DOCSLIB.ORG

Official Gazette of the Republic of Macedonia No

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Official Gazette of the Republic of Macedonia No MACEDONIAN ELECTION LAWS LAW ON ELECTION OF MEMBERS OF PARLIAMENT Law on Voters’ List LAW ON ELECTION DISTRICTS July 2002 International Foundation for Election Systems Macedonia Office Leninova 5-A, 1000 Skopje, Macedonia Tel: (+389 2) 223-003, 223-150, 223-253 Fax: (+389 2) 298 330 E-mail: [email protected] Introductory Note IFES Macedonia has translated the package of election laws passed by Parliament in June. This package of new laws includes: • Law on Election of Members of Parliament of the Republic of Macedonia (LEMP); • Law on Voters’ List (LVL); and • Law on Election Districts for Election of Members of Parliament of the Republic of Macedonia. The translations contained herein are of the laws published in the Official Gazette. The LEMP and LVL were published on June 25th; the Law on Election Districts was published on June 26th. IFES Macedonia has strived to achieve in these translations both clarity and faithfulness to the original – not always an easy task, as there are instances of both awkwardness and ambiguity in the Macedonian language versions. We have used the convention of “translators notes” in an effort to clarify the text, to describe our choice of language and to indicate where a lack of clarity exists in the original. These notes appear as footnotes in our translations of the LEMP and LVL. There are no footnotes in the original Macedonian. Dan Blessington Project Director July 2002 Annotated Unofficial Translation July 2, 2002 Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 42/2002; Date Published: 25 – June – 2002 Law on Election of Members of Parliament of the Republic of Macedonia I. BASIC PROVISIONS Law on Election of Members of Parliament Parliament of Members of Election on Law Article 1 This Law regulates the manner, conditions and procedure for the election of Members of Parliament1 of the Republic of Macedonia. Article 2 (1) In the Parliament of the Republic of Macedonia 120 Members of Parliament shall be elected according to the proportional model, whereby the territory of the Republic of Macedonia shall be divided into 6 election districts determined by law, each of which shall elect 20 Members of Parliament. (2) The number of voters in the election districts may deviate at most from minus 3% up to plus 3% in regard to the average number of voters in the election district. Article 3 (1) Members of Parliament are elected in general, direct and free elections, by secret ballot. (2) Nobody is allowed to call the voter to account for his voting, or ask him to say for whom he has voted or why he has not voted. Article 4 Every citizen of the Republic of Macedonia who has turned 18 years of age and has working capacity2 shall have a right to vote. 1 Translators’ note: The Macedonian language term for “Member of Parliament” is roughly equivalent to the English term “deputy”. However, in order to avoid confusion with the use of the term “deputy” as a replacement, e.g., “deputy to a member of the State Election Commission,” we decided to use the term “Member of Parliament.” 2 Translators’ note: The term “working capacity” is defined in the Law on Non-contentious Procedure, Article 34. 1 Annotated Unofficial Translation July 2, 2002 Article 5 Each citizen of the Republic of Macedonia shall have the right to be elected for Member of Parliament, if he: - has turned 18 years of age; - has working capacity; - is not serving a sentence of imprisonment for a committed criminal offence. Members of Parliament Members of f Article 6 (1) The office of a Member of Parliament is incompatible with the office of President of the Republic of Macedonia, President of the Government of the Republic of Macedonia3, minister, judge of the Constitutional Court of the Republic of Election Law on o Macedonia, judge, public prosecutor, ombudsman and with other holders of offices elected or appointed by the Parliament and the Government of the Republic of Macedonia. (2) A Member of Parliament's office is incompatible with the office of a mayor and member of a council in a municipality and the City of Skopje. (3) A Member of Parliament's office is incompatible with the performance of expert and administrative matters in the bodies of the state administration. (4) A Member of Parliament’s office is incompatible with the performance of economic or other profit making activities. (5) A Member of the Parliament’s office is incompatible with membership in executive bodies of public enterprises, public institutions, funds, agencies, bureaus and other legal entities, as well as election as representative of the state and social property of trading companies. (6) The office of the holders of offices under paragraphs (1) and (2) of this Article shall terminate on the day of verification of the mandate as Member of Parliament. (7) The employment of the persons, referred to in paragraph (3) of this Article shall be suspended on the day of verification of the mandate as Member of the Parliament. (8) The economic or other profit-making activity of the persons referred to in paragraphs 4 and 5 shall be suspended on the day of verification of the mandate for Member of the Parliament. Article 7 (1) The employment of the members of the armed forces of the Republic of Macedonia, the uniformed members of the Republic of Macedonia Police, the 3 Translators’ note: This position is most often referred to as Prime Minister. 