. Blick licht 7/8 - 15 KULTURMAGAZIN COTTBUS-LAUSITZ-KOSTENLOS

BLICKLICHT Juli/August 2015

Editorial

Ist das Mensch oder kann das weg? Das wäre eigentlich die passende Frage des 20. Jahr- hunderts gewesen… dachte ich zumindest. Doch die Toten kommen. Von den Stränden des Mittelmeers reisen sie in das Herzen Europas und stellen die Frage erneut, in einer Variati- on: WAR das Mensch oder kann das weg? Ins Massengrab. Verscharrt. Ihr merkt, der Sommer hat nicht sooo spaßig begonnen. Das Mittelmeer ist kein reiner Ort der Sehnsucht für Urlauber mehr – sondern auch ein Symbol. Feiner weißer Sand, die Wellen umspülen die Körper von angeschwemmten Leichen. Mutti macht noch ein Foto fürs Familienalbum. Das Spektakel des Grauens – wahrscheinlich auch gleich auf Facebook. Noch ein paar Likes und ein paar Anmerkungen, wie schlimm das wirklich für sie war… Ein Fotograf verkauft noch Bilder an eine Zeitung. Dann sind Abenteuer und Kommerz vorbei. Und das was Mensch war, kann weg. Erst in den Müllsack, dann ins Massengrab. Anonym selbstverständlich. Das Spektakel geht weiter, die Cocktails werden ausgeschenkt und nach der Werbepause beginnt der Spielfilm. Die ganzen Muslims und Menschen mit Cover: Caterina Rancho dunkler Haut – also nicht so rosa wie unsere… so viel Exotik verträgt der Deutsche doch aus der Ausstellung „Der kleine Tod“ nur im Bordell. zu sehen in der Galerie Fango bis zum 31.7.15 So liebe Liebenden… trotzdem nen schönen Sommer, vielleicht gilt es ja zu feiern, dass wir leben – auf der Suche nach dem „guten Leben“ der Daniel

Gewinnaktion Bebel Staatstheater 2x2 Freikarten 2 x 2 Freikarten 04.07. Black Music Party 04.7. Schwanenseele 10.07. Helene Beach Festival 08.7. Don’t Worry, Be Lucky 11.07. Culture Beats Party 10.7. Der Diener zweier Herren 17.07. Semester Abschlussparty Muggefug 18.07. I love Dancing 1x 2 Freikarten 01.08. Culture Beats Party 17.07. Konzert mit Grimény + 07.08. Black Music Party support Inhalt 08.08. Unique 18.07. OULBREAKER, BLIND- 15.08. I Love Dancing FOLDS 21.08. Urban Beats 15.08. Kelle‘s erste neue Scheibe- 28.08. Culture Beats Party Party 4 Kultur 29.08. Salsa Club Bühne 8 La Casa 1x 2 Freikarten 6 Cottbuser Bühnen 2x1 Freikarten 05.07. Irgendwas mit Liebe ... 04.07. Stoned From The Under- davor, dazwischen, danach 10 Musik ground 11.07. Fasten Seat Belts 18.07. The Mean Maschines 18.07.Treffen der Generationen 11 Lesebühne 24.07. SILIZIUM, Toxic Green 02.08.Lange Sommernacht des 12 Befreiung 06.08. Nick Oliveri Theaters 07.08. Nader Rahy 13 Politik 20.08. Unloved 22.08. KALEIDOBOLT Verlosung: am ersten Montag des 16 KultUhr Kulturhof Lübbenau Monats von 13.30 bis 15.00 Uhr. 1x2 Freikarten Wer zuerst 0355 4948199 anruft, 18.07. Drenched In Blood mahlt zuerst

Impressum Kontakt: Herausgeber: Layout und Edition: Blattwerk e.V., Karlstr. 24, 03044 Cottbus Blattwerk e.V. Matthias Glaubitz Tel: 0355/4948199 Redaktion: Anzeigen: [email protected], www.kultur-cottbus.de Daniel Häfner, Jens Pittasch, Robert Amat-Kreft Robert Amat-Kreft Spenden an: Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Tel: 0176/24603810 KtNr: 3111103870, BlZ: 18050000, Sparkasse Spree-Neiße Daniel Häfner Druck: mit Unterstützung von: Mitarbeiter: Druck & Satz Großräschen zahlreichen Einzelpersonen und dem Studentenwerk Frankfurt/ Erna Klemm Auflage: 4.100 Oder  - Kultur Muggefug Hoffest Ein Schaufenster für etablierte Kreise - Galerie Fünf

Muggefug – Hof – Feier – der Verein lädt wieder ein, am 4. Juli ab 16.00 Uhr in der Papitzer Straße. Der Sven Krüger, ehemaliges Mitglied des Vereins Gale- sondern auch Personalausstellungen im 6-wöchigen studentische Verein des Muggefug ist ja nach einiger rie „Haus 23“, Kunstsammler und jetziger Initiator Wechselzyklus in Planung, um die Werke aus den Zeit im LG9 (Haus der Offiziere) nun schon seit län- der Galerie Fünf hat es sich zum Ziel gesetzt, für die Ateliers in den Schauraum zu holen, nicht nur fri- gerem wieder in der Papitzer Straße angekommen… Künstler, die er schätzt und mit denen er eine teil- sche auch ältere Arbeiten sollen hier präsentiert und und die Fläche vor der Location bietet sich für ein weise mehr als 20-jährige Freundschaft pflegt, eine weiterverkauft werden. Seit Juni zeigt die Galerie Hoffest auch wirklich an. Auf großer Bühne startet gut sichtbare Ausstellungs- und Verkaufsplattform Fünf eine Einzelausstellung mit den in der Potsda- der Verein dieses mal mit der Open-Air-Jam aus Cott- in der Sprem zu eröffnen, was ihm Mai mit Bra- mer Galerie Sperl ausgestellten Werken von Hans bus. Zu Kaffee und Kuchen kann man sich natürlich vour gelungen ist. Großformatige Werke von Hans Scheuerecker, die durch ihre plakativen Farben und auch den angebotenen Spielen widmen. Boule, Pool Scheuerecker und Mona Höke zieren zur ersten Ver- naiven Formen bestechen. Einen Besuch sollte man und Kicker stehen bereit für Jung und Alt, sowie Quiz nissage die Wände, Skulp- von Mittwoch bis Freitag und eine Schnitzeljagd wo Spaß und lustige Preise turen von Solveig Boldu- zwischen 12 und 18 Uhr winken. Auf der Bühne erwarten euch dann SKA- an recken sich im Fenster, oder am Samstag von 10 MARLEY aus Berlin, die eine astreine Mischung aus Keramiken und verträum- bis 16 Uhr unbedingt ein- Ska Pop und Punk abliefern. Für die etwas rockigere te meisterliche Ölbilder planen. Gangart sind SAMAVAYO aus Berlin eingeladen, die von Günther Rechn ge- mit ihrem Fast Forward Stoner Rock die Grenzen der hören ebenso zum Reper- Leider ist der Standort Musikanlage testen werden. Abrunden tun das Gan- toire wie anspruchsvolle nur eine Lösung auf Zeit, ze dann BAYCORONA aus dem Süden von Leipzig mit schwarz-weiß Fotografien da die Sprem 1 von der Ska in Richtung 2Tone/Rocksteady. Alles im Allen vom Nachwuchspreisträ- Stadt zum Verkauf ange- – TANZBAR! Wer dann immer noch genug Energie hat, ger Alexander Janetzko. boten wird. 2012 wurde wird den Weg schon in den Muggefug-Keller zur Af- Der Exilkölner Walter das Gebäude bereits vom tershow finden. Für das Leibliche Wohl wird gesorgt Schönenbröcher offen- internationalen BTU Pro- sein und die ganze Kiste ist natürlich für jeden Ein- bart den Herzschlag von jekt Urban Creative Poles tritt Frei. London-Soho mit seiner als Standort für ein Kre- Serie Green Wall, die ed- ativhaus vorgeschlagen, len Designleuchten von Stefan Restemeier ergänzen da es zentral gelegen ist und den Standort in der In- die Assemblage stilvoll und erhellen die Szenerie. nenstadt wiederbeleben bzw. gentrifizieren könnte. Vielfalt ist gut für jede Stadt, es bleibt zu hoffen, dass Die angebotene Kunst ist etwas für Betuchtere mit die Spielflächen für Kunst und Kultur in Cottbus trotz dem nötigen Kleingeld, deshalb wird auf regionale Hürden weiter wachsen und gedeihen. Preisträger und Renomee gesetzt. Aber auch interes- sierte Besucher sind gern gesehen, die sich mit dem gezeigten auseinandersetzen möchten. Für die kom- (Text: Simone Claudia Hamm, Bild: Hans Scheuerecker mende Zeit sind nicht nur Gruppenausstellungen „Warum nicht in Cottbus!“)

Hochzeitsfotos gesucht

An der neuen Bühne Senftenberg naht in großen Das Inszenierungsteam der Kleinbürgerhochzeit und Schritten das Ende der Spielzeit 2014/2015. Doch die NEUE BÜHNE Senftenberg freuen sich auf zahl- Ein Dorfladen für Dissen nach dem Spiel ist vor dem Spiel und so geht sie auch reiche Einsendungen. Übrigens BRECHT AUF! DAS bald los die neue Spielzeit 2015/2016 – dies gleich mit FEST feiert am 19. September 2015 Premiere. Danach Am Sonntag, dem 14. Juni, wurde er eröffnet: der einem großen Spektakel: BRECHT AUF! DAS FEST. ist das Spektakel bis zum 31. Oktober 2015 an acht Dorfladen „Liska – Laden & Café“ auf dem Spreeau- 3 – 2 – 1. Drei Stücke, zwei Pausen, ein Fest. Eines der weiteren Terminen zu erleben. enhof in Dissen statt. Dieser bildet einen weiteren möglichen Stücke ist „Die Kleinbürgerhochzeit“ und Baustein in der touristischen Entwicklung der Ge- für diese Aufführung benötigt das Inszenierungsteam meinde. Nicht zuletzt bietet sich den Besuchern der um Regisseur Tilo Esche und Ausstatterin Saskia Anblick eines authentischen Ensembles. Wunsch Hilfe – in Form von Hochzeitsbildern jegli- cher Art – egal welchen Alters oder Art, ob Schnapp- Bereits im Jahr 2009 hatte die Gemeinde Dissen- schuss oder Portrait, ob im Standesamt, vor der Kir- Striesow den „Hof Batram“ als noch weitgehend che, beim Hochzeitswalzer oder Tortenanschneiden, ursprünglich erhaltenen und baulich wenig verän- egal ob weißes Prinzessinnen-, Meerjungfrauen oder derten Vierseitenhof erworben. Dieser hatte nach A-Linien Brautkleid, rotes, blaues oder grünes Ko- der Wende viele Jahre leer gestanden. Die Sanierung stümchen – benötigt werden die unterschiedlichsten des Hauses – ein Blickfang, wenn man aus Richtung Hochzeitsbilder. Diese werden für das Publikum Cottbus kommt – begann 2013. Dabei wurde darauf sichtbar aufgehangen, sodass wir natürlich davon geachtet, die Gebäudehülle bzw. –struktur weitge- ausgehen, dass alle abgebildeten Personen ihr Ein- hend unverändert zu erhalten. Das Gebäude wurde verständnis für die Verwendung abgegeben haben. für die spätere Nutzung als Hofladen mit Spreewäl- Digitale Fotos können bis zum 13. Juli 2015 an die der Produkten im Erdgeschoss vorbereitet. Dramaturgin Maren Simoneit (m.simoneit@theater- senftenberg.de) geschickt werden. Gedruckte Bilder Der Spreeauenhof ist im Kontext mit dem Heimat- können an der Theaterkasse im Besucherzentrum museum, der Freilichtanlage „Stary lud – Altes Volk“ abgegeben oder per Post an NEUE BÜHNE Senften- und der Spreeaue als Bereicherung und Abrundung berg, Maren Simoneit, Theaterpassage 1, 01968 Senf- des touristischen Konzeptes der Gemeinde Dissen- tenberg geschickt werden. Auf den Bildern in Papier- Striesow zu sehen. Der Name des Dorfladens „Liska form bitte die Angabe von Namen und Adresse nicht – Laden & Café“ auf dem Spreeauenhof in Dissen er- vergessen: die Bilder werden im Haus eingescannt innert übrigens an die letzte Bewohnerin Elisabeth und anschließend wieder an Ihre Besitzer zurück Batram, genannt Liska. geschickt. Kultur -  Dreitägiges Musikfestival  „K47-Weekend“

Die Eventcompany Cottbus feiert ihr 25-jähriges Bestehen. Für Firmengründer und Inhaber Thomas Brucksch Grund genug, dieses Jubiläum mit einem dreitägigen Musikfestival zu feiern. Vom 10. bis 12. Juli lädt er Geschäftspartner, Freunde des Unterneh- mens, alle Cottbuser und Gäste der Stadt ein, mit- zufeiern – natürlich ohne Eintritt. Los geht es am Freitag ab 18 Uhr. Vier Bands werden aus diesem Abend ein unvergessliches Erlebnis machen: UndIch- MagDich aus Berlin, Die Folksamen aus Cottbus, Do I Smell Cupcakes aus Berlin sowie als besonderes Bon- bon High South aus Dallas (Texas, USA). Anschlie- ßend die Aftershowparty mit DJ Loreal. Am Sams- tag lassen es acht DJ’s auf drei Floors krachen. Auf der großen Bühne wird DJane Micaela Schäfer ihre House- und Electro-DJ-Sets präsentieren. Außerdem sind regionale und nationale DJ-Größen zu erleben, zum Beispiel DJ Le More, Rick Menaira, Marco Loco, uvm. Start: 17 Uhr Am Sonntag dann ab 10 Uhr Frühschoppen, mu- sikalisch gestaltet von den Folksamen und Michael DO I SMELL CUPCAKES – CHRONICLES Mattusch & Freunde. Es laden das historische Hofge- lände einschließlich des Russenkellers zum Tanzen Slady betritt den alten Wasserturm. Er trommelt mit und Holland - später blicke ich auf die Anfänge: in und Abrocken ein - der Lounge-Garten zum Chillen Asia-Imbiss-Stäbchen „Californication“ von den Red meinem Kopf rattert das Notstromaggregat vor dem und Entspannen. An mehreren Bars und Theken gibt Hot Chili Peppers auf der Snare. Ich, Dennis Depta, Wasserturm, einer muss es auffüllen. Jede Stunde. es leckere Drinks. Feuer und Fantasy verzaubern die versuche mich als John-Frusciante-Imitat auf einer Sonst säuft die PA ab. Wir klettern auf die Kuppel. Nacht. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. übelsten Klampfe. Das ist der Beginn von DO I SMELL Dort leeren wir Fässer und schauen schwammig in Das Unternehmen erblickte 1990 das Licht der Ge- CUPCAKES. Wenige Wochen später komplettieren die Sterne. Im nächsten Moment stehe ich oberkör- schäftswelt und hatte kaum mehr als eine Verstär- Bassist Marcus Hacker und Sänger Kevin Traeger perfrei vor vielen, vielen Zuschauern im Gladhouse keranlage und ein paar Scheinwerfer. BuGa 95, Gei- die Runde und machen aus einem Lebensgefühl eine und kann keine fünf Akkorde geradeaus spielen. Da- sterstunde, Romantiknacht, Sagenhafte Nacht und Band. Im ersten eigenen Song „People come and go“ für trage ich geklaute Bowlingschuhe. Die sorgen für die Spreeauennacht sind nur ein kurzer Auszug aus singt Kevin: „your shoes look cool and green – you Aufsehen. Und wie es sich damit tanzen lässt… 25 Jahren Unternehmensgeschichte. know what I mean – come with me and dance – our Weitere Informationen unter www.Kontor47.de. (pm) future has a chance”. Das vielleicht Naivste und 10 Jahre lang habe ich verbissen versucht, dieses irgendwie Schönste, das ich je zu Papier gebracht Gefühl des Erwachsenwerdens in Cottbus in meinen habe. eigenen Sehnsuchtsort CUPCAKES weiterleben zu Lausitz-Kirchentag am 4.Juli lassen. Oft bin ich gescheitert. Aber plötzlich ist es 2015 verlässt Kevin Traeger die Band. Mein letzter auf einmal wieder da. Bling! Die Band DO I SMELL Die vier Lausitzer Kirchenkreise in der Evangelischen Cottbuser Kompagnon. Und doch! Noch immer ist CUPCAKES, die ich in ihr immer gesehen habe; de- Kirche Berlin–Brandenburg –schlesische Oberlau- es DO I SMELL CUPCAKES; mehr als jemals zuvor so- ren Gitarrist ich immer sein wollte, baut sich auf. Es sitz (Cottbus, Niederlausitz, Schlesische Oberlausitz gar. Schuld daran sind Jon-Jakob Gendner (Drums), fühlt sich stark an. Es hört sich stark an. Bitte macht und Senftenberg-Spremberg) laden zum 1. Lausitz- Maximilian Tischler (Bass) und Can Monarc (Vo- euch doch einen eigenen Eindruck. Danke für die Kirchentag für die schlesische Oberlausitz und die cals). Die drei Herren, die der Vision des Dilettanten Aufmerksamkeit, für den Moment. Niederlausitz am Samstag, den 4.Juli 2015 von 10 bis – dem damaligen Ich - nun einen realen Boden geben. Foto: Viviane Wild 17 Uhr in Cottbus ein! Das Motto „…wie der Garten Eine Quelle an Energie, Druck und Hymnus, die sich Eden“ stammt aus dem Buch des Propheten Ezechiel da auftut. Gut geschriebene Songs – nach wie vor. DO I SMELL CUPCAKES live, @ K47 Weekend, Parzel- im Alten Testament. 15000 Akkorde, viele Touren - u.a. durch Israel, Japan lenstraße 47, Cottbus, 10. Juli 2015 21.00 Uhr. Außer mit seinem Eröffnungs- bzw. Schlussgottes- dienst, Diskussionen auf verschiedenen Podien und an 52 Thementischen zu vielfältigen Themen bietet Angriff auf Hausprojekt der Lausitzkirchentag 2015 mit Konzerten, Work- shops, Ausstellungs-, Informations- und Verkaufs- In der Nacht vom 23. zum 24. Mai kam es gegen Mit- gab es an der „Zelle79“ einen Farbbeutelanschlag, die ständen auch ein buntes Rahmenprogramm, zu dem ternacht in Cottbus zu einem (Nazi-)Angriff auf das Eingangstür wurde beschädigt, der Briefkasten abge- auch das Zentrum für Familien gehört. Ein Highlight Hausprojekt „Zelle79“. Unter Anwendung massiver rissen sowie vermehrte rechte Sprühereien im Um- wird dort das Konzert von Daniel Kallauch, dem be- Gewalteinwirkung wurde versucht sich Zugang zum feld. Der Angriff von Samstag zu Sonntag bildet den kannten Entertainer, sein, der zusammen mit seinem Haus zu verschaffen und dabei die Eingangstür de- aktuellen Höhepunkt. Hier sollen Menschen gezielt „Spaß-Vogel“ Willibald auch die Preisverleihung im moliert. Mehrere Keltenkreuze wurden ans Haus bedroht und eingeschüchtert werden. Malwettbewerb für Kinder vornehmen wird, den der geschmiert und eine Fensterscheibe eingeworfen. Der Verein für ein multikulturelles Europa e. V. wel- Lausitzkirchentag 2015 für Kinder zwischen 6 und Weiterhin wurde mit Pyrotechnik vor dem Haus ein cher die „Zelle79“ verwaltet war schon oft Zielschei- 12 Jahren unter dem Titel „Mein Paradies – meine Brand gelegt welcher schnell wieder gelöscht wer- be rechter Übergriffe. Er stellt einen wichtigen Ort Lausitz“ ausgelobt hatte. Für Jugendliche startet der den konnte. Zum Zeitpunkt des Angriffs befanden in der alternativen Jugendarbeit in Cottbus dar. Hier Lausitzkirchentag bereits am Freitag, mit einer bun- sich mehrere Personen im Haus von denen glückli- können sich Menschen unabhängig von sozialen ten Palette „junger Angebote“, bevor gegen 20 Uhr cherweise kein*e zu Schaden kam. Nachbarn riefen und kulturellen Milieus vernetzen, bilden und in das abends mit den Musik-Gruppen „Duck or Dove“ aus schließlich die Cops. Vereinsleben einbringen. Das Haus bietet außerdem Senftenberg und „D:Projekt“ aus Dresden die Musik Während des Angriffes waren die Parolen „Deutsch- Platz für diverse Veranstaltungen. Es gibt den Aufruf, Priorität hat. land den Deutschen“ und „Ausländer raus“ zu hören. sich mit der „Zelle79“ und den dort lebenden Men- Der Angriff reiht sich in eine zunehmende Serie von schen zu solidarisieren. Weitere Informationen finden Interessierte unter rechten Überfällen. Innerhalb des nur eines Monats (pm/dh) www.Lausitz-Kirchentag.de. (pm)  - Cottbuser Bühnen

Cottbuser Bühnen Gesehen , Gehört, Gespräche

Gesehen: Der Raum Piccolo Theater Cottbus, Jugendklub, 27. Mai 2015

Sie haben es also wieder getan. in der Mitte mit einer Projektionsfläche darüber, die tischen Kürzel, Halb- und Ganzsätze, Andeutungen, Wobei mir klar ist, dass der Jugendklub des Piccolo Darsteller und Zuschauer zugleich im Blick zu ha- Direkt- und Indirektheiten ja meist im Schutz der Theaters das Gegenteil einer mit „Sie“ zu umfas- ben scheint. Wie wörtlich dieser erste Eindruck zu Anonymität, zumindest aber der schützenden Ent- senden, festen Gruppe ist. Schaut man nur ein Jahr nehmen ist, wird kurz darauf in Form eines riesigen fernung. Die Bühnenumsetzung, im Spotlight, nah zurück, sind sieben von zwölf Darstellern neu im Auges deutlich, das von dort auf beieinander, ist anders, anders jungen Ensemble. Um so erstaunlicher ist die Kon- alles schaut. und mit ganz eigener Wirkung. tinuität der sehr guten Themen und ihrer hervor- Krachender Musik folgt eine Art Und wenn dann wieder die Grup- ragenden Umsetzung, die am Cottbuser Kinder- und Atementspannung, deren Ruhe pe ins Spiel kommt, wenn sich Jugendtheater geleistet wird. Was in diesem Fall den tatsächlich auf´s gerade noch Aktion und Reaktion überlagern, Jugendklub im Besonderen meint, doch für´s ganze plappernde Publikum ausstrahlt nicht mehr klar ist, was war Ur- Haus, alle Mitarbeiter und Mitwirkenden gilt. und Konzentration in den Saal sache, was ist Wirkung - eröffnen „Der Raum“, um den es diesmal geht, ist der virtuelle bringt. sich im Raum neue Räume und Raum. Betrachtet man die gefühlt ständig nach un- Was folgt ist ein Episodenwech- vermischen sich Realität und Vir- ten, auf Displays, gerichteten Köpfe vieler Jugendli- selspiel für Gruppe und Einzelne. tualität endgültig. cher, die sich noch in fünf Meter Entfernung eher di- Die intelligenten Szenen entwi- „Der Raum“ ist szenisch höchst gital, als persönlich unterhalten, wird klar, dass eine ckelten die Darsteller des Piccolo interessant gestaltetes Spiel, fes- Aufarbeitung des Themas naheliegt. Jugendklubs und ihr Spielleiter selnd und mit beeindruckendem Dabei entdeckt, als ich vor dem Gebäude des Piccolo- Matthias Heine selbst, und er- Ausdruck jedes Einzelnen, visu- Theaters ankomme, die Zielgruppe zirka 14-jähriger gänzten Texte von Enda Walsh ell und akustisch in jeder Phase Digital Natives, gerade den Spaß analoger Spiel- und und Falk Richter. mit einfallsreichen Betonungen, Klettergeräte. Im zweiten Hinschauen sehe ich, dass Von „Phantomvibrationsgefüh- Überhöhungen und Spannungen das Ganze von anderen prompt abgefilmt und ver- len“ über „Erinnerungen, wie - sehens- und hörenswert, und mutlich gleich online gestellt wird. jung wir waren“ geht es bis zu Jesus (na fast). On- und zum Mit-Nachhause-Nehmen der Eindrücke und Da- „Kommunikation im Netz. Köpfe über leuchtenden offline passieren im Wechsel - und schnell wird klar, rüber-Nachdenken. Displays. Junge Menschen begegnen sich im virtu- dass das Stück über eine reine Social-Media-Betrach- Wie gehen wir damit um, wenn es beispielsweise ellen Raum. Leben im Netz. Leben auf „Facebook“, tung (zum Glück) deutlich hinaus reicht. Ziemlich heißt: „Ausloggen ist Sterben-Light.“, „Wir ziehen der kompletteste, der bündigste, perfekte Ausdruck sozial wird es statt social und sehr real statt nur me- die ganzen Ressourcen ab, aus dem echten Leben.“, unseres narzisstischen Zeitalters. Unerträglichkeit dial. „Heh - Du bist so schön ... auf Facebook.“? des Seins in Zeiten permanenter und transparenter So sind Chat-Gespräche live gespielt, also zwei Per- Es spielen: Josefine Schaarschmidt, Charlott Lehmann, Netzpräsenz. - Geht da eigentlich was verloren von sonen im echten Gegenüber, schon allein eine sehr Howard Castell, Franzi Schneider, Julien Seifert, Willi Rei- der Realität? Ist das etwa Realität? Der Raum?...“, interessante Erfahrung. Und wenn das dann noch so mann, Luzie Juckenburg, Dorothea Röger, Konstantin Wal- fragt die Ankündigung des Stückes. gut gemacht wird, wie hier allemal. Natürlich sind das ter, Alina Schanz, Leander Linz und Laura Völkel. Zwölf Kapuzengestalten sitzen im Bühnenhinter- IHRE Themen, hier kennen sie sich aus - doch sonst grund, die selbst wohl dieser Raum ist, transparent passiert das Hin und Her der Worte, Smileys, kryp- Jens Pittasch, Michael Helbig

Gesehen: TOSCA Premiere 31. Mai 2015, Staatstheater Cottbus, Großes Haus

Auch wer die Oper nicht kannte, wusste: Das geht radossi (Jens Klaus Wilde) trifft. Und als dieser den druck bieten die Herren Wilde, Witzke und beson- nicht gut aus. Vorhang öffnet, der eine der Innenwände verdeckt, ders Werner. Soojin Moon, in der Rolle der Floria Zu bedrückend drang dem Betrachter gleich das er- verliert der düstere, erste Eindruck jeden Schrecken, Tosca, fügt im Duett mit Jens Klaus Wilde sogleich ste Bild ins Unterbewusstsein, verbreiteten die (un- geht mit dem sichtbar werdenden Gemälde der un- einen ersten Höhepunkt des Abends an. Der gleich glaublich fein und detailliert gearbeiteten) bühnen- vollendeten Betenden im Kirchenschiff die Sonne auf, darauf seine Fortsetzung erfährt, als Baron Scarpia hohen Kirchenportale und das schmiedeeiserne Tor kommen Licht, Frieden und Liebe in den Raum - eine (Andreas Jäpel) ins Spiel eingreift und sein Begehren zur Seitenkapelle Unbehagen. tolle Wirkung! für Tosca deutlich wird. Klar wird, dass hier nicht Die Ausstattung dieser „Tosca“, meisterhaft um- nur der zentrale Konflikt des Stückes seinen Anfang gesetzt von den Werkstätten des Staatstheaters, nimmt, sondern wir gespannt sein dürfen auf dessen stammt von Walter Schütze und ist ebenso preisver- stimmliche und darstellerische Ausgestaltung durch dächtig, wie seine Arbeiten in Bozen, Piacenza und diese ungleichen Widersacher. Kiel - und sein Bühnenbild der Cottbuser „La Travia- Äußerst klar mit hoher Spannung, plastisch gerade- ta“ vor einem Jahr. zu begleitet das Philharmonische Orchester unter Erneut ist der Raum der Akteure enorm beengt, wird Leitung des Generalmusikdirektor Evan Christ diese sich im Verlauf des Stückes nochmals einschränken, Entwicklung, scheinen die Musiker jede Geste, jede um sich schließlich zu einem Finale zu öffnen, das Entwicklung auf der Bühne über ihnen zu sehen, zu Freiheit zu versprechen scheint - doch die Flagge am unterstreichen - oder vorher zu ahnen. Schiffsmast ist schwarz und starr. Klar und überzeugend ist die Regie von Martin Schü- An ungewohntem Sonntag gut gefüllt ist das Große ler, der erneut in besonderer Weise seinen Künstlern Haus des Staatstheaters zur Premiere der „Tosca“. Nur wenige Minuten sind seither vergangen, nur vertraut und alles andere zu deren bester Unter- Schwere epische Klänge ertönen, der Vorhang geht diese wenigen Minuten waren erforderlich, um die stützung arrangiert. Zugute kommt ihm dabei die auf, und los geht es ohne weiteres Vorspiel. Ein ge- Zuschauer tief zu berühren und in den Bann einer Verpflichtung einer Titelheldin, Soojin Moon, die hetzt, verwildert erscheinender Unbekannter (Ange- Aufführung zu ziehen, die für Theater- und Opern- stimmlich und darstellerisch hervorragend ins ohne- lotti, Ingo Witzke) versteckt sich, fast entdeckt vom liebhaber Großartiges bietet. hin ausdrucksstarke Cottbuser Ensemble passt und Mesner (Jörn E. Werner), der auf den Maler Cava- Denn gesanglich passenden, ersten sehr guten Ein- ihrer Tosca größte Leidenschaft, höchsten Ausdruck Cottbuser Bühnen - /Literaturtipp und besten Klang verleiht - wahlweise strahlend, Heiligenbild verewigen wollte, der Maler Cavarados- ne, Schließer der Engelsburg ist Thomas Pöschel und zerbrechlich, liebend, verzweifelt, entschlossen oder si, wird zur Scarpias Geisel und vom Feingeist zum Anna Maria Kalka singt einen Hirtenknaben. Solda- hoffend. Helden. Jens Klaus Wilde erfasst jeden Aspekt dieses ten, Volk, Chorschüler, Kapellsänger und Messdiener Besondere Dramatik bekommt dieses Können durch Geschehens und nutzt sie zur Entwicklung einer äu- sind die Damen und Herren des Opernchores, des ihren Gegenspieler, Scarpia. Erneut gibt Andreas ßerst ausdrucksstarken, emotional bewegten Figur. Extrachores und Mitglieder des Kinder- und Jugend- Jäpel den Bösen. Souverän in jeder Hinsicht, ob in Zu dieser passt auch, bei stimmlich besonderen He- chores. purer Bosheit, in Eifersucht verirrter Leidenschaft rausforderungen eine feine Brüchigkeit zuzulassen Ihnen allen gelingt ein großes Werk, das sehr viel oder in Gnadenlosigkeit. Und in satter, alles durch- und die Leidenschaft zwischen Tosca und Cavarados- mehr ist, als nur Ersatz für die nach 2018 verscho- dringender Kraft ertönt seine Stimme aus den Ab- si um so überwältigender zu singen und zu zeigen. bene „Turandot“ (deren Platz im Jahresprogramm gründen dieses Scarpia, die er in verstörender Lust Spielt sich auch fast alles zwischen diesen Personen „Tosca“ kurzfristig einnahm). deutlich werden lässt. ab, gibt es doch sehr gut gestaltete, weitere Rollen. Der die Schönheit seiner heimlich Verehrten als Dirk Kleinke ist Spoletta, Christoph Bier gibt Sciarro- Jens Pittasch, Foto: Marlies Kross

Gehört: NEUE BÜHNE Senftenberg Spielzeit 2015/2016 - „Lebenskunst“

»Lebenskunst«. Ein Wort, das auf einen Satz Brechts zu- 1 Fest, das in 5 1/2 Stunden einen Brecht zeigen wird, rück geht und dem wir einen Teil unserer Spielzeit widmen wie man ihn nicht erwartet – wir sind gespannt. Anzüglich oder eigentlich ja eher auszüglich geht es werden. Und ein wenig »Lebenskunst« tut uns not in diesen in der letzten Premiere der kommenden Spielzeit Zeiten der Unruhe, der Umbrüche, der Unwägbarkeiten. Danach bleibt es, wenn man so will, weiter klassisch: zu: Stephen Sinclair und Anthony McCarten’s Ladies Griechenland, die Ukraine, der Nahe Osten, all das wird die Premiere eines Märchens steht an. Räuber Hot- Night wird am 28. Mai 2016 dem Amphitheater or- uns auch in den nächsten Monaten begleiten. Dazu bege- zenplotz wird ab dem 14. November 2015 vor allem dentlich einheizen. hen wir am 3. Oktober 2015 den 25. Jahrestag der Wieder- die jüngeren Zuschauer begeistern und die Weih- vereinigung. Ein Tag, mit vielen Facetten, der niemanden nachtszeit räuberisch begleiten. Lebenskunst hat viele Facetten… aus unserer Region unberührt ließ und lässt. Wir sind ein starkes Land geworden, eine machtvolle Stimme in Europa Britisch-spannend wird es ab dem 28. November Einen besonderen Höhepunkt für alle jungen und und der Welt, aber gerade daher gilt für unser Land und für – mit einem weiteren Klassiker – Agatha Christie’s junggebliebenen Besucher gibt es vom 19. bis 24. uns: Freiheit ist ein Gut, das stark macht. Aber es darf nicht Mausefalle. Mit Spürsinn geht es für die Großen der Januar 2016. Die NEUE BÜHNE richtet das 26. Bun- zum Recht des Stärkeren werden. Die Glaubwürdigkeit der Frage nach: „Wer war es?“ destreffen „Jugendclubs an Theatern“ aus. Aus ganz Freiheit ist messbar in unserer Fähigkeit, Chancen zu teilen. Deutschland werden ausgewählte Inszenierungen zu Nach innen. Und nach außen. Zeigen wir Demut vor der Musikalisch aber auch tiefbewegend wird es ab dem Gast sein, die die Bandbreite und Vielfalt der Jugend- Freiheit. Vor unserer. Und vor der der anderen. Demokratie 5. Dezember mit Georg Kreislers „Heute Abend: Lola clubarbeit an deutschen Theatern widerspiegeln. ist mehr als die Sicherstellung materieller Zuwächse. Wir Blau“. Es erzählt die Geschichte der jungen Büh- Darüber hinaus wird es ein umfangreiches Rahmen- wollen nicht nur gute Demokraten sein, solange sicherge- nen- und Lebenskünstlerin Lola Blau, deren Karriere programm mit einer Vielzahl von Workshops, Diskus- stellt wird, dass wir reich genug dafür sind. durch Krieg und Faschismus zunächst ins Stocken sionen und Gesprächen für Jugendliche geben. Das Ihr Manuel Soubeyrand gerät, aber mit der Flucht nach Übersee doch noch bedeutet sechs intensive Tage, sechs außergewöhn- Intendant der NEUEN BÜHNE Senftenberg gelingt. Kreislers Texte und Songs zeigen dabei eine liche Inszenierungen, zehn prägende Workshops, enorme Spannweite zwischen den anrührenden Mo- knapp 30 lustvolle Gespräche und Diskussionen, menten und seiner virtuosen Beherrschung der Kla- zirka 180 Teilnehmer_Innen und Teilnehmer, 1000 viatur des Komödiantischen. magische Momente, unendlich viele Erfahrungen, Eindrücke und Erinnerungen. Den Blick auf ein gelebtes Leben bietet William Pel- liers „Wir waren“ – Premiere: 16. Januar 2016. Es Die Theaterpädagogik der NEUEN BÜHNE Senften- geht um die teils gescheiterte selbstbestimmte und berg freut sich nicht nur über dieses Ereignis, son- gemeinsame Beendigung des Lebens eines Ehepaares dern ebenso über die personelle Verstärkung durch und stellt die Frage nach dem Umgang damit. Franziska Golk, die seit Juni Kollegin Mai-An Nguyen unterstützt, was übrigens einen neuen Spielclub Schillers „Maria Stuart” wird ab dem 20. Februar ermöglicht, der sich an alle Jüngeren richtet. Die Al- 2016 die Schlachtfelder Politik, Erotik und Religion tersobergrenze ist 13. Damit bietet die NEUE BÜHNE, Die Spielzeit 2015/2016 an der NEUEN BÜHNE Senf- auf die Bühne bringen. mit dem bestehenden Jugendspielclub und dem Ju- tenberg gendclub 60+, drei theaterpädagogische Bühnenfor- Das Leben trotz allen Unwägbarkeiten – vermeint- Erheiternd und niedlich ist ab dem 25. Februar 2016 mate für den Oberspreewald-Lausitz-Kreis. lich oder nicht, kleine oder große – zu meistern, das die Kuh Rosmarie (Andri Beyeler) zu Gast in Senften- ist sie, die Lebenskunst. Wie lässt es sich gut leben? berg. Zwar nörgelt die nur, aber daran soll aktiv ge- Einige Neuerungen ergeben sich bezüglich der Abos. Wie lässt man sich nicht unterkriegen? Lebenskunst arbeitet werden. Ein Stück für Kinder ab 5, aber auch So ermöglicht das Premieren Abo den Besuch von hat viele Facetten… eins für Erwachsene. sechs Premieren, die, und das ist Neue, zum Teil Zehn Premieren sollen uns den Weg weisen: Allen individuell zusammenstellbar sind. Neben den drei voran, zum Start der neuen Spielzeit, das große The- Wie definiert sich Freundschaft im Angesicht des festen Premieren „Brecht Auf! Das Fest“, „Maria Stu- aterspektakel: Brecht Auf! Das Fest. Todes? Wie lernen fünf Jugendliche mit der Angst art“ und „Ladie’s Night“ können die Abonnenten aus 3–2–1 – so das prägnante Konzept des Spektakels: 3 und der Hilflosigkeit umzugehen, die die tödliche den fünf weiteren Produktionen „Räuber Hotzen- Stücke, 2 Pausen, 1 Fest. Krankheit ihrer Freundin in ihnen auslöst. Fragen plotz“, „Die Mausefalle“, „Heute Abend: Lola blau“, 3 Stücke: Den Rahmen bilden der Klassiker „Mutter mit der sich Luth Hübners „Nellie Goodbye“ ausei- „Wir waren“ und „Nellie Goodbye“ drei auswählen. Courage und ihre Kinder“ und der eigens kreierte nander setzt. Premiere am 5. März 2015. Darüber hinaus gibt es in der kommenden Spielzeit Brechtliederabend „Tränen, Schnee und gestern erstmals das Sonntags Abo, das vor allem für Theater- Abend“. Aus den vier Zwischenstücken „Baal“, „Han- Mit Hartmut El Kurdis „Angstmän“ erwartet die einsteiger oder als Geschenk geeignet ist. Es gilt für nibal“, „Die Kleinbürgerhochzeit“ und „Lux in Tene- Kleineren ab dem 22. April 2016 ein panisches Kam- drei festgelegte Stücke, die jeweils an einem Sonntag bris“ ist das dritte Stück auszuwählen. merspiel: Eines Abends findet Jennifer in ihrem laufen: „Die Mausefalle“ (im Dezember 2015), „Maria 2 Pausen in denen es zum einen die Möglichkeit gibt Schrank den größten Schisshasen des Universums Stuart“ (im März 2016), Ladie’s Night (im Juni 2016). die noch unbekannten Seiten des Dichters zu entde- vor: Angstmän. Der hat sich dort vor dem fiesen Pö- Unverändert bleibt das beliebte Kabarettabo mit 5x cken und in denen zum anderen auch für das leib- belmann verkrochen. Schaffen sie es diesen Fiesling Kabarett á la Carte. liche Wohl gesorgt wird. gemeinsam zu besiegen? (jp)  - Musik Gesehen: MS MADAGASKAR Premiere: 30. Mai 2015, Neue Bühne Senftenberg, Amphitheater

