HEIMAT-ZEITUNG Sanitär Heizung Klima BUDENHEIM

mit öffentlichen und amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Budenheim 71. Jahrgang / Nr. 40 Freitag, 4. Oktober 2019 Vier Tage wurde unter dem Kerbebaum gefeiert Budenheimer Kerb auf dem „Platz der Generationen“ / Beigeordneter Steffens vertritt Bürgermeister

Ralph Rainer Steffens, tatkräftig unterstützt von Aldo Sottile, bei seinem ersten Fassbier-Anstich überhaupt.

Budenheim. (ds) – Auch in die- neten Thomas Barth, den Bei- Dann schritt Ralph Rainer Stef- sem Jahr waren alle Budenheimer geordneten Andreas Weil, einige fens zu seinem ersten Fassbier- und natürlich auch Besucher der Ratsmitglieder sowie Aldo Sottile, Anstich überhaupt. „Wenn es Gemeinde zum Feiern unter dem dem er für die Unterstützung der schief geht, haben wir etwas für Kerbebaum auf dem „Platz der Kerb auch in diesem Jahr dankte. die Fassenacht“, so der Beigeord- Generationen“ eingeladen – Ver- Dies gelte auch für die DJK-Hand- nete. Doch es ging nicht schief, anstalter waren traditionell die baller, die für „gutes Essen und wenn auch etwas holprig. Aber Handballer der DJK Sportfreunde Trinken“ in den kommenden Ta- schließlich floss der Gerstensaft und die Schausteller-Familie Sot- gen sorgten. und die Umstehenden konnten tile. Die Segnung des Kerbebaums sich an Freibier erfreuen. Kerbe-Auftakt war am Freitag, be- übernahmen die Geistlichen Dr. Im Anschluss sorgten die Mainzer www.spenglerei-doerr.de reits ab 17 Uhr hatten Stände und Stephan Volkmann und Father Guggemusiker „Die Nodequet- Fahrgeschäfte geöffnet. Offizieller Wilfried. Volkmann erinnerte da- scher“ und Alleinunterhalter Joa- Kerbeauftakt war dann aber um ran, dass es nicht um die Seg- chim Peters für Stimmung. Am steinweg 20 19 Uhr, als der Beigeordnete nung eines Stück Holz gehe, son- Samstagabend war es dann Mar- 55257 budenheim Ralph Rainer Steffens die bereits dern darum, dass man eine „schö- co Spath, der die musikalische t 06139 . 9625025 Anwesenden begrüßte und den ne, lebendige und fröhliche Kerb“ Kerbe-Umrahmung übernahm. f 06139 . 9625026 noch in weilen- feiern könne. Und Father Wilfried Am Sonntag wurde wie in jedem [email protected] den Bürgermeister entschuldigte. wies darauf hin, dass die Segnung Jahr zum Frühschoppen mit Le- Besonders begrüßte Steffens das des Kerbebaums auch eng mit der berklößessen eingeladen, Kaffee Blütenkönigshaus und ihre Be- Weihe der Kirche, dem Symbol für treuer, den Landtagsabgeord- jede Gemeinde, verbunden ist. Fortsetzung auf Seite 2 Nr. 40 • 4. Oktober 2019 Budenheim Seite 2

Fortsetzung von Seite 1 wurde dann der dritte Kerbetag beschlossen. und Kuchen wurden ebenfalls ge- Der Montag war dann der letzte reicht. „Clown Filous verzauberte Kerbetag. Wie üblich waren zum Zirkuswelt“ und „Clown Filous Seniorenkaffee nicht nur die älte- bunte Luftballonwelt“ standen am ren Budenheimer willkommen. Nachmittag auf dem Programm. Und mit der Verlosung wurde Und mit dem Dämmerschoppen dann langsam das Ende der Kerb

Der Landtagsabgeordnete Thomas Barth, Ralph Rainer Steffens, das Blütenkönigshaus mit Prinzessin Nina, Königin Candia und Prinzessin Sarah sowie Aldo Sottile.

2019 eingeläutet. Die Getränkestände und den Los- An allen vier Kerbetagen wurden verkauf übernahmen die Hand- die Fahrgeschäfte und Stände mit baller der DJK Sportfreunde, die Speiseangeboten durch die Fami- darüber hinaus die Gäste auch Eine Schießbude darf auf keiner Kerb fehlen. lie Sottile zur Verfügung gestellt. mit Pizza versorgten.

Impressum Sprachkurse Heimat-Zeitung Budenheim

Kostenloses Mitteilungsblatt an alle Haushalte Budenheim. – Italienisch für An- mit öffentlichen Bekanntmachungen fänger mit Vorkenntnissen. Nach der Gemeinde Budenheim. Bei Nichterhalten auch erhältlich bei: der Teilnahme an diesem Kurs Schreibwaren Lang, Lotto am Eck, Pankratius Bäckerei, Esso Station und werden die Teilnehmer in der Lage Bäcker Berg. sein einen Small Talk auf Italie- Herausgeber und Verleger nisch zu führen und in Italien zu Hubert Lotz

shoppen. Geschäftsführung Englischkonversation für Fort- Sabrina Thomas geschrittene dient der Auffri- Anzeigen Achim Laqua schung der Sprachkenntnisse, Telefon: 06721/6812617 der Wortschatzerweiterung und Mobil: 0160/5003498 Fax: 06721/32577 der Gewinnung sprachlicher Si- E-Mail: [email protected] cherheit. oder im Verlag. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 Termine: Ab Montag, 21. Oktober vom 1. Januar 2013 (Italienisch) und Donnerstag, 17. „Die Nodequetscher“ sorgten für die musikalische Umrahmung Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss der Eröffnung der Kerb. Oktober (Englisch), insgesamt dienstags 16.00Uhr. sieben bzw. acht Termine, jeweils Erscheinungsweise von 18 bis 19.30 Uhr in der Schu- wöchentlich donnerstags. le. Verlag, Druck und Vertrieb Weitere Informationen und An-

meldung: VHS Budenheim, Re- becca Christmann, Telefon

06139/5436, E-Mail vhs.buden-

heim@kvhs--bingen.de Rheingau Echo Verlag GmbH oder online www.kvhs-mainz-bin Industriestraße 22, 65366 Geisenheim Telefon: 06722 /9966-0, Fax: 9966-99 gen.de. [email protected] www.rheingau-echo.de

Allgemeines Die als Kommentar oder Leserbrief gekennzeichne- ten Artikel sind Meinungsäußerungen der Autoren und spiegeln nicht automatisch die Meinung des Ver- Jahrgang 1933/34 lags wider. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Datenträger, Fotos oder Illustrationen übernimmt der Verlag keine Haftung. Alle Rechte der Veröffent- Wir treffen uns am 10. Okto- lichung sind vorbehalten. Reproduktionen, Nach- druck, Fotokopien, Mikrofilm oder Erfassung in Da- ber um 17 Uhr in der Gaststät- tenverarbeitungsanlagen bedürfen der Genehmi- te „Zum Budenheimer Eck“ in gung des Verlages. Für nicht erschienene Anzeigen, aus welchen Gründen auch immer, leistet der Verlag Jochen Meincke, der 16 Jahre die Budenheimer Kerb organisierte, Budenheim. keinen Erstaz. war mit seiner Frau Hilde zur Kerbe-Eröffnung gekommen. Nr. 40 • 4. Oktober 2019 Budenheim Seite 3 Unternehmerinnen CDU ehrt für 65 Jahre Mitgliedschaft präsentieren sich Kreis. – Rund 20 Inhaberinnen Georg Schell trat bereits 1954 in die CDU ein präsentieren sich und ihre Firmen am Sonntag, 6. Oktober, von 11 Budenheim. Am 18. September Diese besondere Leistung strich Im Anschluss ging es zum zweiten bis 17 Uhr bei der Unternehmerin- fand im Kleinen Saal des Bürger- der CDU-Ortsverbandsvorsitzen- Teil des Austausches über. Nach nenmesse des Kreises Mainz- hauses die zweite Mitgliederver- de Kai Hoffmann heraus. Zudem gut drei Stunden wurde die Mit- Bingen „Innovative Women“ im sammlung der CDU Budenheim erhielt er von der Kreisvorsitzen- gliederversammlung geschlos- Kreistagssaal. Vom Stimmtrai- für dieses Jahr statt. Der Ein- den eine Ehrenurkunde für 65 sen. ning, Beauty und Styling übers ladung des Vorstandes waren Jahre Mitgliedschaft. Coaching bis hin zur IHK und ei- wieder fast 50 % der Mitglieder nem Autohaus für Frauen sind Fir- gefolgt. men aus den verschiedensten Zunächst standen die Berichte Richtungen vertreten. Um 12 Uhr des Vorsitzenden, des Kassierers wird eine Brautmodenschau und der Kassenprüfer im Fokus. durch das Ingelheimer Unterneh- Im Anschluss begann der erste men „Wedding Lounge“ am Karls- Teil eines regen Austausches zu brunnen stattfinden. verschiedenen aktuelle Themen Zudem gibt es im Verlauf des Ta- der Budenheimer Ortspolitik. So ges einige Vorträge: Um 13 Uhr berichteten die CDU-Mitglieder spricht die Supervisorin Eva-Ma- über ihre Erfahrungen im Umgang ria Göbel über „Supervision – Was mit der Allgemeinverfügung des ist das und worum geht es?“. Um Kreises betreffend der Budenhei- 13.30 Uhr gibt Stylingberaterin mer Gärten. Es gab Fragen zur Daniele Mentenich einen Work- weiteren Gestaltung des Isola- shop für ein schnelleres Tages della-Scala-Platzes oder zur aktu- Make up. Zum Abschluss der Vor- ellen Diskussion um den Straßen- tragsreihe wird um 14 Uhr Stepha- ausbau der Julius-Leber-Straße. nie Graumann-Merkel Impulse zu Im Mittelpunkt der Mitgliederver- Stimme und Persönlichkeit ge- sammlung stand aber die Ehrung ben: „Wie finde ich meinen au- verdienter Mitglieder, die für ihre thentischen Ausdruck?“. jahrelange Mitgliedschaft aus- Die Unternehmerinnenmesse gezeichnet wurden. Diese Ehrun- wird organisiert von der Gleich- gen nahm die CDU-Kreisvorsit- stellungsstelle des Kreises Mainz- zende Dorothea Schäfer vor. Für Bingen. Die Messe wird um 11 40 Jahre CDU Mitgliedschaft ehr- Georg Schell ist seit 65 Jahren CDU Mitglied. Uhr von Landrätin Dorothea te sie Winfried Bitz, Hermann Ave- Schäfer eröffnet. Anschließend narius und Heinrich Tillack, unter spricht die Staatssekretärin aus anderem mit der silbernen Ehren- dem Wirtschaftsministerium, Da- nadel der CDU Deutschland und niela Schmitt, ein Grußwort. Am Grußworten der CDU-Bundesvor- Nachmittag spielt ab 14.30 Uhr sitzenden Annegret Kramp-Kar- „Off Time Connection“ und sorgt renbauer sowie der Landesvorsit- für musikalische Unterhaltung. zenden Julia Klöckner. Noch zehn Für die Kinder ist eine Hüpfburg Jahre länger Mitglied der CDU Bu- aufgebaut, zudem gibt es einen denheim ist Bernhard Spinner, Segway-Parcours. der dafür die goldene Ehrennadel erhielt. Ebenfalls geehrt wurde Wilfried Racky, der jahrzehnte- lang die CDU als Fraktionsmit- glied im Budenheimer Gemeinde- Jahrgang 1935/36 rat vertrat. Eine Ehrung für besondere Ver- Am Mittwoch, 9. Oktober trifft dienste erhielt CDU-Mitglied Ge- sich der Jahrgang mit Part- org Schell. Diese war am 1. Janu- nern um 17 Uhr im Gasthaus ar 1954 in die CDU Deutschland „Zum Budenheimer Eck“ in eingetreten, also wenige Jahre Die Kreisvorsitzende Dorothea Schäfer konnte gleich mehrere der Binger Straße 11. nach dem Kriegsende und zu den Personen für langjährige Mitgliedschaft in der CDU ehren. Anfängen der CDU überhaupt. (Fotos: CDU Budenheim)

