Después De 2 Meses, Marruecos Repatria a 200

Número 30.281. Año LXXXIV | El Faro de Melilla Venta conjunta e inseparable con SUR 1,20€ (precio ref. OJD: 0,20 €) Sábado 16 de mayo de 2020

EL PERIÓDICO DE MELILLA Sábado 16.05.2020 Nº 27.382 DESDE 1937 Venta conjunta e inseparable w w w. s u r.e s con EL FARO DE MELILLA 1,20€ (precio ref. OJD: 1 €)

VIVIR LA GENERACIÓN Z ARTE ADIÓS A JUAN ESTÁ LISTA PARA GENOVÉS, EL PADRE SI SU PERIÓDICO NO LE LLEGA O SU PUNTO EL FUTURO DE ‘EL ABRAZO’ DE VENTA ESTÁ Los jóvenes, los mejor preparados para un Fallece a los 89 años el CERRADO, LLAME AL tiempo postvirus y de crisis climática autor del icono artístico P24 901 101 109 de la Transición P21 Sociedad 310 Deportes 320 Málaga entra en la fase 1 El Gobierno autoriza el avance en la desescalada de toda la provincia a partir del lunes 18 Se permite la apertura de terrazas al Málaga entra a partir de este 50%, las reuniones de hasta diez lunes en la fase 1 de la de- hacia la ‘nueva normalidad’. Aunque con una semana de permite reactivar parte de sescalada. El Ministerio de la actividad económica y se restaurantes podrán abrir personas o moverse en la provincia Sanidad anunció ayer que retraso respecto a otras seis con el 50% del aforo, se per- provincias andaluzas, Mála- gana en libertad de movi- la toda la provincia cumple mientos. Entre las noveda- miten las reuniones de has- los requisitos para avanzar ga y Granada acceden así a ta diez personas y está au- una nueva fase en la que se des que llegan con este aven- ce, las terrazas de bares y torizado el movimiento dentro de toda la provincia. Borja Garcés y Adrián López envían La Unión Deportiva LO QUE PODEMOS P2Y3 HACER EN LA FASE 1 Velatorios Museos Se permitirá Reabrirán con un Movilidad un máximo de Se podrá viajar a otros aforo máximo del municipios dentro de la misma provincia 15personas Deportes 30% Bares y Los gimnasios masivos Comercios Reuniones restaurantes Hoteles seguirán cerrados Se podrá acceder sin Pueden abrir pero personas como Solo se podrá cita previa y un 30% máximo en casas Iglesias usar la terraza al no se podrán usar de su aforo. Abren las zonas comunes un saludo a los participantes de los Melilla, centrada en 10 o en la calle Podrán reabrir con los concesionarios un 30% del aforo 50% de coches, las ITV y Juegos Azules y Amarillos de la Salle cerrar su año económico centros de jardinería

Miguel Ángel Guzmán Gerente del Servicio Andaluz de Salud (SAS) FELIP ARIZA «Pido disculpas a los profesionales El aeropuerto y el puerto de Málaga, Calviño pedirá ayuda por las mascarillas defectuosas» únicos corredores turísticos de europea para los ERTE, El máximo Andalucía pero descarta el rescate El gerente del Servi- responsable del SUR por el riesgo que han cio Andaluz de Sa- corrido con el uso de mas- Málaga será un punto estra- SAS advierte de lud (SAS), Miguel El Gobierno considera carillas defectuosas. Guz- tégico en el proceso de de- España dice sí a solicitar un fuerte rebrote Ángel Guzmán, ha que la financiación de mán advierte de que se es- sescalada, con el puerto y el los recursos europeos para del coronavirus pedido disculpas a pera un importante rebro- aeropuerto como único cola deuda aún es financiar los costes de la los profesionales sani- para otoño e invierno rredores turísticos autori- «favorable» y que el tromba de ERTE del país, tarios en una entrevista a te del Covid-19 para el oto- zados por el Gobierno para pero dice no (de momento) ño y el invierno. P4Y5 recurso a los fondos Andalucía. P7 no es necesario a esa parte del fondo de 3 rescate o Mede. CRISIS SANITARIA POR CORONAVIRUS 2-3 P18

ELENA CAMPOY Cientos de marroquíes que se encontraban en Melilla se congregaron en el paso fronterizo de Beni Enzar para intentar acceder a territorio de Marruecos. Después de 2 meses, Marruecos repatria a 200 personas atrapadas en Melilla ● Decenas de marroquíes siguen en la ciudad a la espera de poder cruzar la frontera para volver a sus casas ● Los pasos permanecerán cerrados hasta el 16 de junio

Distritos destinará La Ciudad da Noveno día El PP ve “frustrante” más de un millón de otro paso para sin nuevos que el Gobierno solo euros al apoyo directo disolver Melilla positivos de tenga un borrador de a las familias 36 Monumental 37 COVID-19 38 ayudas a empresas 39 2 Sábado 16 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA EN PORTADA Crisis sanitaria por coronavirus

Decenas de marroquíes se trasladaron a Beni Enzar para cruzar la frontera, solo 200 lo lograron por un proceso de repatriación del vecino país.

ban solos se quedaron atrapados en Melilla el pasado 13 de marzo, Después de 2 meses, Marruecos repatria cuando Marruecos decidió cerrar la frontera con España debido a la pandemia del coronavirus. Mu- chos de ellos embarcaron en la no- a 200 personas atrapadas en Melilla che anterior desde la península con destino a la ciudad, para a primera hora de la mañana cruzar a Nador. Sus planes fueron frustrados ● Decenas de marroquíes siguen en la La noticia de que la frontera iba a en torno a medio millar de perso- cuando la noche anterior Marrue- ser reabierta para la repatriación nas que han tenido que ser acogido cos comunicó el cierre de la fronte- ciudad a la espera de poder cruzar la de marroquíes hizo que decenas de al carecer de domicilio en la ciu- ra. A las 6:00 horas de ese 13 de personas se trasladaran, con su dad. marzo, los pasos fronterizos terres- frontera para volver a sus casas equipaje, al paso de Beni Enzar con Según EFE, una vez que pasen al tres entre España y Marruecos en la esperanza de retornar a sus ca- territorio marroquí, estas personas Melilla fueron cerrados; por ello la vieran al país. sas. La lista cerrada que emitieron serán trasladadas a la ciudad de Delegación del Gobierno en la ciu- El paso fronterizo de Beni Enzar las autoridades marroquíes no lo Saidia, a unos 80 kilómetros al este dad autónoma recomendó a todos Ainara Fernández R. MELILLA se colmó de ciudadanos marroquí- permitieron y decenas de ciudada- de Melilla, para ser puestos en cua- los melillenses que se encuentran Después de dos meses atrapados en es que esperaban cruzar. Sin em- nos seguirán “atrapados en Melilla. rentena en varios hoteles de esa po- en el país vecino que retornaran “a Melilla por el cierre de la frontera bargo, solo 200 pudieron hacerlo al Quienes consiguieron cruzar la blación, habitualmente vacía fuera la mayor brevedad posible”. debido a la pandemia del coronavi- estar en una lista que emitió el Go- fontera representan menos de la de la temporada estival. rus, este viernes, Marruecos permi- bierno marroquí y comunicó a De- mitad de los marroquíes que están Familias con niños, personas de Un paso accidentado tió que 200 de sus ciudadanos vol- legación de Gobierno. bloqueados en Melilla, donde hay avanzada edad y algunos que viaja- El anuncio de la repatriación de

más de unas 15 mujeres, llamaron le harán las pruebas forenses para al servicio de atención médica ur- determinar si ha sido a raíz de una Fallece una mujer marroquí en las gente del 061. Los efectivos sanita- caída o por un golpe intencionado. rios, sin embargo, poco pudieron La joven nació en 1986 y trabaja- hacer por salvarle la vida porque a ba como empleada de hogar en un instalaciones de la plaza de toros pesar de las maniobras de reanima- domicilio de Melilla hasta que fue ción y las descargas practicadas, la expulsada del mismo hace 10 días la zona de duchas. Se desconocen acabar la jornada de Ramadán y mujer ya se hallaba cadáver. tras denunciar a los dueños de la El Faro MELILLLA las causas de la muerte. El juez de notaron la ausencia de esta perso- El forense se presentó en el lugar casa. Al deambular por las calles Una mujer de nacionalidad marro- guardia, que ordenó el levanta- na. Al buscarla, fue encontrada en de los hechos y confirmó la muerte sin hogar, una patrulla de la Guar- quí de 34 años de edad fue hallada miento del cadáver, ha ordenado la uno de los baños de las duchas in- en presencia del juez de guardia, dia Civil la recogió y la llevó a la Pla- cadáver anoche en el centro de aco- práctica de una autopsia. consciente. que ordenó el traslado al depósito za de Toros, donde en estas últimas gida temporal de personas sin ho- Según fuentes del centro, los he- Fue atendida en un primer mo- legal en el Cementerio de La Purísi- semanas se ha empezado a acoger gar que se ha establecido en la Pla- chos ocurrieron minutos antes de mento por efectivos de la Cruz Roja ma y la práctica de la autopsia. La también a mujeres, hasta alcanzar za de Toros de Melilla para pasar el la ruptura de ayuno del jueves 14 que prestan servicio en esta instala- opción que se baraja es la de un paro en estos momentos un grupo de 15 confinamiento por el estado de de mayo, momento en el que todos ción en el que siguen el confina- cardiaco, pero para conocer el moti- féminas, que ocupan una de las de- alarma del covid-19. El cuerpo sin los acogidos que siguen esta prácti- miento más de 200 marroquíes y vo exacto del fallecimiento, ya que pendencias separadas de las de los vida fue encontrado en el baño de ca religiosa se disponían a cenar al otro grupo de subsaharianos, ade- sangraba por la nariz y los oídos, se hombres. EL FARO DE MELILLA | Sábado 16 de mayo de 2020 3

LA CLAVE Números. Los 200 marroquíes repatriados representan menos de la mitad de las personas que se encuentran bloqueadas en Melilla

La frontera de Melilla seguirá cerrada hasta el 16 de junio ● El BOE publica la orden de prórroga para mantener clausurados los pasos fronterizos

El Faro MELILLA Se mantiene el cierre, con carác- ter temporal, de los puestos terrestres habilitados para la entrada y la salida de España a través de las ciudades de Ceuta y Melilla ARCHIVO hasta las 24:00 horas del 15 de ju- Imagen de la frontera cerrada en 14 de marzo. nio. Así lo establece la orden de prórroga publicada hoy en el Bo- ocasionada por el COVID-19. Es- 24 de mayo. letín Oficial del Estado (BOE). ta restricción se inscribía en el Tras evaluar la situación de la Recuerda el texto de la orden del marco del estado de alarma de- pandemia en los Estados miem- Ministerio de Interior que los clarado por el Real Decreto bros, en los Estados asociados miembros del Consejo Europeo 463/2020, de 14 de marzo, por el Schengen y terceros países, la Co- acordaron, el 17 de marzo de que se declara el estado de alar- misión Europea recomendó pro-

ELENA CAMPOY 2020, aplicar por un periodo de ma para la gestión de la situación rrogar hasta el 15 de mayo la res- treinta días una restricción tem- de crisis sanitaria ocasionada por tricción temporal de viajes no im- poral de viajes no imprescindi- el COVID-19, y se unía a medidas prescindibles desde terceros paí- bles desde terceros países a la como las adoptadas, por la que se ses a la Unión Europea y países decenas de ciudadanos marroquí quedan en Melilla para comunicar- Unión Europea y países asocia- restablecen los controles en las asociados Schengen. España la provocó que Beni Enzar de colmara lo en caso de que sea reabierta la dos Schengen. fronteras interiores terrestres puso en práctica mediante la Or- de personas con el anhelo de llegar frontera para una nueva repatria- El acuerdo tenía por objeto li- con motivo de la situación de cri- den de Interior de 20 de abril, por a casa, pero solo 200 lo lograron. ción. mitar la expansión del contagio sis sanitaria ocasionada por el la que se prorrogan los criterios Debido a la cantidad de personas, Para los 200 marroquíes repa- del COVID-19. España aplicó este COVID-19. para la aplicación de una restric- Delegación de Gobierno organizó triados el tránsito por Melilla se acuerdo mediante la Orden El estado de alarma declarado ción temporal de viajes no im- un dispositivo de seguridad con los extendió por dos meses, pero para INT/270/2020, de 21 de marzo, por el Real Decreto del 14 de mar- prescindibles desde terceros paí- máximos responsables de la Policía otros continuará. Después de cie- por la que se establecen criterios zo, se ha prorrogado en España ses a la Unión Europea y países Nacional, de la Guardia Civil y au- rre fronterizo y con la declaración para la aplicación de una restric- hasta, de momento, el 24 de ma- asociados Schengen por razones toridades sanitarias. del estado de alarma, se concen- ción temporal de viajes no im- yo a las 00:00 horas. Se han pro- de orden público y salud pública El número de marroquíes inten- traron en varias oportunidades prescindibles desde terceros paí- rrogado también sucesivamente con motivo de la crisis sanitaria tando cruzar la frontera era mayor frente a Delegación de Gobierno ses a la Unión Europea y países los controles en las fronteras inte- ocasionada por el COVID-19. De al permitido, por lo que efectivos pidieron soluciones a su situación asociados Schengen por razones riores terrestres, ampliándolos a igual modo obraron todos los de- pidieron a las personas que se que- porque no podían mantenerse por de orden público y salud pública, las aéreas y marítimas, que están más Estados del espacio Schen- daron en Melilla que se dirigieran mucho tiempo en la ciudad. Esto con motivo de la crisis sanitaria vigentes hasta las 00:00 horas del gen. a otra zona, lo que generó que la sin dejar de lado que muchos ase- gente corriera para ser los prime- guraban tener problemas médi- ros en la nueva fila. De la cola, de- cos. Con las medidas de confina- bieron sacar a los niños por protec- miento en España, fueron llevados ‘Amigos del Pueblo Marroquí’ pide ción. en un primer lugar al Polideporti- En medio de todo el caos y debi- vo Lázaro Fernández para acoger- do a la aglomeración de personas, los pero debido a quejas de los ve- que se investigue a Exteriores un hombre de avanzada edad su- cinos, luego fueron trasladados a frió un mareo y estuvo tendido en el unas carpas instaladas en el Vº Pi- suelo hasta que llegó la ambulancia no para después ser llevados a la La Asociación de Amigos tes en España que están atrapados personas atrapadas en Marruecos del 061, quien lo asistió. Plaza de Toros después de una no- del Publo Marroquí en Marruecos. “están sufriendo el racismo institu- En la frontera de Beni Enzar se vi- che en la que llovió y las condicio- “Esta asociación recibió cientos cional que está practicando la seño- vieron momentos de caos, pues los nes de las instalaciones empeora- denuncia al Ministerio por de quejas de estos ciudadanos por- ra ministra de Exteriores”, Arancha ciudadanos que querían cruzar ron. "racismo institucional” que no podían volver a España González Laya, por eso piden que iban de un lado al otro con la espe- Las instalaciones de la Plaza de cuando habían solicitado a los conse investigue la “mala” gestión “de ranza de volver a su país. Toros fueron acondicionadas pa- sulados vía mail que se les permitie- la ministra, del embajador, del se- Ante la cantidad de personas, ra acoger a 350 personas donde P.P.C ra reunirse con sus familias y volver gundo embajador y de los cónsu- agentes tomaban los datos de los han pernoctado durante el último MELILLA a sus hogares sin tener una respues- les”. ciudadanos marroquíes que se mes. La Asociación de Amigos del Pue- ta clara de los consulados, donde Además, la asociación lanzó la blo Marroquí ITRAN presentó este les respondían en su mayoría con semana pasada una campaña a tra- pasado miércoles ante la Fiscalía un mail automático. Los teléfonos vés de las redes sociales bajo el lema General del Estado una denuncia de emergencia consular decían que “¡No nos vamos a callar! Estamos contra el Ministerio de Asuntos Ex- solo atendían a españoles y solo po- solo a 14 kilómetros de casa” para teriores por “racismo institucional” dían apuntar para el vuelo del día 3 denunciar el “racismo institucio- en su política de repatriación ya de abril a los españoles de puro ori- nal” que, según ellos, está llevando que consideran que no ha facilitado gen”, podía leerse en la denuncia. a cabo Exteriores en la selección de el retorno de los “casi 9.000” espa- El presidente de la asociación, las personas que han vuelto en ñoles de origen marroquí y residen- Mohamed Alami, criticó que las avión. 4 Sábado 16 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA Opinión

Opnión 5 ISAÍAS LAFUENTE GANAR Y LLEVAR A CASA CUATRO PERRILLAS NO PARECE QUE ‘ ’ (IV)

