podejrzane kontynuacje, ryzykując stratę punk­ rzaniem patrzyła, jak po chwili z trzeciego jajka „Motylek lekki tu dla podziwu gapiów. Dziś już tacy gracze to Pan Henryk wyciąga kolejną pięćsetkę! rzadkość. Kiedy poprosił o czwarte krzyknęła: „Nie!”, fruwa nad łąką, Był jednym z pierwszych kandydatów na pobiegła ze swoimi jajkami za pobliską budkę i w dole są kwiaty, mistrza na Opolszczyźnie. Nawet teraz, po wie­ tam jedno po drugim, jajko po jajku rozbiła, górze jest słonko. uporczywie szukając w każdym pieniędzy. Oczy­ lu latach ten tytuł ma swoją wymowę. Fru, fru, fii, fii! - Pan Henryk był w opolskich szachach wła- wiście nic nie znalazła. . _ ściwie od zawsze. Od czasu, gdy po wojnie przy­ Och jak Pan Henryk lubił takie dowcipy. A wesoło, wesoło mu. ” jechał ze Zbaraża i osiedlił się w Kluczborku, że dryg w palcach miał nieziemski, wszystkie wy­ jego nazwisko ciągle przewija się wśród zwy­ chodziły przecudownie. Wierszyk A Przemyskiej „Motylek” dajemy w urodzinowym cięzców lub medalistów tutejszych gier. Pięknie malował, więc na każdym turnieju upominku wszystkim nowo narodzonym maluszkom. W ich gronie Wielokrotnie miałem przyjemność spoty­ proszono go o upiększanie tabel, czego zresztą są m.in.: kać się z nim przy lub poza szachownicą, i za­ nigdy nie odmawiał. Miał talent. Po prostu był Kacper Remigiusz Lach wsze były to chwile intrygujące, ciekawe, prze­ artystą. I to we wszystkim, czego się tknął. A w Adrian Krzysztof Wilk zabawne. szachach w szczególności. Oliwia Laura Ogórka Z całego mnóstwa legend, jakie o Nim krą­ Nikt z nas nie dopuszcza jeszcze do siebie żą, przypomnę taką oto: myśli, że już nigdy przy szachownicy go nie uj­ Magdalena Maroszek Na jednym z turniejów Pan Henryk wybrał rzymy. Bo nie można sobie przecież wyobrazić Angelika Krystyna Łacna się na targ. Podszedł do kobieciny sprzedają­ szachów bez Niego. Niestety teraz na swoich uko­ Michał Tomasz Frolow cej jajka i poprosił o jedno. Przypłaceniu niby chanych turniejach będzie obecny tylko duchem. to niezdarnie chwycił, i się rozbiło. Już chciał Pustki po Nim nic nam nie zapełhi. Rośnijcie zdrowo, kochane Motylki. Swoją radością zarażajcie Konrad Szczęśniak wszystkich wokół.

