26Ai DEPORTES LA NACION, miércoles 13 de agosto de 1997 • CI a ' bajé el tiempo de Kobe buen tiempo porque iba muy Claudia (4:09.61 en el Pan Pacífico de sola". 1993). Me siento muy orgullo­ El resultado llena de opti­ celebró como sa, porque este es el mejor mismo a la mejor nadadora de tiempo de mi vida". libre en el mundo entero. "Me una nina·- su Aunque en Japón eran siento muy contenta porque a las 8:30 de la noche (5:30 a.m. cuatro o cinco meses del Cam­ triunfo en de Costa Rica) y había tenido peonato Mundial (Perth, Aus­ un día agotador, Claudia no tralia, en enero próximo) tene­ Fukuoka mostraba ningún indicio de mos muy buenos tiempos que cansancio. nos van a ayudar ELISEO QUESADA CAMPOS Su motivación mucho en la inscrip­ Redactor de La Nación compensaba el es­ ción y no creemos fuerzo realizado pa­ 1 que alguien los supe- ¿Cuánto tiempo cree que ra aplastar a una ri­ 1 re este año". hice?, me preguntó Claudia val de la talla de "Estoy de pri­ Poll antes de que le lanzara la Brooke Bennett, mera en el ranking primera consulta. campeona nacional en 200 y 400, con "4:08", le contesté, creyén­ de Estados Unidos, tres segundos de dome optimista. Su risa sono­ en una competencia CLAUDIA ventaja en cada ra me confirmó que no estuve de una sola cara. prueba. Frank (Ri­ ni cerca, pues paró el cronó• "Recuerdo que ENJAPON vas) me dijo, en bro­ metro en 4:06.56. me tiré al agua y a ma, que con esto po- Así de eufórica lucía la los 25 metros lleva- díamos retiramos a nadadora costarricense ayer, ba a todas las demás nadado­ descansar durante dos me­ cuando levantó el teléfono de ras a la cintura y dije: ¡qué pa­ ses." la habitación 801 del hotel sa! Nadie me siguió, aunque Con este resultado Clau­ donde están hospedados en por lo menos tuve un poco más dia se siente ahora más segu­ Fukuoka, Japón. de competencia que en el 200". ra que nunca antes. "Ahora "Estoy fascinada, cuando Poll considera que su rit­ me pongo a pensar cómo era toqué la pared y vi el tiempo mo fue excelente, pues cum­ hace 3 ó 4 años y me doy cuen­ que había hecho, ¡qué fiesta! plió al pie de la letra con los ta que soy completamente di­ Era superbuenísimo." Claudia tiempos parciales planificados ferente. Una va adquiriendo festejó como una niña su me­ con su entrenador. mayor madurez y experiencia, dalla de oro en el 400 libre del "Yo había calculado que y aprende a dominar las situa­ Campeonato Pan Pacífico de pasaría con 59 (segundos) en ciones con mayor soltura". natación. los primeros cien metros, y La euforia de Claudia no "Superé mi mejor tiempo que haría alrededor de 1:02 encontraba fin. Posiblemente Claudia Poll sella su labor en el 400 libre con un gesto de victoria, al confirmar en la pizarra del año (4:10.56) en cuatro se­ (minutos) en los tres cienes si­ aún esté nadando en su ima­ electrónica de la piscina Municipal Nishi Civic Complex que había logrado el mejor tiempo de gundos, mejoré mi marca de guientes; eso fue lo que hice. ginación aquella gloriosa com­ su vida. Atlanta 96 (4:10.00) y por fin Solo al final no logré muy petencia.

ntre sustos, aegr1

riencia como esta. El 4:06.56 es in­ "Lo que hizo mensamente satisfactorio. Con este tiempo habríamos ganado la meda­ Claudia es lla de oro en la Olimpiada de Atlan- ta 96. . monstruoso", ''Este torneo nos deja muchas cosas, lo más importante tranquili­ dice Rivas dad para nadar. Es como si en futbol fuéramos ganando un partido 4 a Oy ELISEO QuEsADA CAMPOS apenas estamos en el primer tiempo. Redactor de La Nación Es una ventaja muy alegre". Rivas recordó una frase que di­ Francisco Rivas es el espectador jo la nadadora canadiense Joanne más cercano de Claudia Poll y a pe­ Malar, en la conferencia de prensa sar de ello no se acostumbra a las tras la final del 200 libre que ganó descomunales actuaciones de la na­ Poll y en la cual Malar se llevó el dadora costarricense. bronce: "Cuando Claudia compite, Ayer, una vez más, Claudia las demás nos decimos: olvidémonos asustó a su entrenador al ganar, con del oro y disputemos la plata y el Francisco Rivas piensa que los resultados de Claudia les permite trabajar con tranquilidad de cara al Mundial de un tiempo excelente, la medalla de bronce". enero. oro de 400 libre en el Campeonato A su juicio, la actuación de su Pan Pacífico. pupila debería hacer que el mundo "Eso es monstruoso. Aparte de se replanteara muchas cosas, como lo extraordinario de la marca, que los métodos de entrenamiento y el lí• solo beneficios enormes nos puede mite de edad para un nadador. "No­ traer, significa que ella se está ratifi­ sotros tenemos las respuestas, pero Un pequeño o cando como la mejor del mundo en son nuestras". libre", dijo Rivas a La Nación, vía te­ Rivas acepta que ahora será Scorr McDoNAW rivales para ganar los 400 metros, estilo libre, y lefónica, desde Japón. más dificil que Claudia mantenga su DeReuter obtener su segunda medalla de oro en el certa­ "Es increíble la forma en que es­ costumbre de mejorar los tiempos en men. tá nadando. Vamos a tener que man­ cada torneo en que participa. ''La Fukuoka (Japón). El equipo más pequeño Esa misma cantidad de títulos tienen los an­ darle una carta a las rivales para idea no es seguir mejorando, cuando en el Campeonato Pan Pacífico. de natación es el fitriones japoneses, con muchos más nadadores, que entrenen más y puedan presio­ se llega a estos niveles. El objetivo de Costa Rica, pero a pesar de contar con solo una luego de tres días de competencias. nar más a Claudia", bromeó un Ri­ de superar los tiempos deberíamos competidora, se ha convertido en uno de los me­ Solo Estados Unidos, con 52 competidores y vas exultante como casi nunca. encausarlo para el Mundial. No po­ jores en el certamen. 13 preseas de oro, y Australia, con 32 participan­ "Hoy (ayer) estoy fascinado, in­ demos seguir esperando que Clau­ Claudia Poll es la única integrante de la se­ tes y 7 doradas, superan a Costa Rica, o más bien, creíblemente motivado. Tenía bas­ dia mejore en todas las competen­ lección de Costa Rica y ayer desbordó a todas sus a Claudia Poll. tante tiempo de no vivir una expe- cias". Clc. ble h, del40t> cera jornal.. to Pan Pacíi.. putá)~n Fuku1.