FUE AYER Opinión mayormente por la zona de la Avenida. 5 Otros vendían rapé por la zona anterior al ACE justo dos meses, el Go- ANTONIO rastro y por allí también, decían que sor- bierno decretó el estado de SALIDO biéndola por la nariz te despejaba la cabeza, alarma y España inició un iné- yo la olía de vez en cuando porque mi tío An- Hdito confinamiento ciudada- tonio lo consumía, tenía un olor fuerte, pero no. Y no, no parece que fue ayer. Se nos no se me ocurrió aspirarlo nunca, ya otra han hecho largos, incluso para quienes IGUIENDO en este tema que me ha historia, era los que vendían drogas, la ma- hemos sorteado de momento la enfer- dado para mucho, relato también rihuana o hachís (vulgarmente grifa), que medad, quienes hemos seguido traba- que, por obras de derribo especial- como ahora estaba prohibido pero… mu- jando con cierta normalidad y para Smente, barrancos y otros lugares es- chos han hecho y se sigue haciendo el gran quienes no hemos tenido que lamentar tratégicos donde depositaban escombros, negocio con eso con tanto mal que se hace a entre los nuestros una pérdida. Así que recogíamos de todo, hierro, plomo, cobre ( la sociedad y a las personas. es difícil imaginar la sensación que han que era principalmente hilo de la luz, lo Recuerdo cuando alguna vecina, Antonia vivido los que han perdido su empleo, se quemábamos primero para que quedase so- “Ayudábamos a señoras (dep) muchas veces me decía: Antoñín ¿Me han visto obligados a cerrar su negocio, lo el cobre) , aluminio y otros metales que quieres traer piedra/tierra de asperón? La han enfermado o han perdido a una per- luego vendíamos por kilo en las chatarrerí- mayores a llevar las flores y prima de mi madre Victoria también, ella y sona cercana sin poder acompañarla en as. Mi recuerdo para aquellos “limpiabotas” sus cubos a nuestro Fernando (dep) tenían en La Plaza una tien- los últimos momentos, sin poder despe- callejeros (así los llamábamos) portando su da de ultramarinos, muchas veces cuando dirse y darle un digno entierro. Convie- caja con los elementos de limpieza, tinte, Cementerio de la Purísima” iba con mi madre me daba un cartuchito de ne no olvidar esa realidad cuando el betún, crema, cepillo y trapo, con su banqui- unas aceitunas partidas aliñadas, que jamás cansancio y la rutina del largo encierro to como asiento para atender a quienes las he comido mejores, yo les traía el asperón nos lleve a la legítima queja. “contrataban” sus servicios, los había mayo- an unas buenas almendras tostadas y sala- que utilizaban para la limpieza con estropajo En este tiempo, la pandemia ha hecho res y chavalillos, menudo arte se daban, so- das en una bandeja, te las ponían en un tro- de la cubertería de metal o alpaca, unas pe- aflorar lo mejor y lo peor del alma hu- bre todo con el cambio de mano del cepillo y zo de papel de estraza, una, dos o tres cu- rrillas me ganaba y yo encantado, esas nor- mana. Hemos visto a prestigiosos cientí- abrillantando con el trapo, personas mayo- charadas grandes dependiendo de los co- malmente eran para mis “caprichos”, algún ficos reconocer sus limitaciones ante un res y los militares eran sus mejores clientes, mensales y por poco dinero, recuerdo que a polo, bolsa de pipas y poco más. Y cuando virus desconocido mientras perfectos una pela, dos o tres, según el servicio y tipo los dueños del bar les hacía poca gracia esa era el día de los Santos Difuntos, ayudába- ignorantes en la materia sentaban doc- de calzado, los dejaban relucientes. “competencia”. Eran mil cosas que nos in- mos a señoras mayores a llevar las flores y trina sobre lo que debió o no debió ha- Otros vendían chumbos por las casas, ha- ventábamos en aquellos tiempos para arri- sus cubos a nuestro Cementerio de la Purísi- cerse. Hemos visto a una sociedad ma- bía uno que no fallaba, era un adolescente mar unas pelillas a casa o a nuestro paupé- ma, ese que los políticos aún no se dignan yoritariamente responsable convivir musulmán con un borriquillo, se situaba a la rrimo bolsillo, aunque con tres pesetas o du- darle el nombre muy merecido por su histo- con una pandilla de irresponsables listi- sombra del puente del mineral, y cuando ro nos apañábamos bien a la semana ¿Cuán- ria, como ¡CEMENTERIO NACIONAL DE llos que han aprovechado cualquier res- rgresábamos en grupo los amigos que íba- to sería al cambio hoy?, casi nada. Otra cosa HÉROES Y MÁRTIRES DE ESPAÑA!, pero quicio para romper el confinamiento. mos a la playa, nos dábamos una “hartá” de que era un buen negocio, el cambio de dine- qué duros que son y que escasa conciencia, Hemos visto a los niños comportarse chumbos que él mismo pelaba con gran ma- ro español, la peseta, por el dinero Marro- sentimiento y sensibilidad con aquellos mi- con una madurez impropia que no han estría, por una peseta nos zampábamos quí, el dírham (no sé si lo he escrito bien) o les de difuntos, que dieron su vida por MELI- exhibido todos los adultos. Han aflora- unos cuantos allí mismo, una delicia. En al- al revés, algo o mucho se ganaban los que se LLA y ESPAÑA, que es lo mismo. Mucha sado multitud de desinteresadas iniciati- gunos bares, algunos jovencitos nos ofrecí- dedicaban a eso, creo que solían hacerlo lud ahora y siempre paisanos/as. vas solidarias, individuales y colectivas, en pugna con algunos aprovechados adalides del mercado que no han desa- Opinión provechado para hacer negocio con la 5 HISTORIAENSÍNTESISDELOSCEMENTERIOSDE tragedia. Y, finalmente, hemos tenido JUAN J. que presenciar un espectáculo político ARANDA MELILLA PARCELASYGALERÍAS EINADAS desalentador en el que conforme se iba . ‘P ’ frenando la curva del contagio se iba elevando la tensión del debate. El "sal- PARALOCALIZARENTERRAMIENTOSDEHÉROES dremos mejor" es uno de los mantras PARCELAParcela 1, Parcela 2, Parcela 2 (Panteo- que hemos repetido hasta la saciedad. nes) Parcela 2, (ampliación). Parcela 3: Galería Iz- Fila 2 Nº 11 Eduardo Meco Fernández. + Militar de España”, estar enterrado en “Panteón de Pero creo que la afirmación, a la vista de quierda Capilla, nichos bajo Izquierda Capilla. Gale- 03.10.1909. Rgto. Infantería Melilla Nº 59. Margallo, fila 1, nº 8”. algunos hechos, es un poco ingenua. ría Derecha Capilla. Nichos Bajo Derecha Capilla. Fila 3 Nº 6 Antonio Ruiz (Bru). + 04.08.1909. José Demua Pérez. + 28.07.1909. De todo lo que hemos vivido, hay un Parcela 4 (Niños). Parcela 4 (Ampliación). Galería Fila 7 Nº 5 José Ramos Otero. + 05.12.1909. Bata- Antonio Pérez Tirado. +28.07.1909 gesto que quedará para la historia, una Nueva. Parcela 5. Parcela 6 (Ampliación). Galería llón de Chiclana. `Marino´. + 31.07.1909. iniciativa espontánea que nos permitirá de San Francisco de Asís. Galería Ntra. Sra. de la Vic- Fila 8 Nº 5 Julio Reus y Gil de Albornoz. Miguel Cucala Guillén.+ 23 (24).08.1909. ilustrar en un futuro estos tiempos difí- toria. Galería `D´. Parcelas 6, 7, 8 y 9. Galería `C´. +25.07.1909. Bon. Cazadores Madrid Nº2. Nota.- Dado por desaparecido en el D. O. Ministerio ciles cada vez que los rememoremos: el Parcelas 10 al 19. Parcela 31 (Antiguo Cementerio PARCELA 11 de la Guerra, de 21.09.1909, nº 211, pag.751 aplauso colectivo que día a día, desde Civil). Patio del Ángel. Galería `A´. Galería `B´. Ga- Fila 2 Nº 2 Juan Verdugo Pilar. + 01.10.1909. Vicente Gómez. + 31.08.1909. las ventanas y los balcones, hemos ofre- lerías Exteriores Izquierda y Derecha Panteón de Fila 2 Nº 2 Alonso Campos González. + 31.12.1909. José (Alcano) García. + 15.09.1909. cido a quienes han batallado en primera Héroes. Parcelas 20 al 30. Columbarios. Parcelas 32 Fila 2 Nº 2 José Uranga de la Cruz. +1.10.1909. Bon. Diego Pozo (Sic) Cuenca (Paros). + 22.09.1909. línea contra el virus, jugándose la salud al 36. Galería Ntra. Sra. de las Angustias. Galería de Cazadores Madrid Nº 2. Fila 1. Nº 8. Ángel Melgar Mata. + 27.09.1909. y la vida. Primero fue a los trabajadores Ntra. Sra. de los Dolores. Galería de Ntra. Sra. de los PARCELA 13 Fila 4 Nº 13 Isidoro Odériz Domínguez. + sanitarios. Después a todos aquellos que Dolores (Ampliación). Galería de Ntra. Sra. del Car- Fila 7 Nº 9 Manuel Fernández Guinea. + 30.09.1909. han permitido mantener las constantes men. Galería de Ntra. Sra. del Carmen, (1ª Amplia- 23.12.1909. Bon. Cazadores de Llerena Nº 11. Fila 2 Nº 3 Celestino Rodríguez Salgado. + vitales de una sociedad hibernada. Des- ción baja). Galería de Ntra. Sra. del Carmen (2ª Am- PATIO DEL ÁNGEL 30.09.1909. de el 14 de marzo, el día de la primera pliación alta). Patio Norte, (Nuevas galerías de ni- Fila 1 Nº6 Rafael Moreno de Guerra Alonso. Antonio Expósito Rodríguez. + 17.10.1909. ovación que atravesó ciudades y pue- chos). Galería Norte. Galería de San José. +27.07.1909. Cazadores Llerena Nº 11. Nota.- En el libro “Nombres para la Historia Militar blos de todo el país, esa celebración co- CAMPAÑA DE 1909 Fila 1 Nº 15 Edualdo (Sic) Gómez Martinea. + de España”, indican que está enterrado en “Osario lectiva y transversal lleva acumuladas Muertos en Acto de Servicio localizados en “Ce- 09.10.1909. Cañonero `Laya´. Panteón Margallo”. más de cinco horas de aplausos de millo- menterio Nacional de Héroes de España”, de la Purí- Fila 2 Nº 1 Álvaro González Martínez. + 27.07.1909. Blas Río Juster. + 00.00.1909 nes de ciudadanos. Desde entonces se sima Concepción en Melilla Buque `Princesa de Asturias´. Blas Rodena. + 00.00.1909 ha mantenido con fuerza como gesto de PARCELA 3. PANTEÓN DE HÉROES Fila 4 Nº 5 (o 15). Miguel Domingo Muro. + En Ax- agradecimiento y también, por qué no, Fila 5 Nº 3. Restos de Eduardo Morales Durillo. + Atanasio Paracuellos Izquierdo. + 23.07.1909. dir el 20.09.1909. 1º Teniente del Batallón de Infan- como una forma de darnos ánimos, y de 01.05.1909. Brigada Disciplinaria de Melilla. Nota.- Dado desaparecido en el D. O. Ministerio tería Tarifa Nº 5. + 20.09.1909 marcar una pauta cotidiana en nuestro GALERÍA DERECHA CAPILLA Guerra 21.09.1909, nº 211, pag. 750. Victoriano Fernández Santos. + En Axdir el encierro y decirnos que cada día más era Fila 1 Nº 15 Ángel Moreno Osorio. + 04.09.1909. Armando Lojo. + 27.07.1909. 20.09.1909. un día menos. Infantería Alfredo Rogers (y Matti). + 28.07.1909. Nota.- Migallón/Sar, indican: Osario Panteón Mar- PARCELA 9 Migallón/Sar, indican en “Nombres para la Historia gallo. EL FARO DE MELILLA | Sábado 16 de mayo de 2020 5 Melilla

EDITORIAL MARRUECOS Y SUS DECISIONES ARBITRARIAS

ABAT decidió ayer repa- dos meses de haber dejado tiradas triar a parte de los marro- a cientos de personas en Melilla quíes que se habían que- decide ahora su repatriación? ¿Se Rdado varados en Melilla debe al fallecimiento de una mujer desde el cierre de la frontera con en la plaza de toros o se debe a otro motivo de la crisis sanitaria provo- tipo de motivos? Tampoco los sa- cada por el coronavirus. Tras el bemos. sorpresivo anuncio por parte de Marruecos vuelve a demostrar Marruecos de que autorizaba la con estas acciones que no es de entrada en su territorio, el caos se fiar, no actúa en coordinación con apoderó del paso de Beni Enzar, nuestras autoridades, toma medi- donde se congregaron todos aque- das unilaterales que afectan gra- llos que quería regresar a su hogar. vemente a nuestra ciudad e ignora De los cientos que acudieron a la las necesidades de sus propios ciu- frontera, solo unas 200 personas, dadanos. todas ellas residentes de la plaza La frontera permanecerá cerra- de toros acondicionada por la Ciu- da, al menos, hasta el 16 de junio, dad para albergarlas, lograron re- según publicaba ayer el Boletín gresar a su país después de pasar Oficial del Estado y hay una gran unos dos meses en nuestra ciudad. incertidumbre respecto a su rea- Es una buena noticia que estas pertura. La aduana comercial la personas puedan regresar con los podemos dar por perdida y el co- suyos pero ayer se demostró que mercio atípico no tiene visos de Marruecos actúa arbitrariamente poder continuar. Debemos empe- y sin ningún tipo organización. Pa- zar a pensar en alternativas y a no ra empezar, no todos los marro- cierto en la frontera, donde se ha- unas 200 personas ¿porqué solo una situación similar a los que es- depender tanto de una economía quíes que están en la ciudad pudie- bían congregado todos los que an- estas y no todos? No se sabe. Tam- taban en Melilla, pudieran regre- que está en manos de los caprichos ron volver, por lo que se generaron sían poder regresar a su casa. Ra- poco permitió que los marroquíes sar. No hay explicación para eso. Y de un vecino que no es leal ni con momentos de tensión y descon- bat solo autorizó la entrada de que se encuentran en Ceuta, en otra pregunta ¿porqué después de Melilla ni con España.

Opinión que todo lo hecho por todos los Gobiernos, en Ciudadanos como en el PP, partidos que que no piden explicación alguna sobre el 5 central y autonómicos, ha sido perfecto ni forman el Ejecutivo madrileño, coincidie- fracaso absoluto del mando único a la ho- CHARO que las cosas se hubieran podido hacer de ron en que el asunto no era inocente ni cara de comprar equipamientos de protec- ZARZALEJOS otra forma más eficiente. Sobran los dog- sual. Nada hay en política inocente. Tan ción. Los mismos que, con razón, piden mas cuando la gente tiene miedo por su sa- poco inocente que quizás Kike Sarasola, transparencia a Ayuso y callan ante el cie- lud, por su trabajo, cuando miles y miles que fue el primero en ofrecer sus hoteles a rre del Portal de Transparencia o ante la de jóvenes han visto truncados sus planes, las instituciones públicas, sin pedir nada persistencia en el anonimato de los exper- al menos, a medio plazo. cambio, se haya arrepentido de su gesto tos contraviniendo la ley que obliga a su ¡AY MADRID! Del dogma se libran o deberían librarse porque ¿qué necesidad tenía de semejante publicidad. todos. Todos, menos Madrid que sacudida lío cuando quien le va a pagar, según sus Y en estas llegó el socialista Rafael Si- ADRID, capital de España, es- brutalmente por el virus, se ha convertido propias palabras, es la propia Ayuso?. mancas. Para acabar de poner a Madrid en peranza de muchos que buscan en noticia porque su presidenta, Isabel Dí- Los mismos que sin prueba alguna ya es- el centro de las críticas, aseguró que las trabajo, oasis de libertad para az Ayuso ha pasado la cuarentena en un tán deslizando acusaciones de corrup- dramáticas cifras de España se deben, no M muchos perseguidos, gran ciu- apartahotel de Kike Sarasola que, según el ción, son los mismos que piden no politi- ya a Madrid, que también, sino a la gestión dad en la que nadie te pregunta de dónde propio Sarasola y el vicepresidente Agua- zar la pandemia. Los mismos que piden del PP. Juguemos a sacar a Madrid del ma- vienes, en qué crees, con quién vives o a do, no ha costado un euro a los contribu- prudencia y arrimar el hombro. Los mis- pa español y siguiendo la lógica de Siman- qué aspiras. Esta gran ciudad, de la que yentes madrileños. mos que callan cuando Sanidad necesita cas, ¿no tendrá que ver algo el mando úni- nadie es expulsado, se ha convertido en la En medio de la polémica, que se quiere días y días para decidir si hay que llevar co en las cifras que arrojan los demás terri- diana de especulaciones y, desde luego, en convertir en un caso de corrupción, surge mascarilla o no. Los mismos que dan por torios?. Como afirma Inés Arrimadas, es- el epicentro de la critica por parte de los una factura que Sarasola no ha cobrado, bueno que Iglesias se saltara la cuarentena tas declaraciones del veterano socialista sectores de izquierda. que apareció y desapareció como por arte porque su presencia en el Consejo de Mi- fueron vomitivas. ¡¡¡Ay, Madrid, no te me- Nadie está en condiciones de afirmar de magia y que desde el minuto uno, tanto nistros era imprescindible. Los mismos reces tanta locura¡¡¡

Teléfono: Teléfonos: GRUPO FARO El Faro de Melilla Redacción y Publicidad 952 69 00 50 El Faro de Ceuta Redacción y Publicidad 956 52 41 48 CONTROL APODERADO Salomón Serfaty Fax: 952 68 39 92 DIRECTORA Carmen Echarri 956 52 41 49 DE TIRADA PRESIDENTE Y EDITOR DIRECTOR Fernando García Piqueres Emails: DIRECTORA COMERCIAL Paloma Abad Administración 663 80 59 41 REDACTORA JEFE Ainara Fernández R. Redacción [email protected] DIRECTOR DE PUBLICACIONES Luis Manuel Aznar Distribución 663 71 56 50 Y DIFUSIÓN Rafael Montero Palacios Deportes [email protected] Fax: DIRECTOR GENERAL Depósito legal ML/21/1998 Publicidad [email protected] Depósito legalCE–2/1958 Redacción y Publicidad 956 52 41 47 Manuel Martínez Medina Dirección: Castelar 5, 1º Administración 956 52 21 42 Página Web: www.elfarodemelilla.es Dirección: Sargento Mena, 8 Email: [email protected]

POR VICENTE ÁLVAREZ HISTORIA DE D. PEDRO & COMPAÑÍA 6 Sábado 16 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA

EN PORTADA Crisis sanitaria por el coronavirus

Traslado continuo Distritos destinará 1.080.000 euros de menores a Rostrogordo al apoyo directo a las familias El consejero del Menor y Familia, Mohamed Ahmed Al-Lal, informó de que el ● El dinero se traslado de menores desde La Purísima al Fuerte de conseguirá tras una Rostrogordo es “continúo”. Detalló que actualmente modificación hay 181 menores en el fuerte y otros 26 en una zo- presupuestaria que na aislada, como medida de protección y sanitaria, an- debe ser aprobada tes de que pasen al espacio dispuesto para todos. Explicó que la zona de ais- A.F.R. MELILLA lamiento es un área reser- Desde la Consejería de Distritos, vada, “que no es de una Participación Ciudadana, Juven- presencia permanente, es tud, Mayor, Menor y Familias tra- decir, siempre hay que de- bajan en una modificación presu- jar unas plazas para que puestaria por 1.080.000 euros con los menores que vayan el objetivo de destinar estos fon- siendo necesarios volver a dos a ayudas directas a las fami- los centros, pasen siempre lias. Así lo informó el titular del por esa zona de aislamien- área, Mohamed Ahmed Al-Lal, to”. quien señaló que será para brindar Remarcó que en Rostrogor- un apoyo integral a quienes lo ne- do hay 181 jóvenes pero cesiten. mencionó que “hay una ro- Indicó que ya comunicación a la tación continua de menores consejera de Hacienda, Dunia Al- que vienen de otros centros mansouri, de la intención de reali- y que siempre (...), es decir, zar la modificación presupuesta- el aislamientos los jóvenes ria para dotar de una mayor cuan- que hay que reintegrar, tía el apoyo directo a familias debi- siempre pasan por el cen- CAM do a la situación de estado de alar- Mohamed Ahmed Al-Lal, consejero de Menor y Familia durante la rueda de prensa de ayer. tro de Rostrogordo”. ma. “Todas estas medidas, se ha- rán siempre bajo un catálogo de Agenda 2030. servar “una porción de todas esas Mencionó las medidas que se medidas que se están desarrollan- Asimismo, indicó que desde su oportunidades que van a surgir” han tomado desde el área de Edu- do desde la Unidad de Familia, pa- área han trabajado para abastecer para jóvenes pertenecientes a fa- cación, Infraestructuras y Urba- ra asistir, acompañar y no solo dar, con alimentos y artículos de higie- milias en situación de riesgo o de nismo, Emvismesa, así como tam- desde el aspecto asistencial, sino ne personal a familias que lo han exclusión social. bién de Presidencia con el otorga- desde el aspecto formativo y labo- necesitado al haber visto sus in- miento de becas. Este conjunto de ral”, dijo Al-Lal quien remarcó que gresos mermados. Recordó el Apoyo local medidas buscarían que las fami- se trata de dar una asistencia plan de choque para el empleo jo- Por otra parte, el consejero des- lias no se sientan desasistidas du- “completa a las familias”, como ven que buscan llevar a cabo desde tacó la importancia de la familia rante el estado de alarma, decreta- puede ser atender a los menores su área y, en el que pretender re- en la celebración del día interna- do el 14 de marzo. dentro de las unidades para apoyo cional y habló de su relevancia co- escolar, asistencia a quienes se en- mo núcleo de la sociedad. En los cuentren en dificultades. Desarrollan un últimos meses, muchas familias Resalta el trabajo Aseveró que también buscan de la ciudad se han visto golpea- contribuir en la formación y capa- conjunto de medidas das, económicamente, por la crisis llevado a cabo por las citación de los miembros de las desde la Unidad de generada por el COVID-19, por lo distintas consejerías del unidades familiares. De la misma que resaltó el trabajo que hace el forma agregó que las medidas for- Familia Gobierno en pro de ayudar a los Gobierno local man parte de los objetivos de la melillenses. La Ciudad ofrece al comercio minorista una plataforma para la venta online

Las autoridades del fue productiva y salieron, este jue- merciantes locales ofrezcan sus pro- Gobierno local se ves, con la sensación de que los em- ductos con sus catálogos e informa- presarios “han salido satisfechos” ción que sirva para la venta online. reunieron con del encuentro. Tanto empresarios, La consejera anunció que próxi- representantes de sindicatos y mamente iniciarán la campaña de empresarios y sindicatos miembros del comercio minorista sensibilización de compra en el co- conocieron de voz de las autoridades mercio local y de las distintas publica- de la Ciudad las medidas elaboradas ciones para informar a la ciudadanía El Faro MELILLA por el Gobierno local, dentro de las de las distintas medidas que tomarán El presidente de la Ciudad, Eduardo que se incluyen las de apoyo empre- próximamente de cara al COVID-19. de Castro y la consejera de Hacien- sarial, familias y a los afectados por Además, comunicaron que traba- da, Dunia Almansouri, se reunieron algún ERTE. jarán en la creación de un sello de ca- con empresarios, responsables del Almansouri indicó que desglosa- lidad de “comercio seguro”, a fin de comercio minorista y sindicatos pa- ron el plan de ayudas y “hemos tras- que los melillenses puedan hacer sus ra además de exponer las medidas ladado la intención de este Gobierno compras de una manera segura pues de ayuda en las que trabajan, ofre- no solo de agotar todas las partidas irá respaldado por este sello que indi- cer una plataforma para la venta sino y de empezar a trabajar ya en el cará que el establecimiento cumple online y promover la venta en la plan de cara al año 2021”. Además con todas las medidas sanitarias y de ciudad. reiteraron el ofrecimiento de una seguridad que contemplan las nor- ARCHIVO Almansouri indicó que la reunión plataforma digital para que los co- mas del país. Imagen de la reunión con la mesa de comercio minorista. EL FARO DE MELILLA | Sábado 16 de mayo de 2020 7 Crisis sanitaria por el coronavirus Melilla

rresponder a otros órganos con- Miss World sultivos o de asesoramiento”. Con la llegada del nuevo Go- Spain reclama a bierno, presidido por Eduardo de Castro, en junio de 2019, se la CAM el pago anunciaba la disolución de las dos instituciones dependientes de una factura de la Ciudad Autónoma, como un paso para la disminución y del evento reducción del gasto público. De hecho, el presupuesto asignado El Faro MELILLA a estas entidades para el 2020 fue menor con respecto a años Se acordó, por el Juzgado anteriores, pues había compro- de lo Contencioso Adminis- misos pendientes. trativo número 2 de Melilla, la remisión del expediente del contrato del Certamen El BOME justifica la Miss World Spain 2019 que se celebró en Melilla en ve- decisión por la rano del año paso. reducción del gasto De acuerdo con el BOME de este viernes, se acordó la público remisión del expediente de

ARCHIVO la Consejería de Educación, Imagen de Melilla la Vieja. Cultura, Festejos e Igual- El BOME indica que “en base dad de la Ciudad Autónoma al principio de simplificación por la reclamación de la de la Administración, y aten- cantidad “interpuesto con- La Ciudad da un nuevo paso en diendo a criterios de reducción tra el silencio administrati- del gasto público, gestión inte- vo en demanda de la factura gral de los recursos humanos relativa al referido contra- la disolución de la Fundación de la Ciudad, así como aprove- to”. chamiento de sinergias esta Presidencia entiende existen fundadas razones para enten- El certamen se Melilla Monumental der que no subsisten, en grado suficiente, los motivos que jus- realizó en la ciudad tificaron la creación de las enti- en el verano del año ● Crean la comisión comisión estará compuesta por ral de Contratación y Subven- dades precitadas”. José María Pérez, director gene- ciones y Joaquín Ledo Caballe- De hecho el Tribunal de pasado técnica para cerrar la ral de Economía, Competitivi- ro, secretario técnico de Educa- Cuentas en reiterados infor- dad de Innovación; Juan José ción, Cultura, Festejos e Igual- mes anuales de fiscalización entidad así como el López, director general de De- dad. Además, informan de que de la Ciudad viene advirtiendo En el Boletín Oficial de sarrollo Jurídico Administrati- un funcionario de carrera, sub- que “Debería analizarse la per- Melilla, señalan que, en Instituto de las vo; Juan Palomo Picón, director grupo A1, técnico economista vivencia de la Fundación Meli- aplicación de la Ley 29/28 general de Presidencia y Uni- Pedro Márquez Díaz, apoyará a lla Ciudad Monumental, cuya de la Jurisdicción Conten- Culturas versidades: Ignacio Escobar Mi- la comisión técnica. misión estatutaria consiste en cioso Administrativa, em- ravete, director general de Ha- Se detalla en el Boletín Oficial la coordinación de competen- plazan a cuantos pudieran cienda y Presupuestos; Jesús de Melilla que la comisión no cias correspondientes a las aparecer como interesados El Faro MELILLA Moreno Ramírez, director gene- tendrá personalidad jurídica in- distintas Consejerías, función en el procedimiento, ade- En decisión del Consejo de Go- dependiente ni participará de la que podría desarrollarse a tra- más de la mercantil denun- bierno, publicada en el BOME estructura jerárquica de la Ciu- vés de las oportunas comisiones ciante, para que comparez- de este viernes, se acordó la El Gobierno local dad. Tampoco supondrá un in- interadministrativas, o bien ac- can como demandados en el constitución de la comisión téc- cremento del gasto público y tualizar sus Estatutos si efecti- plazo de nueve días a partir nica de asistencia para la diso- anunció en 2019 la “las funciones de asesoramien- vamente tiene encomendadas de la recepción de la notifi- lución de la Fundación Melilla disolución de estas to y consulta correspondientes funciones adicionales, como se cación, que se sustancia an- Monumental y del Instituto de a esta comisión no serán susti- manifestó por la Ciudad en ejer- te la Juzgado de lo de lo las Culturas. entidades tutivas de las que, con carác- cicios anteriores”, detalla el Contencioso-Administrati- En el BOME se indica que la ter preceptivo, pudieran co- oletín. vo nº 2 de Melilla. Farmacias de Guardia Del 11 al 17 de mayo de 2020 11/05/20 General O’Donnell, 27 12/05/20 La Legión, 55 13/05/20 General Marina, 23 14/05/20 Duquesa de la Victoria, 5 15/05/20 México, 11 16/05/20 (9 a 22H) Pza. de las Culturas, s/n (9 a 22H) Poeta Jorge Manrique, 16 17/05/20 (9 a 22H) Ctra. de Hidum, 6

GUAR. NOCT. (22 a 9H) Gral. Aizpuru, 29 8 Sábado 16 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA

EN PORTADA Crisis sanitaria por el coronavirus

En Melilla se han instruido 1.663 actas de sanción. ARCHIVO

Por el momento solo queda recibiendo atención hospitalaria una persona. EFE La Policía instruye 6 nuevas actas de sanción relacionadas Noveno día sin nuevos con el estado de alarma, positivos de COVID-19 y tres Desde que comenzó das de seguridad. Aunque en Meli- el estado de alarma se lla no haya nuevas detenciones, este viernes a nivel nacional se han personas logran curarse han detenido a 40 detenido a otras 17 personas. En cuanto al número de actas personas en la ciudad propuestas de sanción instruidas ● Por el momento nomía y Políticas Sociales de la Ciu- pital no recibe cuidados intensivos. ascienden en la ciudad a 1.663, dad Autónoma de Melilla. Cabe recordar que desde que co- con las 6 nuevas. En comparación C.P. MELILLA quedan en la ciudad En los resultados de las pruebas menzó la pandemia han fallecido con Melilla, en la Ciudad Autóno- de diagnóstico del coronavirus dos personas, y que desde entonces Este viernes la Policía Nacional ins- ma de Ceuta, se han registrado 31 ocho personas con la (PCR) y en los test de anticuerpos no se ha producido ningún nuevo truyó 6 nuevas actas propuestas de nuevas actas propuestas de san- realizados en la ciudad no se han fallecimiento. sanción en Melilla, según los datos ción, ascendiendo su total desde enfermedad, una de detectado nuevos positivos, así co- En cuanto a los casos activos, ac- facilitados por la Jefatura Superior que comenzó la pandemia a 6.159 mo sí se ha producido la curación tualmente son 8 personas las que de Policía acerca del número de sanciones. Respecto a detencio- ellas en el hospital de estas tres personas personas. De tienen coronavirus en la ciudad. Se propuestas a sanción así como de nes, en la Ciudad de Ceuta tampo- esta forma, hasta el momento, en han realizado 1.578 pruebas de detenidos por cuestiones relacio- co se ha detenido a nadie por cues- Melilla se han notificado 132 casos diagnóstico del COVID-19 (PCR) y nadas con el estado de alarma por tiones relacionadas con el estado C.P. MELILLA positivos de coronavirus desde que 3.970 test rápidos. la pandemia del COVID-19. de alarma este viernes. Nueva jornada sin contabilizar nue- comenzó la pandemia. A nivel nacional, este jueves, los No se ha producido ninguna Asimismo desde la Jefatura Su- vos casos positivos de COVID-19 en La cifra acumulada de personas nuevos casos positivos en coronavi- nueva detención, aunque desde perior de Policía también informa- en la ciudad. Este viernes sería ya el que han conseguido superar el virus son 549, siendo 230.183 los ca- que comenzó la pandemia la cifra ban acerca de los agentes afecta- noveno día consecutivo en el que no rus es de 122 personas, entre ellas sos acumulados desde el comienzo acumulada de detenciones en Me- dos por COVID-19. En el caso de se notifica ningún nuevo caso activo también tres de los agentes de la de la pandemia. La cifra nuevos fa- lilla es de 40 personas. Estas perso- Melilla, aún queda un agente afec- de coronavirus y además, tres per- Policía Nacional. llecimientos es de 138, elevando es- nas formarían parte de los 3.669 tado por coronavirus. Desde que sonas se han curado, según los datos Hasta hoy tan solo una persona te número a 27.459 fallecidos. En detenidos en toda España por comenzó el estado de alarma han actualizados de la pandemia pro- se encuentra recibiendo atención cuanto a los casos curados, este do- cuestiones relacionadas con el in- llegado a ser cuatro policías nacio- porcionados por la Dirección Terri- hospitalaria, a diferencia de este mingo se conocía que eran 144.783 cumplimiento de la Orden Minis- nales los que se han infectado con torial de Instituto Nacional de Ges- viernes que quedaban tres. Esta personas las que se han curado des- terial donde se implementaba el el virus, pero poco a poco se han re- tión Sanitaria y la Consejería de Eco- persona que se encuentra en el hos- de el comienzo de la pandemia. confinamiento y también las medi- cuperado. El 40% de los que acuden al servicio psicológico lo hacen por depresión

Del 2 al 9 de mayo se han yo se han realizado 16 interven- po de psicólogos sanitarios (po- ciones: 9 (7 mujeres y 2 hombres) blación general); y se destaca que realizado 16 intervenciones, por parte del Grupo de Interven- el servicio ha sido requerido por 9 de ellas por el GIPEC y 7 a ción Psicológica en Emergencias y 124 mujeres y 39 hombres, con Catástrofes (GIPEC) y 7 (6 muje- una media de entre los 34 y los 55 cardo de psicólogos sanitarios res y 1 hombre) a cargo del equipo años. de psicólogos sanitarios (pobla- Se recuerda que el programa es ción general). posible gracias a la firma de un El Faro MELILLA Durante esta última semana la convenio extraordinario entre el El programa de atención psicoló- sintomatología referida con ma- Gobierno de la Ciudad y el COP gica por el covid-19 que subven- yor frecuencia por las personas Melilla destinado a hacer frente a ciona la Ciudad Autónoma de Me- atendidas ha sido depresión (en la crisis provocado por la pande- ARCHIVO lilla y el Colegio de Psicólogos acu- un 40 % de los pacientes), ansie- mia COVID-19 La Ciudad ha consignado 5.000 euros al servicio de teleasistencia psicológica. mula en su sexta semana de fun- dad (30 %), problemas del sueño La Ciudad ha consignado 5.000 cionamiento 165 intervenciones y (10 %) y estrés (10 %), según los euros para el desarrollo de este psicólogos del COP melillense tie- otros teléfonos de atención: 91 la sintomatología referida con ma- datos recogidos por los profesio- servicio de teleasistencia psicoló- nen el compromiso de responder a 700 79 90, para profesionales que yor frecuencia por las personas nales que prestan el servicio. gica. y a esa cantidad dedicada la llamada de teléfono e iniciar la intervienen en la pandemia; 91 atendidas ha sido la depresión (en Desde el comienzo del servicio hay que añadir una aportación de intervención en un plazo máximo 700 79 89, para familiares de en- un 40 %). se han realizado un total de 165 in- 1.200 euros por parte del propio de dos horas. fermos o fallecidos por COVID-19; Según informa el Colegio de Psi- tervenciones: 87 corresponden al Colegio Oficial de Psicólogos El Ministerio de Sanidad, en co- y el 91 700 79 88, para la pobla- cólogos de Melilla en una nota de GIPEC (personal sanitario y posi- (COP) de Melilla. ordinación con el Consejo General ción con dificultades derivadas prensa, entre los días 2 al 9 de ma- tivos por COVID-19) y 78 del equi- A través de este convenio, los de la Psicología, ha dispuesto del estado de alarma. EL FARO DE MELILLA | Sábado 16 de mayo de 2020 9 Crisis sanitaria por el coronavirus Melilla