Am vorletzten Maitag, der sich als Apriltag missversteht, gleich Erkennungsmelodie des Stückes, ist geboren. Gleich Geschichten und Charaktere, Rock und Pop, Sommer, Son- hat sich das Wetter schließlich für einen schönen Abend danach aber wird es gesanglich richtig anspruchsvoll, ne, guter Laune und Mee(h)r. entschieden. Und direkt am Senftenberger See, am Groß- „Parole, parole“ von Ferrio, Chiosso und Del Re, allerdings Zum Wechselspiel aus Geheimnissen und Gefühlen er- koschener Strand, lässt der sich bestens mit Freilufttheater in der französischen Version, die durch Dalida und Alain klingt eine wunderbare Ost-West-Mischung, die nicht verbringen. Delon berühmt wurde und hier im Amphitheater sehr gut einfach nur abgesungen wird, sondern tatsächlich zu den Es herrscht Premierenstimmung im Amphitheater der herüber kommt. verschiedenen Handlungsfäden passt. NEUEN BÜHNE. Bereits eine Stunde vor Beginn strömen Ein wenig ungewohnt für ein Theaterstück ist lediglich, Glücklicherweise findet auf dem AmphiOzeanRiesen dann die Besucher in die See-Arena - und trotz DFB-Pokalfinale dass alle Stimmen von der gleichen Stelle erklingen, über auch noch ein Schlagerwettbewerb statt, so dass sich noch im TV und DTM-Rennen auf dem Lausitzring wird es rich- die Tonanlage. Ob Song oder Text, man muss auf der mal mehr Lieder unterbringen lassen. Nun als recht wild tig voll. durchaus weitläufigen Bühne schon erst mal schauen, wer geratender Wettstreit um Gesang und Kostümierung. Wie Gepäck und Aussehen vermuten lassen, drängeln gerade singt oder spricht. Zumindest wenn eine Person Dazu wird getanzt, auch das nicht einfach irgendwie, son- sich auch einige Kreuzfahrtgäste durch´s Publikum, einer länger an einer Stelle bleibt, sollte man das in der Balance dern in teils anspruchsvollen Choreographien. Alles in vorbeugend in Rettungsweste. Sie wollen an Bord der MS aussteuern. Allem Kombinationen, die zu beherrschen nicht gerade Madagaskar, die hier gleich ablegen soll. Schon kommt die Muss man aber nicht. Denn nach einer Weile hat man sich einfach ist und die den Darstellern wirklich eine Menge Dampferband „Los Delphinos“ an Deck, fröhlich begrüßt daran gewöhnt, und auf der Bühne geht es von abwechs- abverlangen. Eine Herausforderung, die sie durchweg se- von den sich sortierenden Besuchern, darunter nicht we- lungsreich bis turbulent derart zur Sache, dass bald egal ist, hens- und hörenswert bestehen. Alle Achtung! nige Amphi-Profis mit Isodecken, Sitzkissen und Mützen. woher der Ton kommt. Zwar am Bühnenrand stehend, doch musikalisch präsent Sie wissen, dass es kühl werden kann auf (am) See - vor- Apropos Töne & Musik - Schlagerette: Wenn sich da „I feel und mitentscheidend ist die Band. Das Spektrum, das von weggenommen sei: Am Stück lag es sicher nicht. good“ ein Battle liefert mit „Sag mir, wo du stehst“, das ihnen gefordert wird ist - wie beschrieben - breit. Und sie Weniger fröhlich ist der Kapitän, dass aus seinem stolzen Knallrote Gummiboot im „Smoke on the Water“ dahin beherrschen in kleiner Besetzung große Arrangements, Schiff ein Schlagerdamper gemacht werden soll - nun ja, schwimmt, woran der Bossa Nova Schuld ist und „Ti Amo“ wie leise Begleitung (Musikalische Leitung - Alexander wenn er damals schon gewusst hätte (Handlungszeit ist zur Folge hat, dann sind das zwar Hits, Evergreens sogar Suckel). kurz nach der Wende), dass es einmal höchst erfolgreiche - Schlager in dem Sinn, mit dem man mich jagen kann (Frau Der besondere Dank für Spiel, Tanz, Gesang und allerlei Heavy-Metal-Kreuzfahrten geben würde.... Wobei die Un- H.F. & Co.) sind es jedoch nicht - und das ist sehr, sehr gut verrückte Aktionen gilt den Schauspielern Mirko Warnatz tertitelung „Eine Schlagerette“ ohnehin etwas in die Irre so. Auch wer Schlager nicht mag, kann also - muss sogar (Roland Caspar, Kapitän), Marianne Helene Jordan (Monika führt - zum Glück. Dazu später mehr. - aufbrechen an den Senftenberger See. Wohlwender, Chefstewardess), Johannes May (Jürgen Gus- Zunächst gibt es das sehr gelungene, aufwändige Bühnen- Und wer aus der Gegend ist, für den gibt es in der Revue sow, Schiffsarzt), Wolfgang Tegel (Tom, Blinder Passagier), bild zu bewundern, das im echten Sonnenuntergang gleich noch mehr zu entdecken, als verworrene Liebschaften und Friedrich Rößiger (Peter Holm, Versicherungsvertreter), noch schöner aussieht - und die ihren Charakteren so wun- viel Musik. Denn sie ist gespickt mit kleinen Insider-Anspie- Hanka Mark (Katja Holm, seine Ehefrau), Alrun Herbing derbar angepassten Kostüme (von denen es im Verlauf des lungen, regional & saisonal, wenn man so will. Köstlich! (Odile Holm, deren Tochter), Catharina Struwe (Margot Abends weitere zu sehen geben wird, die für großes Hallo Ach ja, noch eine spezielle Entdeckung ist eingebaut: Ha- Strotzer, Senftenberger Schwester), Hans-Peter Rößiger sorgen). ben Sie das Messemännchen erkannt, das mit Wickie (von (Rocco Strotzer, ihr Ehemann), Marlene Hoffmann (Sonja Wie gerade jetzt die schon .... ähm .... ´besonderen´ Gestal- den starken Männern) um´s Gummiboot streitet? Es ist aus Lossak, jüngere Schwester), Jan Schönberg (Dieter Lossak, ten der Familien Holm, Strotzer und Lossack, die zerstreute Cottbus und spielte dort im Sommer´99 in „Messeschlager ihr Ehemann) und Sybille Böversen (Erika Eisenkoch, die Dame Böversen und der Typ, der sich im Rettungsboot ver- Gisela“. Ausstatter war, wie für MS Madagaskar, Mike Hah- Alleinreisende). steckt. ne. Und seine Idee war es das Leipziger Maskottchen für Dankbar mit fast endlosem Jubel und Applaus sind auch die Wer solche Gäste und Mitreisenden hat, weiß, was die diese Gastrolle an den Senftenberger See zu holen. Besucher, so dass sie noch eine schöne Zugabe erhalten. Schiffsglocke geschlagen hat. An deren Stelle schallt je- Inszeniert haben das Stück von Klaus-Peter Nigey dieser Planen Sie Ihren ohnehin immer lohnenswerten Ausflug doch eine Millionen Male gehörte Melodie aus Richtung selbst und (besonders in der entscheidenden Endproben- ins Lausitzer Seenland also unbedingt mit diesem abend- der Band, „Oh la Paloma Blanca“ - nur mit anderem Text phase) Choreograph Winfried Schneider. Gelungen ist ih- lichen Abschluss im Amphitheater. „Oh MS Madagaskar“. Macht nix, der erste Mitsinghit, zu- nen ein Sommerspaß voll schöner Ideen und Wandlungen, Jens Pittasch

Gehört: Brandenburgisches Staatstheater Cottbus Spielzeit 2015/2016 - „Was brauchen wir?“

Was brauchen wir? Tag für Tag, für uns selbst, für die, die nach Berlin, Chorin, Nauen, Fulda, Lindau und Potsdam. Prinz „Hamlet“ in Shakespeares Tragödie setzt die Mas- uns nahe stehen, für die Arbeit, fürs Vergnügen? Wie viel Ein engagiertes Rahmenprogramm mit vielen theater- ke des Wahnsinnigen auf, um einem Mord auf die Spur wovon? Unter den Helden der Premieren, die wir Ihnen mit und musikpädagogischen Projekten, darunter eine neue zu kommen, und zweifelt zugleich, ob er selbst handeln diesem Heft vorstellen, gibt es Verschwender und Geizhäl- Patenschule des Philharmonischen Orchesters, ergänzt soll. Die britischen Gentlemen Algernon und Jack erfin- se, Lebensbeschwörer und Lebensmüde, einsame Seelen und das Angebot. den sich in Wildes Komödie „Bunbury oder Von der Not- Mittendrin-Typen. Es fehlt ihnen – wie uns selbst – nicht an wendigkeit Ernst zu sein“ eine zweite Identität, mit der den elementaren Dingen, um leben zu können. Dennoch oder Den Spielzeitauftakt gibt eine Uraufführung von Jo Fabi- sie sich in einer gnadenlosen Konkurrenzgesellschaft gerade deshalb beschäftigt uns die Frage, was der Mensch zum an, für die alle Sparten ihre Kräfte und Talente bündeln. ihre persönliche Freiheit bewahren wollen. Die Helden Leben braucht, mehr denn je. Fabian inszenierte in Cottbus zuletzt die Philip Glass- in Dea Lohers „Unschuld“ stehen dem Leben skeptisch Intendant Martin Schüler Oper „Der Fall des Hauses Usher“. Der international gegenüber, lieben es aber kompromisslos und ringen Vorwort zum Spielzeitheft 15/16 renommierte Choreograph und Regisseur verbindet in darum, ihm Sinn zu geben. seinen Arbeiten Elemente der Darstellenden und der In der Vorweihnachtszeit erobert „Pippi Langstrumpf“ Höhepunkte der Spielzeit 2015/2016 am Staatsthe- Bildenden Kunst mit Sound- und Lichtdesign zu Ge- mit ihrem Gefolge das Große Haus. Im Innenhof der Al- ater Cottbus samtkunstwerken. In „Francesco“ wird die historische vensleben-Kaserne startet das Schauspiel im Juni 2016 Das Wertesystem, der Lebenssinn, die Sinnsuche und Figur des Franz von Assisi zum Ausgangspunkt einer mit Beaumarchais‘ „Der tolle Tag“ eine neue Open-Air- deren Verhinderung durch gesellschaftliche Zwänge künstlerischen Reflektion über den Status Quo unserer Komödie. stehen im Mittelpunkt der neuen Spielzeit des Staats- Gesellschaft. Erstmals inszenieren Wulf Twiehaus, Jan Jochymski und theater Cottbus. Ulrike Müller am Staatstheater Cottbus. Andere, hier Sechzehn Premieren, acht Philharmonische Konzerte, Ihren Lebenssinn suchen und finden im Programm der schon bekannte Regisseure zeigen neue Arbeiten: Bet- zahlreiche Sonderkonzerte und viele kammermusi- Schauspiel-Sparte unter der Leitung von Mario Holet- tina Rehm hat den „dressierten Mann“ in die Ströbitzer kalische Aktivitäten werden geboten. Mit 18 Auffüh- zeck verschiedene Lebenskünstler, Lebensmüde und Theaterscheune gebracht und übernimmt nun das neue rungen gastieren das Opern- und das Ballettensemble Lebemänner. Drei große Dramatiker liefern dafür die Sommerspektakel im Kasernenhof. Katka Schroth zeigt im Rahmen des Brandenburgischen Theaterverbunds Stoffe: William Shakespeare, Oscar Wilde und Dea Loher, nach „Nora“ in der Kammerbühne das Heimkehrer- in Potsdam, Frankfurt/Oder und Brandenburg an der eine der wichtigsten und weltweit gespielten deutschen Drama von Wolfgang Borchert „Draußen vor der Tür“. Havel. Gastspiele führen die Schauspieler und Musiker Dramatikerinnen unserer Zeit. Alexandra Wilke war mit „Im Abseits“ beim Spektaku- Lesebühne -  lum „Überlebenskünstler“ zu erleben und führt jetzt ballet zu erleben ist. Unter dem Titel „Im Fluss der Zeit“ Adams und Franz Schubert jeweils ein Abend gewidmet. Regie bei der Geiselfarce „Meier Müller Schulz oder Nie werden im Großen Haus Meisterchoreografien von Uwe Die Uraufführungen steuern zwei „Composers in Resi- wieder einsam!“ von Marc Becker, ebenfalls in der Kam- Scholz und Nils Christe gezeigt. dence“, Iris ter Schiphorst und Steffen Schleiermacher, merbühne. In einer Kammerbühnen-Produktion erzählen die Tän- sowie Evan Christ selbst bei. Zum Jahreswechsel stehen zerinnen und Tänzer in der Choreografie von Lode De- zwei Konzerte auf dem Programm: „Zwei Amerikaner Auch die Oper und das Ballett begeben sich auf die Su- vos des Weiteren die Geschichte des Dorian Gray nach in Cottbus“ mit amüsanten Arien und Filmmusik und che nach Lebenssinn und Lebenswerten. In Mozarts Oscar Wildes bekannter Novelle. Beethovens „Neunte“. Geplant sind ein neues Filmmu- Singspiel „Die Entführung aus dem Serail“ erfahren sikkonzert mit Werken von Hans Zimmer und mehrere drei Europäer in einem türkischen Serail, wie Liebe und Konzerte mit der Singakademie, u.a. das „Liverpool Ora- Toleranz über Hass und Vernichtungswillen siegen. Die torio“ von Paul McCartney und Händels „Saul“. Auch Helden in Verdis Oper „Don Carlo“ kämpfen um Selbst- Alexander Knappe und seine Band sind wieder zu Gast bestimmung und um die Freiheit der Gedanken und im Großen Haus. Gefühle. Nach der außergewöhnlich positiven Resonanz Neues gibt es auch am Rande der Bühne. auf „Lucia di Lammermoor“ kommt mit „Die Favoritin“ So verlässt der Besucherservice seinen Standort „hinter (La Favorite) eine weitere Belcanto-Oper von Donizetti der Unterwäsche“ in Galeria Kaufhof und ist ab 20. Au- in das Repertoire, die wieder höchste Ansprüche ins- gust direkt im Großen Haus zu finden. Der neue Zugang, besondere an die Sänger des Ensembles stellt. Bei allen barrierefrei und mit eigenen Parkplätzen fünf Meter vor drei Opern führt Operndirektor Martin Schüler Regie. der Tür, ist von der Wernerstraße aus erreichbar. Und nach dem Kartenkauf lohnt sich der Weg zur Rück- Zum ersten Mal arbeitet Thomas Weber-Schallauer in seite des Hauses am Schillerplatz, denn dort öffnet das Cottbus, er inszeniert den Fußball-Liederabend „Män- neue Theaterrestaurant „Tellheim“ seine Pforten. Noch ner“ von Franz Wittenbrink. Billy Wilders Film „Man- Das erfolgreiche Konzept der laufenden Konzertsaison, abhängig vom konkreten Konzept des Betreibers wird che mögen’s heiß“ gehört zu den unwiderstehlichen in jedem Philharmonischen Konzert einen bestimmten es Kantine und öffentlicher Ort mit Terrassenplätzen Komödien der späten 50er Jahre. Zum Ende der Saison Komponisten zu porträtieren, setzen GMD Evan Christ in Einem, so dass Künstler und Cottbuser sich in viel- kommt er als Musical „Sugar“ im Großen Haus auf die und das Philharmonische Orchester auch 2015/2016 fältiger Weise begegnen können. Ob in Vorstellungs- Theaterbretter. fort. Neben den Jubilaren Jean Sibelius (150. Geburtstag), pausen, in eigenen Veranstaltungen, wie „Nachtaktiv“, Einer Förderung durch den TANZFONDS ERBE, einer In- Antonín Dvořák (175. Geburtstag) und Sergej Prokofjew zu Premierenfeiern - oder einfach mal so für eine Pause itiative der Kulturstiftung des Bundes, ist es zu danken, (125. Geburtstag) wird Ralph Vaughan Williams, Dmitri am Springbrunnen, ganz sicher entwickelt sich hier ein dass auf der Cottbuser Bühne 2016 wieder ein Corps de Schostakowitsch, Felix Mendelssohn Bartholdy, John neuer Anziehungspunkt. (pm/jp, Fotos: Marlies Kross)

in eigener Sache von Fehlern, Vorwürfen und Gegen-dar-Stellungen

Liebe Liebende, liebe Lesende, Informationen gezogen. Nach der Kritik hat er sie geistiges Eigentum handelt. nochmals gelesen und ist weder Plagiatsexperte noch Die Poiesis ist es, die den Menschen ausmacht. Die schöpfe- wir machen es kurz: in den letzten Blicklichtausgaben Jurist... Was sollen wir sagen? Wieviel Ähnlichkeit darf rische Kraft, Neues – oder scheinbar Neues – zu schaffen ist es, (Mai+Juni 2015) gab es einen Fehler und einen Streit- sein und wieviel neue Ideen müssen sein, um ein eige- was das Gattungswesen Mensch zu seinen Kulturleistungen punkt. nes Werk zu begründen? befähigt. Dass diese aber nun immer ex nihilo stattfinden würden, das wäre sicher zu bezweifeln. Tradiert werden di- [1] 23 Minuten waren es, die das Stück Moderne Mu- Und man sollte vor allem lesen, was wir über das Stück ese Vorstellungen der Schöpfung ex nihilo derzeit nur noch sik des Komponisten Svoboda auf dem 7. Philharmo- schrieben: Diese Zauberflöte für Kinder ist wundervoll in Teilen der Wissenschaft und der Künste. Im Bereich der nischen Konzert dauerte – nicht 40 Minuten wie wir - nichts anderes haben wir veröffentlicht, teils über- Wissenschaft werden solche Überlegungen langsam obso- in unserer Rezension schrieben. Das war die Dauer des schwänglich erfreut über Inszenierung, Darsteller let, oder sie sind es durch die „Schulenbildung“ eigentlich gesamten ersten Teils. und Musik. schon länger. Während im journalistischen Bereich Texte Über den programmatischen Ansatz würde Jens Pit- und Photographien zunehmend als Ergebnisse der Arbeits- tasch gern mit dem Cottbuser Generalmusikdirektor In einem Schreiben des Theaters wird beispielsweise leistung für schützenswert (da handelbar) gehalten werden, Evan Christ diskutieren und diese Gespräche mit den festgestellt (Auszug): „Fakt ist […], dass sich das Staats- verbleibt die Idee der Schaffung ex nihilo – also aus dem BLICKLICHT-Lesern teilen - und Evan Christ wäre wohl theater Cottbus nach langer Prüfung der verschiedenen Nichts, als dem quasi ersten Bewegenden – im Bereich der auch bereit dazu. Leider liegt es an unserer (nicht) zur „Zauberflöten“-Fassungen für Kinder (neben der von Streul Kunst. Und doch ist es im Bereich z.B. des Theaters so, dass Verfügung stehenden Zeit, das nicht realisieren zu gibt es weitere Versionen) entschieden hat, eine eigene Fas- auch hier wirklich Neues seit 4.000 Jahren eigentlich kaum können. Denn es sei an dieser Stelle doch mal wieder sung in Auftrag zu geben, da in den existierenden Fassungen noch vorkommt. Noch immer erzählen wir uns dieselben erwähnt: Die redaktionelle BLICKLICHT Arbeit erfolgt die künstlerischen Intentionen, die seitens des Theaters mit Geschichten von Liebe, Trauer, Neid, Eifersucht, Mord – na- in unserer Freizeit, ehrenamtlich, unentgeltlich - weil dem Projekt verbunden wurden, nicht wiederzufinden wa- türlich in immer neuen Zusammenstellungen, auf der (tech- wir über die Kultur der Lausitz (meist reicht es nur für ren. Fakt ist, dass die Entstehung des neuen Librettos durch nischen) Höhe der Zeit und im jeweiligen gesellschaftlichen Cottbus) informieren wollen. Immer lesenswert übri- die Dramaturgie des Staatstheaters ständig begleitet wor- Kontext. Auf die Frage, was im Theater eigentlich neu sei, gens ist das 2009er LebensKUNST-Gespräch mit Evan den ist und das Theater dadurch zweifelsfrei in der Lage antwortete Manuel Soubeyrand kürzlich auf einer Tagung Christ, als Download verfügbar auf www.weltsicht.info war zu beurteilen, ob es sich bei der Inszenierung um die zu „Provinz und Provinzialität“: „Die LED-Leuchten!“. im Bereich Projekte, Lebens-KUNST, Oktober 2009. Uraufführung eines neuen Werkes handelt oder nicht. Fakt ist zudem, dass bereits bei einer oberflächlichen Lektüre Doch wenden wir uns dem Sachverhalt zu, den Sie angespro- [2] Zur Ausgabe Mai 2015 erreichte uns seitens des beider Libretti (dem von Streul und dem von Böhnisch) die chen haben. Dieser zerfällt ja in mehrere Teilaspekte: eine Staatstheaters ein Schreiben mit dem Vorwurf der originäre Leistung, die dem Böhnisch-Text zugrunde liegt, falsche Tatsachenbehauptung (aus juristischen Gründen rufschädigenden Unterstellung. Es geht um die Mei- zu bemerken ist: Es existieren im Text von Michael Böhnisch möchte ich hinzufügen: eine angebliche), die damit einher- nung/Beschreibung, dass die Idee zu „Papagenos Zau- ein völlig anderer Handlungsverlauf, eine neue Grundper- gehende Problematik der Urheberrechte (also des Eigentums berflöte“ von Eberhard Streul stamme, der auch das spektive (nämlich die eines Kindes), eine moderne Sprache, und der Warenförmigkeit der Ideen) und – auch wenn Sie Vorgängerstück „Das Geheimnis der Wolfsschlucht“ andere Figurenakzente.“ es nicht ansprechen – die persönliche Kränkung von Frau geschrieben hat, sowie 1980 eine kindgerechte „Zau- Carola Böhnisch. berflöte“ mit dem Titel „Papageno spielt auf der Zau- Ich glaube dem Theater da nun einfach mal… trotz- Für letztere möchte ich mich ausdrücklich entschuldigen. berflöte“. Konkret schrieb Jens, der für die Cottbuser dem ein Ausschnitt unserer Antwort: […] Danke, dass es Ihr Theater gibt! Aufführung genannte Autor habe diese Vorlage „ein wenig angepasst“. Eigentum ist eine zentrale Kategorie in der kapitalistischen Mit freundlichen Grüßen Richtig ist: er selbst hat Streuls Version nicht gesehen Gesellschaft. Und deshalb ist gerade sie es, die manchmal Daniel Häfner sondern diese Schlussfolgerung aus recherchierten die Emotionen hoch schlagen lässt – auch, wenn es sich um Chefredakteur der Blicklicht 10 - Musik

PANDORA´S BLISS // habe. Ich möchte, dass diese Songs so viele Menschen kussives Geklapper und in wenigen Momenten von AMARCHORD wie möglich erreichen.“ elektronischen Beats ersetzt. (pm) StartNext ließ es krachen Ba Power wurde im November 2014 in den MBK Stu- dios in Bamako eingespielt, unweit des Hauses der Fa- milie Kouyaté in den Hügeln der Stadt. Als Produzent Na? Es gibt schon noch Einige in Cottbus, die sich wirkte Chris Eckman (Tamikrest, Aziza Brahim). Die an PANDORA erinnern, oder? Ich weiß gerade selbst Aufnahmen begannen damit, dass die aus Verwand- nicht mehr, wo die Band ihre Riffs einschlagen ließ, ten – Söhnen, Brüdern, Neffen und Eheleuten – be- zumindest ans Chekov erinnere ich mich gut und stehende Band Ngoni Ba zusammenkam und einfach gern. drauflos spielte. Die Sessions verliefen schnell, ohne Am 20. März erschien Album No3. - finanziert zu weitere technische Bearbeitung und mit großem erheblichen Teilen mittels StartNext-Crowdfunding, Spaß an der Sache – kein Wunder, denn in zwei lan- direkt von treuen Fans. gen Jahren gemeinsamer Tourneen hat sich die Band Erneut lassen die Frontfrauen Annie und Mia kei- eine fast telepathische musikalische Kommunikation nen Stein auf dem anderen, 12 Titel lang rauscht der angeeignet. (pm) Gitarrenexpress durch kreischende, sich biegende Grungegleise. Mag man kritisch anmerken, dass das nach wenigen abweichenden Introtönen jedesmal Sven van Thom - So geht gute Laune, Label: LOOB, www. gleich klingt, wird der Fan antworten: Ja eben, und svenvanthom.de, www.facebook.com/svenvanthom hörst Du nicht Annie Myshkins Kaftkehle? Doch, höre ich. Und sie macht auch viel vom Reiz aus, der PANDORA eben anders macht, auffällig, einzigar- tig, mindestens immer mitreißend. Ohne Rücksicht VARGO //  auf Kommerz und Schubladen, mit eigenen Ideen SUMMER CELEBRATION 3 und Querschlägern - man ahnt, wie das live abgehen vom Finden einer neuen Stimme kann und wünscht sie sich mal wieder in die eigene Stadt. Na Annie, was ist? (jp) Die Chillout- und Lounge-Altmeister VARGO holen zu einem neuen Rundumschlag aus. Mit „Summer Celebration 3“ präsentiert Mastermind Ansgar Üf- fink den ersten Release nach dem Abschied von sei- ner langjährigen musikalischen Partnerin Stephanie Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba - Ba Power, Label: Glitterbeat, Hundertmark im letzten Jahr. Der Titel des letzten www.bassekoukouyate.com Albums „Goodbye Is A New Beginning“ ist nun also Programm und Vargo stehen auch 2015 noch für hohe Qualität und ein erlesenes Händchen wenn es um Chillout-, Ambient- und Lounge- Produktionen SVEN VAN THOM //  geht. SO GEHT GUTE LAUNE Wunderbar sommerliche Tracks, zu einem einzigar- Schattenseiten, Tragödien und anderer Quatsch tigen Spannungsbogen gemixt, laden dazu ein, den - neu, im Spätsommer Sommer zu genießen. Auch dieses Mal wurde das Beste zusammengetragen, was die internationale Lounge- und House-Szene zu bieten hat. Pandora´s Bliss - Amarchord, Label, Vertrieb: NOISE- Wenn sich der Sommer 2015 langsam neigt, erscheint Kenner bemerkten bereits, dass Vargo offensichtlich WORKS RECORDS, www.pandorasguitar.com das dritte Soloalbum des drolligen Brillenträgers. „So auf der Suche nach einer neuen Sängerin für sein ei- geht gute Laune“ wird es heißen. Und wer in der Ver- genes Bandprojekt ist, denn die SC3 besticht durch gangenheit Sven van Thoms sarkastische Sichtweise besonders gute und außergewöhnliche Stimmen. So auf Mensch und Gesellschaft schätzen oder gar lieben Kirsty Hawkshaw in der beeindrucken Klangwelt von BASSEKOU KOUYATÉ  gelernt hat, der wird aufgrund der fast schon über- „Beautiful Danger“, das einmalige Stimm-Organ von & NGONI BA // BA POWER schwänglichen Aussage des Albumtitels vielleicht Mo‘Jardins Kate Walsh bei „Tequiladays“ oder die Afro-Rock aus Mali ein wenig verwirrt sein und sich fragen, woher denn wunderbare Jael Mali von Lunik, die schon Schiller dieser plötzliche Optimismus und diese Lebensfreu- mit ihrer Stimme bereichert hat. Wie gewohnt, zieht de rühren. Aber keine Sorge! „So geht gute Laune… das Tempo nach hinten weiter an und lässt automa- Bassekou Kouyaté und Ngoni Bas viertes Album Ba dahin.“ Für Menschen, die Spaß an Widersprüchen tisch Kopf und Fuß mitwippen. Leicht und entspan- Power definiert mit seinen Distortions, Wah-Wah- haben und Melancholie genauso zu schätzen wissen nend, der perfekte Soundtrack, den Sommer zu fei- Effekten und unerbittlich nach vorne treibenden wie herzhafte Albernheiten… ern. (pm) Rhythmen den Afro-Rock neu. Nach zwei Jahren, in Denn: Würde man jeden einzelnen Text auf dieser denen der Musiker mit dem Vorgängeralbum Jama Platte auseinandernehmen, man würde feststellen, Ko weltweit auf Tournee war, hat Bassekous Band dass der Fokus ausnahmslos auf den Schattenseiten Ngoni Ba die Regler für das neue Album, das am des Daseins liegt. Doch so finster die beschriebenen 24.04.2015 bei Glitterbeat Records erscheint, bis zum Beziehungstragödien auch sein mögen, Sven van Anschlag aufgedreht. Bassekous Spiel auf der Ngoni, Thom schafft es regelmäßig mit gekonntem Wort- einem lautenähnlichen Instrument, war nie inten- witz und dem ein oder anderen Quatsch unter der siver und die Vocals von Bassekous Frau Amy Sacko Gürtellinie („Chrysanthemen“, „Herpes“) immer nie leidenschaftlicher. Hier präsentiert sich pure ‚Ba wieder, den Hörer ein Lächeln auf die Lippen zu zau- Power‘ und vereint sich mit Blues („Bassekouni“), bern. - Schlechte Laune als textliches Vehikel für ge- Jazz (“Ayé Sira Bla”) und westafrikanischer Musik witzte Pöbeleien und gekonnte Reime. wie dem Afrobeat. Auch musikalisch bietet „So geht gute Laune“ an Die Bedeutung von Ba Power erklärt Bassekou so: vielen Stellen einen Blick zurück. Gitarren, Banjo, „‘Ba‘ heißt in Bambara stark oder groß und außer- Ukulele, Glocken-spiel, Mellotron-Streicher und - dem Gruppe. Ich nannte das Album Ba Power, weil Chöre vermischen sich zu einem warmen Sound, der ich denke, dass die Botschaften auf dem Album sehr immer wieder an die Popmusik der späten Sechziger VARGO - Summer Celebration 3, Label: ÜberRaum Klang- wichtig und stark sind und es außerdem das Album des vergangenen Jahrhunderts erinnert. Das Schlag- dimensionen, Links: www.vargoworld.com, www.facebook. mit dem härtesten Sound ist, das ich bislang gemacht zeug hält sich weitestgehend zurück, wird durch per- com/vargoworld Lesebühne - 11 Lesebühne Die Lesebühne hat „Saisonende“ und es geht jetzt erst am 23. September weiter im La Casa, Karl-Liebknecht-Str. 29. Termine und Informationen … lest ihr einfach selbst unter unter lesebuehne-cottbus.de... (dh)

Lange Kühlstrecken ohne deine liebe „Es geht um eine Störung.“ von Udo Tiffert von matthias heine „Dann sagen Sie bitte: STÖRUNG.“ „Störung!“ In jedem noch so kleinen Ort des Landes läuft das wasser aus dem hahn „Sie haben EINS gesagt, das ist schön...“ gibt es drei Supermärkte zur Auswahl, schmeckt der ozean nach salz „Störung!!“ zwei auf jeden Fall, und in jedem tuckern schlurfen leute hin zur schlachtbank „Eine Störung. Das kann vorkommen. Wenn auch Endlosreihen aus Kühltruhen. schärfen schweigend ihre messer jeden Tag ein stückweit seltener, bitte sagen Sie hängt die sonne rot am himmel NEUN, wenn...“ Beschriftete, befüllte, nachgefüllte keimt der samen in der erde „Ich hab die Schnauze voll!“ Kühltruhen mit: Eis, Torten, Leipziger schenkt der kirschbaum seine frucht „Sie haben EINS gesagt, das ist schön...“ Allerlei, Fleisch, Fleisch, Fisch, klappern kinder mit den töpfen „Ich hab die Schnauze voll!“ gefrorene Currywurst, werfen fischer ihre netze „Sie haben die Schnauze voll, ja, das kann man gut frauenhände faltig ziehen rüben aus dem sand und deutlich hören!“ Königsberger Klopse, Paella, und der alte schürt das feuer dann „Störung!“ Nasi Goreng, Hackbraten, Pizza, mit wangen dunkelrot vom schnaps „Was glauben Sie, was mit mir passiert ist, als ich mit Linsen mit Bockwurst, Kaßler, und dort an der wand hängt der dem Aufsprechen der Versatzstücke fertig war? Ich Schnitzel Wiener Art. große schöpflöffel reglos durfte gehen. Abfindung war okay, aber...“ es läuft wie tot das silber an „Stööööhhhh - rungggggkkkkk!“ Doch der deutsche Mann und sin Fru und niemand fragt, ob ich nun kosten möchte „Ich habe Sie verstanden. Sie haben Recht.“ träumten: Ein Flüchtling, ein Ausländer „Ich hab die Schnauze voll! Ich leg jetzt auf.“ träte an eine Kühltruhe und nähme sich nur ich kann nichts mehr essen und nicht mehr „Ja, tun Sie das. Aber vergessen Sie sich nicht zu ein Steak heraus! kosten fragen, ob der Störung nicht ein ganz großer Irrtum das sag ich keinem schnell voranging? Es hat mich unglaublich gefreut! Urst!“ Da schrien sie auf denn das herz läuft über und die tränen machen und schreien noch heute... dass man sich daran ersäufen möchte und es auch tut

Opium Der Brief von Matthias Heine von Mathies Rau

eine katze wohnt nebenan Ganz ähnlich ging es mir wie dir schwarz Zur Ruhe kam ich nicht ich treffe sie jeden abend auf dem nachhauseweg Ich tat die Nacht kein Auge zu dort läuft sie mir vor die füße Und löscht auch nicht das Licht jeden abend, über die straße von links nach rechts So viel hab ich noch nie geträumt bis jetzt ist alles gut gegangen Obwohl ich gar nicht schlief Ich streifte nur ziellos umher ich salze meine schulter Und dachte einen Brief stell die schuhe auf den tisch zerbreche alle spiegel Es ging darum wie ich selbst klopfte Aus der Servicehölle laufe durch die leitern Mit einem Stift auf ein Papier von Udo Tiffert bis jetzt ist alles gut gegangen Hab mich verwirrt dann umgedreht Doch es war keiner hier „Guten Tag, hier ist der Service IHRES Telefon- und und dann ein einem einzigen tag Internetdienstleisters. Schön, daß Sie uns anrufen! ein schwein im spiegel Viel später habe ich erst gemerkt Darüber freuen wir uns sehr! ein schornsteinfeger auf dem dach Da ich’s ja selber war Möchten sie von einem Sparvertrag auf einen ein kleeblatt mit vier blättern in der erde Der aufs Papier geklopft und du richtigen Vertrag umsatteln, sagen Sie bitte: ein pfennig auf dem asphalt Warst immer noch nicht da EINS. Soll Sie einer unserer kompetenten und urst ein hufeisen im briefkasten freundlichen, auf eigene Rechnung wirtschaftenden, dein ade auf sieben seiten Ich glaub‘ ich hab es nun begriffen Vertreter zu Hause besuchen, sagen Sie: ZWEI. Wol- Für manches ist es zwar zu spät len Sie uns auf Lebenszeit zu IHREM zuverlässigen in der nacht die katze Ich freu mich dennoch nun zu wissen Partner machen, sagen Sie: DREI. Geht es um etwas ich locke sie Was eine sagt bevor sie geht anderes, was wir übrigens gar nicht glauben können, ich ziehe ihr das fell ab sagen Sie: VIER.“ langsam, dass sie es nicht spürt Ich hab den Brief nicht aufgehoben „Vier!“ sie ist jetzt eine rheumadecke Trotzdem wünsch ich mir dies „Sie haben EINS gesagt, dann...“ eine ganz kleine Kommt er bei dir vorbeigeflogen „Vier!“ eine warme Versprich dass du ihn liest „Es geht also um etwas anderes. Nanu?“ für mein krankes herz 12 - Befreiung Gedanken zum Jahrestag der Befreiung aus sorbischer/wendischer Sicht

