Les Loisirs Intercommunaux

/Bernin et vous MARS / avril_2011 N° 24

DOSSIER

Les loisirs intercommunaux

02 Actualités agenda - questions de berninois - édito - 04 Brèves commune de 06 Dossier les LOISIRS INTERCOMMUNAUX - 11 cITOYENNetÉ 18 acTIONS Bernin ET PROJETS ENVIRONNEMENT - ESPACES VERTS - ENFANCE JEUNESSE 23 Associations - 26 bibliothèque municipale - 27 MOIS EN IMAGES - 28 portrait XAVIER PERRIN Actualités | Dossier | CITOYENNETÉ | Actions et projets | associations | portrait

Nuisances Bruits « domestiques » Jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h et 14 h à 19 h 30, le samedi de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h et les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h. Tout contrevenant fera l’objet d’une amende (38 €). AGENDA QUESTIONS DE BERNINOIS éditorial Bruits de chantier (publics ou privés) Les travaux ne sont autorisés que du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Les travaux sont interdits les dimanches et jours fériés mars et en dehors des horaires précités. Feux de jardin samedi 19 mars - Cérémonie commémorative du CETTE RUBRIQUE EST LA VÔTRE La commune de Bernin étant dans le Plan de protection de l’at- «cessez-le-feu en Algérie». À 11h au monument aux Vous avez une question, une préoccupation, une remarque, vous pouvez mosphère, le brûlage de bois est FORMELLEMENT interdit. Pour morts. Apéritif en mairie, salle du conseil municipal. nous l’adresser par courriel ou par courrier envoyé ou déposé à la mairie. tout renseignement complémentaire : arrêté préfectoral n° 2008- Depuis près d’un an, les actes de vandalisme entrainant des 11 470 portant réglementation des déchets végétaux. Contact : 04 76 92 35 56 Vos contributions seront publiées dans la limite de l’espace disponible dans cette rubrique et les autres seront insérées sur le site de la mairie. dégradations ont beaucoup augmenté sur notre commune. Services intercommunaux samedi 19 mars - Fête du printemps de l’AVF. Les contributions publiées devront être en adéquation avec la charte Le Grésivaudan De nombreux Berninois ont Collecte des ordures ménagères : lundi (poubelle traditionnelle) et À partir de 20h dans la grande salle de la mairie de de publication disponible sur le site internet ou sur simple demande eu au cours des derniers commune de mardi poubelle « je trie » de 4 h à 12 h Montbonnot. Buffet dansant avec l’orchestre Chamise à l’accueil de la mairie. Contact [email protected] Bernin Déchèterie : ouverte tous les jours y compris le dimanche et les des AVF. Possibilité d’apporter un plat salé ou sucré à mois leurs boites aux lettres jours fériés de 8 h 30 à 17 h 45. partager (l’AVF fournit les boissons). totalement ou partiellement Collecte des vêtements et chaussures : à déposer dans des sacs à Contact : Nadine GAILLARD détruites, d’autres ont vu leur Mairie la déchèterie le mercredi et vendredi de 8 h à 16 h. Coordonnées Verre et papiers : utiliser les points de collecte de la commune situés 06 89 11 08 17 - [email protected] clôture arrachée. 496, RD 1090 - Cidex 36 - 38 190 Bernin à l’entrée du village du côté de Crolles, devant les courts de tennis, www.avf.asso.fr Tél. 04 76 92 07 40 - Fax 04 76 08 97 22 sur le chemin des Communaux, devant la salle des fêtes, dans le parc Les bâtiments publics sont [email protected] technologique et devant l’école. Infos : 04 76 08 03 03. samedi 19 mars - Carnaval organisé par régulièrement tagués. Des Centre nautique du Grésivaudan 04 76 92 10 56 Horaires l’Association des Parents d’Élèves (APE). Défilé l’après- J’ai de nombreuses panneaux de signalisation Horaires d’ouverture au public pendant l’année : Lundi, mercredi, vendredi de 8h30 à 11h45 et de 14h à 18h. midi avec départ au Clos Michel à 15h. Goûter pour les Lundi, vendredi de 12 h à 13 h 45 et de 19 h à 22 h sont, presque chaque Mardi et jeudi de 8h30 à 11h45 et de 14h à 17h. cartouches d’encre vides. Mardi de 12 h à 13 h 45 et de 20 h 30 à 22 h enfants, boissons chaudes proposées par le Bernithon. weekend, arrachés et détériorés. Les espaces verts sont saccagés, Samedi de 9h à 11h30, accueil ouvert uniquement pour les Mercredi de 12 h à 18 h - Jeudi de 12 h à 13 h 45 L’ambiance sera rythmée puisque les parents vont être renseignements, les pièces d’identité, le retrait de formulaires… Où puis-je les déposer ? notamment au niveau du Cube où le mobilier urbain est également Samedi de 12 h à 18 h / Dimanche de 9 h à 17 h formés par une professionnelle des percussions pour la Service postal, voir rubrique «la poste». souvent la cible de ces actions. Battoucada. Maryse C. APE : [email protected] CCAS (Centre communal d’action sociale) Conseils juridiques Plus graves et surtout plus incompréhensibles, les dégradations Sur rendez-vous au 04 76 92 35 57 - [email protected] Vous pouvez disposer sur la commune de Bernin des conseils d’un répétées, opérées dans l’enceinte de l’école. Depuis début février, avocat, d’un notaire et d’un médiateur conseil. samedi 19 mars - Le Centre Intercommunal de Crèche / halte-garderie Ces professionnels vous accueillent sur rendez-vous et vous des actes de vandalisme y ont été perpétrés à trois reprises, Danse s’engage. À Montbonnot St Martin. Participation 04 76 08 88 41 conseillent gratuitement sur les démarches juridiques ou toujours le weekend. Lors de la dernière vague de dégradations administratives à effectuer. Pour l’avocat et le notaire conseil, il de certaines élèves issues des différentes disciplines Vous pouvez déposer vos cartouches d’impression vides (jet d’encre et laser) pour imprimantes, qui a eu lieu pendant les vacances de février, les auteurs ont Urbanisme convient de prendre rendez-vous auprès de la mairie de Bernin (classique, jazz et contemporaine) au sein de l’école de photocopieurs ou fax, à l’accueil de la mairie dans des cartons prévus à cet effet. Elles seront (aux 04 76 92 07 40). Les permanences ont lieu un samedi par [email protected] danse à l’illustration de la sortie du livre d’ITO. ensuite expédiées à la société LVL en vue de leur recyclage. Pour chaque cartouche collectée, renversé et détruit les bacs à compost utilisés dans le cadre des mois. Permanences pour le 1er semestre 2010 : activités périscolaires. Les arbres fruitiers récemment plantés par Police municipale Avocat : le 19/03, le 16/04, le 21/05, le 25/06/2011 (sous Http://cidanse.gresivaudan.free.fr un don est versé à la Fédération des Maladies Orphelines. 04 76 13 24 56 - [email protected] réserve de changement). les services techniques dans le jardin des enfants (périscolaire et Notaire : le 9/04, le 14/05, le 18/06/2011(sous réserve de centre de loisirs) ont été massacrés. En 2010, des dégradations Service enfance-jeunesse samedi 26 mars - Repas-concert des professeurs changement). avaient également eu lieu dans les salles de classe ce qui avait Tél. : 04 76 92 35 53. Réservation de la cantine : Médiateur : les permanences ont lieu à la mairie de Saint-Ismier de Musica Crolles. De 20h à 1h à la salle des fêtes de 06 85 18 95 09 [email protected] que nous vous invitons à contacter au 04 76 52 52 25. Bernin. Repas et concert : 15 € par adulte et 10 € par Je viens de m’apercevoir que suscité une vive émotion chez les enfants. Bibliothèque Urgences médicales enfant de moins de 11 ans. Ouverture de la bibliothèque en période scolaire le mardi de 16h à Pharmacies de garde Tél : 04 38 92 01 32 ma carte nationale d’identité Plusieurs plaintes ont été déposées mais pour l’instant on ignore 18h30, le mercredi de 15h à 17h30, le vendredi de 16h à 18h30, Du 13 au 19 mars : Pharmacie CENTRALE (Domène) : 04 76 77 23 26 Courriel : [email protected] encore l’identité des auteurs. La police municipale organise le samedi de 10h à 12h. Hors période scolaire le mardi de 16h à Du 20 au 26 mars : Pharmacie de FROGES : 04 76 45 71 44 régulièrement des rondes de nuit et les gendarmes ont été appelés 18h30, le samedi de 10h à 12h30. est périmée. Quel est le délai Du 27 au 2 avril : Pharmacie de la HOUILLE BLANCHE (Lancey) : 04 76 71 DIMANCHE 27 mars - Après-midi jeux en famille à la rescousse afin d’aider la police municipale dans l’organisation 04 76 08 89 34 - [email protected] 43 10 Du 3 au 9 avril : Pharmacie PLEMER (St Nazaire-les-Eymes) : 04 76 52 41 44 organisée par le CME à partir de 15h30 jusqu’à 19h à pour en obtenir une nouvelle ? de la surveillance des écoles. Tout est mis en œuvre pour faire École Du 10 au 16 avril : Pharmacie SILVESTRE (Domène) : 04 76 77 23 08 la salle des fêtes. cesser ces actes de vandalisme qui, au-delà de leur coût (près de Jean P. Primaire tél : 04 76 08 12 40 . Maternelle tél : 04 76 08 85 42 Du 17 au 23 avril : Pharmacie des CHARMANCHES (Crolles) : 04 76 08 92 81 15 000 euros en 6 mois), démotivent les agents communaux qui Du 24 au 30 avril : Pharmacie BLANCHARD (Champ près Froges) : 04 76 71 passent beaucoup de temps à remettre en état ce que certaines Objets trouvés 40 75 L’accueil de la mairie met à la disposition des habitants un coffre Du 1er au 7 mai : Pharmacie DJIAN (St-Ismier) : 04 76 52 23 42 personnes mal intentionnées détruisent. d’objets trouvés sur la commune (salle des fêtes, trottoirs, etc.). Du 8 au 14 mai : Pharmacie DUSSERT (Lancey) : 04 76 71 43 36 avril Je souhaite que les Berninois comprennent que nous continuerons Les objets sont gardés pendant un an et un jour puis sont jetés (Attention les gardes peuvent changer au dernier moment, ce changement Actuellement, en raison des nombreuses demandes, le délai pour obtenir une carte d’identité de mettre tout en œuvre pour prévenir et sanctionner ces (clés, documents) ou donnés (vêtements). Infos : 04 76 92 07 40. sera alors affiché sur les portes des pharmacies du réseau de garde) samedi 9 avril - Marche parrainée « un après-midi (première demande ou renouvellement) est d’environ un mois et demi. Il est donc important agissements afin de garantir la qualité de notre cadre de vie et Assainissement (eaux usées) Médecin de garde 04 76 08 08 38 pour Bekamba ». Organisée par l’association Bernin de vérifier la validité de sa carte d’identité. Elle peut être refaite dans les six mois qui précédent des équipements publics de notre commune. Astreinte urgente 7j/7j et 24h/24h : 04 76 61 39 34 (VEOLIA) Bernin – Crolles – Saint-Nazaire-Les-Eymes – Saint-Ismier Bekamba. De 14h à 17h au Cube. Marche rallye pour la date de validité au dos de la carte. Renseignements réseaux : 04 76 52 52 28 (SIZOV) Week end : du samedi 12 h au lundi 8 h ainsi que les jours fériés. tous, énigmes, sports, origami, etc. Le goûter sera Vous pouvez trouver la liste des pièces à fournir sur le site de la mairie de Bernin ou appeler Bien à vous 0 810 15 33 33 – Numéro mis en place par le SAMU centre 15 du CHU pour offert aux marcheurs. cette dernière au 04 76 92 07 40. La Poste apporter une réponse médicale aux demandes de conseil téléphonique ou Votre maire Depuis la fermeture du bureau de Bernin, un service postal est Magali Chiapello-Tuaz - 04 76 92 11 75 de visite à domicile par un médecin généraliste. Ce numéro est accessible en Laurence Bellicard assuré à l’accueil de la maire, aux horaires d’ouverture. dehors des heures d’ouverture des cabinets médicaux. [email protected] Vous pouvez retirer vos colis et recommandés et affranchir votre courrier. Numéros utiles et d’urgence

