DOCSLIB.ORG

Canada Gazette, Part I

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Canada Gazette, Part I Vol. 152, No. 13 Vol. 152, no 13 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, SATURDAY, MARCH 31, 2018 OTTAWA, LE SAMEDI 31 MARS 2018 Notice to Readers Avis au lecteur The Canada Gazette is published under the authority of La Gazette du Canada est publiée conformément aux the Statutory Instruments Act. It consists of three parts dispositions de la Loi sur les textes réglementaires. Elle as described below: est composée des trois parties suivantes : Part I Material required by federal statute or Partie I Textes devant être publiés dans la Gazette du regulation to be published in the Canada Canada conformément aux exigences d’une Gazette other than items identified for Part II loi fédérale ou d’un règlement fédéral et qui ne and Part III below — Published every Saturday satisfont pas aux critères de la Partie II et de la Partie III — Publiée le samedi Part II Statutory instruments (regulations) and Partie II Textes réglementaires (règlements) et autres other classes of statutory instruments and catégories de textes réglementaires et de documents — Published January 10, 2018, and documents — Publiée le 10 janvier 2018 et au at least every second Wednesday thereafter moins tous les deux mercredis par la suite Part III Public Acts of Parliament and their enactment Partie III Lois d’intérêt public du Parlement et les proclamations — Published as soon as is proclamations énonçant leur entrée en reasonably practicable after royal assent vigueur — Publiée aussitôt que possible après la sanction royale The two electronic versions of the Canada Gazette are Les deux versions électroniques de la Gazette du Canada available free of charge. A Portable Document Format sont offertes gratuitement. Le format de document (PDF) version of Part I, Part II and Part III as an official portable (PDF) de la Partie I, de la Partie II et de la version since April 1, 2003, and a HyperText Mark-up Partie III à titre de version officielle depuis le 1er avril 2003 Language (HTML) version of Part I and Part II as an et le format en langage hypertexte (HTML) de la Partie I et alternate format are available on the Canada Gazette de la Partie II comme média substitut sont disponibles sur website. The HTML version of the enacted laws published le site Web de la Gazette du Canada. La version HTML in Part III is available on the Parliament of Canada website. des lois sanctionnées publiées dans la Partie III est disponible sur le site Web du Parlement du Canada. Requests for insertion should be directed to the Canada Les demandes d’insertion doivent être envoyées à la Gazette Directorate, Public Services and Procurement Direction de la Gazette du Canada, Services publics et Canada, 350 Albert Street, 5th Floor, Ottawa, Ontario Approvisionnement Canada, 350, rue Albert, 5e étage, K1A 0S5, 613-996-2495 (telephone), 613-991-3540 (fax). Ottawa (Ontario) K1A 0S5, 613-996-2495 (téléphone), 613-991-3540 (télécopieur). Bilingual texts received as late as six working days before Un texte bilingue reçu au plus tard six jours ouvrables the requested Saturday’s date of publication will, if time avant la date de parution demandée paraîtra, le temps et and other resources permit, be scheduled for publication autres ressources le permettant, le samedi visé. that date. For information regarding reproduction rights, please Pour obtenir des renseignements sur les droits de contact Public Services and Procurement Canada by email reproduction, veuillez communiquer avec Services publics at TPSGC.QuestionsLO-OLQueries.PWGSC@tpsgc-pwgsc. et Approvisionnement Canada par courriel à l’adresse gc.ca. TPSGC.QuestionsLO-OLQueries.PWGSC@tpsgc-pwgsc. gc.ca. © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2018 © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2018 Published by the Queen’s Printer for Canada, 2018 ISSN 1494-6076 Publié par l’Imprimeur de la Reine pour le Canada, 2018 2018-03-31 Canada Gazette Part I, Vol. 152, No. 13 Gazette du Canada Partie I, vol. 152, no 13 891 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Government House .............................................. 892 Résidence du gouverneur général ..................... 892 (orders, decorations and medals) (ordres, décorations et médailles) Government notices ............................................ 902 Avis du gouvernement ........................................ 902 Appointment opportunities ............................ 910 Possibilités de nominations ........................... 