Um es kurz zu machen: das Ziel der Vorgänge zwi- Interesse, diese zu Einheit und Größe zu führen, ih- den gewesen, die ursprüngliche Fremdbezeichnung schen 1933 und 1945 in ihrer Gesamtheit war, das nen vielleicht allmählich Nationalbewusstsein und ´Wenden´, z. B. ´wendische Tracht´, aus dem Sprach- Wendische aus den Köpfen der Menschen in der nationale Kultur beizubringen, sondern sie in un- gebrauch zu verdrängen und dafür nur noch von der Ober- und Niederlausitz gänzlich zu verdrängen. So zählige kleine Splitter und Partikel aufzulösen. [...] ´Spreewälder Tracht´ zu sprechen. Der Kriegsverlauf sollte bspw. eine möglichst flächendeckende Auslö- Die Bevölkerung des Generalgouvernements setzt unterbrach die Umsetzung der Pläne zur „endgül- schung slawischer Orts-(teil-), Flur- und Fließnamen sich dann zwangsläufig [...] aus einer verbleibenden tigen Lösung des Wendenproblems“, wenngleich sich in der Lausitz stattfinden. Bestandteil dessen war minderwertigen Bevölkerung, die noch durch abge- der Begriff der „Spreewaldkultur“ in das Bewusstsein in der Stadt Cottbus im Jahre 1937 der Vorschlag, schobene Bevölkerung der Ostprovinzen sowie all der Menschen einzubrennen schien. annähernd 20 slawische bzw. slawisch klingende der Teile des deutschen Reiches [vermehrt werden], Straßenbezeichnungen umzubenennen. Dass diese die dieselbe rassische und menschliche Art haben Vorhaben nicht überall umgesetzt und Letzteres (Teile, z.B. der Sorben und Wenden), zusammen. Di- gänzlich fallengelassen wurde, hatte maßgeblich mit ese Bevölkerung wird als führerloses Arbeitsvolk zur dem selbst auferlegten Zeitdruck der NS-Führung in Verfügung stehen und Deutschland jährlich Wander- Vorbereitung auf einen Krieg zu tun. Doch was wa- arbeiter und Arbeiter für besondere Arbeitsvorkom- ren die Folgen? men (Straßen, Steinbrüche, Bauten) stellen.“ Ein Ergebnis war, dass Menschen, die dies kritisier- ten, scharfe Sanktionen erlitten. Die in Cottbus tä- Vier Monate später nahm der daran anknüpfende tige Trachtenstickerin Pawlina Krawcowa (Pauline Plan, eine „rege Kulturarbeit“ unter den Wenden in Krautz) hatte bereits durch die Teilnahme an Aus- der Lausitz nicht nur zu unterbinden, sondern für stellungen in der Tschechoslowakei für Unruhe bei dauerhaft auszuschalten, konkrete Gestalt an. Nach Auf der Postkarte von 1940 steht: „Spreewaldmädel fahren NS-Behörden gesorgt. In einem Bericht der Gestapo Auffassung des Chefs der Sicherheitspolizei und des zum Tanz“ – nichts soll mehr auf slawische Wurzeln hin- von 1937 wurde sie „als frühere eifrige Anhängerin Sicherheitsdienstes, Reinhard Heydrich, zählten weisen, später wurde das Tragen der Tracht insgesamt der wendischen Sonderbestrebungen“ charakte- Lehrer und Pfarrer zu den „aktiven Förderern des unerwünscht risiert, „die heute in geschickter Weise den wen- Wendentums“, die „eine endgültige Lösung des Wen- dischen Gedanken in Form kleinerer Ausstellungen denproblems“ verhindern würden. Trotzdem jene Das Ende des Zweiten Weltkriegs wurde aber auch und Vorträge propagiert“. Ihre Verhaftung und größtenteils Mitglieder der NSDAP und deren Glie- deshalb von Sorben/Wenden als Befreiung empfun- Überstellung ins Cottbuser Frauengefängnis im Au- derungen waren, sollten sie aus der zweisprachigen den, weil ihnen als „minderwertige“ Bevölkerung gust 1938 war jedoch maßgeblich Ergebnis der Kritik Lausitz ausgewiesen werden. Eine erste Liste vom prophezeit worden war, „in langsamem natürlichen an obigen Umbenennungen. Nach ihrer Freilassung November 1940 zur Versetzung – möglichst sogar ins Verschmelzungsprozeß mehr und mehr in einer hatte sie mit Liefer- und Vertriebsbehinderungen zu Ruhrgebiet – zählte insgesamt 25 Lehrer, 16 davon höheren Einheit“ aufzugehen (Rudolf Lehmann). kämpfen, die schließlich die Aufgabe ihres Geschäfts aus der Niederlausitz. Anfang 1942 zog Hitler jedoch Die ihnen ebenso unterstellte „Geschichtslosigkeit“ zur Folge hatten. Im September 1941 verstarb sie 51- die teils bereits umgesetzte Anweisung maßgeblich (Rudolf Kötzschke) hatte es erleichtert, Pläne zur jährig an den Nachwirkungen von Haft und Gestapo- wegen des für Nazideutschland enttäuschenden Ausschaltung ihrer geistigen Köpfe zu schmieden, Gewahrsam. Kriegsverlaufs im Osten persönlich zurück. Die Poli- um den Einsatz als „führerloses Arbeitsvolk“ zu er- tik der Versetzung von Personen, die die „wendisch- leichtern. Die Folgen der Verächtlichmachung und nationale Grundrichtung der Wenden bestimmen“, der insbesondere auf Austilgung der wendischen sollte erst nach dem Krieg weiterverfolgt werden. Sprache, Kultur und slawischen Herkunft ausgerich- teten Aktivitäten der NS-Behörden saßen derart tief, dass von einer Selbstverwirklichung als Volk unter neuen gesellschaftlichen Verhältnissen nach dem 8. Mai 1945 – sozusagen als zweiter Phase der Befreiung – jahrelang nicht gesprochen werden konnte. Dieser Prozess ist – trotz aller Regelungen und praktischen Fortschritte in den vergangenen sieben Jahrzehnten – für die Sorben/Wenden noch nicht abgeschlossen.

Dr. Peter Schurmann (= dr. Pětš Šurman) Historiker am Sorbischen Institut Cottbus/Chóśebuz Beleg für die Integration der Sorben/Wenden in das NS- System war nicht nur die Mitgliedschaft insbesondere von Lehrern und Pfarrern in der NSDAP, sondern auch der Dienst in der Wehrmacht – im Unterschied zu Juden Mysli k wulichowanju w maju 1945 ze serbskeje oder auch Sinti & Roma. Das Regime begrüßte anfangs die perspektiwy öffentliche Zur-Schau-Stellung der sogenannten Trachten- mädchen aus dem Spreewald, darunter auch zu offiziellen W casopisu Serbskego instituta (Lětopis 2005/2) som Anlässen (Reichserntedankfest). Spätestens 1940 wurden se južo k temje „Wulichowanje wót nimskego fašizma die Pflege des wendischen Brauchtums und insbesondere a kóńc wójny pla Serbow we Łužycy“ wugronił. In Cottbus in der Sandower Straße, wo das Wohn- und Ge- das öffentliche Zeigen der Festtagstracht zu Betriebsfeiern Slěźenja k tomu ze serbskego boka pak su dalej šli, schäftshaus von Pawlina Krawcowa stand (heute: Suppen- o.ä. untersagt. Abb.: Frauen in wendischer Tracht gemein- gaž glědamy mj. dr. na specifiske problemy pśi nat- bar), erinnern ein Stolperstein und eine Gedenktafel an die sam mit einem Soldaten der Wehrmacht, 1938, Foto: Alfred wari nowego žywjenja pó maju 1945. Volkskünstlerin, Foto: Sorbisches Institut Cottbus Roggan Mysli serbskeje ludnosći we Łužycy pśi pśibytnosći sowjetskich a – za krotki cas teke Als Weiteres legte im Mai 1940 der Reichsführer-SS, Diese Beispiele zeigen: Am Ende der 1930er Jahre – pólskich wójakow su byli wšake. To jo zwisowało z Heinrich Himmler, der auch Reichskommissar für wurde die Situation für bekennende Wenden oder nazgónjenjami, kótarež jo kuždy jadnotliwc wósebnje die Festigung deutschen Volkstums war, eine Denk- auch Sorben lebensbedrohend. Dazu zählte auch we wójnskich lětach nazběrał. Tak jo rozdźěl był, lěc jo schrift unter dem Titel „Einige Gedanken über die die Domowina mit allen ihr als Dachverband ange- pótajmna policija (Gestapo) někogo dla serbskich ak- Behandlung der Fremdvölkischen im Osten“ vor. schlossenen wendischen Vereinen, die bis zum Betä- tiwitow doglědowała a wótštrofowała abo lěc něchten Diese beinhaltete – mit ausdrücklicher Zustimmung tigungsverbot im März 1937 die kulturellen und poli- njejo dla swójeje loyalnosći do konflikta ze režimom Hitlers – u.a. Folgendes: tischen Interessen der „Lausitzer Sorben“ vertreten pśišěł. Ako druge jo rozdźěl był, lěc jo něcht brunu „Aber auch innerhalb der Völkerschaften [im nun hatte. Der Fokus auf die Eigenbezeichnung ´Sorben´ uniformu nosył a w někakej funkciji zajmy NSDAP größeren Reich – P. Sch.] selbst haben wir nicht das war auch eine Reaktion auf Anweisungen der Behör- wědobnosćiwje we jsy dopołnił abo lěc jo jaden no- Befreiung/Politik - 13

minalny cłonk toś teje partaje był a weto serbsku rěc wótzamknjony. na wšych towarišnostnych rowninach w Górnej a a kulturu dalej woplěwał. A nic naslědku jo rozdźěl Wjele Serbow a teke Nimcow jo se na kóńc Dolnej Łužycy pśesajźiś. K tomu jo słušało zawjeźenje był, lěc jo se ceptaŕ dla zasajźenja za swóju serbsku wójny zwjaseliło, njejo pak žednogo wjasela měło serbskeje wucby, zasajźenje Serbow w regionalny- rěc a kulturu do cysto-nimskich stron pśesajźił abo nad wobsadneju mócu a mócneju cuzeju mašineriju. ch a nadregionalnych zarědnistwach, wóžywjenje lěc jo šulaŕ źiśi bił, gaž su swóju maminu rěc na pś. To njejo jano z njewěstosću zwisowało, kak buźo serbskego kulturnego ako teke cerkwinego žywjenja, w pśestawkach abo na šulskem dwórje nałožowali. se pówójńska towarišnosć scełego wuwijaś. Mjazy wobnowjenje wšyknych do wójny statkujucych to- W cełku jo nacistiski režim nic jano Nimcow ale teke ludnosću jo se kněžył wjeliki tšach pśed tym, kak waristwow a nic naslědku wótwórjenje śišćarnje, Serbow ako staśanow Nimskego reicha kšuśe do sy- buźo sowjetska administracija pó takej surowej wójn- aby se zasej wudawali casniki, casopise a dalšne ma- stema integrěrował. Serby su rowno ako Nimce w ja- je wósebnje na swójom teritoriumje w cuzem kraju terialije w serbskej rěcy. Za to su trjebali optimalne dnotkach wehrmachty słužyli a su se do powšyknych napśeśiwo cuzej ludnosći reagěrowaś. Z tšacha njejsu wuměnjenja, kenž su kśěli pśez samostatnu Łužycu nacistiskich strukturow wót źiśownje až k źěłowej Serby a Nimce, na pś. w Pśiłuce w Chośebuskem wokre- a jeje pśizamknjenje k Českosłowakskej na zakłaźe słužbje (Arbeitsdienst) zarědowali. Nacistiska ideolo- jsu, pśi namakanju minow pomagali. Nadběgowanja teritorialnego zjadnośenja sedleńskego ruma Serbow gija jo se teke do serbskich familijow zadomyła. a wumócowanja z boka sowjetskich wójakow su se stwóriś. Pśisamem ako jadnučki šyroko znaty Serb jo Glědajucy na to su byli teke rozdźělne wótměwali, pó krotkem casu pak jo wobsadniska móc dolnoserbski faraŕ Bogumił Šwjela – z lěta 1942 byd- měnjenja w Serbach k pšašanjam, w kótarej měrje jo pśeśiwo tomu zakšocyła. lecy w Duringskej – w lisće na amerikańsku wojńsku se ludnosć w maju 1945 napšawdu wulichowała. Pla Rownocasnje su se Serby a Nimce z po- administraciju w juniju 1945 na tom wobstojał, až akterow na cole Domowiny a Narodnego wuběrka mocu noweje administracije wó to procowali, aby „nježycymy se rozwězanje Łužycy z Nimskego reicha”. w Budyšynje (= zgromadny politiski gremium) jo se powšykne zastaranje wósebnje ze zežywidłami W lětoma 1946/47 jo se teke w nawjedujucych górno- pśewažowała mysl, až jo wulichowanje wót Hitlerske- zasej garantěrowało. Wobškóźone chromy a gót- serbskich krejsach mysl pśesajźił, až dajo se serbske go režima serbski lud z grozeceje narodneje smjerśi nice su se wobnowili, drogi a puśe su se wupórěźili, pšašanje jano z Nimcami w Sowjetskej wobsadniskej wumóžyło. To jo pótrjefiło głownje tych Serbow, kenž aby se žywjeńske poměry normalizěrowali. To conje rědowaś. Wótpowědne póstajenja su slědowali. su se z połnym pšawom culi ako tak pomjenjone wo- jo se stało w pśibytnosći tysacych wuběgańcow Dej se pak dodaś, až su zastupniki Serbow, wósebnje pory fašizma. W memorandumje na Beneša a Stalina a wugnańcow, něgajšnych ´cuzych źěłaśerjow´, Domowiny, njepósrědnje pó wójnje teke južo kon- 12. maja 1945 pak su cłonki Narodnego wuběrka „wó wójnskich popajźonych z wjele cuzych krajow atd. takt z nimskimi partnarjami pytali a nawězali. To jo wulichowanju” Łužyskich Serbow pšosyli. To jo se Cil wobsadniskeje mócy, wuběgańce ze pódzajtša se woglědowało nejžpjerwjej ako alternatiwa, aby se dejało pód šćitom Sowjetskego zwězka a we wuskem něgajšnego nimskego reicha malsnje integrěrowaś, jo nowozachopjeńk we Łužycy na politiskem, ekonomis- zgromadnem źěle ze susedneju Českosłowaksku staś. se zaměrnje pśesajźował – pśi wšyknych z tym zwi- kem a teke narodnem polu zglucył. Serbske aktery su To pokažo na to: Kapitulacija nimskeje wehrmach- sujucych problemow jo to na kóńcu teke žywjenje wěźeli, až jo to jano móžno było, dokulaž jo sowjets- ty jo se ako synonym za wumóženje (Erlösung) wót na jsach wobogaśijo. Wěsty źěl z nich jo se teke za to ka administracija w Budyšynje Domowinje źěłabnosć Hitlerskego režima wobglědowała. Južo 12. maja pak serbske zajmował a na pś. serbske nałogi woplěwał. južo tyźeń pó jeje wobnowjenju – to groni 17. maja jo se ten akt z boka někotarych Serbow na cole na- Nic mjenjej wjelebocnje su byli mysli a naraźenja za 1945 – dowoliła, a to hyšći do dopušćenja partajow a rodnego gibanja z notnymi napšawami za narodnu dalšne źěło na narodnem polu. Serby na cole Domo- organizacijow w swójej conje. rownopšawnosć swójogo luda a zawěsćenju narod- winy a Narodnego wuběrka su kśěli narodnu sub- neje eksistence zwězał. Ten proces hyšći źinsa njejo stancu zachowaś a rownopšawnosć serbskego luda dr. Pětš Šurman

Die Toten kommen – würdige Beerdigung von verscharrten Flüchtlingen

Eine provokative und radikale Aktion ist es, die Lei- „aus Protest“ (Tagesschau, Die Welt, Tagesspiegel). wanderern. „Flüchtlingsleichen“, wie einige Medien chen von Flüchtlingen aus den Massengräbern zu ho- Wie kann man einen Menschen „aus Protest“ beerdi- sie bedenkenlos und widerwärtig nennen. Wir ken- len - ins Herzen Europas – und dort zu begraben, wo gen? Jeder Tote verdient eine würdige Bestattung. nen nur die Leichen von Menschen. Wir leben den sie gesehen werden. Ja, die Aktion trifft die Nerven Das Zentrum für Politische Schönheit hat am Diens- Verantwortlichen vor, wie sie mit den Opfern ihrer vieler Menschen. tag gegen alle Abschottungspolitik umgehen müssen. (pm/dh) Vielleicht und Regeln der Wahr- gerade aber auch, scheinlichkeit PS: In Gumno der Garten ist auch ein Grab aufgetaucht… weil sie im Kern eine Mutter, die die Toten kommen! Und sie breiten sich aus. so human ist… Sie bei ihrer Ein- durchbricht das wanderung nach erwartbare. Denn Europa durch wir erwarten, unsere Untätig- dass die verstor- keit ertrunken benen Flüchtlinge ist und die von dort bleiben, wo den Behörden als wir sie nicht „unbekannt“ auf sehen. Oder ge- Sizilien christlich nauer: uns stört verscharrt wurde, kaum noch, wenn exhumiert und tausende an den EU-Außengrenzen verrecken. Und zu ihren Liebsten überführt. Wir haben am Freitag gegen die Erinnerung müssen Polizisten dann schon einen sechzigjährigen Einwanderer, der durch die mal symbolische Gräber vor dem Reichstag zer- Höllentortur des Mittelmeers kollabiert ist und des- trampeln – eine symbolische Tat, die dann kaum je- sen toter Körper von den Behörden zehn Wochen (!) manden stört. Ich kann schauen wo hin ich will, ich beschlagnahmt wurde, um von den Angehörigen ein kann nichts Falsches an den Beerdigungen finden… Geständnis gegen den Fluchthelfer wegen „Schlep- Menschen bekommen eine würdige Beerdigung, was perei“ zu erpressen, ausgelöst und vor den Augen der alle Menschen verdienen. Und ihnen wird gedacht Weltöffentlichkeit mit Imam würdig bestattet. – vielmehr finden sie Beachtung. Diese Beerdigungen Das Wunder des europäischen Denkens, das hier und sind aber eine Mahnung – eines niemals wieder – und jetzt von Deutschland ausgeht, verbreitet sich wie vor dieser Konsequenz fürchten sich einige Leute: die ein Lauffeuer in der Welt. Wir verbitten uns, dieses Beendigung der Festung Europas, den europäischen Wunder klein zu machen und uns in der Rolle von Mauerfall. Protestierenden zu sehen. Die Beerdigung von Men- Hier dazu eine Stellungnahme des Zentrums für Poli- schen kann und wird niemals „Protest“ sein. Es gibt tische Schönheit: Es heißt, wir beerdigten Flüchtlinge massiven Protest gegen die Beerdigungen von Ein- 14 - Politik Lausitzer Klima- und Energiecamp JA zur Lausitz - NEIN zu neuen Tagebauen

Bereits zum fünften Mal wird dieses Jahr das Lau- wurden. Sie hat auch still gehalten, als viele Jobs zu Schon im letzten Jahr wurde mit erneuerbaren En- sitzer Klima- und Energiecamp stattfinden. Vom schlechteren Bedingungen in andere Firmen ausgela- ergien mehr Strom produziert als mit Braunkohle. 5. bis 9. August treffen sich in Groß Gastrose, nahe gert wurden. Als Vattenfall in diesem Jahr wieder an- Kohle ist keine geeignete Brückentechnologie für Guben, Klimaschützer*innen aus der Lausitz, Berlin, kündigte, 1.000 Jobs zu vernichten, hat sie ebenfalls die Energiewende. Im Gegenteil blockiert die hohe Brandenburg, Polen und dem ganzen Bundesgebiet. keinen Protest organisiert. Als die Bundesregierung und unflexible Grundlast alter Kohlekraftwerke die Der Höhepunkt des Camps wird ein Aktionstag am aber vorgeschlagen hatte, einen Klimabeitrag von Netze für Ökostrom und behindert die Energiewende Samstag, dem 8. August sein. Das Camp ist außerdem den Kraftwerksbetreibern zu fordern, wurden die in Deutschland. Deshalb ist es nicht mehr zu verant- das diesjährige Ziel der umweltpolitischen Fahrrad- Gewerkschaftsfunktionäre aktiv und Vattenfall be- worten, für die Kohle Dörfer und Naturraum zu zer- tour „Tour de Natur“, die am 07. August auch durch grüßte das. Immerhin ging es um das Vermögen des stören und Menschen zwangsumzusiedeln. Cottbus fährt. Konzerns: Mit Einführung des Klimabeitrags würde Der Strukturwandel in der Lausitz ist längst überfäl- In Brandenburg gibt es eine große Diskrepanz zwi- Vattenfall beim Verkauf der Kohlesparte wohl keine lig, denn die Braunkohle wird in absehbarer Zeit an schen politischem Willen und öffentlicher Meinung. 3,5 Milliarden Euro mehr bekommen, wie sie nach Bedeutung für die Region verlieren. Vattenfall-Chef Die Öffentlichkeit steht zum geordneten Kohleaus- Presseangaben ohne Klimabeitrag wert wäre. Magnus Hall betonte Mitte Mai, dass die Zeit der stieg und einer echten Energiewende. Doch die Braunkohle in der Lausitz nicht mehr ewig währt. brandenburgische Regierung setzt auch in Zeiten Deshalb hat Vattenfall dem Bundeswirtschaftsmini- des Klimawandels weiter auf die klimaschädliche sterium angeboten, das Kraftwerk Jänschwalde un- Braunkohle. Die Auswirkungen des Klimawandels mittelbar stillzulegen. beschränken sich nicht nur auf die regionale und Die Organisator*innen des Klimacamps setzen sich nationale Ebene, sondern sind weltweit Ursache dafür ein, dass ein ernsthafter Dialog über die Zu- für langfristige sozial-ökologische Folgen wie Kli- kunft der Lausitz gestartet wird – über eine Zeit nach maextreme und Flüchtlingsströme. Dies wird heute der Kohle. Vattenfall darf sich nicht durch einen Ver- bereits deutlich. kauf seiner Braunkohlesparte aus der Verantwortung Der Weltklimarat IPCC warnt in seinen Prognosen stehlen. Die Profite, die der Konzern aus der Lausitz vor gefährlichen, unumkehrbaren Prozessen ab einer gezogen hat, sollen für einen sozialverträglichen durchschnittlichen globalen Erwärmung von 1,5°C. Um die Auswirkungen des Klimawandels in der Lau- Strukturwandel genutzt werden. Die Politiker sind Bei der aktuellen Produktions-, Wirtschafts- und sitz und anderswo so gering wie möglich zu halten, ebenfalls gefordert: Der Ausstieg aus der Braunkohle Konsumweise steuert die Weltgemeinschaft gerade wäre ein sofortiger Stopp von Tagebau und Kraft- muss von der Politik begleitet und sozial verträglich auf 3° bis 4°C globaler Erderwärmung zu. Laut ei- werk notwendig. Dennoch setzt sich das Klimacamp gestalten werden. ner Studie der internationalen Organisation 350.org für einen sozialverträglichen Ausstieg ein - als Kom- Das Klimacamp fordert eine demokratische Ener- müssten 80% der bekannten Kohlereserven im Boden promissangebot. Dies bedeutet, dass Lausitzer Kraft- giewende, die als Teil einer grundsätzlich anderen bleiben, um die politisch gesetzte 2°C - Grenze nicht werke bis in das nächste Jahrzehnt weiterbetrieben Lebensweise den Raubbau an Mensch und Natur zu überschreiten. Doch die dringend notwendigen und langsam heruntergefahren werden können. Da- überwindet. Dies bedeutet dezentrale, nachhal- gesetzlichen Maßnahmen, wie der in Deutschland für sind die bestehenden Tagebaue ausreichend. tige Stromerzeugung zum wirtschaftlichen Nut- ursprünglich geplante Klimabeitrag, bleiben aus. Die Aktivist*innen des Camps stellen sich gegen die zen der Region und erschwingliche Preise für alle Auf großen Druck der Gewerkschaften stellt sich die Pläne der rückwärtsgewandten Landesregierungen Verbraucher*innen. brandenburgische und die sächsische Landesregie- von Brandenburg und Sachsen. Nur deren politischer Zum 5. Lausitzer Klima- und Energiecamp vom 5. bis rung gegen den Klimaschutz während die Gewerk- Wille soll zum weiteren Aufschluss der Tagebaue 9. August in Groß Gastrose bei Guben sind alle Inte- schaft IG BCE die wirtschaftlichen Interessen Vat- Welzow Süd-II, Jänschwalde-Nord und Nochten II ressierten herzlich eingeladen! Das Klimacamp bie- tenfalls verteidigt. Mit verschiedenen Aktionen hat führen. Das Lausitzer Klimacamp fordert, die Pla- tet eine Plattform zum Meinungsaustausch, für poli- sie in diesem Jahr vorgegeben, sich um die Jobs der nungen für neue Tagebaue endlich einzustellen und tische Aktionen, Bildung, Kultur und zur Erprobung Kohlekumpel zu sorgen. Sie hat aber in den letzten den bereits beginnenden Strukturwandel in der Re- eines neuen, gemeinschaftlichen und nachhaltigen Jahren geschwiegen, als tausende Stellen gestrichen gion voranzutreiben. Lebensstils. (pm)

Wenn Konzerne den Protest managen Eine Tagung zu gesteuerten Bürgerinitiativen

Über Jahrzehnte haben Konzerne verschiedene Strate- ren – jedenfalls wird aktiv versucht, um die Meinungs- vertreten werden, ob sie selbstlos sind und dem Ge- gien entwickelt, um ihre Interessen gegenüber der Poli- hoheit im öffentlichen (Diskurs-)Raum zu kämpfen. meinwohl dienen, wird selten hinterfragt. tik durchzusetzen. Laut Transparency International gibt „Bürger für Technik“ schreiben Leserbriefe für die Ato- Diese neuen Unternehmensstrategien werden bisher es kein Land in Europa, in dem der Lobbyismus so gut mindustrie, unterstützt von der „Kerntechnischen Ge- weder von betroffenen „echten“ Bürgerinitiativen, funktioniert wie in der Bundesrepublik. Doch der bisher sellschaft“. Der Klimawandel wird von „Experten“ ge- noch von Journalisten und Medien ausreichend ernst- übliche Lobbyismus in Brüssel, Berlin oder anderswo leugnet, deren Theorien auf Studien der US-Ölindustrie genommen und analysiert. Deshalb sollen sie auf einem stößt an seine Grenzen, wenn Unternehmen mit zivil- basieren. Die „Gesellschaft für Straßenbau“ unterstützt Schwerpunkttag bei der am 26. September an der HU gesellschaftlichem Widerstand konfrontiert sind, wie er Bürgerinitiativen bei Umgehungsstraßen und sorgt da- Berlin behandelt werden. Neben der Aufklärung über sich etwa gegen Großprojekte wie Straßen, Bahnhöfe, für, dass „engagierte Unternehmen“ Millionenaufträge diese Prozesse, in denen ökonomische Interessen mit Flughäfen, Gentechnik etc. formiert. erhalten... den Mitteln der Zivilgesellschaft durchgesetzt oder Zunehmend fordert die Zivilgesellschaft nicht nur Dabei kommt den Unternehmen und ihren Agenturen unterstützt werden sollen, geht es insbesondere da- rechtsstaatlich korrekte und legale Entscheidungen entgegen, dass Interessen in der modernen Gesell- rum, erfolgreiche Gegenstrategien zu beleuchten und ein, sondern auch gerechte und legitime. Unternehmen schaft weit ausdifferenziert sind. Neue Technologien bekanntzumachen. und Politik setzt das unter großen öffentlichen Druck. und Vorhaben stoßen deshalb tatsächlich bei kleineren Inzwischen haben wir schon rund 30 Workshops und Als eine Reaktion weiten auch Konzerne und deren oder größeren Gruppen auf Akzeptanz – eine Gruppe Vorträge auf der Agenda: Vom Umgang mit Lobby-Peti- PR-Agenturen ihre Handlungsfelder in den zivilgesell- von Befürwortern findet sich meist. Dies machen sich tionen bis hin zu Strategien gegen Klimawandelleugner, schaftlichen Bereich aus, der bisher vor allem den Sozi- Unternehmen zunutze, indem sie derartige Gruppen von Pseudo-Organisationen im Internet bis hin zu ech- alen Bewegungen vorbehalten war. Und sie, die Unter- unterstützen oder gar initiieren (wie es etwa in der ten und falschen Patienteninitiativen. nehmen, tun dies häufig verdeckt. Auseinandersetzung um den neuen Stuttgarter Haupt- Initiiert wurde die die Veranstaltung von Robin Wood Öffentlichkeitswirksamen Proteste werden inzwischen bahnhof mit der Kampagne „I love S21“ zu beobachten und wird getragen von Lobbycontrol, und der Linken von Investoren oder Projektentwicklern einkalkuliert. war). Konzerne und PR-Agenturen nutzen außerdem Medienakademie. Die Tagung findet am 26. September Es wird nicht mehr nur versucht, diese zu verhindern aus, dass zivilgesellschaftliche Aktionsformen (Bürger- von 10 bis 18.30 Uhr an der Humboldt Universität statt. oder zu ignorieren. Vielmehr ist es das Ziel, „Argumente initiativen, Unterschriftensammlungen etc. pp.) per se Weitere Informationen gibt es unter www.konzernprotest.de zu managen“, Proteste zu übertönen oder zu neutralisie- ein positives Image besitzen – wessen Interessen damit (dh) Politik - 15 Transition Town Cottbus

Transition Town Cottbus ist eine von mehr als 1200 SoLaWi - Solidarische Landwirtschaft in Cottbus selbst im Winter Tomaten und Salat und gar in Plastik Transition Initiativen weltweit, die sich vor dem Hin- verschweißte Biogurken anbietet. Freilich, man är- tergrund abnehmender natürlicher Ressourcen, Kli- Es gibt seit März in Cottbus eine stetig wachsende gert sich bisweilen über Lebensmittelskandale, weil mawandel und aller möglichen Krisen nicht auf´s Ab- Gruppe, die einmal in der Woche Gemüse und Obst viele günstig und viel einkaufen wollen oder müssen. warten verlegt, nörgelnd schlechte Laune verbreitet direkt von einem Biobauernhof aus dem Spreewald Weißt du, dass tagtäglich hochwertige Lebensmittel und derweil auf Wunder hofft. Statt dessen beschäf- bekommt. Dabei handelt es sich nicht um eine Abo- zuhauf im Müll landen? Hast du eine Ahnung, wo tigen wir uns mit dem, was jede und jeder bereits Kiste, sondern um ein Modell der Zusammenarbeit dein Brot und deine Milch genau herkommen? Die jetzt vor Ort, hier in Cottbus selbst tun kann. zwischen Erzeugern und Verbrauchern, für das ver- Existenz der Landwirte hängt von Subventionen ab Im Vordergrund der Transition Town Bewegung schiedene Bezeichnungen existieren: CSA (Commu- und wird von Weltmarktpreisen beeinflusst. Dabei steht ein zukunftsorientiertes Handeln, das vor nity-Supported Agriculture), zu deutsch: Verbrau- sind immer weniger Menschen sind in der Land- allem das Bewusstsein über die Endlichkeit fossiler cher-Erzeuger-Gemeinschaft, gemeinschaftliche wirtschaft tätig, Höfe sterben, weil sie unwirtschaft- Ressourcen, über den verheerenden CO2-Verbrauch oder solidarische Landwirtschaft lich arbeiten müssen und dem sowie über die zunehmende Vereinzelung der Men- (SoLaWi). Das sieht im Grund- marktwirtschaftlichen Druck schen stärken soll. prinzip so aus, dass eine Grup- nicht standhalten können. An- Ein Umdenken muss stattfinden, dass wir nicht auf pe von Menschen die Abnahme stelle gibt es zunehmend große Kosten zukünftiger Generationen leben können. Wie von produzierten Erzeugnissen Betriebe, die große Landflächen können wir diese wirtschaftliche, ökologische und garantiert und die Ernte bzw. besitzen, hochtechnisiert arbei- soziale Herausforderung unserer Gesellschaft bewäl- was zur deren Erzeugung not- ten und die Natur meist über- tigen? Wir brauchen eine aktive Umgestaltung, die wendig ist, vorfinanziert. Das beanspruchen: Agro-Business von den Menschen vor Ort selbst ausgeht und deren Risiko, die Investitionen und die mit Futtermais oder Energie- wichtigstes Ziel die Regionalisierung von Energiever- Ernte werden zwischen „Kon- pflanzen für Biogasanlagen. Wo sorgung, Wirtschaft- und Nahrungsproduktion und sumenten“ und „Produzenten“ kommt unser Essen zukünftig die Förderung eines gemeinschaftlichen Miteinan- geteilt. Nach jenem Prinzip her? Abwinken und nicht nach- ders ist. sind wir Ernteteiler: derzeit 17 denken? Doch, es kann anders Multikulturelle Gemeinschaftsgärten, der dezentrale Mitglieder aus Cottbus und Um- funktionieren: Solidarische Einsatz erneuerbarer Energien, Reskilling, nachhal- gebung sind für ein Jahr eine Landwirtschaft schützt den tiger Konsum oder das Einführen einer Regionalwäh- verbindliche Beziehung zum Landwirt vor Veränderungen rung sind nur einige Beispiele für Transition Town Bio-Bauern Hans-Peter Strahl des Marktes und sichert ihm Projekte, wie sie bereits in anderen Städten einge- aus Werben im Spreewald eingegangen. Konkret eine kalkulierbare Existenz. Unser Bauer Strahl bei- führt wurden. betrachtet, bekommt jedes Mitglied ein Jahr lang für spielsweise braucht mit der Vorfinanzierung durch Auch in Cottbus formiert und strukturiert sich eine einen festen Monatsbeitrag (60 €) wöchentlich einen SoLaWi nun keinen Kredit mehr aufnehmen, um Transition Town Initiative, die vernetzend wirkt Ernteanteil an frischen, saisonalen, regionalen und Saatgut und Setzlinge zu kaufen. Durch die ökolo- und den bereits bestehenden Aktivitäten und Initi- gentechnikfreien Gemüse aus biologischem Anbau. gische Bewirtschaftung werden die Bodenfruchtbar- ativen in Cottbus eine Begegnungsplattform bietet. Dieses wird dienstags tagesfrisch direkt aus Hof an keit sowie eine vielfältige Landwirtschaft erhalten. Wir wollen das Bewusstsein dafür wecken, was und einen zentralen Abholort in Cottbus geliefert, wo wir Die Wertschöpfung verbleibt hier in der Region, Ar- wie viel bereits in unserer Stadt passiert und dass es uns unseren jeweiligen Anteil selbst abwiegen und beitsplätze werden erhalten und geschaffen. Auch sich lohnt, zusammenzuarbeiten. Wir wollen eine verpacken – ohne Verpackungsmüll. Wir wissen, wo auf dem Kleinen Hof im Spreewald wurde durch So- lebenswerte Stadtvision entwerfen und mitgestalten. das Obst und Gemüse herkommt und wie es erzeugt LaWi ein Einkunft sichernder Arbeitsplatz erschaffen. Wir wollen inspirieren, indem wir auf die großen Zu- wird, da sich jedes Mitglied verpflichtet, an vier Mit- SoLaWi braucht keinen Vermarktungsaufwand und kunftsprobleme hinweisen und Konzepte in die Stadt mach-Tagen im Jahr mit auf dem Hof anzupacken die Transportwege sind kurz. Schließlich verbinden tragen. und mitzuackern. Dadurch ergeben sich Einblicke in sich Menschen und bewusste Verbraucher, die sich Wir laden ein, mitzumachen! Das nächste Transition die Landwirtschaft und ein direkter Bezug zur Nah- Gedanken um die Zukunft machen. Als Teil einer Ge- Town Cottbus-Treffen findet am 9. Juli 2015 im Fab- rung, auf diese Weise wächst ein gegenseitiges Ver- meinschaft leistet jedes Mitglied einer solidarischen lab (Lehrgebäude 3 der BTU) statt. Infos: www.tran- ständnis. Daneben trägt ein jedes Mitglied ein Stück Landwirtschaftsgemeinschaft einen Beitrag zu einer sition-cottbus.de Verantwortung und Risiko mit: fressen Rehe - wie in gesunden lokalen Ökonomie. diesem Frühjahr geschehen – einen Teil der Erdbeer- Für die, die nicht mit den Achseln zucken: Unsere Hier im „Blicklicht“ stellen sich in den nächsten Aus- blüten, dann gibt es wenig Erdbeeren. Dann geh doch Gruppe kann noch wachsen! gaben einzelne Initiativen vor, die dem Netzwerk von in den Supermarkt, kann man da denken, wo du je- Transition Town Cottbus angehören. Nachfolgend derzeit eine gut befüllte Obst- und Gemüseabteilung Kontakt: [email protected], Mehr Informationen: informiert die Solidarische Landwirtschaftsgruppe vorfindest, die dir das ganze Jahr über Erdbeeren, http://kleiner-hof-im-spreewald.de/aktuelles (pm, Foto: Cottbus über ihre Absicht und ihr Wirken. weit gereiste Äpfel, spottbillige Mangos und Ananas, Julia Kaiser)

