Bullying and the Special Needs Student

INSPIRATIONS A Snapshot of Our Special Needs Community Spring 2010 Vol.2 No. 2

Bullying and the special needs student By Lori Rubin Bullies look for signs of weakness in their “victims” that could involve social status, hen Christopher’s family moved size, socio-economic status, ethnicity, or to a larger house in a new neigh- special needs. It is important for the adults bourhood, he had to change in these children’s lives to be on the lookout W for the kinds of symptoms that Christopher schools in the middle of Grade 4. For many children, changing schools in the middle of was experiencing. There is nothing that can the academic year, can present some anxi- be done to “cure” his Tourette’s Syndrome, ety with respect to new adjustments and but educating and sensitizing the peers in navigating an unfamiliar social world. But his new school about this disorder, would for children with special needs, the level of help them to understand what Christopher anxiety can often increase dramatically. lives with every day. This, in turn, could greatly diminish the instances of bullying Two years ago, Christopher was diagnosed directed at him. with Tourette’s Syndrome, a disorder char- acterized by involuntary tics, vocalizations, Bullying can have a devastating, lifelong ef- and other associated learning challenges. fect on its victims. This can include depres- Although controlled somewhat by medica- sion, refusal to go to school or even leave tion, Christopher’s facial and verbal tics are the house, and in the extreme, thoughts of still apparent, especially during periods of (Continued on page 2) stress. Christopher was feeling very anxious about going to a new school and as a result, his symptoms became more pronounced. Jay Jones-Doyle, who has cerebral palsy, is seen here with students from Willingdon Elementary School. He spoke recently at Willingdon, which is his former school. Read Doyle’s compelling story on page 4. INSIDE After the first few days of school, Christo- pher woke up every morning with different she picked up the phone to call the princi- watched or laughed are referred to as “by- Stopping assault Page 3 excuses as to why he could not go to school pal, Christopher begged his mother not to standers,” and through their inaction, often call and divulged to her that he was being send the message to the bully that what he on that day. “I have a terrible headache!”; Schiavi’s true vision Page 5 “The teacher is giving a math test today bullied. He explained (in tears) that a small is doing is okay. Christopher did not have group of boys, mostly lead by one “mean” the confidence to speak out against this in- and we didn’t cover that material in my old CEGEP study Page 6 school!”; “I twisted my ankle in gym yester- boy, taunted and teased him, called him justice, or to inform the authorities in the day playing dodge ball and it hurts when I “Ticky” in front of the other kids, and imi- school (or even his own parents) of his or- Work-Study program Page 8 walk!” Each day, Christopher’s mother co- tated him whenever the teachers or lunch deal. So he continued to suffer in silence erced him into going to school, although she monitors weren’t looking, especially on the until his mother discovered the truth. RAPID progress Page 9 did agree to drive him as he absolutely re- school bus. He added that some of the girls fused to take the school bus. By week three, and the quieter students in the class would It is important to note that not every con- Lazylegz exclusive Page 11 there was no improvement in Christopher’s stand by and giggle as the bullies made fun flict on the playground, nor every act of attitude and it was getting harder and harder of him. aggression, teasing or social exclusion, is The Steven Fletcher story Pages 12 & 13 for his mother to force him to go to school. a true representation of bullying. Bullying One day, he came home from school with Christopher was a victim of bullying. is a repeated pattern of behaviour that usu- Adapted Travel Pages 14 & 15 the pocket on his jacket torn and the money The boys and girls that stood around and ally involves intimidation of another person. he brought for the book fair missing. When www.emsb.qc.ca/inspirations INSPIRATIONS - Spring 2010 2 Inspirational Notes

By Mike Cohen based in Montreal and Toronto, is changing this reality. The unique formula unites teen volunteers with special children in a friend- n order to continue Canada’s leadership ship that deeply enriches both lives. Through in paralympic sport, the Foundation for a wide range of innovative programs and the Canadian Paralympic Committee I activities, the two share fun. Children with (CPC) has been created to ensure ongoing special needs experience the joy of friend- success for our Canadian Paralympic Team. ship. Teenagers become empowered as their character grows through volunteering and Record breaking performances by Cana- parents enjoy the regular respite they need dian Paralympians included: Colette Bour- to recharge. Together, they form a very spe- gonje, who won the first-ever Paralympic cial circle of friendship. I recently got a tour winter medal on Canadian soil; Lauren of the organization’s beautiful new Mon- Woolstencroft, who swept the podium in treal headquarters, a former synagogue at Para-Alpine skiing, winning gold in all five the corner of Lavoie and Bourret. It is spa- disciplines; the McKeever brothers’ victory cious and modern with all kinds of activity in the 20-km cross-country ski race to take rooms. The best is yet to come as the $8 Canada’s first gold at a home Games; and, million fundraising campaign will include Canada’s second Paralympic gold in a row the creation of Life Town, which will help in wheelchair curling. These wins, and the youngsters develop important life skills. performances of the entire 2010 Canadian Paralympic Team, captured the attention of ROUND TABLE: The Centre of Excel- the media and public across Canada, and lence for Speech and Language Develop- have inspired a generation of Canadians ment, coordinated by speech-language pa- with a disability to get involved in sports. thologist Carol Jazzar, recently hosted a full-day workshop and round table discus- “Our goals for these Games were recogni- sion exclusively for speech-language pa- tion, recruitment and investment, and we thologists working in English school boards achieved all of those,” said CPC chief exec- throughout Quebec. Caroline Erdos from utive officer, Henry Storgaard. “Thanks to the Montreal Children’s Hospital gave a the incredible performances of our athletes, presention on reading assessment and inter- and the unprecedented media and television Canadian Paralaympic goalie Benoit St-Amand and Olympic torchbearer Dr. Michel Elie visit a vention for the speech-language patholo- class at the Mackay Centre School. gist.