concreto y que cada cual, en me- El PP ve “frustrante” que Melilla solo dio de esta batalla, siga haciendo la guerra por su cuenta”. “Dos meses después, deberían tenga un borrador de ayudas a empresas ya estar empezando a conceder- se esas ayudas a estas alturas pa- ● Mohatar señaló El Gobierno local siembra que es “otra muestra preocupación en la de ineficacia y economía y desperdicia descoordinación” en recursos, según Mohatar el seno del Gobierno ra que esas empresas, a pesar de los pesares, pudieran arrancar Cynthia PatricoMELILLA con algún alivio, con algún aside- El PP consideró “muy frustrante” ro para sofocar dos meses de per- que el Gobierno de Melilla, dos sianas echadas”, opinó Mohatar, meses después del inicio del es- que ha recordar que las ayudas tado de alarma, solo tenga “un de los ERTE están muy retrasa- borrador” del plan de ayudas a das en su mayoría y familias y au- empresas y autónomos para la tónomos están haciendo frente a recuperación económica, a pesar gastos sin ningún ingreso. de que “tener esas ayudas ya en Hace unos días , un compañero las calles tendría que haber sido de su partido, Manuel Ángel el objetivo número 1” del Ejecu- Quevedo, haciendo referencia a tivo local. la propuesta de Medio Ambiente En un mensaje grabado, la di- para que los hosteleros con terra- putada local del PP Fadela Moha- za no pagaron impustos durante tar argumentó esa “frustración” 2020, recordó que esta era una al recordar que el Grupo Popular, medida incluída en el Plan pro- mayoritario en la Asamblea de puesto po el PP hace mes y medio Melilla con 10 diputados, “ha he- ARCHIVO para esta crisis. cho y sigue haciendo todo lo que La diputada de la Asambla de la Ciudad de Melilla por el Partido Popular, Fadela Mohatar. El diputado inidcó que ese mis- está en su mano” para presentar mo día se anunciaba en el BOME propuestas de ayudas a empre- “Al PP le preocupa esta ciudad, esta emergencia socio económi- les está imposibilitando, a la vis- que los hosteleros tendrían que sas, autónomos y trabajadores. su futuro y sobre todo, le preocu- ca y sanitaria”, aseveró. ta está, sacarnos con éxito de esta abonar el 33,3% yq ue no se ex- pa ese tejido productivo, que es Sin embargo, la diputada criti- crisis”. plicaba cómo podía suceder ese lo que nos tiene que mantener vi- có, que “ante la acción proactiva Advirtió de que el Gobierno nivel de descoordinación, habida La diputada recordó que vos. Esas familias que trabajan, o del PP”, el Gobierno regional, “hace agua por todas partes” y cuenta que el decreto fue firma- el PP está haciendo quienes han perdido su empleo. “lejos de gestionar con celeridad eso, que “está a la vista de todo el do por el presidente días antes Le preocupa que no se haya he- y eficacia esta crisis, no ha sido mundo”, lo único que hace es del anuncio y que este decreto, todo lo que puede para cho ya esa reconversión de los capaz ni siquiera de aparcar las “sembrar más preocupación en además, responde a la propuesta presentar propuestas presupuestos en oxígeno, para diferencias y enfrentamientos la economía, desperdiciar recur- de la consejera Almansouri, tam- que podamos levantarnos tras que mantienen entre ellos y que sos al no concentrarse en un plan bién de CpM. Hacienda habilita 3.200 millones de los Fondos FEDER para gasto sanitario La medida es posible tras DER. Así lo trasladó la ministra de nidades no deberán realizar ningu- Hacienda, María Jesús Montero, a na aportación complementaria. las negociaciones entre el los consejeros autonómicos en la Además de los 3.200 millones, las reunión mantenida el pasado lunes. comunidades autónomas también Gobierno de España y la La ayuda aún no asignada a ope- tienen la posibilidad de modificar el Comisión Europea raciones seleccionadas en los Pro- destino de las operaciones que, es- gramas Operativos Regionales po- tando asignadas, no se ha hayan eje- drá reprogramarse para cofinanciar cutado. El Faro MELILLA gastos en los que hayan incurrido las Las comunidades autónomas po- comunidades autónomas ocasiona- Más recursos drán destinar la parte de los Fondos dos por la presente emergencia, Esta medida se une a una batería ARCHIVO FEDER 2014-2020 no asignados ni considerándose exclusivamente a de iniciativas adoptadas por el Go- La ministra de Hacienda y portavoz del Gobierno, María Jesús Montero. ejecutados a gasto sanitario. Una estos efectos los gastos sanitarios li- bierno en las últimas semanas para medida que ha sido posible tras las gados a la lucha contra la enferme- garantizar a las Comunidades Au- del sistema de financiación y de los en el corto plazo y un segundo tra- intensas negociaciones llevadas a dad. Incluye, por ejemplo, gastos en tónomas la liquidez necesaria para mecanismos extraordinarios de li- mo de 4.000 millones en el segundo cabo entre el Gobierno de España y equipamiento sanitario, material de abordar la crisis sanitaria, social y quidez (FLA o Facilidad Financie- semestre del año. Los criterios que la Comisión Europea con el objetivo pruebas, equipos de protección per- económica generada por la pande- ra). Este Fondo no Reembolsable no se tendrán en cuenta para el reparto de dotar de mayores recursos a las sonal, instalaciones de refuerzo, mia. tendrá costes para las comunidades, serán, entre otros, los ingresos UCI, comunidades autónomas para re- personal contratado, actuaciones De hecho, el presidente del Go- ya que no es un préstamo y, por tan- las hospitalizaciones o la pobla- forzar su sistema sanitario y comba- de I+D+i o aplicaciones telemáti- bierno anunció el pasado domingo to, no tendrán que devolverlo ni ción.En el reparto de los 1.000 mi- tir la pandemia. Esta medida permi- cas para monitorización, segui- la creación de un Fondo No Reem- computará como deuda para las co- llones de gasto social la variable po- tirá movilizar hasta 3.200 millones miento y análisis de datos. bolsable de 16.000 millones para las munidades. blación tendría más peso, aunque de euros en la lucha contra el virus. La ministra de Hacienda también CCAA. Este fondo se compone de En este sentido, la ministra de Ha- también se tendrán en cuenta as- En las próximas horas, el Ministe- trasladó a los consejeros autonómi- 10.000 millones para gasto sanita- cienda informó el lunes a los conse- pectos como la superficie, la pobla- rio de Hacienda se pondrá en con- cos que estos Fondos FEDER no rio; 5.000 millones para compensar jeros autonómicos los detalles de es- ción dependiente o la dispersión. tacto con las comunidades autóno- asignados susceptibles de destinar- la caída de los ingresos autonómicos te Fondo No Reembolsable. Así, de Además, los 5.000 millones por la mas para solicitarles que remitan se a gasto sanitario serán financia- por la menor actividad; y 1.000 mi- los 10.000 millones destinados a cu- menor actividad económica se re- una propuesta de reprogramación dos al 100% por las autoridades co- llones para gasto social. brir gastos sanitarios se habilitará partirán en función de la caída de in- del Programa Operativo (PO) FE- munitarias, es decir, que las comu- El nuevo fondo es independiente un primer tramo de 6.000 millones gresos propios de las CCAA. 10 Sábado 16 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA

EN PORTADA Crisis sanitaria por el coronavirus

CEDIDAS Los alumnos y alumas del colegio La Salle El Carmen de Melilla han vivido tres jornadas intensas de juegos y retos en casa y en las redes sociales por esos tradicionales juegos.

ambas hazañas sin manos, por supuesto; otros han intentado Ganan los verdes: empate técnico encestar bolas de papel o conseguir dar todos los máximos to- ques a un rollo de papel higiéni- co sin que caiga al suelo, entre en los Juegos Azules y Amarillos otras. El equipo verde ha dejado tam- bién un vídeo de despedida la canción ‘Imagina’ de Chambao y ● Borja Garcés y ‘Amigos para siempre’ versiona- ra por Los Manolos donde se han Adrián López enviaron grabado en sus casas con carte- les con la letra del tema. un saludo especial en Al final del vídeo, se puede ver cómo dos miembros de lo equi- el día de San Juan pos acercan las banderas a la es- tatua que hay situada enfrente Bautista de La Salle del centro y le colocan también sus tradicionales pañuelos verde, azul y amarillo. A lo largo de Cynthia Patricio MELILLA la tarde en la cuenta del centro se A los saludos especiales y pala- han ido subiendo también diver- bras de ánimo para el colegio La sos vídeos de los alumnos, mu- Salle El Carmen de Melilla se han chos de ellos del equipo ganador sumado el delantero del Atlético de esta edición, tocando algunos de Madrid Borja Garcés y el juga- temas para celebrar esta jornada dor del Osasuna Adrián López. tan especial para toda la comuni- Ambos futbolistas, en este día es- dad lasaliana. pecial de clausura de los juegos #AzulesyAmarillosenCasa ani- maba a los equipos lasalianos a que ganara el mejor equipo. Este viernes 15 de mayo tam- CEDIDAS bién es un día especial para la co- El jugador del Atlético de Madrid, Borja Garcés, yel jugador del Osasuna, Adrián López. munidad lasaliana,ya que fue un 15 de mayo de 1950 cuando San pecial debido a las circunstan- A las 12:30 horas, en un vídeo ganadores de esta edición de Juan Bautista de la Salle fue de- cias excepcionales debido a la publicado en las redes sociales 2020 han sido los verdes. Quie- clarado patrono universal de los crisis sanitaria, pero sus tradi- del colegio, la exalumna y última nes llevan la camiseta de este co- educadores cristianos por el Pa- cionales Juegos se han realizado relevista de los juegos del cole- lor son los alumnos más mayores pa Pío XII. Un día que este 2020 este año, cambiando el patio del gio en la pasada edición, María del colegio que la última edición coincide con el acto de clausura cole por el de casa. Sus protago- Cruz fue la encargada de anun- en la que suelen participar sue- d los tradicionales juegos del co- nistas han vuelto a ser los niños y ciar en su salón el veredicto final len ser árbitros. legio, y que su alumnado y su las niñas del Colegio de La Salle de estos juegos que fue, también En estos tres días en las redes profesorado conmemoró con ac- El Carmen, que han puesto en de forma excepcional en la histo- sociales han estado compitiendo tos virtuales y tres intensas jor- sus balcones y terrazas consig- ria de la tradicional competición haciendo diversos retos como nadas de juegos. Aunque en esta nas de ánimo al colegio y a cada de los Juegos Azules y Amarillos buscar un caramelo en un plato ocasión ha sido una edición es- uno de sus equipos. un empate técnico, por lo que los de harina o comerse una galleta, EL FARO DE MELILLA | Sábado 16 de mayo de 2015çç20 11 Melilla

En Melilla, un proyecto fue se- La Fundación ”la Caixa” impulsa proyectos leccionado en 2019 a través del programa, alcanzando a 160 personas con el impulso de de interculturalidad y acción social 20.480 euros. En el marco de la convocatoria de Interculturali- dad y Acción Social, se impulsó ●El Programa de un proyecto en Melilla con una dotación de 20.480 euros, y que Ayudas a Proyectos de benefició a 160 personas. En total, la Fundación ”la Cai- Iniciativas Sociales xa” destinó 17,3 millones de euros a 736 proyectos sociales a refuerza su compromiso través de 660 entidades sociales. Los proyectos contribuyeron Melilla a mejorar la vida de un total de 268.231 personas. El Faro El Programa de Ayudas a Pro- MELILLA yectos de Iniciativas Sociales, La Fundación ”la Caixa”, presidi- alineado con los Objetivos de da por Isidro Fainé y dirigida por Desarrollo Sostenible (ODS), Antonio Vila, destinará 2,2 mi- impulsa anualmente distintas llones de euros a impulsar inicia- convocatorias sociales que abor- tivas de interculturalidad y ac- dan proyectos en los siguientes ción social a través del Programa ámbitos: Promoción de la auto- de Ayudas a Proyectos de Inicia- nomía personal y atención al en- tivas Sociales. Frente a la crisis vejecimiento, a la discapacidad provocada por el coronavirus, la y a la enfermedad; Lucha contra entidad refuerza su compromiso la pobreza infantil y la exclusión con las entidades sociales y los social; Viviendas para la inclu- colectivos más vulnerables de sión social; Inserción sociolabo- Melilla ampliando el plazo de EL FARO ral; Interculturalidad y acción presentación de proyectos hasta El programa colabora con organizaciones sin ánimo de lucro. social, y Acción social en el ám- el 1 de julio e incluyendo pro- bito rural. puestas que den respuesta a los para promover iniciativas dirigi- dad de vida. el desarrollo social, sobre todo Las entidades interesadas en nuevos retos que se plantean co- das especialmente a las perso- “Con esta convocatoria, que- en circunstancias complejas cola convocatoria de Intercultura- mo consecuencia de la pandemia nas que se encuentran en situa- remos contribuir a la construc- mo la actual por la crisis del co- lidad y Acción Social pueden que afecta sobre todo a personas ción de vulnerabilidad social y ción de una sociedad más inclu- ronavirus”, ha explicado el sub- consultar las bases y el calenda- en riesgo de exclusión social. que tienen por objetivo la pro- siva y diversa, impulsando pro- director general de la Fundación rio de solicitudes de este año en El programa colabora con or- moción de la igualdad de opor- yectos que fomenten la convi- Bancaria ”la Caixa”, Marc Si- la página web de la Obra Social ganizaciones sin ánimo de lucro tunidades y la mejora de su cali- vencia ciudadana intercultural y món. de ”la Caixa”. 12 Sábado 16 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA Melilla

tros", reconoce el guionista, algo ‘La Unidad’, una serie rodada en Melilla que de la Torre, quien también dirige la serie, completa con: "Para nosotros lo importante era dar a para descubrir una Policía moderna conocer cosas que no se conocen, que la sociedad tiene un poco más ocultas o de la que tienen una ● El argumento gira imagen distorsionada o creada a través de las ficciones". entorno a un equipo Un argumento que el director remata haciendo hincapié en que que hace frente al "la ficción sirve también para conocer este tema y que cuando se terrorismo yihadista de una cosa de estas no se estigmatice al musulmán, sino que se en España estigmatice al terrorista, da igual las convicciones que tenga, al fin El Faro y al cabo es un terrorista". MELILLA Es el director el que explica que Que existen héroes invisibles y los propios miembros reales de la que en toda misión de éxito hay desconocida 'Unidad' estaban errores que se pagan caro son las "muy interesados" en que sus his- bases sobre las que se asienta ‘La torias se contaran con "realismo" Unidad’, la nueva serie de estreno y sin artificios, un argumento que de Movistar+ (15 de mayo) que Marini reafirma: "No queríamos muestra qué hay detrás de un que en ningún momento la trama equipo de investigación policial se comiera a los personajes ni a la que lucha contra el terrorismo verdad que estábamos contando EL FARO yihadista. La serie ya puede verse en la plataforma Movistar+ ni que los personajes fueran por La conjugación de los conflic- caminos demasiado épicos o fa- tos personales y profesionales de La idea de "dar a conocer" el tra- antiterrorista en España. Pudi- bor, pero también se han abierto bulísticos". los miembros del desconocido bajo de esas personas detrás del mos entrar en Canillas, conocer totalmente a nosotros. Nos han En ello coinciden con los acto- equipo de investigación policial genérico término 'policía' era el su labor, pudimos ir con ellos en contado también cómo lo viven, res Marian Álvarez y Luis Zahera, que hace frente al terrorismo objetivo que compartían Dani de misiones, estar en ´briefings´, en cómo viven ser la última barrera quienes dan vida en la serie -junto yihadista en España se convierte la Torre y Alberto Marini, guionis- actividades reales", explica Mari- entre la amenaza terrorista y los a Nathalie Poza y Michel Noher- a en el punto clave de ‘La Unidad’, tas de ‘La Unidad’, quienes hablan ni, quien comparte guion con ciudadanos, cómo llegan a casa miembros reales del nombrado una serie que muestra que los con Efe de la importancia del tra- Amèlia Mora, además de Dani de después de una mala noticia, có- equipo de investigación con los errores se pagan caro pero que, al bajo de documentación antes de la Torre. mo intentan reponerse, cómo no que, como cuentan a Efe, tuvie- igual que las misiones exitosas, comenzar a rodar la serie. Y añade: "Nos hemos encontra- se dejan derrumbar". ron la oportunidad de trabajar co- estos forman irremediablemente "Descubrimos que sabíamos do profesionales que nos han con- "Todo esto ha sido una mina de do con codo para construir sus parte de la vida. muy poco o casi nada de la policía tado sin tapujos detalles de su la- información increíble para noso- respectivos personajes. Sábado 16.05.20 11 SUR CRISIS DEL CORONAVIRUS ESPAÑA El coronavirus Datos hasta el 15/05/20 en España 230.183 positivos por PCR (+44.184 por anticuerpos)

102.125 27.459 casos activos 144.783 muertes curados

250.000 15/03 Inicio del estado 200.000 de alarma

24/04 150.000 Cambio de criterio (solo PCR)

100.000

Inauguración en Madrid, ayer, del monumento a las víctimas del coronavirus. EMILIO NARANJO / EFE Han pasado 106 días desde 50.000 que en España se diagnosticó España sigue sin contener el primer caso 31/01 15/05 el aumento de contagios ¡! Se han actualizado los datos con la revisión realizada por el Instituto de Salud Carlos III, que ha variado el acumulado de contagios en el cálculo histórico. Por otro lado, Sanidad, en sus notas diarias, aporta al margen de la cifra oficial de positivos por PCR el dato de los positivos por anticuerpos, sean sintomáticos o no, e incluye a estos últimos en el total de aunque rebaja la mortalidad recuperados. Por tanto, los casos activos los tienen en cuenta. DATOS POR COMUNIDAD AUTÓNOMA