Volksbegehren Vorschläge der Volksinitiative abgelehnt hat. Mit der Wei- Weiter verlief die Demonstration in südlicher Richtung zur gegen Massentierhaltung startet am 15. Juli terverfolgung des direktdemokratischen Instrumentes der „Zelle 79“, an der sie mit der Abschlusskundgebung endete. Volksgesetzgebung wollen die Initiatoren der sehr erfolg- In einem Redebeitrag wurde die Solidarität mit den direkt Brandenburgs Landeswahlleiter verkündete am 11. Juni reichen Volksinitiative ihre Forderungen nach mehr Tier- und indirekt Betroffenen des Neonazianschlags am letz- den offiziellen Beginn der Eintragungsfrist für das Volks- wohl und dem Stopp von Mega-Mastanlagen durchsetzen. ten Wochenende nachdrücklich betont und über die Hin- begehren gegen Massentierhaltung. Demnach haben die Weitere Informationen gibt es unter: www.agrarwen.de. tergründe aufgeklärt. Bei der Abschlusskundgebung vor 2,09 Millionen wahlberechtigten Brandenburger Bürger der „Zelle79“ wurde noch einmal auf die Bedeutung von vom 15. Juli 2015 bis zum 14. Januar 2016 Zeit, die Anliegen Hausprojekten für die antifaschistische Arbeit aufmerksam und Forderungen des Volksbegehrens mit ihrer Unter- Demonstration gemacht. schrift in den amtlichen Eintragungslisten zu unterstützen. gegen Anschläge auf Hausprojekt in Cottbus Anlass der antifaschistischen Demonstration waren die Neben der Unterschriftenleistung in den Wahlämtern von Neonazis verübten Anschläge der letzten Wochen auf vor Ort besteht auch die Möglichkeit der Briefwahl. Ein- Am 30. Mai 2015 fand in Cottbus von 15.00-17.00 Uhr eine das Hausprojekt „Zelle79“. Die Organisatoren halten das tragungsberechtigt sind alle Brandenburger ab dem 16. antifaschistische Demonstration, anlässlich der Anschläge gesetzte Ziel, sich mit dem Hausprojekt zu solidarisieren Lebensjahr. Das Volksbegehren ist erfolgreich, wenn sich durch Neonazis auf das Hausprojekt „Zelle 79“ in der Par- für erreicht. Abschließend bleibt festzustellen, dass es in 80.000 Brandenburger in den amtlichen Unterschriften- zellenstrasse 79 statt. Cottbus eine große Anzahl von Antifaschist*innen gibt, die listen eintragen. An der kämpferischen aber friedlichen Demonstration nah- sich mit dem Hausprojekt solidarisieren. Dabei wurde den Das Aktionsbündnis Agrarwende Berlin-Brandenburg hat men mehr als 100 Antifaschist*innen teil, die vom „Glad- Faschisten deutlich zu verstehen gegeben: „wir werden die Durchführung des Volksbegehrens offiziell beantragt, House“, am Turm vorbei durch die Spremberger Straße zur eure Einschüchterungsversuche nicht tatenlos hinneh- nachdem der Landtag am 18. März die Forderungen und Oberkirche lief, wo eine Zwischenkundgebung stattfand. men“. (pm) öffentlichen Stadtplanung und die Poesie der Stadt Tage lang probeweise den Tisch- und Bettentausch 1.7. Mittwoch im Alltag gehen. Zu Gast sind Tom Steinert (Dr.-Ing.), vollziehen. Aus diesen 14 Tagen werden dann noch- der über die Kritik an der modernen Stadtplanung mal 14 Tage ... Nach dem ehelichen Wechselspiel Event Bande 19:30 Hof der von Alvens- in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts geforscht samt Partnerrücktausch bleibt die Frage: Wer passt 15:00 Planetarium leben-Kaserne hat und Antonios Palaskas (dipl. Arch.), der die wi- zu wem? Didi und Dodo im Welt- DER DIENER ZWEIER derstreitenden Positionen der städtebaulichen Pro- raum, Auf Entdeckungsrei- HERREN, Komödie von se mit den Knaxianern duktion im Architekturbüro, in der Hochschullehre Carlo Goldoni | Sommer- 16:00 Lila Villa und im Stadtplanungsamt kennengelernt hat.“ STRUNG OUT theater Open Air Afrika – AG Kreativ + VERSUS THE WORLD 19:30 TheaterNativeC 16:30 Planetarium Die süßesten Früchte Milliarden Sonnen, Eine - Komödie von Stefan Vögel Die Rote Zora und ihre Bande KONZERT: 1.7. 20:00 Uhr, GladHouse, Punkrock Show Reise durch die Galaxis mit Mitgliedern von Lagwagon + The Ataris, Eintritt (AK): 18:00 quasiMONO Ausstellung THEATER: 1.7. 19:00 Uhr, Piccolo, Frei nach Kurt Kläber 14,00 €, Eintritt (VK): 11,00 € (zzgl. Vvk-Gebühren) Kamingespräch - Kom- 10:00 Kunstmuseum plexe Wahrnehmung im Dieselkraftwerk Cottbus / Spielleitung Matthias SchreweKlassenspiel der Jason Cruz Städtebau. Wir müssen den Schleier Waldorfschule Cottbus, Weitere Veranstaltungen: 02.07. (Vocals), Jake 19:00 Großräschen von unseren Augen reißen, 10:00/19:00 Uhr Kiley und Rob Festveranstaltung Fotografie und Zeichnung Der junge Bran- Ramos (beide zum Stadtjubiläum im der russischen Avantgarde co verliert seine Gitarre), Bas- Kurmärker-Bürgerhaus aus der Sammlung der Großräschen Sepherot Foundation Mutter und sein ser Jim Cherry Zuhause. Er lernt und Trommler

20:00 GladHouse 10:00 Kunstmuseum Foto: GladHouse STRUNG OUT + VERSUS Dieselkraftwerk Cottbus die rote Zora Jordan Burns THE WORLD Alexander Rodtschenko, Foto: Waldorfschule kennen. Sie ist kommen aus dem sonnigen Kalifornien, spielen Punk 22:30 BEBEL Fotografien aus der die Anführerin einer Gruppe von Waisenkindern. Ge- und ihre Platten erscheinen bei Fat Wreck. Alles klar? Studenten (Pflicht)Party Sammlung des dkw. meinsam kämpfen sie gegen die Ungerechtigkeiten Nee. So einfach, wie es klingt, verhält sich die Sache Seminar , Einlass ab: 22:30 Kunstmuseum Dieselkraft- Uhr * Eintritt frei! werk Cottbus des Alltags im Fischerstädchen Senj an. Die Klasse 8 dann doch nicht. 1992 gründen sie STRUNG OUT, und Kino 11:00 Parkschmiede der freien Waldorfschule Cottbus spielt drei Zusatz- es dauert nicht lange, da kennt die Szene ihren un- Branitz vorstellungen ihres neustes Klassenspiel. verfrorenen Mix aus Punk, Hardcore- und Metalein- 21:00 Muggefug Die Schmiede des Fürsten OSS 117 - Double Feature, flüssen. Da braucht es nur eine selbst veröffentlichte Pückler, Ausstellungser- BTUniKino Single, die NOFX davon überzeugt, die Band ins Vor- öffnung DER DIENER ZWEIER HERREN programm zu nehmen. Fat Mike ist gleich derart von Theater 20:00 Galerie Fango 09:30 Piccolo Der Kleine Tod – Ausstel- Komödie von Carlo Goldoni der Band begeistert, dass sie am Ende nicht nur mit Tropfen, Tropfen lung von Caterina Rancho einer gestandenen Punkband auf der Bühne stehen, 19:00 Piccolo THEATER: 1.7. 19:30 Uhr, Hof der von Alvensleben- sondern auch noch einen Vertrag bei Fat Wreck in Die Rote Zora und ihre Kaserne, Beginn des Vorprogramms eine Stunde vor der der Tasche haben – obwohl ihr Stil sich deutlich von Vorstellung. Bei schlechtemWetter wird vor Ort kurzfri- dem der anderen Labelkollegen abhebt. […] (Quel- stig über den Spielbeginn entschieden le: laut.de) Ende Juni / Anfang Juli touren STRUNG Unter freiem Himmel sorgt OUT mit ihrer neusten Scheibe „Transmission.Alpha. Tropfen, Tropfen Goldonis brillante Verwechs- Delta“ durch Europa. Natürlich bespielen sie dabei lungskomödie „Der Diener hauptsächlich die großen Festivals aber auch ein THEATER: 1.7. 09:30 Uhr, Piccolo, Theater für die zweier Herren“ in neun Vor- paar Clubshow sind dabei, wie am 01.07.2015 bei uns Allerkleinsten ab 1½ JahrenEin erstes sinnliches stellungen vom 1. bis 11. Juli im Glad-House, Cottbus. VERSUS THE WORLD ist eine Theatererlebnis für Kinder von 1½ bis 4 Jahren.Bitte 2015 für pure italienische Le- Punkrock Band aus Santa Barbara, Californien, die für Kinder Ersatzkleidung mitbringen!, Weitere bensfreude - mit rasanten Slap- ihr Debüt, „Versus The World“ bereits im Septem- Veranstaltungen: 02.07. 09:30 Uhr, 05.07. 10:00 Uhr, stick-Einlagen, echten Degen- ber 2005 veröffentlichte. Kurz gesagt erwartet Euch 07.07. 09:30 Uhr, 08.07. 09:30 Uhr, 09.07. 09:30 Uhr kämpfen und viel Live-Musik dabei eine Kombination aus Post-Hardcore und Pop Eine farbige Büh- von Schauspielkapellmeister Punk. Der langjährige Bassist von THE ATARIS, Mike nenwasserland - Hans Petith, Lu Schulz und Diet- Davenport, spielte zunächst unter dem Bandnamen Foto: Marlies Kross schaft aus Gießkan- rich Petzold. Regie führte Mario „Pencapchew“ gemeinsm mit Donald Spence einige nen, Luftballons, Holetzeck. Für das Vorprogramm verwandelt sich der Hof Akustikshows, bevor sich die eigentliche Band VTW Eimern, Gummi- der Alvensleben-Kaserne in einen bunten Jahrmarkt mit daraus entwickelte. Man tourte mit Bands wie zum stiefeln und Re- allerlei italienischen Köstlichkeiten sowie Seifenbläsern, Beispiel No Use For A Name, Suicide Machines, Boun- Foto: Michael Helbig genschirmen lädt Stelzenläufern, Zauberern und einer Puppenspiel-Kurz- cing Souls, The Lawrence Arms, Social Distortion, I zum Schauen, Entdecken, Hören, Mitmachen und version dieser lebensbejahenden Komödie. Im Zentrum Am The Avalanche und spielte auf der Vans Warped Staunen ein. Während im ersten Teil des Stückes die der berühmtesten Commedia dell’arte steht der ewig Tour. Seit August 2010 hat VERSUS THE WORLD beiden Darsteller auf Entdeckungsreise gehen und hungrige, aber mit allen Wassern gewaschene Truffaldi- die Zügel etwas angezogen und sich Mitglieder der die vielfältigen Klänge und Geräusche des Elements no, gespielt von Publikumsliebling Gunnar Golkowski. Der CROOKS & LIARS (Bryan Charlson - drums) und von Wasser erforschen, können im zweiten Teil die Kin- charmant-naive Diener hat wieder alle Hände voll zu tun. LAGWAGON (Chris Flippin – guitar) geborgt. der selbst zu Entdeckern und Sein doppelter Job für gleich zwei anspruchsvolle Herren Akteuren werden. erfordert von ihm nicht nur Improvisationskunst, sondern auch höchst sportiven Einsatz. In seiner Not erfindet Truf- OSS 117 faldino Lügen über Lügen, deren Folgen er bald selbst nicht Double Feature Kamingespräch mehr überblicken kann. Komplexe Wahrnehmung im Städtebau. KINO: 1.7. 21:00 Uhr, Muggefug, BTUniKino Die süßesten Früchte 21 Uhr: „OSS 117 - Er selbst ist sich genug“: Weil LESUNG: 1.7. 18:00 Uhr, quasiMONO Komödie von Stefan Vögel ein nach Südamerika exilierter Obernazi (Rüdiger Zum Saisonabschluss laden wir zum Thema Komplexe Vogler) die Grande Nation mit einer höchst kompro- Wahrnehmung im Städtebau. Eine Standortbestim- THEATER: 1.7. 19:30 Uhr, TheaterNativeC, Weitere mittierenden Liste ehemaliger Nazi-Kollaborateure er- mung ein. Im Gespräch über zwei Neuerscheinungen Veranstaltungen: 08.07. 19:30 Uhr, 09.07. 19:30 Uhr, presst, muss Frankreichs bester Geheimagent Hubert der Städtebauliteratur 2014 (Wolfgang Sonne, Urba- 22.07. 20:30 Uhr, 23.07. 20:30 Uhr, 24.07. 20:30 Uhr Bonnisseur de La Bath alias OSS 117 (Jean Dujardin) nität und Dichte im Städtebau des 20. Jahrhunderts, ... sie hängen meistens in des Nachbars Garten! In der ran. Gemeinsam mit der Mossad-Agentin Louise (Do- Berlin 2014; Tom Steinert, Komplexe Wahrnehmung Komödie von Stefan Vögel treffen sich zwei bezie- lorès Koulechov) reist er nach Rio, nimmt Kontakt zu und moderner Städtebau, Zürich 2014) und die städ- hungsmüde Ehepaare zum Abendessen. Jede Frau ist Unterweltkreisen sowie diversen Geheimdiensten auf tebauliche Produktion der Gegenwart wird es um der Meinung, mit dem Mann der anderen glücklicher und macht das Versteck der Nazis aus. gedankliche Kurzschlüsse, die Möglichkeiten der zu werden. Aus einer Laune heraus wollen sie 14 23 Uhr: „OSS 117 - Der Spion der sich liebte 2.7. Donnerstag 3.7. Freitag Event Kino Event Kino 11:00 Amphitheater 20:00 Obenkino 19:00 Fabrik e.V. Guben 20:00 Obenkino Senftenberg EIN HELLS ANGEL UNTER Konzert mit den EIN HELLS ANGEL UNTER Rumpelstil. - 1x1 Mathe- BRÜDERN , BRD 2013, 89 Crazy Hats und den BRÜDERN , BRD 2013 89 show Min, Regie: Marcel Wehn Rockin`Äppels MinRegie: Marcel Wehn

15:00 Planetarium Theater Foto: Obenkino 19:00 Großräschen Kamera: Eva Katharina Jemand frisst die Sonne Vom Seenland zur Kohle, Bühler 09:30 Piccolo auf, Auf einem Bauernhof Wirtschaftsgeschichten 21:30 Schloss Hoyers- Tropfen, Tropfen torradfahren, die Brüderlichkeit und die Suche nach passieren seltsame Dinge, um Großräschen an den werda 10:00/19:00 Piccolo persönlicher Freiheit im Mittelpunkt. 30 Jahre später ab 5 J IBA-Terrassen Großräs- St.Vincent Die Rote Zora und ihre hat sich das Bild der Hells Angels in der Öffentlich- 17:00 Lila Villa chen Bande Theater AG Trommeln keit drastisch verändert: In den Medien werden die 20:00 Planetarium 19:30 Hof der von Alvens- 19:30 Hof der von Alvens- 19:30 Großräschen Hells Angels fast ausschließlich mit Waffen, Drogen, Raum in Zeit, Geschichte leben-Kaserne leben-Kaserne Orgelkonzert Bachtrom- Menschenhandel und Mord in Verbindung gebracht. der Weltbilder, ab 14 J. DER DIENER ZWEIER DER DIENER ZWEIER peten und Orgel in der Lutz Schelhorn versucht seinen Charter und den 20:00 Klosterkirche HERREN, Komödie von HERREN, Komödie von Katholischen Kirche Kakadu Man - Chorkon- Carlo Goldoni | Sommer- gesamten Club gegen dieses Bild zu verteidigen. Er Carlo Goldoni | Sommer- Großräschen zert, Australian Chamber theater Open Air beginnt, an einem Fotoband zu arbeiten, der einen theater Open Air 20:00 BEBEL Choir, Leitung: Douglas 20:30 Bühne 8 19:30 Staatstheater The Good Soul einmaligen Blick in die sonst so verborgene Welt des Lawrence Die Vollmondshow Großes Haus Project – tanzen für den legendären Motorradclubs ermöglicht. Er gibt den 20:00 Amphitheater - Improvisationstheater TOSCA, Oper von Giaco- guten Zweck, Spenden Menschen hinter den Hells-Angels-Abzeichen ein Senftenberg Rabota Karoshi mo Puccini erwünscht ! Gesicht. Doch kann es überhaupt „gute“ Höllen-En- CAVEWOMAN 19:30 Staatstheater 22:00 LaCasa Ausstellung 21:30 Comicaze gel geben im undurchsichtigen Dschungel aus Profit- Kammerbühne Jam Session, Offene 20:00 Galerie Fango Tante Ulla, Spritziger Soul- gier, Medienmacht, Polizeiwillkür und der Skepsis DON’T WORRY, BE LUCKY!, Bühne! Der Kleine Tod – Ausstel- Rock aus Cottbus Premiere lung von Caterina Rancho 21:30 Planetarium U2 - Musikshow, Musik der Ausstellung irischen Rockband, FSK 16* 19:00 Kunstmuseum 22:00 LaCasa Dieselkraftwerk Cottbus Rumpelstil. Metal Night - Gebrech- Konstellation I. - Günther 1x1 Matheshow lichkeit, Black Metal Friedrich, Eröffnung der (Hannover) Ausstellungen 22:30 BEBEL 19:00 Kunstmuseum EVENT: 2.7. 11:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg, Für 2. Der schön gemein(t)e Dieselkraftwerk Cottbus bis 5. Klassen Tanzabend, Einlass ab: Cristof Yvoré und Martin Die Kinder mit der be- 22:30 Uhr * Eintritt frei bis Tiede ausschnittsweise I/II rüchtigten 1x1 Allergie, 23:29 Uhr 20:00 Galerie Fango verzweifelte Eltern, fas- Der Kleine Tod – Ausstel- sungslose Lehrer und lung von Caterina Rancho

Foto: Rumpelstil rechnende Haustiere be- kommen Hilfe von einer Seite, von der sie keine erwartet hätten: RUMPELSTIL Cristof Yvoré und Martin Tiede mischt sich ein! Die Band spielt das 1x1 nämlich so ausschnittsweise I/II lange rauf und runter, bis das Publikum es singen kann. Schüler, Musiker und Lehrer müssen damit AUSSTELLUNG: 3.7. 19:00 Uhr, Kunstmuseum rechnen, dass sie mitrechnen müssen ... - Vertonte Dieselkraftwerk Cottbus Malfolgen, Zahlenlieder, ein witziges 1x1-Duell, Tanz Die Ausstellungsreihe „aus- und drei mathematisch begabte Bären sorgen für schnittsweise“ besteht aus einen hohen Erinnerungswert. Eine geniale Mathe- drei Einzelausstellungen Show für die 2. bis 5. Klassen und alle anderen lie- sowie zwei kleinen Grup- benswerten Menschen mit der berüchtigten 1x1-All- penausstellungen, die ge- ergie, die versuchen, das kleine Einmaleins zu lernen. radezu ineinander mäan- Die Musik von RUMPELSTIL ist da zu Hause, wo Er- Die Vollmondshow dern. Die Reihe wird am 4.

wachsene und Kinder zusammen kommen, also mit- Improvisationstheater Rabota Karoshi Foto: Künstler Juli eröffnet und wird bis einander bummeln, schummeln, Kekse klauen, sich 20. September 2015 erwei- im Auto stauen, Karten spielen, um die Wette schie- THEATER: 2.7. 20:30 Uhr, Bühne 8, Eintritt: 6 / 4 Euro tert und fortgesetzt. Die Werke der drei beteiligten len, Fragen fragen, sich wieder vertragen und gute Was finden wir Künstler Cristof Yvoré, Martin Tiede und Matthias Musik erleben wollen. Dieses Zusammenspiel von „on the dark side of Körner stehen für unterschiedliche Auffassungen Groß und Klein ist den vier Musikern wichtig. Kinder the moon“? Steht zeitgenössischer Stilllebenmalerei. Die Gemälde können über Erwachsene staunen und Erwachsene der Vollmond für des französischen Künstlers Cristof Yvoré zeigen in wundern sich über ihre Kinder. Das, was im Alltag so Liebe oder doch meist düsteren Farben flächig gemalte Alltagsge- oft verloren geht. für die gierige Lust genstände, die in einem abstrakten Bildraum, nicht ein Werwolf zu aber in einem erkennbaren Alltagsraum verortbar Foto: Bühne 8 werden? Lasst uns sind. Sowohl Bildkomposition als auch Malweise EIN HELLS ANGEL  eine schummrig-schaurige Impronacht erleben in der verweisen auf die Flüchtigkeit des Moments, auf die UNTER BRÜDERN wir von himmelhoch-jauchzend bis zu Tode betrübt Vergänglichkeit als einem klassischen Thema des alles spüren. Denn der Vollmond läd jeden Menschen Stilllebens. Ebenfalls vor monochromen Hintergrün- KINO: 2.7. 20:00 Uhr, Obenkino, BRD 2013, 89 Min, Regie: zu anderen Sachen ein. Er erinnert an schlaflose den verlieren sich in Martin Tiedes Malereien die Marcel Wehn, Weitere Veranstaltungen: 03.07. 20:00 Nächte, verliebte Momente oder an so manch schau- Gegenstände im Bildraum. Aus der Mitte gerückte, Uhr, 04.07. 20:00 Uhr, 05.07. 19:30 Uhr, 06.07. 20:00 Uhr, rige Kindheitserinnerung. Lasst uns diese Gedanken an den Rand oder gar darüber hinaus gedrückte Ob- 07.07. 19:30 Uhr als Ideen und Inspirationen für unsere improvisierten jekte verleihen den Bildern die Anmutung filmischer Lutz Schelhorn ist nicht nur ein renommierter Künst- Geschichten da und wir zaubern im Schein des auf- Sequenzen. Matthias Körners Gemälde präsentieren ler und Fotograf, sondern auch Präsident des Stutt- gehenden Vollmonds daraus bezaubernde und noch einen fragmentierenden Blick auf leere, geradezu garter Charters der Hells Angels. Er war schon immer nie dagewesene Improtheatergeschichten. Denn wie morbide Räume. Die bühnenhaft dargestellten Inte- ein Rebell und lehnte sich gegen die schwäbische immer ist alles improvisiert und nichts geplant. Jede rieurelemente werden auf der Bildfläche gleichsam Bürgerlichkeit auf. Als Rocker stehen für ihn das Mo- Geschichte ist Premiere und Derniere zugleich. zu Raumstillleben (an)geordnet. Konstellation I. jedoch keine geeignete Stück-Vorlage zu finden war, Günther Friedrich entschlossen sich die 15- bis 18jährigen Spieler kur- 4.7. Samstag zerhand, selbst ein Stück zu entwickeln. Zunächst AUSSTELLUNG: 3.7. 19:00 Uhr, Kunstmuseum Event Fango wurden dafür die persönlichen Erfahrungen der 22:00 LaCasa 10:00 Heronplatz Dieselkraftwerk Cottbus, Eröffnung der Ausstellungen , Jugendlichen in Diskussionen reflektiert und zusam- La CasaOke, Karaoke Guten Morgen Cottbus! 4.7. - 30.8.2015 mengetragen. Dabei wurde klar, wie stark Werbung für jedermann und -frau, - Heiko Fiebig Eintritt frei! Dem Cottbuser Ma- unseren Alltag beeinflusst. Die jungen Spieler- ent 15:00 Planetarium 22:30 BEBEL ler Günther Fried- deckten, dass sie sich selbst regelmäßig von der Re- Der Mond auf Wander- Black Music Party, Einlass rich (1930-1986) ist klame vereinnahmen bzw. täuschen lassen. Schnell schaft, Reise durch die ab: 22:30 Uhr * Eintritt frei Sternbilder des Tierkreises die erste Ausstellung wuchs das Bedürfnis, nicht nur gemeinsam über die bis 23:29 Uhr ab 5 J. der im dkw. Kunst- Folgen der allgegenwärtigen Werbung nachzuden- 23:00 Scandale 16:00 Muggefug museum Diesel- ken, sondern auch ihre Manipulationstechniken zu Zurück INDIE Zukunft HOFFEST (Indie) kraftwerk Cottbus verstehen. Durch Recherchen, Improvisationen und 16:30 Planetarium neu eingerichteten Schreibwerkstätten entwickelten die Spieler des Ju- Der weise alte Mann mit Kino Reihe „Konstellati- gendclubs zuerst eigene Texte, die zeigten, wie Wer- den Sternenaugen 20:00 Obenkino Foto: Alexander Janetzko on“ gewidmet. Mit bung mit den Erwartungen und Emotionen des Kun- , Sternenmärchen aus EIN HELLS ANGEL UNTER dieser soll ein wesentlicher Werkaspekt im Schaffen den umgeht. Im Probenprozess entstanden aus dem Frankreich BRÜDERN , BRD 2013 89 eines Künstlers in neue Kontexte gestellt und in span- Textmaterial Szenen und später das Stück. In dessen 19:00 Großräschen MinRegie: Marcel Wehn Musik und Lesung in der Kamera: Eva Katharina nungsreiche Konstellationen, etwa zu ausgewählten Zentrum steht das fiktive Produkt „Lucky-Limo“ - evangelischen Kirche am Bühler kunstgeschichtlichen Positionen gebracht werden. ein ganz gewöhnlicher Softdrink. Anhand eines Markt 21:30 Schloss Hoyers- Die von Günther Friedrich zum Ende seines Lebens Marketing-Crashkurses wird mit einem ironischen 19:30 Studentengemeinde werda verfasste Werkliste für eine Idealausstellung ver- Augenzwinkern gezeigt, wie durch simple Mittel, z.B. Cottbus St.Vincent einigt insbesondere Stilllebenmalereien aus seinen einem Slogan oder der richtigen Musik, selbst dieses … wie der Garten Eden, Theater letzten Schaffensjahren. Basierend auf dieser wer- Getränk ein Verkaufserfolg wird. Lausitzkirchentag in Cottbus. Aktuelle Infor- 19:30 Hof der von Alvens- den sowohl weitere Werke des Künstlers, darunter Bei der Entstehung des Stückes war für die Spieler mationen unter: www. leben-Kaserne einzelne Auftragsarbeiten aus dem Bestand des dkw., des Jugendclubs wichtig, sich nicht nur kritisch mit lausitz-kirchentag.de DER DIENER ZWEIER als auch Gemälde seines Lehrers Hans Grundig (1901- der Verantwortung der Werbeindustrie, sondern 20:00 Amphitheater HERREN, Komödie von Carlo Goldoni | Sommer- 1958) und klassische Stillleben des Italieners Giorgio auch mit der eigenen Rolle als Kunde auseinanderzu- Senftenberg AMPHI-PARTY theater Open Air Morandi (1890-1964) der Künstlerauswahl gegenü- setzen. Ist man wirklich immer nur das Opfer einer 19:30 Staatstheater bergestellt. Rund drei Jahrzehnte nach seinem Tod Werbekampagne…? 20:30 Bühne 8 Dusa, Stasi, Lil & Fisch von Großes Haus eröffnet die Ausstellung damit neue Perspektiven auf Pam Gems SCHWANENSEELE - Thea- das Schaffen des Künstlers. 21:00 Galerie Fango tertag im Großen Haus Von Anbeginn liegt eine Stärke von Friedrichs Male- CAVEWOMAN Kosmo Super - Concerto rei in der stilllebenhaften Behandlung der Bildstoffe, was ihm lange Jahre nicht selten zum Vorwurf geriet. EVENT: 3.7. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg, In seiner künstlerischen Entwicklung tritt unver- Praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines bezie- kennbar zu Tage, wie ein Künstler in der DDR um sei- hungstauglichen Partners Guten Morgen Cottbus! ne Position ringt, um schlussendlich, im bewussten Eigentlich haben wir es Heiko Fiebig Rückzug, auf dem Höhepunkt seines Schaffens ganz ja schon immer gewusst: eigene Kompositionen im Stillleben zu finden. Ei- Wenn die Männer so gute KONZERT: 4.7. 10:00 Uhr, Heronplatz, Weitere nerseits zeitlos entrückt, treten die Gebrauchsge- Liebhaber wären, wie sie Veranstaltungen: 11.07. 10:00 Uhr, 18.07. 10:00 Uhr, genstände und Flaschen in malerischer Reduzierung denken, hätten die Frauen 25.07. 10:00 Uhr hervor, denen andererseits durchaus die Atmosphä- gar keine Zeit mehr, sich Komponiert und gespielt nach musikalischem re der 1980er Jahre eingeschrieben ist. Insofern ge- die Haare zu machen. Da Reinheitsgebot. Inhaltsstoffe: Seele, Geist, Herz & bührt der Kunst von Günther Friedrich eine Stellung trifft es sich, dass Heike Verstand | handMade in Germany Heiko Fiebig, ein im Umkreis namhafter Künstler aus Ostdeutschland die letzten Stunden vor ih- Ausnahmetalent, der es versteht, mit der deutschen wie Konrad Knebel (* 1932), Otto Möhwald (* 1933) Foto: Frieder Salm rer Trauung nutzt, um den Sprache umzugehen, eine sanfte Stimme hat und oder Werner Wittig (1930-2013). Sie, als „die Stillen peinlicherweise zu früh er- sich mit Charme, Herz und Charisma in die Herzen im Lande“, zeichnen sich durch ebensolch ein ho- schienenen Hochzeitsgästen noch einen Schnellkurs seiner Fans schreibt, singt und spielt. hes Maß an Beschränkung und dem Gespür für das in Sachen Mann-Frau-Beziehung zu verpassen ... In Wesenhafte in den Dingen aus. Zur Ausstellung er- dieser erfrischenden Solo-Show rechnet CAVEWO- scheint ein Katalog. MAN Heike mit den selbsternannten „Herren der HOFFEST Schöpfung“ ab, mal mit der groben Steinzeitkeule, mal mit den spitzen, perfekt gepflegten Nägeln einer EVENT: 4.7. 16:00 Uhr, Muggefug DON’T WORRY, BE LUCKY! modernen Höhlenfrau - aber immer treffend und zum Wir laden ein zum alljährlichen HOFFEST des Mug- Brüllen komisch! Ein vergnüglicher Blick auf das Zu- gefug e.V. und dem Gästehaus der Uni-Service GmbH THEATER: 3.7. 19:30 Uhr, Staatstheater Kammerbühne, sammenleben zweier unterschiedlicher Wesen, die Papitzer Str. 4/5. Auf grosser Bühne starten wir dieses Premiere, Eine Eigenproduktion des Jugendclubs am sich einen Planeten, eine Stadt, und das Schlimmste: mal mit der Open-Air-Jam aus Cottbus. Zu Kaffee und Staatstheater Cottbus , Weitere Veranstaltungen: 05.07. EINE WOHNUNG teilen müssen! Eine erfrischende Kuchen kann man sich natürlich auch den angebote- 19:00 Uhr, 08.07. 19:30 Uhr, 09.07. 19:30 Uhr One-Woman-Show für SIE und IHN mit Heike Feist, nen Spielen widmen. Boule, Pool und Kicker stehen Am Freitag, 3. Juli die einst zum Ensemble der NEUEN BÜHNE gehörte! bereit für Jung und Alt, sowie Quiz und eine Schnit- 2015, 19.30 Uhr, bringt Weitere Infos unter: www.cavewoman.de zeljagd wo Spass und lustige Preise winken. Auf der der Jugendclub des Bühne erwarten euch dann SKAMARLEY aus Berlin, Staatstheaters Cott- die eine astreine Mischung aus Ska Pop und Punk bus unter der Leitung abliefern. Für die etwas rockigere Gangart haben von Michael Böhnisch wir unsere Freunde von SAMAVAYO aus Berlin ein- in der Kammerbühne Foto: Marlies Kross geladen, die mit ihrem Fast Forward Stoner Rock die (Wernerstr. 60) seine Grenzen der Musikanlage testen werden. Abrunden neue Eigenproduktion „Don`t Worry, Be Lucky“ zur tun das ganze dann BAYCORONA aus dem Süden von Premiere. Die Bühne entwarf Hans-Holger Schmidt, Leipzig mit Ska in Richtung 2Tone/Rocksteady. Alles die Kostüme gestaltete Katrin Ax. Bei der Suche nach im Allen - TANZBAR! Wer dann immer noch genug einem Stoff für ein neues Stück fiel die Wahl des Ju- Energie hat, wird den Weg schon in den Muggefug- gendclubs zu Beginn der Spielzeit 2014/15 auf das Keller zur Aftershow finden. Für das Leibliche Wohl aktuelle Thema „Werbung und Manipulation“. Da wird gesorgt sein und die ganze Kiste ist natürlich für jeden Eintritt Frei. Also schnappt euch eure Freunde steht diesmal dieser Abend, bei dem viel Tanzbares, und feiert mit uns auf unserem kleinen Open Air. Bestaunenswertes und Köstliches dargebracht wird. 5.7. Sonntag Gemeinsam mit dem Ensemble der NEUEN BÜHNE, das ein buntes Programm bieten wird, mit Live-Tanz- Event Kino musik und einem exklusiven Feuerwerk am See, er- 11:00 Planetarium 19:30 Obenkino leben Sie einen einmaligen Abend. Kulinarisch wird Von Fröschen, Sternen EIN HELLS ANGEL UNTER und Planeten, astrono- BRÜDERN , BRD 2013 89 Sie das Team vom „Strike Bowling & Bar“ Eventca- mische Vorgänge am MinRegie: Marcel Wehn tering mit einem verführerischen Angebot verwöh- Nachthimmel, ab 8 J. Kamera: Eva Katharina nen. Tanzen Sie also mit uns durch die Nacht und 14:00 Großräschen Bühler genießen Sie das Fest, bis die Sterne über dem See Geschichte zum Theater Stadtjubiläum, Ein Vortrag flimmern. Unsere kostenlosen Shuttle-Busse bringen 10:00 Piccolo des Chronikbeirates in Sie unkompliziert zur AMPHI-PARTY und fahren Sie Tropfen, Tropfen der Stadtbibliothek im 16:00 Hof der von Alvens- anschließend auch wieder sicher heim. Kurmärker-Bürgerhaus leben-Kaserne Großräschen DER DIENER ZWEIER 14:00 bis 19:00 Hoyers- HERREN - Komödie von werda Dusa, Stasi, Lil & Fisch Carlo Goldoni 7.Straßentheaterfest 19:00 Staatstheater 16:00 Amphitheater EVENT: 4.7. 20:30 Uhr, Bühne 8, von Pam Gems, Regie: Kammerbühne Senftenberg Mathias Neuber, Eintritt: 8 / 4 Euro DON’T WORRY, BE LUCKY!, 35 Jahre – DER TRAUM- Premiere Dusa - könnte jedes ZAUBERBAUM - Reinhard 19:30 Bühne 8 Jahr ein Kind krie- Lakomy Ensemble Irgendwas mit Liebe ... da- 19:00 Schloss Branitz gen; Stasi - klaut vor, dazwischen, danach und schafft an; Lil Romanzen, virtuose - isst ein bisschen Romantik für Klarinette, Blockflöte und Harfe wenig; Fisch - ist Foto: Bühne 8 wahnsinnig in Phi- lipp verliebt. Pam Gems nennt ihr Stück über das Zu- sammenleben dieser vier unterschiedlichen Frauen 35 Jahre SCHWANENSEELE eine Komödie, die - tragisch endet. Was dürfen wir DER TRAUMZAUBERBAUM Theatertag im Großen Haus voneinander wissen? Wie weit dürfen wir uns aufei- nander einlassen - damit wir noch Kraft behalten für EVENT: 5.7. 16:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg, THEATER: 4.7. 19:30 Uhr, Staatstheater Großes Haus, unser eigenes Leben? Reinhard Lakomy Ensemble Tanzstück von Gundula Peuthert mit Musik von Marc Das REINHARD LAKOMY - Ensemble spielt mit be- Lingk nach Motiven von Peter Tschaikowski, Jeder Platz Kosmo Super wundernswert handwerklichem Können die von den an diesem Abend nur 10 Euro Concerto Fango Kindern heiß geliebten Traumzauberbaum-Figuren Eine junge Frau findet ihre „Moosmutzel“, „Waldwuffel“ und „Agga Knack, die große Liebe und verliert sie wilde Traumlaus“. In der 35-Jahre-Geburtags-Show wieder, bevor sie richtig be- wird eine Bühnenfassung der nun bereits 35 Jahre ginnen kann. Hiervon erzählt alten Erfolgs-CD „Der Traumzauberbaum“ gezeigt. „Schwanensee“. Voller Trauer Das wird ein Geburtstagsfest, das kleine und große über den Verlust des Gelieb- Kinderherzen in Flammen setzt, ein musikalisches ten stürzt sich Odette ins Meer Vergnügen für eine immer größer werdende Fan- ... Was wäre, wenn sie geret- Gemeinde aller Altersstufen. Viele der bekannten Foto: Marlies Kross tet werden würde und wei- Foto: Galerie Fango Lieder, wie das „Küsschenlied“, laden zum Mitsingen terleben müsste? An diesem ein. Reinhard Lakomys musikalisches Vermächtnis Punkt beginnt „Schwanenseele“: Odette überlebt KONZERT: 4.7. 21:00 Uhr, Galerie Fango ist zu spüren und berührt das Publikum. und flieht in eine innere Welt, eine Traumwelt. Für Ist das Dach kaputt, kann ich endlich in die Sterne alle Außenstehenden scheint die knapp Gerettete schau’n.“! Kosmo Super – das ist ungeduldiges Fern- ohne Bewusstsein; vergeblich mühen sich die Ärzte, weh, losfliegen wollen, in die Welt, in den Raum. Irgendwas mit Liebe sie „zurückzuholen“. Sie selbst aber ist ganz bei sich Abzuschweifen, sich musikalisch und lyrisch in der ... davor, dazwischen, danach - auf eine Weise glücklich, die sie in der Realität nie eigenen Nachdenklichkeit zu verlieren. Aufschrei- kannte. ben, Austreiben, stundenlang am Traumbild feil’n“! THEATER: 5.7. 19:30 Uhr, Bühne 8, Eine musikalisch-li- Mit dem Ballettensemble des Staatstheaters Cottbus Kosmo Super ist aber auch das wieder Landen in Ber- terarische Reise durch ein großes Gefühl Regie: Lydia hat die Choreographin Gundula Peuthert vor kurzem lin. Der Ort, an dem die Linien aus Oslo, Tennessee, Schauff , Weitere Veranstaltungen: 16.07. 19:30 Uhr ihr neues Tanzstück „Schwanenseele“ zur Urauffüh- Schöneberg und Steglitz zusammenlaufen, an dem Wenn die Liebe ein Medi- rung gebracht. Darin lotet sie die Spannungen zwi- man plump rumalbert und den ganz normalen Alltag kament wäre - der Beipack- schen Außen- und Innenwelt aus. Mit den Mitteln des Stadtlebens zelebriert.! Jeder Song ist eine Hom- zettel wäre ein dickes Buch“, des Tanzes wagt sie einen Blick in die Grenzbereiche mage an diese zwei Lebenswelten: die fernen Sphä- schreibt Dichter Ernst Ferstl. menschlicher Wahrnehmung. Eine innovative Vide- ren und das steingrüne Berlin. All das will musika- Seit Jahrhunderten versu- otechnik, mit der die Tänzer auf neue Weise intera- lisch gewürdigt werden – lässig-jazzig gezupft oder chen Philosophen, Wissen- gieren (Videoprogrammierung: Dr. Marcus Doering) geschrammelt, geflötet, gesungen und gerappt. schaftler, Ärzte und Psycho- und die assoziationsreiche Musik des Berliner Kom- logen die Liebe zu erklären. ponisten und Programmierers Marc Lingk unterstüt- Ein Gefühl voller Suchtpo-