910 Parliament Parlement House of Commons ........................................ 913 Chambre des communes ................................ 913 Bills assented to .............................................. 913 Projets de loi sanctionnés ............................... 913 Commissions ....................................................... 914 Commissions ....................................................... 914 (agencies, boards and commissions) (organismes, conseils et commissions) Miscellaneous notices ......................................... 918 Avis divers ............................................................ 918 (banks; mortgage, loan, investment, (banques; sociétés de prêts, de fiducie insurance and railway companies; other et d’investissements; compagnies private sector agents) d’assurances et de chemins de fer; autres agents du secteur privé) Proposed regulations .......................................... 920 Règlements projetés ........................................... 920 (including amendments to existing (y compris les modifications aux regulations) règlements existants) Index ..................................................................... 1099 Index ..................................................................... 1101 2018-03-31 Canada Gazette Part I, Vol. 152, No. 13 Gazette du Canada Partie I, vol. 152, no 13 892 GOVERNMENT HOUSE RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL (Erratum) (Erratum) AWARDS TO CANADIANS DÉCORATIONS À DES CANADIENS The notice published on page 204 of the January 27, 2018, L’avis publié à la page 204 du numéro du 27 janvier 2018 issue of the Canada Gazette, Part I, is hereby amended as de la Partie I de la Gazette du Canada est modifié comme follows: suit : From the Government of the Republic of Italy Du gouvernement de la République d’Italie Knight of the Order of Merit of the Republic of Italy Chevalier de l’Ordre du Mérite de la République to Mr. Giuseppe Asaro d’Italie Mr. Antonino Cuffaro à M. Giuseppe Asaro M. Antonino Cuffaro Emmanuelle Sajous Le sous-secrétaire et vice-chancelier d’armes Deputy Secretary and Deputy Herald Chancellor Emmanuelle Sajous [13-1-o] [13-1-o] AWARDS TO CANADIANS DÉCORATIONS À DES CANADIENS The Chancellery of Honours announces that the Govern- La Chancellerie des distinctions honorifiques annonce ment of Canada has approved the following awards to que le gouvernement du Canada a approuvé l’octroi des Canadians: distinctions honorifiques suivantes à des Canadiens : From the Government of the Kingdom of Belgium Du gouvernement du Royaume de Belgique Knight of the Order of Leopold II Chevalier de l’Ordre de Léopold II to Mr. Stephen Klimczuk-Massion à M. Stephen Klimczuk-Massion From the Government of the Republic of Hungary Du gouvernement de la République de Hongrie Knight’s Cross of the Order of Merit of Hungary Croix de chevalier de l’Ordre du Mérite de la (Civil Division) Hongrie (division civile) to Mr. Miklos Gratzer à M. Miklos Gratzer Mr. Gabor Szilasi M. Gabor Szilasi From the Government of Japan Du Gouvernement du Japon Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star Ordre du Soleil levant, Étoile d’or et d’argent to Mr. Mike Wallace à M. Mike Wallace From the Government of Norway Du gouvernement de la Norvège Officer of the Royal Norwegian Order of Merit Officier de l’Ordre royal du Mérite de la Norvège to Mr. Edward Wagner à M. Edward Wagner From the Government of the Republic of Poland Du gouvernement de la République de Pologne Commander’s Cross of the Order of Polonia Croix de commandeur de l’Ordre Polonia Restituta Restituta à M. Ireneusz Sieranski (à titre posthume) to Mr. Ireneusz Sieranski (posthumous) Croix de liberté et de solidarité Cross of Freedom and Solidarity à Mme Renata Sierańska to Ms. Renata Sierańska M. Jan Stelmach Mr. Jan Stelmach Government of the Kingdom of Spain Du gouvernement du Royaume d’Espagne Commander of the Order of Civil Merit Commandeur de l’Ordre du Mérite civil to Dr. Andres M. Lozano au Dr Andres M. Lozano Government of the United Kingdom Du gouvernement du Royaume-Uni Member of the Order of the Companions of Honour Membre de l’Ordre des Compagnons d’Honneur to Ms. Margaret Olwen MacMillan à Mme Margaret Olwen MacMillan Officer of the Most Excellent Order of the British Officier de l’Ordre très excellent de l’Empire Empire britannique to Mr. Terence Hedley Matthews à M. Terence Hedley Matthews 2018-03-31 Canada Gazette Part I, Vol. 152, No. 13 Gazette du Canada Partie I, vol. 152, no 13 893 From the Government of the United States of America Du gouvernement des États-Unis d’Amérique Officer of the Legion of Merit Officier de la Légion du Mérite to Brigadier-General Dany SSJ Fortin au Brigadier-général Dany SSJ Fortin Captain (N) Steve Jorgensen Capitaine de vaisseau Steve Jorgensen Defense Meritorious Service Medal Médaille du service méritoire de la Défense to Lieutenant-Colonel Justin P. Boileau au Lieutenant-colonel Justin P. Boileau Major Dave J. S. Kruger Major Dave J. S. Kruger Major Francesco Messina Major Francesco Messina Major James R. Siebring Major James R. Siebring Major Jennifer C. Stadnyk Major Jennifer