BERNIN Magazine mars avril 2011 n°24 Pompiers : 18. Samu : 15 Édité par la ville de Bernin. Centre antipoison : 04 72 11 69 11 ( LYON) Vendredi 15 avril - Concert public «champ & Directeur de publication Laurence BELLICARD Gendarmerie (Saint-Ismier) : 04 76 52 15 45 music» à la salles des fêtes de Bernin à partir de 20 Rédaction et Crédits photos Mairie de Bernin, Elodie Curzillat, ErDF conseil clientèle : 0 810 050 333 heures . Prix unique 7€. Prévente à Musica Crolles. Gilles Montoya, Philippe Revol, Florence Trabalon, Fotolia, GrDF conseil clientèle : 0 810 224 000 création - réalisation : Mairie de Bernin Tél : 04 38 92 01 32 Impression Imprimerie du Pont de Claix - Claix. Imprimé sur cyclus ErDF dépannage : 0 810 333 338 print (produit à partir de fibres 100 % recyclées) avec des encres GrDF dépannage : 0 800 47 33 33 végétales. Imprimeur certifié Imprim Vert, Label garantissant la gestion des déchets dangereux dans les filières agréées et ISO14001 protection de l’environnement. TIRAGE 1 400 exemplaires - Dépôt légal à parution 3 bernin magazine mars avril 2011 Actualités | Dossier | CITOYENNETÉ | Actions et projets | associations | portrait

BRÈVES

Vos élus délégués de quartier Votre délégué de quartier effectue un travail d’écoute et de proximité afin de faire remonter vos informations auprès de la municipalité pour que vos attentes et préoccupations puissent être prises Les mercredis en compte. N’hésitez pas à le contacter pour lui faire part de vos remarques et s’il ne peut vous apporter directement une de l’apprentissage réponse, il vous mettra en relation avec l’élu ou l’agent municipal concerné.

ÉTÉ 2011 : centre de « 100 000 TULIPES POUR Première inscription Le skibus à 1 euro ! « Mercredis de gériatriques duVous CHU de avez entreRenseignements 16 et 25 ans, du Christophe DURET loisirs LES ENFANTS ATTEINTS DE d’un enfant à l’école l’apprentissage » service public (Le Varvoux, La Chatelière, le Prieuré, La Veyrie) Grenoble en vousleur souhaitezproposant préparer un un CAP ou un Bac Pro en apprentissage ? Ouverture du centre de loisirs LA MALADIE DU CANCER » maternelle Avec environ 6 000 trajets accompagnement personnalisé [email protected] vous recherchez des conseils pour trouver une entreprise ? 3/11 ans et des accueils enregistrés lors de la saison Dans le cadre du partenariat durant leur séjour. La direction de l’information 04 76 90 47 93 jeunes, du 4 au 22 juillet et du Le Lions Club Grenoble Porte 1. Se rendre à la mairie 2009-2010, l’opération entre la Chambre de Métiers Récemment, une cinquième légale et administrative Cécile ROCCA (L’Eygana, les Grandes Terres, 22 août au 2 septembre. de France, renouvelle son - Inscrire l’enfant pour obtenir Skibus, a connu un démarrage et de l’Artisanat de l’Isère et équipe de bénévolesRencontres pour (DILA) - échanges vous propose le service les Maréchales, les Coralines, Bas Bernin) Contact : service enfance et opération. le certificat d’inscription de la prometteur. Cet hiver, la la Chambre de Commerce et l’unité de médecine aiguë téléphonique « 3939 Allo [email protected] jeunesse au 04 76 72 81 75 ou Nous fêtons cette année le mairie communauté de commune Le d’Industrie de Grenoble, des gériatrique ainsitous qu’un les mercredisService à 13Public h 30, » et le site 04 76 71 80 15 [email protected] 11ème anniversaire de cette Grésivaudan, en partenariat réunions intitulées « Mercredis lieu convivial duet agréable, 2 février au 27internet juillet www.service-public. 2011 Sophie CIRCAN (Les Revoleys, Passe quatre, manifestation. 2. Se rendre à l’école avec les mairies de montagne de l’apprentissage » ont favorisant les rencontres fr, guichet de renseignement le Clôt, les Franques, la Côte) De fin mars à mi-avril 2011 sur à la Chambre de Métiersadministratif et de l’Artisanat et d’accès aux Cadres seniors - Mardi 15 mars de 8 h 00 à et les acteurs du tourisme, été mises en place. Elles entre les personnes âgées, les [email protected] le terrain de M. Gauthier 32, rue de New-York à Grenoble. bénévoles : pour les 18 h 00 a décidé de renouveler s’adressent aux jeunes de familles, les personnels et les télé procédures. 04 76 08 81 30 cadres à la retraite. chemin de la Carronerie à l’expérience des Skibus pour 16 à 25 ans qui souhaitent soignants, ontou été à l’Institut créés. des métiersCes deux et des outils techniques vous informent Bruno THOMAS (La Rousse, les Catières, Meylan (500 m du Quick) Les documents suivants desservir les stations de ski préparer un CAP ou un Bac Afin de faireIMT fonctionner - 10, rue Aimé-Pupin à Grenoble.sur des sujets du quotidien : La Magaronne, le Ballois, le Capiton) Aux cadres à la retraite Le champ sera ouvert 7j / 7 de sont indispensables à en proposant des allers- Pro en apprentissage et qui ses projets qui visent à perte de papiers d’identité, [email protected] ou préretraite, cadres 10 h 00 à 19 h 00. l’enregistrement de retours en bus au tarif de un recherchent des conseils pour lutter contre la solitude demande de prestations 04 76 33 08 86 Inscription obligatoire : pour connaître le lieu de la rencontre. commerciaux, administratifs, Le plaisir de ramasser et de l’inscription : euro. Il rend accessible les 6 trouver une entreprise. de ces personnes âgées, familiales, licenciement, Patrick SOULIGNAC (Les Michelières, les ingénieurs, l’association choisir son bouquet : pour un stations suivantes : Le Collet Ces rencontres échanges qui l’association04 76 70 82 Phares 00 ou 04 recherche 76 28 26 98 contrat de location… afin Vergers, Champ Jaillet) Cadres seniors bénévoles don de 10€, 20 tulipes vous - Le certificat d’inscription d’Allevard, Les 7 Laux, Le ont débuté le 2 février se des béné[email protected] qui souhaitent ou [email protected] de vous aider à mieux [email protected] (CSB), offre l’opportunité de seront offertes. Les bénéfices délivré par la mairie plateau des Petites Roches, tiennent tous les mercredis s’investirwww.cma-isere.fr auprès d’eux (visites, - www.imt-grenoble.fr appréhender vos droits et 04 76 40 26 07 mettre leurs compétences de cette opération iront au l’espace Nordique du Barioz et à 13 h 30, jusqu’au 27 juillet chants, ateliers manuels, obligations et à accomplir vos Maquette : service communication CCI de Grenoble. Janvier 2011. Photos : Thinkstock. professionnelles au service service du professeur Plantaz - Le certificat de radiation Chamrousse. 2011 à la chambre de Métiers décoration des services, démarches. Rencontre avec le maire des : au CHU de Grenoble. de l’école précédemment Trois nouveautés pour cette et de l’Artisanat (32 rue de animations diverses…). ou les adjoints fréquentée pour les enfants nouvelle saison : New-York à Grenoble) ou à • Étudiants des écoles Merci à vous tous. déjà scolarisés - La ligne G23 circulera l’Institut des Métiers et des Si vous avez du temps à leur Sur rendez-vous en appelant le et universités : pour désormais dans les communes Techniques (IMT, 10 rue Aimé- consacrer, même pour un 04 76 92 07 47. les préparer à la vie - Le carnet de santé attestant de Détrier, La Rochette, Pupin à Grenoble). soutien ponctuel, n’hésitez pas permanence du professionnelle. que l’enfant a subi les Arvillard et la Chapelle du Bard à contacter l’association. AGENDA CITOYEN ccas • Porteurs de projets de vaccinations obligatoires ou un - L’espace nordique du Barioz Les inscriptions sont création ou de reprise : certificat médical de contre- sera desservi par la ligne G24 obligatoires afin de connaître Par ailleurs, le Passeport HEURE CITOYENNE pour les aider à préparer À compter du 1er avril, Fabrice indication depuis Allevard le lieu de la rencontre : Bénévole, outil de valorisation Le jeudi 14 avril 2011. leur projet. Colliard prend le relais de - Les stations du plateau des 04 76 70 82 00 des compétences bénévoles Salle du conseil municipal : • Jeunes entreprises pour Sandrine Pianetta au Centre - Une enveloppe timbrée au Petites Roches seront reliées ou 04 76 28 26 98. et d’évolution professionnelle Réponse à vos questions écrites les aider à définir et Communal d’Action Sociale. nom et adresse du responsable par la ligne G32 interne au créé par France Bénévolat de 19 heures à 19 h 30 réaliser un projet de Néanmoins et dès aujourd’hui, légal de l’enfant pour les plateau. Contact : (www.francebenevolat.org), Sujet proposé par la mairie développement. Monsieur Colliard assure une enfants nés en 2008 Au-delà de l’acte citoyen [email protected] ou vous sera proposé lorsque de 19 h 30 à 20 heures. permanence tous les vendredis envers la nature, l’utilisation [email protected] vous intégrerez l’association. à la mairie. Pour tout renseignement du Skibus offre certains www.cma-isere.fr Merci d’adresser vos questions pour Si vous avez un peu de temps Contact www.imt-grenoble.fr complémentaire, vous pouvez avantages dans les stations de Contact : l’heure citoyenne à la mairie : disponible et si vous avez [email protected] joindre la directrice chaque skis desservies, notamment 04 76 76 54 15 (Poste 63 910) – 496 RD 1090 - 38 190 Bernin envie de rester actifs et utiles 04 76 92 35 57 mardi de 8h30 à 11h30 et de des réductions sur les tarifs des 06 30 50 16 42 ou [email protected] aux autres, informez-vous à 13h30 à 16h30- au 04 76 08 Appel aux bénévoles www.cadres-seniors.com forfaits de ski. associationphares@chu- 85 42 et prenez contact au Plus d’infos au grenoble.fr CONSEIL MUNICIPAL 04 76 04 76 54 ou par cadres- 0 810 12 12 33 ou sur le L’association Phares participe Le jeudi 14 avril 2011 à 20 heures. [email protected]. www. à l’environnement relationnel Salle du conseil municipal transportsdugresivaudan.fr de 405 personnes âgées hospitalisées dans les services

Dossier préparé par Elodie Curzillat, assistante communication Florence Trabalon, chargée de communication

/ Piscine ouverte 7 jours sur 7

Les loisirs Tarifs Piscine intercommunale

Lycéens, étudiants, Adultes Enfants (-16 ans) intercommunaux chômeurs Entrée : 3,19 € Gratuit pour les moins de 3 ans Entrée 2,23 € / Un lac à la Carte 10 entrées* 26,84 € Entrée 2,08 € Carte 10 entrées* 18,99 € Carte 10 entrées* 14,79 € Carte 20 entrées* 48,32 € Carte 20 entrées* 34,04 €* qualité d’eau Carte 20 entrées* 21,88 € * Les cartes 10 et 20 entrées donnent accès indifféremment à la Base de loisirs intercommunale et exceptionnelle au centre nautique.