zen sie dabei. Zurück INDIE Zukunft (Indie) Foto: Bühne 8 tenzial, nicht ohne Risiken und Nebenwirkungen. Ist EVENT: 4.7. 23:00 Uhr, Scandale, DJ Team McFly & Dr. Liebe nur ein evolutionärer Streich der Hormone AMPHI-PARTY Brown oder unbegreiflich überirdisch? Die Liebe ist ein Cha- Anschnallen, Gang einlegen und auf 140 Kmh be- mäleon. Sie kann größtes Glück oder größtes Unglück EVENT: 4.7. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg schleunigen! So schnell wie der DeLorean euch Zu- sein. Es gibt Millionen Lieder, Romane und Gedichte Erleben Sie einen einmaligen Abend vor der atembe- rück Indie Zukunft katapultiert, wollen auch wir über dieses Gefühl, das die Menschen seit Anbeginn raubenden Kulisse des Senftenberger Sees, wenn auf euch heute Abend mit unserem Beat auf Hochtouren umtreibt. Dieser musikalisch-literarische Abend wid- den Seeterrassen vor den Toren des Amphitheaters bringen. Packt eure Tanzschuhe ein, schnappt eure met sich der Liebe, ohne Anspruch auf Vollständig- auch in diesem Jahr wieder die AMPHI-PARTY steigt. Steppweste und dann tanzen wir uns alle Zurück In- keit - es wird etwas würzig, schön sentimental und Unter dem Titel WUNDER GIBT ES IMMER WIEDER die Zukunft! ein wenig Fromm. Irgendwas mit Liebe eben. Sie versucht alles, 6.7. Montag 8.7. Mittwoch um die geschei- terte Beziehung Event Fach„Tanz“ der Musikschu- Event Theater le „Johann Crüger“ zu vergessen und 16:00 Altmarkt Cottbus 15:00 Planetarium 09:30 Piccolo Kino stürzt sich samt Foto: Obenkino 99 Luftballons - Kinder- Der Mond auf Wander- Tropfen, Tropfen Dildo in der Hand wünsche für den Frieden 20:00 Obenkino schaft, Reise durch die 19:30 Klosterplatz 17:00 Großräschen EIN HELLS ANGEL UNTER Sternbilder des Tierkreises LOVE, LOVE, LOVE Hals über Kopf in Brooklyns Bohème, bevölkert von Tag der offenen Kirchen im BRÜDERN , BRD 2013 89 ab 5 J. 19:30 Hof der von Alvens- Möchtegern-Künstlern, politisch überkorrekten Stadtgebiet Großräschen MinRegie: Marcel Wehn 16:30 Planetarium leben-Kaserne Lesben und Marihuana-affinen Single-Vätern. Egal 17:30 Fabrik e.V. Guben Kamera: Eva Katharina Ferne Welten - Fremdes DER DIENER ZWEIER was sie tut, sei es verwöhnten New Yorker Gören die Elternvorspiel im Bühler Leben?, Auf der Suche HERREN, Komödie von Kunst des Filmemachens zu vermitteln (nicht ein- nach Leben im All Carlo Goldoni | Sommer- fach bei 5-Jährigen) oder wahllos Frauen aufzureißen, 17:30 Fabrik e.V. Guben theater Open Air Elternvorspiel im 19:30 Staatstheater um Maxine eifersüchtig zu machen - nichts gelingt Fach„Tanz“ der Musikschu- Kammerbühne ihr so richtig. Vor allem nicht ihr Coming-Out. Wir le „Johann Crüger“ DON’T WORRY, BE LUCKY!, lachen und wir leiden mit Shirin und erkennen: sie 21:00 Galerie Fango Premiere ist wie wir. Mitsamt ihren Unsicherheiten und Stär- Kaum Ein Vogel! - Concer- 19:30 TheaterNativeC ken und stets auf der Suche nach dem Happy End. to & Cabaretto Fango Die süßesten Früchte Eine von Kritikern weltweit hochgelobte und durch 21:00 LaCasa - Komödie von Stefan Vögel und durch charmant leichtfüßige Komödie, die selbst Greenleave + Moon Ausstellung (Rock and Roll), Stoned dem größten Liebesmuffel ein Lächeln auf die Lippen 14:00 Kunstmuseum From The Underground zaubert.“ Dieselkraftwerk Cottbus - Warm Up Kunstkreis 60+ in der 23:00 Scandale Ausstellung: Wir müssen KuT-Mottoparty 3.0 den Schleier von unseren LOVE, LOVE, LOVE - More and more over the Augen reißen rainbow [90`s] 17:00 Kunstmuseum Kino THEATER: 8.7. 19:30 Uhr, Klosterplatz, Frei nach Dieselkraftwerk Cottbus Shakespeare Regie: Reinhard Drogla / Musikalische 19:30 Obenkino DER FUNKE SPRINGT Leitung: Detlef Bielke, Weitere Veranstaltungen: 09.07. APPROPRIATE BEHAVIOR, ÜBER - 7. Werkstattaus- einfach ungezogen stellung 19:30 Uhr, 10.07. 19:30 Uhr, 15.07. 19:30 Uhr, 16.07. 19:30 21:00 Muggefug Uhr, 17.07. 19:30 Uhr, 22.07. 19:30 Uhr, 23.07. 19:30 Uhr, JOHN WICK, BTUniKino 24.07. 19:30 Uhr, 25.07. 19:30 Uhr, 26.08. 19:30 Uhr, 27.08. 19:30 Uhr, 28.08. 19:30 Uhr Wir haben sie nicht 7.7. Dienstag vergessen, die lau- DER FUNKE SPRINGT ÜBER en Sommernächte Event Türmerstübchen, Entde- 7. Werkstattausstellung auf dem Kloster- ckungen in der Oberkirche 11:00 Planetarium (Oberkirchplatz) und platz. Mit Inszenie- Didi und Dodo im Welt- Aufstieg auf den Turm mit AUSSTELLUNG: 8.7. 17:00 Uhr, Kunstmuseum Foto: Michael Helbig rungen wie “Ein raum, Auf Entdeckungsrei- Ralf Troppa Dieselkraftwerk Cottbus Sommernachtst- se mit den Knaxianern 15:00 Großräschen Kino Im vergangenen Kursjahr raum”, “Die Räuber”, “Lysistrate” oder “Nibelungen” Familienfest im Haus Kun- 19:30 Obenkino haben sich wieder einmal haben wir bei unserem Cottbuser Publikum immer terbunt in Großräschen EIN HELLS ANGEL UNTER mehr als 250 Teilnehmer im guten Zuspruch gefunden. Mit „LOVE, LOVE, LOVE“ 15:00 Lila Villa BRÜDERN , BRD 2013 89 breitgefächerten Werkstatt- kommen die berühmtesten Engländer aller Zeiten Italien – AG Kochen MinRegie: Marcel Wehn angebot des mukk. inspirie- zurück nach Cottbus! Das Piccolo Theater hat eini- 15:00 Planetarium Kamera: Eva Katharina ren lassen, sich gestalterisch ge der schönsten Stücke Shakespeares und einige Von Fröschen, Sternen Bühler Foto: mukk. ausprobiert, Neues entdeckt der schönsten Songs der Beatles in ein witzig-fulmi- und Planeten, astrono- Theater mische Vorgänge am und ihr vorhandenes Können nantes Sommertheatervergnügen gepackt. Theater Nachthimmel, ab 8 J. 09:30 Piccolo sowie ihre Talente geschult. Eine Auswahl der Ergeb- unter freiem Himmel in lauschiger Atmosphäre war- 17:30 Fabrik e.V. Guben Tropfen, Tropfen nisse dieser vielen spannenden und entspannenden tet auf alle Cottbuserinnen und Cottbuser. Es spielen: Elternvorspiel im 19:30 TheaterNativeC Die kurze Nacht der DNS Kurs- und Workshop-Stunden in der Museumswerk- Heidi Zengerle, Ana Purwa, Werner Bauer, Dennis Fach„Tanz“ der Musikschu- statt ist ab 8. Juli im Veranstaltungsraum und Café Katzmann, Hauke Grewe und Matthias Heine. le „Johann Crüger“ Ausstellung des dkw. zu sehen. Neben Malereien, Zeichnungen, 19:00 Muggefug 16:30 Kunstmuseum VoKüJaM - Vegan Schlem- Dieselkraftwerk Cottbus der Symbiose von Glasperlenkunst und Keramik, men und Musizieren Führung in der Ausstel- plastischen Arbeiten von Kindern, Senioren, Erwach- Kaum Ein Vogel! 19:30 Scandale lung: Alexander Rodt- senen und Menschen mit Handicap gibt es dieses Concerto & Cabaretto Fango Seitenquiz schenko. , Fotografien aus Jahr Arbeiten in gleich dreierlei Drucktechniken zu 19:30 Oberkirche der Sammlung des dkw bestaunen - Radierung, Aquatinta und Holzschnitt. KONZERT: 8.7. 21:00 Uhr, Galerie Fango Sommerabend im Nach der Vernissage kann „Der Funke springt über“ Kaum Jemand noch bis 30. August 2015 kostenfrei besucht werden. kennt Hans Vogel und das ist auch gut Die kurze Nacht der DNS so!«! ! So schrieb es APPROPRIATE BEHAVIOR ein begeisterter THEATER: 7.7. 19:30 Uhr, TheaterNativeC einfach ungezogen Fan in ihr Tour- Foto: Galerie Fango Einmal im Monat zeigen DNS ihre Arbeiten, welche in buch. Ihr »Univer- den offenen Schauspielstunden entstanden sind. Vier KINO: 8.7. 19:30 Uhr, Obenkino, Englisch mit deut- sum ist so bunt wie Einhornkacke … Ihre Show ist Wochen lang haben sich die DNSler mit dem Thema schen Untertiteln, USA 2014, 86 Min, Regie: Desiree wie Konfettiplatzregen im Wohnzimmer.« ! ! Kaum „MACHT SPIEL FLUCHT“ auseinandergesetzt. Nun zeigen AkhavanChris Teague, Ein Vogel sind mehr als nur ein Singer/Songwriter sie die Improszenen dem Publikum. Natürlich haben wir Regisseurin, Autorin und Hauptdarstellerin Desiree Duo. ! Sie verbinden Kabarett mit Lyrik und Come- auch weiter an unserem Jubiläumsprogramm gearbeitet Akhavan entführt uns in APPROPRIATE BEHAVIOR, dy mit Chanson. ! Mit Witz, Charme und Konfetti und werden einen kleinen Vorgeschmack geben. Für einfach ungezogen“’ in die quirlige Welt von Shirin, entführen sie einen in ein Abenteuerland, welches alle Stammgäste: Es werden auch diesmal wieder auf- die umwerfend attraktive Tochter von Exil-Iranern man als Kind so oft gesucht aber nie gefunden hat.! ! regende Specialguests im Vorprogramm zu sehen und aus gutem Hause. Niemand in ihrer Familie darf Denn Hans Vogel und Kaum Jemand geben nicht bloß erleben sein. Genaueres wird noch nicht verraten; nur wissen, dass sie eigentlich auf Frauen steht, und Ex- ihre Lieder und Texte zum Besten. Sie improvisieren, so viel: Es ist wieder eine tolle Stimme dabei! Freundin Maxine will ihr einfach nicht aus dem Kopf. spielen mit Handpuppen, beziehen das Publikum mit ein (es darf geschminkt, geschrieben und gemalt KAFKAS DER BAU Buch gemacht und werden, denn sie haben immer ein Büchlein dabei, den „Geschichten aus das bei ihren Konzerten durch’s Publikum gegeben KINO: 9.7. 20:00 Uhr, Obenkino, BRD 2014, 110 Min, Regie: der arschlochfreien wird!) und haben neben einem E-Piano auch Kazoo, Jochen Alexander Freydank, Weitere Veranstaltungen: Zone“ jene aus der Gewitterwalze,Triangel, Posaune, Regenmacher 10.07. 20:00 Uhr, 12.07. 19:30 Uhr, 13.07. 19:30 Uhr, 14.07. „neutralen Zone“, aus und andere Instrumente und Utensilien mit dabei. ! 18:30/21:00 Uhr, 15.07. 19:30 Uhr der Schweiz, folgen ! Wenn man den beiden lauscht, kommt man nicht KAFKAS DER BAU er- lassen. Max Moor umhin, sich anstecken zu lassen von ihrer Begeiste- zählt die Geschichte liest aus diesen Kind- rung über flüchtige Augenblicke und die Schönheit von Franz, der sich heitsgeschichten, die der menschlichen Irrwege. Kaum ein Vogel schrei- im Leben eingerich- es in sich haben, nun ben leichtfüßige Melodien, die ins Ohr gehen, den Foto: Obenkino tet hat und das einmal im Großen Haus des

Körper durchfluten und noch Tage lang im Kopf he- Erreichte nicht mehr Staatstheaters Cott- Foto: Thorsten Wulff rumsummen. Wobei es egal ist, ob es die leisen Töne aufgeben will. Seine Wohnung ist durchdacht, der bus. sind die berühren oder die verträumten, bei denen Inbegriff der Zivilisation. Und doch ist sein Bau vor Zum Beispiel von den man seine Augen gerne geschlossen hält oder jene, Gefahr niemals sicher. So sehr Franz sie ignorieren Wanderungen der Moor-Familie durchs schöne Aar- die eher schräg erscheinen. Das Unausgesprochene will - es gibt sie doch, die Welt da draußen. Sie wer- gau oder den sonntäglichen Ausflügen im Fauweh, ist ihr Urelement, der Subtext ihr Lebenselixier. So den kommen. Sie wollen ihn, sie wollen teilhaben an dem Familienauto. Der Vatti sitzt am Steuer, wie es liegen bei Kaum ein Vogel Witz, Absurdität und tiefe seinem Wohlstand. Die Angst vor Eindringlingen und sich gehört, das Muätti auf dem Todessitz daneben. Trauer ganz nah beieinander.! Gefährdungen lässt den Ehemann und Familienvater Anschnallgurte - wovon träumst du? Nicht umsonst nicht los und nimmt ihn bald vollständig in Besitz. nimmt Vatti die engen Alpenserpentinen mit einer Seine immer aberwitzigeren Versuche der Absiche- speziellen Kurventechnik: „im Außenradius anfah- JOHN WICK rung und Kontrolle sind für ihn existenziell gewor- ren, dann in der Kurvenmitte den Innenradius an- den ... Oscar-Preisträger Jochen Alexander Freydank peilen und wieder im Außenradius ausfahren“. Blöd KINO: 8.7. 21:00 Uhr, Muggefug, BTUniKino nimmt sich eine bislang unverfilmte Erzählung nur, wenn entgegenkommende Postautos die gleiche John Wick (Keanu Reeves), berühmt-berüchtigt als Franz Kafkas vor und inszeniert damit die Geschich- Innen/Außen-Technik bevorzugen! bester Hitman der Branche, ist nach seinem letzten te einer „Verwandlung“ und einer Paranoia, die auch Auftrag endgültig aus dem Geschäft ausgestiegen die Geschichte unserer Zeit ist. Regisseur Jochen Ale- und lebt nach dem Tod seiner Frau das zurückge- xander Freydank bringt die Vorlage als hoch span- zogene Leben eines Ex-Profikillers in der Vorstadt. nendes Drama auf die Leinwand, das sich in einem Doch als der Sohn seines ehemaligen Boss seinen filmisch einzigartigen Kosmos entfaltet. Hund tötet, brennen bei John Wick die Sicherungen durch und er startet den ultimativ, erbarmungslosen Milliarden Sonnen Rachefeldzug. 10.7. Freitag Eine Reise durch die Galaxis EVENT: 10.7. 20:00 Uhr, Planetarium, Eintritt: 5,00 Euro Event of the Moon - Rock-Musik- / 4,00 Euro KuT-Mottoparty 3.0 - More and Show 18:00 Großräschen 22:30 BEBEL Fast wäre sie gescheitert, die Hipparcos-Weltraum- more over the rainbow [90`s] Großräschener Stadtfest Helene Beach Festival mission von 1989. Chaotische Bedingungen, Startab- zum Stadtjubiläum, Tanz- EVENT: 8.7. 23:00 Uhr, Scandale – warm up Party, * Eintritt abend mit der Partyband bruch, schließlich das Versagen des Hauptmotors in frei bis 23:29 Die verrückt bunten 90er - Kult und Trash, Gemeinschaft- Scarlett auf dem Markt der Umlaufbahn. Und doch wurde die Mission ein vol- geist und Individualität. Großräschen Kino ler Erfolg. Mit zahllosen Tricks gelang es dem Astro- Der Fsr Kut bleibt sich treu und nimmt euch mal wieder 19:30 Staatstheater 20:00 Obenkino metrie-Satelliten der ESA, die genaue Entfernung zu mit in ein Zeitalter der Freiheit, des Lebens, der Liebe. We Großes Haus KAFKAS DER BAU 100.000 Sternen in unserer Milchstraße zu vermessen. gonna make you sweat“ mit „the rhythem of the night“ im MAX MOOR: ALS MAX 21:30 Schloss Hoyers- Im Zentrum unserer Galaxis liegt ein Schwarzes Loch, NOCH DIETR WAR werda trashigen 90er Jahre Sacandale. Wir möchten mit euch die 20:00 Planetarium Der kleine Tod das all diese Objekte ordnet und zur ewigen Wande- Gemeinschaft, die Selbstbestimmung, die kultigen Dinge ze- Milliarden Sonnen - Eine Theater rung zwingt – und doch zu schwach ist, um Hundert lebrieren, die dieses Jahrzehnt geprägt haben. Kommt bunt, Reise durch die Galaxis Milliarden Sterne zusammenzuhalten. Hier kommt 19:30 Klosterplatz Partyzipiert mit neuen Freunden & taumelt mit einem 20:30 Amphitheater die Physik an ihre Grenzen und verlangt nach einer Senftenberg LOVE, LOVE, LOVE glückseeligen Lächeln auf dem Lippen wieder nach Hause, 19:30 Hof der von Alvens- Masse, die niemand kennt, die aber da sein muss: die weil ihr mal wieder jung, knackig und ausgelassen ward. NIGHT FEVER – NIGHTS geheimnisvolle Schwarze Materie. Sie ist nicht das ON BROADWAY - The Very leben-Kaserne Best of the Bee Gees DER DIENER ZWEIER einzige große Rätsel im Universum, und so begann 21:00 Kontor 47 HERREN, Komödie von die Europäische Weltraumorganisation schon kurz DO I SMELL CUPCAKES Carlo Goldoni | Sommer- nach Ende der Hipparcos-Mission, einen noch besse- theater Open Air 9.7. Donnerstag – CHRONICLES ren Satelliten zur Erforschung des Weltalls zu bauen. 21:30 Comicaze Ausstellung Mit der Weltraummission Gaia steht nun ein wahrer Event 19:30 Klosterplatz Cash River, A Tribute to the 20:00 Galerie Fango LOVE, LOVE, LOVE Quantensprung in der Kartierung des Weltalls bevor. 15:00 Planetarium “Man in Black” Der Kleine Tod – Ausstel- 19:30 Hof der von Alvens- Der aus modernsten Werkstoffen geformte Satellit Mit Professor Pho- 21:30 Planetarium lung von Caterina Rancho leben-Kaserne soll ein Prozent aller Sterne unserer Milchstraße ton durchs Weltall, Pink Floyd - The Dark Side DER DIENER ZWEIER Weltraumforschung auf in 3D vermessen – immerhin eine Milliarde. Er er- HERREN, Komödie von unterhaltsame Weise reicht dabei eine Messgenauigkeit, die man nur in Carlo Goldoni | Sommer- erklärt, ab 10 J. Bildern fassen kann: Gaia könnte aus einem Meter theater Open Air 17:00 Lila Villa 19:30 TheaterNativeC MAX MOOR vermessen, wie viel ein menschliches Haar in einer AG Trommeln Die süßesten Früchte ALS MAX NOCH DIETR WAR hundertstel Sekunde gewachsen ist. Das 45minütige 19:00 FabLab Cottbus - Komödie von Stefan Vögel 360° Kuppel-Programm wurde in Zusammenarbeit Transition Town Cottbus 19:30 Staatstheater EVENT: 10.7. 19:30 Uhr, Staatstheater Großes Haus, Max , 1. Vorstellung der TTCB mit der Europäischen Weltraumorganisation ESA Kammerbühne Initiative ’Solidarische Moor liest seine Geschichten aus der neutralen Zone, 12 und Planetarien aus ganz Europa produziert. Es soll DON’T WORRY, BE LUCKY!, Landwirtschaft’ bis 22 Euro (ermäßigt 9 bis 15 Euro), Ticket-Telefon 0355/ Lust machen auf Naturwissenschaft und Abenteuer Premiere 7824 24 24 und wird den Zuschauer in eine überwältigende Bil- Kino Ausstellung 20:00 Obenkino Herr Moor ist als Dieter Moor durch „Titel, Thesen, derwelt entführen. 20:00 Galerie Fango KAFKAS DER BAU Temperamente“ und „Bauer sucht Kultur“ bekannt. Der Kleine Tod – Ausstel- Theater lung von Caterina Rancho Mit 55 hatte der Fernsehmoderator, Schauspieler 09:30 Piccolo und Buchautor genug und tauschte den bürgerlichen Tropfen, Tropfen Dieter (schwizerisch: Dietr) gegen den anarchi- stischen Max. Aus seiner Zeit als Dietr hat er nun ein NIGHT FEVER stet und noch heute begeistern Pink Floyd ihre Fans ELEKTRA NIGHTS ON BROADWAY mit kritischen Songtexten und außergewöhnlicher Oper in einem Aufzug von Richard Strauss Klangqualität. Das Album markiert in musikalischer KONZERT: 10.7. 20:30 Uhr, Amphitheater Senftenberg, Hinsicht die Entwicklung der Band zu einer immer THEATER: 11.7. 19:30 Uhr, Staatstheater Großes Haus The Very Best of the Bee Gees professioneller werdenden Produktionsweise, das Mit „Elektra“ von Richard Seit Jahren gilt Album mit Kompositionen aller vier Mitglieder avan- Strauss kommt am Sams- NIGHTS ON BROAD- cierte zu einem Klassiker der Rockmusik. In der be- tag, 11. Juli 2015, 19.30 WAY als eine der be- eindruckenden und zugleich einmaligen Musik-Show Uhr, eine Oper zur Pre- sten Bee Gees-Shows werden ihre Songs wieder lebendig. Begeben Sie sich miere, die als Psycho- weltweit! Basierend auf eine faszinierende Reise durch 3D-Animationen gramm mit gigantischem

Foto: Eric Condette auf dem legendären und genießen Sie den Flug durch das Universum von Orchesterklang Rache Konzert von 1997 Pink Floyd. und unversöhnlichen ONE NIGHT ONLY in Las Vegas sind die großen Hits Hass thematisiert. Auf der in authentischen und perfekten Interpretationen zu Bühne ein Kammerspiel, erleben. Schließen sie die Augen und beurteilen sie monumental im Orchester,

selbst, wie nah sie am Original sind. Gehen sie auf schockiert „Elektra“ mit Foto: Marlies Kross ihre eigene Zeitreise und genießen sie Klassiker wie: ihrer „bis an die Grenzen Massachusetts, Stayin´ Alive, Tragedy, Words, Night der Harmonik und psychischen Polyphonie“ gehenden Fever, You win again, How deep is your love, Jive 11.7. Samstag expressiven Musik. Talking, Nights on Broadway, I started a Joke, Grease In der Cottbuser Inszenierung wird das Philharmonische Event 22:00 KulturFabrik …Nach den sensationellen Gastspielen in den letzten Hoyerswerda Orchester unter der musikalischen Leitung von General- 10:00 Heronplatz Jahren auch in 2015 ein absolutes MUSS nicht nur für Die letzte Party - ENDE, musikdirektor Evan Christ - wie zuvor bereits in den „Ring“- Guten Morgen Cottbus! jeden Fan der legendären Band! Aus Schluss Vorbei! Inszenierungen - sichtbar auf der Bühne sitzen und den - Kinder- und Jugendchöre 22:30 BEBEL 14:00 Großräschen musikalischen Wurf und dessen spannende musikalische Culture Beats Party, Eintritt Großräschener Stadtfest Bezüge zu Gehör bringen. Diese szenische Lösung sorgt für frei bis 23:29 Uhr DO I SMELL CUPCAKES zum Stadtjubiläum, Kon- eine Balance, die den Sängerdarstellern der Inszenierung 23:00 Alte Chemiefabrik zert der Rockband „City“ in CHRONICLES DIE FRITZ SOMMERGAR- und ihrem Kammerspiel zugutekommen. Intendant und Großräschen TENPARTY Regisseur Martin Schüler geht der Frage nach, ob und wie 15:00 Planetarium KONZERT: 10.7. 21:00 Uhr, Kontor 47 23:00 Scandale in einer emotional aufgeladenen Familientragödie dem Tabaluga und die Zeichen Hip Hop Hooray Slady betritt den al- der Zeit, Fulldome-Fami- Kreislauf von Gewalt und Verbrechen zu entkommen ist. ten Wasserturm. Er lien-Musikshow* Kino Gesine Forberger singt die Partie der Elektra und erweitert trommelt mit Asia- 16:30 Planetarium 21:30 Schloss Hoyers- damit nach der erfolgreichen Salome (2008) ihr Strauss-Re- Imbiss-Stäbchen Die ALMA-Planeta- werda pertoire mit dieser exponierten Titelrolle. Gundula Martin „Californication“ von riumsshow, Auf der Der kleine Tod gestaltete einen Raum, den Elektra besetzt, um ihren Hass Suche nach unserem den Red Hot Chili Foto: Viviane Wild Theater wachzuhalten - den Ort, an dem einst ihre Mutter Klytäm- kosmischen Ursprung Peppers auf der 19:00 bis 20:30 Cottbus- 19:30 Hof der von Alvens- nestra (Karen van der Walt) und Aegisth (Jens Klaus Wil- Snare. Ich versuche mich als John-Frusciante-Imitat auf Service leben-Kaserne de) Agamemnon hinterrücks ermordeten: das königliche einer übelsten Klampfe. Das ist der Beginn von DO I SMELL ABENDFÜHRUNGEN 2015 DER DIENER ZWEIER Badezimmer. Neben Maraike Schröter (Chrysothemis) CUPCAKES. Im ersten eigenen Song „People come and go“ MIT DEM COTTBUSER HERREN, Komödie von und Andreas Jäpel (Orest) sind alle weiteren Partien mit POSTKUTSCHER durch die Carlo Goldoni | Sommer- singt Kevin: „your shoes look cool and green – you know theater Open Air Sängern des spielfreudigen Ensembles besetzt. Die 1909 what I mean – come with me and dance – our future has Altstadt von Cottbus komponierte Familientragödie „Elektra“ ist erstmalig am 20:00 Amphitheater 19:30 Staatstheater a chance”. Das vielleicht Naivste und irgendwie Schönste, Senftenberg Großes Haus Cottbuser Theater zu erleben. das ich je zu Papier gebracht habe. Aus einem Lebensge- GET STONED - Die Rolling ELEKTRA - Oper in einem Die Königstochter Elektra wartet auf den Moment, ihre fühl wird eine Band. 2015 verlässt Kevin Traeger die Band. Stones Show Aufzug von Richard Mutter Klytämnestra und deren Geliebten Aegisth in den DO I SMELL CUPCAKES bleiben bestehen. Schuld daran 21:00 Muggefug Strauss Tod treiben zu können. Der dramatische Sog der tragischen 80er/90er Part, wie 20:30 Bühne 8 sind Jon-Jakob Gendner (Drums), Maximilian Tischler Fasten Seat Belts Oper „Elektra“ von Richard Strauss und Hugo von Hof- (Bass) und Can Monarc (Vocals), die den CUPCAKES eine gewohnt Eintritt frei und mannsthal entsteht aus der Tatsache, dass die Autoren die Vodka Ahoj für 1€ mit viel Ausstellung nie dagewesene Energie und Größe verleihen. 15000 Ak- antike Vorlage von Sophokles zu einem einaktigen Extrakt bunten lichtern und natür- 20:00 Galerie Fango korde, viele Touren - u.a. durch Israel, Japan und Holland lich getreu dem motto wer Der Kleine Tod – Ausstel- verdichten und alle Charaktere psychologisch durchleuch- - später blicke ich auf die Anfänge: in meinem Kopf rattert sich dran erinnern kann lung von Caterina Rancho ten: die von Ängsten und Schuldgefühlen getriebene Mut- das Notstromaggregat vor dem Wasserturm, einer muss war nicht da ter Klytämnestra, den schwachen Mitläufer Aegisth, die es auffüllen. Stündlich. Sonst säuft die PA ab. Im näch- 22:00 GladHouse ein Leben als Frau und Mutter einfordernde, aber hilflose sten Moment stehe ich oberkörperfrei vor vielen, vielen RAINBOWPARTY - zum 7. Schwester Chrysothemis, den im Exil zur Kampfmaschine CSD Cottbus Zuschauern im Gladhouse und kann keine fünf Takte ge- erzogenen Bruder Orest und die besessene, der Einlösung radeaus spielen. Dafür trage ich geklaute Bowlingschuhe. der Rache entgegenfiebernde Elektra. Die sorgen für Aufsehen. 10 Jahre lang habe ich verbis- sen versucht, dieses Gefühl des Erwachsenwerdens in meinem eigenen Sehnsuchtsort CUPCAKES weiterleben GET STONED zu lassen. Oft bin ich gescheitert. Aber plötzlich ist es Die Rolling Stones Show wieder da. Bling! Es fühlt sich stark an. Es hört sich stark an. Bitte macht euch doch einen eigenen Eindruck. Danke Guten Morgen Cottbus! KONZERT: 11.7. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg für den Moment. Dennis Kinder- und Jugendchöre Die erfolgreiche Ge- winnerband des Rolling KONZERT: 11.7. 10:00 Uhr, Heronplatz Stones Soundalike-Con- Pink Floyd In Cottbus haben Kinder und Jugendliche in ihrer tests von radioeins The Dark Side of the Moon Freizeit viele Möglichkeiten. Das gemeinsame Singen (rbb) bietet die perfekte Foto: Get Stoned ist eine davon. Drei bekannte Kinder- und Jugend- Mischung aus professi- EVENT: 10.7. 21:30 Uhr, Planetarium, Eintritt: 8,00 chöre sind an diesem Samstag bei „Guten Morgen oneller Bühnenshow und einem Frontmann, der Euro / 6,50 Euro, FSK 16*, Rock-Musik-Show, Weitere Cottbus“ zu Gast. Unter der Ltg . von Torsten Karow Mick Jaggers unvergleichliche Präsenz wie kaum ein Veranstaltungen: 24.07. 21:30 Uhr, 28.08. 21:30 Uhr singen der Sachsendorfer Kinderchor, unter der Lei- zweiter auf die Bühne zu bringen vermag. Die Band The Dark Side of the Moon ist das erfolgreichste tung von Bianca Grossmann der Gemeinsaftschor der spielte bereits mehrere gemeinsame Konzerte mit Album der britischen Rockgruppe Pink Floyd. Nach Oberschulen aus Peitz und Sachsendorf sowie die Rolling Stones-Backgroundmusiker Blondie Chaplin dem Erscheinen des Albums im März 1973 wurde es Musicalklasse des Cottbuser Kindermusicals unter und begeisterte in den vergangenen Jahren tausende jahrelang in den internationalen Hitparaden aufgeli- der Leitung von Kevin Traeger. Fans - auch über die Grenzen Deutschlands hinaus. Als erste Rolling Stones Coverband in Deutschland ty-Packages, ausgewählt und zusammengestellt von Der Geizhals ergänzt GS die bestehende Tourbesetzung mit einem eurem Lieblingsradiosender. Also: Nix wie hin zum dreisätzigen Bläsersatz. Gemeinsam mit den STICKI ersten Ticketverticker der Stadt - CITYTICKET im THEATER: 12.7. 20:30 Uhr, TheaterNativeC, Weitere TONES wird eine energiegeladene Live-Show zele- Hugendubel! Musikalisch sorgt der ultimative Mix Veranstaltungen: 14.07. 20:30 Uhr, 16.07. 20:30 Uhr, briert, die Konzertbesucher, Presse und Veranstalter aus Rock, Pop, Indie, Black, R`n`B, House und Electro 30.07. 20:30 Uhr, 31.07. 20:30 Uhr, 20.08. 20:00 Uhr, gleichermaßen begeistert. für spürbare Vibrationen im Saal. Füße stillhalten 23.08. 20:00 Uhr, 25.08. 20:00 Uhr und steife Hüften? Geht hier definitiv nicht und es Ein musikalisches Lustspiel nach Der Geizige von Mo- wird gefeiert, bis es hell ist! Die Fritz-Sommergarten- liére. Der Geizhals, dessen Vater ein Verschwender Fasten Seat Belts party - zum Abzappeln bestens geeignet, fritzenfett war, gönnt sich und den Seinen nicht die Butter aufs und frech das Ganze. Brot, nur um genug Geld für Grundstück- und Immo- THEATER: 11.7. 20:30 Uhr, Bühne 8, - PREMIERE!! bilienspekulation zu haben. Vorstellung auf der Terrasse! Sommertheater!, Regie: Mathias Neuber, Eintritt: 10 / 5 Euro, Weitere Hip Hop Hooray Veranstaltungen: 25.07. 20:30 Uhr 13.7. Montag Anett und Fred sind ein gutsituiertes Paar, er Kom- EVENT: 11.7. 23:00 Uhr, Scandale Event raum, Auf Entdeckungsrei- munalpolitiker, sie Dolmetscherin; zwei Kinder. Und Eine weitere bassige Nacht mit fetten Beats und Gro- se mit den Knaxianern 11:00 Planetarium da ist noch Anna, die schöne Nachbarin. - Als Anett ves aus Oldschool, Evergreens und Tunes der Gegen- 16:30 Lila Villa Mit Professor Pho- von einer Dienstreise einen Geliebten mit nach Hause wart erwartet euch. Die beiden Lokalmatadoren DJ Salsa-Tanz-Tag ton durchs Weltall, bringt, bringt das Fred einigermaßen durcheinander. Rimoe und Mr Scoop zaubern euch das beste aus den Weltraumforschung auf Kino Doch bald arrangiert er sich, was die Turbulenz der Genres auf die Plattenteller. Freunde der Hip Hop unterhaltsame Weise 19:30 Obenkino Ereignisse nur noch steigert. Ein moderner Sommer- Kultur sind herzlichst eingeladen an diesen Abend erklärt, ab 10 J. KAFKAS DER BAU nachtstraum aus dem Baltikum in einer lauen Som- die grandiosen Styles von früher bis heut mit uns zu 15:00 Planetarium mernacht gespielt auf der Terasse vor der BÜHNE feiern. Wenn‘s um Hip Hop geht, gibt es nur eine Par- Didi und Dodo im Welt- acht. Bitte anschnallen! ty, die es zubesuchen lohnt - HIP HOP HOORAY!