Load more

Recommended publications
  • COV 57896 BL Winter2014.Indd [ 1 ], Page 3
    Vaughan. Business Link. BUSINESS NEWS AND STATISTICS FROM THE CITY OF VAUGHAN YEAR IN REVIEW 2013 Impmprorove Cananaadada’s neww 32032020,0000000-s0-0-ssq.fqqfq..f.ft.t. comcocomommemmererciaciciiaallr retaeet ill buibuiildiddiinngg renr derd iningngn . THE TRANSFORMATION OF VAUGHAN GIVING AND GAINING MORE – INTO A MAJOR URBAN CENTRE VAUGHAN BUSINESSES STEP UP AGAIN What does it take to transform a City? It takes a vision, strategy and leadership to make Is there a measurable payoff for corporate social responsibility it happen. With the accomplishments and progress this Council and administration has (CSR)? When companies get the mix of “what” causes or made on the City’s strategic plans, Vaughan is now realizing the transformation from issues, and “how” or approaches to adding value, philanthropic a suburban community into a major urban centre. activities and competitive advantage become mutually reinforcing. Whether we think in these terms, or just have The City of Vaughan’s 10-year Economic Development Strategy of 2010 provides visceral need to give of ourselves, we all benefit. a blueprint for Vaughan’s future economic growth. While it’s focus is on developing Vaughan as an economic centre for attracting investments and jobs, it also places equal This past holiday season, we saw the generosity of local importance on creating a thriving, vibrant community that offers an impressive quality Vaughan businesses. More than 70 businesses donated toys of life and high level of connectivity. The City continues to reach out to residents, and cash towards the CP24 CHUM Christmas Wish program. businesses, media, academic institutions and government agencies to foster the Local firms such as TITAN Equity Group Ltd., contributed transformation of Vaughan into a dynamic urban centre.
    [Show full text]
  • July 2016 Monthly Building Permit Issuance Report
    The City of Vaughan 2141 Major Mackenzie Drive Vaughan, Ontario Monthly Building Permit Issuance Report Canada, L6A 1T1 Building Standards Department Tel (905) 832-8510 Fax (905) 832-8558 Based on Building permits Issued between 7/1/16 and 7/31/16 Date Printed: 9/12/16 Permit Number Issued Type of Building Type of Work Estimated Value Units Created Area City Block 16 002037 000 00-A 07/04/2016 Single Family Dwelling Alteration $25,000.00 0 0.00 38 Owner: Project Address/Legal Description: 186 Columbus Ave Unit: PLAN 65M2536 Lot 74 Project Description: Covered patio Print Flag: N Permit Number Issued Type of Building Type of Work Estimated Value Units Created Area City Block 16 002038 000 00-DS 07/04/2016 Shed/Gazebo New $25,000.00 0 30.18 38 Owner: Project Address/Legal Description: 186 Columbus Ave Unit: PLAN 65M2536 Lot 74 Project Description: cabana Print Flag: N Permit Number Issued Type of Building Type of Work Estimated Value Units Created Area City Block 16 002123 000 00-A 07/04/2016 Single Family Dwelling Alteration $2,000.00 0 0.00 9 Owner: Project Address/Legal Description: 322 Beverley Glen Blvd Unit: PLAN 65M2697 Lot 146 Project Description: alteration (window 31 x 24) Print Flag: N Permit Number Issued Type of Building Type of Work Estimated Value Units Created Area City Block 16 001663 000 00-A 07/04/2016 Single Family Dwelling Alteration $20,000.00 0 0.00 20 Owner: Project Address/Legal Description: 70 Mapledown Way Unit: PLAN 65M3821 Lot 17 PLAN 65M3821 Block 33 Project Description: Free Standing Roof Covering ( not attached
    [Show full text]
  • Bill 47 Making Ontario Open for Business Act