Cours particulier Bonnets de bains Stages (vacances scolaires) Bonnet latex 1,67 € 4 séances d’1 h, 5 pers. 36,47 € une demi-heure 14,08 € 5 séances d’1 h, 5 pers. 44,07 € Bonnet tissu 2,74 € 10 séances d’1 h, 5 pers. 79,01 € Depuis la formation de la communauté de communes « le 22 h 00 Grésivaudan » le 1er janvier 2009 vous pouvez bénéficier des Samedi : de 12 h 00 à 18 h 00 Piscine intercommunale équipements sportifs et culturels existant sur le territoire. Dimanche : de 9 h 00 à 17 h 00 Vacances d’été : juillet et août / Une activité Rue Henri Fabre Nous vous en présentons les principaux dans ce dossier. Vacances scolaires Lundi : de 11 heures à 21 heures 38920 Crolles Du mardi au dimanche : de 10heures à Petites vacances scolaires tel : 04 76 92 10 56 Tous les jours : de 12 h 00 à 18 h 00, 19 heures unique dans le Centre nautique (Crolles) La piscine dimanche : de 9 h 00 à 17 h 00. Snack : 04 76 71 76 43 04 76 92 10 56 Le squash Nocturne le lundi et le vendredi : de 19 heures Construit en 1993, le centre nautique regroupe Ouverte toute l’année, 7 jours sur 7, la piscine Le centre nautique dispose de 3 courts de Grésivaudan, à 22 heures. sur un seul et même lieu une piscine, trois propose trois nocturnes par semaine et dispose squash dont vous pourrez profiter 7 jours courts de squash et une salle de jorkyball. Un d’un bassin de 25 m et d’un petit bassin sur 7 avec des plages horaires d’une grande le jorkyball snack est également à votre disposition pour d’initiation pour les enfants. souplesse et une ouverture jusqu’à 22 heures une petite restauration. L’été venu, elle s’ouvre sur une pelouse invitant pour les nocturnes. Récemment le centre nautique a fait peau à la détente et sur un terrain de beach-volley et neuve grâce aux travaux d’agrandissement une pataugeoire. Horaires d’ouverture : engagés par le Grésivaudan. Afin d’améliorer Lundi, mardi et vendredi : de 11 heures à le confort et l’accessibilité de tous, les espaces Horaire d’ouverture de la piscine 22 heures ont été réaménagés pour permettre notamment Hors vacances scolaires Mercredi et jeudi : de 11 heures à 21 h 15 aux personnes à mobilité réduite de se déplacer Lundi : de 12 h 00 à 13 h 45 et de 19 h 00 à Samedi : de 12 h 15 à 17 heures plus facilement. C’est désormais dans un centre 22 h 00 Dimanche : de 9 h 10 à 16 heures plus chaleureux et bénéficiant d’un meilleur Mardi : de 12 h 00 à 13 h 45 et de 20 h 30 à agencement de l’espace que vous pourrez vous 22 h 00 Horaires d’ouverture lors des vacances d’été dépenser ou vous détendre. Mercredi : de 12 h 00 à 18 h 00 (juillet et août) : Jeudi : de 12 h 00 à 13 h 45 Lundi : de 11 heures à 19 h 40 (fin du cours Vendredi : 12 h 00 à 13 h 45 et de 19 h 00 à 20 h 20) Du mardi au dimanche : de 10 h 20 à 17 h 40 (fin du cours 18 h 20)

Tarifs squash La base de loisirs de la terrasse Tarif normal par personne pour 40 minutes Unité : 7,50 € La base de loisirs intercommunale s’organise en trois lieux : (supplément entrée piscine 1,92 €)  une aire de détente et son sous-bois aménagé pour les pêcheurs Abonnement 10 jeux 64,58 € et les familles (accès gratuit toute l’année), Abonnement 20 jeux 110,57 €  le camping Tarif étudiant/chômeur/- de 18 ans Unité : 5,47 €  et une plage de sable fin au bord du Lac de la Terrasse, ouverte (supplément entrée piscine 1,13 €) et surveillée durant la saison estivale. Abonnement 10 jeux 46,09 € Situé en pleine nature, au pied de la chaîne de Belledonne Abonnement 20 jeux 79,12 € et face au massif de Chartreuse, le lac est alimenté par la nappe phréatique de l’Isère et bénéficie d’une qualité d’eau Squash - Centre nautique intercommunal exceptionnelle pour la baignade (la meilleure en Isère à chaque Rue Henri Fabre - 38920 Crolles prélèvement depuis 8 ans). Réservation par téléphone ou sur place pendant les heures Chaque année en début de saison, les services de la Communauté d’ouverture de communes régénèrent la plage grâce à l’apport de 100 à 150 Tél. 04 76 92 10 56 tonnes de sable fin et donne aux rives du lac l’aspect d’une vraie plage à l’ombre ou au soleil, selon les goûts et la peau de chacun.

Jorkyball Des activités diverses sont autorisées telles que la pêche, la baignade, la planche à voile, la voile, le canotage, et le pédalo. Il est également possible de prendre des cours de natation et d’aquagym. Le lac Située à côté des courts de squash, une quatrième salle est destinée à la pratique du jorkyball. Cette activité unique dans le Grésivaudan est un est, en revanche, interdit aux embarcations à moteur. dérivé du football et inspiré du squash. Deux équipes s’affrontent et ont pour objectif de marquer le plus grand nombre de buts sans utiliser ses L’accès à la plage est payant. Celle-ci est aménagée d’une aire de jeux, d’un ensemble sanitaire, de douches, et de cabines. Un snack, en journée bras. Ce sport se joue en salle sur un terrain de 10 mètres sur 5, dans lequel il est possible d’utiliser les parois pour marquer. comme en soirée, donne le ton d’une douce atmosphère estivale avec des soirées à thème et le feu d’artifice du 14 août. Quant aux pêcheurs, ils viennent en toute saison profiter de la richesse piscicole des eaux de La Terrasse. À deux pas du lac, l’aire de détente et Fonctionnement son sous bois aménagé avec des aires de pique nique et des jeux pour les enfants est accessible gratuitement toute l’année. Durant l’été, elle Les tarifs, horaires, cartes d’abonnement, etc, sont similaires à celui du squash. est agrémentée d’une pataugeoire pour le plaisir des plus petits. Pendant la période estivale, le Grésivaudan met en place des navettes gratuites Jorkyball 04 76 92 10 56 pour accéder à la base de loisirs sur les communes de : Bernin, Champ-près-Froges, Crolles, Froges, Goncelin, La Pierre, La Terrasse, Le Touvet, Le Versoud, Lumbin, Tencin, Villard-Bonnot. Le camping complète la base de loisirs intercommunale avec 90 emplacements qui font du lac de La Terrasse un lieu de vie et d’animation pour les vacanciers qui y séjournent de mai à septembre. Toutes les personnes inscrites au camping peuvent accéder gratuitement à la plage. Le boulodrome de Villard-bonnot Tarifs d’entrée au lac Base de loisirs Au sein de l’Espace Bergès, sur la commune de Villard- Adultes Lycéen – étudiant - chômeur Enfants (-16 ans) 1300, route du lac Bonnot se trouve le boulodrome couvert. Entrée unitaire 3,19 e Entrée unitaire 2,23 e Gratuit pour les moins de 3 ans 38660 La Terrasse Il se compose de huit jeux de longue et de quatre jeux de Carte 10 entrées* 26,84 e Carte 10 entrées* 18,99 e Entrée unitaire 2,08 e Tel : 04 76 08 28 68 pétanque et reçoit les clubs de boulistes du Grésivaudan. Email : Homologué pour recevoir des compétitions Carte 10 entrées* 14,79 e [email protected] Carte 20 entrées* 48,32 e Carte 20 entrées* 34,04 e internationales, cet équipement de sport et de loisirs a Carte 20 entrées* : 21,88 e également une vocation d’éducation sportive pour les collégiens et lycéens du secteur. Gresilib’ À l’intérieur, l’accueil des boulistes et du public a été particulièrement soigné : qualité du sol de jeu, éclairage La carte Gresilib’ c’est la liberté d’emprunter dans toutes les Cette carte permet à toute personne, famille inscrite dans une naturel et artificiel, bon niveau acoustique, coin cafétéria bibliothèques du Grésivaudan. bibliothèque du Grésivaudan d’aller s’inscrire gratuitement dans l’une convivial, etc. Les bibliothèques du Grésivaudan en partenariat avec la communauté (ou plusieurs) des 36 autres bibliothèques et permet d’emprunter livre, de communes, la bibliothèque départementale de CD, revues ou encore bandes dessinées … Implanté dans les ateliers de forge et mécaniques l’Isère (conseil général) et le conseil Comment en bénéficier ? des anciennes papeteries de Lancey, cet équipement régional Rhône-Alpes, proposent Pour obtenir cette carte il vous suffit de vous présenter dans votre conjugue des choix architecturaux contemporains et la aux habitants du Grésivaudan bibliothèque municipale en justifiant de votre dernière cotisation. Il volonté de valoriser le patrimoine industriel du Grésivaudan. Les activités sportives et les animations sont organisées par le comité de gestion du d’aller de bibliothèque en vous sera alors délivré sur simple demande la carte Gresilib’ valable boulodrome. Les samedis et dimanches sont réservés aux manifestations et aux concours. bibliothèque. Cette démarche s’inscrit dans le cadre d’un pour toute la famille durant un an. Boulodrome intercommunal Tarifs (accès aux jeux) des axes de la charte de Vous aurez alors accès à 300 000 documents. Espace Bergès développement durable de la Les conditions d’emprunt sont celles de chacune des bibliothèques, les Membres des clubs de la Communauté de communes 15 € l’année et 2 € la journée. Avenue des Papeteries communauté de communes ouvrages seront à rapporter là où ils ont été empruntés et le nombre 38190 Villard-Bonnot Membres des clubs en dehors de la Communauté de communes 20 € l’année et 2 € la journée. de nouveautés est limité à une par carte. Tél. 04 76 92 22 68 visant à développer la lecture publique. Bibliothèque municipale Françoise Giroud Cidex 01 - Chemin de la Proula 38190 Bernin Tél : 04 76 08 89 34 Courriel : [email protected]

Espace Aragon CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS Spectacles, cinéma, expositions sont les Son cinéma est un cinéma d’« Art et Les thèmes clés de la saison de spectacles trois grands domaines que propose l’Espace Essai » et a le label « Jeune public ». 2010-2011 sont « variété », « engagement » Organisation de la collecte des Aragon. Au cœur de la vallée du Grésivaudan, Il comporte deux salles spacieuses et et « partage ». Une saison pour ouvrir les « Bouchons d’amour » à Bernin à Villard-Bonnot, cette vaste scène culturelle confortables, accessibles aux personnes à yeux, s’émouvoir, s’armer de connaissances enchante et fidélise, par sa programmation mobilité réduite : la salle François Truffaut nouvelles pour tenter de comprendre le variée et de qualité, 50 000 spectateurs d’une capacité de 400 places qui accueille monde qui nous entoure et ce dès le plus « Comme précisé dans l’article annonçant l’après-midi jeux, nous, les élus du CME, chaque année. principalement le cinéma et le spectacle jeune âge, chacun à son rythme. La visite des avons décidé de multiplier les actions afin de récolter un maximum de bouchons L’objectif de cet équipement géré par Le vivant, et une salle plus récente, entièrement expositions est libre et gratuite. d’amour pour la bonne cause. Grésivaudan consiste à permettre au public dédiée au cinéma, la salle Claude Berri, de Nous vous invitons donc tous à garder vos bouchons en plastiques et à venir les déposer de profiter pleinement d’une production 125 places. Le cinéma est équipé du son L’espace Aragon accueille le public scolaire dans les boites de collecte faites par les élus du conseil municipal enfant et disposées culturelle alliant proximité et qualité. dolby numérique, d’écrans géants et propose de tous âges dans son cinéma, dans le cadre dans les lieux suivants : à la bibliothèque, dans le hall de la mairie, à la crèche et aux Pour cela, l’Espace Aragon met en œuvre depuis peu, des projections de films en BD. du dispositif cinéma mis en place, au cours de entrées des écoles. différents projets destinés à la formation du Parmi sa programmation cinématographique spectacles, et propose la découverte de ses Ces boites sont faciles à repérer car elles sont peintes et vernies avec le logo de l’associa- public, autour de ses manifestations, afin de sont proposés des ciné-conférences, ciné- expositions d’arts plastiques, des ateliers et tion « les bouchons d’amour » reproduit sur la face avant. permettre à chacun, en particulier les jeunes, débats et documentaires. des rencontres afin de sensibiliser les jeunes Sont acceptés pour la collecte : d’exercer son sens critique et se familiariser L’espace exposition de l’espace Aragon est aux différentes formes d’art. avec la création artistique. Régulièrement, un écrin de verre dédié aux arts plastiques. CONTACT : • Les bouchons alimentaires : eau, lait, soda, huile, vinaigre, vin, compote, crème des rencontres et débats sont organisés avec Au carrefour de toutes les disciplines d’arts Espace Aragon fraîche... les associations locales pour partager des plastiques (photographie, peinture, sculpture, 19 bis bd Jules Ferry • Les bouchons ménagers : liquide vaisselle, produits d’entretien, lessive, assouplis- moments conviviaux et citoyens. vidéo, etc.), il accueille régulièrement des 38190 Villard-Bonnot sants, aérosols... L’Espace Aragon est partenaire de plusieurs expositions d’artistes locaux. Téléphone : 04 76 71 22 51 • Les bouchons de cosmétiques : déodorants, laque, parfum... acteurs du territoire dont l’Espace Paul Jargot, Pour répondre aux souhaits d’un plus large [email protected] www.espace-aragon.net • Les bouchons de produits d’hygiène : dentifrice, shampooing, produits douche... Festival « Écrivains en Grésivaudan » et le public, l’Espace Aragon a choisi de se tourner • Les couvercles en plastique : chocolat et café en poudre, moutarde... Festivals des Arts du Récit. résolument vers • Divers : les boites de pellicule photos, les œufs Kinder... le spectacle L’Espace Aragon est ainsi un lieu éclectique vivant. Il accueille Ces bouchons sont acceptés à condition qu’ils ne contiennent pas de fer, de carton ou et unique rythmé par ses activités autour notamment de papier. Ils ne doivent pas dépasser 12cm de diamètre. du cinéma, des spectacles vivants et des des résidences On compte sur vous pour nous aider à collecter un maximum de bouchons d’amour ! » expositions d’art contemporain. d’artistes. Les membres du CME. Tarifs du cinéma : Carte de 10 entrées utilisables en famille 55 € Plein tarif 8 € Le Conseil Municipal Enfants vous propose Tarif réduit * 5,50 € une après-midi jeux en famille Location de lunettes 3D 1 € le dimanche 27 mars. LA MAISON BERGÈS - MUSÉE DE LA HOUILLE BLANCHE : des travaux en voie d’achèvement

