Sr. II No. 23.Pmd

Reg. No. GR/RNP/GOA/32 RNI No. GOAENG/2002/6410

Panaji, 6th September, 2012 (Bhadra 15, 1934) SERIES II No. 23

PUBLISHED BY AUTHORITY

GOVERNMENT OF GOA Department of Agriculture Directorate of Agriculture __

Order No. 2/14/95/Agri(Part)/Vol. II/210 Government is pleased to order transfer of the following Agriculture Officers of this Directorate against the post indicated below with immediate effect in public interest.

Sr. Name Designation and present Designation and place Remarks No. place of posting of posting on transfer 1. Shri Vithal Agriculture Officer at Farmers Agriculture Officer (Pub) at In place of Shri Kamat Joshi Training Centre, Ela, Old-Goa Directorate of Agriculture, transferred. Tonca 2. Shri Satej Agriculture Officer (Pub) at Zonal Agriculture Officer, In place of Shri Malik Kamat Directorate of Agriculture, Bicholim transferred. Tonca

3. Shri Rajesh Zonal Agriculture Officer, Zonal Agriculture Officer, In place of Shri Shivram Dessai Canacona Quepem Gaonkar transferred. 4. Shri Dilip Agriculture Officer (Ext.) at Agriculture Officer at Farmers In place of Shri Vithal Paranjape Directorate of Agriculture, Training Centre, Ela, Old-Goa Joshi transferred. Tonca 5. Shri Pradeep Zonal Agriculture Officer, Agriculture Officer (Ext.) at In place of Shri Paranjape Malik Bicholim Directorate of Agriculture, transferred. Tonca 6. Shri Shivram Zonal Agriculture Officer, Zonal Agriculture Officer, In place of Shri Rajesh Naik Gaonkar Quepem Canacona Desai transferred.

All the above officers shall stand relieved on 31-08-2012 (a.n.) after handing over the charge to their link officers. They would be entitled to claim T.A./D.A. and joining time as per their entitlement upon actual change of residence.

By order and in the name of the Governor of Goa. S. S. P. Tendulkar, Director and ex officio Joint Secretary (Agriculture). Tonca, Caranzalem, 28th August, 2012.

965 Suggestions are welcome on e-mail: [email protected] OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2012 Order No. 2/14/95/Agri(Part)/Vol. II/211 Government is pleased to order transfer of the following Assistant Agriculture Officers of this Directorate against the post indicated below with immediate effect in public interest.

Sr. Name Designation and present Designation and place Remarks No. place of posting of posting on transfer 1. Shri Pramod Asst. Agri. Officer, Zonal Asst. Agri. Officer, Zonal In place of Shri Joshi Agriculture Office, Bicholim Agriculture Office, Valpoi Mhapsekar transferred. 2. Smt. Vismita Asst. Agri. Officer, Zonal Asst. Agri. Officer, Zonal In place of Smt. Raikar Marathe Agriculture Office, Sanguem Agriculture Office, Margao transferred. 3. Shri Naguesh Asst. Agri. Officer, Zonal Asst. Agri. Officer, Farm On request in place of Komarpant Agriculture Office, Ponda Superintendent, Codar Shri Santosh Gaonkar transferred. 4. Smt. Vaibhavi Asst. Agri. Officer, Zonal Asst. Agri. Officer, Zonal On request in place of Dessai Agriculture Office, Quepem Agriculture Office, Ponda Smt. Rouchelle Fernandes. 5. Shri Saieesh Asst. Agri. Officer, Zonal Asst. Agri. Officer, Office In place of Shri Anand Gandhi Agriculture Office, of Asst. Director of Agri. Jadhav who has resigned. Dharbandora (F.T.), Ela, Old-Goa 6. Smt. Kamesh- Asst. Agri. Officer, Zonal Asst. Agri. Officer, Zonal In place of Smt. Vishmita wari Raikar Agriculture Office, Margao Agriculture Office, Sanguem Marathe transferred. 7. Smt. Rou- Asst. Agri. Officer, Zonal Asst. Agri. Officer, Office On request in place of chelle Agriculture Office, Ponda of Asst. Director of Agri. Shri Krishnanath Naik Fernandes (F.T.), Ela, Old-Goa transferred. 8. Shri Shariff Asst. Agri. Officer, Zonal Asst. Agri. Officer, Zonal On request against vacant Furtado Agriculture Office, Sanguem Agriculture Office, Quepem post. 9. Shri Krishna- Asst. Agri. Officer, Office Asst. Agri. Officer, Zonal On request in place of nath Naik of Asst. Director of Agri. Agriculture Office, Ponda Shri Komarpant transferred. (F.T.), Ela, Old-Goa 10. Shri Santosh Asst. Agri. Officer, Office Asst. Agri. Officer, Zonal In place of Shri Gandhi Gaonkar of Farm Superintendent, Agriculture Office, transferred. Codar Dharbandora 11. Shri Ranjit Asst. Agri. Officer, Zonal Asst. Agri. Officer, Zonal In place of Shri Pramod Mhapsekar Agriculture Office, Valpoi Agriculture Office, Bicholim Joshi transferred. 12. Shri Ragunath Asst. Agri. Officer, Zonal Asst. Agri. Officer, Zonal In place of Shri Prakash Joshi Agriculture Office, Mapusa Agriculture Office, Pernem Raut transferred. 13. Shri Prakash Asst. Agri. Officer, Zonal Asst. Agri. Officer, Zonal In place of Shri Raghunath Raut Agriculture Office, Pernem Agriculture Office, Mapusa Joshi transferred.