    THE VOICE OF BUSINESS IN MISSISSAUGA VOLUME 14 ISSUE 1 WINTER 2019 BILL 47 MAKING ONTARIO OPEN FOR BUSINESS ACT NOW THE LAW 08 10 THE UPCOMING POLITICAL Page 18 EVENTS ROUND UP www.mbot.com @mbotontario The best way to support a community is to be a part of it. There’s no better place to start making a difference than close to home. For that reason, we’re actively involved in our local communities through partnerships like the Mississauga Board of Trade. ® / ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS102944 90780 (11/2018) ContentsVOLUME 14 ISSUE 1 | WINTER 2019 Articles 18 Bill 47 - Making Ontario Open for Business Act, Now the Law 23 The Transition Rules Under the Construction Act 26 Financial Losses Resulting from LRT Construction 29 Building Business Value Through Exit Planning 30 Compelling Value Emerges in Canadian Preferred Shares 33 Reforms Employment and Labour Laws 34 The Future of Office Space 35 Want An Infinite Return on Investment? Go Green 38 Engage Talent to Maximize Business Performance 39 The Art of Business 40 Pragmatic Solutions for the GTHA’s Transportation Woes G LF .................................................... CLASSIC 24-25 PAST EVENTS BOAR GA D COVERAGE U O A F S T S R 31 I BUSINESS A S D S AWARDS OF I EXCELLENCE E MBOT IN THE M 2018 WINNERS BUSINESS COMMUNITY DETAILS 21 In 05 Chair’s Message DETAILS 22 this 07 President’s Message issue 08 Upcoming Events FEB 7 10 The Political Round Up 16 MBOT Referral Program CHAIR’S 36 Committees & Forums Luncheon & 42 Affinity Savings & Discounts Reception 43 New Members .......................................
    [Show full text]
  • Investing in Prosperity Helping Small Business Innovate and Create Jobs
    Investing in prosperity Helping small business innovate and create jobs January 2012 Transforming Ontario’s economy through innovation and entrepreneurship “One of the paradoxes of this time, however, is this: while the global economy lags, innovation continues to surge ahead at a staggering and unprecedented pace.” 2011 Ontario throne speech “We [in Ontario] have a wide prosperity gap with other large North American jurisdictions. The source of this gap is our inability to be as innovative as we could be in our economic life. “Our business leaders … must relentlessly pursue improved products, services, and processes.” Roger Martin, Tenth Annual Report, Task Force on Competitiveness, Productivity and Economic Progress, November 2011 Because innovation is an inherently social process – requiring people to make connections, develop ideas, and orchestrate implementation – colleges have built relationships to help their clients increase their scope of innovative practices. Each college is directly involved with many local economic development and innovation networks. “Centennial’s professors and students have provided a pool of talent that has proven invaluable to the development and validation of our cleantech solutions.” John Tuerk, Blue Heron Systems “The [Fanshawe College] students exceeded our expectations and not just from the content point of view, but in their professionalism ... the recommendation to track venture capital was a novel idea the company had not considered. 3M later adopted a similar approach as a global business strategy.”
    [Show full text]
  • OH Toronto Spring2020.Pdf
    SPRING 2020 THE LUXE life LOVE YOUR LAUNDRY FIVE-STAR STORAGE PANTONE’S COLOUR OF perfect THE YEAR PEAR SPRITZER SENSIBLE & ourhomes.ca/torontoSensational In Walnut Grove, Stickley has combined flowing lines inspired by modern design with moments of sophisticated handwork that beautifully showcase the furniture maker’s art. 545 Mount Pleasant Rd., Toronto, ON M4S 2M5 The Home of 416-486-3045 www.manderleyfinefurniture.com DISTRIBUTOR OF ENGINEERED FLOORS FROM GERMANY & ITALY WITH THE BEST PRICES Impressive 10,000 square foot showroom. Wide range of quality hardwood floors, wide plank flooring, ACS laminates, vinyl planks and carpets. 8601 Jane Street, Units 1-2, Concord, ON | 905.761.6655 | www.chestnutflooring.ca CUSTOM HOME BUILDING MADE EASY DESIGN | MATERIALS | BUILD linwoodhomes.com 1-855-922-2824 Linwood_SP20.indd 1 2020-01-28 3:39 PM QUALITY CRAFTSMANSHIP, AN OUTSTANDING REPUTATION AND A STUNNING FINISH. Di Renzo Group Inc. is a contracting company based in #summersmiles the GTA, specializing in various residential projects ranging from kitchens and bathrooms, to full home renovations and extensions. We are here to work with you to create the best design, feel and look for a space you’ll love. 1.877.218.5370 P 416-318-4180 @DiRenzo Group www.CottageVacations.com | [email protected] E [email protected] cottagevacation @direnzo_group Cottage_ON cottage.vacations.ontario W www.direnzogroup.com CottageVacations_SP20.indd 1 2020-02-18 3:25 PM Cedarhill Country Home - $1,190,000 123 Hayes Line, Cavan-Monaghan IS A LIFESTYLE MLS #- 240386; X4670767 Luxury This spectacular new custom built home displays true unique quality and design.
