MalterdingerMitteilungen Amtsblatt der Gemeinde Malterdingen  29. Jahrgang Donnerstag, 13. Februar 2020  Nr. 07 2 | DONNERSTAG, 13. FEBRUAR 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Gemeindeverwaltung Malterdingen Zentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/9111-30 Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8:00 - 12:00 Uhr Mittwoch zusätzlich 15.30 - 18.00 Uhr (während den Sommerferien 14.30 - 17.00 Uhr) Öfnungszeiten der Bücherei: dienstags, 16:00 - 18:30 Uhr und freitags, 14:30 - 18:30 Uhr Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.malterdingen.de

Bürgermeister Hartwig Bußhardt 9111-15 Liegenschaften Birgit Dehmer 9111-19 e-mail [email protected] Bücherei Elke Fellmann 9111-21 Rechnungsamt, Friedhofsverwaltung Heiko Schuler 9111-11 Amtsbote, Marktmeister Rüdiger Keller 9111-22

Steueramt Stefan Engler 9111-12 Kernzeit-/ Nachmittagsbetreuung Grundschule 0174/9452418 Gemeindekasse Rita Wickersheim 9111-13 Gemeindebauhof 4070 oder Einwohnermeldeamt Nicole Eifert-Henselmann 9111-14 Günter Hirsch 0172/ 282 5195 Passamt Markus Grafmüller 0176 / 3443 1501

Standesamt, Soziales, Barbara Rappold 9111-17 Forstverwaltung Bernhard Schultis 07641/49627 Mitteilungsblatt Fax: 07641/933174 (telefonisch erreichbar: Donnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr ) Hauptamt, Bauamt, Heinz Leonhardt 9111-18 e-mail: b.schultis@landkreis-.de Gewerbeamt

Störungsmeldungen

Stromversorgung Netze BW GmbH Gasversorgung ab sofort: Regionalzentrum 0800/3629477 Badenova AG & Co.KG., Wasserversorgung Malterdingen 0172/2 825195 Entstörungsnummer: 0800/2767767 außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes 0151/12298398

Notruftafel Polizei 110 Apothekennotdienst:

Polizeiposten 9291-0 Samstag, 15. Februar 2020 Kriminalkommissariat Emmendingen 07641/582200 Üsenberg-Apotheke, Feuerwehr / Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen) 112 Kenzingen, Eisenbahnstr. 45, 07644/6178 Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger 4147 Krankentransport 19222 Sonntag, 16. Februar 2020 Giftnotrufzentrale 0761/2704361 Tulla-Apotheke, Technisches Hilfswerk (THW) 07641/2181 Rheinhausen, Kirchstr. 12, 07642/8056 Pfarrämter: Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder Tel.: 22833 von Evangelisches Pfarramt Malterdingen 286 jedem Handy ohne Vorwahl, Festnetz: 0800 00 22 8 33 Katholisches Pfarramt Hecklingen 344 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-70 Frauen-Notruf 07641/932555 Tierärztlicher Sonntagsdienst: Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, Prävention Hebelstr. 27, Emmendingen 07641/9335890 Samstag, 15. Februar 2020 und Erstsprechstunden Mi. 16.00-17.00 und Do. 11.00-12.00 Uhr Sonntag, 16. Februar 2020 Kirchliche Sozialstation Stephanus Simone Leenen, Tscheulinstr. 4 07641/96269821 , 07641/9542097 Fax: 07641/55707 Geschäftsleitung: Eveline Mießmer Dr. Ester und Adrian Rudlof, Pfegedienstleitung: Angela Müller , 07682/290 In dringenden Notfällen sollte der diensthabende Arzt gerufen werden.

Impressum

Herausgeber: Gemeindeverwaltung 79364 Malterdingen Anzeigen können aufgegeben werden unter [email protected]. Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen Für sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/9317-1, Telefax 07771/931740, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN DONNERSTAG, 13. FEBRUAR 2020 | 3

AMTLICHE UNSERE JUBILARE BEKANNTMACHUNGEN WIR GRATULIEREN ... Zum 60. Ehejubiläum am 17.02.2020, Rathaus geschlossen Frau Lydia Hildwein und Herrn Manfred Hildwein Am Rosenmontag, 24. Februar 2020 und am Fasnachtsdienstag, Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren herzlich. 25. Februar 2020 ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Wir wünschen Ihnen für die weiteren Ehejahre Glück, Gesundheit und Zufriedenheit.