El número de fallecidos hace días total o parcialmente en te», insistió Simón. «No hay in- desciende hasta los 138 desescalada sufrieron incremen- formación sólida que permita ha- tos de casos bastante importantes blar de reinfecciones», reiteró el tras la fuerte subida como Aragón (43 notificaciones), especialista. «Hay un sobrees- que provocaron Andalucía (42), País Vasco (38) o fuerzo de notificaciones», zanjó. las notificaciones la Comunidad Valenciana (29). Con estos repuntes, España su- atrasadas de Cataluña El cuarto día de aumento de in- peró ayer los 230.000 contagia- fectados consecutivo hizo que la dos detectados por pruebas PCR, MELCHOR SÁIZ-PARDO caída del ‘índice acumulado’ (el exactamente 230.183, una cifra indicador que mide el número de que en el planeta solo han supe- MADRID. España siguió ayer sin contagios en los últimos 14 días rado Estados Unidos, Rusia y el poder contener el aumento de cada 100.000 habitantes) se haya Reino Unido. contagios por cuarto día conse- frenado de manera radical. Ayer Sí fueron mucho mejores ayer cutivo. No obstante, las alarmas se situó en 22 casos, menos de las cifras sobre mortalidad, aun- continúan sin encenderse entre dos puntos que el jueves, después que este parámetro, recuerdan los especialistas de Sanidad, que de jornadas recientes con baja- los expertos, no es representati- consideran que este repunte, a das de dos dígitos. vo de la evolución actual de la pesar de que que ya se está alar- pandemia porque los fallecidos gando en el tiempo, responde al «Sobreesfuerzo» de estos días fueron contagiados, aumento del número de pruebas Los expertos de Sanidad siguen en muchos casos, hace más de Muertes por Positivos de detección, en particular en el buscando las causas del incre- dos meses. El número de vícti- 100.000 Región por PCR Curados Fallecidos hab. medio sanitario. mento de los contagios durante mas mortales bajó hasta los 138 En las últimas horas el núme- toda esta semana. No obstante, frente a los 217 decesos compu- Madrid 66.005 40.383 8.809 132,20 ro de infectados creció hasta los el director del Centro de Coordi- tados el jueves. Se trata de una Cataluña 55.464 25.904 5.882 76,64 549 frente a los 506 casos regis- nación de Emergencias Sanita- caída en la mortalidad casi sin Castilla y León 18.272 7.672 1.930 80,43 trados el jueves. Se trata de un in- rias, Fernando Simón, apuntó que precedentes. De hecho es la cifra Castilla-La Mancha 16.513 6.294 2.870 141,18 cremento interdiario de apenas es probable que la «ondulación más baja de muertes, a excepción País Vasco 13.257 15.256 1.454 65,86 el 0,24%, pero lo cierto es que la hacia arriba» de estos días se deba del pasado lunes, desde el inicio Andalucía 12.401 10.148 1.344 15,97 pandemia, aunque solo unas dé- a la «sobredetección» de infec- de estado de alarma. C. Valenciana 10.813 9.708 1.358 27,14 cimas, no ha hecho más que cre- ciones entre los profesionales sa- La caída, sin embargo, no es Galicia 9.323 8.283 601 22,26 cer desde el pasado domingo, des- nitarios. De hecho, según Sani- del todo real, pues se ha produ- pués de haber vivido semanas de dad, en las últimas horas han en- cido después de los reajustes lle- Aragón 5.432 3.534 837 63,44 constantes caídas, más allá de las trado 369 casos de personas que vados a cabo por Cataluña, que Navarra 5.116 3.550 500 76,43 típicas oscilaciones estadísticas. trabajan en hospitales y centros en los últimos días había notifi- La Rioja 4.016 2.927 348 109,85 Según los datos de ayer, las cua- sanitarios. «No hay indicios de cado casos de decesos atrasados, Extremadura 2.933 2.587 494 46,27 tro comunidades con mayores ta- que la evolución de la epidemia provocando aumentos ficticios Asturias 2.359 1.053 310 30,31 sas actuales de infección siguen haya cambiado sustancialmen- en la mortalidad. Canarias 2.280 1.506 151 7,01 sin dar señales de aflojar. Catalu- Casi el 80% de los fallecidos en Cantabria 2.263 2.152 206 35,45 ña (con 151 nuevos positivos), las últimas horas tuvo lugar en Baleares 1.967 1.513 216 18,79 Castilla y Léon (con 99), Madrid tres únicas comunidades: Cata- 1.534 2.034 143 9,57 (con 49) y Castilla -La Mancha Sanidad achaca las altas luña (con 59 muertos), Madrid Murcia (con 43) sumaron el 68% de las cifras de infectados a la (30) y Castilla La Mancha (18). Melilla 119 119 2 2,31 notificaciones totales. Sin embar- «sobredetección» de España ha alcanzó ayer los 27.459 Ceuta 116 160 4 4,72 go, en las últimas horas otras au- casos con más test víctimas mortales, una cifra que tonomías con menos prevalen- solo superan Estados Unidos, Rei- Fuente: Ministerio de Sanidad e Instituto de Salud Carlos III GRÁFICO R. C. cia y que se encuentran desde entre los sanitarios no Unido, Italia y Francia. 12 Sábado 16.05.20 ESPAÑA CRISIS DEL CORONAVIRUS SUR El Gobierno autoriza una leve desescalada en Madrid y Barcelona para aliviar su economía

Las dos metrópolis Esta solución intermedia tuvo El mapa de la desescalada gas que se habían quedado atrás, una acogida diversa. Gustó al Go- y que fueron promocionadas ayer abrirán tiendas pero vern de Torra y al ayuntamiento Entrada en vigor a partir del lunes 18 de mayo de 2020 a pesar de que Castilla-La Man- no terrazas, mientras de Ada Colau, que de hecho son cha en las últimas semanas se ha aprueban Andalucía, los ‘padres’ de esta fórmula idea- Mantenerse en Fase 0 Avanzar a Fase 1 Avanzar a Fase 2 consolidado en el top de autono- da para hacer un guiño a Barcelo- Solo algunas zonas pasarían a Fase 1 mías con peores indicadores epi- Valencia, La Mancha y na tras pedir, y obtener ayer, el paso demiológicos. a la fase 1 de Girona, Lérida y Ca- Otra de las comunidades que zonas de Castilla León talunya central, que se habían que- en los últimos tiempos ha entra- MELCHOR SÁIZ-PARDO dado atrás la pasada semana. do en lo más alto de esa lista de Sin embargo, no contentó en zonas en las que el virus sigue MADRID. Al final ha sido una so- absoluto al Ejecutivo de Isabel muy presente, Castilla y León, re- lución de compromiso. Casi un Díaz Ayuso, que hasta el último cibió el visto bueno parcial que gesto de reconocimiento al es- momento defendió que la Comu- había solicitado su propio Gobier- fuerzo de la Generalitat catalana nidad de Madrid estaba prepara- no autonómico: el paso de 42 zo- y al Gobierno de la Comunidad da para pasar de fase. Ayuso, solo nas básicas de salud a la fase 1, de Madrid porque, en realidad, minutos después de conocer la pero manteniendo a las grandes La Graciosa, la situación epidemiológica y asis- decisión de mantener en la ‘fase Formentera poblaciones de la región en fase tencial en ambas no es tan bue- 0’ a Madrid se desfogó en Twitter. El Hierro y 0, aunque con el mismo alivio que La Gomera entrarán en na como quisiera ver ya el Minis- «Madrid seguirá paralizada. No entrarán en Fase 2 Madrid y Barcelona. terio de Sanidad para poder apro- hay explicación técnica. No so- Fase 2 Tampoco hubo sorpresas en- bar medidas de desconfinamien- mos la región que más porcenta- tre las más aplicadas de todo el to. Barcelona y Madrid no pasan je de contagio tiene. Se arruinan país, las cuatro ‘islas afortuna- a la ansiada fase 1 de la desesca- nuestros comercios y cada sema- das’. Formentera (en Baleares) y lada el próximo lunes, pero el Go- na perdemos en torno a 18.000 La Gomera, La Graciosa y El Hie- bierno central no quiere seguir empleos. Madrid ha cumplido«, Fuente: Ministerio de Sanidad. GRÁFICO R.C. rro (en Canarias), que ya hace 14 asfixiando a las dos metrópolis escribió. días fueron las primeras en en- que mueven el país, por lo que trar en fase 1, se convertirán el aprobó ayer que la Comunidad «Trabajo excelente» El 30% de la población Ayuso: «Madrid seguirá lunes en las primeras zonas del de Madrid y Barcelona y su cin- «La comunidad de Madrid ha he- española, unos 14 paralizada. Cada territorio nacional en disfrutar turón tengan un alivio en su con- cho un trabajo excelente desde millones de personas, semana perdemos de la fase 2. finamiento, sobre todo con vis- el principio de la epidemia, a pe- seguirán en fase 0 18.000 empleos» Tras los acuerdos de ayer de tas a echar una pequeña mano a sar de que a finales de febrero Sanidad, el 30% de la población su maltrecha economía. tuvo un importante volumen de española, unos 14 millones de El Gobierno autoriza al peque- entrada de casos importados», habitantes, seguirá en la fase 0, ño negocio de Madrid y Barcelona reconoció el jefe de Emergencias Madrid y Barcelona no son los mis- nes eran autorizadas por el de- mientras que el 70% restante es- a abrir sus puertas sin cita previa. Sanitarias, Fernando Simón. mos que los del resto del territo- partamento que dirige Salvador tará en la fase 1 (unos 33 millo- Y se reabren los lugares de culto «Pero aunque ahora la situación rio», insistió el máximo respon- Illa. El Gobierno dio luz verde nes de habitantes) y unas 45.000 con un aforo limitado y se permi- sea muy favorable sigue siendo sable del Centro de Coordinación para que toda la Comunidad Va- personas, los residentes en las ten hasta una decena de personas. la comunidad que más casos re- de Emergencias de Sanidad, quien lenciana pase a la fase 1 a partir cuatro islas, estarán en la fase 2 Pero éstas serán las únicas de las gistra a diario, junto con Catalu- ha además desveló el temor de los del lunes, lo que supone el avan- del plan de desescalada. ventajas de la fase 1 de la que dis- ña. El número bruto de casos si- expertos de que en la comunidad ce de fase de los 14 departamen- Sanidad, además aprobó ayer frutaran las dos metrópolis. Ni la gue siendo muy alto. Es una co- haya todavía gran número de ca- tos que durante esta semana se la autorización de la caza y pes- ciudad condal ni la capital de Es- munidad con transportes masi- sos asintomáticos. «Si hay un bro- quedaron todavía en fase cero. ca a partir del próximo lunes para paña y su región podrán abrir las vos y con un alto nexo de conec- te en Madrid puede extenderse a Las provincias de Málaga y Gra- las comunidades que están en la terrazas de los bares ni sus ciuda- tividad, que la ponen en una si- toda España», zanjó. nada, las dos únicas de Andalu- fase 1. Además, las provincias en danos podrán participar en reu- tuación particular que hay que El Consejo Interterritorial del cía que no ‘aprobaron’ en la pri- esa misma fase podrá abrir las niones de hasta diez personas. valorar con cuidado», detalló. Sistema Nacional de Salud de este mera convocatoria recibieron el tiendas de más de 400 metros Tampoco podrán realizar movi- «La Comunidad de Madrid debe viernes sí que trajo buenas noti- ‘ok’ de Sanidad, lo mismo que To- cuadrados si acotan el espacio mientos a otros municipios den- estar una semana más en la fase cias para el resto de comunida- ledo, Albacete y Ciudad Real, las disponible para los clientes a esa tro de la provincia. 0 por prudencia. Los riesgos de des, que vieron cómo sus peticio- tres únicas provincias manche- dimensión.

presidente de la Generalitat con- sanitaria, el dirigente indepen- Aragonés ve «muy verde» el acuerdo cretó ayer en RNE que su peti- dentista ha instado a Sánchez a ción pasa por que sea la Conse- que la reactive casi de inmedia- jería de Salud y no el Ministerio to. No tiene que ser cuestión de para prorrogar el estado de alarma de Sanidad quien tenga la última meses, sino de «semanas», se- palabra en la clasificación de las gún el líder de ERC. «No debe- fases de la desescalada. mos dejar el tema para el oto- Aragonés pide también que la ño», aseguró. El líder de ERC urge a nó ayer al Gobierno para que mo- y Salvador Illa por parte socialis- Consejería tenga capacidad de La cuestión es clave para los Sánchez a convocar la viera ficha si quiere el apoyo de ta; Gabriel Rufián, Marta Vilalta decisión. «Es necesario que el Go- republicanos, que saben que no los republicanos en la votación y Josep María Jové por la repu- bierno español devuelva las com- pueden presentarse a la campa- mesa de diálogo en las de la próxima prórroga del esta- blicana. petencias de la desescalada a la ña electoral de las elecciones ca- «próximas semanas» do de alarma. El PSOE y la cúpu- Sin embargo, Aragonés apun- Generalitat, que es quien tiene el talanas sin que la mesa, que fue como condición para la de los republicanos han reto- ta que a su juicio el posible acuer- conocimiento directo de lo que su gran apuesta para diferenciar- apoyar las medidas mado estos últimos días las con- do está aún «muy verde». Los in- está pasando en el territorio», se de JxCat en las negociaciones versaciones de alto nivel de cara dependentistas ponen el foco en afirmó. «Y quien firma la decide investidura, siga en marcha. CRISTIAN REINO a rehacer la mayoría que facilitó dos asuntos que consideran fun- sión sobre las fases ha de ser la Gabriel Rufián abrió ayer la puer- la investidura tras el ‘no’ de los damentales: la recuperación de Consejería de Salud», remarcó. ta a que el no de ERC regrese a la BARCELONA. El vicepresidente de independentistas en la votación competencias por parte de la Ge- Respecto a la mesa de diálo- abstención como en las votacio- la Generalitat, Pere Aragonés, má- de la semana pasada. Lo han he- neralitat en la gestión de la pan- go sobre la cuestión catalana, nes anteriores. Aunque advirtió ximo dirigente de ERC a excep- cho con los equipos formados por demia y la mesa de diálogo. En que se encuentra en suspenso al Gobierno de que si no hay cam- ción de Oriol Junqueras, presio- Adriana Lastra, José Luis Ábalos relación al primer punto, el vice- como consecuencia de la crisis bios, se mantendrán en el ‘no’. Sábado 16.05.20 13 SUR CRISIS DEL CORONAVIRUS ESPAÑA Volver a casa en tiempos de pandemia

Regreso. Un grupo de españoles varados en Irlanda, entre ellos varios estudiantes menores de edad, se han organizado para repatriar a cientos de compatriotas

Los 208 pasajeros del primer vuelo MIGUEL ÁNGEL fletado por el grupo de españoles ALFONSO varados en Irlanda llega, ayer, al aeropuerto de Barajas (Madrid). n bocadillo para comer y tando vuelos con aerolíneas co- JOSÉ RAMÓN LADRA pescado al horno para ce- merciales, la realidad es que aún U nar. Eso es lo primero que quedan muchos de ellos atrapa- Este grupo de españoles coin- pidió a sus padres al volver a casa dos en el extranjero. Especial- cide en que la Embajada de Es- Sergio Martínez, un joven estu- mente preocupaba la situación paña en Dublín actuó solo cuan- diante riojano de 15 años que ayer de los más de 120.000 estudian- do ya estaba organizado el vue- logró regresar a España después tes españoles que se encontra- lo, facilitando eso sí las autoriza- de llevar varios meses varado en ban en el extranjero disfrutando ciones para atravesar las fronte- Irlanda, donde se encontraba cur- una beca Erasmus, de inmersión ras. «Es muy deprimente ver que, sando 3ª de ESO, por culpa del lingüística o cursando el año es- si tienes gente para llenar un vue- cierre de fronteras provocado por colar. Lo que iba a ser una expe- lo, no se haga nada», critica Su- la crisis del coronavirus. Tras va- riencia de formación, aprendiza- biran. rios intentos infructuosos y de je y vivencia se vio truncada de que el Ministerio de Exteriores raíz por el coronavirus. Cuarentena obligatoria solo le ofreciera soluciones que En el caso concreto de Sergio, El regreso de este primer grupo incluían escalas en París, Lon- se marchó a Irlanda en agosto de ha coincidido con la entrada en dres o Amsterdam –algo desa- 2019 para cursar el año escolar periódico Blanca García, la ma- litaba que cada pasajero pudie- vigor de los 14 días de cuarente- consejable por su condición de en Ashbourne (al norte de Du- dre, mientras su marido, Anto- ra pagar su propio pasaje si les na obligatoria que el Gobierno ha menor de edad y por la incerti- blín). En marzo, cuando la epide- nio Martínez, salía de Logroño en garantizábamos viajeros suficien- impuesto durante el estado de dumbre de poder quedarse atra- mia empezó a extenderse por Eu- coche camino a Barajas a reco- tes, ¡y los billetes se vendieron alarma a los viajeros que lleguen pado en estos aeropuertos al can- ropa, pactó con su padres per- ger a su hijo, que aterrizaba a las echando virutas! (tenían un cos- al país a través de los aeropuer- celarse las conexiones– logró re- manecer allí porque parecía la 14.55 horas, gracias a una auto- te de unos 300 euros). Todo gra- tos. Todos tuvieron que rellenar gresar al país ayer en un vuelo opción más segura (hay que re- rización expresa de la Guardia cias a personas jóvenes que se el nuevo formulario para facili- charter junto a otros 208 espa- cordar que Haro fue uno de los Civil, por fuerza mayor. metieron en esto con muchas ga- tar a las autoridades su localiza- ñoles, varios de ellos compañe- primeros focos de la pandemia). El vuelo, un Boeing de la em- nas y sin tener ni idea de por don- ción durante este periodo y a su ros de clase, y que fletaron entre Sin embargo, la historia que vino presa privada Privilege Style, fue de empezar», recuerda Marisol llegada les sometieron a contro- todos gracias a la colaboración luego es conocida por todos: el organizado gracias a la dedica- Subiran, de la empresa Eire Tra- les de temperatura, como suce- de un grupo de Facebook forma- coronavirus no se pudo contener ción de un grupo de españoles ining, que coordina viajes de es- derá mientras dure la medida. do por compatriotas que se en- rápido y los Gobiernos prepara- en la misma situación que pri- tudio de españoles a Irlanda. El Una recomendación que Sergio contraban en la misma situación. ron medidas de mitigación a lar- mero intentaron hacerlo a través éxito fue tal que el próximo 22 de cumplirá de buena gana. «Le te- Escenas que se ha venido re- go plazo. «Tuvimos suerte por- de las compañías comerciales mayo partirá de Dublín otro avión nemos ya preparado su cuarto . pitiendo alrededor del mundo que la familia de acogida aceptó tradicionales. El problema es que con los billetes ya vendidos y es- Pero él tiene mucha iniciativa y desde el inicio de la pandemia y de buen grado que se quedara estas pedían el valor de todo el tán preparando un nuevo viaje ya nos dijo que nada de visitas de aunque los servicios consulares con ellos, pero nos preocupaba pasaje por adelantado. «Tras mu- para principios de junio (en el de los abuelos estos días, por si aca- han logrado repatriar hasta el mo- por la distancia y porque pudie- chas dilaciones se logró contactar ayer se priorizó a los menores de so», relata su madre, horas antes mento a 26.000 españoles pac- ran enfermar», explicó ayer a este con esta empresa, que nos faci- edad y mayores de 65 años). de volver a abrazarlo.