« Comme nous vous l'avions annoncé lors des vœux et dans l’article concernant le conseil municipal dans le journal municipal précédent, nous Situé au pied du massif de Belledonne, à A. Bergès contribue au dynamisme de la par les innovations techniques et par l’art. allons organiser une après-midi jeux en famille le : Lancey, la Maison Bergès-musée de la Houille commune de Villard –Bonnot en employant Par ailleurs, le projet muséographique a été Bblanche constitue un lieu de mémoire quelques centaines de personnes au sein de réfléchi afin de respecter l’identité du site, dimanche 27 mars à partir de 15h30 jusqu’à 19h exceptionnel pour évoquer la naissance de sa papeterie. conserver l’esprit de la construction tout en à la salle des fêtes. l’hydroélectricité et rendre hommage aux servant également sa richesse, notamment hommes qui ont participé à cette aventure Dans ce lieu patrimonial unique, le conseil son décor exceptionnel s’appuyant sur les Souhaitant proposer un évènement festif, nous avons repris cette idée de l'équipe du C.M.E de l'an passé car cette manifestation avait rencontré humaine. Parmi ceux-ci, l’ingénieur pyrénéen général de l’Isère a entrepris un vaste styles dominants de l’époque : Historicisme et un grand succès. De nombreux jeux seront à la disposition du public. Aristide Bergès, connu comme le « père de projet de restauration et de rénovation Art nouveau. Il nous a été difficile de choisir les jeux de la maison des jeux car ils étaient tous géniaux. le houille blanche » du fait de ses travaux de l’ensemble du site, en partie inscrit au d’aménagement hydraulique. titre des historiques. Suite à ces travaux, la Le musée actuellement fermé au public, du Cette après-midi jeux sera organisée au bénéfice d’une action de solidarité nationale « Les bouchons d’amour ». Maison Bergès-musée de la Houille blanche fait des travaux, doit réouvrir le 10 juin 2011. Les bouchons d'amour est une association qui consiste à récolter et à amener au recyclage les bouchons en plastique pour pouvoir obtenir en C’est sur le site de Lancey qu’Aristide Bergès proposera au public de découvrir l’histoire L’entrée du musée sera gratuite. Le musée et échange de l’argent qui servira ensuite à améliorer la vie des personnes handicapées en achetant du matériel spécifique implante une râperie de bois, à laquelle il de l’industrialisation à travers le personnage son parc seront accessibles aux personnes à ajoute plus tard sa papeterie. C’est à l’aide de d’Aristide Bergès, personnage charismatique mobilité réduite. Cette après-midi jeux est ouverte à tous. Le prix de l'entrée est d’un bouchon en plastique par personne. l’énergie hydraulique qu’il les fait fonctionner. ayant traversé les ans grâce à sa forte CONTACT : Les gâteaux et boissons seront payants, il suffira de donner aussi deux bouchons par part de gâteau et par boisson. Pour cela, il met en eau en 1869 la plus personnalité et ses différents travaux. Maison Bergès - Musée de la Houille grande conduite forcée jamais réalisée dans Une nouvelle scénographie restituera blanche Avec cette manifestation, en plus de la collecte organisée sur la commune, nous espérons récolter un maximum de bouchons d’amour. Alors les Alpes françaises afin de dégager l’énergie l’atmosphère originale du lieu et fera 40 avenue des Papeteries - Lancey venez nombreux !» nécessaire à son usine. Parallèlement, découvrir une famille d’industriels intéressée 38 190 Villard-Bonnot Téléphone : 04 38 92 19 60 www.musee-houille-blanche.fr

heure citoyenne cérémonie de la citoyenneté Retour sur l’heure citoyenne du 27 janvier heure citoyenne cérémonie de la citoyenneté En vue de l’heure citoyenne du 27 janvier vous avez été nombreux à adresser vos Plan communal de sauvegarde et DICRIM : dans questions aux élus. Nous vous présentons le cadre de l’élaboration du plan communal de sauvegarde et du DICRIM, la commune va-t-elle les réponses qui ont été apportées durant utiliser les travaux préparatoires initiés par la première partie de l’heure citoyenne (cf l’ancienne équipe municipale ? encadrés ci-contre). Si un travail préparatoire a effectivement été réalisé en interne avant La seconde partie permet d’aborder une les élection municipales, il convient donc de poursuivre le travail en thématique retenue par les élus. Celle-ci le complétant afin de finaliser le plan communal de sauvegarde et était consacrée au déneigement et les le dicrim. Ces documents vont être retravaillés et finalisés avec l’aide Berninois présents ont pu assister à une d’un cabinet extérieur qui sera choisi prochainement. Les Berninois présentation du plan de viabilité hivernale seront tenus informés de l’avancée de ce dossier par le biais du par Gilles Montoya, responsable du journal municipal et du site internet de la mairie. centre technique. Il a également répondu aux questions des personnes présentes ce soir là. Le décret présidentiel 2007-168 institue depuis février 2007 une Retrouvez la présentation de Gilles cérémonie de citoyenneté pour remettre de manière solennelle les Montoya sur www.bernin.fr/292-plan-de- Qu’est ce qu’un Plan communal de sauvegarde cartes d'électeurs aux jeunes de 18 ans. viabilite-hivernale.htm (PCS) ? En raison du calendrier électoral, la cérémonie n’a pas pu avoir lieu en 2010. Soucieux de développer la participation à la vie citoyenne locale et de redonner du sens et de la valeur à l'acquisition des Depuis la loi de modernisation de la sécurité civile d’août 2004, Projet des tennis couverts : peut on construire droits civiques, les élus municipaux convient les jeunes de 18 ans Quelles vont être les conséquences fiscales de les maires disposent d’un outil important pour la gestion d’un la création d’une TEOM communautaire pour les des tennis couverts avant l’approbation du PLU ? inscrits d'office sur les listes électorales à une cérémonie de remise événement de sécurité civile avec l’institution du Plan Communal de Berninois ? quelle est la justification de ces besoins ? des cartes électorales le vendredi 20 mai à 18h30 dans la salle du quel coût et quelle incidence sur les impôts Sauvegarde (PCS). conseil de la mairie. communaux futurs ? quelle concertation ? Renseignements : 04 76 92 35 57 Yves Trocmet a rappelé que lors de son conseil communautaire Le plan communal de sauvegarde : du 11 octobre 2010, la communauté de communes a adopté Couvrir certains terrains du site actuel ou construire de nouveaux o Regroupe l’ensemble des documents de compétence communale le principe d’un financement par l’instauration d’une taxe terrains à proximité du clot nécessite des changements au niveau contribuant à l’information préventive et à la protection de la d’enlèvement des ordures ménagères. Il a également indiqué des règles d’urbanisme et donc l’approbation du plan local population, que les modalités concrètes de mise en œuvre n’étaient pas d’urbanisme. o Détermine, en fonction des risques connus, les mesures AGENDA CITOYEN encore définies mais que la volonté de l’équipe municipale était Les élus ont rappelé que, comme cela avait déjà été annoncé, une immédiates de sauvegarde et de protection des personnes, de compenser cette nouvelle taxe par un allègement des autres réunion à ce sujet était prévue le 17 février car compte tenu du o Fixe l’organisation nécessaire à la diffusion de l’alerte et des CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE DU taxes locales tant que le dispositif de collecte reste le même coût estimé pour le déplacement sur le site du Cube par le bureau consignes de sécurité, CESSEZ-LE- FEU EN ALGÉRIE qu’aujourd’hui. Vous pouvez retrouver des informations sur ce d’études mandaté par la mairie, les élus veulent privilégier l’option o Recense les moyens disponibles et définit la mise en oeuvre des À 11h au monument aux morts. Apéritif sujet dans l’article sur la réunion de présentation des orientations de couvrir deux des terrains de tennis actuels afin de réduire l’impact mesures d’accompagnement et de soutien de la population. en mairie, salle du conseil municipal. budgétaires en page 14. budgétaire tout en ayant deux courts couverts. Les élus souhaitent Il est arrêté par le maire de la commune. dans un 1er temps soumettre cette option aux membres du club de HEURE CITOYENNE tennis et aux riverains du site actuel qui seront donc conviés à cette Le jeudi 14 avril 2011. réunion. Règlement local de publicité : de nombreuses Salle du conseil municipal : Plusieurs Berninois présents ont réagi. Les uns pour demander un infractions au RLP sont évidentes dans la Réponse à vos questions écrites commune, pourquoi le RLP n’est-il pas appliqué ? référendum afin que les Berninois se positionnent sur le fait de de 19h à 19h30 consacrer un budget important à la réalisation de tennis couverts. Sujet proposé par la mairie Contrairement à ce que sous entend la question, aujourd’hui Les autres pour demander à ce que la réunion prévue ne se limite de 19h30 à 20h. quelques infimes infractions à ce règlement drastique élaboré par pas aux riverains et au club mais soit ouverte à tous les Berninois. Si nos prédécesseurs peuvent être relevées et concernent notamment cette 1ère réunion sera réservée aux riverains et membres du club, Merci d’adresser vos questions pour quelques panneaux qui étaient en place depuis de très nombreuses une réunion publique conviant tous les Berninois sera organisée l’heure citoyenne à la mairie : années ou des panneaux temporaires. Des réflexions ont été dans un deuxième temps. 496 RD 1090 - 38 190 Bernin engagées à ce sujet au niveau de l’équipe municipale. Chacun Pour plus d’informations sur le sujet, rendez-vous page 16 pour lire ou [email protected] s’accordera à dire que Bernin est une commune exemplaire en le compte-rendu de la réunion du 17 février. matière d’affichage publicitaire et il est rappelé qu’un travail CONSEIL MUNICIPAL important est réalisé pour faire appliquer le règlement local de Le jeudi 14 avril 2011 à 20h. publicité. Salle du conseil municipal