Hartwig Bußhardt Geänderter Redaktionsschluss für KW 9 Bürgermeister

Für das Mitteilungsblatt Nr. 9 vom 27. Februar 2020 wird der Redaktionsschluss auf Freitag, 21. Februar 2020, 10:00 Uhr Mitteilungen des Landratsamtes vorverlegt. Aktuelle Regelungen für Landwirte im

Nitratgebiet Die neue Verordnung VODüV-Gebiete ist seit 30.06.2019 in Kraft und Ausfall von Übungsstunden in der Turnhalle bringt abweichende Aufagen zur Düngeverordnung für alle Bewirt- schafter, die ihre Flächen in den als Nitratgebiete ausgewiesenen Die Halle ist an folgenden Terminen wegen Veranstaltungen belegt: Kulissen bewirtschaften. Ob die bewirtschafteten Flächen im Nitrat- gebiet liegen kann auf der Internetseite • Dienstag, 18. Februar 2020, ab 13:30 Uhr (Blutspende) https://www.lel-web.de/app/ds/lel/a3/Online_Kartendienst_ extern/Karten/41969/index.html abgerufen werden. Eventuelle Übungsstunden der Vereine müssen leider ausfallen. Wenn die bewirtschafteten Flächen in der als Nitratgebiet ausgewie- senen Kulisse liegen, sind die Betreiber ab sofort verpfichtet:

FUNDSACHEN 1. vor dem Ausbringen von Wirtschaftsdüngern sowie von Gär- IM RATHAUS rückständen aus dem Betrieb einer Biogasanlage deren Gehalte an Gesamtstickstof, verfügbaren Stickstof oder Ammonium- • 1 Schlüssel am Ring stickstof und Gesamtphosphat durch ein anerkanntes Labor analysieren zu lassen. 2. Den im Boden verfügbaren Stickstof für jeden Schlag oder jede Bewirtschaftungseinheit (außer Dauergrünland und mehr- schnittigen Feldfutterbau) durch die Untersuchung repräsen- tativer Bodenproben zu ermitteln. Die Polizei Baden-Württemberg sucht 3. Ab einer Größe von 10 ha landwirtschaftliche Nutzfäche Nähr- Nachwuchs stofvergleich und Düngebedarfsberechnung zu erstellen und entsprechend zu dokumentieren. Berufsinformation im Kriminalkommissariat Emmendingen Kein Tag ist wie der andere, jeder Fall ist neu! Die Chancen auf 4. einen geringeren Kontrollwert im Rahmen des betrieblichen einen Ausbildungsplatz bei der Polizei sind sehr gut. Nährstofvergleichs einzuhalten.

Die Polizei Baden-Württemberg sucht Nachwuchskräfte. In den Auf der Internetseite des Landwirtschaftsamts Emmendingen htt- Jahren 2020 und 2021 werden 3000 Ausbildungsplätze im mitt- ps://emmendingen.landwirtschaft-bw.de > Aktuelles sind die Anfor- leren und gehobenen Dienst vergeben. Die Einstellungszahlen derungen an Bewirtschafter mit Flächen in Nitratgebieten kompakt bleiben auch weiterhin auf hohem Niveau. und übersichtlich aufgeführt. Ausnahmen und detaillierte Informati- onen zur Regelung sind hier ebenfalls nachzulesen. Der Umgang mit Menschen, die Anwendung moderner Technik und nicht zuletzt die Sicherheit eines spannenden Arbeitsplatzes Das Landwirtschaftsamt bittet die Betreiber sich zu informieren. – all diese Merkmale sprechen für eine Bewerbung bei der Lan- despolizei. Landratsamt am Rosenmontag geschlossen Während einer etwa eineinhalbstündigen Informationsveranstal- tung, zu der auch Eltern herzliche eingeladen sind, erfahren Sie Das Landratsamt Emmendingen ist mit allen Dienststellen (auch alles rund um den Polizeiberuf, über die Einstellungsvorausset- Kfz-Zulassung und Führerscheinstelle) in der Fastnachtszeit nur am zungen und das Bewerbungsverfahren. Rosenmontag, 24. Februar 2020 geschlossen. An den anderen Tagen gelten die üblichen Öfnungszeiten. Termin: Mittwoch, 26. Februar 2020, 14.00 Uhr im Kriminalkommissariat Emmendingen 79312 Emmendingen, Karl-Friedrich-Straße 96/1. Jobcenter am Rosenmontag geschlossen