S. S. P. Tendulkar, Director and ex officio Joint Secretary (Agriculture). Tonca, Caranzalem, 28th August, 2012.

966 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2012 Order No. 2/14/95/Agri(Part)/Vol. II/212 Government is pleased to order transfer of the following Assistant Directors of Agriculture of this Directorate against the post indicated below with immediate effect.

Sr. Name Designation and present Designation and place Remarks No. place of posting of posting on transfer 1. Shri Datta Asstt. Director of Agriculture (W.S.), Subject Matter Specialist At own request Kossambe Tonca, Caranzalem-Goa (Agronomy) Krishi Vigyan on vacant post. Kendra, South Goa, Margao 2. Shri Satish Asstt. Director of Agriculture (FT), Subject Matter Specialist At own request Dev Ela-Old-Goa (Plant Protection), Krishi against Shri Kelkar Vigyan Kendra, South Goa, transferred. Margao 3. Shri Madhav Subject Matter Specialist (P.P.), Assistant Director of Against post Kelkar Krishi Vigyan, Kendra, South Agriculture (FT), vacant by Shri Goa, Margao Ela-Old-Goa Dev on transferred.

The above officers shall stand relieved from 31-08-2012 (a.n.). They will hand over the charge of the duties handled by them to the Link Officer. The above officers at Sr. Nos. 1 and 2 shall not be entitled for T.A./D.A. as the transfer is done at their own request. By order and in the name of the Governor of Goa. S. S. P. Tendulkar, Director and ex officio Joint Secretary (Agriculture). Tonca, Caranzalem, 28th August, 2012. ______

Order 6. Shri Remi Borges, Canacona … Director. No. 2/12/98-D.Agri./Part II/215 7. Shri Santosh Gaonkar, … Director. Mugoli, Sanguem In exercise of the powers conferred by Article 76(i) of the Articles of Association of the Goa State 8. Shri Mohan Gaonkar, … Director. Horticultural Corporation Limited and in Bhandol, Dharbandora supersession of the Government Order No. 2/12/98- 9. Shri Vithoba Ghadi, … Director. -Agri./Part II/98 dated 24-04-2012, published in the Virdi, Sankel-Goa Official Gazette, Series II No. 4 dated 26-04-2012 and Government Order No. 2/12/98-Agri./Part II/ 10. The Director, Directorate … Director. /111 dated 04-05-2012, published in the Official of Agriculture, Tonca, Gazette, Series II No. 6 dated 10-05-2012, the Caranzalem-Goa Government of Goa hereby appointing the following individuals as Directors to the Board of 11. Shri Michael D’Souza, … Director. Directors of the Goa State Horticultural Corporation Joint Secretary (Finance) Limited, with immediate effect, namely: to the Government of Goa 1. Shri Kiran Kandolkar, … Chairman. 12. Managing Director, … Director. Hon’ble M.L.A. Goa State Horticulture 2. Shri Arun Bhandhkar, … Director. Corporation Limited Harmal, Pernem By order and in the name of the Governor of 3. Shri Subhash Naik, … Director. Goa. Asnora, Bicholim 4. Shri Subhash Malik, Sakhalim … Director. Sd/- (S. S. P. Tendulkar), Director & ex officio Joint Secretary (Agriculture). 5. Shri Demu Gaonkar, … Director. Valpoi, Satari Tonca, Caranzalem, 31st August, 2012.

967 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2012 Department of Education, Art & Culture and actually perform his duties, in the pay scale of PB—3, ` 15,600-39,100 G. P. `. 7,600/- and his Directorate of Education salary shall be fixed as per the rules in (School Education) aforesaid scale with right for increment as __ and when they fall due. He shall also be paid Order dearness allowance, house rent allowance No. 1(5)-5-2008-SE/180 and other allowances admissible to a Government servant in the service of Goa Government is hereby pleased to appoint State as admissible under the rules. He shall Shri Jose Remedious Rebello, as Chairman of the be entitled to travelling allowance and Goa Board of Secondary and Higher Secondary dearness allowance as admissible to a Grade I Education with immediate effect subject to the Officer of the Government whenever the following terms and conditions: said Officer has to perform tours for effective 1. That the said officer shall serve in the said discharge of duties attached to the post of Board as its Chairman for a period of four Chairman of the Board. years from date on which he assumes the 7. The said Officer shall be entitled to, subject charge of the office. to exigencies of public service, leave and leave salary as are admissible to an Officer 2. That the said officer will submit himself to of the Government and further that he shall the orders of the Government and authorities be allowed encashment of leave as per rules. under whom he may from time to time be placed by the Government and will at all 8. The said Officer shall be eligible for medical times obey the rules prescribed for the time attendance and treatment as are admissible being for regulation of the public service to to a Grade-I Officer of the Government. which he may belong and will from time to time proceed to any part of India to which he 9. The said Officer shall so long as he continues may be required to proceed. to be the Chairman of the Board, subscribe to the General Provident Fund and shall be 3. That the said officer will employ himself subject to the rules of such fund. efficiently and deligently and to the best of his ability as the Chairman of the Board and 10. The said Officer shall in the matters in that he will devote his whole time to the respect of which no specific provision has duties of the service and will not engage been made in this agreement, be governed directly or indirectly in any trade, business or by the rules and regulations which are occupation on his own account. He will not applicable to a Government servant of equal except in case of accident or sickness status. certified by the competent medical authority absent himself from duties without having 11. The said Officer shall be entitled to first obtained permission from the benefits of L.T.C., the Children Educational Government or the authorized Officer. Allowance, Medical Reimbursement, Tution Fees, etc. as are enjoyed by the Government 4. That the Government may terminate his servant of equal status. agreement at any time by giving three calendar months notice in writing if the said 12. The period during which the said Officer Officer is found guilty of any breach of any of serves as Chairman of the Board shall be the terms and conditions herein specified. counter as qualifying service for the benefits under the pension and scheme and also to 5. That the said Officer may terminate this such other benefits which are applicable to agreement by giving to the Government the said Officer immediately before the date ninety days advance notice in writing and on of his assuming office of Chairman of the expiration of such notice this agreement shall Board and the Government undertakes to stand terminated. In the absence of such make contribution for leave salary and notice to the Government the said Officer shall pension which may be payable under the refund to the Government an amount said scheme for the period for which the said equivalent to the pay of three months in lieu Officer continues to function as Chairman of of the said notice. the said Board. 6. That the Government shall pay to the said 13. The Government has no objection if any said Officer so long as he shall remain in office Officer retains his lien on the post held by