RAINBOWPARTY zum 7. CSD Cottbus 12.7. Sonntag

EVENT: 11.7. 22:00 Uhr, GladHouse, Eintritt (AK): 6,00 €, Event Kino Christopher Street Day 11:00 Planetarium 19:30 Obenkino Bereits zum 7. Mal findet der Christopher Street Der Mond auf Wander- KAFKAS DER BAU schaft, Reise durch die Theater Day in Cottbus statt und das wird gefeiert! Unter Sternbilder des Tierkreises 16:00 Amphitheater dem diesjährigen Motto „Wir sind überall !“ wird ab 5 J. Senftenberg es vom 06.07. bis 11.07. wieder ein vielfältiges und 14:00 Großräschen SHAKESPEARES Großräschener Stadtfest buntes Programm geben welches am 11.07. mit der SÄMTLICHE WERKE (leicht zum Stadtjubiläum, großen Demo durch die Stadt und anschließendem gekürzt) Festumzug Großräschen Straßenfest direkt vor’m Glad-House seinen Höhe- 20:30 TheaterNativeC 15:00 Konservatorium Der Geizhals punkt findet. Zum Abschluss gibt’s dann ab 22 Uhr Jahresabschluss beim die RAINBOWPARTY im Glad-House. Der Rainbow- Cottbuser Kindermusical Resident-DJ SCAMPI aus Köln ist natürlich an den - CKM feiert mit großem Turntables aktiv und wird den Tag mit Euch bis in die Sommerfest frühen Morgenstunden ausklingen lassen. Ein Muss, nicht nur für „schwulesbisches“ Publikum sondern auch für alle toleranten Partygänger der Stadt. SHAKESPEARES SÄMTLICHE DIE FRITZ  WERKE (leicht gekürzt) SOMMERGARTENPARTY THEATER: 12.7. 16:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg Endlich das gesamte EVENT: 11.7. 23:00 Uhr, Alte Chemiefabrik dramatische Werk Im Osten geht die Sonne auf: Diese Erkenntnis wird von William Shake- schätzungsweise gegen 4:59 Uhr am frühen Sonn- speare an einem tagmorgen wieder einmal allen Fritzbegeisterten Abend. Das geht Partylöwen und Tanzmäusen der Stadt ins hübsche nicht? Zugegeben, Antlitz scheinen. Fritz im Juli ist extra gemacht für Foto: Steffen Rasche es handelt sich um alle Sonnenanbeter und Nachtschattengewächse der 38 (erhaltene) Stücke mit 1.834 zu spielenden Rollen Cottbuser Community. Die beliebteste partyserielle sowie 6 Versdichtungen (darunter die berühmten So- Radioaktivität zwischen Uckermark und OSL macht nette). Gespielt ergäbe dies (ohne die Versdichtungen) endlich wieder Station in der „Alten Chemiefabrik“ etwa eine Aufführungsdauer von 150 Stunden. Aber Cottbus. Die Sommerferien sind zum Greifen nahe, keine Sorge, Sie müssen nicht eine Woche im Theater höchste Zeit also, um mit der Alten Chemiefabrik verbringen, denn ohne auch nur eine einzige Komödie, in den Partysommer zu starten. Die Radiofritzen Tragödie oder Historie auszulassen (nur die Versdich- schicken zu diesem Zweck wieder ihre amtlichen tungen gibt es nicht), gehen drei Darsteller an diesem Plattenleger DJ DISSN & DANGERCLAUS ins Revier. Abendauf einen rasanten Parcours, auf eine rasende Zur Sommergartenparty von und mit Fritz vom rbb Fahrt durch die wohl bekanntesten Stücke der Thea- bietet der schicke Tanztempel an der Tangente das terliteratur. Das Ganze ist eine Comedy in allerfeinster gewisse Mehr an Flair und Specials: Begrüßt werdet Slapstick-Tradition, ist geistvolles und humorvolles ihr mit fritzig-frischen Wackelpudding-Shots (so- Entertainment für alle, die Shakespeare, Schauspiel lange der Vorrat reicht), euch erwarten Mini-Pool und das Lachen lieben. Shakespeares sämtliche Werke und eimerweise Sangria, Leckeres vom Grill und ist die komödiantische Erfolgsproduktion dieser Spiel- die besten Cocktails der Nacht. Und: Alle Inhaber zeit und wird von der Studiobühne ins Amphitheater von Vorverkaufstickets nehmen automatisch an der verlegt - Shakespeare am See, wenn das nicht nach Tombola teil… zu gewinnen gibt’s tolle Sommerpar- einer großartigen Kombination klingt. Ihm bleibt nur wenig Zeit, um sein Privatleben, seine 14.7. Dienstag Karriere und nicht zu vergessen seine mentale Ge- 17.7. Freitag sundheit zu retten … Event men und Musizieren Event Kino 19:30 Scandale 11:00 Planetarium 11:00 Planetarium 21:30 Schloss Hoyers- Seitenquiz Der Mond auf Wander- Von Fröschen, Sternen werda 19:30 St. Marienkirche schaft, Reise durch die und Planeten, astrono- Birdman Hochschulgottesdienst Sternbilder des Tierkreises 16.7. Donnerstag mische Vorgänge am am Ende der Vorle- Theater ab 5 J. Nachthimmel, ab 8 J. sungszeit, Kaplan Anish 20:00 Muggefug 19:30 Klosterplatz 15:00 Planetarium Event 20:00 Amphitheater Mundackal & Team Power-Point-Karaoke LOVE, LOVE, LOVE Jemand frisst die Sonne 10:00 Stadt- und Regional- Senftenberg 20:30 TheaterNativeC auf, Auf einem Bauernhof Kino bibliothek Theater MEN IN BLACK - Let The Nun machen´se sich passieren seltsame Dinge, 18:30/21:00 Obenkino Läuft bei dir - Eröffnung 19:30 Bühne 8 Good Times Roll mal frei ab 5 J KAFKAS DER BAU SommerLeseClub 2015 Irgendwas mit Liebe ... da- 21:00 Muggefug 16:00 Lila Villa Theater 11:00 Planetarium vor, dazwischen, danach Grimény Ausstellung USA – AG Kreativ Jemand frisst die Sonne 19:30 Klosterplatz 21:30 Comicaze 20:00 Galerie Fango 20:30 TheaterNativeC 19:00 Muggefug auf, Auf einem Bauernhof LOVE, LOVE, LOVE The Evil Machine, Neu im Der Kleine Tod – Ausstel- Der Geizhals VoKüJaM - Vegan Schlem- passieren seltsame Dinge, 20:30 TheaterNativeC Comicaze !!! lung von Caterina Rancho ab 5 J Der Geizhals 22:30 BEBEL 15:00 Planetarium Ausstellung Semester Abschlussparty, Der Mond auf Wander- Eintritt frei ! schaft, Reise durch die 20:00 Galerie Fango Sternbilder des Tierkreises Der Kleine Tod – Ausstel- 15.7. Mittwoch ab 5 J. lung von Caterina Rancho MEN IN BLACK Event Landschaftsmaler der Romantik, Vortrag: Beate Let The Good Times Roll 11:00 Planetarium Schneider, SFPM Didi und Dodo im Welt- Läuft bei dir EVENT: 17.7. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg raum, Auf Entdeckungsrei- Kino se mit den Knaxianern 19:30 Obenkino Eröffnung SommerLeseClub 2015 Mit viel Leidenschaft und einer hohen musikalischen 15:00 Planetarium KAFKAS DER BAU Qualität präsentiert MEN IN BLACK eine emotionale Von Fröschen, Sternen und 21:00 Muggefug LESUNG: 16.7. 10:00 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek und mitreißende Musikshow mit den großen Klassi- Planeten, astronomische BIRDMAN, BTUniKino Gemeinsam mit dem Team kern aus Soul & Rock’n’Roll. Vorgänge am Nachthim- Theater Baby Crabs vom „Cheer Elf Topmusiker feiern gemeinsam mit dem Publikum mel, ab 8 J. Sensation Cottbus“ e.V. und den größten Hits von Elvis Presley, Chuck Berry, 15:30 GladHouse 19:30 Klosterplatz Die Feierabend-Disco LOVE, LOVE, LOVE und dem Schirmherrn, Bill Haley, Ray Charles, James Brown, B.B. King, Joe - ganz unbehindert Ausstellung dem Cottbuser Altstadt- Cocker, Tina Turner, Queen, Status Quo, den Beatles, 16:30 Lila Villa 16:30 Kunstmuseum manager Gottfried Lind- den Commitments, den Blues Brothers und vielen an- Thementag „Kanaren“ Dieselkraftwerk Cottbus ner, starten Schüler von deren eine Party und lassen dabei großartige Zeiten 16:30 Planetarium Führung in der Ausstel- Bild: Stadt- und Regionalbibliothek 9 – 14 Jahren unter dem der Musikgeschichte wieder aufleben. Am Ende Der weise alte Mann mit lung: ausschnittsweise. Motto: „Läuft bei dir“ temperamentvoll in erlebnis- des Abends gehen glückliche Menschen mit einem den Sternenaugen Martin Tiede, Cristof Yvoré reiche Leseferien. Pünktlich zum Ferienbeginn kann Lächeln auf den Lippen und Groove-Resten in den , Sternenmärchen aus 20:00 Galerie Fango Frankreich Der Kleine Tod – Ausstel- den Clubmitgliedern ein eigener Bereich mit ca. 400 Beinen nach Hause - mit dem festen Vorhaben, beim 18:30 Gutshof Branitz lung von Caterina Rancho neuen Büchern übergeben werden. Viele regionale nächsten Mal wieder dabei zu sein. Carl Blechen – ein Sponsoren haben dabei geholfen. Wer sich anmeldet (erstmalig auch online unter www.sommerleseclub. de möglich!), erhält eine persönliche Clubkarte und Nun machen´se sich mal frei ein Leselogbuch. Für alle, die in den sechs Ferienwo- Die Feierabend-Disco chen mindestens drei Bücher gelesen haben, gibt es THEATER: 17.7. 20:30 Uhr, TheaterNativeC ganz unbehindert Zertifikate, die als außerschulische Leistungen auf Wer kennt sie nicht, die dem Zeugnis erwähnt werden oder in die Deutschno- Dauerbaustelle Gesund- EVENT: 15.7. 15:30 Uhr, GladHouse, präsentiert von te einfließen können. Bundesweit beteiligen sich 842 heitswesen! Zu Risiken Macht los e.V. und Glad-House Bibliotheken an der beliebten Leseförderungsaktion. und Nebenwirkungen Die Hälfte der Woche ist geschafft - Zeit zum Tan- Alle Informationen rund um den Cottbuser SommerLese- steht Ihnen Arzt und Ka- zen und Entspannen - Bei Tanzmusike von Rock bis Club sind unter www.bibliothek-cottbus.de zu finden. barettist Dr. Jörg Vogel Schlager. Die Disco vom Freizeitclub - ganz unbehin- mit seinem Programm dert. Das nächste Mal am 15.07.2015 von 15:30 Uhr ’Nun machen ’se sich mal bis ca. 19 Uhr zum Abendkassenpreis von 1,50 € im Power-Point-Karaoke frei’ Rede und Antwort. Glad-House, Cottbus. Haben Sie noch Kommu- EVENT: 16.7. 20:00 Uhr, Muggefug nikationsprobleme mit

Wer nich weiss um was es geht: 10 Minuten Redezeit ihrem Arzt? Dr. Vogel Foto: TheaterNativeC BIRDMAN für ein zufälliges Thema mit fertiger Präsentation. schafft Abhilfe und sti- Der Laden voller Leute - also ist auch ein Hang zur muliert Ihre Lachmuskeln. Treten Sie ein in die bun- KINO: 15.7. 21:00 Uhr, Muggefug, BTUniKino Selbstdarstellung notwendig. Und dann möglichst te Welt hinter den Kulissen des Praxisalltags, in die Früher war er eine Berühmtheit, heute hingegen ist gescheit abliefern. Denn das ganze passiert unter den Gefühls- und Gedankenwelt unter dem weißen Kittel er fast gänzlich in der Versenkung verschwunden. Augen einer sehr kritischen Jury, die das ganze auch des Doktors. Riggan Thomson (Michael Keaton), der einstige Dar- noch bewerten. Zu gewinnen gibt’s nix, ausser Aner- steller des ikonischen Superhelden Birdman, kämpft kennung, Gratisrum und Ehre. Bringt Spass - Kommt sich mittlerweile durch finanzielle und persönliche vorbei - Macht mit. Grimény Krisen. Seine letzte Chance für seine Karriere ist sein neues EVENT: 17.7. 21:00 Uhr, Muggefug, + support Projekt: eine Broadway-Adaption von Raymond Die große Enttäu- Carvers „What We Talk About When We Talk About schung fordert tiefe Love“. In den drei Tagen vor der Aufführung gerät Liebe und Hingabe, der Schauspieler in alle möglichen Konflikte, sei es bis sich aus einem mit seinem schwierigen Darstellerkollegen (Edward Mantra eine Gruppe Foto: Muggefug Norton) oder mit seiner Familie (in Gestalt von bildet. Das Wirken mu- Emma Stone). sikalischer Partikel destillierter Zermürbung phanta- stiert sich durch chronische Desillusion. Ihre Musik schwein und Fuchs den Betrug dennoch eingestehen. DAS WIRD’S BESTE SEIN! benetzt den Hörer mit Splittern des Weltenalls, die Kabarett academixer Leipzig durch dissonante Taktarten ausgewrungen wurden, diffusen Emotionen und Anachronismen. DIE HEXE BABA JAGA UND DER EVENT: 19.7. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg Grimény besteht aus den Schemen von Nico Vetter BART DES DRACHEN 2011 feierten („This April Scenery“), Torsten Lang („Excessive Vi- die academixer sage“, „p:hon“) und Falk Meutzner („Lord Gecko“). EVENT: 18.7. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg, Kru ihren 45. Ge- zitürkendrecksvermaledeiterhundekotzbrocken!, Teil 3 burtstag. Das war der Märchenkomödie für die ganze Familie (ab 6 Jahre) ihnen Anlass, in The Evil Machine Die verrückteste Hexe der Welt ist zurück! Beim He- den Archiven zu

xensabbat auf dem Brocken will sie ihre Zauberkraft Foto: academixer kramen und ein KONZERT: 17.7. 21:30 Uhr, Comicaze, Neu im Comicaze !!! zurückerlangen. Doch die Reise dorthin gerät zum ungewöhnliches Eine Hommage an die Wüste Mexikos untermalt brüllend komischen Debakel. Rasputin der Profidra- Programm zu stricken: 45 ausgezeichnete Kabarett- durch die mahnende Stimme der Vernunft geklei- che bedroht das Dorf von Zar Wladimir dem Zarten. Nummern des deutschen Satire-Repertoire wurden det in staubige Gitarren, eine Fiedel und ein altes Der Recke Vitali eilt zur Rettung der schönen Warwa- offeriert, das Publikum war in der Rolle von Ange- Saloon-Piano, begleitet vom rhytmischen Rasseln ra, Ali Baba verirrt sich nach Russland und die Uhr- lika Fortuna und „erdrehte“ die Nummernfolge per der Klapperschlangen und einem mit dicken Saiten zeitschnecke... na, die sowieso. In der Drachenhöhle Glücksrad. Als das Programm dann abspielte, kam bespannten Sarg riecht es nach Krötendung. Ein Eichhörnchen hustet. den Leipzigern die Idee, einen Kabarettabend mit ei- Da wackelt die Latschenkiefer. Es drohen Szenen ner festen Nummernfolge zu inszenieren. - Wenige zum Lachen und so Sachen mit Drachen. (Der 1. Teil Monate vor seinem 50. Geburtstag präsentiert also steht am 15. August auf dem Spielplan.) nun das gesamte Stammensemble des legendären 18.7. Samstag Leipziger Kabaretts mit seinen Lieblingssketchen einen höchst amüsanten Streifzug durch ein halbes Event 23:00 Scandale Swingers Club (Swing) Farblos Schwarzlichttheater Jahrhundert deutschsprachiger Satire. Mit dabei 10:00 Tierpark Cottbus 23:00 LaCasa plus Treffen der Generationen sind Anke Geißler, Carolin Fischer, Katrin Hart, Peter Themenführung – Störche THREE FLOORS OPEN, Treuner, Ralf Bärwolff und die Musiker Jörg Leistner der Erde, Begleitpro- 1.Floor: Dj Äquinox gramm zur Ausstellung im (Klavier) und Frank-Endrik Moll (Schlagzeug). (Eurodance, Happy Rave Marstall Branitz „Störche (90ies)); 2.Floor: Dj WieSie der Erde“ & Lonne (80ies); 3.Floor:Dj 15:00 Planetarium Mischmosch & Mr. J (Rock Das Besteste Von Fröschen, Sternen / Metal) Lieblingslieder aus 20 Jahren Schwarze Grütze und Planeten, astrono- mische Vorgänge am Kino EVENT: 19.7. 20:30 Uhr, TheaterNativeC Nachthimmel, ab 8 J. 21:30 Schloss Hoyers- 16:30 Planetarium werda Auch nach Jahren Raum in Zeit, Geschichte Birdman strotzen die Lieder

der Weltbilder, ab 14 J. Theater Foto: Bühne 8 der „Schwarzen 20:00 Amphitheater 10:00 Heronplatz Grütze“ vor Ak- Senftenberg THEATER: 18.7. 20:30 Uhr, Bühne 8, Improvisationstheater, tualität. Es macht DIE HEXE BABA JAGA Guten Morgen Cottbus! Regie: Anja Schröter, Eintritt: 6 / 4 Euro UND DER BART DES - Piccolo - Nur ein Tag sich eben bezahlt, DRACHEN 10:00 Piccolo „Es war einmal...“, so beginnt (fast) jedes Märchen, doch dass Dirk Pur- 21:00 Muggefug Nur ein Tag bei uns heißt es: „Licht Aus! Schwarzlicht an!“. Kom- sche und Stefan 20:30 Bühne 8 Roaches & Rats men Sie mit auf eine Reise nach Monochromia und be- Klucke nie dem präsentiert SOULBREA- Treffen der Generationen - Farblos Schwarzlichtthe- gleiten Sie uns in eine Welt voller Licht und (dunkler) tagespolitischen KER, BLINDFOLDS, KEEP Schatten. - Unfreiwillig in dieser Welt gelandet, sucht Kleingeist hinter- DISTANCE, DARK CIRCLES ater plus & THROWERS Ausstellung unsere Heldin einen Weg, um ihr zu entkommen. Un- hergehechelt sind. terstützung erfährt sie dabei von einem magischen Ha- Gestern wie heute, 22:30 BEBEL 20:00 Galerie Fango Foto: TheaterNativeC I love Dancing * house Der Kleine Tod – Ausstel- sen und einem flinken Stein. Wie (fast) jedes Märchen die Strukturen vs. black, Eintritt frei bis lung von Caterina Rancho einen Helden und seine Helfer besitzt, so darf auch hinter den Dingen bleiben erschreckend gleich. Die 23:29 Uhr der Schurke nicht fehlen. Dieser setzt alles daran der Beiden hatten schon immer den Blick für das Große Heldin ihr Lebenselixier zu stehlen und selbst aus Mo- im Kleinen, und sind der beste Beweis dafür, dass nochromia zu verschwinden. Seien Sie gespannt, wie Gesellschaftskritik auch ohne Politiker-Bashing aus- sich alles im Schwarzlicht auflöst! Aber passen sie auf kommt. Schon immer war es ein Markenzeichen der Nur ein Tag - manchmal sehen Sie im Dunkeln mehr als im Licht ... „Schwarzen Grütze“, fein geschliffenen Wortwitz mit musikalischem Können zu verbinden, und ihre bit- THEATER: 18.7. 10:00 Uhr, Piccolo, Sommertheater für terbösen gesellschaftlichen Seitenhiebe virtuos mit Kinder auf dem Erich Kästner Platzvon Martin Baltscheit Swingers Club (Swing) dem reinen Spaß an der Sprache zu würzen. Nach 20 / Regie: Ronny Jakubaschk, Karten: 0355 - 23687 oder Jahren gemeinsamer Bühnenpräsenz gibt es nun ein [email protected] EVENT: 18.7. 23:00 Uhr, Scandale Wiederhören mit einigen der besten deutschspra- Stell dir vor, du hast nur Richtig gut nur mir Frack und Hut! Eine Hommage an chigen Kabarettsongs, die die Kleinkunst derzeit zu einen Tag zu leben... Als die Zeit als Alkohol noch aus Tassen getrunken wer- bieten hat. Die Nummern des Duos haben über die Wildschwein und Fuchs den musste, Musik noch Live gespielt wurde ,die Kla- Jahre nichts an Frische verloren - ganz im Gegenteil. der Eintagsfliege beim motten noch Stil hatten und sowieso alles besser war. Ein turbulentes Tourleben hat zweifelsohne schöne Schlüpfen zusehen, wissen Kommt und huldigt mit uns der Entarteten Zeiten! Erinnerungen erzeugt, aber auch seine Spuren hin- sie schon, dass es besser Swing Heil terlassen. Und so geraten sich die Beiden im Laufe wäre, gleich abzuhauen. des Abends immer wieder sehr herzerfrischend in Wer sagt überhaupt der die Haare, oder besser gesagt ins Resthaar. Die Hö- gerade Geschlüpften, die hen und Tiefen ihres langjährigen Bühnen-lebens sich für eine Maifliege hält, Foto: Michael Helbig 19.7. Sonntag hat Stefan Klucke mit der ihm eigenen sehr schwarz- die Wahrheit? Wildschwein humorigen Art in seinem Buch „Blutvergiftung“ be- Event Leipzig und Fuchs stammeln sich mühsam aus der Affäre. 20:30 TheaterNativeC schrieben, die lustigsten Passagen daraus haben ih- 20:00 Amphitheater Die junge, hübsche Fliege ist ehrlich gerührt und zö- Das Besteste - Lieblings- ren Platz im Programm gefunden. Zum 20-Jährigen Senftenberg gert nicht lange: Dann muss eben das ganze Leben lieder aus 20 Jahren Bühnenjubiläum lässt es die „Schwarze Grütze“ so DAS WIRD’S BESTE SEIN! Schwarze Grütze in diesen einen Tag hinein. Ein ganzes langes Leben - Kabarett academixer richtig krachen, es braucht schon eine gute Ausrede, inklusive dem großen Glück! Am Ende müssen Wild- sich das entgehen zu lassen. den, mit allen Mitteln! Der Nummer-Eins-Hit in den 20.7. Montag 22.7. Mittwoch französischen Kinos begeistert mit pointiertem Witz, Charme und saftigen Provokationen. In der Titelrolle Event 15:00 Planetarium Event TIERE, Ferienfilm Der weise alte Mann mit 21:00 Muggefug glänzt mit Christian Clavier („Asterix und Obelix“) 10:00 Fabrik e.V. Guben 11:00 Planetarium den Sternenaugen THE IMITATION GAME, einer der größten Komödienstars des französischen Kunst und Krempel: Der Mond auf Wander- , Sternenmärchen aus BTUniKino Kinos. Über sechs Millionen Zuschauer im Nachbar- Bilderrahmen basteln schaft, Reise durch die Frankreich 21:30 Amphitheater 11:00 Planetarium Sternbilder des Tierkreises land können nicht irren: Dieser Monsieur Claude und Senftenberg Didi und Dodo im Welt- Kino ab 5 J. seine Töchter sind Superstars am Kinohimmel! Monsier Claude und raum, Auf Entdeckungsrei- 10:00 Obenkino 14:00 Lila Villa seine Töchter - SOMMER- se mit den Knaxianern DIE KONFERENZ DER Graffiti- Workshop Teil 2 NACHTSKINO 12:00 Lila Villa TIERE, Ferienfilm 15:00 Planetarium Fassadenarbeit – Graffiti- Von Fröschen, Sternen Theater Vorbereitungen und Planeten, astrono- 19:30 Klosterplatz 23.7. Donnerstag mische Vorgänge am LOVE, LOVE, LOVE Event Kino Nachthimmel, ab 8 J. 20:30 TheaterNativeC 16:30 Planetarium Die süßesten Früchte 10:00 Fabrik e.V. Guben 10:00 KinOh DIE KONFERENZ DER TIERE Tabaluga und die Zeichen - Komödie von Stefan Vögel Nicht shoppen – selber Kuddelmuddel bei der Zeit, Fulldome-Fami- gestalten Pettersson & Findus Ausstellung 11:00 Planetarium 10:00 Obenkino KINO: 20.7. 10:00 Uhr, Obenkino, Ferienfilm, BRD 1969, lien-Musikshow* 20:30 BEBEL 20:00 Galerie Fango Didi und Dodo im Welt- DIE KONFERENZ DER 74 Min, FSK: ab 6 Jahren, Regie: Curt Linda, Weitere Prüfungskonzert - Patrick Der Kleine Tod – Ausstel- raum, Auf Entdeckungsrei- TIERE, Ferienfilm Veranstaltungen: 21.07. 09:30 Uhr, 22.07. 09:30/14:30 Schülzke lung von Caterina Rancho se mit den Knaxianern Theater 14:00 Lila Villa Uhr, 23.07. 10:00 Uhr, 24.07. 09:30 Uhr 19:30 Klosterplatz Kino Spray your name - Sticker- „Es geht um die Kin- LOVE, LOVE, LOVE 09:30/14:30 Obenkino gestaltung 20:30 TheaterNativeC der“ - So lautet das DIE KONFERENZ DER 15:00 Planetarium Die süßesten Früchte Motto der Konferenz Mit Professor Pho- - Komödie von Stefan Vögel der Tiere ... Die Tiere ton durchs Weltall, haben es endgültig Weltraumforschung auf Ausstellung satt: Jahrhunderte- THE IMITATION GAME unterhaltsame Weise 16:30 Kunstmuseum erklärt, ab 10 J. Foto: Obenkino lang mussten sie mit Dieselkraftwerk Cottbus 19:30 GladHouse KINO: 22.7. 21:00 Uhr, Muggefug, BTUniKino Führung in der Aus- ansehen, wie sich die Cottbuser Comedy Loun- stellung: Konstellation I. Menschen gegenseitig bekriegten. Also beschließen Die Enigma zerbricht den Forschern den Kopf: Das ge im Glad-House-Saal Günther Friedrich alle Tiere, unter der Leitung des Zirkuslöwen Alois, deutsche Kodiergerät verschlüsselt die Funksprüche 20:00 Galerie Fango zu einer Weltkonferenz zusammenzukommen, egal der Wehrmacht und Marine. Mit Hochdruck arbeiten Acoustic Jam Session ob Tiger, Eisbär oder Maus. Mit allen zur Verfügung Mathematiker und andere Forscher im britischen stehenden Mitteln wollen sie die Menschen zum Bletchley Park daran, den deutschen Code zu kna- Frieden bekehren ... DIE KONFERENZ DER TIERE war cken. Schließlich gelingt einem jungen Genie, Alan der erste abendfüllende deutsche Zeichentrickfilm. Turing (Benedict Cumberbatch), der Durchbruch Cottbuser Comedy Lounge im Die Vorlage dafür bildete das 1949 entstandene Kin- - die deutschen Funksprüche sind fortan kein Ge- Glad-House-Saal derbuch von Erich Kästner. Erich Kästners Satire ist heimnis mehr für die Alliierten. Jetzt gilt es jedoch, intelligent, witzig und aktuell. Von Curt Linda wurde diesen Fortschritt zum bestgehüteten Geheimnis des LESUNG: 23.7. 19:30 Uhr, GladHouse, Monika sie hervorragend umgesetzt als phantasievoller Zei- Landes zu machen. Nur so kann verhindert werden, Blankenberg, G. von Bamberg, Otto Kuhnle, Moderation: chentrickfilm - liebevoll menschlich, kritisch, hinter- dass die Deutschen eine neue Verschlüsselung ein- Vicki Vomit sinnig und abwechslungsreich. setzen. Turing wird zum gefeierten Star. Die Comedylounge ist eine Veranstaltungsreihe, die Doch auch er hat ein Geheimnis, das nicht an falsche es mittlerweile in über 15 Städten gibt. Vicki Vomit Ohren gelangen darf: Er ist homosexuell. Ein ‘Verge- präsentiert in einer bunten und kurzweiligen Show hen’, das im Großbritannien dieser Tage mit Haftstra- die besten Comedians Deutschlands. Cottbuser Co- 21.7. Dienstag fen und chemischen Kastrationen geahndet wird. Be- medylounge im Juli 2015 www.comedylounge.de sonders sein Vorgesetzter, der MI6/SIS-Chef Stewart G. von Bamberg: Über zwei Zentner Humor und ein Event 19:30 Scandale Seitenquiz Menzies (Mark Strong), blickt mit Misstrauen auf sei- kahler Kopf mit Bart kommen da auf Sie zu, in Form 10:00 Fabrik e.V. Guben 19:30 Studentengemeinde nen wichtigsten Geheimnisträger und ist nicht bereit, eins Nordhessischen Comedian aus Kassel. G. von Ballspiele Cottbus das leiseste Zeichen von Schwäche zu dulden ... Bamberg schlägt eine herrliche Brücke aus Mutter- 11:00 Planetarium Gemütlicher Abend mit Jemand frisst die Sonne witz, Improvisationstalent und Comedy-Zauberei als Abendbrot und Spontan- auf, Auf einem Bauernhof gäbe es kein Morgen mehr. Herzlich Willkommen bei programm passieren seltsame Dinge, Monsier Claude und  der wohl komischsten Art, Dinge nicht auf den Punkt ab 5 J Kino seine Töchter zu bringen! Wie sagt der Nordhesse „ach ja, was An- 14:00 Lila Villa 09:30 Obenkino neres!“ Die Bild-Zeitung schreibt über Ihn: NICHTS!!! Graffiti- Workshop Teil 1 DIE KONFERENZ DER Otto Kuhnle: Er lotet die 15:00 Planetarium TIERE, Ferienfilm KINO: 22.7. 21:30 Uhr, Amphitheater Senftenberg, Untiefen der deutschen Der Mond auf Wander- Theater schaft, Reise durch die SOMMERNACHTSKINO, Französische Komödie / Regie: Unterhaltung und seines Sternbilder des Tierkreises 18:00 bis 19:00 Theater- Philippe de Chauveron schlechten Geschmackes ab 5 J. NativeC Das Ehepaar Claude und Marie Verneuil lebt zufrie- aus. So tanzt und singt er, 19:00 Muggefug Offene Schauspielstunde der DNS den in der Provinz und ist stolz auf seine vier schö- spielt mehrere Instrumente VoKüJaM - Vegan Schlem- nen Töchter. Die lieben und verheiraten sich aller- und sieht trotz oder gerade men und Musizieren dings mit Vorliebe schräg durch die Kulturen - zum wegen seines hohen Alters Leidwesen des arg gebeutelten Papas. Der hat es gern verdammt gut aus. Obwohl gemütlich und vor allem: traditionell! Auch Mama, er einige ernst gemeinte Foto: GladHouse streng katholisch, kann nicht verstehen, woher die Anträge schwerreicher Wit- Töchter diesen wilden Drang nur haben. Nachdem wen vorliegen hatte, entschloss er sich, seinen Blöd- sie einen Muslim, einen Juden und einen Chinesen sinn wieder dem Publikum zu präsentieren. Wegen nach Hause gebracht haben und die Familienfeste seiner legendären Blumendressur bleibt dem stau- immer mehr einem Basar gleichen, freuen sie sich nenden Zuschauer nur noch übrig zu sagen: „Herr über die Ankündigung der Jüngsten, einen Franzosen Kuhnle macht’s mit Blumen“! zu heiraten. Als sie Schwiegersohn Nr. 4 gegenüber- Monika Blankenberg: Selbst mitten drin im stehen, dem schwarzen Charles, reißt der Geduldsfa- schönsten Alterungsprozess, hat sie sich auf die den. Fest steht: Diese Hochzeit muss verhindert wer- Suche gemacht und weitere Haare in der Gesell- schaftssuppe gefunden. Wie lebt es sich zwischen „zu Mut auf! Hier zeigen fünf Musiker, wie man diese Musik, jung“ und „zu alt“? Wo findet sich noch ein ruhiges bei der die erwachsenen Zuhörer sich voller Romantik 26.7. Sonntag Plätzchen in einer Gesellschaft, in welcher alles und an ihre Jugend erinnern und welche Jugendliche im Plat- Event WIENER BLUT - Johann- jeder aussortiert, abgeschrieben, ausgeblendet und tenschrank ihrer Eltern wieder neu entdecken, voller Strauß-Ensemble Leipzig 11:00 Planetarium abserviert wird, der nicht ins gängige Raster passt. Spielfreude und Musikalität wieder auf die Bühne brin- Kino Wir alle sitzen auf dem „Obstbaum des Lebens“ und gen kann: Mit Liebe, Überzeugung und Leidenschaft. Jemand frisst die Sonne auf, Auf einem Bauernhof 15:00 KinOh es ist gleich, ob frühreif, reif, voll reif, überreif oder passieren seltsame Dinge, Kuddelmuddel bei schon wurmstichig. Dieses Leben mit all seinen Wid- ab 5 J Pettersson & Findus rigkeiten ist lebenswert und mit einer guten Portion 11:00 Amphitheater Ausstellung Humor lachen sie einfach mal alles weg was stört. 25.7. Samstag Senftenberg PITTIPLATSCH UND SEINE 16:00 Kunstmuseum Event Vorkenntnisse sindnicht FREUNDE Dieselkraftwerk Cottbus notwendig, Liederabend Matthias Körner und 10:00 Heronplatz 14:00 Fabrik e.V. Guben 21:00 Chekov Martin Tiede, Cristof Yvoré Guten Morgen Cottbus! Familiensonntag Paranoia Party 2, Hip Hop ausschnittsweise III/IV 24.7. Freitag - Musical Feelings mit 18:00 Amphitheater 21:00 BEBEL Alexander Ziebart Senftenberg Event 22:30 BEBEL Salsa Club – mit Tanzan- 15:00 Planetarium Space Me Out * deep leitung 10:00 Fabrik e.V. Guben Didi und Dodo im Welt- house meets electro, 21:30 LaCasa Sport und Spiel mit der Wii raum, Auf Entdeckungsrei- Eintritt frei bis 23:29 Uhr SILIZIUM, Toxic Green, 13:00 Piccolo se mit den Knaxianern Kino Aestetic Idiosyncrasy und ausschnittsweise III/IV Theater Total, Präsentation 16:30 Planetarium Devil´s Puppet Master, Matthias Körner und Martin Tiede, Cristof Yvoré des Ferienworkshops 09:30 Obenkino Reise zu den Planeten, Electro Dark Rap & EBM , 20:00 GladHouse DIE KONFERENZ DER Eine Reise durch das Synthie Pop , Industrial Slow Slam im Glad-House- TIERE, Ferienfilm Sonnensystem AUSSTELLUNG: 26.7. 16:00 Uhr, Kunstmuseum 23:00 Scandale Saal 21:30 Schloss Hoyers- 19:00 bis 20:30 Cottbus- Dieselkraftwerk Cottbus, Eröffnung der Ausstellungen, Treibgut – Sommertraum 20:00 Planetarium werda Service (26.7.-21.8.2015) Ferne Welten - Fremdes Verstehen sie die Beliers? ABENDFÜHRUNGEN 2015 Kino Leben?, Auf der Suche Am 26. Juli 2015 wird ein weiterer Teil der Ausstel- Theater MIT DEM COTTBUSER 21:30 Schloss Hoyers- lungsreihe „ausschnittsweise“ eröffnet, mit einer nach Leben im All POSTKUTSCHER durch die werda 20:00 Amphitheater 19:30 Klosterplatz Einzelausstellung von Matthias Körner und einer LOVE, LOVE, LOVE Altstadt von Cottbus Verstehen sie die Beliers? Senftenberg kleinen Gruppenausstellung von Cristof Yvoré und 20:30 Bühne 8 20:00 Amphitheater Theater CENTRAL PARK BAND Senftenberg Martin Tiede. Die Werke der drei beteiligten Künstler Farblos (Schwarzlicht- 19:30 Klosterplatz - TRIBUTE TO SIMON & IN MEMORY - Zum stehen für unterschiedliche Auffassungen zeitgenös- GARFUNKEL theater) LOVE, LOVE, LOVE 20:30 TheaterNativeC 10. Todestag von RAY sischer Stilllebenmalerei. 21:30 Comicaze CHARLES 20:30 Bühne 8 ZZ-Rider, Rocklegenden Die süßesten Früchte Fasten Seat Belts - Komödie von Stefan Vögel 20:30 TheaterNativeC erwachen Zwei sind besser als Einer, Ausstellung 21:30 Planetarium Ausstellung Jeden Dienstag könnt ihr 20:00 Galerie Fango WIENER BLUT Pink Floyd - The Wall, Rock- 20:00 Galerie Fango euch gemeinsam mit den Der Kleine Tod – Ausstel- Johann-Strauß-Ensemble Leipzig Musik-Show, FSK 16* Der Kleine Tod – Ausstel- Schauspielern der DNS lung von Caterina Rancho 22:00 LaCasa lung von Caterina Rancho auf der Bühne austoben. KONZERT: 26.7. 18:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg The Mean Maschines, Rock´n`Roll Nach dem Erfolg seines „Zigeunerbarons“ hatte Johann Strauß zunächst Slow Slam Guten Morgen Cottbus! nicht mehr für die Bühne

Musical Feelings mit Alexander Ziebart Foto: Archiv komponieren wollen. Dem LESUNG: 24.7. 20:00 Uhr, GladHouse, Lesung & Poetry Slam Engagement des Kompo- Lesebühnen sind Dir zu lahm, Poetry Slams zu KONZERT: 25.7. 10:00 Uhr, Heronplatz nisten und Arrangeurs Adolf Müller jun. ist es zu ver- ekelhaft intellektuell? Dann sei der Slow Slam Dei- Er ist Musicaldarsteller und Entertainer mit einem danken, dass der 74-Jährige dennoch in die Gestal- ne goldene Mitte. Von der Kurzgeschichte bis zum eigenen Soloprogramm. Schon als 6-jähriger war er tung einer neuen Operette einwilligte - Strauß und Freestyle-Rap wird mit Worten gespielt, die Dich begeistert von der Musicalwelt. Kein Wunder, dass Müller stellten aus legendären Tanzkompositionen zum Lachen bringen, Dich kopfschütteln lassen oder er nach der Schule eine Ausbildung zum Musical- des gefeierten Walzerkönigs eine Operette zusam- Dir eine Gänsehaut bereiten. Im günstigsten Fall alle darsteller absolvierte. Alexander Ziebart nimmt Sie men, die mit Witz und Esprit so berühmte Melodien drei Dinge zur selben Zeit. Der Autor bist DU! Mit mit auf eine Reise durch die Welt der bekanntesten wie „Wiener Blut“, „Geschichten aus dem Wiener- Deinen Gedichten, Kurzgeschichten, Betrachtungen. Musicals. wald“ und „Wein, Weib und Gesang“ in sich vereint. Egal ob säuberlich abgetippt oder mit angenagtem Victor Léon und Leo Stein, die Autoren der „Lustigen Bleistift auf einen Bierdeckel geschrieben. Du sollst Paranoia Party 2 Witwe“, schufen dazu ein Libretto voll komischer Dich nicht anmelden, was soll die Bürokratie. Pack Verwechslungssituationen und Verwirrspiele. Das Deine Worte ein, komm vorbei, lausch den anderen EVENT: 25.7. 21:00 Uhr, Chekov, Hip Hop Leipziger Johann-Strauß-Ensemble präsentiert die Lesern. Und trau Dich, der Welt Deine Meinung zu Live: Aytee, Rotten Monkey (Bonn), OstrichO (Bran- schönsten Melodien und Szenen aus diesem Werk, sagen. Weitere Infos unter: www.slowslam.de denburg), Tramaldoor, Cartman Einz, Erasik, Kevin das sich bis heute größter Beliebtheit erfreut. Mit da- Emzy, Balkano S, Kash, Kenny Kansas, Indoor Stan bei sind Solisten von Opernhäusern aus Berlin, Halle und Leipzig. - Ein Operettenabend, den Sie sich nicht CENTRAL PARK BAND entgehen lassen sollten! TRIBUTE TO SIMON & GARFUNKEL Treibgut Sommertraum KONZERT: 24.7. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg The sounds of silence, the EVENT: 25.7. 23:00 Uhr, Scandale 27.7. Montag boxer, Mrs. Robinson Es schallt Musik in unsere Runde und wie ein Meer Event 15:00 Planetarium ... - Die Bezeichnung „Hit“ dehnt sie sich aus. Die Stimmung ist erbarmungs- Von Fröschen, Sternen 11:00 Planetarium scheint für solche Meilen- los In der Hölle ist in dieser Nacht nur halb so viel und Planeten, astrono- Der Mond auf Wander- steineder Popmusik kaum los. Durchtanzte Nächte und der Schweiß der bleibt mische Vorgänge am