Eine Anmeldung wird unter der Telefonnummer 0761/882-1761 Das Jobcenter Landkreis Emmendingen ist am Montag, 24. Februar oder per E-Mail an [email protected], unter An- 2020 (Rosenmontag) in Emmendingen und der Außenstelle in Wald- gabe des Namens und der Erreichbarkeit, erbeten. kirch geschlossen.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. (Fortsetzung Seite 4) 4 | DONNERSTAG, 13. FEBRUAR 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Jugendschutz an Fastnacht JUGENDTREFF Auch in der närrischen Zeit darf an Kinder und Jugendliche unter 16 MALTERDINGEN Jahren kein Alkohol ausgegeben werden. Dies betrift Verkauf und Verzehr. Ebenfalls ist die Abgabe von Tabakwaren sowie dessen Kon- JUGENDPFLEGE sum Jugendlichen verboten. Der Konsum alkoholischer Getränke ist erst ab 16 Jahren eingeschränkt erlaubt und betrift Bier, Wein und MALTERDINGEN Sekt. Spirituosen oder andere hochprozentige Getränke sind nur Volljährigen gestattet. Das Jugendschutzgesetz muss deutlich sicht- Aktion im Teeniecafé! bar bei jeglichen Fastnachtsveranstaltungen ausgehängt werden. Bei Tanzveranstaltungen ist Jugendlichen der Zutritt erst ab 16 Jah- Liebe Kids und Teenies! ren möglich, ab 24 Uhr nur noch ab 18 Jahren. In Begleitung von Das Teeniecafé hat für alle Kids im Alter von 6 bis 14 Jahren Erziehungsbeauftragten (Erwachsene, die von den Eltern beauftragt an folgenden Tagen geöfnet: wurden, die Kinder oder Jugendlichen zu begleiten) treten die Al- tersgrenzen außer Kraft. Die Erziehungsbeauftragten übernehmen Montag von 15 bis 19 Uhr die Aufsichtspficht. Mittwoch von 15 bis 19 Uhr (Juniortag - nur Kids im Alter von Weitere Informationen unter 6 bis 9 Jahren) www.landkreis-emmendingen.de > Aktuelles > Nachrichten aus dem Landkreis. Für weitere Fragen steht die Kreisjugendarbeit unter Freitag von 15 bis 19.30 Uhr („Aktionsfreitag“) Telefon 07641 451-3202 zur Verfügung. Aktionsfreitag im Teeniecafé Beratungsservice für internationale Fachkräfte Februar 2020 Welcome Center Südlicher Oberrhein berät in Emmendingen Am Montag, den 17. Februar 2020 bietet das Welcome Center Freitag, 14. Februar: Südlicher Oberrhein von 8:00 – 13:00 Uhr kostenlose Beratungen „Packt die Badehose ein!“ für internationale Fachkräfte sowie für Unternehmen in Emmen- Ausfug ins Hallenbad dingen im Haus am Festplatz des Landratsamtes Emmendingen, „ Mach Blau“ in Schwarzwaldstraße 4, Zimmer 136 im 1.OG an. Abfahrt 15.00 Uhr/ Rückkehr ca. 19.30 Uhr Fachkräfte aus dem Ausland werden zu Themen wie beispielweise Kosten: 3,00 Eintritt + Taschengeld Arbeitsmöglichkeiten und Jobsuche in Deutschland, Bewerbungs- Anmeldung im Teeniecafé unterlagen, Deutschsprachkursen, Anerkennung von ausländischen (nur Schwimmer/-innen) Berufsabschlüssen und weiteren Fragen zum Leben und Arbeiten in Bade- und Duschsachen, Getränk, Deutschland informiert und beraten. Vesper und Taschengeld

Um eine Anmeldung wird gebeten, entweder telefonisch unter Mittwoch, 19. Februar: 07833 9899005 oder per E-Mail an [email protected] (Frau Fasnetsparty im Teeniecafé Petra Vennemann). Alle Piraten, Feen, Cowboys, Prinzessinen, etc. .. sind eingeladen mit uns zu feiern... Weitere Informationen fnden Sie unter: www.welcomecenter-so.de. Die Beratung ist kostenlos und kann auf Es gibt ein leckeres Snackbufet! Deutsch oder Englisch durchgeführt werden. Freitag, 21. + 28.Februar: Über die Fasnetstage (Fr. 21.02. – einschl. Fr. 28.02.2020) hat das UNSERE Teeniecaé leider geschlossen! BÜCHEREI Ich wünsche Euch schöne närrische Tage!

Die Bücherei ist geöfnet: dienstags 16.00 - 18.30 Uhr freitags 14.30 - 18.30 Uhr UNSERE SCHULE

Wir befnden uns: INFORMIERT im Rathaus von Malterdingen (Hauptstr. 18) Theodor-Frank-Realschule Teningen im Erdgeschoss Elternsprechtag als wichtige Kontaktmöglichkeit Wir können erreicht werden: telef.: 07644/911121 Am Donnerstag, dem 13.02.2020, fndet von 16 bis 20 Uhr der El- [email protected] ternsprechtag an der Theodor-Frank-Realschule Teningen statt. http://www.malterdingen.de/buch In diesen Zeiten stehen alle Lehrerinnen und Lehrer zu kurzen Ein- zelgesprächen zur Verfügung. Sollte sich die Notwendigkeit längerer Gespräche ergeben, so können Einzelsprechzeiten nach Vereinba- rung in Anspruch genommen werden. Wir bitten alle Eltern im Inte- Achtung! resse der Kinder von dieser Kontaktmöglichkeit regen Gebrauch zu Die Bücherei ist während der machen. Hier besteht die Möglichkeit, das Lern- und Arbeitsverhal- Fasnachtsferien ten zu erörtern. Es ist uns wichtig, dass der Kontakt zwischen Schü- lern und Eltern eng ist.

geöfnet! Bitte beachten Sie, dass die Anmeldung dieses Jahr online erfolgt. Dazu gibt es einen Elternbrief mit den Zugangsdaten. Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN DONNERSTAG, 13. FEBRUAR 2020 | 5

Tag der ofenen Tür für Eltern und zukünftige Wochenspruch: Heute, wenn ihr seine Stimme hört, so verstockt Schülerinnen und Schüler eure Herzen nicht. Hebr. 3, 15 Zukünftige Schülerinnen und Schüler sollen die Theodor-Frank-Real- Kollekte am 16. Feb. schule schon früh im laufenden Schuljahr vor Ort kennen lernen. Dazu für Diakonische Projekte für soziale Teilhabe und zivilgesellschaftli- gibt es einen Tag der ofenen Tür, an dem sich die Schule vorstellt. ches Engagement