Heimat-Zeitung - JA, bitte! HEIMAT-ZEITUNG Wer den Aufkleber „Keine kostenlosen Zeitungen“ auf seinem Briefkasten hat, aber trotzdem die Heimat-Zeitung Budenheim bequem nach Hause erhalten möchte, kann dies ganz einfach unter der BUDENHEIM E-Mail-Adresse [email protected] mitteilen und erhält bei Angabe seiner Adresse einen Aufkleber mit dem Logo der Heimat-Zeitung. Wird dieser auf dem Briefkasten angebracht, ist das für unsere Austräger das Signal, dort auch eine Zeitung mit allen wichtigen Informationen aus Budenheim einzuwerfen. Nr. 40 • 4. Oktober 2019 Budenheim Seite 4 GRÜNE starten mit Klausur in die kommende Sitzungsperiode Ende des Projektes „Zweite Anbindungsbrücke“ kann durchaus eine Option sein Budenheim. – Die Budenheimer tenexplosion. So könne es sein, zial-geförderten Wohnraums auf bald in Budenheim gibt. Wer noch GRÜNEN trafen sich zur Klausur, dass für wichtige Projekte, wie der ToDo-Liste. Der Investor wolle möchte, könne auf carsharing-bu- um die Themen zu besprechen, z.B. den Kindergartenausbau, die die geforderten 25 % bisher nicht denheim.de an der Bedarfserhe- die man aktuell und in absehbarer Gestaltung des Rheinufers und leisten. Da sei noch Überzeu- bung teilnehmen. Zeit auf den Weg bringen will. Da- den Ausbau von Photovoltaikan- gungsarbeit, auch bei den ande- bei hoben die Mitglieder das The- lagen auf gemeindeeigenen Ge- ren politischen Kräften in Buden- ma Klimaschutz und Energiewen- bäuden dann das Geld fehle. Man heim, zu leisten. Die Bedingungen de ganz nach oben auf die Agen- war sich darüber einig, dass auch der mit dem Projekt eng verknüpf- Beratung im Kreishaus da, teilt Fraktionssprecher Klaus ein Stopp der Planung und damit ten Bodenaufbereitungsanlage Neuhaus mit. das Ende des Projektes „Zweite seien ferner Themen im städte- Kreis. – Die Landesberatungs- Angesichts der Tatsache, dass Anbindungsbrücke“ durchaus ei- baulichen Vertrag zwischen Ge- stelle „Barrierefrei Bauen und Budenheim dem selbstgesteck- ne Option sein müsse. Sobald der meinde und Investor, der noch in Wohnen“ bietet auf Initiative des ten Ziel „Energieautark bis 2020“ Haushaltsplan 2020 vorliegt, wür- den Gremien verhandelt werden Mainz-Binger Seniorenbeirates in mit nur wenigen Prozenten Eigen- den die GRÜNEN und der Ge- muss. der Kreisverwaltung Mainz-Bin- strom weit hinterherhinke, möch- meinderat darüber entscheiden. Die Erhebung zum Thema Cars- gen kostenlose und firmenneutra- ten die GRÜNEN da kräftigen Das Thema „Bebauung des Dy- haring laufe gut und werde aus- le Beratungen an. Jeweils am 1. Schub hineinbringen. ckerkoff-Geländes“ stehe vor al- gewertet. Hier sei man optimis- Mittwoch im Monat von 14.30 bis Aber auch andere Themen wur- lem im Hinblick auf den Anteil so- tisch, dass es Carsharing auch 16.30 Uhr findet die Beratung in den diskutiert, wie z.B. die explo- der Kreisverwaltung Mainz-Bin- dierenden Kosten der noch in der gen, Georg-Rückert-Straße 11 in Planung befindlichen zweiten An- 55218 Ingelheim statt. Der nächs- bindungsbrücke zum Industriege- Von Haus zu Haus te Beratungstermin ist ausnahms- biet am Rhein. Die geplanten Kos- weise festgelegt für den zweiten ten für die zweite Anbindungsbrü- Werbung in der Mittwoch am 9. Oktober. cke hätten sich seit der ersten Kal- Heimat-Zeitung Budenheim Die Terminvereinbarung erfolgt kulation mehr als verdoppelt. Bei bei Ute Poßmann in der Kreisver- einer Entwicklung der Plan-Kos- wird in der gesamten Gemeinde gelesen. waltung unter der Rufnummer ten von 5,5 auf 11,5 Millionen Eu- 06132/7873303 oder per E-Mail ro könne man nicht einfach so tun, an possmann.ute@mainz-bin- als habe sich nichts geändert. Die Nutzen Sie die Gelegenheit mit der Schaltung eines Inserates. gen.de. Die Beratung ist kostenlos GRÜNEN diskutierten die mögli- Sie erreichen uns unter Telefon: 06722-9966-0 und firmenneutral. Der Beratungs- chen Auswirkungen dieser Kos- raum ist barrierefrei zu erreichen.

Ärztliche Bereitschaftspraxen 55131 Mainz, 674757; bis 11 Uhr und 16 bis 17 Uhr. Es In Notsituationen, falls der Haus- Tel.: 06131/17-0, Am Mittwoch, 09. Oktober 2019: wird gebeten, den Notfalldienst arzt oder andere behandelnde www.klinik.uni-mainz.de Drs. Habermehl, Neue Mainzer möglichst während dieser Ärzte nicht erreichbar sind: St. Vincenz und Elisabeth Straße 76–78, Mainz-Hechts- Sprechstunden unter Vorlage der St. Vincenz und Elisabeth Hospi- Hospital heim, Telefon 06131/504600 und Krankenversichertenkarte (KVK) tal, An der Goldgrube 11, 55131 An der Goldgrube 11, 507500. in Anspruch zu nehmen. Mainz, Telefon: 116 117 (ohne 55131 Mainz Die Anschriften der Notdienst Vorwahl, kostenfrei) Öffnungszei- Tel. 06131/575-0, versehenden Kinderärzte kön- Apotheken-Notdienst ten: Mo. 19 Uhr bis Di. 7 Uhr, Di. Fax: 06131/575-1117, nen auch über den Anrufbeant- Diensthabende Apotheken kön- 19 Uhr bis Mi. 7 Uhr, Mi. 14 Uhr www.katholisches-klinikum-mz.de worter des eigenen Kinderarztes nen tagesaktuell per Telefon er- bis Do. 7 Uhr, Do. 19 Uhr bis Fr. 7 beziehungsweise die der ande- fragt werden. Uhr. Fr. 16 Uhr bis Mo. 7 Uhr. Notarzt, Rettungsdienst, ren praktizierenden Kinderärzte In Budenheim sind die Ansagen Samstags und sonntags durch- Krankentransporte in Erfahrung gebracht werden. über das Festnetz mit der Tel.-Nr. gängig. Feiertage: Vom Vorabend können über die Tel.-Nr. 01805–258825– + Postleitzahl, des feiertags, 18 Uhr, bis zum 06131/19222 angefordert wer- Zahnärztlicher Notfalldienst also 01805–258825–55257, ab- Folgewerktag, 7 Uhr. den. Zu erfragen über: Ärztliche Not- zufragen. Bei der Nachfrage über Nacht-, Sonntags- falldienstzentrale Ingelheim, Te- das Mobilfunknetz muss die und Feiertagsdienste der Notdienst-Regelung lefon 06132/19292. Der für drin- Nummer 180–5–258825–55257 Mainzer Krankenhäuser der Mainzer Kinderärzte gende Fälle eingerichtete Wo- verwendet werden. Für die stationäre Aufnahme und mittwochs, an Wochenenden chenend-Notfalldienst beginnt die ambulante Notfallversorgung sowie an Feiertagen am Samstag um 8 Uhr und endet Giftnotruf Mainz sind an allen Tagen dienstbereit: Dienstbereit sind: am Montag um 8 Uhr. An Feierta- Telefon 06131/19240 Universitätsmedizin der Johan- Am Samstag, 05. und Sonntag, gen wird analog verfahren. Die (Angaben ohne Gewähr) nes Gutenberg-Universität 06. Oktober 2019: dienstbereiten Zahnärzte haben Mainz Dr. Seelig/Dr. Weikel, Kaiserstra- an diesen Tagen folgende feste Langenbeckstraße 1, ße 29, Mainz, Telefon 06131/ Sprechstunden eingerichtet: 10 Nr. 40 • 4. Oktober 2019 Budenheim Seite 5 Markttag vor dem Rathaus Evangelischer Kindergarten hatte Stände aufgebaut Budenheim. – Der Förderverein gab es selbstgebackenen Ku- des evangelischen Kindergar- chen, hausgemachte Marmela- tens hatte unter Leitung der Vor- de, Honig sowie gesponserte sitzenden Christiane Melcher ei- Würstchen einer Metzgerei in nen Markttag organisiert. Dieser Finthen und Brötchenspenden fand von 9 bis 12 Uhr vor dem vom ansässigen Bäcker in Bu- Rathaus statt. Dank vieler Helfer denheim. wurden marktähnliche Stände Die Kinder kamen mit kleinen aufgebaut. Die Kindergarten-Kin- Körbchen und boten den Einkäu- der dekorierten die Obst-und Ge- fern ihre Hilfe beim Auswählen müsekisten mit ihren Malereien. und abzählen der Produkte an. Frisches Obst und Gemüse wie Die älteren Kinder bedienten die beispielsweise Zwetschgen, Bir- Waage und rechneten mit Hilfe ei- nen, Äpfel, Broccoli, Tomaten, ner Erzieherinnen den Preis aus. Gurken, Zwiebeln, Kartoffeln und Das konnte schon mal einen Mo- Karotten wurde von fleißigen El- ment dauern und einen Stau in tern und dem Förderverein ge- der Warteschlange verursachen. holt. Die Waren wurden vom Ge- Mit viel Freude und Engagement müsehof aus Ginsheim und dem wurden alle Kuchen, viele Würst- Apfelhof aus Drais kommis- chen und Brötchen, vor allem sarisch zur Verfügung gestellt. aber zahlreiches Obst und Ge- Weiter im Angebot am Markttag müse verkauft. (Fotos: M. Junghans)

Die Kinder waren mit Spaß und zu Gute kommen. Freude bei der Sache und die Zeit So freut man sich schon auf den verging wie im Flug. Dank der ein- 3. Markttag, der im Herbst 2020 kaufsfreudigen Budenheimer ka- stattfinden wird. Bei schönem men reichlich Spenden zusam- Wetter sogar mit der Gelegen- men, die vom Förderverein ver- heit, einen Kaffee vor Ort zu trin- waltet werden und den Kindern ken.

Bereits Anfang September erhielten vier Ministranten für ih- re Tätigkeit in der Pfarrei St. Pankratius die Ehrenamtskarte des Landes Rheinland-Pfalz. Verwaltungsangestellte Jaqueline Schaubruch überreichte nun die Ehrenamtskarte an zwei weitere Ministrantinnen, die seinerzeit nicht an der Feierstunde teilneh- men konnten. Die Aufnahme zeigt (v.l.n.r.) Malin Klein, Jaqueline Schaubruch und Lilly Wingender bei der Überreichung der Eh- renamtskarte. (Foto: Gemeindeverwaltung Budenheim) Nr. 40 • 4. Oktober 2019 Budenheim Seite 6

Leserbriefe geben stets die Meinung des Einsenders wieder, die nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen muß.