968 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2012 him immediately prior to his appointment as Directorate of Accounts Chairman of the Board, during the period for __ which this agreement shall be in force. Order 14. In the event of any question, dispute or No. DA/Admn/45-5/12-13/TR-1408/59 difference arising under or out of or in The Government is pleased to order the transfer connection with the conditions herein and posting of the following Dy. Director of contained or touching or concerning the Accounts/Accounts Officer under Common meaning or operation or and as to the rights, Accounts Cadre as shown below with immediate liabilities of the parties hereto, the same shall effect on administrative grounds: be referred to the sole arbitration of the person nominated by Governor of Goa. There Sr. Name of the Present place Transferred and will be no objection to any appointment that No. Dy. Director of of posting posted at the arbitrator so appointed is a Government Accounts/ /Accounts Officer servant and that in course of his duties as such Government servant had expressed his 1. Shri Sanjay Directorate of Directorate of view in all or any of the matter or disputes Prabhu Accounts, Panaji, Accounts, South and differences. The award of the arbitrator Goa Branch Office, so appointed shall be final and binding on Margao, Goa the parties to those presents. Subject as against vacant aforesaid, the provisions of Indian Arbitration post. Act, 1940 for the time being in force shall Wherever the transferees do not change their apply to the arbitration proceedings under place of residence from old station to new, they the Clause. will not be entitled for availing of joining time nor Shri Jose Remedios Rebello is requested to sign transfer TA as provided under CCS Rule. an agreement to this effect. On joining their new assignments, the officers shall send CTC/Joining Report to this Directorate By order and in the name of the Governor immediately for records. of Goa. By order and in the name of the Governor D. P. Dwivedi, IAS, Director of Education. of Goa. Porvorim, 30th August, 2012. Gurunath S. Potekar, Director & ex officio Joint Secretary, (Accounts). —————— Panaji, 30th August, 2012. Department of Finance ______

Revenue & Control Division Order __ No. DA/Admn/45-5/12-13/TR-1313/55 Order The Government is pleased to order the transfer No. 3/1/2009-Fin(R&C) and posting of the following Joint Director of Accounts under Common Accounts Cadre as In exercise of the powers conferred by sub- shown below with immediate effect on -section (3) of Section 5 of the Goa Entertainment administrative grounds: Tax Act, 1964 (Act 2 of 1964), the Government of Goa is pleased to exempt the Konkani film Sr. Name of the Present place Transferred and “THE VICTIM” from the liability of payment of No. Joint Director of of posting posted at entertainment tax in whole, when screened in any Accounts of the theatres in the State of Goa. 1. Shri Gokuldas Goa Medical Institute of Public This order shall come into force with immediate T. Verdekar College, Assistant (Prove- effect and shall remain in force upto 28-02-2013. Bambolim doria), Panaji-Goa. 2. Shri Prakash Institute of Goa Medical By order and in the name of the Governor Pereira Public College, of Goa. Assistance Bambolim. Ajit S. Pawaskar, Under Secretary, Fin (R&C). (Provedoria), Porvorim, 29th August, 2012. Panaji-Goa 969 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2012 Deployment of Shri Gokuldas T. Verdekar, Joint 2. Smt. Alina Saldanha, — Vice- Director of Accounts will be on deputation basis Hon. Minister for Forests -Chairperson. initially for a period of one year in the first instance 3. Shri Ramesh Tawadkar, — Member. and shall be regulated as per the standard terms MLA, Canacona of deputation contained in the Office Memorandum 4. Shri Subhash Phaldessai, — Member. No. 13/4/74-PER dated 12-02-1999 and even No. MLA, Sanguem dated 11-01-2007 issued by the Personnel Department, Government of Goa, as amended from 5. Shri Ganesh Gaonkar, — Member. time to time. MLA, Sanvordem The Institute of Public Assistance (Provedoria), 6. Shri Sandeep Azrenkar, — Member. Panaji, Goa, shall be liable to pay to the Nisarga Nature Club Government leave salary and pension contribution 7. Shri Rajendra Kerkar, — Member. in respect of above Officer, at the prescribed rates. Vivekananad Environment On expiry of the deputation period Shri Brigade Gokuldas T. Verdekar, Joint Director of Accounts 8. Shri Mohan Gaonkar, — Member. shall stand relieved on expiry of deputation period Sanvordem Pragati Manch to report back to the parent Department, unless the deputation period is extended by the 9. Dr. A. G. Untawale, — Member. Competent Authority. In the event Officer overstays NIO Scientist (Retd.) for any reason whatsoever, he will be liable for 10. Shri Abhijit Prabhudessai, — Member. disciplinary action and other adverse Civil/Service Curtorim consequences. 11. Dr. Manoj Borkar, — Member. Wherever the transferees do not change their Carmel College, Nuvem place of residence from old station to new, they will not be entitled for availing of joining time nor 12. Dr. P. Janarthanan, — Member. transfer TA as provided under CCS Rule. Botany Department, Goa University On joining their new assignments, the officers shall send CTC/Joining Report to this Directorate 13. Dr. A. K. Shanbag, — Member. immediately for records. Officer at Sl. No. 1 should Zoology Department, move first. Goa University 14. Shri Nirmal Kulkarni, — Member. By order and in the name of the Governor Ecologist (Herpetology) of Goa. Gurunath S. Potekar, Director & ex officio Joint 15. Shri Filipe Fernandes, — Member. Secretary (Accounts). Wildlife Enthusiast, Velsao-Goa Porvorim, 16th August, 2012. 16. Shri Ajay Pereira, — Member. —————— Quepem Department of Forest 17. Shri Umesh Gaonkar, — Member. __ Cotigao, Canacona Notification 18. Shri Shashikant Gaonkar — Member. Netravali, Sanguem No. 2/185/2003-FOR 19. Principal Secretary (Forests), — Member. In exercise of the powers conferred under Government of Goa Section 6 of the Wildlife (Protection) Act, 1972 (Central Act 53) as amended vide Wildlife 20. Addl. Principal Chief — Member. (Protection) Amendment Act, 2002 (16 of 2003). Conservator of Forests The Governor of Goa hereby constitutes the State 21. Secretary (Tribal Welfare), — Member. Board for Wildlife consisting of the following Government of Goa members namely: 22. Managing Director, Goa — Member. 1. Shri Manohar Parrikar, — Chairperson. Tourism Development Hon’ble Chief Minister Corporation