ticipado en la operación. Esos El número dos del Ministerio Defensa espera recuperar los 38,5 millones apoyos externos son todas las de Defensa aseguró que el depar- actividades que han sacado a las tamento se «volcó» desde el pri- de la ‘operación Balmis’ con fondos europeos Fuerzas Armadas a las calles du- mer momento en la lucha contra rante las últimas semanas, como la pandemia sin «escatimar» en las desinfecciones en servicios gastos. Y para ello puso todos sus R. C. asumir con cargo al ya «ajusta- madas en numerosas activida- esenciales, puertos, aeropuer- recursos disponibles en servicio dísimo» presupuesto anual del des y servicios para combatir la tos, residencias de mayores y a la sociedad y también en me- MADRID. El Ministerio de Defen- departamento, según explicó a propagación de la Covid-19. hospitales; el traslado de enfer- didas de protección para sus efec- sa ha dedicado más de 38,5 mi- Europa Press el secretario de Es- Todo esto ha tenido un coste mos entre hospitales o el de fa- tivos. Sin embargo, confía en re- llones de euros a la ‘operación tado de Defensa, Ángel Olivares. de 38.576.718 euros: algo más llecidos; la instalación y mante- cuperar toda esta inversión con Balmis’ de lucha contra el coro- La ‘operación Balmis’ fue pues- de 28 millones en «apoyos ex- nimiento de hospitales de cam- fondos procedentes de los meca- navirus, un montante que espe- ta en marcha hace dos meses, el ternos» y los 10,5 millones res- paña; o los vuelos del Ejército nismos de la Unión Europea y sus ra recuperar con fondos proce- 15 de marzo, y desde entonces tantes en medidas de preven- del Aire para traer material sa- recursos de solidaridad y emer- dentes de la Unión Europea pero ha volcado los recursos persona- ción y autoprotección para las nitario a España, entre otras mu- gencias para los países comuni- que, en caso contrario, deberá les y logísticos de las Fuerzas Ar- unidades militares que han par- chas tareas. tarios, según reconoció. 16 Sábado 16 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA Melilla 5 COLABORACIÓN MANUEL QUIROGA CLÉRIGO

● Carta de la campaña: Aebius Editorial, Madrid, 2010

OS poetas suelen poner una aguda o especial sensibilidad al hablar de la Na- Lturaleza. Esa capacidad de Italia en el impresionismo evocación, del presente al pasado, del arte y la política, de los valores sociales y su trascendencia les hace obligados partícipes de un entorno que entienden de una mane- polifónico de un poeta ra lírica. Así es como surge el orden físico, lo material y sensible que es, siempre o casi siempre, el punto de partida de su particular emoción. De esta manera se facili- ta la creación de los mundos míti- cos, artísticos, intelectuales y, especialmente, poéticos. El poeta, como el artista suele escuchar, oler, tocar, degustar e inspirarse en la naturaleza de una manera original. Lo hace, desde luego, al detenerse en los produc- tos que esa misma naturaleza nos aporta gracias a la industria y al trabajo del ser humano. Recorde- mos la manera en que Goethe no explica el sabor y el goce de las uvas y los higos nada más llegar al Norte e Italia. Pero también los poetas se interesan por los pueblos y por las ciudades, por sus gentes, monumentos, parques, jardines, rituales… Muchos se apasionan, asimismo, por el transporte, los caminos y, en especial, por los cruces de caminos, las encrucijadas, como si de ellas dependiera el destino de cada viajero. También es cierto que la realidad se observa minu- ciosamente desde la pintura: ¡Nos enamoramos de lo pinto- resco!- ¡Y no se diga de la atrac- ción de lo musical y rítmico en un sentido amplio….!. ¿No se ha dicho y escrito, quizás con demasia- da frecuencia y a veces un poco a la ligera, que un relato, una novela o un poema pueden considerarse propiamente como una sinfonía, hombres y mujeres gozan y sufren de nuestros comienzos en la Facul- bras y sentidos típico de los poe- titular este vaso conjunto de poe- una cantata o, simplemente, una más que otros. Doblemente arma- tad de Ciencias Políticas y Sociolo- tas, contiene dos mil ciento sesen- mas de Quiroga como “Viaje lírico canción, un “lied”… do, así, el artista, pintor, escultor o gía de la Universidad Compluten- ta versos, cuantificados y declara- a la Italia del siglo XXI”, siendo en- Claro que a esta perspectiva la poeta, tiene que enfrentarse con la se de Madrid distingo también su dos por el propio poeta, algunos tonces inevitable el recuerdo del validad la obra de novelistas como realidad, que puede ser tanto predilección poética por lo italia- bien medidos y otros libres o de libro “Viaje a Italia” de Goethe. Thomas Mann o William Faulk- constructora como destructora. no, lo latino, lo mediterráneo. Al- prosa poética, reflejando con ello Además el autor suele titular sus ner… Y la de prácticamente todos Manuel Quiroga lleva muchos gunas veces ha orientado sus an- una gran variedad de ritmos y de poemas a partir de nombres de lu- los poetas, sean clásicos, románti- años dedicándose a la poesía, aun- danzas y visiones hacia la Italia del signos, la mayoría acerca de luga- gares, como “Venecia”, “Milán ba- cos, surrealistas o postmodernos. que su tesis doctoral la realizó en norte, otras hacia la eterna Roma y res, ciudades o monumentos. jo la lluvia”, “Torre Troyana en As- Lo narrativo tanto como lo imagi- torno a la crítica literaria. En mi la opulenta Florencia. Pero le fal- La emoción es el ingrediente ge- ti”. Con frecuencia surge lo húme- nativo suele ser, en los grandes au- modesta opinión es más un crea- taba el conocimiento del sur y las neral de todo este poemario tan do en forma de evocaciones suce- tores, musical. islas. Pudo realizar ese viaje com- amplio. Se trata de una emoción sivas de lluvia, lagos, ríos, corrien- Igual que cualquier experiencia plementario hace unos años. Des- impregnada de una minuciosa ob- tes… humana los viajes realizados (y a La poesía es perenne de Roma saltó a Nápoles y toda la servación de la vida cotidiana en El poemario, de todas formas, veces los imaginados) dejan un Campania. Finalmente, visitando la calle, de evocaciones de artistas se compone de varios libros: “Ca- poso en el espíritu, que suele ser porque articula el de paso Calabria, se adentró con- y escritores, pero también de tipos mino de Murano”, “Carta de la poético o lírico. Y así se llega a la sentimiento de la vida migo, que fui su acompañante, en humanos, de impresiones de ca- Campan(i)a”, “Itinerario de nu- conclusión de que por medio de la la Sicilia llena de tesoros romanos, minos… Y todo ello bajo el recuer- bes” y una especie de “Epílogo” de- poesía y de la narración el mundo presente, pasado e normandos, árabes, españoles… do permanente de Claudia, la nie- nominado “Adriática Pescara” que real aparece transmutado en subs- incluso futuro” No dejamos de ver las ciudades ta del pintor-poeta y a quien han recuerda una estancia en aquella tancias de la vida interior, incluso muertas de Pompeya y Herculano, sido dedicados, inevitablemente, ciudad, lugar de nacimiento de en los sueños y delirios… ¿No nos ésta bajo una lluvia fina y casi dul- los poemas. Gabrielle D´Annunzio, y otro pa- lo han explicado de diversas ma- dor de mundos poéticos que un co- ce, donde los romanos disfruta- Parecería así que Manuel Quiro- so por la eterna Roma. Sin duda es neras Freíd y los psicoanalistas?. mentarista de libros y artículos. A ban de un clima privilegiado sin ga hubiese andado de aquí para el segundo, que ocupa cuarenta El artista ha mantenido siempre veces versifica y oras veces se cen- sospechar la destrucción que se allá acompañado de Claudia, dán- páginas, el que rezuma una mayor diferencias de observación sobre tra en la prosa poética o en el verso avecinaba provocada por el furor dole la mano, mostrándole sus intensidad poética, incluso dra- la naturaleza y sobre la vida coti- libre y abierto. Sus opiniones so- del Vesubio. preferencias por lugares y par- mática, porque evoca en un tono diana con el hombre común: todo bre el arte poético se basan funda- El libro que ahora reseño, pues, ques, haciendo refulgir a su paso lírico pero también épico las tie- lo ve distinto, lo imagina y reima- mentalmente en la medida, pero que titula o destitula según se mi- ríos y lagos, sugiriendo interpreta- rras latinas desde Nápoles hasta gina diferentes veces y con distin- con cierta heterodoxia ya que ver- re, “Carta de la Campan(i)a!, y ciones acerca de la sociedad y de la Agrigento, la patria de Luigi Piran- tas voces. Sin duda todos gozamos sificación no parece ser lo priorita- que puede rebautizarse como “de historia… dello. Particularmente considero y sufrimos en la vida. Pero algunos rio para él. Y como le conozco des- la Campana”, con el juego de pala- Quizá hubiera sido pertinente este libro mejor, o mejor, “conjun- EL FARO DE MELILLA | Sábado 16 de mayo de 2020 17 Melilla

to de poemas” como el más intere- Mediterráneo, tal como procla- sante y coherente. En veintisiete man las siguientes estrofas: “Tal poemas nos expone el autor sus vez una mañana/volveremos a sentimientos ante el paisaje clási- ver/esas aguas azules/esos mares co y ante el recuerdo del mundo abiertos”. antiguo. Vincula, por otro lado, la La poesía es perenne porque ar- obligada diversidad temática fo- ticula el sentimiento de la vida calizada en visiones, provocacio- presente, pasado e incluso futuro nes o ensoñaciones acerca de pai- (no es casual, por ello, en Quiroga sajes de todo tipo, e intentando la introducción de su nieta Clau- alejarse de los tópicos al uso (por dia en el discurso poético) en la ejemplo turísticos) con las emo- forma y en el contenido (el senti- ciones familiares, de amistad o de miento, la emoción),. Lo dijo ya preferencias literarias. El resulta- Goethe y lo ha proclamado hace do es una renovación de la visión unos lustros José Ángel Valente: poética de Italia y de algunas de “la suprema, la única operación sus regiones, comarcas, ciudades del arte, consiste en dar forma. y localidades. Aunque eso sí, a partir, o después, Se observa una especial predi- a veces incluso antes, de la expe- lección por la Campania, Nápoles, riencia”. el Vesubio (con dos poemas singu- En el proceso de creación poéti- lares) y, también, por determina- ca, el “dar forma” tiene bastante dos lugares emblemáticos de la is- de técnica y algo de misterio. Lo he la de Sicilia como Palermo, Mon- experimentado yo mismo en este reale, Agrigento con el Valle de los viaje a la Campania con Manuel Tem,ploes, el Etna, el mar Jónico, Quiroga. En mi “lealtad de compa- Ortigia, Catania con su fiesta de ñero” le seguía, naturalmente, a Santa Ágata… Dentro de este todas partes. Y nota como la “ins- “canto general” encontramos un piración” (o lo que fuera; nadie se poema especialmente dedicado a ha puesto de acuerdo con el nom- este comentarista, denominado bre) le llegaba en cualquier parte: 2Presentes y pasados”, que vincu- a veces en el tren, otras durante un la con gran sabiduría todo el pasa- paseo o visita a alguna iglesia o do normando de Monreale con la monumento, o al terminar de ver vida cotidiana de Palermo, con la en una fuente pública. Conservo polifacética isla y con la Italia eter- un intenso recuero de uno de estos na de los grandes escritores. El po- momentos. Nos encontrábamos ema termina con una rotunda afir- no sé si en la Campania o en Sicilia, mación de la necesidad del cono- yo observaba con detenimiento al cimiento de la historia clásica: “Si poeta, que primero ensimismado el cabo conocemos los rincones le- de repente se erguía mirando janos/ tal vez comprenderemos atentamente a su alrededor escu- presentes y pasados”. chando: un canto popular amorti- El libro completo, no obstante, guado, cualquier susurro, unas le- nos permite compendiar tanto la jas conversaciones de paseantes… experiencia vital seguida por Ma- El parque era frondoso y situado nuel Quiroga durante los últimos en las afueras de una pequeña po- diez años como la evolución real blación, por la que habíamos de- de su poesía, cada vez más llena de mostrado interés. Me asusté un significados íntimos, desde lo fa- la en el lector la experiencia de via- tanto cuando de repente Manuel miliar a la amistad compartida, Parecería así que jar, la aventura del azar más como El artista ha se detuvo, se me acercó y me pidió lecturas que han dejado un poso medio para hallar otros caminos en silencio, con la mano y los ojos, profundo. Sin embargo, a veces la Manuel Quiroga hubiese (en la vida) y colmar nuevos dese- mantenido siempre que escuchase algo lejano, sordo, mezcla de tantas cuestiones, entre andado de aquí para allá os que como el mero viajar a algún diferencias de observación casi inaudible, quizás un repicar… evocaciones y visiones, rebaja un sitio, estar o estancia. Así aparece que el poeta definió más como su- tanto el goce lírico, el cual queda acompañado de Claudia, la necesidad del poeta de intentar sobre la naturaleza y gerencia que como realidad… de demasiado sostenido por la temá- dándole la mano” comunicarse con el lector y con su sobre la vida cotidiana” unas campanas lejanas… Yo no tica y algo menos por el ritmo y la familia a través del viaje y su evo- podía sin embargo separarlo del li- emoción. cación, lo que nos transmite a cada gero murmullo de una brisa sobre Cierta nostalgia del glorioso pa- de Nietzsche, impregnando de uno de nosotros, a nuestra vez, la cimiento de la Italia clásica, mitifi- el estanque cercano. Pero esa ex- sado latino, muy cercana a la “sau- emoción todo el libro: diverso, cu- necesidad de viajar, quizás impe- cada por los fantasmas gloriosos periencia tan ambigua le permitió dade” lusitana, se asocia a la idea rioso, armónico y valioso en gene- riosa. del pasado, nos obliga a reconocer escucha algo sobre un papel, qui- del “eterno retorno”, más en la ral. El ir, buscar, venir, entrar, lle- La exaltación e la Italia contem- el paso de la Gran Historia por la zás unas notas que más tarde se concepción de Mircea Eliade que gar, encontrar y regresar reformu- poránea mezclada con el recono- Península y la nostalgia del Mar convirtieron en un poema. 18 Sábado 16 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA Melilla 5 COLABORACIÓN JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ GUERRERO

● Tienen que ponerse de acuerdo para resolver los problemas concretos y para mejorar la vida real en una sociedad que pretende ser democrática, solidaria, pacífica y ecológica

O es, ni mucho menos, que ignore la importancia de las ideas políti- cas sino que las valoro por su vali- Remar a compás y Ndez para resolver los problemas reales en cada situación concreta. Me suena bien que todos proclamen con vigor la importancia de la democracia, de la solidari- en la misma dirección dad, de la igualdad, de la protección del planeta y de la sostenibilidad de la economía, pero valoro más la credibilidad que me ins- piran aquellos líderes cuyas palabras se rati- fican con sus hechos, las propuestas que tienen que ver con nuestra vida real de nosotros y las medidas que resuelven los problemas más acuciantes como, por ejemplo, las actuales crisis sanitaria y económica derivadas de la pandemia del coronavirus. En estos momentos, sin embargo, lo más urgente es que todos ellos remen juntos y a compás para mantener la asistencia médica universal, la protección de los derechos laborales, el sostenimiento y la revalorización de las pensiones. Tienen que ponerse de acuerdo para resolver los problemas concretos y para mejorar la vida real en una sociedad que pretende ser democrática, solidaria, pacífi- ca y ecológica. 5 COLABORACIÓN ANTONIO RAMÍREZ

● El mal sigue haciendo un tremendo estropicio, mientras el espectáculo sigue servido al día, a la hora, al instante, sin tregua. No es catastrofismo, es la realidad de fácil comprobación. Sociedad tutelada. Ocaso político

ESDE que comenzamos con do estropicio, mientras el espectácu- esta calamidad nuestra solo sigue servido al día, a la hora, al ins- ciedad fue tutelada por la tante, sin tregua. No es catastrofis- Dautoridad competente. Más mo, es la realidad de fácil comproba- a allá de los propósitos de salud y que ción. Basta asomarse a las redes so- son los más importantes, sin duda, la ciales, canales de televisión y radio o gestión de este desastre se convirtió al papel prensa y de inmediato, la en un “test rápido” para conocer de la gresca, la bronca, el afeo, el reproche solvencia, tanto de gobernantes co- o la acusación están en presente per- mo de opositores. petuo. Ha sido de tal eficacia la prueba, Ante todo esto nos queda el bálsa- que el resultado no deja lugar a du- mo de toda esa gente esencial que ve- das. Salvo excepciones y otras mula por el reparo y el bienestar general. chas voluntades anuladas por la es- Si algo se ha convertido en esencial, trategia de la casa matriz de los parti- también, es el anhelo para que de una dos políticos, que suelen confirmar la vez el acuerdo y sosiego políticos fue- regla, ni tenemos el mejor gobierno, sen realidad y aunque caminan a ni sin duda, la mejor oposición. convertirse en entelequias nos de- Del Estado hacia abajo, multitud muestra, una vez más, que la condi- de lugares se han convertido en esce- ción humana en su egoísmo no re- narios de enfrentamiento sin tregua nuncia ni a las situaciones de espan- y por lo general, la gente observa tris- to. temente entretenida toda una puesta Sobran patrioteros, falta Patria. en escena de los más patentes defec- Sobra patriotismo ruidoso y falta tra- tos políticos, sugerentes miserias y bajo silencioso como el que demues- casi abyectas ocurrencias. tra aquella gente esencial. Falta la po- El mal sigue haciendo un tremen- lítica esencial. EL FARO DE MELILLA | Sábado 16 de mayo de 2020 19 Melilla