budget plan local d’urbanisme

bureau d’études a réalisé un avant projet Orientations Budgétaires – relatif à la réalisation de 6 courts au Cube, retour sur la réunion Rendez-Vous Citoyens du 23 Février 2011 dont 2 couverts. publique sur le PADD DU 9 FéVRIER Yves Trocmet a rappelé la décision de l’équipe Depuis quelques mois le Budget 2011 se à l’amélioration des services apportés. municipale de ne pas aller plus loin sur cette prépare et se construit avec le concours des hypothèse pour des raisons budgétaires services municipaux et le travail des élus. Les dépenses de personnel ont été plutôt (information donnée lors de l’heure citoyenne Avant de finaliser les derniers arbitrages, la bien contenues et une attention doit être de décembre 2010). Suite à une réunion en réunion du 23 février a permis de présenter poursuivie sur ce gros poste de dépenses. février 2011 avec les riverains et le club de aux berninois les orientations budgétaires tennis, il a été décidé de mettre en place un pour l’année 2011. La baisse des recettes de 3%, liée à groupe de concertation avec des riverains, le Les remarques ou questions émises par les des baisses de subvention, est un point club de tennis, d’autres habitants et les élus personnes présentes seront prises en compte particulièrement important. Car au-delà afin de définir comment poursuivre, tout en pour finaliser le Budget 2011, dont le vote de réduire la capacité d’autofinancement restant dans le budget défini. figure à l’ordre du jour du conseil municipal de la commune pour cette année, il s’agit du 17 mars prochain. des premiers impacts des modifications sur Le fonctionnement de la communauté de Habitat, population services et Concernant la procédure d’élaboration et la fiscalité locale (suppression de la Taxe communes est également présent dans le équipements d’information sur la mise en œuvre du PLU Yves Trocmet, Adjoint délégué à l’économie Professionnelle). budget de la commune. une demande de permanence d’information aux finances et à l’emploi, a d’abord présenté Et si nous n’avons pas encore de données Deux points importants ont été mentionnés. Les participants soulignent la nécessité de est posée les principales réalisations de 2010, avec chiffrées précises, cette tendance risque de se Tout d’abord la construction d’un quart préserver en l’état et en superficie les terrains comme faits marquants : poursuivre. pour réorganiser les services municipaux d’échangeur autoroutier sur l’A41 vers agricoles. Il est précisé que le cône du Manival ne L’amélioration des services en réponse aux Nous aborderons donc 2011 en prenant en (notamment pour mieux accueillir les Grenoble sera entreprise. constitue pas la seule zone présentant un attentes des berninois (accueil jeunes, places compte une nécessaire prudence. berninois dans l’agence postale communale). Son financement est assuré par la Le fort attachement à l’architecture intérêt environnemental. La forêt alluviale de garderie et de cantine…), Pour l’année 2010, la commune a investi 2 Communauté de communes. traditionnelle présente sur la commune est et les chantournes et la Gravière (qui font La mise en place de l’agence postale millions d’euros, après 4,3M€ en 2009. Le cimetière sera aménagé avec le pavage Ensuite une nouvelle taxe sur les ordures souligné ainsi que la nécessité d’assurer des actuellement l’objet d’une réflexion sur un communale, de l’allée centrale et une piste cyclable sera ménagères va apparaître : la TEOM (Taxe espaces de transition entre les constructions schéma cohérent de préservation) sont L’engagement de 2 programmes de Pour 2011 les services seront maintenus avec réalisée. L’ancien véhicule des services sera d’Enlèvement des Ordures Ménagères). traditionnelles et les constructions plus également des zones à privilégier dans la nouveaux logements, une volonté d’apporter des améliorations sur remplacé par un véhicule électrique. Pour des raisons règlementaires, le dispositif modernes. réflexion. La création d’un logement d’urgence (ancien l’animation jeunesse et pour les personnes Ces investissements seront réalisés sans de financement doit être homogène pour Le local jeune), âgées. recours à de nouveaux emprunts Grésivaudan. Le conseil communautaire par Les participants s’interrogent sur l’offre La rénovation de la maison Chatain en La structure multi accueil sera construite (pour son vote d’Octobre 2010 a choisi la TEOM. de terrains potentiellement ouvert à Déplacements transport et circulation logement social, une mise en service en 2012), et les projets Plusieurs questions ont été posées au sujet Bernin fait partie des 3 communes de la l’urbanisation concernant les possibilités de La création d’un local jeune à la maison de nouveaux logements se concrétiseront de l’emprunt à risque souscrit en 2007 pour communauté qui n’avait pas de TEOM. répondre aux objectifs démographiques Concernant les transports en commun, Michel, avec : financer le gymnase. Nous ne connaissons pas encore le taux qui la nécessité de valoriser l’offre existante La fin du financement du Gymnase,  37 nouveaux logements (Liaud-Perret), sera appliqué par la communauté à Bernin. La nécessité de créer des logements sociaux est soulevée. Il convient d’encourager à Le solde du paiement de l’indemnisation des dont 8 sociaux en accession (les premiers à Yves Trocmet après avoir expliqué le Néanmoins, l’équipe municipale a pour est soulignée l’utilisation de l’existant plutôt que de propriétaires du Clôt, Bernin) et 11 en locatif sociaux, mécanisme de ce prêt, a apporté des réponses objectif, tant que les mesures de collecte stigmatiser l’offre. L’engagement de la nouvelle structure multi-  36 nouveaux logements (Catières), dont 8 précises, démentant à cette occasion les restent les mêmes qu’aujourd’hui, de accueil (crèche), en accession sociale, informations erronées qui ont pu être compenser cette nouvelle taxe par un Agriculture, développement économique Concernant les points de transferts modaux, il La poursuite des investissements structurels véhiculées. allègement des autres taxes locales. et environnement est souligné qu’ils se trouvent pour l’ensemble (voirie, eaux pluviales, rénovation de Des études seront engagées pour la Les fluctuations monétaires, et notamment A ce jour les modalités et les montants ne dans le secteur du bas Bernin. bâtiments communaux), rénovation et/ou l’acquisition de logements celles du dollar américain et du franc suisse sont pas encore décidés. L’équipe municipale Le groupe de travail a mis en lumière plusieurs sociaux. (objet de l’indexation du taux variable de ce souhaite maintenir le niveau de la fiscalité questionnements : Concernant les modes de circulation doux, En 2010 les dépenses de fonctionnement ont Des investissements seront réalisés sur prêt) font aujourd’hui peser un risque sur les actuelle pour 2011. • La délimitation des corridors biologiques et les aménagements à programmer devront progressé de plus de 7%, principalement liées les réseaux d’eaux et la voirie, ainsi que finances de la commune. L’équipe municipale la nature des contraintes qui pèsent sur ces intégrer les aménagements à réaliser pour leur projette donc de mettre en place une mesure Les échanges se sont ensuite poursuivis avec zones développement. de précaution, qui consiste à mettre en place quelques rafraichissements, permettant au • L’avenir du secteur de la Veyrie et une provision pour risque financier. berninois de dialoguer avec les élus. Nous précisément de l’espace boisé (actuellement Concernant le plan des circulations douces, Ce dispositif sera débattu lors du prochain restons à votre écoute et vous invitons à classé au POS). Ces espaces doivent être les participants soulignent la nécessité de le conseil municipal, et le montant décidé sera participer à l’heure citoyenne, le 17 mars, délimités précisément développer au-delà de l’unique liaison entre intégré au budget. avant le conseil municipal et le vote du • Le lien entre le PADD et la démarche les focalités urbaines présentées. En parallèle, une démarche juridique est en budget d’autoévaluation de la commune en matière cours d’investigation, afin d’examiner les de développement durable D’une façon générale, il est rappelé que ces possibles recours dont la commune peut • L’avenir de la ZA (le souhait des participants sujets dépassent le périmètre de la commune. disposer pour réduire ou supprimer ces Yves Trocmet de favoriser sa densification et organiser son Ils sont à débattre et à porter dans une risques. Adjoint délégué à l’économie aux finances et fonctionnement avant toute extension est discussion à l’échelle intercommunale. à l’emploi souligné) Les tennis ont consacré une autre part • L’avenir du secteur des Grands Champs importante des questions. En 2010, un

groupe de travail déplacement sécurité CCAS TENNIS COUVERTS : Initiation à Le pedibus Conférence sur le thème de CONCERTATION. la sécurité routière recherche la mémoire 4 février des retraitÉs ou des Réunion avec le club de Le 4 février dernier, une cinquantaine de dés à présent prendre contact avec le CCAS Le mardi 22 février 2011 de 9h00 à 11h00 la police municipale est inter- personnes ayant un tennis et les riverains du Berninois se sont réunis autour de Maud pour vous préinscrire. Ces préinscriptions venue auprès des enfants des classes de grandes sections de maternelle peu de temps Reynaud, psychologue clinicienne, à l’occasion seront suivies d’entretiens individuels avec la site actuel et de cours préparatoire pour une initiation à la sécurité routière. A l’aide d’une conférence sur le thème de la mémoire, psychologue, afin de valider la participation d’un siège auto spécialement équipé (prêté par la mairie de Saint Ismier) Depuis le vendredi 12 organisée par la mairie. aux ateliers qui ne seront pas destinés aux Le 17 février, les élus ont rencontré les membres du club de les 2 agents ont sensibilisé, d’une façon ludique, les enfants à la nécessité novembre, le pedibus Cette conférence présentait des informations personnes présentant des troubles manifestes tennis ainsi que les riverains du site sur lequel les tennis sont du port de la ceinture de sécurité, à tout moment, à l’avant comme à a repris le chemin de précises sur le fonctionnement normal de la de la mémoire. Au total, seront mises en actuellement implantés. l’arrière, ainsi que l’utilité du rehausseur. l’école grâce à une mémoire, les modifications survenant avec place 10 séances d’une heure et demi qui Lors de cette réunion, les élus ont expliqué avoir mandaté un Par le biais de nombreuses questions réponses sur la façon de descendre volonté commune de la l'âge et les éventuelles pathologies. rassembleront un maximum de 12 personnes. cabinet spécialisé afin d’avoir une étude de faisabilité financière. de voiture, de traverser une rue, de marcher sur un trottoir les enfants ont part de la municipalité Maud Reynaud a également évoqué les Une participation financière de 35 euros sera La solution de construire deux terrains de tennis couverts et abordé la sécurité routière. et du GIP (Groupement moyens pour optimiser sa mémoire, les demandée aux participants, diminuée à 15 de déplacer à terme l’ensemble des courts a été rejetée par Pour poursuivre cette initiation en classe et/ou avec les parents des livres Indépendant des exercices pratiques que l’on peut faire chez euros pour les personnes non imposables pour le conseil municipal en raison du trop lourd budget estimé leur ont été distribués, reconnaissance des panneaux de signalisation en Parents). soi. l’ensemble des séances. par le cabinet : 1,8 million d’euros. Les élus ont donc imaginé coloriant pour les plus jeunes, Pour les élèves de cours préparatoire sous Chacun a pu s’exprimer sur la manière dont pouvoir couvrir deux des quatre courts actuels par un système forme d’un conte intergalactique leur permettant d’apprendre le respect Pour que l’autobus pédestre puisse continuer se manifestaient les éventuelles pertes de Pour plus d’informations ou pour vous de couverture légère qui pourrait satisfaire les besoins du des règles de sécurité sur la route. à fonctionner, il est indispensable d’avoir des mémoire et les conséquences que cela pouvait préinscrire vous pouvez prendre contact avec club d’avoir des courts couverts et dont l’impact visuel pour accompagnateurs bénévoles. avoir au quotidien. le CCAS : les riverains serait moindre. Par ailleurs, le cabinet a indiqué 04 76 92 35 57 Si vous êtes parents ou que vous avez du Des ateliers mémoire seront organisés par la qu’il était possible de réaliser un 5ème court de tennis sur le ou [email protected]. temps libre, ou que vous êtes retraité, vous commune à l’automne 2011. Vous pouvez tènement actuel. pouvez accompagner les enfants qui se Cette solution, dont à prime abord l’impact architectural et rendent à l’école à pied les vendredis matins. budgétaire est moindre, a été présentée aux personnes assistant Le pédibus effectue deux itinéraires sûrs, des à cette réunion mais n’a pas recueilli leur approbation. Les quartiers d’habitations au terminus à l’école, riverains ne veulent pas avoir de tennis couverts à côté de chez en passant à horaires fixes aux arrêts prévus. eux et souhaitent que la totalité des tennis soient déplacés au