NA NOWEJ DRODZE ŻYCI Macieja mistrzem Europy! Rosja pognębiona To tak niesamowita wiadomość, że choć wielu z Bardzo ciekawy mecz rozegrano w Moskwie w Państwa zapewne już ją zna, nie odmówię sobie przy­ dniach 08-11.09.2002 r. Doszło tam do spotkania jemności przedstawienia tabeli końcowej mistrzostw. Rosja - Reszta świata w szachach (aktywnych). W Od lat, a właściwie od szachowej olimpiady w Ham­ stosunku 52:48 wygrał „Świat”. Ale najlepsze jest burgu w 1930 roku, którą Polacy wygrali, nie było tak „Patrzę w niebo: spektakularnego sukcesu. Tym bardziej cieszy fakt, że to, że zwycięstwo Rosji pogrzebali Karpow i Kaspa­ po tytuł sięgnął „Polak-Polak” a nie „Polak-Rosjanin”, row! Kto by pomyślał, że Kasparow zdobędzie tyl­ Oto Wenus wschodząca - „Polak-Łotysz” czy jakiś inny naturalizowany. ko 4 punkty z 10! W dodatku przegrywając z takimi Jak miłosnych ust gwiazda (...) ” Brawo! graczami jak Iwańczuk, J. Polgar, Akopian. ME Batumi 2002 Karpow nie wypadł lepiej przegrywając ze Smi- Utwór M. Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej „Do Wenus” dajemy w śli 1. Bartłomiej Macieja Pol. 2584 gm 9,5 nym upominku wszystkim nowożeńcom. Wśród obdarowanych są: 2. Mikhail Gurevich Bel. 2641 gm 9 ' rinem i Radżabowem. 3. Sergey Volkov Ros. 2609 gm 9 <- Składy: 4. Merab Gagunashvili Geo. 2472 im 9 « Rosja Grażyna Pyka i Mateusz Fościak 5. Gabriel Sargissian Arm. 2538 im 9 6. Vugar Gashimov Aze. 2470 im 8,5 P. Swidler 2690, A. Moroziewicz 2716, A. Grisz- Iwona Renkas i Marcin Szostek 7. Sarunas Sulskis Litwa 2577 gm 8,5 czuk 2702, E. Barejew 2726, W. Kramnik 2807, A. 8. Vadim Milov Sui. 2606 gm 8,5 Izabela Ploszczyk i Krzysztof Budziński 9. Karen Asrian Arm> 2591 gm 8,5 Drejew 2676, G. Kasparow 2838, A. Karpow 2687, 10. Andrei Kharlov Ros. 2633 gm 8 A. Halifman 2690, A. Motylew 2634. Danuta Wojtowicz i Mirosław Szpak 20. Bartosz Soćko Pol. 2564 gm 7,5 Reszta świata 29. Tomasz Markowski Pol. 2538 gm 7,5 Elżbieta Janicka i Paweł Łuszczyńsfci 32. Michał Krasenkow Pol. 2641 gm 7,5 W. Iwańczuk (Ukraina) 2711, A. Szirow (Hisz­ 55. Robert Kerffpiriski Pol. 2570 gm 6,5 pania) 2697, B. Gelfand (Izrael) 2710, R. Ponoma- Anna Gosk i Łukasz Klica riow (Ukraina) 2743, V. Anand (Indie) 2755, I. KS Agnieszka Szostakiewicz i Piotr Soja Smirin (Izrael) 2676, P. Leko (Węgry) 2722, T. Ra- dżabow (Azerbejdżan) 2610, N. Short (Anglia) Alicja Jastrząb i Łukasz Stefański 2682, J. Polgar (Węgry) 2681. Anna Krupa i Tomasz Serafin KS

Niech Waszej wędrówce przez życie zawsze towarzyszy Wenus Dziś dwa zadanka, i obydwa premiowane 30-złotowymi nagrodami. Za­ - bogini miłości! równo w pierwszym jak i drugim zaczynają białe. Na odpowiedzi czekam 2 tygodnie. r