Bauchgefühl was Familie Mumm in ihrem Le- Kosten der Anwohner. Die Ge- lose – Besucher der Informati- serbrief ausführlich beschrieb. meinde möchte nur 35 % der Kos- onsveranstaltung der Gemein- ist zu wenig Unter Bezug auf den Artikel in der ten übernehmen und die Anwoh- dewerke sieht sich in Bälde nicht Allgemeinen Zeitung vom 5. Sep- ner zahlen den Rest, je nach nur mit einer dauerhaften Groß- Sandra Meckel und Niels Leine- tember „In der Julius-Leber-Stra- Grundstücksgröße kommen da baustelle konfrontiert – nein, weber wünschen sich für die An- ße regt sich Protest“ fragen wir Minimum 15.000 Euro auf den auch der Beitrag, welcher auf je- wohner in der Julius-Leber-Stra- uns als Neuzugänge der Straße Einzelnen zu. Die Beteiligung der den Hausbesitzer umgelegt ße eine Berechnungsgrundlage und Gemeinde, wie ein solcher Gemeinde bezieht sich dabei auf wird, hat es in sich. Es werden auf geltenden Vorschriften und Gebührenbescheid für den ge- den Verkehr innerhalb der Straße. etwa 17.000 Euro fällig – besagt tatsächlichen Gegebenheiten. planten Ausbau der Julius-Leber- Es wird beschlossen, ob vorwie- eine durchschnittliche Beispiel- Wir schließen uns an und möch- Straße auf der Grundlage eines gend Anlieger- oder Durchgangs- rechnung, vorgetragen von ei- ten unseren Unmut über das „Bauchgefühls“, gemäß den Aus- verkehr vorliegt, danach wird die nem Mitarbeiter der Gemeinde- Vorgehen und die Behandlung sagen des Herrn Bürgermeisters Beteiligung der Gemeinde gestaf- werke. Es könne auch durchaus seitens der Gemeinde gegen- Hinz und als Vertreter der Ge- felt. mehr werden, wolle man sich über uns als Anwohnern kund- meindewerke Budenheim, Herrn Wir haben eine Initiative gestartet nicht gleich für diesen Betrag tun. Auch wir waren glücklich, Strott, bei der Anliegerversamm- und unter anderem eine Verkehrs- festlegen. Dem ein oder anderen endlich eine passende, und in lung am 27. Juni, rechtlich Be- zählung durchgeführt, wobei schon in die Jahre gekommenen heutigen Zeiten bezahlbare Im- stand haben kann. Die von den deutlich wurde, dass mehr Durch- Anwohner – altersbedingt in der mobilie zu finden und diese nun Anwohnern initiierte Verkehrszäh- gangsverkehr als Anliegerverkehr Regel nicht mehr ganz so flexi- unser Eigen nennen zu können. lung ist, wie Herr Hinz und Ge- vorliegt. Der Wunsch der Anlieger, bel – stößt dies extrem unange- meindewerke feststellten, angeb- dass die 35 % Beteiligung der Ge- nehm auf. Wie wird es, wenn die Anfang Juni, erreichte uns An- lich gerichtlich nicht haltbar, spie- meinde überdacht werden, wird Straße per Baustelle über Mona- wohner die Einladung zur Anlie- gelt jedoch den Istzustand des nicht erhört, obwohl es sogar frag- te nahezu unzugänglich ist? gerversammlung bezüglich des Verkehrsaufkommens in der Juli- lich ist, ob eine komplette Sanie- Was ist, wenn man mit dem Auto Straßenausbaus der Julius-Le- us-Leber-Straße wider. Insofern rung überhaupt notwendig ist. nicht mehr bis zum Haus ber-Straße. Man muss sich vor- wäre nach aktuellsten Urteilen Laut der Gemeinde geht es vor al- kommt? Kommt man mit Rollator stellen, dass die Versammlung des Oberverwaltungsgerichtes lem um die Sanierung der Leitun- oder Kinderwagen überhaupt bei über 30 Grad im Bürgerhaus bei überwiegendem Durchgangs- gen unter dem Straßenbelag, die noch durch? Davon ganz abge- der Gemeinde stattfand. Organi- verkehr ein Gemeindeanteil bei auf Grund des Alters einer Er- sehen – welche Bank gibt Men- satorisch schlecht geplant: Für 55–65 % zutreffend. Auch ein Ver- neuerung bedürfen. Allerdings ist schen im hohen Alter noch einen unsere älteren Anwohner wurde gleich mit bereits sanierten Stra- dies eine Leistung der Gemeinde, Kredit? Wie stemmen das die nicht mal etwas Wasser zu trin- ßen kann keine Berechnungs- für die wir regelmäßig Abgaben zahlreichen jungen Familien – ken zur Verfügung gestellt, wäh- grundlage sein, maßgebend ist zahlen. Man bekommt den Ein- neue Hausbesitzer, allesamt in rend sich das Komitee inklusive die individuelle Situation der je- druck, dass die komplette Sanie- der Renovierungsphase befind- Bürgermeister daran labte. Herr weils betroffenen Straße. rung nur dazu dient, die Kosten lich? Es mag sein, dass die Ver- Hinz verließ die Veranstaltung Wir als Anwohner der Straße wün- auf die Anwohner umzuverteilen, sorgungsanschlüsse irgend- vorzeitig, was an Unprofessio- schen uns eine Berechnungs- damit die Gemeinde fein raus ist. wann der Erneuerung bedürfen, nalität wohl kaum zu toppen grundlage auf geltenden Vor- Das enttäuscht uns Anwohner Bürgersteige und Beleuchtung war, Fragen wurden nicht zu an- schriften und tatsächlichen Gege- und vor allem, da Budenheim die verbesserungsfähig sind. Je- nähernden Zufriedenheit beant- benheiten und nicht auf ein bloßes zweitreichste Gemeinde in Rhein- doch ist die Kurzfristigkeit dieses wortet oder man wurde flapsig „Bauchgefühl“. land-Pfalz ist! Vorhabens für niemanden ver- von Herrn Strott z.B. abgewie- ständlich und nachvollziehbar. sen. Konkret spielen wir auf die Kostenverteilung Kompromisse bedeuten Um zumindest die finanzielle Frage an, wie sich die dato 30 % Belastung abzumildern, fordern Gemeindeanteil belegen ließen. der Straßenausbau- gelebte Demokratie wir eine Verschiebung des Vor- Die beiden Wortführer Hinz und beiträge Bärbel Reibel fordert eine Ver- habens und eine deutlich größe- Strott begründeten es lapidar schiebung des Vorhabens Julius- re prozentuale Beteiligung sei- mit der Aussage „Bauchgefühl“. Für unseren Leser Hazem Antabi Leber-Straße und eine deutlich tens der Gemeinde Budenheim! In einem kürzlich erschienen Ar- ist es fraglich, ob komplette Sanie- größere prozentuale Beteiligung Lieber Bürgermeister Stephan tikel in der AZ heißt es: „Die An- rung der Julius-Leber-Straße seitens der Gemeinde. Hinz, gehen Sie auf Ihre Bürger teile, die durch unsere Mitarbei- überhaupt notwendig ist. Für die Anwohner der Julius-Le- zu! Kompromisse bedeuten ge- ter ermittelt worden sind, bilden ber-Straße war es eine „kalte Du- lebte Demokratie! die Verkehrsfrequentierungen Wir Anwohner der Julius-Leber- sche“. Der – zu Beginn noch arg- vergleichbarer Straßen ab und Straße in Budenheim sind im Juni sind an die Rechtsprechung zu einer Anliegerversammlung Oberverwaltungsgerichts Rlp von der Gemeinde eingeladen Redaktions- und Anzeigenschluß angelegt.“ Wurde hier auch mit worden. Dabei wurde uns der Plan für die nächste dem Bauchgefühl gerechnet? vorgelegt, die Straße komplett zu Welch eine Farce an Wertschät- sanieren. Leitungen, Anschlüsse, Heimat-Zeitung zung den Anwohnern und Wäh- Straßenbelag, Bordsteine und lern dieses Bürgermeisters. Straßenlaternen – alles soll er- ist am Dienstag um 16 Uhr! Die 30 % stiegen nun auf 35 %, neuert werden und dies leider auf Nr. 40 • 4. Oktober 2019 Budenheim Seite 7 Der VdK war in der Pfalz unterwegs Tagesfahrt mit 50 Teilnehmern / Teufelstisch und Sektkellerei Budenheim. – 50 froh gelaunte ist damit das bekannteste Natur- der Kellergewölbe, es sind derer Fahrgäste starteten pünktlich um denkmal des Pfälzerwaldes. Der drei Etagen untere der Erde, er- 9 Uhr zur VdK-Tagesfahrt. Ziel mächtige steinerne Teufelstisch, fuhr die Gruppe viele Neuigkeiten war zunächst Hinterweidenthal in das Wahrzeichen des Dahner über die Sektherstellung. Be- der Pfalz. Im Anschluss war eine Felsenlandes, ist umgeben von leuchtet wurden die Arbeitsschrit- Führung mit Verkostung in der einer geheimnisvollen Sage. „Ei- te von der Traube in das Fass, die Sektkellerei Schloss Wachen- nes nachts ging der Teufel hier Flasche und letztlich in das Glas. heim angesagt. spazieren. Sehr müde und hung- Weitere Verkostungen der unter- Vorbei an riesigen Gemüsefel- rig suchte er nach einem Rast- schiedlichsten Sektsorten waren dern, Unmengen von Windrädern platz. Mit glühenden Augen angesagt. Sogar ein „Hugo” stand und einigen Sehenswürdigkeiten durchforstete er den gesamten zur Verkostung bereit. Ein beson- gelangte die Gruppe langsam in Pfälzerwald. Nirgends konnte er deres Erlebnis war der Eintritt in die Hügelige Landschaft des Pfäl- eine Stelle finden, die seinem An- ein Riesenfass. Alle Personen zerwaldes. Majestätisch ragte spruch gerecht wurde. Voller Wut fanden darin Platz, ohne beengt das Hambacher Schloss von der und Zorn ergriff er drei riesige zu sein. Das sind Ausmaße, wie Anhöhe und die Ludwigsburg aus Felsbrocken und richtete sie zu man sie sich kaum vorstellen der Ferne entgegen. einem Tisch zusammen. Nach- kann, ohne selbst gesehen zu ha- Nach einer kurzweiligen Fahrt er- dem er dort gespeist hatte, brach ben. Bei dem abschließenden Be- reichte die Gruppe ihr erste Fahrt- er wieder auf. Den Tisch ließ er such des geschmacksvoll aus- ziel: Hinterweidenthal mit Blick zurück“. gestatteten Verkaufsraums wurde auf den „Teufelstisch“. Zwar ist es Nach einer kleinen Wanderung so manch einer noch mal fündig. nicht der einzige Tischfelsen des fanden alle ihren Tisch im „Hotel heim. Hier wurde die Gruppe im So gingen die zwei Stunden in der Pfälzerwaldes, überbietet jedoch zum Teufelstisch“. Gestärkt mit Schlosshof von dem Gästeführer, Sektkellerei im Fluge vorüber. seine 20 „Artgenossen“ an Größe vielen neuen Eindrücken ging die „en echte pälzer Bu“ mit dem ers- Auf der Heimfahrt wurde dann im und exponierter Lage deutlich. Er Fahrt dann in Richtung Wachen- ten von drei Gläsern Sekt (mit und Bus das eine oder andere „Fach- ohne Alkohol) empfangen. „Es gespräch” nachgearbeitet. Die basst efach alles, des Wetter, des Abschlusseinkehr war in Hangen- Ambiente un die nette, gut ge- Weisheim. launte Budenheimer Gäst”, wie Alle fanden, das war wieder eine der gut gelaunte „Pälzer Bu” be- schöne Tagesfahrt mit vielen neu- tonte. Auf dem Weg in die Tiefen en und interessanten Eindrücken.