2 Annotated Unofficial Translation July 2, 2002 authorized officials in the Ministry of the Internal Affairs, the Ministry of Defense, and the Intelligence Agency shall cease temporarily on the day they are determined as candidates for Members of Parliament. (2) The employment of the persons referred to in paragraph 1 of this Article shall cease temporarily on the day of verification of their mandate as Members of Parliament. Article 8 (1) The Members of Parliament may not be recalled4. (2) The office of a Member of Parliament shall be performed professionally. Parliament of Members of Election on Law Article 9 (1) Elections for Members of Parliament are held every fourth year, in the last 90 days of the mandate of the old Parliament composition or within 60 days of the day of dissolving the Parliament of the Republic of Macedonia (hereinafter: Parliament). (2) Early elections for Members of Parliament shall be conducted in accordance with the provisions of this Law. (3) The mandate of the Members of Parliament shall last from the day of its certification until the day of certification of the mandate of the newly elected Members of Parliament. (4) The Election Announcement Act shall be passed by the President of the Parliament and it shall specify the day on which the deadlines for performing election activities begin and the Election Day. (5) The Election Announcement Act shall be submitted to the State Election Commission and the Ministry of Justice. (6) From the day of announcing the elections, until the day of holding the elections, a period of not more than 90 days, nor less than 70 days may pass. (7) The Election Announcement Act shall be published in the “Official Gazette of the Republic of Macedonia". Article 10 (1) Activities, acts, submissions, and other documents relating to the carrying out of the elections for Members of Parliament are exempted from paying fees and all activities within the electoral procedure are exempted from taxes of all kinds. (2) No Value Added Tax shall be paid for the printing of ballots or for the procurement of election material. 4 Translators’ note: In this context “recalled” is interpreted as meaning “removed from office”. 3 Annotated Unofficial Translation July 2, 2002 II. BODIES IN CHARGE OF CONDUCTING THE ELECTIONS Article 11 Bodies in charge of conducting the elections are: - The State Election Commission; - The Election Commission of the Election District (hereinafter: Regional Election Commission); - Municipal Election Commissions; and - Electoral Boards. Law on Election of Members of Parliament Parliament of Members of Election on Law Article 12 (1) The State Election Commission is composed of a president, eight members and their deputies. (2) The State Election Commission has a Secretary and his deputy. (3) The president of the State Election Commission and his deputy shall be appointed by the President of the Republic of Macedonia. (4) The members of the State Election Commission, the Secretary, and their deputies shall be appointed by the Parliament. Article 13 (1) Two members of the State Election Commission shall be appointed from among the judges of the Supreme Court of the Republic of Macedonia, while their deputies from among eminent attorneys and lawyers with the agreement of the political parties in opposition, which have won the largest number of votes in the last elections for Members of Parliament. (2) Two members of the State Election Commission shall be appointed from among the judges of the Supreme Court of the Republic of Macedonia, while their deputies from among eminent attorneys and lawyers, with the agreement of the ruling political parties, which have won the largest number of votes in the last elections for Members of Parliament. (3) The president of the State Election Commission, his deputy and the members and their deputies, referred to in paragraphs (1) and (2) of this Article, shall be appointed for a period of 5 years. (4) Two members of the State Election Commission and their deputies shall be proposed by the political parties in opposition, which have won the largest number of votes in the last elections for Members of Parliament. 4 Annotated Unofficial Translation July 2, 2002 (5) Two members of the State Election Commission and their deputies shall be proposed by the ruling political parties, which have won the largest number of votes in the last elections for Members of Parliament.