FICHA TÉCNICA 5 Vencedores DIRECCIÓN: Jason Hehir DURACIÓN: 50 min ● El último baile GÉNERO: Serie de TV. Documental | Documental deportivo. puntos en esta oca- o cualquier otro ámbito de la vida. Baloncesto. Biográfico. Juan Carrasco de las Heras CEUTA sión. Pero El último baile no comete el Miniserie de TV. La serie resulta error de hablar exclusivamente de PAÍS: USA. Se suele decir con bastante acierto amena no sólo para la vida y milagros del mítico 23 de INTÉRPRETES: que la Historia la escriben los ven- locos del deporte los Bulls, sino que narra con repar- cedores, que sin victoria no hay (entre los que no to coral, y con cada episodio focali- Documentary, Michael épica (que nos perdonen los 300 me encuentro) o zado en diversas figuras clave de la Jordan, Phil Jackson, espartanos), y todo eso. Caminan- insomnes seguido- exitosa senda ganadora de aquel Scottie Pippen, Dennis do precisamente por esa senda an- res de la liga do- equipo que fabricó afición por el Rodman, Steve Kerr, da El último baile, la miniserie de méstica estadouni- deporte en todo el mundo. La serie Jerry Krause, Doug diez episodios de 50 minutos que dense de balonces- no cae en recrearse en la autocom- Collins, Magic está cosechando una gran acogida to (entre los que placencia, sino que se retuerce in- por todo tipo de público, hecho es- tampoco me en- cómoda a veces entre lo política- Johnson, John Paxson, pecialmente meritorio y sorpren- cuentro), sino que mente correcto, entre la sorpren- Larry Bird, Isiah dente si tenemos en cuenta de que consigue dotar del dente polémica, haciendo referen- Thomas, Michael se trata de una temática deportiva atractivo de los cia explícita con nombres y apelli- Wilbon, Justin y documental. proyectos realizados mirando a los ojos al especta- Timberlake, Bill La acción gira en torno a la mís- dos con esmero y dor. Realmente interesante cuan- Clinton, Barack tica generada en la NBA alrededor presupuesto para do cada uno destila su particular Obama. . del superequipo de los Chicago copar la atención verdad. MÚSICA: Bulls de la época de un Michael curiosa de quien ha No se le pretende imparciali- Tom Caffey. Jordan en plenitud, justo en la irre- vivido la época del dad, no se le esperan palmadas en FOTOGRAFÍA: petible era dorada (lagrimilla nos- fenómeno Michael la espalda, pero tampoco pelos en Michael Winik, Peter tálgica) de lo que era el mejor ba- Jordan, más que un la lengua. Y por supuesto, la puesta Winik, Thomas loncesto del mundo. deportista, más en escena condensada en estas McCallum, Vincent. La impecable manufactura, con que un icono del diez horas, el show, como lo era ca- material de la época combinando deporte, una mar- da partido de los Bulls de los años EMAIL testimonios actuales y un montaje ca registradísima 90, merecedor de pagar la entrada. 5 sustancial, con gusto, y con crite- que sigue vendien- Una oda a las virtudes y extraordi- rio, elevan este material muy por poner la NBA en estos proyectos. do hoy con su imagen mucho más narias dificultades del trabajo en encima del habitual autobombo La ESPN con distribución de Net- que la mayoría de las superestre- equipo bien hecho. Una metáfora [email protected] ególatra y aburrido que suele pro- flix ha conseguido meterla de tres llas en activo de cualquier deporte de la misma vida. 20 Sábado 16 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA Deportes

FÚTBOL 3 SEGUNDA DIVISIÓN B BALONCESTO 3 La Asamblea de la FMB decidirá como terminará la temporada

JPG MELILLA Concluida la votación de clubes y escuelas con equipos en competiciones FMB 2019- 20 sobre la finalización de estas, siendo estos clubes y escuelas los siguientes: CD Enrique Soler, RC Marítimo, CD Buen Consejo, Escuela de Iniciación FMB, CD La Salle, CD Hípica, Club Melilla Ba- loncesto y CD Juventud. Los resultados obtenidos entre los 8 clubes y escuelas sometidos a esta votación han sido los siguientes: Imagen de uno de los partidos de la escuadra melillense, en la presente temporada liguera. Propuesta A: 4 votos (50%). Propuesta B: 4 votos (50%). Estos resultados serán La UD Melilla centrada en trasladados a la Asamblea de la FMB para proceder a la vo- tación de esta en cuanto a las posibles formas de finaliza- ción de las Competiciones cerrar su año económico FMB 2019-20. Cabe recordar el contenido de ambas pro- ● puestas: Los componentes de su Junta Directiva tuvieron en la tarde de ayer su PROPUESTA A: Declarar primera toma de contacto para valorar la temporada en todos los sentidos por finalizada la temporada

JPG MELILLA Ocho El mundo del fútbol nacional Mucho Clubes. Fueron los que terminó ya para los representan- Trabajo Es el que le quedan a votaron entre las propuestas tes melillenses en la temporada realizadas por la FMB 2019-2020, por lo que, las dife- los directivos azulinos de cara al rentes directivas se encuentran próximo proyecto unionista en estos días tratando de cerrar económicamente su temporada 2019-20 validando la misma para centrarse en los próximos plen contrato y otros muchos los y sus clasificaciones de fase proyectos deportivos, con la in- tienen en vigor. regular a efectos de campeo- certidumbre que tendrán cada Uno de los frentes más impor- nes hasta el martes 10 de uno de ellos de que subvención tantes es quien será el próximo marzo de 2020 (atendiendo contarán para el próximo año primer entrenador de la UD Me- a las notas de prensa sobre para tratar de cumplir con sus lilla, aunque todos los rumores estado de clasificaciones pu- respectivos objetivos. apuntan, que se le podría ofre- blicadas el 2 y 4 de abril de El máximo representante del cer la renovación al técnico que 2020 en la web de la FMB), y fútbol de nuestra ciudad, la UD terminó este año, Manolo He- dando por nulos todos los Melilla celebró en la tarde noche rrero, aunque no tuvo la suerte partidos de playoff disputa- de ayer su primera toma de con- para sumar un buen número de dos esta temporada ya que tacto entre los componentes de puntos debido a la cancelación ninguno de estos playoff por su Junta Directiva, mediante vi- de la liga regular por la propaga- el título había concluido en deollamada para tratar algunos ción del coronavirus hace ya dicha fecha. puntos importantes de esta re- muchas semanas. PROPUESTA B: Declarar ciente temporada, como es su No será hasta los próximos dí- EL FARO por finalizada la temporada valoración y los pasos a seguir as cuando se pueda conocer al- Con los cinco sentidos en el próximo proyecto. 2019-20 validando la misma de cara a cerrar el año económi- go, de manera oficial, por parte y declarándola desierta a co. De igual forma, se comenzó a de la escuadra azulina, aunque la UD Melilla se encuentra el re- han decidido su renovación. efectos de campeones. hablar de cada uno de los com- es cierto que se tienen deposita- presentante melillense en el Ambas partes no han tenido nin- Desde la FMB ya se está ponentes de la primera plantilla, das muchas esperanzas en que grupo IX de la Tercera División guno tipo de problemas para lle- trabajando en la convocato- puesto que alguno de ellos cum- se tiene que hacer un buen pro- del fútbol español, el Melilla CD, gar a un acuerdo con mucha ra- ria de Asamblea de la Fede- yecto deportivo para intentar puesto que en estas últimas ho- pidez. ración Melillense de Balon- dar el salto a la Segunda Divi- ras ha dado a conocer de manera Una vez que cierren su tempo- cestotelemática para cerrar sión B PRO, que es una de las oficial la renovación del técnico rada a nivel económica, puesto la temporada 2019-20 como Negativa ideas prioritarias de la Real Fe- local Nacho Aznar, que después que la deportiva ya lo hizo man- marquen los asambleístas, deración Española de Fútbol de de hacerse con los designios de teniendo la categoría, se comen- así que serán ellos los que Valoración. Es la que se puede cara a la temporada 2021-2022. este equipo una vez comenzada zará a dar a conocer los nuevos deciden como se resolverá hacer en cuanto a los números la pasada temporada, su trabajo futbolistas que compondrán la esta temporada liguera en logrados por la UD Melilla Melilla CD no pasó desapercibido para los nueva plantilla de este conjunto las diferentes categorías que Un pequeño paso adelante de directivos de esta entidad que de nuestra ciudad. han entrado en liza. EL FARO DE MELILLA | Sábado 16 de mayo de 2020 21 Deportes

BALONCESTO 3 CAM ENRIQUE SOLER Terrón, doce años en el Enrique Soler ● El capitán de la escuadra estudiantil es uno de los buques insignias de este club, haciendo eco la Federación Española de Baloncesto, por su enorme trabajo tanto en la pista como fuera de ella

El Faro MELILLA El capitán del CAM Enrique SOler, Dani Terrón, es uno de los buques insignias de este club tanto dentro de la pista como fuera de ellas. SOn ya doce las temporadas que lleva vistiendo la elástica estudiantil siendo un refe- rente para toda la cantera de este club. Por esta hazaña, la web de la Fe- deración Española de Baloncesto se hizo eco con una amplia extrevista a este jugador. Aunque será el tiempo el que diga si el onubense es capaz de completar su propia pirámide en un baloncesto nacional en el que, a sus 35 años, puede presumir de haber jugado en LEB Oro, LEB Bronce y Liga EBA. Un póquer que podría llegar a completar el próximo curso en caso de continuar en un equipo que quizá pueda ver recompensados los esfuer- zos de algo más de una década con la ansiada promoción de categoría. - Dani, quién te iba a decir en el verano de 2007 que la Ciudad Autó- noma se iba a terminar convir- tiendo en algo más que un destino baloncestístico… “La verdad es que no hubiera podido ni imaginármelo porque, cuando surgió la oportunidad de venir a Me- lilla, un antiguo entrenador me había aconsejado que aceptara la oferta, que hiciera la mejor temporada posible y que pasara página pronto para EL FARO buscar otro destino… Durante el El base de la escuadra melillense, en un lanzamiento a canasta. tiempo que estuve pensando si fichar o no con ellos, los consejos de Pepe transatlántico que es el Melilla ro eso no impidió que fuera a entre- no está del todo clara…”. - A tus 35 años has seguido apor- Rodríguez fueron determinantes ya Baloncesto, ¿Cómo es la convi- nar con el equipo y a ayudarles siem- - En caso de continuar la próxima tando minutos de calidad, ¿cómo que él había entrenado al equipo de vencia con un club de tanto pres- pre que así me lo pidieron”. temporada en el C.A.M Enrique te has sentido en los esquemas LEB Oro y me llegó a hablar muy bien tigio? - Si hablamos del presente curso, Soler, cumplirás 300 partidos del equipo? del proyecto del Enrique Soler. Ter- - “El baloncesto melillense tiene una pocos equipos han sido tan efec- con la camiseta del equipo, ¡se di- - “Muy bien, porque la edad no deja miné por hacerle caso y esa decisión estructura piramidal perfectamente tivos como vosotros (19-1) en to- ce pronto!. de ser más que un número y ya sabes fue clave porque al final terminé por definida gracias al trabajo de la Fede- do el baloncesto nacional… ¿dón- -“Sin duda, han sido muchas tempo- que los jugadores veteranos llega- quedarme aquí para desarrollar la to- ración y el Melilla Baloncesto es la de ha estado el secreto? radas y muchos partidos con el equi- mos a un momento de nuestra carre- talidad de mi carrera en el equipo”. cúspide de esa pirámide. Nosotros, - “En la calidad humana que han teni- po pero uno siempre tiene la sensa- ra en el que dejamos de mirar cual- - ¿Cómo logró enamorarte la ciu- más que la sombra de ese proyecto, do tanto los jugadores como los ción de que podían haber sido inclu- quier tipo de número… Este año, dad de Melilla para que hayas caminamos en paralelo ya que somos miembros del cuerpo técnico con los so más ya que durante los años en los hasta que llegó el parón de la compe- permanecido en ella a lo largo de el equipo vinculado y por tanto un co- que hemos contado. Esa ha sido la que la crisis golpeó al baloncesto los tición, me estaba sintiendo realmen- 12 temporadas?. laborador necesario para ellos. So- clave porque, como equipo, quizá te- equipos se redujeron y eso hizo que te bien sobre la pista. He tenido años - “Pues es algo muy curioso ya que mos conscientes de cuál es el lugar de níamos algo menos de talento que en se jugaran menos partidos. Lo cierto siendo mucho más joven en los que mucha gente cree que todo ha venido un club y de otro a lo largo de los años temporadas anteriores. Eso nos ayu- es que es una cifra importante des- no me he sentido tan bien y otros en porque he formado una familia aquí y de que nuestro papel no es otro que dó a tener sensaciones realmente pués de tantos años en un equipo al los que, teniendo más edad, he dis- y eso ha provocado que mi estancia el de intentar ayudarles en el día a día buenas en nuestro día a día para po- que he intentado ayudar sobre la pis- frutado mucho y eso es lo que me ha en la ciudad se prolongara, pero todo para que puedan conseguir algún día der mostrarnos imparables sobre la ta en todo lo que he podido”. pasado esta temporada”. comenzó mucho antes de eso. Prácti- su objetivo de poder ascender a la Li- pista y ser un equipo realmente fuer- - Si algo ha quedado claro este - ¿Garantiza esto más años de ba- camente desde mi primer día en la ga Endesa”. te hasta que la Liga se detuvo. Siem- curso es que ni siquiera el paso loncesto para tu carrera? ciudad comencé a sentir que ese no - Después de tanto tiempo en la pre hemos tenido la suerte de contar de los años ha podido con la ex- “Bueno, es pronto para saber qué su- iba a ser un destino cualquiera, me ciudad, ¿te hubiera gustado for- con vestuarios realmente buenos pe- plosividad de aquel base que tor- cederá el próximo año e incluso más sentía muy cómodo y eso hizo que mar parte de ese proyecto en al- ro ningún otro como el de esta tem- turaba a sus defensores con sus allá. En mi cabeza estaba la idea de permaneciera ya cuatro años en el gún momento de tu carrera? porada”. cambios de ritmo… intentar ascender esta temporada y club antes de que naciera mi primera - “La verdad es que es algo sobre lo - ¿Te ves jugando con el equipo - “Bueno, quizás ahora soy un poco dejarlo el año que viene, pero me ha hija. En ese tiempo pude haber cam- que nunca he pensado en exceso ya en la Liga LEB Plata la próxima menos explosivo que en mis prime- dado mucha rabia el ver cómo la biado de equipo en diferentes ocasio- que siempre me he sentido muy feliz temporada en caso de que el ros años, pero a nivel físico siempre temporada se detenía por todo esto nes, pero el cariño que me tenía la y afortunado por poder estar en un equipo pueda lograr el ascenso he intentado estar en la mejor forma que hemos vivido. No me ha gusta- gente y el amor que me daban hizo club como el Enrique Soler. Si hubo de categoría? posible, algo que resulta mucho más do el no poder despedir el año sobre que permaneciera aquí año tras año. un momento en el que pude haber - “En primer lugar, espero que esa si- sencillo si cuentas en el equipo con la pista y quizás eso condicione mi Luego ya nació Martina y eso fue el encajado deportivamente en ese pro- tuación pueda producirse tanto por un preparador físico como Miguel decisión. Yo creo que aún me puede factor determinante para que siguie- yecto, quizá pudo haber sido durante el club como por toda esa gente que Duarte. Con el paso de los años creo quedar baloncesto independiente- ra disfrutando durante años de ese mi primer año en Melilla ya que, por lo rodea y que ha trabajado tanto du- que he ido evolucionando como ju- mente de mi edad porque dentro del maravilloso grupo que es el Enrique aquel entonces, era un jugador joven rante todos estos años. Y, a partir de gador y eso me ha llevado a tener una guion del equipo tengo una libertad Soler y su gente”. y que hubiera podido ser una de esas ahí, ya se verá porque, ahora mismo, mejor lectura del juego y a mirar me- total, pero como digo, todo está aún - Como club, habéis vivido duran- piezas vinculadas con la que solían la situación es complicada en todos nos al aro para repartir más juego en- en el aire y dependerá de muchos te años a la sombra de ese gran contar. Esa posibilidad no surgió, pelos sentidos y la próxima temporada tre los compañeros”. factores”. 22 Sábado 16 demayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA Deportes 5 COLABORACIÓN ENTRENADOR SUPERIOR DE BALONCESTO Y DIPLOMADO EN MAGISTERIO EN EDUCACIÓN FÍSICA Del patio del colegio al baloncesto ‘profesional’ por Alejandro Limón ● Este técnico onubense afincado en Melilla es uno de los que más trabajan con los jugadores de cantera