Beim Regenbogenfest der katholischen KiTa Regenbogen gab es Geschenke für die Kinder: Das Team des Kindersachenba- sars konnte den Erlös des Frühlingsbasars von 450 Euro an Kita- Leiterin Olga Nägler überreichen. Auf einem großen Gutschein- Poster konnten die Kita-Kinder sehen, was sie für dieses Geld be- kommen: Ein großes Hüpftier, das bereits in der Kita eingetroffen ist und schon viele junge Reiter hat. Außerdem drei neue Spiel- Motorikplatten für den Flur der Einrichtung. So ist pädagogisch wertvoller Spielspaß auch an Regentagen garantiert. Das Team wies auch auf den nächsten Herbstbasar hin: Dieser findet am Samstag, 5. Oktober, von 10.30 bis 12.30 Uhr im Margot-Försch- Haus statt. Schwangere dürfen bereits ab 10 Uhr shoppen. Erst- mals ist es ein Selbstverkäuferbasar und wie immer kommt der Er- lös der Kita Regenbogen zugute. (Foto: Hansjörg Hattemer) (Fotos: VdK Budenheim) Nr. 40 • 4. Oktober 2019 Sport Seite 8

1:0 3. Minute, 2:0 8. Minute. So Lotto Team Cup der Tennisfreunde Fussballverein 1919 hatten sich die Budenheimer das Spiel nicht vorgestellt und ließen Budenheim e.V. Verein war in diesem Jahr zum zweiten Mal Gastgeber deswegen nicht die Köpfe hän- gen und kamen in der 13. Minute Budenheim. – Nachdem die Ver- Schaulustigen einen spannen- nach einer Ecke Dank eines wun- einsanlage der Tennisfreunde Bu- den, sportlich fordernden, aber FV Budenheim – TuS derbaren Volleyschusses von Alt- denheim auch in diesem Sommer auch fröhlichen Turniertag. Viele 5:0 (3:0) meister Chris Simon zum An- Schauplatz verschiedener Spieler konnten Punkte für ihren Die erste Mannschaft des FV Bu- schlusstreffer. Keine zwei Minu- Events, wie den Budenheim Open Verein sammeln. Auch die Buden- denheim empfing TuS Dexheim ten später sorgte Nick Murana für und dem Sommercamp, war, durf- heimer konnten mit ihren ins- und wollte nach der Pokalnieder- Jubelschreie unter den mit- te man sich zum allmählichen gesamt vier Siegen wertvolle lage wieder einen Sieg auf dem gereisten Fans und versenkte Herbstbeginn noch einmal über Punkte für die Vereinsrangliste er- heimischen Geläuf einfahren. den Ball zum 2:2 im Nieder-Ol- ein weiteres Ereignis freuen. gattern, in der die Tennisfreunde Die Amigos in den gelben Trikots mer Tor. Nachdem anfänglichen Denn zum zweiten Mal fand der gut eine Woche vor Saisonende kamen direkt gut ins Spiel und er- Torfeuerwerk verflachte die Par- Lotto Team Cup auf der Anlage Platz 2 belegen. Und auch wenn arbeiten sich von Beginn an tie ein wenig, wurde dafür durch der Tennisfreunde statt. es bei einem Lotto Team Cup-Tur- Chancen. In der 25. Minute viele Zweikämpfe geprägt. Nach Der Lotto Team Cup ist eine Tur- nier keine Verlierer oder Sieger schnappte sich nach einem Fehl- der Pause ließen die Amigos nierserie, die seit vier Jahren vom pass des Gegners Manuel Wein dann nicht mehr viel zu und ver- Tennisverband Rheinland-Pfalz den Ball, marschierte Richtung teidigten konsequent, ohne angeboten sowie von Lotto ge- Tor und versenkte den Ball zum selbst zwingende Chancen he- sponsert wird. Und das mit gro- 1:0 im Dexheimer Kasten. Keine rauszuspielen. Bis zur 69. Minu- ßem Erfolg, denn die Resonanz drei Minuten später erhöhte der te, in der man sich schön nach ist bei den landesweiten Vereinen erst 18-jährige Tim Kleber auf vorne kombinierte und der kurz nach wie vor hoch. Beim Lotto 2:0, ehe Duilio Turnini nach klas- zuvor eingewechselte Philipp Team Cup handelt es sich um eine se Vorarbeit von Nick Murana ei- Völckers mit der Pike das 2:3 er- Serie von Tagesturnieren, die ne Minute vor der Pause das Er- zielte. Daraufhin versuchte Nie- über die Saison verteilt von Ver- gebnis auf 3:0 erhöhte. In der ers- der-Olm alles um zum Ausgleich einen in Rheinland-Pfalz aus- ten Halbzeit ließen die Budenhei- zu kommen, dieser fiel dann lei- getragen werden können. Dabei mer Jungs wenig anbrennen, bis der in der 78. Minute. Das Unent- sammeln Spielerinnen und Spie- auf eine Situation, in der Vincent schieden kämpften die Buden- ler mit Siegen Punkte für ihren Weiss auf der Linie klären muss- heimer über die Zeit und hätten Verein. Alle gesammelten Punkte te. mit ein wenig Glück noch das 3:4 werden zum Saisonabschluss ad- Drei Minuten waren in der zwei- erzielen können. Nichtsdesto- diert und die besten drei Vereine ten Halbzeit gespielt, da gab es trotz ein zufriedenstellendes und aus Rheinland-Pfalz erhalten eine schon wieder Grund zum Jubeln. gerechtes Unentschieden mit Siegprämie. Besonders am Lotto Sehenswert kombinierte man dem die 1. Mannschaft weiterhin Team Cup ist, neben dem Punkte- Therese Adams. sich an die Grundlinie, wo Tim ungeschlagen und mit einem system und der Rangliste für Ver- Schimmer quer legte und Ricar- Spiel weniger auf dem 2. Platz eine, dass es sich vor allem an do Mendes zum 4:0 vollendete. liegt. Spieler aus den unteren Leis- Nach einer guten Stunde stand Vorschau: Am Sonntag, 6. Okto- tungsklassen richtet. Damit ver- Tim Schimmer nach einer Ecke ber, kommt es zum Duell der Auf- bindet der Lotto-Team Cup den von Manuel Wein und Weiterlei- steiger zwischen dem FV Buden- zwanglosen Spaß am Tennis mit tung von Vincent Weiss goldrich- heim und der SpVgg. Gau-Alges- den Herausforderungen des Wett- tig und versenkte den Ball per heim. Anstoß ist um 15 Uhr. kampfes. Kopf zum 5:0 im Dexheimer Tor. A-Jugend Kreisliga Rheinhes- Nachdem die Tennisfreunde seit In der Folge spielte die Jungs sen Mitte zwei Jahren erfolgreich am Lotto noch zahlreiche Torchancen raus FV Budenheim (9er) U21 – Ta- Team Cup teilnehmen – im letzten und hielten hinten die Null. lentSportVerein Mainz 5:4 (3:1) Jahr konnte Platz 3 erfolgreich Mit diesem Resultat setzte sich Der FV hatte den TalentSportVer- verteidigt werden – beteiligte sich die 1. Mannschaft mit einem ein Mainz zu Gast. Dass dies ei- der Verein in diesem Jahr zum Spiel weniger auf dem 2. Platz ne schwierige Aufgabe sein wür- zweiten Mal als Gastgeber an der der A-Klasse fest. de, war man sich bewusst, denn Turnierserie. Zum Budenheimer FSV Nieder-Olm – FV Buden- man musste gegen ein sehr ag- Lotto Team Cup fanden sich 17 heim 3:3 (2:2) gressives und körperbetont spie- Spielerinnen und Spieler aus ver- Die Amigos waren beim Tabellen- lendes Team bestehen. Das Spiel schiedenen Vereinen auf der Ver- Christian Dickenscheid. führer in Nieder-Olm zu Gast und begann so, wie man sich es vor- einsanlage zusammen und be- mussten leider auf mehrere genommen hatte: Man nahm die stritten je zwei Spiele gegen un- gibt, durften sich dennoch zwei Stammspieler verzichten. Keine Spielweise an und hielt sofort da- terschiedliche Gegner. Gespielt Teilnehmende ganz besonders guten Aussichten für dieses Top- gegen, was die Gäste auch be- wurde dabei in den Konkurrenzen freuen. Denn Therese Adams und spiel, aber durch den breiten Ka- eindruckte. In der 10. Minute Damen und Herren Aktive. Auch Christian Dickenscheid gewan- der konnte Coach Bieger eine brachte Kapitän Philipp Witten- vier Budenheimer waren mit von nen beide ein neues Lotto-Hand- schlagfertige Truppe auf den stein sein Team in Führung. Kur- der Partie. tuch. Diese werden traditionell bei Platz stellen. Viel hatte man sich ze Zeit später gelang Noah Veit Unter optimalen Wetterbedingun- den Tagesturnieren unter den Teil- vorgenommen vor dem Anpfiff, mit einem wuchtigen Weitschuss gen erlebten alle Beteiligten und nehmern verlost. doch dann kam es knüppeldick, das 2:0. Dem gleichen Spieler Nr. 40 • 4. Oktober 2019 Sport Seite 9 gelang mit einem Kopfball nach ließ an diesem Tag aber viel Luft Budenheim eigentlich die spiel- gelang den Jungs auch sehr gut. glänzender Vorarbeit von Safak nach oben und entsprach nicht bestimmende Mannschaft war. Vor allem die erste Viertelstunde Polat sogar das 3:0. Nun ver- den bereits in dieser Saison ge- Man erspielte sich mehrere gute dominierten die Budenheimer suchte man das Tempo etwas zeigten Leistungen. Aber mit Torchancen, konnte sie aber Jungs das Spiel. In dieser Druck- rauszunehmen und beschränkte nunmehr vier Siegen aus vier nicht in Tore ummünzen. Der FVB phase gelang Phanuel Augsburg sich darauf, den Vorsprung mit in Spielen mischt man weiterhin in stand nun etwas offensiver, um Walker das verdiente 1:0 mit ei- die Pause zu nehmen, um Kräfte der Spitzengruppe der Tabelle mehr Druck nach vorne zu be- nem schönen Distanzschuss. zu sparen. Die Gäste kamen da- mit. kommen. Das öffnete natürlich Doch in den letzten zehn Minuten durch besser ins Spiel, aber die Für Budenheim im Einsatz wa- Räume für die Gastgeber. Mit ei- vor der Pause kamen die Gäste Abwehr stand sehr sicher. So ge- ren: Finn Limbacher (Tor), Nico- nem Pass in die Tiefe konnte die besser ins Spiel und schafften lang dem TalentSportVerein bis las Beckmann (1), Florian Beirle, SG den unerwarteten mit drei Torschüssen eine 3:1 zur Pause nur der Anschlusstref- Tudor Blanaru (1), Jonas Böhm, Führungstreffer erzielen. Nach Halbzeitführung. Nach der Halb- fer durch einen Foulelfmeter. Die Philipp Böving, Max Degenhardt einer taktischen Umstellung bei zeit waren beide Mannschaften zweite Hälfte begann furios, denn (1), Alessio Leo (1), Tobias den Budenheimern konnte man auf Augenhöhe, und so stand es in der 46. Minute gelang dem Schneider, Kilian Singh, Yannick durch Kapitän Merdan Dalman in fünf Minuten vor Abpfiff 2:5 für die Gast das 2:3, aber gleich im Ge- Stenner und Luis Wachsmuth (1). der 26. Spielminute den verdien- Gäste. Doch auf einmal gaben genzug stellte Tim Letscher nach TuS Dexheim/Rhein-Selz JSG – ten Ausgleich