Artykuły dekoracyjne: sal, samochodów, tortów, stołów, potraw, gości... 'śluby Największy wybór, i^weśeja nainiźsza cenal" Serpentyny, obrusy, serwetki, świece, balony, przypinki, fontanny tortowe, bibuła, etykiety na butelki, zaproszenia, girlandy, tablice, kokardy... I \ Zapraszamy od 8.00 do 16.00 w soboty od 8.00 do 13.01 I U O Q IW Nysa, ul.Mickiewlcza 26 (była wylęgarnia) telefon 433-93-7 HM str. 53 [Przedszkolak wie, Pomyłka wsandaczu Informujemy wszystkich wędkarzy, że wymiar ochronny sandacza nie zmienił się. Chochlik drukarski spowodował, że w wywiadzie z komendantem Pań­ stwowej Straży Rybackiej Andrzejem Sadowskim pojawiło się „35” centy­ ' przedszkolak powie metrów zamiast „45”. Przypominamy: wymiar ochronny sandacza wynosi 45 centymetrów. Za pomyłkę przepraszamy. jp 3 to jest choroba? © i □ !.lą s Artur - Że można się zarazić A » 1! b Cc l) <1 >■: f i? 1 1 j j Kk : Aa 3 ii ■2 t i - •; c r.t LI : Coraz mniej kobiet hutą nil.A d...n ■ krtte * ł kogoś. ■ n.l. k Wio kul Ind, n 'ir A Kamil - Można się zaziębić od i lii g fi rs Mm Nn O ■> 1‘1> R r v |T t I tl u • > Z z 1 Indie są krajem, gdzie jest najmniej kobiet w stosunku do liczby mężczyzn. Pro­ atru. .’i i Ł ? T- ?. • - . ’Vv ■r lot mam; nule ■ ■ko portret robot 1 > | tata osi! Wiktoria - Nawet od zimna, porcje te przedstawiają się jak 933 do 1000 - wynika ze spisu powszechnego z roku 2001, którego wyniki zostały ostatnio opublikowane w Indiach. ożna mieć katar... - Rodzi się coraz więcej chłopców a coraz mniej dziewczynek i proporcja ta coraz Mateusz - ...ospa wietrzna, ró- bardziej się zwiększa - zauważa Nafisa Ali, jedna z aktywistek, która mówi o prawdziwej :zka i świnka. „klęsce społecznej". W roku 1901 na 1000 mężczyzn przypadały 972 kobiety. Żanetka - A na chorobę to się ■ Kiedyś w Indiach zabijano dziewczynki po urodzeniu, obecnie powszechne są przy­ ly w łóżku i szpitalu. padki późnego usuwania ciąży, gdy wyniki USG wskazują, że jestto dziewczynka. Dziew­ K&mil - To nie jest przyjemne czynki piągle uważane są za złą inwestycję, zwłaszcza przez rodziny najuboższe. Jednak ejsce, a ja nawet leżałem w szpi- także w rodzinach bogatych istnieje model: rodzice plus dwoje dzieci (chłopców). Z u. danych opublikowanych ostatnio przez „Times *of India” wynika, że w najbogatszych Artur - Moja babcia będzie dzielnicach New Delhi na 1000 osób płci męskiej przypada 841 osób płci żeńskiej. ała... Będą jej tu wycinali tar- Posiadanie córki oznacza dla rodziców duży wydatek finansowy, a także koniecz- . źcę. ność zapewnienia posagu przy zamążpójściu, nawet jeżeli teoretycznie ta praktyka zosta­ Żanetka - Ja jem jabłko żeby ła zakazana w roku 1961. Kiedy tórka wychodzi za mąż - odchodzi z domu i zamieszkuje i iść do szpitala, bo jabłko jest przeważnie w domu-6wojegó męża. Chłopcy natomiast pozostają przy rodzicach. Wielu rdzo zdrowe. I banany też. rodziców uważa, że wysyłanie córki do szkoły, żywienie i leczenie to są niepotrzebne Kamil - A ja mam w domu wydatki. W związku ze zwiększąjącą się liczbą przypadków przerywania ciąży w jej póź­ nych miesiącach indyjskie władze zabroniły wykonywania USG kobietom w ciąży, które zechy... Na pytania odpowiadały dzieci nie przekroczyły jeszcze 35. roku życia. Przerywanie ciąży jest dopuszczalne w Indiach od 1971 roku. > to jest szczęście? z Przedszkola nr 1 w Głuchołazach Artur - Jak jest się grzecznym, albo pięć groszy. wtedy mama jest szczęśliwa. Kamil - Ja też to chciałęm po- Co to jest totolotek? edzieć... Kamil - Ja chodzę zawsze... Mateusz - Dziś jestem cały . sam, bo tutaj jest blisko koło mo­ :zęśliwy, mocno szczęśliwy, bo jego domu. ? do mojego ulubionego kuzy- Artur - Totolotek to jest, ten, hloPOKOJ jak się kupony wysyła. ZAPRASZA NA FILMY Kamil - Ja też jestem dzisiaj Adam -1 tam są jeszcze auta * :zęśliwy, bo idę do mojego-ulu- albo pieniądze. Jak są takie lózne jnego kolegi. loterie to się wygrywa lózne rze­ Artur - A ja idę do mojej ko- 27 września - 3 października czy. :anki pograć se na komputerze. Artur - Ja ciągłem losa i wy­ Film opoMada o mętypcw/n gangsterze, który Żanetka - Można być szczęśli- postanawia zdobyć t/tul nautówr doktora ora: o grałem chrupki. perypetiach nefrzypadkowo zaclątanego w tą m jak się coś znajdzie fajnego. sprawę prarayrnka akademickiego Kamil - Ja kiedyś z dziadkiem 17:00.21:00 Wiktoria - Na przykład misia... Kamil - Pieniążka. wygrałem na losach dwadzieścia — o Artur - Ja też miałem wielkie złotych. :zęście, bo znalazłem piątasa Żanetka - A ja wygrałam ko­ ulicy. gutka. .Kamil - Ja chyba złotówkę ag Obseda.E=mc Cezary Pazura, Olaf Lubaazenko, Agnieszka Włodarczyk. Mirosław Zbrojewicz reklama jfMh aa at araatt l/riimua 10:00 COMPUTER SALON FIRMOWY RESIDENT EVIL Scenariusz obrazu któremu ze podstawę posłużyła tróuła gry: z estawu Sany Playstation stupa się na członkach speqairoi ndiostu wqstwwaj, octwraisjcych ataki superkomputera, Hory wymknął się spod kortreli nautwwcow Aby uratować Udzkoic. totniocę musza, rowne- KASY FISKALNE przectwstarMC się setkom zmiiawanych uczonych których nieudany eksperyment pizemienil w mięswerrwsombi Obsadę: M>lte Jovowch. Ihcbelte Rodriguer. Ehe Meblus, Jsmes Pwefoy