grandes inversiones, lo ha seguido mentos que la integran.” El trabajo JPG MELILLA siendo incluso en la peor coyuntura en programa de selecciones ha de de los últimos años. Pero tenemos centrarse en mejorar de manera Desde estas líneas, aprovecho para claro que colaborar en la formación continua el proceso de aprendizaje agradecer a todos los estamentos de de jugador@s de baloncesto y ciuda- de nuestros jugadores. Éstos, necesi- la Federación Melillense de Balon- dan@s es una tarea maravillosa, tan que les ayudemos a ser mejores, cesto, y concretamente a su director mucho más allá de los resultados que busquemos métodos con los que deportivo, Don Francisco del Pino que reflejen los marcadores. incrementar la velocidad de apren- por dejar que participe en los Artícu- A lo largo de este artículo, preten- dizaje, enseñándoles a competir en los de baloncesto, que promocio- demos dar a conocer el proceso de equipo. En este sentido un buen nan. Cuando agradezco siempre me evolución de un proyecto, Programa aprendizaje genera victorias, tanto acuerdo de mi amigo y expresidente de Selecciones Autonómicas, el cual en lo deportivo, como en lo personal. de la misma organización, Don José se lleva a cabo en la Federación Meli- Tras la celebración del Torneo Torreblanca Laguna, que en mis ini- llense de Baloncesto (FMB), con Guillermo García Pezzi, y con una cios me apoyó en todo momento e ayuda de las diferentes instituciones lista de “jugadores a seguir”, existe hizo que amara a este deporte de y en el cual debe pasar todo jugador una reunión entre los diferentes es- una forma diferente, tras dejar la y jugadora de formación de la ciu- tamentos de la FMB y los entrenado- práctica activa como jugador. GRA- dad. Lo abordaremos, teniendo en res para establecer una lista de los 20 CIAS DE CORAZÓN. cuenta las siguientes fases: jugador@s que en principio estarían - Fase de conocimiento. para formar las selecciones autonó- JUSTIFICACION - Preselección. micas para disputar el Campeonato ¿Quién no recuerda su primer - El peor momento. de España de Selecciones Autonó- Campeonato de España? Participar, - Torneo preparatorio. micas en el mes de abril. Este forma- competir y convivir por primera vez - La semana grande. to, es flexible y está abierto a cam- al lado de niños y niñas de toda Espa- Como norma a lo largo de este ar- bios en todo momento, ya que en es- ña es un momento inolvidable para tículo, marcaremos una línea a trata edad los niños y niñas están en todos, para los más pequeños y tam- bajar en las fases citadas, teniendo EL FARO constante evolución. Jugadoras de uno de los combinados de nuestra ciudad. bién para los padres, familiares y en cuenta la parte teórica (en negro) La formación en fundamentos in- amigos que los acompañan en una y la parte táctica (en azul). dividuales no debe perder la pers- de las mejores experiencias que ofre- dores interesados en aquellas áreas vias, en las que se observe el nivel de pectiva de que el baloncesto es un ce el Baloncesto Español. FASE DE CONOCIMIENTO (se- en las que puedan colaborar. los participantes. Se organizan dos juego de equipo y al mismo tiempo Para los jóvenes que saltarán a la lección premini) Desarrollo de los valores propios grupos de trabajo, uno femenino y no debemos dejar que lo colectivo pista con toda la ilusión del mundo, El programa de selecciones tiene del deporte, incidiendo en el trabajo otro masculino, para ir perfilando merme lo individual. La estrategia que representan la base de pirámide como objetivo principal hacer mejo- y el sacrificio para la mejora indivi- las selecciones de años posteriores. deberá favorecer no tanto las condi- de formación del baloncesto nacio- res a los jugadores/as de mayor pro- dual y colectiva. Puesta en valor del El trabajo en esta fase se desarrolla ciones actuales de nuestros jugado- nal, va a ser más que probablemente yección de nuestra comunidad en trabajo en equipo frente al indivi- desde el mes de octubre hasta princi- res, sino más bien, permitir actuacio- su primera oportunidad de compe- edad premini, a través de entrena- dualismo, haciendo especial hinca- pios de junio con, aproximadamen- nes de mejora. El nivel de exigencia tir. Pero queremos que signifiquen mientos adaptados a la categoría y a pié en el respeto al contrario y al te, 50 niños y niñas distribuidos en vendrá determinado por el nivel de también para todos ellos, unos días las características de los jugadores. compañero. Fomento de la madura- dos grupos. Desde la FMB se cree asimilación, debemos exigir a los ju- de convivencia y aprendizaje perso- Fomentar la afición por el balonces- ción personal en asumir el error pro- que el primer pilar para empezar la gadores un gran esfuerzo mental, nal, una experiencia en la que se to de los jugadores de la selección, pio y el colectivo, de las correcciones observación de jugadores/as. Desde debemos incidir en los aspectos que comparten la pasión por nuestro de- intentando que disfruten al máximo dadas por los técnicos, del fracaso y la dirección deportiva, se tiene con- más les cuestan. Hemos de tener co- porte y sus valores como elemento de la práctica de este deporte al más el éxito, de manera adecuada para tacto con los entrenadores, pudien- mo horizonte una personalización importante en su formación inte- alto nivel en sus respectivas catego- su desarrollo deportivo y personal. do incorporar a un jugador/a en de los entrenamientos. En este pro- gral. Vale la pena invertir en el futuro rías, y que estos se conviertan en di- Haremos conscientes a los integran- cualquier momento de nuestra proceso va a ser fundamental plantear que personifican todos los que van a fusores de esta afición en su entorno. tes del programa de las característi- gramación, si su evolución así nos lo una nueva forma de trabajar entre el participan en un campeonato de es- Desarrollar las vías adecuadas para cas de este, de los beneficios que les indica. cuadro técnico del programa, sien- ta índole, teniendo la amistad como garantizar la formación continua de va a suponer en su formación balon- Como norma, y teniendo en cuen- do fundamental la relación y comu- el fin último, más allá de los resulta- nuestros técnicos. Así mismo, fo- cestística, así como de su situación ta que es la parte que mas aliciente nicación entre sus miembros, tanto dos. El futuro es una de nuestras mentar la participación de entrena- de privilegio por la cantidad de re- presenta para el jugador/a, toda se- en el establecimiento de jornadas de cursos puestos a su disposición para sión de finalizar con situaciones de trabajo en las que establecer priori- su formación. juego real o en su defecto, situacio- dades, metodologías, etc.… y en En el apartado deportivo, realiza- nes reducidas de juego. Pintor otro plano a la hora de transmitirnos remos sesiones de técnica, en la que (1989) aporta un interesante factor la información entre unas categorías los jugadores y jugadoras, entrena- para el desarrollo de la metodología, y las superiores o inferiores con obje- ran con semejantes a ellos en lo que a que es la evolución de las situaciones to de mejorar el conocimiento de las nivel se refiere, compitiendo con de juego. Cumpliendo principios generaciones y del trabajo de los téc- ellos en cada ejercicio, lo que le lleva- metodológicos, se debe evolucionar nicos precedentes. En pista, iniciare- rá a una mejora constante. Durante progresivamente de las situaciones mos el trabajo de forma individual, las sesiones del programa se trabaja simples (1x0 hasta 2x2) hacia las teniendo el colectivo como objetivo a un ritmo elevado de juego muchos complejas (4x4, 5x5). primordial. La defensa tendrá un de los contenidos técnicos que se tra- gran papel en nuestro día a día, en- bajan en los clubes, añadiendo deta- PRESELECCIÓN (el embudo tendiendo el 5x5 como el acople de lles nuevos que complementarán lo se va haciendo menor) cinco 1x1 diferentes. Trabajaremos que ya saben. Trabajaremos la técni- Uno de los principios que debe- conceptos de 1c1, distancias, opcio- ca individual con los compañeros, ya mos fomentar en la educación de- nes, lado de balón y no balón. Con- que tenemos el concepto de que el portiva de nuetr@s jugador@as es ceptos de 1c1, defensivos, a balón, a baloncesto es un deporte de equipo, que “La FMB y por tanto su progra- jugador sin balón. Distancias entre siempre. ma de selecciones trabaja en benefi- jugadores, movimientos sin balón, EL FARO El grupo de trabajo se configura a cio de los clubes deportivos, depor- respecto a este y / o a los compañe- Alejandro Limón, en pleno partido nacional. partir de unas convocatorias pre- tistas, árbitros, técnicos y otros esta- ros. 2c2, movimientos sin balón, cor- EL FARO DE MELILLA | Sábado 16 demayo de 2020 23 Deportes

tes puertas atrás, fintas de recep- po de campeonato al que nos enfren- ción. tamos y el grado de responsabilidad Observamos que, desde la fase an- que implica participar en él. Aquí es terior a esta, dejamos de trabajar con donde tenemos un gran papel noso- muchos jugadores y jugadoras, pero tros: LOS ENTRENADORES. Debe- desde la FMB se sigue la evolución mos hacer que esta situación, sea lo de los jugadores/as en sus distintos más liviana posible para los jugado- clubes o entidades deportivas, tanto res y ser capaces de minimizar, o si es por observación directa como por un posible, eliminar la presión que, tan- constante diálogo con los responsa- to familiares, como ellos mismos, se bles de cada entidad, pudiendo in- crean antes de empezar nuestra se- corporar a un jugador/a en cual- mana grande. quier momento de nuestra progra- Para rendir al máximo nivel es ne- mación, si su evolución así nos lo in- cesario que el cuerpo esté relajado, dica. Ofensivamente, tenemos co- reposado y que haya recibido las ho- mo objetivos primordiales la necesi- ras de descanso básicas para respon- dad de que el jugador adquiera el há- der durante la prueba. bito de ocupar todo el espacio dispo- Elena Núñez-Cacho, responsable nible, buscar la verticalidad y que y docente del área de Pilates, Méto- sea una amenaza constante para la do Hipopresivo y Entrenamiento defensa. En el aspecto defensivo, Funcional de la Federación Españo- nos centraremos en esta primera la de Actividades Dirigidas y Fitness etapa en la defensa a jugador con ba- (FEDA Madrid), explica que lo que lón a todo campo, así como adquirir EL FARO hagamos antes de la competición es El técnico local dando consignas a sus jugadoras en un tiempo muerto. el hábito en los defensores de juga- igual o más importante que el resto dor sin balón de estar en máxima ac- de las semanas. “A las pruebas o a la tividad. Por otra siquiera Michael Jordan, uno de los veniente tener en consideración tres neo, es ver el punto en el que nos en- competición hay que llegar lo más parte, trabajaremos el balance de- jugadores más valorados de la histo- aspectos o estrategias. Por un lado, contramos, en referencia a nuestra descansado posible para rendir en fensivo, siendo conocedores que la ria del baloncesto, se ha librado de es recomendable el trabajo desde la programación y las cosas que debe- condiciones óptimas. Igualmente, realidad del niño hace que vayan al ser descartado, como le pasó en su metodología comprensiva. Este tipo mos mejorar dentro del proceso evo- después, también se necesita perio- rebote de ataque (a poseer el móvil) formación. Esta anécdota, es una de de metodología potencia la iniciati- lutivo de los jugadores y jugadoras. do de reposo que irá en relación con sin responsabilidades en quién pro- las que suelo ofrecer a todos los juga- va del niño/jugador en el proceso de Tendremos que valorar: el esfuerzo requerido”, apunta la es- tege el aro. dores@s que pasan por mis manos, aprendizaje a través de un rol activo, - Capacidad de ser resolutivos, pecialista. Lo que no quita, recuerda, El trabajo a realizar será siempre dentro del programa de selecciones al mismo tiempo, supone un entre- dentro de una pista de baloncesto, que no haya que haber un entrena- progresivo, tanto en complejidad cada año. Esta edad es muy impor- namiento constante en la gestión y antes situaciones adversas. miento previo, siempre teniendo co- como en intensidad, siguiendo co- tante en el desarrollo de nuestros concepción positiva del error y, en - Entre las diferentes formas de mo referencia el cuerpo de los niños mo principio básico la enseñanza chicos y chicas. ya que es la fase pre- consecuencia, en una gestión cons- anotar, buscar la más productiva pa- y niñas, que tiene entre 10 y 12 años. evolutiva, de lo simple a lo complejo, via a la pubertad. Es una edad que tructiva de posibles periodos de cri- ra fomentarla y trabajar las menos En nuestras selecciones, la fisiote- para conseguir un aprendizaje con- debemos aprovechar desde el punto sis en la ejecución. Debemos, ser ca- usadas. rapeuta, cobra un papel importante, tinuo de forma secuencial. Los en- de vista motriz por dos causas funda- paces de ponernos en su situación y - En ataque, ver cuál de las situa- ya que se encarga de unir a los entre- trenamientos serán variados y repe- mentales: una, por el gran interés creer, en la medida de lo posible, en ciones en salida de presión tiene más nadores con los jugadores y crear el titivos, para asimilar los movimien- por la actividad física que demues- la predisposición de los niños y niñas éxito y buscar alternativas. mejor clima, para que todos estemos tos y conseguir el automatismo de tran los jugadores y que debemos fo- en estas edades. Por otro lado, tam- - Líderes, tanto dentro como fuera en las mejores condiciones tanto físi- los gestos técnicos. mentar y acrecentar con actividades bién es recomendable crear un gru- de la pista, para buscar los mejores ca como anímicamente hablando. que les resulten atractivas; y dos, po de trabajo lo más homogéneo po- quintetos y agrupar la agrupación Entre otras las recomendaciones de EL PEOR MOMENTO (nos que- porque como afirma Giménez J sible, respecto al nivel técnico-tácti- por periodos, dentro de lo posible. nuestras selecciones son: damos con 13) (1996) citado por Jolibois (1975), co. Por último, es aconsejable tener - Estados de ánimos, tanto dentro, - Adquirir rutinas constantes du- Llegada la primera hora de la ver- antes de entrar en la pubertad deben conciencia de las fases sensibles en el como fuera de la pista. rante cada día de la competición: dad, toca decidir. Es de los peores estar desarrolladas las habilidades desarrollo psicomotor del grupo, de- - Errores frecuentes, teniendo Horas de comidas, descansos, ritmo momentos como entrena dor, ya básicas del deporte que practique- jando al mismo ser protagonista, siempre un refuerzo positivo y pro- de sueño … que, para algunos, será un momento mos, baloncesto en este caso. tanto dentro como fuera de la pista. porcionando diversas alternativas. - Respetar el tiempo de Descanso y de suerte, pero para otros… será un Hablando de baloncesto, entendi- Empezaremos a poner en práctica Una de las funciones del entrena- Sueño. auténtico calvario. Desde la tempo- do como técnica y táctica, podemos nuestras normas y a ser tajantes con dor, es hacer que los jugadores/as - Compensar las exigencias físicas rada anterior, se va observando el decir que el 5x5 empieza a tomar su cumplimiento: mejoren día a día en una progresión de los partidos con actividades lige- trabajo que van realizando, tanto los mayor importancia en nuestro día a - Puntualidad. En todos los entre- constante dentro de sus posibilida- ras y descanso activo: Fundamental- jugadores como las jugadoras, en los día, ya que la fecha del campeonato se nos y en las concentraciones (desa- des. Como “maestros” del balonces- mente estiramientos (10 minutos entrenamientos y en sus clubes, por acerca y queremos que nuestros pe- yunos, cenas, descanso…), debe- to debemos tener en cuenta frases sin intención de llevar a la articula- lo que tenemos bastante informa- queños baloncestistas, sientan la nemos tener nuestro cuerpo al 200 %. como: " Hay que quitar presión a los ción y músculos a sus máximos). ción para tomar una decisión, que a cesidad de querer llegar a la fecha. - Ropa de entrenamiento. Uso jugadores, no son máquinas, no lo - Nutrición con altos componen- veces no es la que se comparte con el Empezaremos a ver los primeros re- obligatorio de la ropa de FMB en los pueden hacer todo bien." ZELJKO tes de Minerales, Vitaminas, Proteí- resto de personas que componen la sultados y los protagonistas, verán su entrenamientos, viajes y partidos. OBRADOVIC . nas e Hidratos de Carbono frente a la evolución constante. La salida de pre- - Concentración. Desde que esta- “Un equipo que habla en defensa ingesta de grasas (Precaución con Los insulares llevan sión tendrá un papel principal en mos en la pista, ya sea, partido, en- son 6 jugadores que defienden.” comidas tipo Buffet Libre o grandes nuestra forma de trabajar, y tendre- treno u otra actividad, debemos te- MONCHO MONSALVE. ingestas). Hablando de baloncesto, trabajando de manera mos como herramientas diversas va- ner los cinco sentidos en “nuestro “La diferencia entre un buen equi- es una semana de repasar. Como muy importante con el riantes, para poder ponerlas en prácti- deporte”. po y un equipo excelente es que el ex- anécdota, un ejercicio que me gusta ca en situaciones difíciles de futuro. - Seguridad. No está permitido el celente sabe levantarse en momen- hacer antes de todos los campeona- paso de las pasadas uso de pendientes, colgantes, relo- tos como difíciles. Eso es lo que les he tos, sea cual sea la edad, es un “exa- temporadas TORNEO PREPARATORIO (Co- jes, anillos o pulseras, para no hacer dicho a mis jugadores “XAVI PAS- men” el día de inicio. En minibasket, mienza el viaje de la ilusión) daño a los demás ni a nosotros mis- CUAL. hacemos nuestras salidas de pre- Gracias a la FMB y según lo estamos. Llego la hora, estamos a nada sión, saques de banda y fondo, colo- blecido en el programa, un mes an- de nuestro objetivo, y debemos em- LA SEMANA GRANDE (Cam- cación en la pista, sistema de ayu- Federación. tes de la competición, nos centramos pezar a sacar lo que tenemos dentro. peonato de España de Seleccio- das… Con esa iniciativa, pretende- El número total de niños y niñas, en la celebración de diferentes parti- Durante el fin de semana, es la reali- nes Autonómicas) mos que estén enchufados en todo se reduce a 13 (12+1) que se tradu- dos, contra equipos de superior cate- dad a la que nos enfrentaremos en Nervios, excitación, ansiedad, momento. Aquí entra en escena con ce, a doce jugadores seleccionables y goría dentro de la Ciudad Autónoma semanas venideras, ya que jugare- pérdida de apetito, estrés, insom- mayor influencia, la figura del ayu- un/a posible reserva, que, en la ma- de Melilla, teniendo como primera mos partidos en cortos periodos de nio… Como siempre que vamos a dante y delegado, que tienen, entre yor medida, será un jugador de pri- toma de contacto con la realidad, el tiempo y con una carga extra de pre- enfrentarnos a una situación impor- otras, las funciones de unir el grupo. mer año que tenga una evolución co- torneo preparatorio en territorio pe- sión. Intentaremos buscar rivales, tante para nosotros, los días previos Tengo que hacer mención especial, rrecta. ninsular. Supone, para muchos el de acorde con la generación, dando a una competición es habitual sentir- de mi amiga y entrenadora Laura Pé- El sendero hacia la grandeza está primer viaje, y la separación de sus paso a encuentros difíciles, partidos se alterado física y emocionalmente. rez Juan, ya que sabe hacer estas plagado de obstáculos, de reveses padres, madres o tutores, por lo que igualados… siempre teniendo en Aparte de la agitación general que se funciones como nadie en nuestra fe- inesperados que desvían de la ruta la responsabilidad es mayor. cuenta el nivel al que nos vamos a en- experimenta, pueden influir otros deración, ya que tiene un don espe- original y obligan a reformular las Para una gestión adecuada de lo frentar en nuestro objetivo final. factores como si es la primera vez cial para crear grupo dentro de todas metas imaginadas tiempo antes. Ni que ocurre en un partido, creo con- Uno de los objetivos de este tor- que competimos, la relevancia y el ti- las selecciones.