Populär Historias Och History Todays Historieskrivning Sjöland, Marianne
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Historia från tidskriftsredaktionen En komparativ studie av Populär Historias och History Todays historieskrivning Sjöland, Marianne 2016 Document Version: Förlagets slutgiltiga version Link to publication Citation for published version (APA): Sjöland, M. (2016). Historia från tidskriftsredaktionen: En komparativ studie av Populär Historias och History Todays historieskrivning. Total number of authors: 1 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 S T U DI A HIST OR Historia från tidskriftsredaktionen I CA LUN Trots de populärhistoriska tidskrifternas stora spridning har historiker hittills visat litet intresse för historieskrivningen i D dem. Populärhistoriska tidskrifter läses av en ansenlig mängd EN SI människor. I Pressbyråns tidningshyllor trängs svenska, A brittiska och tyska historiska magasin, vars omslag utgör ett bildgalleri av kända historiska personer och händelser. I Historia från tidskriftsredaktionen jämförs historieförmedlingen i Populär Historia och History Today under perioden 1990–2012. I den granskas hur och på vilka sätt som redaktörer och skribenter i de båda populärhistoriska tidskrifterna anpassar historieskrivningen efter tidskriftsgenren och det populärhistoriska sammanhanget, inte minst på grund av de journalistiska metoder som spelar en viktig roll i arbetet med de historiska magasinen. De populära inslagen till trots är steget sällan långt till historievetenskapen. Den vetenskapliga historieskrivningen har stor betydelse i populariseringsprocessen, även om de MARIANNE SJÖLAND Historia från tidskriftsredaktionen vetenskapliga idealen ofta är av ett annat slag än vid de EN KOMPARATIV STUDIE AV POPULÄR HISTORIAS OCH HISTORY TODAYS HISTORIESKRIVNING historievetenskapliga institutionerna. I Historia från tidskriftsredaktionen uppmärksammas även villkoren för Marianne Sjöland historieförmedling i Storbritannien och Sverige och hur de kommer till uttryck i Populär Historia och History Today. Marianne Sjöland är historiedidaktiker och verksam gymnasielärare i historia och svenska. Historia från tidskriftsredaktionen är hennes doktorsavhandling i historia. STUDIA HISTORICA LUNDENSIA HISTORISKA INSTITUTIONEN ISBN 978-91-88473-13-4 24 HISTORIA FRÅN TIDSKRIFTSREDAKTIONEN Historia från tidskriftsredaktionen En komparativ studie av Populär Historias och History Todays historieskrivning Marianne Sjöland STUDIA HISTORICA LUNDENSIA 24 Studia Historica Lundensia kan beställas via Lunds universitet: www.ht.lu.se/serie/shl E-post: [email protected] Omslagsbild av Marianne Sjöland Omslagslayout av Johan Laserna Copyright Marianne Sjöland Historiska institutionen, Lunds Universitet Studia Historica Lundensia 24 ISBN 978-91-88473-13-4 (tryck) ISBN 978-91-88473-14-1 (pdf) ISSN 1650-755X Tryckt i Sverige av Media-Tryck, Lunds Universitet, Lund 2016 Innehållsförteckning Förord 9 Inledning 11 Varför studera populärhistoriska tidskrifter? 12 Disposition 17 Teoretiska utgångspunkter 19 Historiekultur – definitioner och avgränsningar 19 Tre historiekulturforskare 20 Att tillämpa historiekulturell teori 22 Genetiskt och genealogiskt perspektiv 22 Process, struktur och funktion – tre aspekter av historiekultur 23 Historiekulturella strategier 27 Historiebruk 30 Typologier 32 Metodologiska utgångspunkter 45 Komparation – en skärningspunkt mellan teori och metod 45 Tillvägagångssätt 48 Historiebruksanalys 49 Bildanalys 49 Material 53 Urval 54 Att förmedla historia i magasin 57 Populariserad historia 59 Populärt för vem? 60 Populär och offentlig historia – begreppsdefinitioner 63 Genrens betydelse 67 Tidskriftsgenrer 67 Journalistiska influenser 71 Populärhistoria i olika genrer 74 Populär Historia – ”Sveriges ledande historiska magasin” 76 Tidskriften och förlaget – en långvarig relation 77 Chefredaktörerna har ordet 79 Historiens återkomst 84 Populär Historia 1991–2010 85 History Today – ”What happened then matters now” 99 1951 – första utgivningsåret 100 Sextio år senare 101 Producenter och konsumenter 104 History Today om History Today 108 ”The new gardening” 112 Ett komparativt perspektiv 120 POPULÄR HISTORIA och HISTORY TODAY om imperialismens historia 123 Svensk stormaktstid 125 Kejsare utan kläder eller stormakt utan samvete? 