4 -10 października SCOOBY-DOO g PONADTO Aniinowany serial, na bazie którego pomtal swwamwz do tikwi. pojawił xiy na ekranach telewizorów w 1969 rofcu. Jego bohaterowie podróżują po święcie i 11 » wagi* metkownice prowadząpiywMnedocbCKlzetiia.dhlyczącetójeitmiczych sytuacji. Specjalizują sięw duchach. potworach i uiny cłunoratrach * czytniki kodów < «—as/ »inwentaryzatory ___10:30,2E0 Film Stevena Spielberga APEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS • •C®r»e* nie zawiera podatku X/A.T RAPORT MNIEJSZOŚCI Waszyngton, rek 2054. Futuiystyczny świat, w któiym nic ma migren na zbrodnię. Przj>zlośc można przewidzieć-, a winnych ukarać zanim popełnią zaplanowane morderstwo. ' Tom Cruise f 3 października 2002

ft tort nyskiego astrologa I Horoskop

Koziołek Matołek BARAN 21 III - 20IV WAGA 24IX-23 X Spokojnie, niczego Sprawy rodzinr \ nie rób na siłę! A układają się bez z Ż Coś, nad czym ’ ’ ' ' rzutu. Jak widzis tak długo pracowa- obawy co do zach łeś, powoli się realizuje. wania domowników były nieuz To będzie dobry tydzień dla cie­ sadnione. Nieoczekiwany prz bie. Zarażać będziesz wszystkich pływ gotówki spożytkuj właś< swoją wesołością. wie. Nie wydawaj jej na głupstw

BYK 21 IV: 21V SKORPION 24 X - 22XI Chroń mienie Nie pozwól, aby do gło: przed złodzieja­ doszła twoja skłonność < mi, zwłaszcza podejmowania nieprz jeśli będziesz w myślanych decyz podróży. W Sprawa jest zb pracy stoisz wSfna dla twojej przyszł Wtedy słońce pociemniało, Ryknął, jakby lew zaryczał, - przed wielką ści. Do realizacji swojego plai szansą. Wiele osób zechce ci się Jakby je zakryła chmura, . Porwał kozła w swoje szpony, potrzebujesz sojusznikó' odwdzięczyć. Nie odtrącaj ich, bo Ostrożnie podchodź jednak < Bo to leciał ptak straszliwy, i biednego syna kozy sprawisz im przykrość! rzekomych przyjaciół. Co się zwał „Skrzydlata Góra". Gdzieś w nieznane poniósł strony. BLIŹNIĘTA 22 V - 22 VI STRZELEC 23 XI-22 XII Nie narzucaj y Nie zaczynaj od rewol się komuś, / cji w życiu zawód k t o *wym. Do su wyraź­ cesu dochoć -Z. nie tego • .się małyi sobie nie życzy. Nie trać czasu, kroczkami, b zabierz się za swoje sprawy. ukochaną osol Wcześniejsze ustalenia z praco­ niestety nie będzie rady. Jeż< dawcą, dotyczące finansów, są zrobi zdecydowany ruch w ki aktualne. runku drzwi, nie zatrzymuj jej

RAK 23 VI -22 VII KOZIOROŻEC 23 XII-201 Nie popadaj w Nie licz wiecznie i melancho­ innych. Zacznij sa lię. Drob­ dbać o siebie i sw Leci, leci, leci, leci, Polski szlachcic z szablą bieży, ne potycz­ je interesy. Rób Aż doleciał do Księżyca! Krzykiem wielkim siejąc zgrozę: ki to jesz­ z rozwagą. cze nie koniec świata. Przed tobą ostra ryv> „Jakim prawem, krwawy zbójco, Już go pożreć chce łapczywie, Zapytaj Byka o radę. Z finansa­ lizacja. Nie daj się zepchnąć i Gdy wtem miga błyskawica. Chcesz tę polską pożreć kozę?" mi jak dotychczas: raz z górki, raz boczny tor, nie idź na kompr pod górkę. misy. -

LEW 23 VII-23 VIII WODNIK 211-19II Nie martw się, Perspektywy zawód twoje spra­ we s4 wspaniałe. J wy się toczą steś na wygranej p zgodnie z Yy zycji.Twojapopul; planem. Jesien­ | ' nnśrnosc unrnęnipwzrośnie ji ne wahania pogo­ na dniach, .a in nie nastrajają cię optymistycz­ "Tiędą zabiegać o twe nie. Pamiętaj: masz więcej przy­ względy. Twoje serce mocniej 2 jaciół niż wrogów. Odwiedź ich! bije na widok Ryby. Nie broń s