Load more

Recommended publications
  • Energy and Water Services Regulatory Commission of the Republic of North Macedonia in 2018
    ENERGY AND WATER SERVICES REGULATORY COMMISSION OF THE REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA APRIL 2019 ANNUAL REPORT 201 8 Annual Report of the Energy and Water Services Regulatory Commission of the Republic of North Macedonia in 2018 ENERGY AND WATER SERVICES REGULATORY COMMISSION OF THE REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA ___________________________________________________________________ The Annual Report of the Energy and Water Services Regulatory Commission of the Republic of North Macedonia for 2018 has been prepared in accordance with Article 36 from the Energy Law, which establishes the obligation of the Energy and Water Services Regulatory Commission to submit the Annual Report for its operation during the previous year to the Assembly of the Republic of North Macedonia, not later than 30th of April of the current year. The Annual Report of the Energy and Water Services Regulatory Commission for 2018 contains detailed information on the performance of the competences according to the Energy Law and the Law on Setting Prices of Water Services, as well as information on the material-financial operation. The Energy Law also determines that the Annual Report of the Energy and Water Services Regulatory Commission needs to be submitted to the Government of the Republic of North Macedonia and the Ministry competent for the performance of the assignments within the energy area, so that they could be informed, as well as to the Energy Community Secretariat. The Report contains overview of the activities performed by the Energy and Water Services Regulatory Commission during 2018, with special review of: − State of the energy markets, − State of the prices and tariffs regulation, − Preparing regulatory acts, − International activities and − Financial Statement of the Energy and Water Services Regulatory Commission.
    [Show full text]
  • On the Basis of Article 65 of the Law on Real Estate Cadastre („Official Gazette of Republic of Macedonia”, No
    On the basis of article 65 of the Law on Real Estate Cadastre („Official Gazette of Republic of Macedonia”, no. 55/13), the Steering Board of the Agency for Real Estate Cadastre has enacted REGULATION FOR THE MANNER OF CHANGING THE BOUNDARIES OF THE CADASTRE MUNICIPALITIES AND FOR DETERMINING THE CADASTRE MUNICIPALITIES WHICH ARE MAINTAINED IN THE CENTER FOR REC SKOPJE AND THE SECTORS FOR REAL ESTATE CADASTRE IN REPUBLIC OF MACEDONIA Article 1 This Regulation hereby prescribes the manner of changing the boundaries of the cadastre municipalities, as well as the determining of the cadastre municipalities which are maintained in the Center for Real Estate Cadastre – Skopje and the Sectors for Real Estate Cadastre in Republic of Macedonia. Article 2 (1) For the purpose of changing the boundaries of the cadastre municipalities, the Government of Republic of Macedonia shall enact a decision. (2) The decision stipulated in paragraph (1) of this article shall be enacted by the Government of Republic of Macedonia at the proposal of the Agency for Real Estate Cadastre (hereinafter referred to as: „„the Agency„„). (3) The Agency is to submit the proposal stipulated in paragraph (2) of this article along with a geodetic report for survey of the boundary line, produced under ex officio procedure by experts employed at the Agency. Article 3 (1) The Agency is to submit a proposal decision for changing the boundaries of the cadastre municipalities in cases when, under a procedure of ex officio, it is identified that the actual condition/status of the boundaries of the cadastre municipalities is changed and does not comply with the boundaries drawn on the cadastre maps.