Foto: Ursula Engelmann schaft, Reise durch die Nachthimmel, ab 8 J. angemessen. Es sind im Kaum zu glauben, was euch heute in den Keller treibt. Sternbilder des Tierkreises wahrsten Sinne „große“ Songs, eingespielt von „großen“ Oh Sommernacht, dein lieblich Klang saugt meine ab 5 J. Kino Musikern voller Hingabe und Virtuosität. Jeder Versuch, Seele gierig ein. Lasst uns tanzen in unserer Träume 13:00 Lila Villa 15:00 KinOh diese Musik „nachzuspielen“ und sich dem Vergleich mit Land der eine sucht, was der andere fand. Tanzup: Patchwork-Loop selbstge- Kuddelmuddel bei dem Original auszusetzen, erscheint fast tollkühn. Cen- Marco Loco (HotR CB), Robert Härtel (HotR DD), Sid näht Teil 1 Pettersson & Findus tral Park, eine Band aus dem Ruhrgebiet, bringt diesen Benett ( Mia Mendi// HotR Berlin) ONES aus Dresden. Die fünf sagen über sich selbst: 28.7. Dienstag „The world is still corrupted, fucked up and sick and 31.7. Freitag as long as it is DAMAGED ONES will make music for Event men und Musizieren Event eingeladen zum hem- 19:30 Scandale the angry kids!“ mungslosen Tanzen. Die 11:00 Planetarium 10:00 Fabrik e.V. Guben Seitenquiz Erlöse des Eintritts werden Von Fröschen, Sternen Kunst und Krempel: 19:30 Studentengemeinde an COTTBUS NAZIFREI und Planeten, astrono- Türschilder Cottbus gespendet mische Vorgänge am MADAME MALLORY UND DER 11:00 Planetarium Gemütlicher Abend mit 21:30 Comicaze Nachthimmel, ab 8 J. Von Fröschen, Sternen Abendbrot und Spontan- DUFT VON CURRY Sacred Hope, Rock aus 13:00 Lila Villa und Planeten, astrono- programm eigener Feder Patchwork-Loop selbstge- KINO: 29.7. 21:00 Uhr, Muggefug, BTUniKino mische Vorgänge am 22:30 BEBEL näht Teil 2 Kino Nachthimmel, ab 8 J. Hassan Kadam (Manish Dayal) ist ein talentierter Urban Beats 13:00 Piccolo 10:00 KinOh 13:00 Lila Villa Koch. Seine Familie verlässt die Heimat Indien, an- - hiphop*black*electro, Präsentation des Ferien- Kuddelmuddel bei Zeichenkurs „Stift und Eintritt frei bis 23:29 Uhr workshops Pettersson & Findus geführt von Familienoberhaupt „Papa“ (Om Puri), Kohle“ 15:00 Planetarium Theater und landet über Umwege in dem Dörfchen Saint-An- 20:00 Amphitheater Theater Der weise alte Mann mit tonin-Noble-Val in Südfrankreich - der richtige Ort, Senftenberg 20:30 TheaterNativeC 18:00 bis 19:00 Theater- den Sternenaugen um ein indisches Restaurant zu eröffnen, entscheidet UWE STEIMLE - Foursch- Der Geizhals , Sternenmärchen aus NativeC bar: 26 Jahre Kehre Offene Schauspielstunde Papa. Das gefällt Madame Mallory (Helen Mirren) gar Ausstellung Frankreich nicht: Die unterkühlte Französin ist Chefin des „Le 20:00 Muggefug 19:00 Muggefug der DNS SHAKE MIT MIR, REGGAE, 20:00 Galerie Fango VoKüJaM - Vegan Schlem- Saule Pleureur“, einem mit dem Michelin Stern aus- SCHLAGER, SKA, SOUL, Der Kleine Tod – Ausstel- gezeichneten französischen Restaurant, nur wenige R’N’B präsentiert von lung von Caterina Rancho Schritte vom „Maison Mumbai“ entfernt. Plötzlich JOHN JONES(CB) und findet sich Hassan in einer Restaurantfehde zwi- JOHNNY TO BAD(L). schen seiner Familie und der alteingesessenen Ma- Betrachtet euch als 29.7. Mittwoch dame Mallory auf der anderen Seite wieder. Bis sich seine Leidenschaft sowohl für französische Haute Event der SFPM 16:30 Planetarium Cuisine als auch für Madame Mallorys bezaubernde 10:00 Fabrik e.V. Die ALMA-Planeta- Sous-Chefin Marquerite (Charlotte Le Bon) vereint UWE STEIMLE Kunst und Krempel: riumsshow, Auf der mit seiner wunderbaren Gabe, die Köstlichkeiten bei- Fourschbar: 26 Jahre Kehre Gipsmasken herstellen Suche nach unserem 11:00 Planetarium der Kulturen zu verbinden und Saint-Antonin-Noble- kosmischen Ursprung Jemand frisst die Sonne Val mit unwiderstehlichen Aromen zu durchdringen. 20:00 GladHouse auf, Auf einem Bauernhof Anfangs noch Madame Mallorys kulinarischer 7 SECONDS + DAMAGED passieren seltsame Dinge, ONES - Hardcore Konzert Rivale, erkennt sie schon bald Hassans einzigartiges ab 5 J Talent als Koch und nimmt ihn unter ihre Fittiche … 13:00 Lila Villa Kino Zeichenkurs „Stift und 10:00 KinOh Kohle“ 1 Kuddelmuddel bei

15:00 Planetarium Pettersson & Findus Die Tribute von Panem 3 Mo- Foto: Guido Werner Mit Professor Pho- 21:00 Muggefug ckingjay Teil 1 ton durchs Weltall, MADAME MALLORY UND Weltraumforschung auf DER DUFT VON CURRY, KINO: 29.7. 21:30 Uhr, Amphitheater Senftenberg EVENT: 31.7. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg unterhaltsame Weise BTUniKino Der Funken der Rebellion hat sich in ein loderndes Der äußerst vielseitige Uwe Steimle - Kino-Held und erklärt, ab 10 J. 21:30 Amphitheater 15:00 Gutshof Branitz Senftenberg Feuer verwandelt: Katniss Everdeen (Oscar-Preisträ- ausgewiesener Bestseller-Autor - präsentiert sein Geburtstagskaffeetafel Die Tribute von Panem 3 gerin Jennifer Lawrence) konnte von den Rebellen aus neues Kabarett-Programm mit viel Spielwitz als eine zum 217. Geburtstag Mockingjay Teil 1 der Arena gerettet und in dem zerstört geglaubten brillante satirische Rückblende. Der „Zauberer von von Carl Blechen nach Ausstellung Distrikt 13 in Sicherheit gebracht werden. Für die Ost“ schafft es wie kaum ein anderer, scharfzüngig historischem Vorbild, 20:00 Galerie Fango unterdrückte Gesellschaft wird sie zum Symbol des und charmant zugleich den Finger in die zahlreichen Gemeinsame Veranstal- Aufstands gegen das Kapitol. Als der Krieg ausbricht, westöstlichen Wunden zu legen. Nie war er so prä- tung der CARL BLECHEN Der Kleine Tod – Ausstel- Gesellschaft e.V. mit der lung von Caterina Rancho der das Schicksal Panems für immer bestimmen wird, zise und der Praxis so nah wie heute. „25 Jahre Keh- Kulturwerkstatt P12 und muss Katniss sich entscheiden: Kann sie den Rebellen re“ - Mehr als eine Heimatstunde: Bestes politisches um Präsidentin Coin (Julianne Moore) trauen? Und Kabarett mit leicht sächsischer Einfärbung! Eine In- wie kann sie ihren Freund Peeta (Josh Hutcherson) terpretation der Welt nach 1989. - Neue Geschichten aus den Fängen des Kapitols retten und Panem in von Uwe Steimle: scharfzüngig und charmant, lie- 7 SECONDS + DAMAGED ONES eine bessere Zukunft führen? benswert und skurril, lakonisch und authentisch Hardcore Konzert - getragen vom Bemühen, Brücken zu bauen.

KONZERT: 29.7. 20:00 Uhr, GladHouse, Celebrating 35 years of hardcore punk rock, Support: DAMAGED ONES 7 SECONDS wurde 1.8. Samstag 1979 von den Brü- dern Kevin Seconds Event Ausstellung (eigentlich Kevin 30.7. Donnerstag 22:00 LaCasa 10:00 Kunstmuseum Marvelli) und Steve La CasaOke, Karaoke Dieselkraftwerk Cottbus Event 15:00 Planetarium für jedermann und -frau, Wir müssen den Schleier Youth (Steve Mar- Der Mond auf Wander- Eintritt frei! von unseren Augen reißen,

Foto: GladHouse 10:00 Kunstmuseum velli) gegründet. Die schaft, Reise durch die 22:30 BEBEL Fotografie und Zeichnung Dieselkraftwerk Cottbus Band brachte Anfang Sternbilder des Tierkreises Culture Beats Party, Eintritt der russischen Avantgarde Kunst und Krempel: ab 5 J. frei bis 23:29 Uhr aus der Sammlung der der 80er Jahre das positive Denken und den Straight- Gipsmasken herstellen Edge-Gedanken in die US-Hardcoreszene. Ende der Theater Theater Sepherot Foundation 11:00 Planetarium 10:00 Kunstmuseum 1980er Jahre wurde die Musik experimenteller und 20:00 Amphitheater Didi und Dodo im Welt- 20:30 TheaterNativeC Dieselkraftwerk Cottbus Senftenberg zunehmend poppiger. Das wurde allerdings von den raum, Auf Entdeckungsrei- Der Geizhals Fotografien aus der electra – THE LAST WALTZ , alten Fans nur in den wenigsten Fällen mitgetragen. se mit den Knaxianern Ausstellung Sammlung des dkw. Die Abschiedstour Die Band wandte sich kurz nach dieser Phase wieder 13:00 Lila Villa Kunstmuseum Dieselkraft- 20:00 Galerie Fango 20:00 TheaterNativeC Zeichenkurs „Stift und werk Cottbus ihren Wurzeln, nämlich dem Hardcore zu. 7 Seconds Kohle“ 2 Der Kleine Tod – Ausstel- Die Weise von Liebe und gelten heute als „lebende Legenden“ der Hardcore- lung von Caterina Rancho Tod des Cornets Christoph Szene. Rilke (Quelle Wikipedia) Den Support geben DAMAGED electra – THE LAST WALTZ erfährt eine mittellose Straßenkehrerin, dass ein Le- ben, wie die Reichen es führen, sie zu etwas machen 5.8. Mittwoch THEATER: 1.8. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg, Die könnte. Es folgt - wieder auf der Wiese - das Musiken- Abschiedstour Event Weltraumforschung auf semble Muslit mit Ausschnitten aus: unterhaltsame Weise 10:00 Groß Gastrose bei Zwischen Rock Irgendwas mit Liebe: Wenn die Liebe ein Medika- erklärt, ab 10 J. Guben & KLASSIK ROCK ment wäre - der Beipackzettel wäre ein dickes Buch, - 16:30 Planetarium Lausitzer Klima- und Ener- Ferne Welten - Fremdes - Wenn eine Band Eine musikalisch-literarische Reise durch ein großes giecamp für Strukturwan- Leben?, Auf der Suche seit über 45 Jahren Gefühl. Ehe es drin mit einem Gastspiel aus dem The- del in der Lausitz - JA zur nach Leben im All besteht, darf man aterhaus Berlin weitergeht. Lausitz - NEIN zu neuen wohl von mehr als Mondschweine..: Tagebauen Kino Foto: electra einer Modeerschei- eine träumerish- 10:00 TheaterNativeC 21:00 Muggefug nung sprechen. Wenn es darüber hinaus diese Band abgündige Collage Kindervorstellung BOYHOOD, BTUniKino 11:00 Planetarium 21:30 Amphitheater geschafft hat, DDR-Kulturpolitik, Wendewirren und von Anita Brok- Der Mond auf Wander- Senftenberg Castingshows zu trotzen, dann ist allein das schon meier und Isabell schaft, Reise durch die MÄNNERHORT eine Leistung, auch wenn sich electra im Laufe der Schulz. Der rosa Sternbilder des Tierkreises Ausstellung Jahre immer wieder neu erfinden musste. Was aber Leitfaden ist das ab 5 J. 13:00 Soziokulturelles

Foto: Bühne 8 15:00 Planetarium bleibt, sind einmalige musikalische Leistungen, die Schweinchen im Zentrum die Band sich bis zum heutigen Tag erhalten hat. Je- Stall, welches fest Mit Professor Pho- ton durchs Weltall, Du hast die Wahl der Musiker besticht nach wie vor mit exzellenten daran glaubt, auf den Mond zu fliegen, sobald es nur solistischen Leistungen und ist in der Lage, seine Per- endlich mal fett genug ist …. sönlichkeit in die Konzerte einzubringen. In diesem Den Abschluss (gegen 22 Uhr) gibt es auf der Te- Jahr möchte sich die Band von seinem Publikum ver- rasse mit Fasten Seat Belts: Als Anett von einer Lausitzer Klima- und Energiecamp abschieden. Erweisen wir electra unsere Reverenz! Dienstreise einen Geliebten mit nach Hause bringt, für Strukturwandel in der Lausitz bringt das Fred einigermaßen durcheinander. EVENT: 5.8. 10:00 Uhr, Groß Gastrose bei Guben, www.lausitzcamp.info, JA zur Lausitz - NEIN zu neuen 2.8. Sonntag Die Zukunft lügt vor uns Tagebauen, Weitere Veranstaltungen: 06.08. 10:00 Uhr, 07.08. 10:00 Uhr, 08.08. 10:00 Uhr, 09.08. 10:00 Uhr Event 20:00 Amphitheater THEATER: 2.8. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg, Senftenberg Bereits zum fünften Mal wird dieses Jahr das Lausit- 15:00 Amphitheater Die Zukunft lügt vor uns Herkuleskeule Dresden zer Klima- und Energiecamp stattfinden. Vom 5. bis Senftenberg 20:00 TheaterNativeC Die Kabarettisten der Herkuleskeule warnen: Freibier 9. August treffen sich in Groß Gastrose bei Guben DIE SCHLAGER-GALA Deutschland. Ein Winter- 2015 wird teurer! Die Politiker raten: Für Katastrophen Klimaschützer*innen aus der Lausitz, Berlin, Polen märchen Theater Knäckebrot in der Tube einbunkern! Birgit Schaller, und dem ganzen Bundesgebiet. Der Höhepunkt des Ausstellung Rainer Bursche und Erik Lehmann blicken mit den Camps wird ein Aktionstag am Samstag, dem 8. Au- 16:00 Bühne 8 16:00 Kunstmuseum Lange Sommernacht des Musikern Thomas Wand und Sascha Mock ins diessei- gust, sein. Das Camp ist außerdem das diesjährige Ziel Dieselkraftwerk Cottbus Theaters tige Jenseits, und was der Künstlerische Leiter Wolf- der umweltpolitischen Fahrradtour „Tour de Natur“. Führung in Konstellation I. gang Schaller ins Textbuch geschrieben hat, nannte Die Aktivist*innen des Camps stellen sich gegen die Günther Friedrich eine Zeitung „Bissige Ironie im Dienst der Aufklä- Pläne der rückwärtsgewandten Landesregierungen rung“. Das bekannte Dresdner Ensemble versucht Sie von Brandenburg und Sachsen. Nur deren politischer von Frust zu befreien, und heraus kommt Lust. Sie Wille soll zum weiteren Aufschluss von Tagebau können Wut ablassen. Auf die Politik. Auf die Kaba- Welzow Süd-II, Jänschwalde-Nord und Nochten II DIE SCHLAGER-GALA 2015 rettisten. Auf sich selbst. Mit Lachen. Oder einfach führen. Auf großen Druck der Gewerkschaften stellt mit Zuhören. Und dann werden Sie wieder Wut krie- sich die brandenburgische und die sächsische Lan- KONZERT: 2.8. 15:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg, gen, weil Sie ganz anderer Meinung sind. Dann wird desregierung gegen den Klimaschutz. Um die Aus- Mit Monika Herz & Sohn David, Andreas Holm, Thomas es Sie ärgern, dass Sie den Kabarettisten Recht geben wirkungen des Klimawandels in der Lausitz und an- Lück und Achim Mentzel müssen, obwohl sie gar nicht Recht haben. Kurz: Ein derswo zu verringern, wäre ein sofortiger Stopp von Einige der beliebtesten Schlagerinterpreten der DDR Abend, an dem Politik noch Spaß macht. Dafür sorgt Tagebau und Kraftwerk notwendig. Dennoch setzt werden gemeinsam für Stimmung und gute Laune als Regisseur auch Matthias Nagatis. sich das Klimacamp für einen sozialverträglichen im Amphitheater sorgen. Monika Herz, ihr Sohn Da- Ausstieg ein. Dies bedeutet, dass Lausitzer Kraftwerke vid, Andreas Holm, Thomas Lück und Achim Mentzel bis in das nächste Jahrzehnt weiterbetrieben und kennen sich seit vielen Jahren bestens und werden langsam heruntergefahren werden können. Dafür zwischen ihren Liedern „aus dem Nähkästchen plau- 3.8. Montag sind die bestehenden Tagebaue ausreichend. Das dern“ und humorige Anekdoten aus dem Unterhal- Lausitzer Klimacamp fordert, die Planungen für neue tungsbetrieb der 70er und 80er Jahre preisgeben. Das Event Tagebaue endlich einzustellen und den bereits begin- Wichtigste aber sind ihre Hits von damals, mit denen 14:00 Lila Villa nenden Strukturwandel in der Region voranzutrei- sie Millionen begeisterten: „Siebenmal Morgenrot, Fotokurs Bewegungsfoto- ben. Schon im letzten Jahr wurde mit erneuerbaren grafie Teil 1 siebenmal Abendrot“, „Kurschatten“, „Kleiner Vogel Energien mehr Strom produziert als mit Braunkohle. flieg“, „Charly adé“, „Wir sind alle keine Engel“ und Kohle ist keine geeignete Brückentechnologie für die viele, viele mehr. Außerdem wird ein Tanzensemble Energiewende. Im Gegenteil blockiert die hohe und zu heißen Rhythmen wunderbare Showtänze zeigen. 4.8. Dienstag unflexible Grundlast alter Kohlekraftwerke die Netze für Ökostrom und behindert die Energiewende in Event Cottbus Gemütlicher Abend mit Deutschland. Deshalb ist es nicht mehr zu verantwor- 11:00 Planetarium Lange Sommernacht  Abendbrot und Spontan- ten, für die Kohle Dörfer und Naturraum zu zerstören Didi und Dodo im Welt- programm und Menschen zwangsumzusiedeln. Das Klimacamp des Theaters raum, Auf Entdeckungsrei- se mit den Knaxianern Ausstellung fordert eine demokratische Energiewende, die als Teil THEATER: 2.8. 16:00 Uhr, Bühne 8, Ende gegen 22 Uhr 14:00 Lila Villa 16:30 Kunstmuseum einer grundsätzlich anderen Lebensweise den Raub- Es beginnt mit Musik und Gastronomie auf der Fotokurs Bewegungsfoto- Dieselkraftwerk Cottbus bau an Mensch und Natur überwindet. Dies bedeutet Wiese vor der BÜHNE acht. Die Carabienieri, eine grafie Teil 2 Führung in Wir müssen dezentrale, nachhaltige Stromerzeugung zum wirt- liebreizende Nutte, sowie die Chefin und ihr Gogo- 15:00 Planetarium den Schleier von unseren schaftlichen Nutzen der Region und erschwingliche lo kümmern sich um ihr Wohl. Sie begegnen diesen Der Mond auf Wander- Augen reißen, . Fotografie Preise für alle Verbraucher*innen. Zum 5. Lausitzer schaft, Reise durch die und Zeichnung der liebenswürdigen Herrschaften wieder in der ersten Sternbilder des Tierkreises russischen Avantgarde Klima- und Energiecamp in Groß Gastrose bei Gu- Vorstellung dieser Nacht: ab 5 J. aus der Sammlung der ben sind alle Interessierten herzlich eingeladen! Das Carbonara (Nutten, Führer, Straßenkehrer) nach 19:30 Studentengemeinde Sepherot Foundation Klimacamp bietet eine Plattform zum Meinungsaus- Dario Fo: Im rasanten Tempo der Commedia dell’arte tausch, für politische Aktionen, Bildung und Kultur. BOYHOOD Fips Asmussen KINO: 5.8. 21:00 Uhr, Muggefug, BTUniKino Witze, Gags und freche Sprüche 8.8. Samstag Vor 12 Jahren, im Jahr 2002, hatte Regisseur Richard EVENT: 6.8. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg Event 16:30 Planetarium Linklater die Idee, einen Film über die Kindheit zu Tabaluga und die Zeichen 10:00 bis 23:59 Filmpark drehen. Dafür wählte er ein einzigartiges cineas- Fips Asmussen ist seit Jahrzehnten eine Institution der Zeit Babelsberg tisches Experiment: Von 2002 bis 2013 begleitete er in Sachen Humor. Wer ihn in seiner 3 Stunden-Live- 19:00 bis 20:30 Cottbus- Die FanatiX - Special Service den sechsjährigen Mason (Ellar Coltrane) bis zum Ein- Show erlebt hat, weiß: Das macht ihm in Deutsch- Guests der Langen Babels- ABENDFÜHRUNGEN 2015 tritt ins College. Kurze, über die Jahre verteilte Episo- land keiner nach. Er gastiert regelmäßig in allen berger Filmparknacht MIT DEM COTTBUSER den aus dem Leben von Mason und seiner Patchwork- bekannten Kabaretts und ist ständiger Gast auf al- 10:00 Groß Gastrose bei POSTKUTSCHER durch die Guben Familie - seine zwei Jahre ältere Schwester (Lorelei len Radio- und TV-Kanälen. Und dabei immer neu, Altstadt von Cottbus Lausitzer Klima- und Ener- Linklater) und seine geschiedenen Eltern (Patricia immer aktuell! Ein Volkskünstler, ein Possenreißer 22:30 Bebel giecamp für Strukturwan- Arquette, Ethan Hawke) - montierte Linklater zu ei- mit Grütze im Kopf. Man muß ihn einfach live auf Unique – machne del in der Lausitz - JA zur mögens queer ner berührenden Coming-of-Age-Geschichte. der Bühne erlebt haben! Mit über 7 Millionen ver- Lausitz - NEIN zu neuen Mit seinem neuesten Film, gefeiert beim Sundance kauften Tonträgern, wofür er eine Platin- und drei Tagebauen Theater Festival und bei den Berliner Filmfestspielen, setzt Goldene Schallplatten bekam, steht er in den Charts 15:00 Planetarium 20:00 Amphitheater er hiermit einen filmischen Meilenstein. BOYHOOD der beliebtesten deutschen Komiker ganz weit oben. Der Mond auf Wander- Senftenberg zeichnet ein emotional tief berührendes Porträt der Lachen ist gesund! Deshalb sollte dieser Abend vom schaft, Reise durch die Die Schauspiel-Brigade Jugend mit all ihren Höhen und Tiefen. Eine Hymne Arzt verschrieben werden. Sternbilder des Tierkreises Leipzig spielt Gunder- ab 5 J. an das Leben voller erzählerischer Kraft und Leich- mann tigkeit. Mit der Beziehungstrilogie „Before Sunrise“, „Before Sunset“ und „Before Midnight“ haben Linkla- ters Filme längst einen festen Platz in den Herzen des Die FanatiX Publikums und genießen Kultstatus. EVENT: 8.8. 10:00 bis 23:59 Uhr, Filmpark Babelsberg, Special Guests der Langen Babelsberger Filmparknacht MÄNNERHORT Am Samstag, 8. August, rollt der Filmpark den roten Teppich aus und feiert den Film! Ob Actionstreifen, KINO: 5.8. 21:30 Uhr, Amphitheater Senftenberg, Historienspektakel, Klamauk oder Western, jedes Deutsche Komödie / Regie: Franziska Meyer Price Genre wird spektakulär in Szene gesetzt. Die Fana- Die Komödie nach einem Boulevarderfolg von Kri- 7.8. Freitag tiX , eine junge und erfolgreiche Berliner Tanzcrew stof Magnusson kann mit Christoph Maria Herbst rockt den Vulkan. Highlight der diesjährigen Nacht: Event Brasier, London („Stromberg“) und Elyas M’Barek („Fack ju Göhte“) 20:00 Amphitheater Die FanatiX und die Stuntcrew Babelsberg mit einer 10:00 Groß Gastrose bei mit zwei der aktuell beliebtesten deutschen Schau- Senftenberg grandiosen Performance im Vulkan. Urban Dance, Guben spielern aufwarten. Ergänzt werden sie vom komö- MR. Joe & Band Pyrotechnik, Comedy und Stuntkunst verschmel- Lausitzer Klima- und Ener- 21:30 Planetarium dienerfahrenen Regisseur und Schauspieler Detlev giecamp für Strukturwan- zen zu einer Inszenierung, in der das Publikum das U2 - Musikshow, Musik der Buck und dem Newcomer im Kino Serkan Çetinkaya. del in der Lausitz - JA zur Schicksal des Helden lenkt! Wird er auf seiner fil- irischen Rockband, FSK 16* Zu viert bilden sie den titelgebenden Männerhort, Lausitz - NEIN zu neuen mischen Zeitreise seine Traumrolle finden? Die Fa- 22:00 LaCasa Tagebauen ein Refugium vor den Frauen und den mit ihnen ein- Rockzilla Night - Nick natiX sind Berlins derzeit erfolgreichster Tanzexport. 20:00 Planetarium hergehendem Beziehungsstress und deren Shoppin- Oliveri (Kyuss, Queens of Für zahlreiche Fernsehshows, Galas und Events stan- Reise zu den Planeten, gexzessen. Bzw. müssen die ersten drei den vierten the Stone Age), ’Death den sie auf der Bühne und fanden stets begeisterte Eine Reise durch das Acoustic’ European Tour dafür gewinnen, sonst ist es vorbei mit der entspan- Sonnensystem Zuschauer. Das Markenzeichen der internationalen 2015 nten Gemütlichkeit bei Bier, Fußball-Gucken und 20:00 Klosterkirche Crew sind ausdrucksstarke Moves, innovative Styles 22:30 Bebel Männer-Raufen. Denn Hausmeister Aykut will die Orgelkonzert mit Richard und mitreißendes Entertainment. Sie performen Hip Black Music Party von Berufspilot Helmut, Dixi-Klo-Vertreter Lars und Hop New Style, Popping, Locking, House, B-Boying, Software-Entwickler Erol mit Sofa, Kühlschrank und Krump, Boogie und Break Dance auf höchstem sport- Cannabis-Pflanzen eingerichtete Ecke im Heizungs- lichen und tänzerischen Niveau. Jetzt stellen sie ihre keller der Neubausiedlung räumen. Bald entdeckt MR. Joe & Band Kreativität erneut unter Beweis. Eigens für die dies- das Trio, dass auch Aykut zu den bedauernswerten jährige Filmparknacht entstand ein neues Showkon- Geschlechtsgenossen gehört, die sich für ihre Frauen zept aus Film, Tanz und Akrobatik. in der unendlichen Schlange an der Paketrückgabe anstellen müssen. Locker-flockiger Komödienspaß, der sich auf die Popularität seiner gutgelaunten Tabaluga Hauptdarsteller und das universelle Thema Ge- und die Zeichen der Zeit schlechterkampf verlassen kann. EVENT: 8.8. 16:30 Uhr, Planetarium, Fulldome-Familien- Musikshow* Mit Geschepper geht es los: Der Wecker, der den klei-

6.8. Donnerstag Foto: Joe Cocker Revival Show nen grünen Drachen TABALUGA jeden Morgen weckt, fällt um und rührt sich nicht mehr. Natürlich denkt Event 15:00 Planetarium KONZERT: 7.8. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg Der weise alte Mann mit TABALUGA, die Zeit sei stehen geblieben! Und schon 10:00 Groß Gastrose bei den Sternenaugen Eine rauchige Stimme, zuckende Handbewegungen sind Drache und Publikum mittendrin im Abenteu- Guben , Sternenmärchen aus und Gänsehaut-Feeling pur - bei Mr. Joe & Band ist er. TABALUGA macht sich auf die Suche nach dem Lausitzer Klima- und Ener- Frankreich giecamp für Strukturwan- der Name Programm. Originalgetreu und spannungs- Wesen der Zeit. Dabei begegnet er einem steinalten 20:00 Amphitheater del in der Lausitz - JA zur geladen entführt die Show in die musikalische Welt Felsen und einer Eintagsfliege, einem mysteriösen Senftenberg Lausitz - NEIN zu neuen der Ende 2014 verstorbenen Rocklegende Mister Joe Fremden und anderen seltsamen Gestalten. Aber Fips Asmussen - Witze, Tagebauen Gags und freche Sprüche Cocker. Frontmann Günter Franz, unterstützt von auch sein alter Erzfeind Arktos und seine große Liebe 11:00 Planetarium 20:00 TheaterNativeC seiner achtköpfigen Band, verkörpert authentisch Lilli sind mit dabei. Kann man Zeit kaufen? Kann man Von Fröschen, Sternen Nun bleiben’se mal ganz den britischen Ausnahmekünstler. Mit Stimmgewalt sie totschlagen? Sie aus der Vergangenheit holen, sie und Planeten, astrono- geschmeidig mische Vorgänge am und seiner verblüffenden Ähnlichkeit mit dem Ori- sichtbar machen oder kann man die Zeit gar anhal- 22:00 LaCasa Nachthimmel, ab 8 J. ginal bringt der Sänger sein Publikum seit mehr als ten? Staunend bewegt sich unser kleiner grüner Held Jam Session, Offene 14:00 Lila Villa fünfzehn Jahren zum Staunen. Mit den Welthits von durch eine Welt, die sich auf vielerlei Weise zu er- Bühne! Fotokurs Bewegungsfoto- Joe Cocker garantieren Mr. Joe & Band neunzig Mi- kennen gibt und dennoch mit jeder Entdeckung neue grafie Teil 2 nuten fesselndes Live-Programm, das seinesgleichen Rätsel aufgibt. Gemeinsam mit Tabaluga tauchen die sucht. Besucher im Planetarium ein in diese Welt, denn erstmals ist sie jetzt für das 360-Grad-Rundum-Bild- Hollys mit Comedy und Slap- format und den Surround-Sound des Planetariums stick verbinden. Lassen Sie sich neu inszeniert worden - produziert von the content mitreißen vom Beat des Rock ’n’ dome GmbH und realisiert in den FrogFish Studios. Roll der 50er Jahre. Auch BUD- DYs Zeitgenossen werden nicht vergessen. Der Groove von Bill MAXIM KOWALEW Die Schauspiel-Brigade Leipzig Haley, Fats Domino, Chuck Ber- DON KOSAKEN spielt Gundermann ry, Chubby Checker und vielen anderen wird Ihnen in die Bei- EVENT: 11.8. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg, Eine THEATER: 8.8. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg ne gehen und Sie werden Mühe haben, sitzen zu Legende aus Russland Am 21. Juni 1998 bleiben - müssen Sie aber auch nicht! Die MAXIM KO- starb Gerhard WALEW DON KOSA- Gundermann. Am KEN lassen seit 21. Februar 2015 nunmehr 20 Jahren