erzielen. Mit einem die Jungs der E2 nochmal richtig einer schönen Kombination den FV Budenheim 2:6 (1:3) 1:1 ging man in die Pause. Auch Gas und kamen kurz vor Schluss alten Abstand wieder her. Aber FV Budenheim – SG / in der zweiten Halbzeit nahm Bu- durch die Tore von Julius Rochow der Gegner gab nicht auf und er- Gau-Bischofsheim 0:1 (0:0) denheim das Heft in die Hand und Elias Keine zum 4:5. Am En- spielte sich mehrere Chancen, Zwei weitere Spiele standen und bestimmte das Spiel. Man er- de fehlte ein bisschen Glück, um die in der 55. Minute mit dem Tref- dann im Laufe der Woche an. Zu- spielte sich gute Torraumszenen, das Spiel noch komplett zu dre- fer zum 3:4 belohnt wurden. Aber nächst ging nach Dexheim. Bei aber entweder traf man das Alu- hen. zwei Minuten später gelang Sa- leichtem Nieselregen hatten die minium oder der Keeper der Ein paar Tage später ging es fak Polat das vielumjubelte 5:3 für Budenheimer C1-Spieler das Gastgeber konnte den Ball ab- dann weiter in der Meisterschaft seine Farben. Nun beschränkte Spiel gut im Griff und konnten ei- wehren. Verzweifelt rannte der gegen Ingelheim. Hier zeigte sich der FV nur noch auf Konter, nen 6:2 Auswärtssieg feiern. Budenheimer Spielmacher Maxi- man wieder ein gutes Spiel und was den Gästen natürlich eine Drei Tage später war dann die SG milian Tzieply seinem erwünsch- führte auch sehr früh deutlich mit klare Feldüberlegenheit sicherte. Harxheim zu Gast in Budenheim. ten Treffer hinterher, jedoch ohne 3:0. Zur Halbzeit wurde es dann Die Budenheimer gingen aber Da beide Mannschaften mit je- Glück. Samin Noori sollte es wie- doch noch einmal unnötig span- mit ihren Kontern fast schon fahr- weils fünf Siegen aus fünf Spie- der sein, der den ersehnten zwei- nend durch zwei Tore der Ingelh- lässig um und konnten die Ent- len in die Saison gestartet waren, ten Treffer für seine Farben erziel- eimer. In der 2. Halbzeit spielte scheidung einfach nicht sichern, war die Vorfreude auf das erste te. In der 35. Spielminute stand es man dann aber wieder richtig gut und so kamen die Gäste sogar Spitzenspiel sehr hoch. Und das 2:1 für Budenheim. Der FVB wur- auf und schaffte so auch eine be- auf 4:5 heran. Das Trainerteam Spiel ließ keine Wünsche offen. de nun immer stärker, die Gast- ruhigende Führung von 6:2. sah, dass im Team die Kräfte Packende Zweikämpfe, schöne geber kamen nur noch selten aus Durch viele Rotationen ließ man schwanden und stellte auf Vierer- Spielzüge und hohes Tempo wa- der eigenen Hälfte heraus. Mit ei- es zum Schluss etwas ruhiger kette um, um den Vorsprung über ren auf beiden Seiten zu bestau- nem sehenswerten Treffer aus angehen und gewann am Ende die Zeit zu retten, was sich dann nen. Als sich eigentlich alle schon der Distanz gelang Finn Held der verdient mit 9:5. auch als richtig erwies, denn das mit einem gerechten Unentschie- nächste Treffer für Budenheim Es spielten: Mike Hees, Gabriel Bollwerk hielt mit Kampf und et- den abgefunden hatten, unterlief und mit dem Schlusspfiff fiel der Tzieply, Julian Nell, Vincent was Glück des Tüchtigen bis zum Budenheim dann leider doch der letzte Treffer für den FVB durch Schläfer, Phanuel Augsburg Wal- Schlusspfiff. Groß war der Jubel spielentscheidende Fehler. Be- Merdan Dalman. Mit diesem Sieg ker (5), Elias Kiene (4), Leonhard beim Team und den Teamverant- sonders bitter, war doch die offi- festigte Budenheim den zweiten Pries, Vanessa Sagadin, Milian wortlichen nach einem tollen zielle Spielzeit gerade abgelau- Platz in der Tabelle. Erwähnens- Vonderschmitt, Julius Rochow Fight, in dem die Mannschaft fen. Nichtsdestotrotz war das wert ist der gehaltene Strafstoß (1), Oliver Kaus (3), Joshua Lied, zeigte, dass sie einen super Cha- Trainerteam hochzufrieden mit vom Budenheimer Tormann Aa- Henri Gransee, Lars Detlefsen, rakter hat, in dem einer für den den Leistungen aller Spieler in ron Beierer, der auch in dieser Jarno Dittert, Adem Kaoutar, Mi- anderen kämpft. den zwei Partien. Partie eine tolle Leistung zeigte. lan Schäfer und Bogdan Usatii. Für Budenheim spielten: Mar- Für Budenheim im Einsatz wa- Für Budenheim waren im Ein- cel Ziegler, Noah Carrillo, Tim ren: Finn Limbacher(Tor), Levin satz: Aaron Beierer (Tor), Theo Letscher, Safak Polat, Ricardo Azadi (Tor), Nicolas Beckmann Giloth, Omar Sane, Merdan Dal- Sebaste, Philipp Wittenstein, (1), Florian Beirle, Tudor Blanaru man (2), Pasquale de Curtis, Ma- Hannes Krause, Allessandro Se- (1), Jonas Böhm, Philipp Böving, teo Dragun, Finn Held (1), Samin baste, Noah Veit, Leon Lang und Max Degenhardt (3), Jan Henke, Noori (1), WasimAmairi, Maximi- Jan Nikolay. Alessio Leo (4), Tom Schenk, To- lian Tzieply, Selim Ben Abbes C1 1. Kreisklasse Mainz bias Schneider (1), Kilian Singh, und Michel Schwaab. FV Budenheim – TSG Drais 5:2 Yannick Stenner, Maxi Tzieply E2-Jugend 2. Kreisklasse (4:1) und Luis Wachsmuth (1). Mainz-Bingen Die Geschichte dieses Spiels ist D-Jugend Kreisliga Rheinhes- FV Budenheim II – SV Gau-Al- schnell erzählt. Als in der 10. sen Mitte gesheim 4:5 (1:3) Spielminute der 3:0-Treffer für die SG Gensingen/ – FV SpVgg Ingelheim II – FV Bu- Budenheimer C1-Junioren fiel, Budenheim1:4 (1:1) denheim II 5:9 (2:3) war die Vorentscheidung in die- Die Siegesserie der D1-Junioren Am Donnerstag hatte die E2 ihr ser Partie bereits gefallen. Leider des FV Budenheim hält auch in Spiel in der ersten Pokalrunde. nahmen die Jungs nun minütlich ihrem letzten Spiel gegen Gen- Zu Gast war die E1 aus Gau-Al- den Fuß vom Gaspedal und man singen an. Auf ungewohntem Ter- gesheim. Man ging zwar mit viel ließ dem Gegner unnötig viele rain, man spielte auf Naturrasen, Respekt in die Partie, doch wollte Spielanteile. Insgesamt war es hatten die Jungs des FV Buden- man trotzdem versuchen, die zwar ein ungefährdeter Heim- heim anfängliche Schwierigkei- größeren und schnelleren Geg- sieg, die spielerische Leistung ten ins Spiel zu kommen, wobei ner ein wenig zu ärgern. Und das Nr. 40 • 4. Oktober 2019 Sport Seite 10 Winkler und Bitz gehören zu den Besten Deutschlands Ein fünfter und ein sechster Platz bei den Deutschen Mehrkampfmeisterschaften in Eutin Budenheim. – Bis an den äu- Sportlerparty auf die Bühne geru- ßersten Zipfel der Republik waren fen und für den fünften Platz be- die beiden Mehrkampftalente glückwünscht wurde. Nicht ein- Benjamin Bitz und Dennis Winkler mal 0,3 Punkte lag er damit hinter mit ihrem Trainer Marc Schultheis dem Viertplatzierten. An Boden, und einem kleinen Fanclub am Barren und Sprung zeigte Dennis dritten Septemberwochenende solide Leistungen (10,75; 10,5 gereist, um sich mit den besten und 10,1 Punkte), auch Weit- Mehrkämpfern Deutschlands zu sprung (5 m), Kugelstoßen mit messen. Am Ende sprangen der 6 kg Kugel (9,26 m) und der Platz fünf und sechs heraus, was 100-m-Lauf (12,6 sek) konnten die ehrgeizigen Sportler nicht sich sehen lassen. Zuletzt ging es komplett zufrieden stellte, aber in in die Schwimmhalle, wo Dennis Anbetracht der Umstände Aner- die 100 m Freistil in 1:16 min zu- kennung und Respekt verdient. rücklegte. Freuen konnte sich der Dennis Winkler nämlich hatte am Budenheimer über eine persönli- Freitagvormittag erst noch einen che Bestzeit im 25-m-Strecken- ganz anderen Wettkampf zu be- tauchen (16,9 sek). Bei allen an- streiten, bevor es nach Eutin ging: deren Disziplinen konnte er zwar Benjamin Bitz belegte in der AK 12/13 den 6. Platz. Er legte seine Leichtathletik-Abi- nicht an seine überragenden (Foto: Kerstin Bitz) turprüfung ab. Umso bemerkens- Leistungen bei den Rheinland- werter war es, dass der 18-Jäh- Pfalzmeisterschaften anknüpfen, der immerhin in diesem Jahr erst- stieß er die drei kg schwere Ku- rige trotz dieser Strapazen alle die ihm den Meistertitel beschert malig aus neun statt sechs Dis- gel, einen Meter weiter als bei den Disziplinen seines Jahn-Neun- hatten. Dennoch waren er und ziplinen bestanden hatte. Rheinland-Pfalz-Meisterschaf- kampfes innerhalb eines Tages sein Trainer Marc Schultheis Benjamin Bitz war in seiner Al- ten. Große Aufregung kam an- absolvierte und bereits am Sams- glücklich über das Ergebnis und tersklasse (12–13) auf Platz neun schließend beim 75 m-Sprint auf: tag bei der traditionsgemäßen den verletzungsfreien Wettkampf, gesetzt und landete am Ende auf Er und auch Lasse Jansohn wa- Rang sechs. Mit 48,623 Punkten ren sehr gut aus den Startblöcken und einigen persönlichen Best- gekommen und hatten einen tol- leistungen lag er nur 0,6 Punkte len Lauf hingelegt, doch im Ziel hinter seinem Ober-Ingelheimer mussten sie erfahren, dass auf- Turnkameraden Lasse Jansohn, grund eines technischen Fehlers der bereits in Koblenz Rheinland- alle Zeiten aus dem Lauf nicht ge- Pfalz-Meister geworden war und messen worden waren. Also in Eutin Vierter wurde. Nicht uner- mussten sie knappe zehn Minu- wähnt bleiben sollte, dass bei den ten später noch einmal sprinten Zwölf- und 13-Jährigen das bei und hatten damit sicherlich einige weitem größte Teilnehmerfeld an- wertvolle Zehntelsekunden und trat: Waren es bei den 18- bis auch Punkte verloren. 19-Jährigen nur sieben Konkur- Nach den Leichtathletikdiszipli- renten, musste Benjamin sich ge- nen musste Benjamin an Boden gen 33 andere Jahn-Mehrkämp- und Barren sein Können unter fer beweisen. Beweis stellen. Am Boden rief er Den Wettkampf begann der sicher seine Leistungen ab, was zwölfjährige Budenheimer direkt mit 10,5 Punkten belohnt wurde. Benjamin Bitz beim Kunstspringen. (Foto: Kerstin Bitz) mit einem Sonntagsstoß: 8,03 m Doch am Barren konnte er seinen