    [Show full text]
  • Independent Evaluation of Expenditure of DEC Kosovo Appeal Funds Phases I and II, April 1999 – January 2000
    Independent Evaluation of Expenditure of DEC Kosovo Appeal Funds Phases I and II, April 1999 – January 2000 Volume III Peter Wiles Mark Bradbury Manuela Mece Margie Buchanan-Smith Nicola Norman Steve Collins Ana Prodanovic John Cosgrave Jane Shackman Alistair Hallam Fiona Watson Overseas Development Institute In association with Valid International August 2000 ,QGHSHQGHQW(YDOXDWLRQRI([SHQGLWXUH RI'(&.RVRYR$SSHDO)XQGV 3KDVHV,DQG,,$SULO¤-DQXDU\ 7KHHYDOXDWLRQFRQVLVWVRIWKUHHYROXPHVRIZKLFKWKLVLVWKHWKLUG 9ROXPH,0DLQ)LQGLQJVRIWKH(YDOXDWLRQ 9ROXPH,,6HFWRUDO6HFWLRQV LQFOXGLQJDVHFWLRQRQ:DU$IIHFWHG 3RSXODWLRQVDQG%HQHILFLDULHV 9ROXPH,,,,QGLYLGXDO'(&$JHQF\6XPPDULHV Overseas Development Institute :HVWPLQVWHU %ULGJH 5RDG /RQGRQ 6( -' 7HO )D[ (PDLO KSJ#RGLRUJXN :HEVLWH ZZZRGLRUJXN *UHDW 3RUWODQG 6WUHHW /RQGRQ :1 $+ 7HO )D[ )XUWKHUGHWDLOVDERXWWKLVHYDOXDWLRQFDQEHIRXQGRQWKH'(&ZHEVLWHDW ZZZGHFRUJXN &RYHU:DLWLQJIRUDKRXVHWREHUHEXLOWLQ.RVRYR 3KRWRJUDSKWDNHQE\-RKQ&RVJUDYHGXULQJWKH(YDOXDWLRQ)LHOGZRUN0DUFK 'LVDVWHUV(PHUJHQF\&RPPLWWHH Preface Preface This volume of the DEC Kosovo Evaluation contains summaries of each agency’s DEC funded activities. Each agency section also looks at key issues relating to performance which the evaluation team felt merited comment. This volume should be read in conjunction with Volumes I and II of the Report. Volume I contains the main findings of the evaluation, together with overall conclusions and an executive summary. Volume II contains sections on sectoral topics, such as food and nutrition, shelter and
    [Show full text]
  • Traffic Solution in the Concentration of the Cash Work in the City of Gostivar and the Exclusion of the City of the Life Weight
    JOURNAL OF APPLIED SCIENCES-SUT Vol. 5 / No. 9-10 / 2019 UDC: 656.13.073:711.451(497.752) Conference Paper TRAFFIC SOLUTION IN THE CONCENTRATION OF THE CASH WORK IN THE CITY OF GOSTIVAR AND THE EXCLUSION OF THE CITY OF THE LIFE WEIGHT Sedat Aruci1, Zlatko V. Sovreski2, Pero Stefanovski3, Besnik Çeliku4 1A.D. Makedonska Posta, Gostivar, RNM 2Department of traffic and transportation sciences, Faculty of Technical S Ohridski , RNM 3American College Skopje (UAKS), Skopje, RNM 4ELEM KXE Oslome Kiçevo, RNM *Corresponding author e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ Abstract Developed countries analyze the needs of the modern way of life and offer new solutions because modern lifestyles cannot be imagined without modern organized transport. When it comes to a modern transport process, it is primarily meant to select and apply modern methods and procedures that enable discovering new knowledge in the rationalization of transport, in the field of rationalization of transport technology of planning and designing these processes. Lately, the principles of logistics are being used more often and to a greater extent. Logistics constitute a system of activities that enable the design, direction, management and regulation of the flow of goods, energy and information in the system and between systems. Joint operation of manipulation, storage, and transportation of work in a certain system of movement of goods should be more successful in overcoming space and time. This paper will deal with the concentration of commodity work in the city of Gostivar and the liberation of the city commodity weight. It will give a description of the current situation of the city and assessment of the justification of the concentration of the warehouse and distribution, as well as the possibility of applying the new informatics and building a truck terminal with a distribution center.