PANNA 24 VIII - 23 U RYBY 29II-20 III Nie pozwolisz so­ Będziesz miał teraz mniej cza bie na lenistwo. dla siebie. Je "-Ak ■ "''s. Czeka cię „Ja tu jestem pan Twardowski, Szlachcic w śmiech, a potem rzecze. chcesz robić kar dużo ciężkiej rę i nie dać się v Co ci nie da zjeść biedaka!" „Że gościnność mam w zwyczaju, pracy. Jed­ przedzie infiyi Gdy to straszny ptak usłyszał, Usiądź waść i opowiadaj, nak początek —musisz podjąć m tygodnia przy­ Między chmury dał drapaka! Co tam w polskim słychać kraju?" zwanie. Masz wrażenie, że kt< niesie bardzo dobre wiadomości. ■ na kim ci zależy, traktuje cię p Uwierz w siebie i śmiało ruszaj Kornel Makuszyński ważnie. Daj mu odczuć, że o tj do przodu. wiesz!

Redakcja czynna w dni robocze od godz. 8.00 do 15.00, w soboty od 9.00 do 13.00. Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. Janusz Sanocki - dyrektor wydawnictwa, Wacław Gacek - zastępca dyr. wyd. Redaguje zespół: Maciej Byczek - p.o. redaktor naczelny, Danuta Wąsowicz-Hołota - z-ca red. naczelnego, Krzysztof Centner - dział sportowy, Agnieszka Gron, Jerzy Pietraszko. Sekretarz redakcji: Konrad Szczęśniak. Skład i opracowanie graficzne (DTP): Adam Zelent - teł. 0602 553 794; VEKTOR studio - Nysa tel. 433 44 10. Dział reklamy: tel. 435 39 75, Wiesław Wójtowicz - tel. 0606 372 474. Sekretariat i biuro ogłoszeń: Bogumiła Piasek, Ewa Tomaś. Księgowość: Halina Kloc. WowmY Kolportaż: własny i RUCH S.A. Prenumerata: Poczta Polska. Przyjmujemy również reklamy do tygodników: Kurier Brzeski, Echo Gmin, Jesenicky lydenik (Czechy). Drukarnia: Słowo Media Ltd, Nakład: 9000 tgz. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do skrótów i zmian w tekstach niezamówionych. Tygodnik miejski i regionalny. Adres redakcji: 48-300 Nysa ul. Prudnicka 3 (I p.) le|./fax. 433 46 78,433 04 14, Internet: www.nowinynyskie.com.pl, e-maik [email protected] pl .3 października 2002