Persönliche Bestweite beim Kugelstoßen für Benjamin Bitz. Marc Schultheis (Mitte) mit seinen Schützlingen Dennis Winkler (Foto: Kerstin Bitz) (links) und Benjamin Bitz (rechts). (Foto: Marc Winkler) Nr. 40 • 4. Oktober 2019 Sport Seite 11

Schulterstand nicht halten, was einige Abzüge und damit wahr- scheinlich auch die Chancen auf das Siegertreppchen bedeutete. 9,1 Punkte hieß es am Ende. Die Enttäuschung darüber konnte der Zwölfjährige am folgenden Wettkampftag gut wegstecken und beim Kunstspringen vom Ein- meterbrett 5,733 Punkte kassie- ren – so viele wie noch nie. Genau wie Dennis am Tag zuvor zeigte Benjamin einen anderthalb- fachen Salto gehockt sowie einen Delfinsprung. Bei der letzten Dis- ziplin des Tages mobilisierte der TGM-Mehrkämpfer noch einmal alle Kraftreserven und schwamm die 50 m Brust in 44 Sekunden – fünf Sekunden schneller als bei den Rheinland-Pfalzmeister- schaften. Trotzdem, oder gerade deshalb, war Budenheims Mehrkampf- Aufsteiger DJK Sportfreunde Budenheim IV ist mit drei Siegen und der maximalen Punktausbeu- talent am Ende etwas enttäuscht te in die Handball-A-Klasse-Saison gestartet und hat am Wochenende mit einem 34:30-Heimerfolg über Platz 6 und hat sich für das gegen den HV Weisenau I seinen Lauf fortgesetzt. Die erst vor zwei Spielzeiten gegründete, von In- nächste Jahr viel vorgenommen: go Fischer trainierte „Vierte“ wurde im ersten Jahr C-Klasse-, im zweiten Jahr B-Klasse-Meister. Die „Ich möchte herausfinden, ob ich beiden nächsten schweren Auswärtsspiele gegen den aktuellen Tabellendritten HC IV im Kraulen nicht doch mehr Punk- am 20. Oktober sowie Tabellenführer HSG II am 26. Oktober werden wegweisend für den te erreichen kann, am Boden den weiteren Saisonverlauf sein. Im Bild oben präsentiert sich das Team in seinem neuen Trikotsatz und Strecksalto und Schrauben ler- dankt seinen Sponsoren Fraport AG sowie der Allianz-Agentur Tolksdorf in Wiesbaden. Obere Reihe nen und das Kunstspringen inten- v.l.n.r.: Ingo Fischer, Vincent Tolksdorf, Emanuel Abel, Dominik Schäfer, Kevin Neufurth, Tim Schnei- siver trainieren, um mehr Routine der, Nils Ibach. Sitzend: Norman Kretzschmar, Sebastian Lippert, Ralph Günzel, Markus Schäfer und Karsten Bergner. (Foto: DJK Sportfreunde) zu gewinnen.“ Aufwärtstrend bei dritter Saisonniederlage erkennbar Handballdamen I der Sportfreunde Budenheim mit guter Leistung gegen Wittlich Budenheim. – Nach den ersten mal 25 Gegentore und mindestens beiden gründlich verpatzten Sai- 20 eigene Tore.Eine gute Körper- sonspielen mussten die Oberliga- sprache und Aggressivität in der Damen I der Sportfreunde Buden- Abwehr verlangte den Wittlicherin- heim auswärts bei der HSG Wittlich nen, die sich jedes Tor hart erarbei- antreten, die sich jüngst mit einer ten mussten, viel ab. Die Buden- ehemaligen Bundesliga-Spielerin heimerinnen konnten das Spiel bis am Kreis und im Deckungszentrum zur 20. Minute (8:8) ausgeglichen verstärkt hat. Ein Überraschungs- gestalten. In der Schlussphase der coup des Gästeteams erschien ersten Halbzeit reichten die Kräfte aufgrund der angespannten Per- nicht mehr, sodass Wittlich mit ei- sonalsituation kaum möglich, daher nem Fünf-Tore-Vorsprung in die ging es darum, sich achtbar aus der Pause gehen konnten. Affäre zu ziehen – und das gelang bei der 27:21 (14:9)-Niederlage. „Wichtiger Schritt für Wegen des angeschlagenen Ka- kommende Spiele“ ders – neben den Langzeitverletz- ten und der verletzten Rückraum- Nach Wiederanpfiff mobilisierten Lea Maus (Mitte) zeigte mit ihren Sportfreundinnen eine gute spielerin Julia Köppe war die ein- die Sportfreundinnennoch einmal kämpferische Einstellung in Wittlich. zige Kreisläuferin der Sportfreun- alle Kräfte. Doch der Zugriff in der (Archivfoto: Sportfreunde Budenheim / Ingo Fischer) dinnen, Anika Puhl, nach einem Au- Abwehr nahm mit zunehmender tounfall nicht 100 Prozent fit –reak- Spielzeit ab, so dass Wittlich zu ein- der Niederlage ein positives Fazit: te in dieser Spielzeit gelingen. tivierte sich Trainerin Diana Qui- fachen Toren kam und am Ende „Das war ein wichtiger Schritt für Spielerinnen und Tore Sport- litzsch selbst und schrieb sich als 27:21 gewann. Das selbstgesteckte die kommenden Spiele.“ freunde Budenheim: Michelle Ni- neunte Feldspielerin auf den Spiel- Ziel haben die Budenheimerinnen Am kommenden Wochenende ha- colay, Dilan Balibey –Anna Mus- berichtsbogen –was sie noch im also fast erreicht, entsprechend zu- ben die Sportfreundinnen erst ein- senbrock (6/3), Elena Taboada Mai ausgeschlossen hatte. frieden war die Trainerin:„Mein mal frei. Am darauffolgenden Meyer (5/2), Anika Puhl (3), Katha- Ohne jeglichen Druck, gewinnen zu Team hat gut gekämpft und sich im Samstag, 12. Oktober, treffen sie rina Lennartz, Diana Quilitzsch, müssen, konnte die Mannschaft frei Rahmen seiner Möglichkeiten gut um 17:20 Uhr in ihrem zweiten Selina Schunck (je 2), Lea Maus aufspielen. Zielvorgabe war näm- gewehrt“, zog Diana Quilitzsch, die Heimspiel auf die TSG Friesen- (1), Mara Schweisfurth, Luisa Stru- lich nicht der Sieg, sondern maxi- selber zwei Treffer beisteuerte, trotz heim. Dann sollen die ersten Punk- bel. Nr. 40 • 4. Oktober 2019 Sport / Vereine Seite 12 Albtraum in Worms Budenheimer Oberliga-Handballer werden Favoritenrolle in Worms nicht gerecht Budenheim. – Bei ihrem Aus- stand bewirkte endlich die lange wärts-Derby bei der HSG Worms erwartete Trotzreaktion der Bu- waren die Oberliga-Handballer denheimer Truppe um Kapitän der DJK Sportfreunde Budenheim Manuel Kühn: Die Abwehr fand auf dem Papier eindeutig in der endlich besser ins Spiel, und das Favoritenrolle. Doch dieser wur- Blockspiel um Eike Rigterink den sie auf der Platte zu keinem konnte mehrere Würfe des Geg- Zeitpunkt gerecht. Und so setzte ners entschärfen. Ein 7:0-Lauf sich im Duell Drittletzter gegen war die Folge, sodass die Sport- Dritter der vermeintliche Under- freunde beim 19:18 (53.) wieder dog mit 24:21 (14:10) durch. im Spiel waren. Das Spiel schien Die Gastgeber aus Worms began- zu kippen. nen, angetrieben von lautstarker Unterstützung der eigenen Fans, Desolates Ergebnis mit konsequenter Abwehrleistung und effizienten Abschlüssen in Doch die Gastgeber stabilisierten der Offensive. Die Sportfreunde sich wieder. Sportfreunde- hingegen ließen exakt diese Rechtsaußen Tristan Gräber ge- Merkmale vermissen und bissen lang fünf Minuten vor Spielende sich Angriff um Angriff die Zähne noch einmal der Anschlusstreffer am Block der Wormser aus. Ent- zum 21:20 – doch dann vergaben Bauchlandung für Kevin Knieps und seine Sportfreunde auch im sprechend gelang es der gast- die Gäste ausgerechnet in der zweiten Derby dieser Saison. gebenden HSG, sich Tor um Tor entscheidenden Schlussphase (Archivfoto: Sportfreunde Budenheim / Ingo Fischer) abzusetzen und letztlich mit einer drei Angriffe hintereinander leicht- 14:10-Führung in die Halbzeit zu fertig. Von diesem Nackenschlag der Sportfreunde Budenheim in Spieler und Tore Sportfreunde gehen. konnten sich die Budenheimer der Queichtalhalle des TV Offen- Budenheim: Christian Kosel, Ka- Wer in der zweiten Hälfte ein nicht mehr erholen: Am Ende bach auf dem Programm. Dort gilt rim Ketelaer, Jannik Werner –Ke- schnelles Aufbäumen der Sport- stand ein, speziell für die Offensi- es,in der Offensive die Durch- vin Knieps (7/3), Arne Teschner freunde erwartet hatte, wurde ent- ve der Sportfreunde, desolates schlagskraft zu erhöhen und mit (4), Tristan Gräber, Manuel Kühn täuscht. Stattdessen landeten drei Ergebnis von 24:21 auf der Anzei- mehr Selbstbewusstsein auf- (je 3), Finnian Lutze (2), Sören Pässe in Folge im Aus – was die getafel. zutreten. Ein Sieg sollte die die Dübal, Lukas Nagel (je 1), Lukas Gastgeber prompt nutzten, um Am kommenden Sonntag (6. Ok- Wogen glätten, doch eine weitere Bang, Marcel Jamin, Eike Rigte- sich bis zur 37. Minute auf 19:11 tober)um 18 Uhr steht direkt das Niederlage würde zunächst tabel- rink, Finn Engelmann. abzusetzen. Dieser hohe Rück- nächste schwere Auswärtsspiel larische Tristesse bedeuten.

Montag, 28. Oktober. bis 18 Uhr, Ort: Vereinshalle TGM Ortsverband Wenn du Lust hast, dich selbst (Binger Str. 52, 55257 Buden- Budenheim DJK Sportfreunde Budenheim e.V. auszuprobieren, gerne springst, heim). Anmeldung bitte bis zum kletterst, balanciert, Salti (Akroba- 21. Oktober unter www.tgm-bu tik) machst, oder einfach mal was denheim.de oder kursanmel- Am Samstag, 12. Oktober lädt der Neues ausprobieren willst, bist du [email protected]. Bei Handballstammtisch VdK Budenheim ab 15 Uhr zum herzlich willkommen beim Park- Fragen kannst Du dich gerne bei Herzliche Einladung zum nächs- „Bayrischen Nachmittag“ in das our Training, das ab 28. Oktober Bahar unter 06139/962320 oder ten Handballstammtisch am Frei- Bürgerhaus Budenheim ein. Auch bis zum 16. Dezember jeweils bahar.schuette@tgm-budenheim. tag , 11. Oktober um 19 Uhr im Nichtmitglieder sind herzlich will- montags von 16.30 bis 18 Uhr in de melden. Vereinsheim der DJK Sportfreun- kommene Gäste. Für Speis und der TGM Vereinshalle, Binger Str. de Budenheim. Trank sowie für Unterhaltung wird 52 stattfindet. Wir freuen uns, den einen oder bestens gesorgt sein. Telefo- Dieses Angebot ist für Kinder und anderen Handballbegeisterten nische Anmeldungen bitte unter Jugendliche ab 10 Jahren geeig- neu in unserer Runde begrüßen 8145. Wir freuen uns über Eueren, net und wird von Vassilij Sosunov zu können. über Ihren Besuch. Der Eintritt ist geleitet. Wenn Du mehr über den wie immer frei! Trainer erfahren willst, kannst du Auch für den „Jahresabschluss“ gerne sein Video auf youtu- mit Jubilaren-Ehrungen am 30. bewww.youtube.com/watch?v=bA November ab 15 Uhr, ebenfalls im hRV-udmB8&t=2sanschauen, Bürgerhaus-Budenheim, sind An- oder ihm auf Instagram „vassilijs“ meldungen unter der Telefonnum- folgen. mer 8145 ab sofort möglich und Erweiterung unseres Sport- Kosten: TGM Mitglieder: 24 Euro, unbedingt erforderlich. Sowohl für angebots Nichtmitglieder: 72 Euro. Start: 28. Mitglieder als auch für Nichtmit- Parkour Training für Kinder und Oktober, Ende: 16. Dezember. glieder. Jugendliche ab 10 Jahren ab Trainingszeit: Montag von 16.30 Nr. 40 • 4. Oktober 2019 Öffentliche und amtliche Bekanntmachungen Seite 13