    [Show full text]
  • Checking up on City Hall
    The Pickering Ajax Nissan Heading for the Hong Kong INCOME TAX PERSONAL INCOME TAX RETURN Parts/Service Frozen Four ordeal over All-Canadian Tax Service Monday - Thursday 7:00am - 8:00pm Friday 7:00am - 6:00pm $ 95* Saturday 8:00am - 2:00pm Hockey phenom enjoys Oshawa student only 49. 375 Bayly Street West, Ajax * Most returns *GST extra (Between Westney & Harwood) freshman season expected home soon 100 Westney Rd S (Ajax Go Station) 1-800-565-6365 (905) 426-4860 905-686-0555 SPORTS/16 NEWS/2 ✦ 64 PAGES ✦ Pressrun 51,400 ✦ Optional delivery $6/Newsstand $1 ✦ WEDNESDAY, MARCH 19, 2008 Get local 24/7 newsdurhamregion.com Checking up on Being city hall DURHAM — Maybe you’re new to Durham and you’re wonder- Are You ing who your councillor is and what day the garbage truck rolls through your neighbourhood. Maybe you’ve lived here for de- cades and just want to put up a fence or ask a question about your tax bill. No matter who you are, chances are you’re going to need a little help from city hall at one time or another. And you should get it — after all, they’re here to serve you, the taxpayer. But are they doing a good job? We decided to find out. Over the past month, reporters from Metroland Durham Region Media Group phoned and visited ? city halls in Oshawa, Whitby, Clar- ington, Ajax and Pickering. They asked common questions, Served requested popular documents and kept track of who delivered, how long it took and the quality of service.
    [Show full text]
  • Annual Report to Parliament 2012-2013
    2012-13 Annual Report to Parliament The change you want to see Transportation Safety Board of Canada Place du Centre 200 Promenade du Portage, 4th floor Gatineau QC K1A 1K8 819-994-3741 1-800-387-3557 www.tsb.gc.ca [email protected] © Minister of Public Works and Government Services Canada 2013 Cat. No. TU1-2013 ISSN 1709-2841 Place du Centre 200 Promenade du Portage, 4th floor Gatineau, Quebec K1A 1K8 19 June 2013 The Honourable Peter Van Loan, P.C., M.P. Leader of the Government in the House of Commons House of Commons Ottawa, Ontario K1A 0A6 Dear Minister, In accordance with subsection 13(3) of the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act, the Board is pleased to submit, through you, its Annual Report to Parliament for the period 01 April 2012 to 31 March 2013. Yours sincerely, Original signed by Wendy A. Tadros Chair Transportation Safety Board of Canada iii “We need to find new ways to get our message out there, and work even harder to convince regulators and change agents to improve Canada’s transportation system and reduce the number of accidents”. Wendy A. Tadros, Chair iv The change you want to see Table of Contents Message from the Chair .............................................................................................................................................................vi What we do....................................................................................................................................................................................1 Mission
    [Show full text]
  • Economic and Cultural Development's 2018 Year in Review
    2018 Year in Review ECONOMIC AND CULTURAL DEVELOPMENT Message from the MAYOR Vaughan is a city on the rise. As one of the fastest-growing municipalities in to execute their business plans or commit Canada, we maintain an approach to city-building to a longer-term vision for expansion. that is focused on innovation, strategic investments and seizing every opportunity to take our city to the Vaughan has become a strong economic engine next level. in Ontario by creating a business-friendly climate, attracting new investments and enabling job creation. Since 2010, more than 60,000 jobs have been created These remain key priorities in our strategic plan, and $11 billion in building permits have been issued. which will serve as a road map to guide the City’s A recent survey of Vaughan business owners found efforts for the 2018–2022 Term of Council. Through an outstanding 91 per cent are satisfied with the the ongoing dedication of our Economic and Cultural delivery of our City services. Vaughan proudly Development team, we are committed to carrying maintains the highest employment rate in York this momentum through 2019 and beyond. Region and leads with an employment growth rate of four per cent that far outpaces Ontario and Canada. We look forward to continuing our tradition These robust figures represent a strong market, of providing Service Excellence to our residents a destination of choice and a prosperous place and Vaughan’s thriving business community. to call home. Yours sincerely, Our City draws inspiration from the dedicated and hard-working entrepreneurs who have chosen Hon.