Dowcipy

Jwóch lekarzy staje po dwóch stro- zimna, ożywcza woda spływa w dół chło­ 1 łóżka chorego, wkładają ręce pod dząc mnie bardziej i bardziej... Moja szy­ rę i zaczynają badać puls, po czym ja rozkoszuje się tym chłodem centymetr iają diagnozę. po centymetrze, metr po metrze a ja wraz Tyfus - mówi pierwszy. z nią... Ech, gdybyś ty wiedział jak to wspa­ Żaden tyfus, schlał się i tyle! - ripo- niale mieć taką dłuuuuuugą szyję... : drtigi. Zajączek przechyla lekko głowę i pyta: 4a to chory zrzuca z siebie kołdrę i - A powiedz... Rzygałaś kiedyś? ly okazuje się, że jeden z lekarzy trzy­ ***** ma rękę drugiego. Wiezie taksówkarz kobietę. Na zakoń­ ***** czenie kursu okazuje się, że ta nie ma Chińczyk gra ze Ślązakiem w ping- kasy. Więc taksówkarz zawraca, jedzie za ga. W pewnym momencie Ślązak ude- miasto na piękną zieloną łączkę. Zatrzy­ :ak mocno że piłeczka się rozwala: muje s^, otwiera bagażnik, wyciąga duży Chińczyk na to - Ping-pong penk. celofanowy worek... Ślązak - Ile buła za ta kula ..; - Ależ proszę pana, ja na pewno od­ ***** dam panu pieniądze, proszę nic mi robić, Ile masz lat, Jasiu? mam dzieci i męża... - histerycznie krzy­ Osiem. czy kobieta. To ty już chodzisz do szkoły. - A ja mam 40 królików. Rwij trawę! Nie chodzę, posyłają mnie. • * * * * * w Zakopanem. Po chwili zastanowienia ***** ***** Gustaw, Hubert i Ludwik chcieli po­ podchodzi do stołu i drżącym głosem, jak­ Facet wybrał się na polowariie. Zaczaił Rozmawiają dwaj koledzy: jechać do Francji. Na granicy zatrzymuje by z przerażeniem (bo baca i sołtys nie mie­ się w krzaczkach, czeka... nadleciało stado Wiesz, ożeniłem się dla pieniędzy. ich celnik i tak im pado: - Wiecie co, chop- li urody przystojnych młodzieńców, a ra­ kaczek a on... trrrach!!! Trafił jedną. Upa­ I opłacało się? cy, terozki we Francji to sie bydziecie czej przypominali rabarbar w który przed dła na pole. A daj spokój, lepiej było wziąć kre- blank inaczej nazywać. chwilą uderzył piorun) pyta: Myśliwy już się schyla by ją zabrać, a tu - Jak to? w - Baco, mógłbym sobie tutaj siąść i coś słyszy głos: ***** - No na przykład ty Gustlik bydziesz zjeść? -Gdzie?! kołnierz wraca z przepustki komplet- się nazywoł Guj, ty Ludwik bydziesz się Baca otworzył szeroko oczy: Stoi chłop w kufajce, gumiaki, beret z rijany. nazywoł Luj... - Co?! anteną i papieroch w gębie. Jak tu wróciliście, żołnierzu?! - krzy- . Na to Hubert pado: - No siąść tu bym chciał, bo nie ma - Gdzie z łapami?! Na moje pole spą- aficer dyżurny. - To jo nie jada! miejsca gdzie indziej - mówi turysta. dła, to moja kaczka! Spadaj! ***** Melduję, że instynktownie. - Aaa siedzieć, eeee tu tyż ni ma miej­ - Ale to ja ją trafiłem! To moja kaczka! ***** Mąż zastaje żonę z kochankiem w łóż­ sca - odpowiada „zakręconym głosem” gó­ • - Moja! żyrafa opowiada zajączkowi: ku: ral. - Moja! Nawet nie wiesz jak to wspaniale - Co ten facet robi w moim łóżku? - Ależ jest’- stanowczo twierdzi tury­ - Dobra - mówi chłop - załatwimy spra­ ć taką dłuuuuuugą szyję. Sięgnę wszę- - Och... cuda, cuda... sta. wę po męsku. Staniemy naprzeciw siebie i ***** , do każdej gałązki, a potem... Pomyśl: Góral patrzy w lewo: będziemy kopać się w krocze. Kto pierwszy iy listek, który zerwę i przeżuję, wę- Pewien turysta po całym dniu wędrów­ - Ano .rzeczywiście jest - potwierdza odpuści przegrywa i drugi zabierze kaczkę! je potem tak dłuuuuuugo, dłu- ki poszedł do góralskiej knajpy. Był bar­ baca. - Dobra - mówi myśliwy. uugo w dół... Ach, jaka to rozkosz... dzo zmęczony i pragnął sobie gdzieś usiąść - No to có? Mogę usiąść? - pyta zrezy­ Stanęli i chłop strzelił myśliwego z kopa Pajączek słucha nie reagując, żyrafa przy stole i czegoś się napić. Rozgląda się gnowany już turysta. w krok z całej siły. Ten upadł z jękiem, zwi­ nie dalej: po barze, ale nie może dojrzeć wolnego - Cekoj - baca pochyla się pod stół i jał się z bólu... po 20 minutach wstał i drżą­ A gdy przychodzi upał idę nad rze- miejsca. W końcu zauważył jedno wolne pyta: cym głosem powiedział: pochylam głowę, zaczerpnę wody... miejsce przy stole między sołtysem Zako­ - Tyy!! Jasiek!!! Będzies jesce sie- -To teraz ja! wyobrażasz sobie jaka to rozkosz, gdy panego i bacą - największym gospodarzem dzioł?!! - Teraz, to ty sobie weź tę kaczkę!