970 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2012 23. Director, General of Police, — Member. of Dharbandora Taluka and Canacona Taluka Government of Goa respectively, with immediate effect. 24. A representative of the — Member. By order and in the name of the Governor Armed Forces not below of Goa. the rank of a Brigadier to Neetal P. Amonkar, Under Secretary (Home). be nominated by the Central Porvorim, August, 2012. Government —————— 25. Director of Animal Husban- — Member. dry & Veterinary Services Department of Labour 26. Director of Fisheries — Member. __ Order 27. Officer to be nominated by — Member. the Director, Wildlife No. 24/3/87-Lab-Part-I/459 Preservation Read: Memorandum No. 24/3/87-Lab-Part-I/290 dated 06-06-2012. 28. Representative of Wildlife — Member. Institute of India, On the recommendation of the Goa Public Dehradun Service Commission vide their letter No. COM/I/ /5/28(1)/98-2007/Vol-II/263 dated 25-11-2011, the 29. Representative of Botanical — Member. Governor of Goa is pleased to appoint the following Survey of India candidates for the post of Insurance Medical Officer (Group ‘A’ Gazetted) under the E.S.I. 30. Representative of Zoological — Member. Scheme in Labour Department on temporary basis Survey of India on an initial basic pay ` 15,600-39,100+5,400/- 31. Chief Wildlife Warden, — Member (Grade Pay) from the date of joining the post: Government of Goa Secretary. Sr. Name of the Posting The term of the office of the members of the No. candidate Board appointed under the provisions of sub-section (1) of Section 6 of the said Act shall be 1. Dr. Anil Chauhan Panaji Dispensary. for a period of 3 years from the date of their 2. Dr. Saroj Swapnil Bicholim Dispensary. respective appointments. Salelkar The Committee shall come into existence from 3. Dr. Anantprajva Vasco Dispensary. the date of the issue of the Notification. Shambu Shirodkar 4. Dr. Gayatri Rohan Ponda Dispensary. This Notification supersedes Notification Mardolkar No. 2-185-2003/FOR dated 20-12-2011. By order and in the name of the Governor 2. They shall be entitled to all other allowances of Goa. as admissible under the Rules. Sd/- (Pushpa R. Naik), Under Secretary (Forests). 3. The above candidates have been medically examined and found fit for the Government Porvorim, 3rd September, 2012. service. —————— 4. The above candidates shall be on probation Department of Home for a period of 2 years from the date of the appointment. Home — General Division 5. The expenditure shall be debited to the __ Budget Head: 2210—Medical and Public Notification Health, 01—Urban Health Services No. 2/3/2002-HD(G) Part Allopathy, 102—Employees State Insurance Scheme, 01—Implementation of Employees In exercise of the powers conferred by sub- State Insurance Scheme (Plan), 01—Salaries. -section (1) of Section 20 of the Code of Criminal By order and in the name of the Governor Procedure, 1973 (2 of 1974), the Government of of Goa. Goa hereby appoints the Deputy Collector of Dharbandora Taluka and the Deputy Collector of D. S. Morajkar, Under Secretary (Labour). Canacona Taluka to be Sub-Divisional Magistrates Porvorim, 24th August, 2012. 971 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2012 Order 1. Hon’ble Chief Minister/Min. O.L. – Chairman (ex officio). No. 24/13/2012-Lab/466 2. Shri Aravind Bhatikar, – Vice- Sanction of the Government is hereby accorded Retd. IAS Officer & -Chairman. to constitute a State Level Monitoring Committee Konkani Activist for prompt implementation of the recommendations of the Wage Boards set up for Working Journalists 3. Chief Secretary, Govt. of Goa – Member and Other Newspaper Employees constituted from (ex officio). time to time under the Working Journalists and 4. Secretary, Official Language – Member Other Newspaper Employees (Conditions of (ex officio). Service) and Miscellaneous Provisions Act, 1965. 5. Shri Vishnu Wagh, Hon’ble MLA, – Member. The Composition of the Committee is a follows: Renowned Literite in Konkani/ I. Composition: /Marathi 1. Secretary (Labour) … Chariman. 6. Prof. Edward De Lima, – Member. Educationist & Experimental 2. Director, Department of … Member. Writer in Konkani Information & Technology 7. Dr. Tanaji Halarnkar, – Member. 3. Joint Secretary (Protocol) … Member. Research Scholar, Editor of 4. Commissioner, Labour and … Member. Konkani Encylopedia Employment 8. Dr. Madhavi Sardesai, – Member. II. Terms of reference of the State Level Associate Professor & Linguist Monitoring Committee would be as in Konkani follows: 9. Prof. Akalpita Raut Desai, – Member. (i) To pursue effective and prompt implemen- Associate Professor (Konkani) tation of recommendations of the Wage & Marathi Writer Boards declared from time to time. 10. Prof. Vitthal Vernekar, – Member. (ii) To review and identify the bottlenecks if Lecturer in Konkani any in implementation of the Wage Boards Saraswat Higher Secondary and suggest measures for effective School, Mapusa implementation of the same. 11. Prof. Bhushan Bhave, – Member. (iii) To hold interactive meeting if necessary of Associate Professor, HOD, the affected parties. Konkani PES College, Ponda By order and in the name of the Governor 12. Prof. Anil Samant, – Member. of Goa. Principal, Saraswat H. S. Mapusa D. S. Morajkar, Under Secretary (Labour). & Renowned Marathi Writer Porvorim, 28th August, 2012. 13. Shri Martin Minin Fernandes, – Member. Konkani Activist & Columinist —————— 14. Fr. Jaime Couto, – Member. Department of Official Language and Lexicographer Public Grievances 15. Prof. Ramrao Wagh, – Member. Associate Professor, Directorate of Official Language Deptt. of Computer Science & __ Technology, Goa University Order 16. Shri Kanta Patnekar, – Member. No. 12/8/2012/DOL/Adv.Board Head Master, Government of Goa is pleased to reconstitute Renowned Educationist the Advisory Board for effective implementation 17. Shri Vitthal Sukhtankar, – Member. of Official Language Act, 1987, comprising of the Associate Professor, IT & OM, following members. Goa Institute of Management