Tele foto RE UTER/LA NACION

INTRATABLE sensacional. Fue una competencia her­ mosa a la vista". (Nota aparte). Claudia confirma en A pesar de que antenoche la esta­ Al técnico nunca le preocupó que dounidense Brooke Bennett se clasificó Claudia se clasificara de segunda en la con el mejor tiempo a las finales y eliminatoria, pues nadó conservadora­ anunció que le daría pelea a la tica en mente. es la mejor tranquilidad Japón que la disputa del oro, ayer la historia fue "Esto nos da mucha diferente. Desde el mis­ CLAUDIA del mundo en libre mo arranque de la prueba Claudia le ENJAPON ELISEO QUESADA CAMPOS la historia del 400 libre, después de sacó ventaja a sus Así quedó ayer la final de los 400 metros libre Redactor de La Nación Evans (dueña del récord mundial contrincantes. "A en el Campeonato Pan Pacífico de natación, desde 1988 con 4:03.85), las alema­ los 25 metros lleva­ en Fukuoka, Japón. Tal parece que ya no hay manera nas Anke Mohring (4:05.84 en 1989) ba a las demás de derrotar a Claudia Poli en las prue­ y Heike Friedrich (4:05.94 en 1989) y competidoras a la Récord mundial: Janet Evans (EE.UU.), 4:03.85 bas de libre, ni palabras para calificar la australiana Tracy Wilkens cintura y dije: ¡qué RécoroPan·Pacitico: Jánet Evans(EE.UUT 4:04A3 . su extraordinaria carrera, llena de éxi­ (4:06.28 en 1978). pasa! Nadie me si­ Oro: Clifüdia Pon (Costa Rica), '4:06:56 ' tos y medallas. Además, logró el mejor tiempo guió", recuerda la Plata:'Bi'oókéBéhhétt (EE.UU.); 4 '. 0977 Ayer la nadadora costarricense de su vida, pues anteriormente su to­ ondina. (Nota Bronce:.. Diana Munz (EE.UU.), 4:14.o:r · confirmó que es la mejor del mundo en pe estaba en 4:09.61, registro con el aparte). 4:Joanne Malár(Canada), 4:15.17 el estilo mencionado, al ganar la meda­ que ganó la medalla de plata en el Poll completó 5. EriYamanoi(Japón), 4'.17.87 lla de oro en el 400 libre del Campeo­ Pan Pacífico de Kobe, Japón, en 1993. los primeros cien s:un Chi~Chari (TaiwánJ, 4:17:98' nato Pan Pacífico que se celebra en Fu­ Claudia, quien esta madrugada metros con más de 1; Jessrca DegTaú (Canadá), 4:19.59 . kuoka, Japón. participaba en la final del 800 libre, medio segundo por s: SachikoMiyaJi (Japón), 4:20.51 Su tiempo de 4 minutos, 6 segun­ ratificó su primer lugar del escalafón encima de Bennett dos y 56 centésimas fue lo más sor­ mundial, pues superó ampliamente y fue incrementan- prendente de su actuación, pues nin­ el 4:10.56 con que encabezaba esa do la diferencia hasta que tocó la placa para seguir trabajando. Claudia ratificó guna nadadora del mundo bajó de los lista desde mayo pasado. electrónica tres segundos antes que la que es la mejor del mundo en libre". 4:07 desde 1993, cuando la estadouni­ Poll cosechó su segunda medalla norteamericana, lo que equivale a Tal y como lo había anunciado Ri­ dense Janet Evans encabezó el ran­ de oro del torneo, tras vencer el do­ unos seis metros de ventaja. vas, la nadadora costarricense hizo su king mundial con 4:05.85. mingo en los 200 libre, y tiene a Cos­ "Eso es monstruoso", dijo su entre­ prueba, sin preocuparse de las rivales, y Poli se convirtió en la quinta na­ ta Rica entre los primeros equipos nador, Francisco Rivas, sobre la carre­ se ganó a sí misma. En este momento dadora que ha nadado más rápido en del Campeonato. ra de Poli. "Es sensacional, realmente es, quizá, la única que pueda hacerlo.