cube. Le club souhaite un bâtiment totalement fermé et non Si vous voulez contribuer une structure simplement couverte. à ce projet original, écologique et bénéfique Afin de faire avancer ce dossier, il a été décidé la constitution pour les enfants, nous d’un groupe projet « tennis » dont l’objet est d’établir une vous invitons à contacter proposition d’implantation et de financement des courts qui le GIP pour rejoindre sera soumise au conseil municipal afin qu’il puisse prendre une les accompagnateurs décision. bénévoles. Ce groupe sera constitué de : Pour être accompagnateur, il suffit d’être - 4 élus L’accueil familial disponible ponctuellement le vendredi de 8h - 4 membres du club de tennis à 8h30. des personnes âgées - 2 riverains du site actuel des tennis Contact : [email protected] - 2 riverains du Clot Lors du dossier consacré aux aînés aménagé tout spécialement pour des - 4 Berninois (n’adhérant pas au club de tennis et n’étant pas en mars 2010 nous vous présentions personnes potentiellement dépendantes. riverains des lieux mentionnés ci-dessus.) l’activité d’accueillant familial. Les accueillants sont agréés par le conseil Cette formule d’accueil des personnes général pour une durée de 5 ans et ils Un appel à candidature a été effectué par voie de flyer diffusé âgées est une alternative à la maison disposent d’une formation avant et tout dans toutes les boîtes aux lettres et la première réunion aura lieu de retraite, quand la dépendance le au long de leur activité. Si vous êtes intéressés par cette formule d’ici fin mars. permet. Les personnes accueillies vivent au sein d’une famille et disposent d’un vous pouvez contacter : espace de vie qui leur est réservé mais Conseil général maison départementale Nous vous tiendrons régulièrement informés de l’avancée de de l’autonomie : 04 56 80 17 04 partagent la vie de famille et les pièces ce dossier et restons à votre écoute pour toute suggestion par ASMI/OSMR : 04 76 26 90 55 communes de la maison. Elles bénéficient courriel adressé à [email protected] ou par courrier postal. Les deux accueillantes familiales ci dessous des soins qui leur sont nécessaires disposent actuellement d’une place grâce à l’intervention à domicile du Madame Cudraz, accueillante familiale à corps médical, des infirmières, des la Buissière kinésithérapeutes, mais aussi de 04 76 33 17 63 ou 06 43 70 13 27 prestataires tels que le coiffeur ou le Mme Yvette Arnoux Deltour, accueillante pédicure … dans un environnement familiale à Crolles familial et chaleureux et un habitat 06.72.66.65.67

environnement espaces verts Le lac de Bois Gramont EST À NOUVEAU UN le patrimoine arboricole berninois espace de pêche ! s’enrichit

Le lac de Bois Gramont situé près de l’A41, à proximité de de terrain, couleur automnale jaune d’or. la sortie « Bernin » est un des nombreux lacs créés par les • Tilia Tomenstosa ou tilleul argenté : arbre à chantiers de l'autoroute à l'occasion des jeux olympiques de grand développement, enracinement profond, 1968 et que les eaux de l'Isère ont rempli par infiltration Les rustique, il supporte les grandes chaleurs, propriétaires des différentes parcelles constituant le lac se grandes feuilles vert foncé dessus et duvet très sont alors regroupés en association de pêche privée et ont blanc dessous. rempoissonné le lac et aménagé les abords. • Acer Freemanii ou érable hybride : arbre de Durant une trentaine d’années, l’association a maintenu une moyen développement pouvant aller de 15 à activité de pêche sur le lac et entretenait les abords du lac. 18 mètres de haut, d’une couleur automnale L’association a par la suite connu des difficultés et le dernier orange puis rouge vif, enracinement pro- safari de pêche a été organisé en 2007. fond, feuillage très coupé. C’est un arbre très vigoureux. Alors que l’équipe municipale avait la volonté de réhabiliter le lac de Bois Gramont, Guy Vial, conseiller municipal délégué Les arbres en cépée plantés au Cube : à l’environnement a rencontré la fédération départementale • Acer Saccharinum ou érable argenté : arbre de pêche en mai 2009. A l’occasion de cet entretien, la à croissance rapide avec un enracinement fédération a confirmé que le lac présentait tous les intérêts puissant et traçant. Rustique et d’une tolé- d’un lac de pêche et a transmis les coordonnées de Monsieur rance exceptionnelle aux contextes très secs De part la volonté de la municipalité de main- pousse lentement, plus il dure longtemps. Bonnardel, président de l’Association Agrée de Pêche et de Protection (l’AAPPM) du milieu aquatique de Belledonne. comme très humides. En automne, il devient tenir un patrimoine arboré sur la commune, Guy Vial prend alors contact avec M. Bonnardel qui lui confirme la volonté de l’AAPPMA de s’étendre pour répondre aux demandes des pêcheurs, jaune orangé, il supporte mal l’élagage. courant janvier, plusieurs chantiers de plan- - La plantation du Cube est composée de de plus en plus nombreux dans la vallée. • Alnus cordata : aulne à feuilles en cœur, il tation d’arbres (32 au total) ont été entrepris différentes essences et de différents types supporte tout type de sol, excellente résis- par le service technique, aux abords du Cube, d’arbres : Les services de la mairie recensent l’ensemble des propriétaires du lac et leur adressent un courrier d’invitation à une réunion le 30 janvier 2010 tance à la sécheresse. Feuillage vert foncé qui de l’école et de la salle des fêtes. pour que tous les acteurs puissent débattre de l’avenir à donner au lac, définir un plan d’action et enfin présenter l’association qui souhaite ne tombe qu’en novembre sans jaunir. 1- Les arbres tiges : ce sont des arbres à troncs reprendre le lac. • Malus red Sentinel (pommier) : arbre à Planter un arbre, c’est protéger notre envi- droits et dépourvus de ramifications. Les hau- boutons floraux rose vif virant en une flo- ronnement, c’est aider la faune à prospérer, teurs sous houppiers peuvent varier de 2,30 m A l’occasion de cette première réunion autour de Philippe Vieille, conseiller municipal délégué au développement durable et de Guy Vial, de raison blanche. Feuillage de couleur bronze. aussi bien les oiseaux que les mammifères et à 3,50 m. nombreux propriétaires ont fait le déplacement. Après avoir exprimé quelques inquiétudes concernant notamment l’accès au lac et l’éventuelle Nombreux petits fruits rouges très décoratifs favorisent certains éléments de la biodiversité. 2 – Les arbres en cépée : ce sont des arbres création d’un parking, les propriétaires donnent leur accord pour la mise en place d’une association de pêche sur le lac qui pourra ainsi permettre jusqu’à la fin de l’hiver. composés de deux ou trois troncs, la valorisation et l’entretien du lac. • Prunus Serrulata Shirotae (cerisier à fleurs) Planter un arbre, c’est réduire notre empreinte Ils ont très décoratifs et favorisent les volumes L’AAPPM devra rédiger une proposition de convention de bail entre les différents propriétaires et l’association. : cerisier du Tibet, arbre tolérant à tous les carbone, car tous les végétaux utilisent le gaz et la densité végétale. sols et climats, floraison composée de petites carbonique (CO2) de l’air pour se développer. A la suite de cette réunion, le projet de convention est fleurs blanches en abondance, écorce remar- Ce système complexe s’appelle la photosyn- Les arbres à tiges plantés au Cube : adressé à l’ensemble des propriétaires et les services quable de couleur acajou. Croissance assez thèse : il s’agit d’un processus bioénergétique • Sophora ou arbre des pagodes : arbre à port municipaux travaillent sur les aspects juridiques. lente. qui permet aux plantes de synthétiser de la très large et forte croissance, s’adaptant à Compte tenu des nombreux retours de conventions Les agents du service technique ont procédé matière organique en exploitant la lumière tout type de sol, floraison blanche. signées ou annotées, il est nécessaire d’organiser une à la plantation, ainsi qu’au tuteurage de tous du soleil, c'est-à-dire que grâce à la lumière • Acer Campestris ou érable champêtre : arbre nouvelle réunion afin de bien définir les choses. ces végétaux. Lors de cette réunion fixée au 5 juin 2010, une réponse du soleil, le CO2 est utilisé pour fabriquer des à croissance raisonnée, il supporte tout type précise est apportée aux dernières interrogations et sucres, des protéines et d’autres constituants, chacun s’accorde à dire que la mise en place d’une il est alors transformé en matière organique association de pêche sur le lac permettra de redonner vie et a ainsi pu réduire l’empreinte. L’arbre nous au site mais aussi d’éviter toute détérioration des lieux. apporte également de l’ombre et la possibilité Une nouvelle convention est alors rédigée et adressée de passer un moment agréable l’été. à l’ensemble des propriétaires pour signature. Celle-ci sera signée par tous courant septembre 2010. Dés lors - Trois arbres fruitiers ont été plantés dans la l’association a pu commencer à ensemencer le lac d’alvins cour de l’école élémentaire afin de faire dé- afin de préparer l’ouverture de la pêche. couvrir aux enfants ce type de plantation. Cela Un premier safari a eu lieu le 26 février. permet de sensibiliser les enfants au rythme de la nature, à celui des saisons par le biais de la floraison, aux couleurs d’automne, à la 55 704m2 de superficie divisés en 38 parcelles dont deux communales. chute des feuilles et au poids des années car il prend son temps pour s’établir. Tous les arbres ne poussent pas à la même vitesse, mais sachez que généralement, plus il

espaces verts environnement enfance jeunesse Canisite semaine du L’utilisation des tablettes tactiles développement testées à Bernin Deux canisites sont implantés sur la commune de Bernin durable : (chemin du Vivier et chemin des Vergers), ceci afin de lutter contre les déjections canines qui ‘ fleurissent ’ dans les espaces nettoyage festif verts communaux et sur les trottoirs. le samedi 2 avril Il s’agit d’un problème environnemental et de propreté urbaine. Ces déjections dégradent le cadre de vie, souillent les espaces publics et les aires de jeux, comme c’est le cas au clos Michel, ainsi que les massifs floraux dans lesquels les agents du service technique interviennent pour désherber et entretenir les parterres. Rappelons que chacun doit tenir son chien en laisse et l’éduquer, ne pas le faire est de l’incivisme !

Le canisite ……. quelques conseils !!! Les promenades de votre chien à heures fixes lui permettent de réguler ses besoins et simplifient l’apprentissage de L’académie de Grenoble a été sélectionnée pour porter une certains ont même partagé spontanément leur travail personnel avec l’utilisation du canisite. Les premières fois, il faut insister et expérimentation nationale sur les usages pédagogiques l’ensemble de la classe. féliciter votre animal lorsqu’il fait ses besoins dans l’enceinte des tablettes tactiles iPads. réservée à cet effet. Cette expérimentation menée conjointement par la mission TICE Le poids du cartable se verrait également allégé grâce aux tablettes. (Technologies de l'Information et de la Communication pour Malgré quelques problèmes de débit parfois, les élèves et leur l'Éducation) et le CRDP (Centre Régional de Documentation professeur ont été ravis de cette expérience. Pédagogique) de l’académie de Grenoble a pour objectif d’évaluer Cet outil n’a posé aucun problème aux élèves qui dès le premier jour le potentiel pédagogique de l’outil auprès des élèves des premier ont su le prendre en main sans difficulté. Alain le trouve totalement Changeons nos comportements ... préservons nos espaces et second degrés, d’identifier les usages novateurs de cet outil et adapté à la génération des enfants de l’école d’aujourd’hui et pense naturels ! d’observer son appropriation au sein des établissements. qu’avec une utilisation raisonnée et bien calibré il pourrait être d’un Une dotation financière a été versée à l’académie de Grenoble pour intérêt pédagogique majeur notamment en direction des enfants en permettre l’achat de 150 iPads répartis en 10 kits comprenant 15 Dans le cadre de la semaine du développement durable, la commune difficulté. tablettes iPads, une borne WiFi Airport et une malle de transport et de a décidé d’organiser un nettoyage festif du Cône du Manival et du Lac recharge. de la Gravière au pied du pont de Bois Claret. Depuis le mois de mars, l’expérimentation a été étendue à l’échelon Sur la base d’un appel à projet, ces kits sont prêtés aux établissements En présence des élus, des services techniques de la mairie, des académique et concernera au total 17 établissements pour cette année pour une durée de 5 à 6 semaines. À l’issue de cette période de prêt, professionnels de la gestion des déchets et des agriculteurs nous scolaire. les enseignants devront remettre un bilan de leur expérience. Un bilan vous donnons rendez-vous le samedi 2 avril à 10 heures sur la route global sera réalisé en fin d’année scolaire. départementale 1090 entre Bernin et Saint Nazaire les Eymes, au lieu dit «le clos du Bert» et à 15h au lac de Bois Gramont. Bernin sélectionnée pour une pré-expérimentation Les 23 élèves de CM2 d’Alain Jourdan et une classe de collège de la Parce qu’iil est indispensable de préserver nos espaces sensibles venez Côte Saint André ont effectué une phase de test du 10 janvier au 18 nombreux et en famille participer à ce grand nettoyage de printemps ! février pour permettre de valider les protocoles de configuration et de déploiement élaborés en coopération avec la mission TICE. Si vous le pouvez, munissez vous de gants. Alain Jourdan a été choisi pour cette phase de pré-expérimentation En cas de pluie, nous serons contraints d’annuler la journée. pour sa réactivité et son intérêt de longue date pour les nouvelles Renseignements : technologies. Alain voit de nombreux avantages à l’utilisation de l’iPad 04 76 92 35 56 ou [email protected] en classe. Il indique notamment que les enfants se mettent beaucoup plus rapidement au travail. Alors qu’il faut parfois plusieurs minutes d’installation aux enfants pour débuter une activité, avec les tablettes ce temps se réduit à quelques secondes. Les enfants qui ont pu utiliser quotidiennement l’outil ont notamment beaucoup pratiqué le français, la lecture, la production écrite, les mathématiques, les sciences et l’histoire. La quasi-totalité des exercices effectués ont été soit scannés par Alain, soit directement réalisés sur la tablette ce qui a réduit sensiblement le nombre de photocopies qu’il réalise habituellement. À quelques jours de la fin de cette expérience, Elen Quen- Une communication par mail s’est instaurée et les enfants ont pu nemet Cosson ajointe déléguée à la jeunesse et aux affaires renvoyer certains devoirs par courrier électronique. Les enfants ont scolaires et Claude Arnaud, directeur adjoint du CRDP se sont rendus dans la classe d’Alain Jourdan, à la rencontre effectué quotidiennement des recherches intéressantes sur internet et des petits utilisateurs.