972 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2012 18. Shri Chetan Acharya, – Member. /2012.UTS-I dated 17-05-2012, Ms. Isha Khosla, IAS President, Konkani Bhasha (Probationer) (2011-13) and Shri Tariq Thomas, IAS Mandal, Madgaon (Probationer) (2011-13) allotted to AGMUT Cadre 19. Dr. Vrunda Kelkar, – Member. are hereby appointed as “Assistant Collectors Associate Professor in Marathi, (Training)” w.e.f. 09-07-2012 and posted to South St. Xavier College, Mapusa Goa District and North Goa District respectively 20. Shri Paresh Prabhu, – Member. for District Training under respective District Editor, Daily ‘Navprabha’ Collectors. (Marathi) Ms. Isha Khosla, IAS (P) joined on 08-07-2012 21. President, Goa Konkani, – Member (Sunday) and Shri Tariq Thomas, IAS (P) joined on Academy (ex officio). 09-07-2012 (b.n.) (Monday), to Goa Administration 22. President, Gomantak Marathi – Member and were awaiting deployment for training. Academy (ex officio). The above IAS Probationers shall draw their pay 23. Director of Education – Member and allowances against “Leave and Trainees (ex officio). Reserve” w.e.f. 09-06-2012 i.e. from the date of 24. Director of Higher Education – Member relieving from LBSNAA, Mussoorie. (ex officio). 25. Director of Art & Culture – Member By order and in the name of the Governor (ex officio). of Goa. 26. Director, Official Language – Member Sd/- (N. P. Singnapurker) Under Secretary Secretary. (Personnel-II). This Board shall advise the Government for Porvorim, 29th August, 2012. effective implementation of Official Language Act & the matters thereof, like to propose various ______Schemes, Sub-Committees, staff requirement, to study the language policy implemented in other Order States etc. File No. 7/18/75-PER(P.F.) The tenure of the Board shall be for the period of three years, from the date of publishing On the recommendation of Departmental Promo- this notification in Official Gazette & it shall be tion Committee as conveyed by the Goa Public Service empowered to opt more members including experts Commission vide its letter No. COM/II/11/1(1)/90/152 if needful. dated 17-07-2012, Governor of Goa is pleased to The expenditure on the works carried out on the promote Shri Gurunath Potekar, Joint Director of programmes undertaken by the Board, shall be Accounts in the Directorate of Accounts, Panaji to the incurred under the Budget Head of Directorate of post of Director of Accounts (Group “A” Gazetted) Official Language. in the Pay Band—3, ` 15,600--39,100+Grade Pay The non-official members of the Board shall be ` 7,600/- on regular basis, with immediate effect. entitled for TA & seating honorarium admissible as per Government Orders in force. Shri Potekar shall be on probation for a period Dr. Prakash Vazrikar, Director & ex officio Joint of two years from the date he assumes charge of Secretary (Official Language). the post of Director of Accounts. Panaji, 31st August, 2012. He shall exercise option for pay fixation within —————— a period of one month from the date of issue of this Order in terms of F.R. 22 (I)(a)(1). Department of Personnel __ By order and in the name of the Governor of Goa. Order File No. 19/16/2012-PER Umeshchandra L. Joshi, Under Secretary (Personnel-I). In pursuance to Government of India, Ministry of Home Affairs, New Delhi, Order No. 14016/13/ Porvorim, 23rd August, 2012. 973 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2012