Die Schule wendet sich gleichermaßen an Eltern und deren Kinder, Am kommenden Sonntag, 16. Februar 2020, fndet kein Morgen- die sich einen Überblick über das pädagogische Konzept dieser gottesdienst statt! Teninger Schule verschafen wollen. Ein Team von Lehrkräften aus verschiedenen Fachbereichen wird den Kindern in kleinen Gruppen Dafür sind alle ganz herzlich zu einem Gottesdienst der Prädikan- die Schule zeigen. ten um 17.00 Uhr in der Malterdinger Jakobskirche eingeladen! Diesen Gottesdienst werden ausschließlich Prädikanten des Kirchen- Zur gleichen Zeit werden Rektor Markus Felder sowie Konrektorin bezirks Emmendingen gestalten. Sie dürfen sich auf einen Gottes- Sanda Wilhelm den Eltern das Gesamtkonzept erläutern: Bilingualer dienst freuen, in dem zum Ausdruck kommen soll, welche Dienste Unterricht, Ganztagsbetreuung, professionellen LRS-Kursen, AGs für Prädikanten, die ja alle nicht Theologie studiert haben, leisten kön- besonders Befähigte, europäische Kontaktarbeit, Schüleraustausch nen. Wir freuen uns sehr, wenn zu diesem Gottesdienst viele Interes- mit Frankreich, Betriebspraktika, Patenschaften zwischen den Klas- sierte aus dem ganzen Kirchenbezirk kommen, die gerne mal wissen sen 5 und 9 und einiges mehr. Der Tag der ofenen Tür fndet am wollen, was ein Prädikant ist und was der so macht. Dienstag, dem 03.03.2020, um 18.30 Uhr statt. Trefpunkt ist der Aula Musikalisch wird dieser Gottesdienst von unserem Posaunenchor der Realschule. Nach etwa einer Stunde wird man sich wieder zu und von Caroline Hafner an der Orgel begleitet. einem Abschluss trefen, wobei weitere Diskussionsmöglichkeiten Nach dem Gottesdienst wollen wir uns noch gemütlich im Jacob-Ot- bestehen. ter-Haus trefen und uns untereinander austauschen.

Vorankündigung EVANG. KINDERGARTEN 34. Malterdinger Männervesper am Freitag, den 13.03.2020 um SOFIE ROTH - KINDERGRUPPE 19.00 Uhr in der Aula der Schule. Thema: „Wie Man(n) das Ziel trift“ Redner: Stefen Cramer, Jugendreferent, Männerarbeit EVANGELISCHER Kostenbeitrag 10€ KINDERGARTEN Wir freuen uns auf Ihr und Euer Kommen! MALTERDINGEN Ev. Kirchengemeinde / Liebenzeller Gemeinschaft

Anmeldetage im März für KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE Kindergarten und Krippe! ST. ANDREAS Anmeldtage sind vom 02.03.2020 bis zum 05.03.2020. Pfarrei St. Andreas Hecklingen-Malterdingen Wir bitten Sie sich bis zum 28.02.20 telefonisch bei Frau Bremer und Tel.: 07644 344 Frau Fränzle unter der Nummer 07644 1500 anzumelden.Unser Büro Mail: hecklingen@ kath-kenzingen.de ist in der Zeit von 7.15 Uhr bis 13.00 Uhr besetzt. Homepage: www.kath-kenzingen.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Freitag, 14.02.20 Ihr Team von Sofe Roth Kenzingen 15.30 Uhr AWO Clubraum: Gottesdienst Hecklingen 19.00 Uhr Hl. Messe im Ged. an Iris Hirschbolz geb. Schätzle KIRCHLICHE NACHRICHTEN Samstag, 15.02.20 Kenzingen EVANGELISCHE 17.00 Uhr Beichtgelegenheit Malterdingen KIRCHENGEMEINDE MALTERDINGEN 19.10 Uhr Impulsgottesdienst, hl. Messe

Donnerstag, 13. Feb. Sonntag, 16.02.20 19.45 Uhr Kirchenchorprobe Nordweil 08.30 Uhr Hl. Messe Freitag, 14. Feb. Bombach 14.00 Uhr Windrose-Betreuungsgruppe 10.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinden 15.00 Uhr Kindergruppe der BdP-Pfadfnder Hecklingen 18.30 Uhr Rosenkranz Sonntag, 16. Feb.

17.00 Uhr Prädikanten-Gottesdienst, Montag, 17.02.20 mitgestaltet vom Posaunenchor, Kenzingen 18.30 Uhr Spitalkapelle: Rosenkranz Montag, 17. Feb.