coverage, public response to these Games slide show on athletes and different sports has shown there is an interest in Paralym- from the Centre’s Rehabilitation team. An Advertising pic sports. Our goal now is to work with our actual Olympic torch bearer, Dr. Michel Bullying members, athletes, government and spon- Elie, was on hand to meet up with a group opportunities sors to keep the interest alive for the benefit from Mackay carrying their own cauldrons. (Continued from page 1) of our paralympic athletes, as well as all Ca- All students exited the gymnasium singing nadians with a disability.” the Olympic theme song “I Believe.” Later, suicide. Bullies need to get the clear, Inspirations welcomes your Paralyampic athlete Benoît St-Amand was consistent message that their actions advertisements. By doing so, The start of Canada’s first Paralympic Win- on hand to visit classrooms. He is a goalie will not be tolerated nor will they go un- businesses and individuals will ter Games was boosted by the announce- for the Canadian sledge hockey team. Stu- punished. Children with special needs, not only support the important ment of $10 million in funding to the CPC dents asked him many questions about the more often than not, require the imme- service we believe we are by the federal government. It ended with sport. He explained how he suffered from diate and ongoing intervention and sup- providing, but you will also long term Canadian Paralympic Team spon- bone cancer as a teenager and had to have port from school personnel and family reach potential clientele. sor Pfizer announcing its intention to extend one of his legs amputated below the knee. members, not only to prevent them from its 14-year sponsorship for another five Eight years later he began playing sledge living in fear , but also to provide them Email us at years, when its current agreement runs out hockey. St-Amand was a member of the with the tools and teach them the skills [email protected], after the London 2012 Paralympic Games. 2006 Canadian Paralympic gold medal win- that they need to find their voice and ning team in Turin, Italy. He brought the make themselves heard. Every child call 514-483-7200 ext. 7245 MACKAY OLYMPICS: The Mackay medal along to show the students and even deserves a safe, healthy school environ- or go online at suited up in his goalie uniform and let some ment, and we all need to contribute to www.emsb.qc.ca/inspirations Centre School in N.D.G., which educates children with motor, speech or sensorial students take shots on him. making that a reality. where you can download an difficulties, presented their own Olympic advertising contract. Week in February with opening ceremo- FRIENDSHIP CIRCLE: What is it like Lori Rubin is a behaviour manage- nies. This included a parade of nations with to be a child with a disability? For many ment specialist at the English Montreal flags and national anthems, the reading of children with special needs, it’s lonely. School Board. the Olympic oath, an artistic routine and a The Friendship Circle (friendshipcircle.ca), 3 Spring 2010 - INSPIRATIONS Stopping assault in its tracks: The Adapt Program By Andrea Di Tomaso

t some point in our lives we have come face-to-face with abuse or aggression. It could have been a schoolA bully, family member, or complete INSPIRATIONS stranger on the sidewalk. We may look back Inspirations is produced by the later on and ask ourselves if we handled the Communications and Marketing Division situation correctly, “Did I walk away feel- and the Student Services Department of ing safe and confident? Or did I walk away the English Montreal School Board feeling scared and uncertain?” and distributed across the Greater Montreal, South Shore and Violence will never go away. We must learn Laval-Laurentians areas. to recognize dangerous situations for what they are and develop the skills to avoid or prevent them and, if necessary, even defend Editor ourselves. Mike Cohen Consulting Editor This is especially true for adults and chil- Lew Lewis dren with special needs. The need can be even greater because individuals may have Copy Editors a more difficult time communicating to their Stuart Nulman and Irene Miller parents or teachers if they have been the victim of physical or sexual assault. In gen- The goal of the Adapt Program is to empower participants. Layout & Design eral, instances of abuse in the special needs Yibing Shen population is higher than that of the rest of program is to empower the participants and what to do.” says David. the population. build up confidence by encouraging them to Datebase Coordinator make their own choices in everyday life. The Adapt program has been successfully Wendy Singer David Singleton is one the founders, and taught to over 600 children, teens and adults coordinator of the Adapt Program, and has Talking about assault helps people learn to at many schools and hospitals such as the worked for the Montreal Assault Prevention speak out and share experiences that they Douglas Hospital, the MAB-Mackay Reha- Phone: Centre (MAPC) for 25 years. In 1989, Tom may have kept to themselves for a long bilitation Centre, École Secondaire Georges (514) 483-7200 ext. 7245 Smith, a social worker at the West Island Re- time. During the first session, a man with Vanier, Summit, John Grant High School adaptation Centre, recognized the need for Down’s Syndrome had fallen asleep in and the Montreal Oral School for the Deaf. Fax: a specialized program for the special needs his chair. David shrugged it off as his be- (514) 483-7213 community. He subsequently contacted Da- ing tired or disinterested, and continued on For more information on the Adapt Program vid and asked him to develop a program for with the rest of the group. After the session and other programs offered by the Montreal E-mail: his group of special needs adults. When ended, that same man took hold of David’s Assault Prevention Centre, you can contact [email protected] David asked him what he should teach, Tom arm and took him aside, explaining his en- them at (514) 284-1212. simply replied, “Just treat them like every- counter with an abusive taxi driver not long Website: one else.” before. ww.emsb.qc.ca/inspirations