    [Show full text]
  • Motion Record
    Court File No. CV-20-00640197-00CL ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE COMMERCIAL LIST BETWEEN: ROYAL BANK OF CANADA Applicant - and - UNIFORM CUSTOM COUNTERTOPS INC., UNIFORM CUSTOM COUNTERTOPS LTD., UNIFORM SURFACES INC., MILOS BEZOUSKA AND KAREN BEZOUSKA Respondents MOTION RECORD November 4, 2020 HARRISON PENSA LLP Barristers & Solicitors 450 Talbot St. London, ON N6A 4K3 Timothy C. Hogan (LSO#36553S) Robert Danter (LSO#69806O) Tel: 519-679-9660 Fax: 519-667-3362 Email: [email protected] [email protected] Solicitors for the Receiver, msi Spergel Inc. TO: Service List SERVICE LIST TO: GARDINER ROBERTS LLP Bay Adelaide Centre - East Tower 22 Adelaide Street West, Suite 3600 Toronto, ON M5H 4E3 Rojin Jazayeri Tel: 416.865.6634 Email: [email protected] Lawyers for the Respondents, Uniform Custom Countertops Inc., Uniform Custom Countertops Ltd., Uniform Surfaces Inc., Milos Bezouska and Karen Bezouska AND TO: MINDEN GROSS LLP 145 King St. West, Suite 2200 Toronto, ON M5H 4G2 Rachel Moses Tel: 416-864-9223 Email: [email protected] Lawyers for Royal Bank of Canada AND TO: INSOLVENCY UNIT Province of Ontario Email: [email protected] AND TO: TOYOTA INDUSTRIES COMMERCIAL FINANCE CANADA, INC. 630 — 401 The West Mall Toronto ON M9C 5J5 Email: [email protected]; [email protected] AND TO: HUMBERVIEW GROUP LEASING INC. 1900 Victoria Park Avenue Toronto ON M1R 1T6 Ron Bone Vice-President, Leasing & Mobility Email: [email protected] AND TO: CWB NATIONAL LEASING INC. 1525 Buffalo Place (2908301) Winnipeg MB R3T 1L9 Email: [email protected] AND TO: KLUG LAW 100 Allstate Parkway, Suite 800 Markham, Ontario L3R 6H3 Leo Klug Tel: 905-947-8771 Email: [email protected] Lawyers for 226694 Ontario Inc.