Associations SEJOUR D’ETE DANS LA DROME Fete du printemps Musica Crolles POUR LES 7 / 11 ANS de l’avf Repas-concert des Professeurs. ré- VOUS VENEZ D’ARRIVER DANS LA VALLEE DU GRESIVAU- servez votre soirée du samedi 26 Un séjour d’été dans la Drome sera proposé du 4 au 13 Si vous êtes intéressés par ce séjour, vous pouvez d’ores et déjà vous juillet 2011 pour les 7/11 ans. DAN VOUS VOULEZ FAIRE DE NOUVELLES CONNAISSANCES préinscrire auprès du secrétariat du service enfance-jeunesse et vie VENEZ NOUS REJOINDRE ET FAIRE LA FÊTE AVEC NOUS mars scolaire au 04 76 72 81 75 ou [email protected] Les enfants seront accueillis au camping municipal « Les Chaussières Philippe Revol se tient à votre disposition pour de plus amples L’AVF – Accueil des villes françaises – qui a pour but d’ac- » dans le village de Chatillon en Diois. A la limite entre le Vercors et renseignements au 06 85 57 43 24. la vallée de la Drôme, le camping dispose de 177 emplacements avec cueillir les personnes et les familles nouvellement arrivées tout confort avec rivière, piscine, snack et mini-golf sur place. Une réunion d’information et d’inscription sera organisée le dans la commune et dans la région et de faciliter leur L’hébergement se fera donc sous tentes sur plusieurs emplacements mercredi 18 mai 2011 à 18h à la maison Michel. adaptation vous invite à un buffet dansant avec l'orchestre spécialement réservés à notre groupe. Chamise des AVF Pour plus d’info sur le camping « Les Chaussières » : A retenir, la date limite d’inscription est fixée au 1er juin. Selon le http://www.camping-chatillonendiois.com/ nombre d’inscrits, c’est à cette date que nous déciderons du maintien Samedi 19 Mars 2011 à partir de 20h ou de l’annulation du séjour. Grande Salle Mairie de Montbonnot Au programme : Découverte de l’environnement proche et du Diois au-travers de Et bien sûr, le centre de loisirs 3/11 ans fonctionnera du 4 au 22 juillet Selon vos goûts, possibilité d'apporter un plat salé ou sucré Musica Crolles vous invite à une soirée exceptionnelle autour d’un repas concert. ballades et découvertes culturelles. et du 22 août au 2 septembre. Le programme en cours de réalisation à partager AVF fournissant les boissons ou venir simplement A cette occasion, et autour d’un repas convivial, les professeurs revisiteront Organisation de la vie en collectivité sous tentes et participation aux sera bientôt disponible.Toutes les infos sur les programmations loisirs pour danser devant vous les plus grands standards du blues, du rock, du jazz et de la bossa. taches collectives de cuisine, mise de table, nettoyage, montage enfance et jeunesse, à découvrir sur le site de la ville, rubrique Responsable : Nadine GAILLARD 06 89 11 08 17 avfmey- Toute l’équipe de Musica Crolles vous accueillera dès 20 heures à la salle des tentes… « enfance-junior » ! [email protected] fêtes de Bernin, qui devrait s’animer dans une ambiance chaleureuse et rythmée Activités possible sur place : piscine, VTT, escalade, pêche, randonnée, Inscriptions souhaitées avant le 15 Mars 2011 jusqu’à 1 heure du matin. jeux de plein air, attelage, canoë, activités manuelles en lien avec la www.avf.asso.fr [email protected] Le prix de cette soirée, repas et concert, est fixé à 15 euros par adulte et 10 eu- nature… au choix des enfants. ros par enfant de moins de 11 ans. Réservation et règlement obligatoires auprès Le programme d’activités dites spécialisées (encadrement spécifique de Musica Crolles avant le 18 mars. diplômé) est actuellement en cours d’élaboration avec les prestataires Musica Crolles – 179, avenue Ambroise Croizat – 38920 Crolles – Tél. : et sera diffusé lors de la réunion d’information. 04.38.92.01.32 – [email protected] L’équipe d’encadrement sera composée de Philippe Revol, responsable du séjour ; de Kenny Rotheval et Marilyn Caminiti, animateurs. Tarifs berninois de 75€ à 499€ selon le quotient familial. Bilan de mi-saison pour Attention, les places sont limitées à 24 participants. L’inscription sera prise en compte seulement après versement d’un acompte de 30% du le Judo Club SIZOV tarif. Le Judo Club SIZOV compte pour la saison en cours (2010-2011) 302 et du Touvet) sont exceptionnels dans toutes catégories confondues adhérents dans les différentes disciplines proposées par le Club : judo tant en individuel que par équipe. Ces résultats sont le reflet du travail loisir, judo compétition, jujitsu et taiso. Cette nette progression par fourni lors des entraînements par les judokas concrétisant une des rapport à la saison précédente est due au magnifique dojo mis à la maximes du Club chère à Nicolas Chansseaume "le talent permet de CONSEIL DE CRÈCHE disposition des adhérents et par l'arrivée massive des seniors aux nou- gagner des combats, le travail des médailles". velles activités (jujitsu et taiso). Au 23 janvier, le Club comptait 198 participations de judokas dans La structure multi-accueil « La Ribambelle », sous l’impulsion d’Elen Quennemet Cosson, adjointe déléguée à l’enfance, la jeunesse et aux affaires Les résultats sportifs de l'Alliance Grésivaudan Judo (sections du SIZOV différents tournois de niveau départemental à international. scolaires, a mis en place un conseil de crèche en 2009. Le Conseil de crèche est une instance consultative qui a pour objectifs : - d’organiser l’expression et la participation des parents dans les domaines concernant les dimensions collectives de l’accueil et de la vie Podium quotidienne de l’enfant Catégorie Participation 1er 2ème 3ème Classés - de promouvoir la mise en œuvre de projets d’intérêts collectifs concernant les structures d’accueil de la Petite Enfance et leurs articulations avec (1er à 7ème) les autres équipements de la commune (scolaires, culturels, loisirs) Benjamin 41 16 7 8 36 - de mieux connaître les besoins des familles - de proposer des échanges entre parents et professionnels et d’organiser la participation des parents à la mise en œuvre du projet éducatif. Minime 58 7 7 9 35 Le conseil de crèche est composé de la présidente du CCAS, l’adjointe au maire chargée de la petite enfance, du directeur général des services, 3 Cadet 29 0 1 0 4 parents titulaires et 3 suppléants, la directrice de la structure, l’adjointe de la structure et 2 membres du personnel désignés par l’équipe. Junior 42 3 3 4 18 Le conseil de crèche se réunit 3 fois par an. Un ordre du jour est établi en concertation avec les représentants des familles. Depuis sa mise en place plusieurs sujets ont été traités : le projet de la nouvelle crèche, les repas et les goûters Bio, les festivités au sein du multi- Sénior 28 1 0 10 12 accueil, les couches lavables. TOTAL 198 27 18 31 76 Lors du dernier conseil de crèche du mois de février nous avons évoqué la proposition d’une conférence et d’une animation bébé cirque au sein de la crèche. Peu de clubs peuvent afficher un tel taux de réussite ! Au-delà d’un simple mode de garde proposé aux parents, le multi-accueil joue un rôle prépondérant en matière de prévention des difficultés et de socialisation du jeune Contact : Alain COCHAUX enfant et accompagne les parents dans leur rôle éducatif, dans le respect de leurs responsabilités parentales.