haft zu machen, aus denen sich eine – einen amtlichen roten Wahlbrief- Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit umschlag mit dem Aufdruck „Wahl- des Wählerverzeichnisses ergeben brief“ und der Anschrift, an die kann. Das Recht zur Überprüfung be- der Wahlbrief zurückzusenden ist und Gemeindeverwaltung Budenheim: Tel. 299-0 · Fax 299-301 · E-Mail: [email protected] steht nicht hinsichtlich der Daten von – ein Merkblatt für die Briefwahl. Gemeindewerke Budenheim: Tel. 9306–0 – Fax 9306–165 · E-Mail: [email protected] Wahlberechtigten, für die im Melde- Budenheim, den 01. Oktober 2019 Störungsmeldungen nach Dienstschluss: Gas/Wasser: Tel. 06131/12 7003 · Strom: Tel. 06131/127001 Polizei: Tel. 110 · Feuerwehr: Tel. 112 · Polizeiinspektion II, Mainz: Tel. 06131/65 42 10 register gemäß § 51 Abs. 1 des Bun- (Stephan Hinz) Rettungsdienst/Notarztwagen: Tel. 06131/ 1 92 22 · Ärztliche Bereitschaftspraxen Mainz: Tel. 116117 desmeldegesetzes eine Auskunfts- Bürgermeister und Wahlleiter Umwelttelefon der Stadtverwaltung Mainz: Tel. 06131/12 21 21 · Kreisverwaltung Mainz-Bingen: Tel. 06132/7 87-0 Sprechstunde der Kreisverwaltung (Fachstelle Asyl und Integration) im Rathaus Budenheim, 1. OG – Zimmer 23: sperre eingetragen ist. Das Wähler- jeden Donnerstag von 13.00 – 14.00 Uhr; in dringenden Fällen Auskünfte unter Tel. 06132/787–3349, –3322, –3334 verzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnah- Bekanntmachung me ist durch ein Datensichtgerät Bekanntmachung Donnerstag, 10.10.19 möglich. Gemeinde Budenheim 16.00 – 20.30 Uhr Offener Treff: Wählen kann nur, wer in das Wähler- Einladung Seniorentreff „60 plus“ der Ge- Freitag, 11.10.19 verzeichnis eingetragen ist und einen zu einer Sitzung des Gemeinderates meinde Budenheim in der Erwin- 16.00 – 20.30 Uhr Offener Treff: Wahlschein hat. Wer das Wählerver- am Renth-Str. 15 Quizzle-Dizzle zeichnis für unrichtig oder unvoll- Mittwoch, 09. Oktober 2019, Budenheim 30.09.2019 ständig hält, kann während der Ein- 18.00 Uhr, Gemeindeverwaltung Budenheim sichtsfrist, spätestens am Freitag, im Sitzungssaal des Rathauses, (S. Hinz) dem 11. Oktober 2019, bis 12.00 Uhr, Berliner Str. 3 Bürgermeister bei der Gemeindeverwaltung Buden- Tagesordnung: heim, Berliner Straße 3, 55257 Bu- Öffentlicher Teil denheim, Einspruch einlegen (Ein- 1. Mitteilungen spruchsfrist). Der Einspruch kann 2. Ausbau der „Julius-Leber-Straße“; schriftlich oder durch Erklärung zur Widmungsbeschluss Montag, 07.10.2019 Niederschrift eingelegt werden. 3. Ausbau der „Julius-Leber-Straße“ 15.00 Uhr Wir kegeln Die Wahl zum Beirat für Migration 4. 1. Nachtragshaushaltssatzung für Ihren Geburtstag feiern: 17.30 Uhr Parkinson – Gymnastik und Integration wird insgesamt im das Haushaltsjahr 2019; 08. 10. Siozos, Dimitrios 85 J. Dienstag, 08.10.2019 Wege der Briefwahl durchgeführt. Beschlussfassung 09. 10. Massey, William 90 J. 15.00 Uhr Wir spielen Kniffel Die von Amts wegen in das Wähler- 5. Neufassung der Geschäftsordnung Mittwoch, 09.10.2019 verzeichnis eingetragenen Wahl- / Antrag der Fraktion Bündnis 90 / 16.00 Uhr Dämmerschoppen mit Bekanntmachung berechtigten der Gemeinde Buden- DIE GRÜNEN Nr. 7/2019 Federweißem und Zwiebelkuchen heim und des Landkreises Mainz- vom 30.09.2019 zur Änderung der (Anmeldung erforderlich!) Bekanntmachung der Gemeinde Bingen erhalten frühestens ab dem Geschäftsordnung Donnerstag, 10.10.2019 Budenheim 23. September 2019 ihren Wahl- 6. Nachwahl zu den Ausschüssen 15.00 Uhr Bingo (1,00 Euro) über das Recht auf Einsichtnahme schein und Briefwahlunterlagen. Ei- 7. Besetzung des Schiedsamtes Bu- Freitag, 11.10.2019 in die Wählerverzeichnisse und die nes besonderen Antrages bedarf es denheim 14.30 Uhr Geselliges Zusammensein Erteilung von Wahlscheinen für die hierzu nicht. 8. Annahmen von Spenden /Sponso- mit der AWO Budenheim Wahl zum Beirat der Gemeinde Sonstige Wahlberechtigte gemäß § 56 ring 15.30 Uhr Basteln Budenheim und der Wahl zum Bei- GemO bzw. § 49 a LKO i.V.m. § 9 9. Jahresabschluss, Lagebericht des – Donnerstags von 10.00 – 12.00 Uhr rat für Migration und Integration Abs. 3 der jeweiligen Satzung über Vorstandes und Erfolgsübersicht der Sprechstunde des Pflegestützpunkts des Landkreises Mainz-Bingen am die Bildung eines Beirates für Migra- Gemeindewerke Budenheim AöR für (Herr Mottl): Beratung und Hilfe 27. Oktober 2019 tion und Integration können einen das Wirtschaftsjahr 2018 rund um das Thema Pflege Am Sonntag, dem 27. Oktober 2019, Antrag auf Aufnahme in das Wähler- 10. Jahresabschluss 2018 der Woh- – Einkaufsdienst für Senioren: diens- findet in der Gemeinde Budenheim verzeichnis stellen bis zum 25. Okto- nungsbaugesellschaft Budenheim tags (Netto) und freitags (Rewe) und im Landkreis Mainz-Bingen die ber 2019, 18.00 Uhr. GmbH; Um telefonische Anmeldung einen Wahl der Beiräte für Migration und Mit den Briefwahlunterlagen erhal- Wirtschaftsplan 2020 der Wohnungs- Tag vorher wird gebeten Integration statt. ten die Wahlberechtigten für den baugesellschaft Budenheim GmbH (06139/1490). Das Wählerverzeichnis für die Wahl Landkreis Mainz-Bingen 11. Beteiligung an der Rheinhessen- – Seniorensicherheitsberatung: des Beirates für Migration und Inte- – mit dem gelben Wahlschein zu- Touristik GmbH; Gerd Breit Tel.: 06139/9625786 gration der Gemeinde Budenheim gleich Gesellschafterbeschluss / Satzungs- Roswitha Mann Tel.: 06139/8086 und des Landkreises Mainz-Bingen – einen amtlichen rosa Stimmzettel, änderung Budenheim, 11.09.2019 liegt aus in der Zeit vom 7. Oktober – einen amtlichen gelben Stimmzet- 12. Anträge Gemeindeverwaltung Budenheim bis 11. Oktober 2019 in der Gemein- telumschlag mit dem Aufdruck a) Antrag der SPD-Fraktion Nr. (Stephan Hinz) deverwaltung Budenheim, Berliner „Stimmzettelumschlag für die Brief- 4/2019 vom 05.04.2019 betreffend Bürgermeister Straße 3, Zimmer 4. Jedermann kann wahl“, Einfüh- Einsicht nehmen während der all- – einen amtlichen orangefarbenen rung eines kommunalen Dreck-Weg- Bekanntmachung gemeinen Öffnungszeiten. Wahlbriefumschlag mit dem Auf- Tag Diese sind: Montag bis Mittwoch und druck „Wahlbrief“ und der Anschrift, b) Antrag der SPD-Fraktion Nr. Jugendtreff der Gemeinde Buden- Freitag von 07.30 Uhr – 11.45 Uhr, an die 5/2019 vom 05.04.2019 betreffend heim in der Grund- und Realschule Donnerstag von 13.00 Uhr – 18.00 der Wahlbrief zurückzusenden ist und Erstellung eines Finanzierungsplans plus Budenheim / Mainz-Mom- Uhr. – ein Merkblatt für die Briefwahl. und Projektzeitenplan zum Bauleit- bach (Eingang über Schulhof) Alle Wahlberechtigten können die für die Gemeinde Budenheim planverfahren des Neubaugebiets Montag, 07.10.19 Richtigkeit und Vollständigkeit der zu – mit dem weißen Wahlschein zu- „Wäldchenloch“ 16.00 – 20.30 Uhr Offener Treff: ihrer Person im Wählerverzeichnis gleich c) Antrag der SPD-Fraktion Nr. Dienstag , 08.10.19 eingetragenen Daten überprüfen. – einen amtlichen weißen Stimmzet- 6/2019 vom 25.09.2019 betreffend 16.00 – 20.30 Uhr Offener Treff: Sofern Wahlberechtigte die Richtig- tel, Zweckverband zur Erhaltung des BlueBox-Küchen-DingsBums keit oder Vollständigkeit der Daten – einen amtlichen blauen Stimmzet- Lennebergwaldes / Aufnahmever- Mittwoch, 09.10.19 von anderen im Wählerverzeichnis telumschlag mit dem Aufdruck handlungen 16.00 – 18.30 Uhr Offener Treff: eingetragenen Personen überprüfen „Stimmzettelumschlag für die Brief- Stadt Ingelheim BlueBox-KIDZ: Quatscholympiade wollen, haben sie Tatsachen glaub- wahl“, 13. Anfragen Nr. 40 • 4. Oktober 2019 Öffentliche Bekanntmachungen / Kirchliche Nachrichten Seite 14