Zaczęło się... W RAZIE POTRZEBY - DZWOŃ

999 ■ pogotowie ratunkowe Na komisariat doprowadzono trzech mężczyzn, oskarżonych 998 - straż pożarna 997 - policja UŻYTECZNE TELEFONY CENTRUM PROFILAKTYKI o wywołanie bójki w tramwaju. Komisarz jednego po drugim prze­ 991 - pogotowie energetyczne UZALEŻNIEŃ słuchuje. Pierwszy zeznaje Murzyn: 992 - pogotowie gazowe 913 ■ informacja i budzenie - Nysa, ul. Kolejowa 15 - Moja nic nie rozumieć. Moja jechać sobie spokojno tramwa­ 4358-888 - pogotowie drogowe 9224 - biuro napraw telefonów - ^unkt Konsultacyjny dla Osób Uzależnio- || nych i Współuzależnionych: poniedziałek i | jem, i nagle mężczyzna stojąca koło mnie dać mi pięścią w buzię. 994 i 433-05-38 - pogotowie wodociągowe 905 - telef. nadawanie telegramów 433-24-51 ■ szpital miejski 9226 - zegarynka piątek, godz. 16-20. Tel. 433 81 91. - Punkt dla Ofiar Przemocy w Rodzinie “Nie- | Drugi zeznaje student: 433-34-65 - powiatowy lekarz weteryn. 909 - reklamacja I odwoływ. rozmów bieska Linia”: wtorek godz. 16-20, tel. 0 • B - Jechałem sobie tramwajem na uczelnię. Nagle widzę: wsiada 433-80-61 - całodobowy policyjny telefon 408-05-00 Urząd Miejski 800-163099. Murzyn i staje obok mnie. No nic, Murzyn jak Murzyn, jadę sobie zaufania 431-01-48 - sanepid - Punkt konsultacyjny ds. uzależnionych 433-41-71 - informacja turystyczna dalej. 1 wtedy Murzyn stanął mi na stopie. Myślę sobie: Murzynowi dzieci i młodzieży: tel. 433 39 91. BIBLIOTEKI 433-24-39 - PKP zwracać uwagę to tak jakoś głupio, pewnie nic za dobrze rozumie 433-32-75 I 433-41-50 - PKS Mieisko-Gminna Biblioteka Publiczna w APTEKI język polski, pewnie sam zejdzie. Dam mu minutę. Odczekałem z 96-37 - pomoc drogowa Do 4 października ■ apteka Chopina' przy uli- , zegarkiem W ręku minutę, a ten mi dalej stoi na nodze. Ńo to da­ Nysie (ul. Sukidhnicza 2): 448 08 45 i 433 41 35 - postój Taxi Rynek wypożyczalnia dla dorosłych i czytelnia 433 30 80 - postój Taxi ul. Racławicka cy Szopena 16, tel. 435 20 40 łem mu jeszcze minutę. Patrzę, kolejna minuta mija, a ten jak gdy­ Od 4 do 11 października - apteka "Vena^irzy •/ czasopism - czynne od poniedziałku do 448 08 44 - postój Taxi Dworzec by nigdy nic stoi dalej na mojej stopie. Wytrzymałem tak cztery piątku w godz. 8 - 19, czytelnia naukowa 01033329480 - Infolinia Telewizja Kablowej ulicyZjednoczenia8/1,tel.4352159 * kolejne minuty, a potem tak się wkurzyłem, że po prostu zdzieli- czynna od poniedziałku do piątku w godz. , lem go w pysk. 10-19, oddział dziecięcy - czynny od po­ MUZEUM niedziałku do piątku w godz. 8 -17, w so­ Zeznaje trzeci facet: Czynne: we wtorki od godz. 9.00 do boty biblioteka (wszystkie oddziały i czy­ tel./fax 433 46 78, tel. 433 04 14 | - Jadę sobie tramwajem. Patrzę, przede mną stoją koło siebie 17.00; środy, czwartki i piątki od godz. telnie) czynna w godz. 8-16. |. ■ 9.00 do 15.00, w soboty i w niedziele Murzyn i student. I ten student tak patrzy - to ja zegarek, to na [email protected] Biblioteka Pedagogiczna w Nysie (ul. Mo­ od godz. 10.00 do 15.00. fnternef; i ■ tego Murzyna. I znowu: to na zegarek, to na Murzyna. W pewniej niuszki) czynna od poniedziałku do piąt­ W poniedziałki nieczynne. W soboty - www.nowinynyskie.com.pi chwili spojrzał na zegarek i jak Murzyna nie strzeli w mordę! No i ku w godz. 8 -18, w soboty 8 -14 wstęp bezpłatny. wtedy ja pomyślałem, że w całej Polsce się zaczęło... L CAŁODOBOWA STACJA PALIW OKNOPLAST GOŚWINOWICE BAR - MOTEL Nysa, ul. Grodkowska, tel. 433 45 74, tel./fax 433 12 74

Goświnowice, ul. Nyska, telefax 435 62 79 OFERUJE PAŃSTWU______Głuchołazy, ul. Sikorskiego 19, tel. 439 5910 www.oknoplast.net.pl, e-mail: [email protected] WSZYSTKIE RODZAJE PALIW renu O NAJWYŻSZYCH PARAMETRACH Gmin I NAJNIŻSZYCH CENACH. Kurier PALIWA Z PETROCHEMII PŁOCK Brzeski NA ŹYGEENIE KLIENTA