    [Show full text]
  • APPLICATION RECORD - VOLUME I of II (Appointment of Receiver)
    Court File No. CV-20-00654057-00CL ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE COMMERCIAL LIST B E T W E E N : FIRST COMMERCIAL BANK Applicant - and - ZM GLOBAL INC. AND HONG LOU XU (a/k/a HONGLOU XU) Respondents IN THE MATTER OF THE RECEIVERSHIP OF ZM GLOBAL INC. AND HONG LOU XU (a/k/a HONGLOU XU) AND IN THE MATTER OF AN APPLICATION UNDER section 243(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. 1985, c. B-3 as amended, and section 101 of the Courts of Justice Act, RSO 1990, c C.43, as amended APPLICATION RECORD - VOLUME I of II (Appointment of Receiver) January 5, 2021 FASKEN MARTINEAU DuMOULIN LLP Barristers and Solicitors 333 Bay Street, Suite 2400 Bay Adelaide Centre, Box 20 Toronto, ON M5H 2T6 Stuart Brotman (LSO: 43430D) [email protected] Daniel Richer (LSO: 75225G) [email protected] Tel: 416 865 4445 Fax: 416 364 7813 Lawyers for the applicant - 2 - TO: ZM GLOBAL INC. 2750 14th Avenue, Suite 202 Markham, Ontario L3R 0B6 AND TO: HONG LOU XU 2750 14th Avenue. Suite 202 Markham, ON L3R 0B6 - and - 17 Equestrian Court North York, ON M2H 3M9 - and - 36 Dodie Street Aurora, ON L4G 2L2 -and- 6 Blue Grass Drive Aurora, ON L4G 6W4 -and- 6 Sangster Road Whitchurch-Stouffville, ON L4A 7X4 Court File No. CV-20-00654057-00CL ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE COMMERCIAL LIST B E T W E E N : FIRST COMMERCIAL BANK Applicant - and - ZM GLOBAL INC. AND HONG LOU XU (a/k/a HONGLOU XU) Respondents IN THE MATTER OF THE RECEIVERSHIP OF ZM GLOBAL INC.
    [Show full text]
  • Energy Management That Works. 10 Companies That Are Making A
    ENERGY MANAGEMENT THAT WORKS 10 COMPANIES THAT ARE MAKING A DIFFERENCE CIPEC LEADERSHIP AWARDS CIPEC ANNUAL REPORT 2012 Cat No. M141-3/2012E-PDF (On-line) Information contained in this publication or product may be ISSN 1920-3349 reproduced, in part or in whole, and by any means, for personal or public non-commercial purposes, without charge or further permission, unless otherwise specified. © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2012 You are asked to: Aussi disponible en français sous le titre : – exercise due diligence in ensuring the accuracy of the materials Rapport annuel du PEEIC 2012 : Une gestion de l’énergie qui reproduced; donne des résultats – indicate the complete title of the materials reproduced, the author organization; and – indicate that the reproduction is a copy of an official work that is published by the Government of Canada and that the reproduction has not been produced in affiliation with, or with the endorsement of, the Government of Canada. Commercial reproduction and distribution is prohibited except with written permission from the Government of Canada’s copyright administrator, Public Works and Government Services Canada (PWGSC). For more information, contact PWGSC at: 613-996-6886 or at: [email protected]. CIPEC Annual Report 2012 — ENERGY MANAGEMENT THAT WORKS 1 CONTENTS CONTENTS ....................................... 1 Electrical and Electronics ....................................................................... 48 Electricity Generation .............................................................................
    [Show full text]
  • 2017/18 Annual Report | | 2017/18 Annual Report 3 Advocacy and Partnerships
    ins wk photo: Nick Ha Annual Report 2017/18 photo: Irwin Barrett photo: Nick Hawkins Message from the Directors EAC STAFF 2017-2018 In our 2016-17 Annual Report, we launched accessible parking space, rebuilt our deck and After more our new strategic plan. The year-long planning improved the ramp, and added a push-button than 10 years OPERATIONS TEAM process, and launch of the strategic plan door to make our office a more comfortable, of winning marked an intentional path forward, a road welcoming space for all. “Best Activist Community Giving Manager: Ryan O’Quinn map for the next five years. Organization” in The Coast’s Data & Systems Officer: Sarah Wilkin As of 2017, we are considered to be the most Best Of Awards, we entered Facilities & Operations Officer: Cormekia Clayton Fern Lane Interpretation Officer: Adrian Howie (until June 2017) In that plan, we envisioned an Ecology Action energy-efficient commercial office retrofit the Hall Of Fame. Financial Director: Carla Vandenberg Centre that could better focus, evaluate, and tell in Canada. We’re in the process of installing Managing Director: Marla MacLeod the story of our work. It also identified biodiversity photovoltaic solar panels on the roof, thanks to In February, the Finance Manager: Heather Nagy (from Sept 2017) protection, climate change, and environmental a pilot program for generating solar electricity Mobile Food Julia Pollack (on leave from Sept 2017) justice as the three cross-cutting themes that on community buildings. By the time our solar Market received Policy Director: Mark Butler Strategic Communications Manager: Gillian Wesley connect our work across action areas.
    [Show full text]