    [Show full text]
  • Security Challenges and Development of Southern Balkans 1
    SECURITY CHALLENGES AND DEVELOPMENT OF SOUTHERN BALKANS 1 SECURITY CHALLENGES AND DEVELOPMENT OF SOUTHERN BALKANS 2 SECURITY CHALLENGES AND DEVELOPMENT OF SOUTHERN BALKANS SECURITY CHALLENGES AND DEVELOPMENT OF SOUTHERN BALKANS 3 CONTENTS Major IRIS Publications ACKNOWLEDGMENTS International Fact-finding Mission to the Republic of Macedonia (2001) (in English) IRIS Quarterly Policy Report – Summer/ Autumn 2000 (in English) PROJECT OVERVIEW 5 Plamen Ralchev IRIS Quarterly Policy Report - Spring 2000 (in English) Security and Reconstruction of Southeastern Europe: A Policy Outlook from the Region (2000), Chapter I: (in English) SECURITY THREATS PERCEPTIONS 8 Topography of Power in Bulgaria (2000), (in Bulgarian) Marin Lessenski, Antonina Arbova, Plamen Ralchev Perspectives on the Development of the Relations between Bulgaria and Macedonia (2000), Dritan Shano, Maciej Kaczorowski (in Bulgarian and Macedonian) Geopolitical Systems (1999), (in Bulgarian) Security Threats Perceptions: An Outlook from Bulgaria 8 Security Threats Perceptions: An Outlook from Albania 21 Regional Infrastructure Projects in Southeastern Europe (1999), (in English) Security Threats Perceptions: An Outlook from Macedonia 24 Chapter II: ETHNIC FACTORS IMPACT ON REGIONAL STABILITY 30 Dr. Lyubov Mincheva For further information on IRIS activities and publications, please, write to the following address: Chapter III: 15, Frederic Juliot Curie Street, block 3, floor 1, apt. 1, Sofia 1113, Bulgaria THE IMPACT OF ARMED CONFLICTS IN FORMER Y UGOSLAVIA ON THE ESTABLISHMENT or call tel./ fax: ++ 359/2/ 971 1224, 971 1227, 971 1228, 971 1229. AND FUNCTIONING OF THE ORGANIZED CRIME ON THE BALKANS 56 E-mail: [email protected]. Visit our web site at www.iris-bg.org. Yovo Nikolov Chapter IV: ® Copyright 2002 DEVELOPMENT PERSPECTIVES IN SOUTHERN BALKANS 70 by the Institute for Regional and International Studies Plamen Ralchev All rights reserved CONCLUSION 91 ISBN 954-9858-14-6 Dr.
    [Show full text]
  • Annex 1: List of Rural Areas
    Annex 1: List of rural areas Municipality Settlements designated as Rural areas (LAU 2) List of settlement on the level of the municipality with ≤ 30 000 inhabitants (Census 2002) Aerodrom Village: Dolno Lisiche. Arachinovo Villages: Arachinovo, Grushino, Mojanci and Orlanci. Berovo City: Berovo and villages: Budinarci, Vladimirovo, Dvorishte, Machevo, Mitrashinci, Ratevo, Rusinovo and Smojmirovo. Bitola Villages: Bareshani, Bistrica, Bratin Dol, Brusnik, Bukovo, Velushina, Gabalavci, Gopesh, Gorno Egri, Gorno Orizari, Graeshnica, Dihovo, Dolenci, Dolno Egri, Dolno Orizari, Dragarino, Dragozani, Dragosh, Drevenik, Gjavato, Zabeni, Zlokukjani, Kazani, Kanino, Karamani, Kishava, Kravari, Krklino, Kremenica, Krstoar, Kukurechani, Lavci, Lazec, Lera, Lisolaj, Logovardi, Lopatica, Magarevo, Malovishte, Metimir, Medzitlija, Nizepole, Novo Zmirnovo, Oblakovo, Oleveni, Optichari, Orehovo, Ostrec, Poeshevo, Porodin, Ramna, Rashtani, Rotino, Svinishte, Sekirani, Snegovo, Sredno Egri, Srpci, Staro Zmirnovo, Strezevo, Trn, Trnovo, Capari, Crnobuki and Crnovec. Bogdanci City: Bogdanci and villages: Gjavato, Selemli and Stojakovo. Bogovinje Villages: Bogovinje, Gorno Palchishte, Gorno Sedlarce, Dolno Palchishte, Jelovjane, Kamenjane, Zerovjane, Novake, Novo Selo, Pirok, Rakovec, Selce Kech, Sinichane and Urvich. Bosilovo Villages: Borievo, Bosilovo, Gecherlija, Drvosh, Ednokukevo, Ilovica, Monospitovo, Petralinci, Radovo, Robovo, Saraj, Sekirnik, Staro Baldovci, Turnovo, Hamzali and Shtuka. Brvenica Villages: Blace, Brvenica, Volkovija, Gurgurnica,
    [Show full text]
  • A Study in the Theory and Practice of Destabilization: Violence and Strategies of Survival in Ottoman Macedonia (1903-1913)