Kinderchor Pffkus: Dienstag, 18.02.20 16.30 Uhr Minis Kenzingen 17.00 Uhr Kids und Teens 10.30 Uhr Kapelle im Kreis-Sen.-Zentrum St. Max. Kolbe: Hl. Messe im Ged. an Ehel. Karl u. Frieda Fees geb. Adam u. verst. Dienstag, 18. Feb. Töchter sowie Ehel. Albert u. Hermine Ries geb. Fees 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe Krabbelbande 20.00 Uhr Posaunenchorprobe (Fortsetzung Seite 6) 6 | DONNERSTAG, 13. FEBRUAR 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Freitag, 21.02.20 Hecklingen UNSERE VEREINE 18.00 Uhr Familien-Fastnachts-Gottesdienst im Andreasheim BERICHTEN als Wort-Gottes-Feier anschl. Umtrunk z. G. der Kirchenrenovation St. Andreas. SPORTVEREIN

Geänderte Öfnungszeiten der Pfarrbüros MALTERDINGEN Hecklingen: dienstags von 10:00 - 11:00 Uhr Kenzingen: montags von 10:00 - 12:00 Uhr Fußball dienstags von 17:30 - 19:00 Uhr Nachdem das Spiel der Ersten letzten Samstag den Platzverhältnis- freitags von 09:30 - 11:00 Uhr sen zum Opfer fel , wird am kommenden Wochenende der nächste Versuch gestartet ein Spiel zu machen. Seniorenfasnet Die zweite Mannschaft verlor ihr Spiel gegen Bombach mit 3:5 Am 13. Februar 2020,15:01 Uhr fndet die Seniorenfasnet im Pfarr- heim statt. Das Team vom Seniorenwerk freut sich auf viele „Junge Samstag, den 15.02.2020 und Ältere“ Senioren die mitfeiern. SG Heckl/Malterd. II - SG Nordweil/Wagenstadt II 10:45 Uhr auf Kunstrasen in Kenzingen Impulsgottesdienst in Malterdingen Herzliche Einladung zum Impulsgottesdienst am 15. Februar SG Heckl/Malterd - SV Heimbach 16.00 Uhr 2020, 19:10 Uhr in Malterdingen! in Hecklingen

Frauenfasnet Am 18. Februar2020, 19:31 Uhr wird im Pfarrheim Frauenfasnet Der SVM sucht Unterstützung für Bewirtung und Organisation sein. Wie gewohnt wird Anne Wunderle durchs Programm führen. des Sportheims Wer auftreten möchte, kann sich bei ihr melden. Der Sportverein würde sich freuen es fndet sich jemand der bei den Anne Wunderle Tel.: 1353. genannten Aufgaben mitmachen würde, oder dies vielleicht auch federführend machen will . Für weitere Informationen zum Ablauf gerne an Marco Willaredt, LIEBENZELLER GEMEINSCHAFT 0151-15266688 oder Thomas Ruf, 016091434030 wenden GEMEINSAM GLAUBEN LEBEN Die Vorstandschaft

Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein: SCHÜTZENVEREIN Donnerstag, 13.02.2020 19.30 Uhr Bibelstunde MALTERDINGEN

Freitag, 14.02.2020 Brennholz für das Scheibenschlagen 2020 17.00 Uhr Bubenjungschar für Jungs von 8 – 12 Jahren Leider wurde unserer Bitte nicht entsprochen nur Brennholz für die

Scheibenfeuer anzufahren. Samstag und Sonntag Frauentage mit Cornelia Mack

Samstag, 15.02.2020 9.00 Uhr Frauenfrühstück in Köndringen, Am Kindergarten 8 Thema: Brüche, Zerbrüche und Umbrüche

Sonntag, 16.02.2020 11.00 Uhr Bezirks-Gottesdienst in Köndringen Frauentag in Emmendingen, Steinstraße 10 10.00 Uhr Vortrag zum Thema: Jesus, die Kinder und mein inneres Kind 12.00 Uhr Mittagessen 14.00 Uhr Vortrag zum Thema: Meinen Platz im Leben fnden Kafee und Kuchen im Anschluss

Montag, 17.02.2020 19.30 Uhr Teeniekreis für Jugendliche von 13 – 16 Jahren

Mittwoch, 19.02.2020 19.00 Uhr EC-Jugendbund für alle ab 16 Jahren

Vorankündigung:

34. Malterdinger Männervesper Am Freitag den 13.03.2020 um 19.00 Uhr in der Aula der Schule. Thema: „Wie Man(n) das Ziel trift“ Redner: Stefen Cramer Jugendreferent, Männerarbeit Wir freuen uns auf Ihr und Euer Kommen! Kostenbeitrag 10€.

Kontakt: Gerhard Stein, Telefon: 07644/930656 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN DONNERSTAG, 13. FEBRUAR 2020 | 7