126 Kronologiska texter och multifunktionella bilder 129 Historia som dåtid och nutid 134 Summering 135 Den leopoldska imperialismen 136 Historiska realiteter 137 Nationella mönster – goda mot onda 139 Kritiska perspektiv i text och bild 141 Historia som politiskt verktyg 143 Summering 144 Brittisk och svensk imperialism 145 Myt och moral 147 Korta och långa perspektiv 148 Historia som färskvara 152 Summering 153 Brittisk imperialism 154 Myter om imperiet – upprätthålla eller avfärda? 154 Britterna och imperiet 156 Historia som nostalgi och argument 159 Summering 160 Sammanfattande slutsatser 161 Tolkningar av imperialism 161 Politisering och avpolitisering 162 Nationalisering 163 Professionalisering och popularisering 164 Att hantera imperialism 167 POPULÄR HISTORIA och HISTORY TODAY om krigens historia 171 Genren, temat och den populärhistoriska kontexten 173 De medeltida korstågen 174 Komparation 180 Israels krig 182 Sveriges och Storbritanniens relation till Israels krig 182 History Today om Yom Kippur-kriget 183 Populär Historia om Israels krig 187 Komparation 192 Första världskriget 194 Sveriges och Storbritanniens relation till första världskriget 194 History Today om första världskriget 195 Populär Historia om första världskriget 199 Komparation 202 Andra världskriget 204 Sveriges och Storbritanniens relation till andra världskriget 204 History Today om andra världskrigets bombkrig 204 Populär Historia om andra världskrigets bombkrig 213 Komparation 215 Kalla kriget 218 Sveriges och Storbritanniens relation till kalla kriget 218 History Today om kalla kriget 219 Populär Historia om kalla kriget 222 Komparation 224 Sammanfattande slutsatser 226 Krig på distans 228 Krig som kris 230 Historia från tidskriftsredaktionen 233 Sammanfattning 233 Redaktörernas popularisering av historia 234 Artikelförfattarnas popularisering av historia 235 Kontexter 239 Slutsatser – historiekulturella strategier och historiebruk 241 Metodiska och teoretiska reflektioner 247 Genren – en förening av populärt och impopulärt 249 Slutligen – en diskussion om svensk och brittisk historiekultur 251 Förslag till framtida studier 257 Summary 259 Referenser 267 Tidskrifter 267 Intervjuer 270 Litteratur 271 Webbsidor 280 Radioprogram 281 Bilagor 283 Analyskategorier 283 Förord Månaderna innan min avhandling blev klar tillbringade jag många och långa stun- der i Pressbyråns lokaler, närmare bestämt framför hyllorna med populärhistoriska tidskrifter. Jag tog en mängd fotografier av Populär Historia, History Today och andra magasin för att kunna välja en passande bild till avhandlingens omslag. Valet föll på den bild som bäst fångade tillgängligheten och mångfalden av populärhistoriska tidskrifter, eftersom detta kännetecknar en stor del av den populariserade historie- förmedlingen. Jag har under de senaste åren umgåtts flitigt med Populär Historia och History Today för att uttolka vad historiker och journalister egentligen gör när de populari- serar historia. Det har varit ett stimulerande, produktivt men också utmanande arbete. Troligtvis kan de flesta doktorander vittna om en liknande berg- och dalbane- känsla. Flertalet kan säkert även vittna om behovet av att ha engagerade och kun- niga handledare. Min huvudhandledare Ulf Zander och min biträdande handle- dare Klas-Göran Karlsson uppfyller med råge ett sådant önskemål. Ulf har med stor kompetens och outsinligt tålamod hjälpt mig att reda ut snärjiga tankar och texter samt lotsat mig mot olika tolkningsmöjligheter som har berikat avhandlingen. Han har också varit ett stöd när självförtroendet har dalat, bland annat under slutspurten då tiden kändes knapp. Klas-Göran har genom sina kloka och konstruktiva kom- mentarer utmanat mina tankar på ett välbehövligt sätt och därigenom bidragit till att avsevärt höja avhandlingens kvalitet. Ett varmt tack till er båda för all tid och kraft ni har lagt ner! May-Brith Ohman Nielsens noggranna och initierade arbete som slutopponent gav mig många värdefulla insikter inför det avslutande arbetet med avhandlingen. Tack, May-Brith! Jag vill också tacka alla seniora forskare och doktorandkollegor vid Historiska institutionen i Lund som har tagit sig tid att läsa och kommentera mina texter vid olika seminarier. I detta sammanhang vill jag särskilt nämna Vahagn Avedian, Bon- nie Clementsson, Per Höjeberg, Björn Lundberg, Valter Lundell, Maria Karlsson, Anna Palmgren, Emma Severinsson