    Gábor Demeter Krisztián Csaplár-Degovics A Study in the Theory and Practice of Destabilization: Violence and Strategies of Survival in Ottoman Macedonia (1903-1913) 1 This study has been supported by the Bolyai János Research Scholarship of the Hungarian Academy of Sciences. This book was produced under the auspices of the Research Centre for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences and with the support of the National Bank of Hungary. Gábor Demeter, PhD (2007) in History and (2008) in Earth Sciences at Debrecen University is a research fellow at the Hungarian Academy of Sciences, Research Centre for the Humanities, Institute of History (Budapest). His main research topics are: social and economic development on the Balkan Peninsula, diplomatic relations between Austria-Hungary and the Balkan States (1878-1914), historical geography of Hungary in 19th century. Secretary of the Bulgarian–Hungarian Joint Academic Commission of Historians and editor of the Hungarian Historical Review. Habilitated in 2017 at Debrecen University. Krisztián Csaplár-Degovics, PhD in History (2008, Eötvös Loránd University of Budapest) is a senior research fellow at the Hungarian Academy of Sciences, Research Centre for the Humanities, Institute of History (Budapest), leader of the Department for Southeastern European Studies (2015-2017). Formerly he taught at the Eötvös Loránd University (2008-2012), he was an academic co-worker of the Südost-Institut in Munich (2003-2004) and of the Library of the Albanien-Institut at the Institute for East European History (University of Vienna, 2005-2006). Currently he deals with the Balkan-policy of Austria-Hungary, the nation- and state-building processes in the Balkans, Humanitarian Interventions in the Balkans and with the history of Albania, Serbia, Kosovo and Macedonia in the 19th and 20th century.
    [Show full text]
  • Assessment of Capabilities of the SEE Nmhss in Flood Forecasting
    SOUTH-EAST EUROPEAN MULTI-HAZARD EARLY WARNING ADVISORY SYSTEM Assessment of capabilities of the South-East European National Meteorological and Hydrological Services in flood forecasting and warning Final Report 10 October 2019 Table of Contents Acknowledgements ....................................................................................................................................... 4 Background ................................................................................................................................................... 4 Brief regional summary ................................................................................................................................. 5 South East Europe river basin survey ............................................................................................................ 6 Current state of flood forecasting capabilities in SEE countries ................................................................. 13 Albania ..................................................................................................................................................... 14 Bosnia and Herzegovina .......................................................................................................................... 23 Bulgaria.................................................................................................................................................... 35 Croatia ....................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Vkupno Naselenie, Doma]Instva I Stanovi Total
    REPUBLIKA MAKEDONIJA DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA REPUBLIC OF MACEDONIA STATE STATISTICAL OFFICE POPIS NA NASELENIETO, DOMA]INSTVATA I STANOVITE VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2002 definitivni podatoci Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Macedonia, 2002 final data VKUPNO NASELENIE, DOMA]INSTVA I STANOVI - DEFINITIVNI PODATOCI PO NASELENI MESTA - VKUPNO NASELENIE SPORED IZJASNUVAWETO ZA NACIONALNATA PRIPADNOST, MAJ^INIOT JAZIK I VEROISPOVEDTA X BOOK X X TOTAL POPULATION, HOUSEHOLDS AND DWELLINGS - FINAL DATA BY SETTLEMENTS - TOTAL POPULATION ACCORDING TO THE ETHNIC AFFILIATION, KNIGA KNIGA MOTHER TONGUE AND RELIGION PRI KORISTEWE NA PODATOCITE DA SE NAVEDE IZVOROT: POPIS NA NASELENIETO, DOMA]INSTVATA I STANOVITE VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2002 - KNIGA X WHEN USING DATA CONTAINED HERE, PLEASE CITE THE SOURCE AS FOLLOWS: CENSUS OF POPULATION, HOUSEHOLDS AND DWELLINGS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA, 2002 - BOOK