Abbruchmaterial, lackierte Fensterrahmen, Metallschläuche, Elektro- So 20.00h 3x OSCAR u.a. BESTER FILM +GOLDEN kabel und Kunststofrohre sind Sondermüll für dessen Entsorgung 16.2. GLOBE – Auszeichnung für den Regis- der Verein aufkommen muss. Wer entsprechende Beobachtungen seur Joon- ho Bon! aus diesem Grund zum (zu den) Verursacher (n) (Anlieferer(n)) gemacht hat, möge dies nochmals bei uns im Programm... dem Verein bitte melden. PARASITE – Finde den Eindringling Die Vorstandschaft Bild: Verein -16- 132min Fr+Sa 20.00h Jan Bülow in Mi 17.30h LINDENBERG! – Mach dein Ding Triathlon Nördlicher Breisgau 14.+15.+19.2. -12- 135min 2. Wo Musik-Biographie über das Leben des le- Generalversammlung TNB Malterdingen e.V. gendären deutschen Rockmusikers Am Freitag, 14.02.2020, 19.00 Uhr, fndet die Generalversammlung So 11.00h Abschiedsvorstellung ! ( € 7,-- ) M’Barek des TNB Malterdingen e.V. im Stammhaus in Riegel statt. Hierzu la- 16.2. – Herfurth - Fitz – Haase – Lauck in den wir alle Mitglieder herzlich ein und freuen uns über rege Teilnah- EIN PERFEKTES GEHEIMNIS me. Es stehen Neuwahlen an. -12- 118min 16. Wo Der Vorstand So 15.00h Regisseurin Caroline Link schuf diese 16.2. grandiose Literatur-Verflmung nach Judith Kerr KINOPROGRAMM ALS HITLER DAS ROSA KANINCHEN STAHL o.A. 119min 5. Wo FÜR MALTERDINGEN Mi 20.00h Daniel Craig in der Rolle des Detectives 19.2. Benoit Blanc in FILM- Programm der Löwen-Lichtspiele KNIVES OUT – Mord ist Familiensache Kenzingen vom 13.2.20 bis 19.2.2020 -*12- 131min 4. Wo Star-besetzter Krimi über Harlan Throm- Tel 07644-385 bey, der auf seiner Geburtstagsfeier er- www .Kino-Kenzingen.de mordet wird und der Detective Benoit Blanc soll das Verbrechen aufklären... So 11.30h Regisseur-Besuch von Benjamin Eicher Sa 14.30h Katja Riemann in der Verflmung der Mo 18.00h im KINO Kenzingen mit der Doku 15.2. Kinderbuch-Reihe von Sheridan Winn 16.+17.2. DER WEISSE MASSAI KRIEGER VIER ZAUBERHAFTE SCHWESTERN -6- 84min 2. Wo o.A. 97min 3. Wo Als erster weißer Mann ist Benjamin Ei- cher eingeladen, in Kenia ein Krieger der Sa 14.30h Animations-Abenteuer, in dem Technik- Massai zu werden. Mit seinem Team star- 15.2. Nerd Walter und Geheimagent Lance, der tet er eine abenteuerliche Riese durch im Körper einer Taube gefangen ist, den die Serengeti. Am Sonntag wird nun größenwahnsinnigen McFord besiegen das Filmgespräch mit Benjamin Eicher müssen... stattfnden SPIONE UNDERCOVER – Eine wilde Verwandlung -6- 102min 3. Wo **NEU Star-besetzte Literaturverflmung nach Do bis Mi 20.00h Louisa May Alcott mit Meryl Steep in So auch 17.00h einer Hauptrolle SONSTIGE 13. bis 19.2. LITTLE WOMAN o.A.- 135min Neuengland Mitte des 19.Kahrhunderts.: MITTEILUNGEN Die vier March-Schwestern stehen auf der Schwelle zum Erwachsensein. Auch wenn IHK Südlicher Oberrhein jede eine ganz andere Vorstellung davon Energieefzienz: Einsparpotentiale in Unternehmen aufdecken hat, müssen verschiedene gesellschaftli- Veranstaltungsreihe „Klimaschutz im Unternehmen“ informiert che Hindernisse überwunden werden. am 17. Februar in Lahr und am 12. März in Freiburg *** Am Montag, den 17.2. im engl. Ori- Energiekosten sind in den letzten Jahren auch für Unternehmen ste- ginal OmU **** tig gestiegen und werden zukünftig einen wesentlichen Kostenfak- tor ausmachen. Einsparpotenziale gewinnen daher zunehmend an **NEU Und am Montag im engl. Original OmU Bedeutung. Hierfür gibt es vielfältige Ansätze: Durch Aufzeichnung Mo 20.00h LITTLE WOMAN o.A.- 135min 17.2. der Energiedaten zeigt sich beispielsweise bei Betrachtung über län- gere Zeiträume, wo sich Systeme verändern und Kosten abweichen. **NEU Doku auf der Grundlage des Sachbu- Mit gezielter Energieoptimierung kann der Energieverbrauch dann Fr+Sa 17.30h ches von Förster Peter Wohlleben gesenkt werden. Zudem können Betriebsführungs-, Wartungs- und So 15.00h DAS GEHEIME LEBEN DER BÄUME Instandhaltungskosten analysiert und langfristig reduziert werden Mo 20.00h o.A. 101min „wertvoll“ und dies ohne Nachteile für Kunden und Mitarbeiter. 14. bis 17.2. Der Regisseur Jörg Adolph begleitet Wohl- Mehr Informationen über Energie-Einsparpotentiale in Unterneh- leben auf Streifzügen durch den Wald, men gibt es in der Veranstaltungsreihe „Klimaschutz in Unterneh- folgt ihm auf versch. Reisen und läßt ihn men“. Die nächsten zwei inhaltsgleichen Veranstaltungen dazu fn- die eindrucksvollen Naturaufnahmen, ein- den am 17. Februar in der IHK in Lahr und am 12. März in der IHK in gefangen von Jan Haft, kommentieren. Freiburg statt. In den zweistündigen Veranstaltungen werden Energieoptimie- Do+Die 20.00h 3 x OSCAR Sam Mendes präsentiert... rungen für verschiedene Bereiche mit Beispielen dargestellt und Fr bis Mo 17.30h 1 9 1 7 Verbesserungsansätze aufgezeigt. Die Teilnahme ist kostenfrei. 13. bis 18.2. -12- 119min „bes. wertvoll“ 2. Wo Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung über die Kriegsdrama über den ersten Weltkrieg, IHK-Homepage (www.suedlicher-oberrhein.ihk.de, Veranstaltungs- in dem zwei Soldaten im Rennen mit der nummer 126132417 für Lahr und 126132418 für Freiburg) gebeten. Zeit versuchen, 1600 Menschen das Le- Fragen zur Veranstaltung beantwortet Synthia Diele, 0761 3858-263, ben zu retten... [email protected] 8 | DONNERSTAG, 13. FEBRUAR 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