Order 1. Shri Mahadev R. Gaonkar (Degree). File No. 7/1/85-PER 2. Shri Jose Elizeu D’Mello (Degree). 3. Shri K. D. Sashidharan (Diploma). Consequent upon retirement of Shri Menino Peres, Joint Director of Information & Publicity 4. Shri C. A. Balathilakan (Diploma). presently officiating against the post of Director 5. Gopinathan Pillai K. (Diploma). of Information & Publicity, on superannuation w.e.f. 6. Shri Ramdas N. Bhat (Diploma). 31-08-2012 (a.n.), Shri Swapnil M. Naik, Selection 7. Shri P. K. Madhavan (Diploma). Grade Officer of Goa Civil Service, holding the post of Director (Admn.), Goa Medical College, On ad hoc promotion, the Government is pleased Bambolim, shall hold charge of the post of Director to order posting/transfer of the Officers in public of Information & Publicity, on officiating basis, in interest as under: addition to his own duties, until further orders. Sr. Name of Present Place of By order and in the name of the Governor No. the Officer place of posting of Goa. working Umeshchandra L. Joshi, Under Secretary 12 3 4 (Personnel-I). 1. Shri Mahadev 220 KV Sub- Executive Engi- Porvorim, 30th August, 2012. R. Gaonkar -Station, O/o neer, Elect. ______Executive, Division VI, Engineer, Mapusa vice Addendum Division III, Shri Ulhas Kerkar Ponda transferred. File No. 6/4/2008-PER 2. Shri Jose Assistant Executive Engi- Read: Order No. 6/4/2008-PER dated 30-05-2012. Elizeu Engineer neer, (Specifica- The following para shall be added to the Order D’Mello (EHV), O/o tion/Quality dated 30-05-2012, read above: Chief Electri- Control) O/o cal Engineer, Chief Electrical “This is issued with the approval of GPSC Panaji Engineer, Panaji conveyed vide their letter No. COM/II/11/42(1)/ against vacant /05-09/Vol.III/264 dated 11-05-2012”. post.

By order and in the name of the Governor 3. Shri K. D. Assistant Executive Engi- of Goa. Sashidharan Engineer, neer, O/o Superin- Umeshchandra L. Joshi, Under Secretary O/o Execu- tending Engineer, (Personnel-I). tive Engineer, Elect. Circle II (N), Elect. Panaji against Porvorim, 28th August, 2012. Division XI, vacant post. Vasco —————— 4. Shri C. A. Sub-Divisio- Executive Engi- Department of Power Balathilakan nal Engineer, neer, Elect. Office of the Chief Electrical Engineer Elect. Sub- Division VII, __ -Division I, Curchorem Curchorem, vice Shri T. K. Order under Elect. Govindan No. CEE/Estt-31-25-88/Part/2170 Division VII, transferred. Curchorem Government is pleased to promote the following Assistant Engineers (Elect.)/Assistant Executive 5. Shri Gopina- Sub-Divisio- Executive Engi- Engineers (Elect.) to the post of Executive Engineers than Pillai K. nal Engineer, neer, Elect. (Elect.), Group “A” Gazetted in the Pay Band Elect. Sub- Division XI, Vasco PB—3, ` 15,600-39,100+Grade Pay ` 6,600/- on -Division I, vice Shri Shiva- ad hoc basis with immediate effect initially for a Vasco, under shakaran K. period of one year or till the date the posts are Elect. Divi- transferred. filled on regular basis whichever is earlier: sion XI, Vasco 974 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2012