X Izdava~: DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA, "Dame Gruev" - 4, Skopje Publisher: THE STATE STATISTICAL OFFICE, "Dame Gruev" - 4, Skopje Odgovara m-r Don~o Gerasimovski, direktor For the publisher: M.Sc. Donco Gerasimovski, Director Broj na stranici: 470 Number of pages: 470 Pe~ateno vo Pe~atnicata na Slu`bata za op{ti i zaedni~ki raboti pri Vladata na Republika Makedonija Printed in Printing House at General Administration Services at the Government of the Republic of Macedonia Tira`: 500 primeroci Number of copies printed: 500 2 Popis na naselenieto, doma}instvata i stanovite vo Republika Makedonija, 2002 PREDGOVOR Popisot na naselenieto, doma}instvata i stanovite vo Republika Makedonija be{e sproveden vo periodot od 1 do 15 noemvri 2002 godina. Podatocite vo popisnite obrasci se zapi{ani so sostojba na den 31 oktomvri 2002 godina vo 24 ~asot, odnosno na polno} pome|u 31 oktomvri i 1 noemvri 2002 godina.
    [Show full text]
  • Ministry of Economy of the Republic of N. Macedonia Faculty of Tourism and Hospitality - Ohrid
    Ministry of Economy of the Republic of N. Macedonia Faculty of Tourism and Hospitality - Ohrid SUB-STRATEGY FOR DEVELOPMENT OF CULTURAL TOURISM IN THE REPUBLIC OF N. MACEDONIA November, 2019 0 Ordered by: Ministry of Economy of Republic of N. Macedonia Str. Yuri Gagarin, No. 15, 1000 Skopje Minister of Economy Contact person: Bekim Hadziu Sector for Tourism and Hospitality E-mail: [email protected] The Sub-Strategy was prepared by the consulting team: General researcher: Prof. Sasho Korunovski, PhD Researchers: Prof. Naume Marinoski, PhD Prof. Cvetko Andreeski, PhD Prof. Ivanka Nestoroska, PhD Ass. Prof. Michael Risteski, PhD The Sub-Strategy for cultural tourism in the RN Macedonia has been prepared as part of the public offer for services No. 3-3/2019 by the Ministry of Economy of RN Macedonia, Sector for Tourism and Hospitality: “PREPARING THREE SUB-STRATEGIES FOR TOURISM – RURAL / CULTURAL / ACTIVE” 1 SUB-STRATEGY FOR DEVELOPMENT OF CULTURAL TOURISM IN THE REPUBLIC OF N. MACEDONIA CONTENTS ABSTRACT .............................................................................................................................................................. 4 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 5 1. Need for preparation of the Sub-Strategy for Cultural Tourism ............................................................................ 7 2. Methodological approach to the creation of the Sub-Strategy
    [Show full text]
  • Annex 5: List of Local Administrative Units Eligible Under « Investments in Rural Public Infrastructure » Measure
    Annex 5: List of local administrative units eligible under « Investments in rural public infrastructure » measure Municipality in List of settlements with < 10 000 inhabitants (LAU 2) which settlements (according to 2002 Census) are located Aerodrom Village: Dolno Lisiche. Arachinovo Villages: Arachinovo, Grushino, Mojanci and Orlanci. Berovo City: Berovo and villages: Budinarci, Vladimirovo, Dvorishte, Machevo, Mitrashinci, Ratevo, Rusinovo and Smojmirovo. Bitola Villages: Bareshani, Bistrica, Bratin Dol, Brusnik, Bukovo, Velushina, Gabalavci, Gopesh, Gorno Egri, Gorno Orizari, Graeshnica, Dihovo, Dolenci, Dolno Egri, Dolno Orizari, Dragarino, Dragozani, Dragosh, Drevenik, Gjavato, Zabeni, Zlokukjani, Kazani, Kanino, Karamani, Kishava, Kravari, Krklino, Kremenica, Krstoar, Kukurechani, Lavci, Lazec, Lera, Lisolaj, Logovardi, Lopatica, Magarevo, Malovishte, Metimir, Medzitlija, Nizepole, Novo Zmirnovo, Oblakovo, Oleveni, Optichari, Orehovo, Ostrec, Poeshevo, Porodin, Ramna, Rashtani, Rotino, Svinishte, Sekirani, Snegovo, Sredno Egri, Srpci, Staro Zmirnovo, Strezevo, Trn, Trnovo, Capari, Crnobuki and Crnovec. Bogdanci City: Bogdanci and villages: Gjavato, Selemli and Stojakovo. Bogovinje Villages: Bogovinje, Gorno Palchishte, Gorno Sedlarce, Dolno Palchishte, Jelovjane, Kamenjane, Zerovjane, Novake, Novo Selo, Pirok, Rakovec, Selce Kech, Sinichane and Urvich. Bosilovo Villages: Borievo, Bosilovo, Gecherlija, Drvosh, Ednokukevo, Ilovica, Monospitovo, Petralinci, Radovo, Robovo, Saraj, Sekirnik, Staro Baldovci, Turnovo, Hamzali and Shtuka.