vhs-aktuell Berufe in Uniform Gitarre für Anfänger, auch mit Vorkenntnissen (21050) , Kinder- und Jugendbücherei der Silberbergschule, Weber- Am Donnerstag, 27. Februar, informieren Einstellungsberater der gässle 7, Raum 2, 10-mal montags, 18:00-18:45 Uhr, Beginn: 17.02.2020 Bundeswehr, der Bundespolizei, der Polizeidirektion Freiburg und der Zollverwaltung über „Berufe in Uniform“. Die Veranstaltung be- Italienisch (A1) für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen ginnt um 14 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Ar- (44250) beit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Kenzingen, Gymnasium, Breslauer Straße 13, Raum 154, Anmeldung nicht erforderlich. Interessierte Jugendliche erfahren 15 x montags, 20 - 21:30 Uhr, Beginn: 17.02.2020 in Vorträgen und daran anschließenden Beratungen (bis 16:30 Uhr) alles Wissenswerte zur Laufbahn bei Bundeswehr, Polizei oder Zoll. Ganzkörpertraining für den gesunden Alltag (32242) Malterdingen, Grundschule (Neues Schulgebäude), Schulstraße 25, Aula, 12-mal dienstags, 18:30-20:00 Uhr, Beginn: 18.02.2020

Acrylmalerei für Anfänger und Fortgeschrittene (23172) Sozialverband VdK Kenzingen, Grundschule, Schulstr. 8, Raum 1.040 HS, Beratung im Sozialrecht: 10 x dienstags, 17:45-20 Uhr, Beginn: 18.02.2020 Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH fnden in Emmendingen am Donnerstag, 4. und 19. März jeweils Vor- Zertifkatskurs Klimaft: Klimawandel. mittags in der VdK-Kreisverbandsgeschäftsstelle, Kaiserstuhl- Was kann ich dagegen tun? (11575) straße 3 statt. Der nächste Sprechtag in fndet am Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, 24. März im Rathaus beim Marktplatz (Generationenbüro) statt. Kursbeginn: Di., 18.02.2020, 18 - 21 Uhr

Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete Mobilfunk 3G, 4G, 5G - und unsere Gesundheit? (11556) aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, , Torhaus, Hauptstr. 60, Vortragsraum, Arbeitslosen und Pfegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder Mi., 19.02.2020, 19:30 – 21 Uhr sowohl im Schwerbehinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter Krav Maga für Kinder ab 6 Jahre (32841) vertreten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 / Emmendingen, Akademie für Kampfkünste Guo-Shu, Freiburger Str. 9, 50 44 9-0 ist erforderlich. Eingang im Hinterhof, Zugang über Ramiestraße und Werkhofstraße, 6-mal mittwochs, 16:00-16:45 Uhr, Beginn: 19.02.2020