12 3 4 12 3 4 6. Shri Ramdas Assistant Executive Engi- 13. Shri J. S. Executive Executive N. Bhat Engineer neer (Training), Hiremath Engineer Engineer, Elect. (Generation), O/o Chief Electri- (Procure- Division II (S&W), O/o Chief cal Engineer ment), O/o Margao relieving Electrical vice Shri Bharat Chief Elec- Shri L. D. Kolvekar Engineer, Nigalye transfer- trical of the additional Panaji red. Engineer, charge. 7. Shri P. K. Assistant Executive Panaji Madhavan Engineer Engineer (Procure- 14. Shri Ulhas Executive Executive (Commercial),ment), O/o Chief Kerkar Engineer, Engineer, Elect. O/o Chief Electrical Engi- Elect. Division IX, Electrical neer, Panaji vice Division VI, Tivim vice Engineer, Shri J. S. Hiremath Mapusa Shri Devdasan Panaji transferred. A. transferred. 8. Shri Radha- Executive Executive 15. Shri R. G. Executive Executive krishna J. Engineer, Engineer, O/o Dessai Engineer, Engineer, Elect. Elect. Division XVII, Keny Elect. Divi- Superintending Division V, Mapusa vice sion XIII, Engineer, Elect. Bicholim Shri T. Prakash Kadamba Circle I (S), transferred. Plateau Margao against 16. Shri T. Executive Executive vacant post. Prakash Engineer, Engineer, Elect. 9. Shri T. K. Executive Executive Elect. Division V, Govindan Engineer, Engineer, Elect. Division XVII, Bicholim vice Elect. Divi- Division III, Mapusa Shri R. G. Dessai sion VII, Ponda vice transferred. Curchorem Shri R. M. Ashrit 17. Shri Shiv- Executive Executive transferred. shankaran K. Engineer, Engineer, Elect. Elect. Division X, 10. Shri G. V. Executive Executive Division XI, Ponda relieving Prasad Engineer, Engineer (Com- Vasco Shri N. N. Reddy Elect. Divi- mercial), O/o of the additional sion XII, Chief Electrical charge. Xeldem Engineer, Panaji 18. Shri Bharat Executive Executive vice Shri S. Nigalye Engineer Engineer (IPM), Lekshmanan (Training), O/o Chief Electri - promoted. O/o Chief cal Engineer, Electrical Panaji against 11. Shri R. M. Executive Executive Engineer, vacant post. Ashrit Engineer, Engineer, Elect. Panaji Elect. Divi- Division XII, Shri Jose Elizeu D’Mello shall hold additional sion III, Xeldem vice charge of the post of Executive Engineer, Elect. Ponda Shri G. V. Prasad Division XIII, Kadamba Plateau and shall assist transferred. Executive Engineer, Elect. Division VIII (MRT), Margao in the smooth implementation of R-APDRP 12. Shri Devdasan Executive Executive scheme in addition to his own duties. A. Engineer, Engineer, Elect. The above ad hoc promotions will not bestow Elect. Divi- Division IV, on the promoted Officers any claim/right for sion IX, Margao relieving regular promotion and the services rendered on Tivim Shri Carmo ad hoc basis in the grade will not count for the Fernandes of the purpose of seniority in that grade or for eligibility additional charge. for promotion to the next higher grade. 975 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2012 They should report to their respective place of 2. The Government also appoints under clause posting immediately. (c) of Section 3 of the said Act, the Deputy Collector & S.D.O., Quepem-Goa, to perform the functions of By order and in the name of the Governor a Collector South Goa District, Margao-Goa, for all of Goa. proceedings hereinafter to be taken in respect of Nirmal Braganza, Chief Electrical Engineer the said land and directs him under Section 7 of ex officio Addl. Secretary. the said Act to take order for the acquisition of the said land. Panaji, 28th August, 2012. 3. A plan of the said land can be inspected —————— at the Office of the said Deputy Collector and Department of Public Health Sub-Divisional Officer, Quepem-Goa, till the award __ is made under Section 11. Corrigendum SCHEDULE (Description of the said land) No. 4/25/2008-II/PHD Taluka: Sanguem Village: Sanguem Read: (1). Government Order No. 4/25/2008-II/ /PHD dated 24-08-2012. Survey No./ Names of the persons Approx. area /Sub-Divn. No. believed to be interested in sq. mts. In the first line of the Government Order read 123 at preamble, the name may be substituted to read as “Smt. Sujata Prashant Kamat” instead of 159 1 P O: Sheikh Abdul Waheb. 1840 “Smt. Sujata Gharse”. O: Sheikh Hamza. 159 19 P O: Shankar Dattaram Nadkarni. 475 Rest of the contents remain unchanged. O: Kusumavati J. Naik. Sd/- (B. S. Kudalkar), Under Secretary (Health). O: Challappan Nair. 159 4 P O: Narcinv Shivaram Sinai 629 Porvorim, 30th August, 2012. Nadkarni. —————— O: Sayed Salaudddin Qudri. O: Sheikh Magbul Amod. Department of Revenue OR: House owned by __ Shivram Gurudas Naik. Hut owned by Notification Ramanath Surya Naik. No. 22/16/2011-RD House owned by Sadasshio Raghunath Naik Whereas by Government Notification No. 22/16/ and Devidas Vassu Naik. /2011-RD dated 30-11-2011 published on pages 822 House owned by & 823 of Series II No. 36 of the Official Gazette, Vassant Babusso Naik and dated 8-12-2011 and in two local newspapers (1) Jagnath Babusso Naik. Herald dated 03-12-2011 and (2) Pudhari dated 159 10 P O: Dinanath Anant Sinai 1420 03-12-2011, it was notified under Section 4 of the Nadkarni. Land Acquisition Act, 1894 (Central Act 1 of 1894) Sayad Isaque Kadari Hariyal. (hereinafter referred to as “the said Act”), that Shri Shaik Noor Ahmad. the land specified in the Schedule appended to 163 4 P O: Murlidar Nadkarni. 3508 the said Notification was likely to be needed for Josinho D’Cruz Fernandes. public purpose, viz. Land Acquisition for Muslim Manuel Teodosio Milagres Kabrasthan at Village Sanguem of Sanguem Taluka. Fernandes. And whereas, the Government of Goa (herein- Anthony Barreto. after referred to as the “Government”) after Jeromina Barretto. considering the report made under sub-section (2) Durga B. Nadkarni. of Section 5-A of the said Act is satisfied that the land Joaquim Barreto. specified in the Schedule hereto is needed for the public Tony Fernandes. purpose specified above (hereinafter referred Govind B. Nadkarni. to as “the said land”). Antonio Maria Fernandes. Marnet Vilavia Rodrigues. Now, therefore, the Government hereby declares, Luciano Felix Rodrigues. under Section 6 of the said Act that the said land Guilermina Travasso. is required for the public purpose specified above. Benedito Ramy Rodrigues. 976 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2012