Associations Associations LE CID S’ENGAGE ! Bernin Bekamba Jean-Paul Le Tennis Club De nous a quittés Bernin fête ses Nous vous l’avions déjà an- Le groupe Bernin brusquement noncé, mais la date approche, Bekamba organise sa 30 ans c’est le 19 mars à Montbonnot traditionnelle marche le 29 décembre St Martin. parrainée, « un après- dernier à 57 ans. Cette année, le tennis club de Bernin fête ses 30 ans. A cette Certaines élèves issues midi pour Bekamba » le occasion, une grande fête du tennis sera organisée le 25 juin 2011. des différentes disciplines samedi 9 avril de 14h00 Retenez déjà cette date ! (Classique, Jazz et à 17h00 au Cube. Vous trouverez plus d’informations sur le déroulement de cette jour- Contemporaine) au sein de L’après midi débutera née dans le prochain bulletin municipal. l’école de danse vont participer par une marche rallye à l’illustration de la sortie pour tous. Des énigmes Le club de tennis a clôturé l’année 2010 par les traditionnelles fêtes du livre d’ITO. Qui traite de ponctueront le parcours. de Noël. Après les efforts sur les courts de tennis, le réconfort autour l’amitié, du partage, du don Les participants pourront de chocolats chauds, papillotes et délicieux gâteaux confectionnés d’organe ! Nous comptons ensuite au gré de leurs par les « mamans » des enfants du Club Junior et du club «Ado » sur la présence du plus envies faire du basket, du . Pour les petits du mini tennis, visite du Père Noël avec sa hotte grand nombre pour soutenir tennis, de la poterie, de remplie de gourmandises. l’initiative de l’association « l’origami. Le goûter sera Bébé Noé », et vous laisse offert aux marcheurs. Chaque jeune participant devra trouver découvrir l’affiche de cette des parrains qui par leur don témoigneront de leur soutien pour journée. l’action du Dr Maguy Nigri au Tchad (déduction fiscale pour les Les enfants du mini tennis entourés du père Noël et de leur entraî- dons supérieurs à 15€) neur, Romain Merci pour l’accueil que vous réserverez aux jeunes et pour votre générosité. Une nouveauté cette année, un circuit découverte du Il aimait Bernin, son histoire et s’est donc naturellement impliqué dans la patrimoine rural de Bernin organisé par l’association « Patrimoine vie de son village et dans les associations berninoises, notamment L’Eglise et Avenir en Grésivaudan » est proposé aux adultes donateurs. - Au comité de jumelage aujourd’hui… Nous fêtons cette année les 30 ans de l’association. Avec ses fils Yann-Kévin et Pierre-Gwenaël et son épouse Kaky, Jean- Soyons tous au rendez-vous. Paul était un membre actif depuis 1999, toujours prêt à proposer ses où allons-nous ? services. Dans la joie et la bonne humeur, il nous aidait à recevoir le Contact : Magali Chiapello-Tuaz 04 76 92 11 75 mieux possible nos amis allemands de Kieselbronn, à organiser des fêtes Le lundi 28 mars 2011, notre évêque Mgr. Guy de Kérimel commencera [email protected] et des soirées dans lesquelles il nous régalait de ses talents culinaires. Il sa visite pastorale dans notre paroisse, par une rencontre avec tous les http://apsvt.fr restera dans nos mémoires une forte et belle personnalité avec parfois habitants de nos villages (Bernin, Biviers, Montbonnot, Saint Ismier, Saint ses coups de gueule mais surtout, parce qu’ils étaient nombreux, ses Nazaire) pour dialoguer avec eux. Cette rencontre aura lieu à l’Agora de coups de cœur. Comme le disent nos amis de Kieselbronn : « Du warst Saint Ismier à 20 h 30. ein lustiger Kerl « (tu étais un gai luron). Cette réunion, qui sera suivie par trois jours de visite, sera clôturée par la - Au comité des fêtes messe unique pour l’ensemble de la paroisse au gymnase du Pré de l’Eau à Avant de le connaître, une question nous venait à l'esprit: est-il possible Montbonnot le dimanche 3 avril 2011 à 10 h. de se faire un Ami après 60 ans? Un des Amis que l'on compte sur les Contact : [email protected] doigts de la main. Jean-Paul devait être de ceux-là. Grande gueule, gouailleur mais d'une telle générosité de cœur, toujours Le 2ème trimestre a démarré début janvier et les jeunes du TCB ont prêt à aider, il fallait faire fort pour se le mettre à dos. pu apprécier le repli au CUBE les mercredis et samedis matin, ainsi Nous ne le connaissions que depuis quelques années mais l'on sentait que quelques mercredis après-midi ,compte tenu des températures que ça accrochait. glaciales du mois de janvier. CARNAVAL SAMEDI 19 MARS A 15H Il nous parlait de ses fils, de ses anciens métiers, de ses pensées. Il nous aurait fallu plus de temps pour mieux s'apprendre mutuellement, passer Le Tennis Club organise cette année encore des stages « jeune » plus de temps à discuter, mais il est parti! Le carnaval permet aux participants, petits et grands, de changer de masque après l’hiver pour se lancer dans la farandole. L’APE a ainsi amorcé durant les vacances de pâques. N’hésitez pas à vous renseigner, date Nombreuses sont les personnes qui le regrettent, à commencer par cette année plusieurs changements. Le défilé sera l’après-midi avec un départ au Clos Michel à 15H. La fête sera aussi sous le signe du collectif. limite d’inscription le mercredi 13 avril 2011. nous, du comité des fêtes. En effet, l’équipe enseignante de la maternelle nous prépare un beau Bonhomme Carnaval et aide nos enfants à confectionner leur masque. - Aux Journées du Patrimoine : Les équipes de la péri scolaire, le comité des fêtes et la mairie apportent aussi leur contribution. Le Bernithon proposera également des boissons Les beaux jours arrivent, alors n’attendez pas pour rejoindre le TCB Où grâce à sa mémoire vivante et à sa grande connaissance de l’histoire chaudes après la mise à feu de Bonhomme Carnaval. Les parents vont préparer un goûter pour les enfants. L’ambiance sera également rythmée et prendre ou renouveler votre adhésion durant les heures de perma- de Bernin, il trouvait toujours l’anecdote appropriée. car les parents vont être formés par une professionnelle des percussions pour la Battoucada. Benoît viendra également avec sa sono pour nence du Club le mardi,jeudi,vendredi de 16h à 19h le mercredi de Et pour tous les Berninois restera le souvenir de Jean-Paul grillant les continuer la fête à l’arrivée au clos Michel. 8h30 à 11h30 et de 14h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h. châtaignes sur le « tagazou » et/ou « tracassin », de son omniprésence à toutes les manifestations de Bernin, de sa voix de stentor qui résonnait de partout et de ses farces auxquelles nous nous sommes tous faits prendre un jour. Nous adressons à toute sa famille notre reconnaissance et notre soutien.

bibliothèque municipale mois en images

Coup de cœur ENFANTS Voeux du maire aux administrés, au Cube, le 7 janvier Portrait d’un auteur pour la jeunesse

Audren est née en 1962. Alors qu’elle n’est qu’une pré-ado elle affirme très jeune son besoin d’indépendance en partant seule à l’étranger. Elle écrit depuis l’âge de 15 ans et publie ses deux premiers romans pour la jeunesse à l’Ecole des loisirs en 2006. Grande voyageuse elle aime butiner la planète, découvrir des lieux, comparer des cultures. Elle aime rompre le train-train quotidien en chantant et en écrivant des romans, des poèmes et des chansons. Ses ouvrages sont parfois ancrés dans la réalité et parfois ses histoires se déroulent dans des mondes parallèles. Deux classes de l’école des dauphins rencontreront Audren, le vendredi 15 avril à la bibliothèque dans le cadre de la manifestation littéraire intercommunale pour la jeunesse « Les Giboulivres ».

Quelques titres récents Le paradis d’en bas (trilogie) Mauvais élève Intervention sécurité routière des CRS auprès des enfants de l’école primaire

Bizarre bizarre d’Audren collection mouche à l’école des loisirs à partir de 7 ans. Félix est bien embêté. Leur professeur M. Taylor leur a demandé d’apporter à l’école une « Bizarrerie ». Dans un premier temps cette recherche l’amusait mais très vite il va désenchanter. Autour de lui tout lui parait d’une banalité affligeante. C’est sa maman qui involontairement au détour d’une réflexion sur son comportement va l’aider. Ce que va ramener Félix à l’école ne laissera personne indifférent. Chacun ira de son commentaire. En neuf chapitres ce petit roman fait l’éloge de la différence.

Coup de cœur ADULTES Soufi, mon amour d’Elif Shafak chez Phébus

Ella Rubinstein, juive américaine d’une quarantaine d’années, quitte son statut de femme au foyer pour celui de lec- trice pour une maison d’édition. Elle doit rédiger une note sur un manuscrit intitulé « Doux blasphème » qui relate la rencontre qui s’est déroulée au XIII siècle entre Rûmi, grand poète persan et Shams de Trabiz un derviche errant. Cette Élaguage des platanes, mois de mars lecture va la toucher au plus profond d’elle-même. Elle y découvre le soufisme et ses préceptes. Au fil des pages, elle s’en nourri et va porter un regard différent sur son existence. La taille des platanes se fait tout les 3 ans , ces arbres ont été depuis la plantation traités en forme Complètement bouleversée, elle décide de rentrer en contact avec l’auteur. « tête de chat ». Celle-ci est une forme traditionnelle des arbres dans les campagnes, elle était autrefois pratiquée, sur les saules, l’osier et le frêne car elle permettait de récolter les branchages Un roman à la fois historique et mystique rythmé par des maximes pleines de sagesse qui nous amène nous aussi à de certains arbres pour ligaturer (osier) et pour nourrir le bétail avec d autres. l’introspection. Du même auteur nous avions également beaucoup aimé « la Bâtarde d’Istanbul » (2007)

Nous ne serons jamais des héros. Bande dessinée. Scénario d’olivier Jouvray, dessin de fréderik et Greg Salsedo aux éditions le Lombard

Mick trentenaire mène une vie chaotique. Pas de travail stable, pas de petite amie, un père qui le considère comme un raté. Tout ça n’est pas très reluisant. Un matin ce dernier le contacte pour lui proposer de l’accompagner pour un tour du monde sur les traces de son passé. En compensation il recevra une belle somme d’argent. Mick en reste interdit. Son père ne bouge plus de chez lui depuis son accident de voiture survenu il y a 25 ans qui l’a rendu invalide et veuf. Depuis il est devenu acariâtre et invivable mais cette proposition financière est plutôt bienvenue alors Mick à contre cœur va se lancer dans l’aventure.

Une histoire de vie somme toute ordinaire comme l’indique le titre. Bien écrite et émouvante qui met en lumière les relations parfois difficiles entre père et fils.

27 bernin magazine mars avril 2011 Actualités | Dossier | Actions et projets | associations | portrait Xavier Perrin

Directeur général des services

Originaire de Bretagne et après avoir occupé durant 5 ans la fonction de directeur général des services à l’Île d’Yeu, Xavier Perrin, a rejoint la commune de Bernin le 17 janvier dernier pour prendre le relais de Caroline Ferras.

Quel est votre parcours ? les services publics à l’échelle des territoires, le DGS Mon parcours a toujours été guidé par l’envie de mettre doit veiller à ce que le maintien de services publics en œuvre un projet de qualité au service d’organismes locaux, la mise en œuvre du programme politique et la publics le plus souvent, et donc au service des usagers satisfaction des usagers puissent se faire sans détériorer et citoyens. Mon cœur de métier est la fonction de la capacité financière de la collectivité réflexe auquel direction de services territoriaux : j’ai été, préalablement n’échappe pas Bernin – et en organisant les services à Bernin et durant 7 ans, directeur général de deux de la manière la plus optimale possible. Il doit être communes de 2 000 et de 5 000 habitants, l’une près également vigilant avec les élus sur la préparation et de Saint-Malo l’autre étant une commune-canton l’impact des orientations prises dans le développement insulaire : L’Île d’Yeu. Après un début de carrière de la vallée et de l’agglomération (transports, dans le secteur culturel au sein d ‘un bureau d’aide développement économique, équipements,…). technique de la Commission européenne, et en tant La fonction de DGS a ainsi beaucoup évolué ces que directeur d’association, on m’a confié l’organisation dernières années et cela en fait toute la richesse. des rencontres cinématographiques inter-celtiques en Bretagne. J’ai également été chargé d’étude et Sur quels dossiers allez / souhaitez-vous consultant à Rennes et Strasbourg dans les domaines particulièrement travailler ? des finances, du contrôle de gestion et de l’évaluation Mon arrivée coïncide avec la conduite de dossiers des politiques publiques, domaines qui me tiennent structurants et globaux, ce qui est une chance : les beaucoup à cœur. débats du PADD, qui posent les grands enjeux de développement du territoire (logement pour tous dans Quelle est votre formation ? le respect de la préservation de l’environnement et de Je suis plutôt scientifique à la base puis je me suis l’agriculture, espaces et équipements publics, synergie orienté vers les sciences politiques (Sciences po) puis les avec le secteur industriel, sécurisation des déplacements sciences économiques (analyse financière). La formation et mobilités douces…) et la rédaction du futur PLU est par ailleurs continue comme dans la plupart des qui en organisera les aménagements, le programme métiers aujourd’hui : c’est ainsi que je me suis spécialisé pluriannuel des investissements, le bilan de mi-mandat, en contrôle de gestion pour offrir aux élus et aux agents le projet de multi-accueil,… un meilleur pilotage de la collectivité. Pourquoi avoir choisi Bernin ? Comment voyez-vous le rôle de DGS dans la J’ai été séduit par un programme politique exigeant, qui commune ? est certes le reflet de la volonté des habitants décrite Le DGS est l’acteur central de la mise en œuvre du dans l’enquête PLU, mais aussi une démarche concertée programme politique : à l’écoute des élus, et sous la qui est rarement aussi affichée… et mise en œuvre, et responsabilité du maire, il doit organiser la déclinaison, le dynamisme de l’équipe municipale, que les chantiers la planification et animer les services pour assurer des 3 premières années n’ont pas altéré. la réalisation des projets. Dans le même temps, il Profondément attaché à la qualité du cadre de vie, doit organiser les échanges entre services, entre élus mon épouse, mes trois enfants et moi avons également référents et services opérationnels, faire remonter les choisi un territoire qui combine un environnement difficultés, les avancées de projets, pour que les élus exceptionnel, une offre de services de proximité et des puissent rendre compte de leur mandat aux citoyens. Il perspectives en termes d’éducation notamment. participe donc à l’objectif de transparence de l’action Depuis mon arrivée, j’ai découvert une équipe d’agents publique, qui on l’oublie souvent, est un des Droits de compétents et motivés, ce qui est très encourageant l’homme de 1789… pour la mise en œuvre des projets. Dans un contexte financier et réglementaire de plus en plus contraint, et devant la nécessité de mutualiser

28 bernin magazine mars avril 2011