Zeichnen und Aquarellieren für Kinder ab der ersten Klasse und Jugendliche (23430) Meine Augenerkrankung – erklä- Kenzingen, Grundschule, Schulstr. 8, 10 x mittwochs, re es mir, damit ich es verstehe 16:45-18:15 Uhr, Beginn: 19.02.2020 Einladung der Allgemeinen Blinden- und After work Acryl painting! Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH) Malkurs für Anfänger und Fortgeschrittene (23173) – Regionalgruppe Teningen, Realschule, Ludwig-Jahn-Str. 2-6, Raum 0.11, Hochrhein-Südschwarzwald - 10 x montags, 17:45-20 Uhr, Beginn: 24.02.2020 So viele lateinische Worte im Augenarztbefund, so viele Zahlen und keiner weiß was dahinter steckt, was die Augenerkrankung bedeutet Erste Schritte am PC für Frauen (50100) und wo diese hinführt. Hier hilft nur Aufklärung von Augenärzten. Emmendingen, Business Park Emmendingen, Freiburgerstraße 9, EDV- Deshalb begrüßen wir die Augenärzte Frau Dr. Gudrun Papadopou- Raum/Bau 2/1.OG, 3-mal dienstags, 09:00-11:15 Uhr, los, Herr Dr. Efstathios Papadopoulos des Augenzentrums Hochrhein Beginn: 03.03.2020 mit einem Vortrag: Grauer und Grüner Star und deren Behandlung, Pause von 10 Minuten sowie Vortrag: Erkrankungen der Makula und Italiano per Bambini für Anfänger ohne Vorkenntnisse (44060) deren Behandlung. Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstr. 3, Raum 8, 5 Mal ab Mi., 04.03.2020, jeweils 16:00 - 17:30 Uhr Sie haben viele Fragen? Sie möchten sich durch fachkompetente Antworten endlich gut informieren? Wenn Sie sich angesprochen Kreatives Schreiben - Eine Einführung (22048) fühlen, kommen Sie zu unserem Ofenen Trefen. am Samstag, den Malterdingen, Rathaus, Hauptstr. 18, Bürgersaal, Sa., 07.03.2020, 29. Februar 2020 ab 14:00 Uhr im St. Marienhaus, Waldshuter 14:30 - 17:30 Uhr Straße 8, 79713 Bad Säckingen. In Sachen Schwerbehinderten- ausweis bei Sehminderung steht Ihnen unsere Sozialabteilung zur Anmeldung und Beratung bei der Geschäftsstelle der VHS Nörd- Verfügung. licher Breisgau 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, Melden Sie sich bitte vorher bei mir unter Tel. 07763-3492 oder per telefonisch: (07641) 9225-0, E-Mail: [email protected] an. per Fax: (07641) 9225-33, E-Mail: [email protected], Ihre Elke Arzner aus Laufenburg, Gesundheitspädagogin Internet www.vhs-em.de

Ende des redaktionellen Teils Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Rentnerehepaar möchte sich verkleinern und sucht eine 2-3-Zimmer-Wohnung Erdgeschoss oder Aufzug und mit Balkon. Telefon 0172 26 45 918

       79341 Kenzingen • Carl-Benz-Straße 7 • Telefon: 0764 4/ 91 50- 0 • Fax: 9 15025   Internet: www.bustouristik-schnell.com •E-mail: [email protected]   Skisaison 2020   07.03. - 13.03. DOLOMITI-SUPERSKI, Wellnesshotel, kostenfreier Skibus 595,- € 15.03. - 21.03. Wintersport und Wellness im KLEINWALSERTAL 499,- €   29.02. 04:00 ISCHGL, inkl. Frühstück, zuzügl. Skipass 45,- €

07.03. 05:00 GRINDELWALD, inkl. Frühst., zuzügl. Skipass (auch 08.03.) 38,- 

 €   Tagesfahrten 13.03. 09:30 Schlachtplattenfahrt nach Zell a. Harmersb. inkl. Mittagessen 40,-

€   18.03. 05:00 Luino - Ital. Markt am Lago Maggiore - SEKTFRÜHSTÜCK 44,- € 

 21.03. 09:00 Saisonauftakt ins Blaue - inkl. Mittagessen, Kaffee & Kuchen 59,- € 03.04. 11:00 Outletcity in Metzingen - Shoppingabend bis 22.00 Uhr 30,- €

Zahnarztpraxis Riepen   28.03. 09:00 Roppenheim - The Style Outlets, RF: 16.00 Uhr 19,- € 28.03. 07:30 Heidelberg, Neckartal, inkl. Mittagessen und Schifffahrt 59,-

€  Wir ziehen um!  TOPTERMIN: 27.08.: Zum letzten Mal in Ötigheim: Marshall & Alexander, Sperrs. 1 96,- €  Die Praxis ist vom 13.02.-29.02.2020  Mehrtagesfahrten  wegen Umzug geschlossen!  01.03. - 08.03. Kur- und Badereise nach Marienbad, inkl. 10 Kuranwendungen 599,- €

27.03. - 29.03. Ein Wochenende in Paris - Stadtrundfahrt, Lichterfart a.d. Seine 259,- 

 € 06.04. - 11.04. Toskana - zwischen Meer und Zypressen mit Insel Elba 529,- €

Ab 01.03.2020 begrüßen wir Sie in neuen,   04.04. - 17.04. Königsstädte Marokkos - mit Wüstensafari und Atlasgebirge 1.499,- € klimatisierten Räumlichkeiten direkt neben 27.04. - 04.05. Korsika - Tour de Corse im Inselparadies 929,- €  dem EDEKA Markt in Malterdingen.  02.05. - 09.05. Radreise Dänemark - Insel Fünen 2020 1.599,- €

23.05. - 28.05. Lourdes - Wunder gibt es immer wieder... 598,- 

 €  Zahnarztpraxis Riepen  Frauenreisen - manchmal ist es besser,  Die Praxis für zeitgemäße Zahnmedizin  wenn Frauen unter sich sind! 03.04. - 08.04. Fit & Aktivkreuzfahrt auf der Donau, DCS Amethyst, 4* plus ab 789,- €  Im Kleb 2 • 79364 Malterdingen  14.06. - 17.06. Kulinarisches Venetien mit Tortellinifest 399,- € Tel. 07644-8185 • www.malterdent.de 02.08. - 09.08. Badereise an die Adria - Bellaria 749,- € 