Foto: BuschFunk wäre er sechzig 10.8. Montag das musikalische Jahre alt gewor- Erbe der Kosaken ton durchs Weltall, den. Über fünfzehn Jahre nach seinem allzu frühen Event in Westeuropa und Weltraumforschung auf Foto: PR 11:00 Planetarium Tod ist sein musikalisches Erbe so lebendig wie das unterhaltsame Weise Skandinavien auf Der weise alte Mann mit kaum eines anderen Musikers hierzulande. Die Über- erklärt, ab 10 J. technisch brillantem Niveau wieder aufleben. Maxim den Sternenaugen 20:00 Amphitheater raschung zum Konzertmarathon anlässlich des 60. , Sternenmärchen aus Kowalew sieht es bis heute als seine Aufgabe an, die Senftenberg Geburtstags von Gerhard Gundermann: 18 Schau- Frankreich schönen russischen Melodien zur Freude des Hörers HERR DOKTOR DIE spieler und Studenten (unter anderem vom Schau- 15:00 Planetarium erklingen zu lassen und dadurch ein Zeugnis abzu- KANÜLE KLEMMT spiel Stuttgart, aus Leipzig und dem Staatsschauspiel Mit Professor Pho- legen vom Geiste jenes alten unvergänglichen Rus- Dresden) singen und spielen Gundermann und geben slands, das oft über dem Tagesgeschehen in Verges- 26 Songs einen ganz neuen Ton. Bezaubernd und be- senheit gerät. Stimmgewaltig und temperamentvoll glückend. - alte russische Volksweisen und traditionelle Kosa- HERR DOKTOR DIE KANÜLE kenlieder gewähren tiefe Einblicke in die russische KLEMMT Seele und versprechen ein besonderes musikalisches Erlebnis 9.8. Sonntag EVENT: 10.8. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg, Eine frivole Komödie, Eine Produktion des Boulevardtheater Event passieren seltsame Dinge, Dresden, Weitere Veranstaltungen: 13.08. 20:00 Uhr ab 5 J 10:00 Groß Gastrose bei 11:00 Amphitheater Der Gynäkologe 12.8. Mittwoch Guben Senftenberg Prof. Dr. Lo¨chler Lausitzer Klima- und Ener- riumsshow, Auf der WI-WA-WACKELZAHN Event giecamp für Strukturwan- muss zu einem Suche nach unserem 20:00 Amphitheater 11:00 Planetarium del in der Lausitz - JA zur wichtigen Kongress kosmischen Ursprung Senftenberg Jemand frisst die Sonne Lausitz - NEIN zu neuen nach Cambridge/ BUDDY IN CONCERT - Die auf, Auf einem Bauernhof Kino Tagebauen Boston. Dummer- Rock’n’Roll-Show Foto: Robert Jentzsch passieren seltsame Dinge, 11:00 Planetarium 21:00 Muggefug weise sagt die Ver- ab 5 J Jemand frisst die Sonne WIR SIND DIE NEUEN tretung für seine Praxis ab. Was tun? In seiner Not 11:30 Lila Villa auf, Auf einem Bauernhof 21:30 Amphitheater ruft Alexander Lo¨chler seinen Zwillingsbruder Axel Singer Songwriter-Work- Senftenberg Lo¨chler an. Dieser übernimmt gern die Vertretung, shop Teil 1 Grand Budapest Hotel WI-WA-WACKELZAHN allerdings ist er Tierarzt - Fachgebiet Großvieh. Was 15:00 Planetarium - SOMMERNACHTSKINO Didi und Dodo im Welt- Theater soll‘s ... Es ist ja nur für drei Wochen … Ungünstig ist raum, Auf Entdeckungsrei- KONZERT: 9.8. 11:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg, Ein allerdings, dass auch die Sprechstundenhilfe, Rosina se mit den Knaxianern 20:00 TheaterNativeC Kinder-Mitmach-Konzert von und mit Johannes Kleist Nudelmann, nur aushilfsweise angestellt ist. Und 16:30 Planetarium Der Watzmann ruft Wie im vergangenen Jahr wird es an diesem Vormit- dann noch die Patienten! Ein medizinischer Irrtum Die ALMA-Planeta- tag im Amphitheater wieder hoch her gehen: Da wa- jagt den nächsten und bei Frau Nudelmann klemmt ckeln die Marsmännchen mit den Antennen, stamp- nicht nur die Kanüle! Schlimmer kann’s nicht kom- fen die Tiere im Zoo, lassen beim Regentanz alle men. Oder doch? Die Antwort auf diese Frage ist je- Mädchen und Jungen die Hüften kreisen. Johannes denfalls so pikant, dass wir sowohl den Höhepunkt, WIR SIND DIE NEUEN Kleist weiß genau, wie er die Knirpse begeistern als auch das zweideutige Vorspiel dieser auf nackten kann. Seit zehn Jahren ist der Kinderliederschreiber Tatsachen beruhenden Klamotte nur Zuschauern ab KINO: 12.8. 21:00 Uhr, Muggefug aus Köln unterwegs und macht Musik für Kinder und 18 Jahren zumuten möchten. Anne (Gisela Schneeberger), Eddi (Heiner Lauterbach) mit Kindern. Da ist ganzer Körpereinsatz gefordert! und Johannes (Michael Wittenborn) bestimmt nicht. Zum Ausruhen gibt es zwischendurch humorvolle Sie sind um die sechzig, können sich wenig leisten Geschichten und Bilder zum Entdecken. - Ein hinrei- und gründen deshalb ihre alte Studenten-WG ein- ßendes Konzert zum Mitsingen und Mitmachen. 11.8. Dienstag fach neu. Alles soll so sein wie früher: Bis spät nachts um den Küchentisch herumsitzen und Wein trinken, Event 20:00 Amphitheater Senftenberg über Gott und die Welt philosophieren und dabei die 11:00 Planetarium BUDDY IN CONCERT MAXIM KOWALEW – DON ehemaligen Hits hören. Doch die neue Wohngemein- Didi und Dodo im Welt- Die Rock’n’Roll-Show KOSAKEN - Eine Legende schaft hat die Rechnung nicht mit der Hausgemein- raum, Auf Entdeckungsrei- aus Russland se mit den Knaxianern schaft gemacht. Denn über den drei Studenten von KONZERT: 9.8. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg 15:00 Planetarium Theater damals wohnen drei Studenten von heute. Nach ihren sensationellen Gastspielen in den ver- Von Fröschen, Sternen 20:00 TheaterNativeC Und Katharina (Claudia Eisinger), Barbara (Karoline gangenen Jahren sind die Musiker des Musicals „Bud- und Planeten, astrono- Der Watzmann ruft Schuch) und Thorsten (Patrick Güldenberg) ver- dy - Die Buddy Holly Story“ auch 2015 in einer Show mische Vorgänge am Ausstellung stehen überhaupt keinen Spaß. Sie büffeln für ihr der Extraklasse mit Hits wie „Peggy Sue“, „Twist Nachthimmel, ab 8 J. Examen und können alles gebrauchen - bloß keine 19:30 Studentengemeinde 16:30 Kunstmuseum again“, „It’s so easy“ oder „La Bamba“ im AMPHITHE- Cottbus Dieselkraftwerk Cottbus lustigen und lauten 60jährige, die sich nicht an die ATER zu erleben. Dabei sind es nicht nur die Klassiker Gemütlicher Abend mit Führung in Alexander Regeln halten. Es dauert nicht lange, bis sich die bei- der Rock’n’Roll- und Twist-Ära oder die musikalisch- Abendbrot und Spontan- Rodtschenko , Fotografien den Generationen höllisch in die Haare kriegen. Aber aus der Sammlung des akrobatischen Einlagen, die das Publikum alleror- programm was genau läuft hier falsch? Haben die Alten die Zei- dkw. ten begeistern, sondern auch die unterhaltsamen chen der Zeit nicht kapiert? Oder sehen die Jungen Moderationen, die Episoden aus dem Leben Buddy einfach nur alt aus? Kelle‘s erste neue Scheibe-Party 13.8. Donnerstag - ANTIRU 16.8. Sonntag Event 20:00 Amphitheater EVENT: 15.8. 20:00 Uhr, Muggefug Event raus! Senftenberg 18:00 Amphitheater 11:00 Planetarium 11:00 Amphitheater HERR DOKTOR DIE Dröhnend stöhnend schieben sich schmierhaarige Senftenberg Von Fröschen, Sternen Senftenberg KANÜLE KLEMMT Fettfingerwollwürste durch das widerborstige Geäst. MANFRED KRUG & USCHI und Planeten, astrono- WELTENKASPER – EINMAL BRÜNING MIT BAND mische Vorgänge am Theater Ein Strahl, gleißend wie die wohlige Verheißung eines UM DIE GANZE WELT Nachthimmel, ab 8 J. 20:00 TheaterNativeC Atombömbchens bei Vollmond, blitzt in seinen Augen 14:00 bis 18:00 KulturFa- Theater 11:30 Lila Villa Der Watzmann ruft und brennt auf das Biest hernieder. Seine Waffe: DIE brik Hoyerswerda 20:00 TheaterNativeC Singer Songwriter-Work- Ausstellung KORG. Sein Ziel: MUSIK. Seit 300.000 Jahren (gefühlt) Großer Kufa Trödelmarkt Der Watzmann ruft shop Teil 2 - Wir ziehen um! Alles muss 16:30 Kunstmuseum streift das Musikungetüm KELLE bereits durch das 15:00 Planetarium Klangunterholz, pro Jahr bereits 5 Scheiben (so etwa) Der Mond auf Wander- Dieselkraftwerk Cottbus schaft, Reise durch die Führung in der Aus- veröffentlichend. Und nun erschien im Frühjar 2015 die Sternbilder des Tierkreises stellung: Konstellation I. ANTIRU – das erste Scheibchen, zu dem es gar eine Re- MANFRED KRUG  ab 5 J. Günther Friedrich lease-Party geben soll. Was ist das eigentlich für Krams? & USCHI BRÜNING MIT BAND Is das Breakcore? Is das Drum’n’Bass? Is das Filmmusik? Keiner liebt dich so wie ich Will der uns einfach nur verkackeiern? Oder is das viel- leicht sogar egal? Auf jeden Fall knallts, ist schön und KONZERT: 16.8. 18:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg 14.8. Freitag überdurchschnittlich schlau auch. Also ließ der Kelle- Manfred Krug schwelgt seit Jahren mit der Jazz-Sängerin rich sich nicht lumpen und lädt für diesen Abend einiges Uschi Brüning in musikalischen Erinnerungen, aus denen Event 20:00 Amphitheater Senftenberg illustres Musikergästetum auf die Burg Kellerstein, auf jetzt endlich ein erstes gemeinsames Album „Auserwählt“ 11:00 Planetarium 17 HIPPIES dass es ein Fest werde, welches noch lange in den Ohren entstand. Zwei unverwechselbare Stimmen interpretieren Didi und Dodo im Welt- 22:00 LaCasa nachwubbert: GLÖNN und SHIMSTRUMENTAL, bekannt internationale Klassiker und Standards, persönliche Lieb- raum, Auf Entdeckungsrei- Nader Rahy (Gitarrist von se mit den Knaxianern aus der Werbung sowie aus dem Extremyogakurs Suf- lingslieder und Evergreens und nicht zuletzt eigene Songs Nena), Pop/Rock/Blues/ 11:30 Lila Villa felicious, mischen sich in dieses Spektakulum mit ein mit deutschen, klugen Texten von Manfred Krug. Auser- Singer/Songwriter Singer Songwriter-Work- – schließlich sorgte GLÖNN auch für die künstlerische wählt wurden beispielsweise „Somewhere Over The Rain- shop Teil 3 Theater Gestaltung des Covers der ANTIRU. Ebenso beteiligt an bow“ und „On The Sunny Side Of The Street“ über „Son Of 17:00 KulturFabrik Hoyers- 20:00 TheaterNativeC der Scheibe war MONSTAPAT (master of mastering), der The Preacher Man“ bis hin zu „Niemand liebt dich so wie werda Der Watzmann ruft bereits bei Barkaz und den Klöten seine Spuren hinter- ich“ und „Wenn du schläfst mein Kind“. Begleitet werden Umzug. ließ und hier nu auch noch mitmuckt. Da lässt sich MR. sie von begnadeten Musikern um Wolfgang „Zicke“ Schnei- PINC nicht lumpen und heizt ebenfalls auf die Bühnen- der, dem Drummer, der fast alle Krug-Alben mit einspielte. bretter. Und wenn mit HUNTER von F.B.I., Jonny Cräsh 17 HIPPIES und Barkaz noch ne Schießbude losdonnert, bricht die Bude komplett ein! Aber nicht nur für die Ohrmuscheln, 17.8. Montag nein, auch für die Augennetzhaut soll es Streichelein- Event 14:00 Lila Villa heiten geben. Dafür sorgt ONKEL THORSTEN mit einer orientalisch Kochen 11:00 Planetarium Suspension Freakshow. Und als wäre all das nicht ge- 15:00 Planetarium Der Mond auf Wander- nug (gefühlt), sorgen, last aber really wirklich totally Didi und Dodo im Welt- schaft, Reise durch die raum, Auf Entdeckungsrei- dermaßen not least, AKTIV PASSIV aus Cottbus für ne Sternbilder des Tierkreises se mit den Knaxianern Mischung aus Hip Hop und Drum ’n’ Bass. Muss mensch ab 5 J. das jetzt alles irgendwie kategorisieren? Scheiß drauf! Komm vorbei; höre, tanze, sieh und staune: es ist laut, es Foto: Johannes Raskopp ist labil, es ist KELLE’s erste Record Release Party - und Einlass is um 20 Uhr! 18.8. Dienstag KONZERT: 14.8. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg, Live Sommer 2015 Event Frankreich 19:00 Muggefug 11:00 Planetarium Die Musik der 17 Hippies gehört zum Innovativsten, DIE HEXE BABA JAGA VoKüJaM - Vegan Schlem- Jemand frisst die Sonne was es derzeit in Deutschland gibt. Wenn die Band Das Original men und Musizieren auf 19:30 Studentengemeinde aus dem Rest der Welt zurückkehrt, hat sie meist 14:00 Lila Villa Cottbus mehr im Gepäck als beim Auftakt der Reise: Nach EVENT: 15.8. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg, orientalischer Tanzkurs Gemütlicher Abend mit Wochen der Live-Performances auf den Bühnen von Teil 1 der Märchenkomödie für die ganze Familie (ab 6 Teil 1 Abendbrot und Spontan- Jahre)Eine Produktion des Boulevardtheater Dresden 15:00 Planetarium Spanien, Frankreich, Israel oder China warten un- programm zählige Melodien und Instrumente darauf, in neuen Man nehme eine leicht Der weise alte Mann mit Stücken verarbeitet zu werden. Genrebezeichnungen verrückte, böse Hexe, den Sternenaugen , Sternenmärchen aus wie Weltmusik reichen nicht aus, um zu beschreiben, eine emanzipierte was die Stärken der vielköpfigen Band sind. Apropos Schönheit, einen etwas „vielköpfig“: Zählen ist zwecklos! 17 klingt einfach schlichten Müllerbur- gut und bedeutet nicht unbedingt das, was einem schen und eine Prise rus- 19.8. Mittwoch als erstes in den Sinn kommt. Nach den grandiosen sische Seele - fertig ist Event himmel Live* Erfolgen in den letzten beiden Jahren wieder zu Gast der Grundstoff für Baba 18:30 Gutshof Branitz 11:00 Planetarium im Amphitheater! Dieses Konzert sollte man nicht Jaga. Da ist Anjuscha, die Carl Blechen, Landschaft Von Fröschen, Sternen versäumen! seit vielen Jahren bei als Seele, Vortrag: Prof. Dr. und Planeten, astrono- Helmut Börsch-Supan Baba Jaga schuften muss. mische Vorgänge am Foto: Andor Schlegel Eines Tages jedoch Nachthimmel, ab 8 J. Kino flieht sie und nimmt 14:00 Lila Villa 21:30 Amphitheater 15.8. Samstag ihr Schicksal in die eigene Hand. Iwanuschka ist von orientalischer Tanzkurs Senftenberg einem anderen Traum beseelt: von Schönheit. Er er- Teil 2 Willkommen bei den Event 20:00 Amphitheater 15:00 Planetarium Sch’tis Senftenberg hofft sich Hilfe von Baba Jaga, denn er ist leider etwas 20:00 Muggefug Didi und Dodo im Welt- Ausstellung DIE HEXE BABA JAGA hässlich geraten. Doch das böse Weib verwandelt ihn Kelle‘s erste neue Scheibe- raum, Auf Entdeckungsrei- – Das Original in einen Bären und zwingt ihn, ihr bei der Verfolgung 14:00 Kunstmuseum Party - ANTIRU se mit den Knaxianern 22:30 Bebel von Anjuscha beizustehen. Die Jagd beginnt, und Plei- 16:30 Planetarium Dieselkraftwerk Cottbus Kunstkreis 60+ in der I Love Dancing * house ten, Pech und Pannen sind vorprogrammiert. Väter- Weißt du welche Sterne vs. black stehen…?, Der Sternen- Ausstellung: Konstellation I. chen Frost und seine pummelige Assistentin Snegu- Günther Friedrich rotschka machen das bunte Treiben komplett. beweist sich auch in sei- 20.8. Donnerstag 21.8. Freitag nem neuen Programm als Meister seines Fachs: Event 20:00 Amphitheater Event 20:00 Amphitheater Senftenberg Senftenberg Virtuos bewegt er sich 11:00 Planetarium 11:00 Planetarium ABBA-FEVER A MAN AND HIS MUSIC zwischen Kabarett und Von Fröschen, Sternen Didi und Dodo im Welt- 21:00 LaCasa 22:00 LaCasa Comedy, zwischen Poli- und Planeten, astrono- raum, Auf Entdeckungsrei- Slow Slam im La Casa, Die Unloved, Rock / Experi- mische Vorgänge am se mit den Knaxianern tik und Philosophie. Er Literaturveranstaltung mental / Nu Jazz Nachthimmel, ab 8 J. 14:00 Lila Villa beantwortet die ersten zum Mitwirken und 22:30 Bebel 11:00 Staatstheater orientalischer Tanzkurs und die letzten Fragen Zuhören Urban Beats Großes Haus Teil 4 der Menschheit, er redet Foto: Frank Eidel ERÖFFNUNG DES Kino 20:00 Planetarium Theater nicht über Probleme, BESUCHERSERVICE IM 10:00 KinOh Weißt du welche Sterne 20:00 TheaterNativeC sondern über Lösungen. Das ist Kabarett für Kopf und Bauch, GROSSEN HAUS stehen…?, Der Sternen- Rettet Trigger, Familienfilm Beziehungskisten Jung und Alt, Schlips und Hoodie. Hier treffen sich die Gene- 14:00 Lila Villa (Norwegen) himmel Live* orientalischer Tanzkurs Theater rationen, wie früher am Samstagabend vor dem Fernseher. Teil 3 15:00 Planetarium 20:00 TheaterNativeC Mit Professor Pho- Der Geizhals A MAN AND HIS MUSIC Ausstellung ton durchs Weltall, Zum 100. Geburtstag von Frank Sinatra 23.8. Sonntag Weltraumforschung auf 16:30 Kunstmuseum unterhaltsame Weise Dieselkraftwerk Cottbus KONZERT: 21.8. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg, Event IN THE MOOD - THE LIFE erklärt, ab 10 J. Führung in der Ausstel- AND MUSIC OF GLENN 11:00 Planetarium 19:30 GladHouse lung: Wir müssen den Sinatra Tribute Band & Max Neissendorfer feat. Barbara MILLER Der Mond auf Wander- Cottbuser Comedy Schleier von unseren Mayr (voc) schaft, Reise durch die Kino Lounge, Moderiert von Augen reißen, Fotografie Für das berühmte Autorenteam Jerry Leiber und Mike Stol- Sternbilder des Tierkreises Vicki Vomit,infos: www. und Zeichnung der 15:00 KinOh ler war Frank Sinatra der größte Sänger des 20. Jahrhun- ab 5 J. gladhouse.de russischen Avantgarde Rettet Trigger, Familienfilm derts. Das liegt auch daran, dass Sinatra, nach der Demo- 11:00 Amphitheater aus der Sammlung der (Norwegen) Senftenberg Sepherot Foundation aufnahme von „Our Love“, die 1939 entstand, eine Karriere Theater ULF & ZWULF - Die große startete, die sechs Jahrzehnte überspannte. Am 12. Dezem- 20:00 TheaterNativeC ber 2015 würde Frank Sinatra 100 Jahre alt, und aus diesem Kinder-Party 20:00 Amphitheater Der Geizhals Grund haben die SINATRA TRIBUTE BAND & MAX NEIS- Senftenberg ERÖFFNUNG DES BESUCHER- SENDORFER ein fantastisches Programm zusammenge- SERVICE IM GROSSEN HAUS stellt, das die Lebensstationen Frank Sinatras musikalisch nachzeichnet. Als Gast mit dabei ist die grandiose, charis- EVENT: 20.8. 11:00 Uhr, Staatstheater Großes Haus matische Sängerin Barbara Mayr, denn Sinatra sang immer Mit zahlreichen Über- wieder auch gern mit hochkarätigen Künstlerinnen, zum 24.8. Montag raschungen öffnet der Beispiel mit Liza Minelli, Barbra Streisand, Aretha Franklin Event schaft, Reise durch die Besucherservice des oder Natalie Cole. - Wenn man die Augen schließt, glaubt Sternbilder des Tierkreises 11:00 Planetarium Staatstheaters Cottbus man ohne weiteres, „Ol blue eyes“ sei auferstanden. Eine ab 5 J. Jemand frisst die Sonne

Foto: Marlies Kross am 20. August, 11.00 Hommage an Frank Sinatra mit einer Band vom Feinsten! auf, Auf einem Bauernhof Kino Uhr, nach dem Umzug Einfach Spaß am Swing und dem Big Band Sound. passieren seltsame Dinge, 15:00 KinOh aus der Galeria Kaufhof seine Pforten im neuen Do- ab 5 J Rettet Trigger, Familienfilm mizil im Großen Haus am Schillerplatz 1. Der Service 15:00 Planetarium (Norwegen) ist am besten erreichbar auf der Rückseite des Groß- Der Mond auf Wander- en Hauses über die Wernerstraße. Kurzzeitparkplät- 22.8. Samstag ze stehen direkt vor dem Service-Eingang zur Ver- Event 19:00 bis 20:30 Cottbus- fügung. Dank neuer Öffnungszeiten (Mo 11-15 Uhr, Service 10:00 Großräschen Di-Fr 11-19.30 Uhr, Sa 11-15 Uhr) können Zuschauer ABENDFÜHRUNGEN 2015 25.8. Dienstag 4. Großräschener Seifenki- ihre Wünsche auch unmittelbar vor dem Theaterbe- MIT DEM COTTBUSER stenrennen, Marienstraße 19:30 Studentengemeinde POSTKUTSCHER durch die Event such mit den Mitarbeiterinnen besprechen. Großräschen Cottbus Altstadt von Cottbus 11:00 Planetarium 10:00 Tierpark Cottbus Gemütlicher Abend mit 21:00 Muggefug Didi und Dodo im Welt- Sonntagsspaziergang Abendbrot und Spontan- 80er/90er Party raum, Auf Entdeckungsrei- – Störche für Kids, zu den programm ABBA-FEVER 23:00 LaCasa se mit den Knaxianern Störchen im Tierpark Cott- Sweden is Back Two Floors Open, 1. Floor: 15:00 Planetarium Kino bus, Begleitprogramm zur 80er Jahre Indie-Disco Von Fröschen, Sternen Ausstellung im Marstall 10:00 KinOh KONZERT: 20.8. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg mit Dj WieSie & Lonne; 2. und Planeten, astrono- Branitz „Störche der Erde“ Rettet Trigger, Familienfilm Floor: Freestyle mit der G & mische Vorgänge am Seit nunmehr 15:00 Planetarium (Norwegen) J Music Factory Nachthimmel, ab 8 J. 10 Jahren hat Didi und Dodo im Welt- Theater 19:00 Muggefug raum, Auf Entdeckungsrei- Theater ABBA-FEVER, VoKüJaM - Vegan Schlem- 20:00 TheaterNativeC se mit den Knaxianern das Original 20:00 Amphitheater men und Musizieren Der Geizhals aus Hamburg, 16:30 Planetarium Senftenberg Raum in Zeit, Geschichte FLORIAN SCHROEDER das Erbe der der Weltbilder, ab 14 J. – ENTSCHEIDET EUCH! l e g e n d ä r e n Foto: KompEvent 20:00 TheaterNativeC schwedischen Beziehungskisten 26.8. Mittwoch Band angetreten. Mit aufwändigen Licht- und pyro- Event riumsshow, Auf der technischen Effekten und originalgetreuen Outfits Suche nach unserem 11:00 Planetarium lassen die Musiker das Publikum das Lebensgefühl kosmischen Ursprung der 70er Jahre hautnah erleben. Mit mehr als 100 FLORIAN SCHROEDER Der Mond auf Wander- schaft, Reise durch die Kino Konzerten pro Jahr im In- und Ausland, die weltweit ENTSCHEIDET EUCH! Sternbilder des Tierkreises 10:00 KinOh mehr als einer Million Zuschauern sahen, entwi- ab 5 J. Rettet Trigger, Familienfilm ckelte sich die schillernden Show der sieben Ham- THEATER: 22.8. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg 15:00 Planetarium (Norwegen) burger vom Geheimtipp zur absoluten Nr. 1 der ABBA Ausgehen oder Zuhause bleiben? Bier oder Wein? Mieten Tabaluga und die Zeichen Theater der Zeit, Fulldome-Fami- Tribute Shows! Sie begeistert und überzeugt durch oder kaufen? Heiraten oder trennen? Geschüttelt oder ge- 19:30 Klosterplatz Humor, Virtuosität und Kreativität. Würde die Grup- rührt? Jeden Tag treffen wir 100.000 Entscheidungen. Da lien-Musikshow* 16:30 Planetarium LOVE, LOVE, LOVE pe ABBA heute noch auf der Bühne stehen, dann wür- muss man ja bekloppt werden. Florian Schroeder, bekannt Die ALMA-Planeta- den sie mit Sicherheit so klingen wie ABBA-FEVER. als Parodist und Speerspitze der jungen Kabarett-Generation, Friedrich (1930-1986) ist über THEATER UND MUSIK  27.8. Donnerstag all die Jahre in Cottbus ganz IN PÜCKLERS PARK gewiss kein Unbekannter ge- Event se mit den Knaxianern THEATER: 30.8. 15:00 Uhr, Branitzer Park, Szenische 20:00 Amphitheater worden. In der Ausstellung 11:00 Planetarium Senftenberg Foto: Alexander Janetzko tritt nachdrücklich zu Tage, Miniaturen und großes Konzert zur Spielzeit 2015/2016 Jemand frisst die Sonne MS MADAGASKAR wie ein Künstler in der DDR um seine Position ringt , Eintritt frei!, Szenische Miniaturen und großes Konzert auf, Auf einem Bauernhof - Auf den Wogen der zur Spielzeit 2015/2016 passieren seltsame Dinge, und im bewussten Rückzug, auf dem Höhepunkt sei- Leidenschaft ab 5 J nes Schaffens, ganz eigene Kompositionen mit Still- Am Sonntag, 30. Au- 15:00 Planetarium Theater leben findet. gust 2015, ab 15.00 Didi und Dodo im Welt- 19:30 Klosterplatz Zur Finissage der Ausstellung lädt das dkw. am Uhr, wird Pücklers raum, Auf Entdeckungsrei- LOVE, LOVE, LOVE Freitag, 28. August, 19.30 Uhr ein. Die Witwe des Park wieder zur Künstlers, Christa Friedrich, die den künstlerischen Theaterkulisse: Al- Nachlass sorgsam betreut, und die jüngerer Tochter lerorten ertönt Kam- MS MADAGASKAR Christine Friedrich, kommen mit Jörg Sperling vom mermusik und Schau- Auf den Wogen der Leidenschaft dkw., der die Ausstellung kuratiert, vor manchem spieler, Opernsänger Gemälde ins Gespräch. und Tänzer zeigen an EVENT: 27.8. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg, romantischen Plät- Schlagerette von Klaus-Peter Nigey, Weitere zen „szenische Mini- Veranstaltungen: 28.08. 20:00 Uhr aturen“ zu Stücken Nach dem großen Erfolg der Fortsetzungsrevue „Camping, 29.8. Samstag der nächsten Saison. Camping 1-5“ geht nun erstmals das Kreuzfahrtschiff MS Auf dem Pyramidensee tanzt zum ersten Mal ein Event 21:00 Bebel MADAGASKAR im AMPHITHEATER am Senftenberger Salsa Club – mit Tanzan- Kanuballett. Und allenthalben begegnet man dem

15:00 Planetarium Gestaltung: Staatstheater Cottbus, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz See vor Anker. Auf der MS MADAGASKAR wird die Liebe leitung Fürsten selbst! Von Fröschen, Sternen groß geschrieben. Sobald das Kreuzfahrtschiff in See sticht, 22:00 LaCasa Wie jedes Jahr am letzten Augustsonntag lädt das und Planeten, astrono- Lesebühne-Spezial, wird geflirtet, dass die Schwarte kracht. Zum Sound der mische Vorgänge am Staatstheater Cottbus auch 2015 Theaterfreunde und Gruselgeschichten & beliebtesten Schlager aus drei Jahrzehnten wird im Takt Nachthimmel, ab 8 J. Theaterferne auf einen Nachmittag ins Grün des Bra- Düsterpiano der Wellen geschwoft, geschunkelt und geknutscht. Doch 16:30 Planetarium nitzer Parks. Zwischen Fischbalkon und Ägyptischer muss sich der gute Kapitän Caspar auch fortwährend einer Ferne Welten - Fremdes Theater Treppe, Poetenhügel und Pferdegrab. soll gemeinsam besonders anhänglichen Verehrerin erwehren, die seinen Leben?, Auf der Suche 20:00 TheaterNativeC gefeiert werden: der Spielbeginn im Großen Haus, in Kahn seit Wochen umschwirrt. Zu allem Überfluss wird nach Leben im All Achtung, Egon hat einen der Kammerbühne und der Theaterscheune zum ei- 20:00 Amphitheater Plan, Musikalische Komö- die Chefstewardess Monika von einem dunklen Geheimnis Senftenberg die in Co-Produktion mit nen; zum anderen die erfolgreiche Restaurierung des aus ihrer Vergangenheit geplagt, während auch noch ein KEIMZEIT. – AUF EINEM den Saspower Dixieland Tumulus, der Seepyramide mitten im Park. Letzteres blinder Passagier an Bord sein Unwesen zu treiben scheint. ESEL INS ALL - Das Konzert Stompers. ist Grund genug, den Abschluss des Theaterfestes Gäste und Crew werden einem Sturm der Gefühle ausge- zur neuen CD vom Schloss im Osten in die westlichen Parkflächen setzt, denn das Wichtigste an Bord, das ist und bleibt die zu verlegen. Ab 17.00 Uhr erleben Kulturinteressier- Liebe. Kapitän und Crew der MS MADAGASKAR heißen Sie te und Schaulustige auf das Herzlichste willkommen zu diesem familienfreund- das Philharmonische Orchester und die Künstler des lichen Spaß für Jung und Alt. KEIMZEIT Staatstheaters bei einem Festakt der Stiftung Fürst- AUF EINEM ESEL INS ALL Pückler-Museum Park und Schloss Branitz am Pyra- midensee. KONZERT: 29.8. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg, Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl wird ge- 28.8. Freitag Das Konzert zur neuen CD sorgt. Ausreichend Parkflächen stehen in der Kasta- Seit über 30 Jahren tourt die Deutschrockband nienallee zur Verfügung. Event 22:30 Bebel Culture Beats Party Keimzeit nun schon durch das Land. Besondere Be- 11:00 Planetarium Theater liebtheit und eine treue Fangemeinde gewannen Von Fröschen, Sternen Keimzeit schon während ihrer Anfangsjahre - zum OLAF SCHUBERT & FREUNDE und Planeten, astrono- 13:00 Vattenfall-Verwal- mische Vorgänge am tung einen durch ihre poetischen Texte, die so manchem Die Musketiere – Eimer für alle Nachthimmel, ab 8 J. Präsentation des Ferien- aus der Seele sprachen, und zum anderen durch die 20:00 Planetarium workshops , Theater Total Fülle an Livekonzerten und die spürbare Spielfreude EVENT: 30.8. 20:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg Milliarden Sonnen, Eine 19:30 Klosterplatz der Band. Im Frühjahr 2015 erscheint nun ihr neues Die Geschichte ist ein- Reise durch die Galaxis LOVE, LOVE, LOVE und bereits elftes Studioalbum „Auf einem Esel ins fach. D’Artagnan (Olaf 20:00 Amphitheater 20:00 TheaterNativeC All“: 12 brandneue Songs, die alle unser Leben mal Schubert) ist verliebt. Um Senftenberg Achtung, Egon hat einen MS MADAGASKAR Plan, Musikalische Komö- ironisch, mal spielerisch und meistens mit einem Au- seine Angebetete heim- - Auf den Wogen der die in Co-Produktion mit genzwinkern beschreiben. führen zu können, soll Leidenschaft den Saspower Dixieland er den heiligen Gral für

21:30 Planetarium Stompers. König Artus finden. Dazu braucht er zwölf Helden, Foto: AGENTOUR Haubold & Mendrok Pink Floyd - Wish you were Ausstellung denn so steht es geschrieben. Also macht er sich here, Rock-Musik-Show, auf die Suche: Winnetou, Napoleon, Don Quichotte, FSK 16* 19:30 Kunstmuseum 30.8. Sonntag 22:00 LaCasa Dieselkraftwerk Cottbus Dean Reed, Casanova oder Adolf Hennecke, denn nur Finissage in der Aus- Event Spielzeit 2015/2016 KALEIDOBOLT (Helsinki, 20:00 TheaterNativeC die Besten sind gerade gut genug … Die Musketiere stellung: Konstellation I. 11:00 Planetarium Finnland), Progressive 70´s Achtung, Egon hat einen schreiben erneut Geschichte, doch wie diese ausgeht, Günther Friedrich Didi und Dodo im Welt- Stonerrock Plan, Musikalische Komö- wer weiß? Eine Heldenschmonzette für Mantel und raum, Auf Entdeckungsrei- die in Co-Produktion mit se mit den Knaxianern Regen mit den Rockys, Olaf Schubert, Klaus Weichelt, den Saspower Dixieland 20:00 Amphitheater dem Stadtausrufer Tim Schreiber und anderen be- Stompers. Finissage in der Ausstellung Senftenberg gabten Anfängern. Konstellation I. Günther Friedrich OLAF SCHUBERT & Ausstellung FREUNDE - Die Musketiere 16:00 Kunstmuseum AUSSTELLUNG: 28.8. 19:30 Uhr, Kunstmuseum – Eimer für alle Dieselkraftwerk Cottbus Dieselkraftwerk Cottbus, Christa Friedrich und Christine Theater Turnusführung in der Ausstellung: Alexander 31.8. Montag 15:00 Branitzer Park Friedrich im Gespräch mit Kurator Jörg Sperling, Eintritt Rodtschenko, Fotografien THEATER UND MUSIK Theater die in Co-Produktion mit 5,50 Euro aus der Sammlung des IN PÜCKLERS PARK, den Saspower Dixieland dkw. 20:00 TheaterNativeC Am 30. August geht im dkw. Kunstmuseum Diesel- Szenische Miniaturen Stompers. kraftwerk Cottbus die Ausstellung „Konstellation Achtung, Egon hat einen und großes Konzert zur Plan, Musikalische Komö- I. Günther Friedrich“ zu Ende. Der Maler Günther Adressen 36 Zelle 79 Cottbus Mo + Do + Fr ab 20:00Uhr 1 Amadeus 6 Parzellenstraße 79 Karlstr. 2 Tel.: 0355 28 91 738 49 31 2 neue Bühne 8 32 www.zelle79.org Erich-Weinert-Straße 2, 3 1 [email protected] 03046 Cottbus 38 37 Baalse Pub Tel.: 0355/ 2905399 Die Metal Kneipe in Cottbus www.buehne8.de, 2 19 50 15 Karl Liebknecht Str. 104 [email protected] 16 45 03046 Cottbus 3 Bebel 34 www.baalsepub.de Nordstrasse 4 29 38 Muggefug Tel.: 0355/4936940 Papitzerstraße 4 www.bebel.de 43 41 www.muggefug.de 4 Chekov 30 20 39 Gipfelstürmer Stromstraße 14/ altes Strombad 10 Ausrüstung für Reisen rund um 28 44 22 03046 Cottbus 25 12 die Welt www.myspace.com/chekovcottbus Karl-Liebknechtstr.10 33 42 21 [email protected] 23 www.Gipfelstuermer-Cottbus.de 5 Eine-Welt-Laden e.V. 14 18 Tel.: 0355/ 795082 Straße der Jugend 94 37 24 39 40 KUNST.FABRIK 03046 Cottbus 47 Bahnhofstraße 24 Tel.: 0355/ 79 02 34 27 03051 Cottbus 13 35 [email protected] 26 40 46 Tel.: 0355 6202122 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 Fax: 0355 6202124 – 18.00 Uhr. 5 8 17 Email: info@kunstfabrik-online. 6 Galerie Fango 7 9 de Amalienstraße 10 41 Academy of music 03044 Cottbus Sandower Straße 58 Tel.: 0176/ 231 22 88 5 03046 Cottbus www.fango.org, [email protected] Tel. : 0355 700 800 Öffnungszeiten: www.academy-of-music.de mi/do/fr/sa 20:00 4 42 EssCoBar 7 Galerie Haus 23 36 Schlosskirchplatz 1 Kunst- und Kulturverein Cottbus 11 03046 Cottbus e.V. Tel.: 0355 4949596 Marienstraße 23 43 OBLOMOW TEE  03046 Cottbus Laden & Stube Tel.: 0355/ 702357 Wendenstrasse 2 Fax.: 0355/ 702357 16 MultiPop Salon 26 Probenzentrum (PZ) 03046 Cottbus Öffnungszeiten: Di - Sa 18.00 Friedrich Ebert Str. 14 Lausitzer Str. 31 Tel.: 0355/ 494 71 21 – 22.00 Uhr 17 Obenkino 03046 Cottbus Web.: www.oblomowtee.de 8 Glad-House im Glad-House. 27 Theaterscheune (TS) 44 CaffeeCentrale Straße der Jugend 16 Straße der Jugend 16 Ströbitzer Hauptstr. 39 Mühlenstraße 44 03046 Cottbus 03046 Cottbus 03046 Cottbus 03046 Cottbus Tel.: 0355/ 380240 Tel.: 0355/ 3802430 28 Franky´s Rock Diner Tel.: 0355/ 28948148 Fax.: 0355/ 3802410 Öffnungszeiten: So – Do Heronvorplatz www.facebook.com/CaffeeCen- www.gladhouse.de 18 Piccolo Theater Tel.: 0335/ 4869978 traleCottbus [email protected], Erich Kästner Platz 29 Stadthalle Cottbus – KinOh 45 Streetwork Cottbus [email protected] 03046 Cottbus Berliner Platz 60 Am Spreeufer 14-15 9 Haus „Haltestelle“ Tel.: 0355/ 23687 03046 Cottbus 03044 Cottbus Straße der Jugend 94 Fax: 0355/ 24310 Tel.: 0355/ 7542-0 0355 47861-40 03046 Cottbus www.piccolo-theater.de Fax: 0355/ 7542-454 [email protected] Tel.: 0355 / 49 46 78 2 [email protected] 30 LERNZENTRUM COTTBUS, 46 Seitensprung Mo 09:00 – 12:00 Uhr Frühstückscafé 19 quasiMONO Stadt- und Regionalbibliothek „Home of disaster“ Di 16:00 – 19:00 Uhr Familiennach- Erich Weinert Str. 2 und Volkshochschule Straße der Jugend 104 mittag 20 Rathaus am Neumarkt Berliner Str. 13/ 14 47 Le Scandale Mi – Fr 15:00 – 18:00 Uhr Famili- Neumarkt 5 03046 Cottbus „Le local fatal“ encafé 03046 Cottbus Tel.: 0355/ 38060-24 Karl Liebknecht Str.20 10 Heron Buchhaus 21 Raumflugplanetarium Fax: 0355/ 38060-66 48 Clubgetränke & Mauerstraße 8 Cottbus [email protected] Café Südstadt(in Gründung) 03046 Cottbus Lindenplatz 21 www.bibliothek-cottbus.de Bautzener Str.53 Tel.: 0355 / 3 80 17-31 03042 Cottbus Volkshochschule 49 UNI Buch Welt UG in der Fax: 0355 / 3 80 17-50 Tel.: 0355/ 713109 Tel.: 0355 38060-50 Mensa der BTU www.heron.de Fax: 0355/ 7295822 Fax: 0355 6123403 Friedlieb-Runge-Straße 1 [email protected] www.planetarium-cottbus.de [email protected] 03046 Cottbus 11 HörSaalKultur 22 SandowKahn www.vhs.cottbus.de Tel. 0355 49 49 77 77 Thierbacher Str. 21 Elisabeth Wolf Straße 40A 31 Kost-Nix-Laden Cottbus 03048 Cottbus 03042 Cotbus Deffkestr. 11 12 Kunstmuseum Dieselkraft- Tel.: 0355/ 714075 32 StuRa der BTU-Cottbus Senftenberg werk Cottbus 23 Staatstheater Cottbus Hubertstr. 15 49 NEUE BÜHNE Uferstraße / Am Amtsteich 15 Besucher-Service: Öffnungszeiten 03046 Cottbus Rathenaustraße 6 03046 Cottbus Mo 10-12 Uhr, Di 10 – 20 Uhr, Mi-Fr Tel.: 0355/ 692200 Tel: 0357/ 38010 Tel: 0355/ 494940-40 10-18 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr 33 No1 Tanzbar - DiscoFox & [email protected] A.-Bebel-Str. 2 (Galeria Kaufhof) DanceCharts www.museum-dkw.de 03046 Cottbus Spremberger Str. 29 13 La Casa Tel.: 01803 / 44 03 44 (9 Cent/Min.) www.no1-tanzbar.de Karl-Liebknechtstr. 29 [email protected] 34 Theater Native C www.lacasa-cb.de www.staatstheater-cottbus.de Petersilienstraße 24 Tel.: 0176/10043903 24 Großes Haus (GH) Tel.: 0355/ 22024 14 Mangold Am Schillerplatz www.theaternative-cottbus.de August-Bebel-Str. 22-24 03046 Cottbus Tageskasse: Mo – Fr 10.00 – 17.00 15 Cafe & Bar Manali 25 Kammerbühne (KB) Uhr in der Ebertpassage Wernerstr. 60 35 Weltspiegel Friedrich - Ebert Str. 36 03046 Cottbus Rudolf Breitscheid Str. 78 03044 Cottbus Tel.: 0355/ 4949496