Jesenicky BEZPŁATNIE Tydenik DOWOZIMY OLEJ NAPĘDOWY Zadzwoń: 4334678 I OPAŁOWY 0602 430047 ŻYCZYMY SZEROKIEJ DROGI

A to Realizujemy recepty kto? KASY Nagrodę z nru 38. OPOLSKIEJ CHORYCH Kogo przedstawiają sąsied­ I BRANŻOWEJ KASY CHORYCH nie wizerunki? .Czekamy na wylosowała odpowiedzi. Wśród nich wy­ Wiesława Trzaska z Nysy CENTRUM OPTYCZNE losujemy 35-złotową premię. Odpowiedzi: 1. Kleopatra, 2. bracia Wright, 3. Jan Kalwin OPTYK-AN

Nysa, ul. Parkowa 10 (obok księgarni wojskowej) Nysa, ul. Celna 8, KUPON tel. 433 66 67 tel. 433 82 50 Z NRU 40. ul. Krzywoustego 3, czynne w godz. 10.30 -17.00 tel. 448 40 79 LEKARZE OKULIŚCI EXPRESS tel. kom. 0 602 611 670 MATOJł WWttANYWMJUT • Najwyższe ceny skupu E. SZEPTYCKA M. RĄCZY • Najniższe ceny sprzedaży poniedz. i środa wtorek i czwartek 15.00-17.00 15.30-17.00 • Karty stałego klienta • Imię i nazwisko F • Profesjonalna www.nowinynyskie.com.pl i bezpieczna obsługa

HASŁO: 11-H, 1-T.4-0, 6-G.3-N, 1-U, 5- KRZYŻÓWKA NR 40 9-L, 2-K, 8-F.9-N, 5-W, 11 -F, 6-Q. 4- POZIOMO: G-6 pojazd wielce ekologiczny PIONOWO: 0-1 potwornie hałaśliwa 8- H, 2-S, 3-C, 1-X, 1-U, 6-H, 9-L. 1 A-l najbardziej bojowa w ar­ 0-6 choć uzębiona mizernie, A-l każdy chce nim śmierdzieć instytucja 0,8-F, 1-C, 3-A, 11-L, 6-R 8-T, 2-Y, 1 mii orki się nie boi • A-7 ’może zacząć się od nic Q-3 zdun X, 1-U, 3-N, 9-L, 5-Y, 8-F, 3-W, 7-A, J-l szef gorszy niż klęska ży­ A-8- mowa z tych najkrótszych C-3 chce do gniazda S-l drżąca jednostka S, 10-E, 4-G, 9-K, 10-0, 10-Y, 1-U, C, 9-L, 10-0, 2-E, 9-Y.4-0,1-U, 11- wiołowa Q-8 mięsne mniam, mniam mu­ E-l górali osmali S-8 pasiasty kamień 9- G, 8-A, 5-C, 7-U, 9-A, 8-Q, 8-D, 1 R-1 dziwak z muchami w nosie chy * E-7 amerykański ssak na pol­ U-l hektar zakończył jej żywot 4-K, 10-K, 3-L, 1-U, 6-H, 9-L, 5-Y8- 1-3 na pewno nie spowoduje skim polu U-7 nie ma nic do ukrycia 1-9 sprzątacz 1- H, 1-0,11-B, 5-A, 8-1,6-C, 4-W, 3 bólu głowy (wspak) A-11 chrzęści w kieszeni, bogacz G-l w źle przygotowanej po­ W-3 importowany chłopiec dla 11-N, 1-U, 1-D, 9-U, 9-Y, 8-1,1-U, 6 A-4 na życzenie gasi pragnie­ go nie doceni trawce z zająca Krakowianki 4-Q.8-G, 8-V, 9-N, 5-Q, 1-U, 1-X, 1- nie J-il ględzi kierowcy G-8 czasem powala kupującego Y-l na twarzy 2- K, 11-0,1-H, 9-A, 3-E, 9-K, 2-K, 1 Q-4 jest, a jakoby go nie było R-ll akt w matematyce ’ 1-3 producent dzwonów Y-7 straszny w kobiecym ręku 4- A, 6-S, 1-U, 6-W.-7-E? 3-L, 1-U, f K-l albo to, albo tamto 5- C, 1-U.1-X, 1-G, 5-Y.8-E, 9-Y

KUPON KRZYŻÓWKI NR 40

Odpowiedź z nru 38. brzmi: Rosnące koszty życia nie zmniejszyły jego popularności

Nagrodę‘(50 zł) wylosowała Wiesława Mizerska z Nysy