    [Show full text]
  • [· [· [· Map 6 Map 5 Map 4 Map 3 Map 2 Map 1
    19°45'0"E 20°0'0"E 20°15'0"E 20°30'0"E 20°45'0"E 21°0'0"E ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Kokdodë Perollaj ! ! ! ! ! ! ! ! ! Manrec Gotovushë ! ! ! ! ! ! ! ! Golaj ! Petrovasellë ! Drajkofc Nicaj-Shosh ! ! ! ! ! Brashtë Bugjon Poravë ! Vlahen Vërbeshticë Kir ! ! Leniq ! ! ! Lubizhdë ! ! ! ! ! ! ! ! ! Mërtur ! Berishë ! Nashec Berofc Ndergegaj ! ! ! Mazrek ! ! ! Nikoliq ! Palaj ! ! ! ! ! ! ! ! Dushanovë ! ! ! ! ! ! Skrobishtë ! Pepsumaj ! ! ! ! Berishë E ! ! Shtërpc ! ! ! ! ! ! Plani Toplan ! ! ! ! Sipërme ! Gërnçar ! ! Miliska Mezi Kobajë ! ! ! !Vishoçë ! Grazhdanik Arst ! Helshan Pates Plane ! ! ! ! ! ! ! J!azhincë ! ! ! Novosellë Sevce Zahrisht ! ! ! Kostur ! ! ! Ljuboten Levo! shë ! ! ! ! # ! ! ! Prizren Urbiçan ! Milaj ! ! Cahan ! 2498 ! ! ! Gajrep ! Muradem Palni ! ! ! Krumë ! ! Iballë Pouskë Shopel ! !! Dardhë Liqeni ! ! ! ! ! ! ! ! Fshat Mujaj Kishaj ! Prekal Malagji-Kajvall ! ! ! ! ! ! I Kuq ! Hoçë e ! Berishë ! ! ! ! ! Krumë ! ! ! ! Poslishtë Truni SH23 ! ! ! ! ! ! ! Gjytetit Berofc II ! E Vogël ! ! Gorozhup ! Leskovec Zhivinja! n Pejcii ! Jazhince ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH22 ! Pogaj ! Mushinikovë Glloboçicë ! ! ! ! Gornjasellë ! ! Telumë-Kllogjen ! ! Jabllanic!ë ! ! ! ! Fajzë Vranisht ! ! ! ! (MK) Blerim Zhur ! Llokvicë ! Јazhince ! ! ! ! ! ! Jeshkovë ! ! ! Drajçiq Berishë Va-Spas Brenogë ! ! ! ! ! Vërmicë Staro ! ! ! ! Rogachevo Spaç Lubiqevë ! ! V! endi ! ! Vilë ! ! ! Selo ! ! ! ! Kulumri ! ! ! (!2 Map 1 Arrë ! ! Struzhë ! ! ! ! ! ! Vratnica ! ! Tregtan Qafë Morinë (AL! ) Lubinjë e ! Shikaj ! Xakthi
    [Show full text]