123Department of Science, Technology & Diogo Eusebio Jorge Environment Rodrigues. __ OR: House owned by Notification Rita Ceitana Pereira. House owned by No. 7/17/92/STE/Part/625 Justiano Fernandes. Read: Notification No. 7/17/92/STE/Part/568 House owned by dated 23rd August, 2007 published in Theodosio Fernandes. Official Gazette, Series II No. 27, dated 4th House owned by October, 2007. Constancio Benedito In exercise of the powers conferred by Section 22 Fernandes. of the Biological Diversity Act, 2002 (Central Act House and one hut owned No. 18 of 2003), the Government of Goa is please by Costantina Vaz. to reconstitute the Goa State Biodiversity Board 162 1 P O: Dinanath Anant Sinai 781 (GSBB) as under for conservation of biological Nadkarni. diversity and ‘sustainable/equitable’ use of Quabrasthan. biological resources: Boundaries : 1. Smt. Alina Saldanha, — Chairperson. North : S. No. 163/3. Hon’ble Minister for Environment South : S. No. 162/4, 1, 160. East : S. No. 163/1, 3, 4, 162/1, 4. 2. Addl. Principal Chief — Member. West : S. No. 159/1, 19, 4, 10. Conservator of Forests Total: 8653 3. Chief Engineer, Water — Member. Resources Department By order and in the name of the Governor 4. Director, Directorate of — Member. of Goa. Agriculture Ashutosh Apte, Under Secretary (Revenue-I). 5. Director, Department of — Member. Porvorim, 27th August, 2012. Science, Technology and Environment —————— 6. Member Secretary, Goa State — Member. Raj Bhavan Pollution Control Board __ 7. Dr. Joe D’Souza, Panaji-Goa — Member. Order 8. Shri Celso Dias, Headmaster, — Member. No. G/VC/8/2012/107 Our Lady of Socorro High School, Nagoa, Verna-Goa In exercise of the powers conferred upon me under sub-section (1) of Section 11 of the Goa 9. Shri Mahesh Kanolkar, — Member. University Act, 1984 (7 of 1984), I, B. V. Wanchoo, Panaji-Goa Governor of Goa and Chancellor of Goa University, 10. Dr. Bhiva Malik, — Member. hereby appoint Dr. Satish R. Shetye, presently Porvorim-Goa Director, National Institute of Oceanograpy, Dona 11. Dr. Nitin Sawant, — Member Paula-Goa as the Vice-Chancellor of Goa University, Porvorim-Goa Secretary. from the date of his joining till he attains the age of 65 years. The functions of the GSBB shall be as under: (1) advise the State Government, on matters 2. The salary and other allowances and conditions of the appointment will be as relating to the conservation of biodiversity, sustainable use of its components and provided in the Statutes of the Goa University, as equitable sharing of the benefits arising out amended from time to time, for the Office of the of the utilization of biological resources; Vice-Chancellor of Goa University. (2) regulate by granting of approvals or B. V. Wanchoo, Governor of Goa and Chancellor otherwise, requests for commercial of Goa University. utilization or bio-survey and bio-utilization Dona Paula, 2nd August, 2012. of any biological resource by Indians; 977 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2012 (3) perform such other functions as may be Department of Women & Child Development necessary to carry out the provisions of the Directorate of Women & Child Development Biological Diversity Act or as may be __ prescribed by the State Government. Notification By order and in the name of the Governor of Goa. F. No. 2-125-2006/DW&CD/Part-I Michael M. D’Souza, Director ex officio Read: Notification No. 2-125-2006/DW&CD/ Jt. Secretary (STE). /Part-I/02426 dated 27-06-2012. Saligao, 29th August, 2012. Consequent upon resignation of Mrs. Anuradha Divkar as a member of the Committee constituted —————— under Rule 16 (2) of the Goa Commission for Protec- Department of Town & Country Planning tion of Child Rights Rules, 2010, Government __ hereby appoints Adv. Renuka P. Pawar as member of the Committee in place of said Mrs. Divkar with Notification immediate effect to exercise the powers relating No. 4-3-UDD/MLA/TCP/2012/2717 to financial transaction of the Commission except Ref.: (1) Government Notification No. 4-3-UDD/ in cases, which require prior approval of the /MLA/TCP/2012/1038 dated 30-3-2012, Government. published in the Official Gazette, By order and in the name of the Governor Series II No. 14 dated 05-07-2012. of Goa. (2) Government Notification No. 4-3-UDD/ Sd/- (Sunil P. Masurkar), Director & ex officio /MLA/TCP/2012/2196 dated 05-07-2012, Joint Secretary (W&CD). published in the Official Gazette, Series II No. 15 dated 12-07-2012. Panaji, 30th August, 2012. ______In exercise of the powers conferred by Section 4 of the Goa, Daman and Diu Town and Country Notification Planning Act, 1974 (Act 21 of 1975) read with Section 21 of the General Clauses Act, 1897, (Act No. 2/279/LL/2012/DW&CD/2562/3347 10 of 1897), the Government of Goa, hereby further Read: Notification No. 2/279/LL/2012/DW amends the Government Notification No. 4-3-UDD/ &CD/2562 dated 06-07-2012. /MLA/TCP/2012/1038 dated 30-3-2012, published in the Official Gazette, Series II No. 14 dated In exercise of the powers conferred by clause 05-07-2012 (hereinafter referred to as the “principal 2(2)(ii) of Laadli Laxmi Scheme 2012, Government Notification”), as follows, namely: of Goa hereby appoint Shri Vinay Dimu Tendulkar, as Social Worker as a member of the Committee In the principal Notification, for the existing constituted under clause 2 (2) of the Scheme to entries at Serial Nos. 2 and 3, the following entries decide about the cases in which doubt arises shall be respectively substituted, namely: regarding eligibility of any and for cases covered “2. Shri Nilesh Joao Cabral, MLA, … Member. under the proviso to clause 2 (1) and cases covered Curchorem Constituency under clauses 2(1)(c)(ii); clause 2(4); of and clause 4(1) sub-clause (i) and (iv) with immediate effect 3. Shri Pandurang Madkaikar, … Member.” and until further orders. MLA, Cumbarjua Constituency By order and in the name of the Governor By order and in the name of the Governor of Goa. of Goa. S. T. Puttaraju, Chief Town Planner & Sd/- (Sunil Masurkar), Director & ex officio Joint ex officio Joint Secretary. Secretary (W&CD). Panaji, 9th August, 2012. Panaji, 3rd September, 2012.

www.goaprintingpress.gov.in Published and Printed by the Director, Printing & Stationery, Government Printing Press, Mahatma Gandhi Road, Panaji-Goa 403 001. PRICE–Rs. 14.00 PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, PANAJI-GOA–190/420–9/2012. 978