Nichtöffentliche Sitzung 14. Mitteilungen 15. Anfragen Jahrgang 1939 16. Grundstücksangelegenheiten; 17. Personalangelegenheit; Wir erinnern an den Ab- Evangelische 11:00 Uhr Taufe von Linus Theo Be- 18. Verschiedenes schluss unseres 80. Geburts- Kirchengemeinde cker Budenheim, 1. Oktober 2019 tags am Sonntag, 13.10., 9:30 18:30 Uhr Vorabendgottesdienst (Stephan Hinz) Uhr in der „Dreifaltigkeitskir- Sonntag, 06.10.2019 Bürgermeister che“ zum Foto, Gedenkgot- Sonntag, 06.10.2019 10:00 Uhr Hochamt für die Pfarr- tesdienst und anschließen- 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abend- gemeinde Erntedank dem Gang zum Friedhof. mahl (Prädikantin Ulla Klotzki) Mu- Montag, 07.10.2019 Gegen 13 Uhr Einkehr bei sikalische Gestaltung: Noemi Salzer, 15:00 Uhr Ökumenischer Senioren- Puppentheater kommt „KNUTHS“ am Golfplatz. Querföte nachmittag, Margot-Försch-Haus Fahrt mit eigenen PKWs und Montag, 07.10.2019 Dienstag, 08.10.2019 nach Budenheim evtl. Mitfahrt einzelner Per- 15.00 Uhr Ökumenischer Senioren- 19:30 Uhr „Treffpunkt Glaube“, sonen. nachmittag im Margot-Försch-Haus Margot-Försch-Haus Budenheim. – Das Puppenthea- „Auch der Herbst hat seine schönen Mittwoch, 09.10.2019 ter „Alys Paletti“ kommt am kom- Tage“ 18:00 Uhr Eucharistische Anbetung menden Donnerstag, 10. Oktober Mittwoch, 09.10.2019 18:30 Uhr Heilige Messe mit dem Stück „Das Unglück von 19.45 – 20.45 Uhr Kleine Kantorei Donnerstag, 10.10.2019 Clown Dussel“ nach Budenheim. Chorprobe 16:15 Uhr Gottesdienst ASB Senio- Die Aufführung ist um 16 Uhr im Donnerstag, 10.10.20219 renheim katholischen Pfarrzentrum. 16.15 Uhr Ökumenischer Gottes- 19:30 Uhr Treffen kfd Frauen, Mar- Das Puppenspiel zum Mitmachen dienst im ASB-Seniorenheim (Ge- got-Försch-Haus mit viel Musik zum Mitsingen ist meindereferentin Sigrid Krämer) Freitag, 11.10.2019 für Kinder ab zwei Jahre. Der Ein- Öffnungszeiten 18:00 Uhr Rosenkranzandacht tritt beträgt fünf Euro. Weiter Infor- Dienstag, 14.00 - 17.00 Uhr, Mitt- Tägl. Heilige Messe (im trid. Ritus) mationen erhalten Interessierte woch, 9.00 - 12.00 Uhr, um 7.30 Uhr (Prof. May) unter www.alyspaletti.de. Donnerstag, 15.00 - 18.00 Uhr, Frei- Obst- und Gemüsespenden zu Ern- tag, 9.00 - 12.00 Uhr. tedank Ev. Gemeindebüro, Jahnstraße 2, Am 6. Oktober feiern wir den Ernte- Falsche Lotto-Verträge Tel.-Nr. 368 dankgottesdienst. Die Gemeinde-mit- glieder sind eingeladen, schon im Verbraucherzentrale warnt vor aktueller Masche Vorfeld dazu beizutragen, dass unsere Aus der Ökumene Blumenfrauen einen schönen Ernte- (VZ-RLP) – Bei der Verbraucher- ein kostenloses Musterschreiben altar gestalten können. Wir bitten Sie zentrale Rheinland-Pfalz gehen an. recht herzlich um Obst- und Gemüse- seit einigen Tagen Beschwerden Wichtig ist auch, regelmäßig die spenden, die Sie bis zum Freitag, 4. über unseriöse Telefonanrufe ein. Kontoauszüge zu kontrollieren Oktober im Eingang der Kirche able- Die Anrufer behaupten, die Ver- und unberechtigte Abbuchungen gen können. Vielen Dank für Ihre Un- braucherinnen und Verbraucher bei Ihrer Bank sofort rückgängig terstützung! hätten an Lotto- oder Gewinnspie- zu machen. Bei unbefugten Abbu- „Denn sie sollen eins sein...“(Joh 17,22) Büroöffnungszeiten: len teilgenommen. Diese seien chungen sollte außerdem Straf- Dienstag und Donnerstag von 9.00 Die ev. und rk. Kirchengemeinden kostenpflichtig und der Vertrag anzeige wegen (versuchten) Be- laden zu ihren Veranstaltungen ein! Uhr bis 12.00 Uhr. laufe ein Jahr. Man sei aber bereit, trugs und gegebenenfalls ein Pfarrbüro St. Pankratius, Gonsenhei- auf den Verbraucher zuzugehen: Strafantrag wegen unbefugter mer Straße 43, Telefonnummer 2129. Wenn er oder sie drei Spiele be- Verwendung von Daten bei der Seniorennachmittag Ihr Anliegen können Sie jederzeit auf stätige, könne der Vertrag vorzei- Polizei oder Staatsanwaltschaft dem Anrufbeantworter hinterlassen. tig beendet werden. gestellt werden. Öffnungszeiten kath. öffentliche Der Preis für die drei Spiele liegt „Wer an Gewinnspielen oder Lot- Herzliche Einladung zum ökume- Bücherei Budenheim laut Anrufer zwischen 70 und 90 terien teilnimmt, muss unbedingt nischen Seniorennachmittag am Jeden 4. Donnerstag im Monat, ab Euro pro Monat. Die Verbraucher- vorher das „Kleingedruckte“ le- Montag, den 7. Oktober um 15 Uhr 18:00 Uhr Büchereitreff zentrale rät: Nicht verunsichern sen“, so Kaiser weiter. Zur Ge- im Margot-Försch-Haus. Diesmal Sonntag von 10:00 bis 11:30 Uhr und lassen und auf keinen Fall auf das winnspielteilnahme genügt in der gibt es das Thema: „Auch der Mittwoch von 16:30 bis 17:30 Uhr Angebot eingehen. Regel die Angabe der Postadres- Herbst hat seine schönen Tage“. Buchausleihe. se. Angaben zu Telefon- und Fax- Eine-Welt-Laden Was Sie tun können nummer, E-Mail-Adresse oder gar Der Eine-Welt- Laden ist samstags Kontoverbindung sollten vermie- Katholische von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr und „Wenn Sie sich sicher sind, kei- den werden. Seien Sie besonders Pfarrgemeinde sonntags von 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr nem Vertragsangebot zugestimmt kritisch, bevor Sie in die Weiterga- geöffnet. Das Verkaufsteam freut sich zu haben, weisen Sie die Forde- be Ihrer Daten an Dritte einwil- auf Ihren Besuch. rung zurück, und fordern Sie den ligen. Vorsicht ist geboten, wenn Freitag, 04.10.2019 Kirchenchor Anbieter auf nachzuweisen, wie weder die Dritten noch der Zweck 18:00 Uhr Rosenkranzandacht Der Kirchenchor probt regelmäßig der Vertrag zustande gekommen der Weitergabe konkret benannt Samstag, 05.10.2019 montags um 19:30 Uhr im Margot- sein soll. Rein vorsorglich sollten werden oder nur ein pauschaler 10:00 Uhr Kindersachenbasar, Mar- Försch-Haus und freut sich jederzeit Sie den Vertragsschluss auch wi- Hinweis erfolgt. got-Försch-Haus über neue Sängerinnen und Sänger. derrufen und ihn wegen arglistiger Wenn Sie unsicher sind oder be- Täuschung anfechten“, sagt Jen- reits Opfer des Betrugs geworden nifer Kaiser, Expertin der Verbrau- sind, melden Sie sich bei Ihrer cherzentrale Rheinland-Pfalz. Die Verbraucherzentrale vor Ort. Verbraucherzentrale bietet dazu Prämiensparverträge Verbraucherzentrale überprüft Kündigungen

(VZ-RLP) – In Zeiten aktu- beispielsweise zur Prä- eller Niedrigzinsen ver- mienzahlung in der Ver- suchen einige Kreditinstitu- tragsurkunde enthalten te langfristige, gut verzins- ist.“ te Sparverträge zu been- Überdies weist Beckerle den. Betroffen sind in erster darauf hin, dass viele die- Linie variabel verzinste ser Sparverträge rechts- Prämiensparverträge ver- widrige Klauseln zur Zins- schiedener Sparkassen, anpassung enthalten kön- die häufig schon in den nen, mit der Folge, dass zu 1990er Jahren abge- wenig Zinsen gutgeschrie- schlossen wurden. ben wurden. Im Mai 2019 hat der Bun- Die Verbraucherzentrale desgerichtshof die Kündi- Rheinland-Pfalz überprüft Die Einsätze Nr. 97 und 98 für das laufende Jahr waren am Wochenende für gung von Sparverträgen in ihren Beratungsstellen die Freiwillige Feuerwehr Budenheim abzuarbeiten. Am Samstag um 7.48 Uhr nur für eine ganz bestimm- ab sofort Kündigungen und wurde die Truppe zu einem Verkehrsunfall in die Binger Straße gerufen. Ein Pkw te Konstellation als zuläs- berät zu Zinsanpassun- hatte die Ampelanlage umgefahren und landete an der Hauswand. Die Lagemel- sig erachtet. „Wer jetzt die gen. Die persönliche Bera- dung in der Alarmierung lautete „unklar“, der Fahrer konnte mit Verletzungen Kündigung seines alten tung kostet 18 Euro. Eine aus dem Fahrzeug geholt und dem Rettungsdienst übergeben werden. Die Feu- Sparvertrages erhält, sollte Terminvereinbarung ist er- erwehr stellte den Brandschutz sicher und nahm ausgelaufene Betriebsmittel die Rechtmäßigkeit dieser forderlich – telefonisch un- auf. Mit der Polizei und den Gemeindewerken wurde die Unfallstelle soweit auf- Kündigung auf jeden Fall ter 06131/28480 oder di- geräumt, dass der Bereich für das Wochenende wieder begehbar war. Am Mon- überprüfen lassen“, rät Syl- rekt auf der Internetseite tag um 3.47 Uhr lautete die Alarmierung „Türöffnung dringend“, dieser Einsatz der Verbraucherzentrale wurde um 3.52 Uhr beim Fertigmachen zum Ausrücken aus dem Gerätehaus von via Beckerle, Finanzexper- der Leitstelle abgebrochen. Die Nachtruhe war damit allerdings wieder einmal tin der Verbraucherzentrale unter www.verbraucherzen eine kürzere mit allen daraus resultierenden Folgen an einem Montagmorgen. Rheinland-Pfalz. „In der trale-rlp.de/onlinetermine- (Foto: Gemeindeverwaltung Budenheim) Beratung muss genau an- rlp, Stichwort Finanz- geschaut werden, welche dienstleistungen. konkrete Ausgestaltung

Übernehme Wohnung gesucht 2 Motorräder suchen Erfolgreich werben mit einer Anzeige in der pflegebedürftige Älterer, ordnungsliebender trockenen Stellplatz Heimatzeitung Budenheim! Person oder Herr, gebürtiger für den Winterschlaf oder Budenheimer, als auch auch ganzjährig in einer Unsere telefonische Anzeigenannahme erreichen Sie Familie. (Tagespflege) hier wohnhaft sucht Garage Am Hundacker oder Mo. bis Do. bis 16 Uhr und Fr. bis 12 Uhr unter Umgebung. Tel. 0176/62015773 gepflegte und günstige Telefon: 06722-9966-0 oder 0176/62946386 Wohnung ca. 75 m² (+/-). Telefon 0177/8740 777 Bin alleinstehend, In Budenheim Nichtraucher und zu vermieten: durchaus nicht unbekannt. 2 Zi.-Wohnung, Gerne in einem 58 m² mit kleinem Balkon 2 Fam.-Haus (bis 1. OG). und Kellerraum, Chiffre 1035659 495,- € + NK + KT. Chiffre 1035675 Info Info Kaufe Pelze aller Art, Zinn, Silberbesteck, Armband- und Taschenuhren auch defekt, Münzen aller Art, Kaffeeservice (Meissen), Wandteller, Holz- und Porzellan- figuren, alte Bierkrüge, Blechspielzeug, Altgold, Modeschmuck und Bernstein aller Art. Zahle Bar und fair. Telefon 06145/3461386 Nächster Prüftermin: 09.10.2019

J. Iljazi Tel. 0 61 39 - 29 18 67 Heidesheimer Str. 127 Fax 0 61 39 - 29 28 68 55257 Budenheim Mobil 01 73-6 53 00 98 AUTOWERKSTATT www.feki-garten.de [email protected] Schneider & von den Driesch GmbH Kirchstraße 75, 55257 Budenheim

Telefon (06139) 5560, 50 Jahre www.alleautos.org

Elektrotechnik H. Hefner GmbH Clemensstraße 1, 55262 Heidesheim Tel. 0 61 36 / 92 66 301 Mobil 01 71/44 53 356 Fax 0 61 36 / 92 65 904 Junge, berufstätige, « Planung « Beratung « Budenheimer Familie sucht dringend 3 oder 4 « Installationstechnik « Kundendienst « Zimmer Wohnung wegen Eigenbedarf. Kontakt: Wir kaufen Zuverlässige 0176/64405210 Wohnmobile + Haushaltshilfe 3,5 Std./Woche Renovierungen aller Art Wohnwagen (donnerstags) für Tapezieren, Laminat Telefon 03944/36160 Privathaushalt gesucht. verlegen, Streichen... www.wm-aw.de (Fa.) Telefon 0151/275 270 92 schnell, sauber und preiswert Telefon 0176/62946386

Alle Leistungen der Pflegeversicherung Grundpflege, Hauswirtschaft und Betreuung. Alle Leistungen der häuslichen Krankenpflege. Gerne beraten wir Sie in einem kostenlosen Gespräch bei Ihnen zu Hause oder in unserem Büro. Wir suchen ab sofort Pflegefachkräfte, Pflegeassistenten, Hauswirtschaftskräfte (TZ,VZ, Minijob) Krankenpflegedienst Zarte Hand GmbH Inhaberin: Nadja Franz-Hädrich Rheinstrasse 13 55257 Budenheim Email: [email protected] Telefon 06139 / 7469822

Innenrenovierung? Termin jetzt sichern! Mobil 0171-3771420