Adapt teaches children and adults, as well “We try to get everyone involved,” says 6000 Fielding Ave. as their support network, how to recognize David. “In a safe environment, people with “ Anyone can give up, it’s the easiest Suite 109 and handle the challenges of encountering a special needs can learn to assert themselves. thing in the world to do. But to hold it to- Montreal, Quebec, potential assault situation. They also learn The (Adapt) program can help change his or gether when everyone else would understand H3X 1T4 about their right to defend themselves from her sense of self.” if you fell apart, that’s true strength. harm and the various techniques to do so. ” The structure is flexible and can be changed MAPC also offers adult workshops to teach to meet the specific needs of any -commu parents and guardians on the dynamics of nity. assault, how to reduce vulnerability and re- – the late actor spond to people in difficulty. Caregivers Christopher Reeve, “Working with Adapt groups is always a can help adults and children with special breath of fresh air,” explains David. “It is needs make decisions for themselves, and who increased pub- amazing to see how supportive they are of discuss the prevention of abuse at non- lic awareness about each other.” threatening moments. spinal cord injury. Animators work with participants using role “Parents need to learn to make a leap of playing and discussion. The goal of the faith and trust that their children will know INSPIRATIONS - Spring 2010 4 My story of Concordia looks out for life with Cerebral Palsy special needs students

By Jay Jones-Doyle By Jay Jones-Doyle Another significant aspect of the ACSD’s hurdle, and have not slowed down since. I role is to help students develop a stron- studied psychology and business during my ger and better-rounded self-concept, while hh the life, 27, completing a Mas- n today’s day and age, a university de- undergraduate studies at Concordia, I am a gree is like a high school degree was 40 learning to advocate for themselves by fo- ter’s of Science in Marketing at championship-winning Junior hockey coach cusing on their positives (what they can do) Concordia’s John Molson School of years ago – the bare minimum needed to A with NDG, am an international motivational startI a career and build a future. As such, as opposed to their negatives (their limita- Business, the proud father of a vibrant and speaker, a web-designer, co-organized the deciding to pursue higher education can be tions). This process of gradually shifting active young five year old attending Will- from dependence to independence to inter- ingdon – which happens a big decision, one potentially even more daunting for an individual with a disability. dependence is what Dr. Bissonnette refers to to be my old elementary as “the Human Development Model,” and school... it’s interesting For individuals in need of educational accommodation, part of the decision of where is central to how the ACSD envisions the how things turn out for progression of each student (depending on the best. to apply lies in what services the university offers. their capabilities). This transition is funda- mental to successfully integrating into the When I first set foot in Concordia University’s Access Center for workforce and society at large, and needs to Willingdon as a child I start (and be encouraged) at home. did so in a more meta- Students with Disabilities (ACSD) accom- modates individuals with a wide variety of phoric sense than most: The ACSD also has a database of govern- I could barely walk and needs spanning the spectrum of the physical and learning disability realms. Dr. Leo Bis- mental programs, bursaries, and scholar- I could not do stairs. I ships that are in place to help students with had been born with Ce- sonnette, coordinator of Concordia’s ACSD, states that when a new student contacts the disabilities during (and after) their educa- rebral Palsy and was tion. For example, through the ACSD, stu- initially immobile from center, a meeting is arranged where they are met by an advisor and a file is opened. dents can apply for a provincial bursary of the neck down. The up to $2,000 towards a computer, and other doctors told my parents Even if their disability is visually identifi- Jay Jones-Doyle, his son Ben and his former teacher Anne Meilleur. able, medical documentation specifying the funds are available for a variety of other ac- to ‘accept their child’ commodations. and to not push me ‘be- type and scope of disability is required for the student to be eligible for the ACSD’s yond my limits’ as it was unfair to me. My 2010 JMSB delegation to the National MBA services. This documentation helps the For more information on the services of- mother decided that this simply would not Games in Quebec City, sat on the advisory ACSD tailor specific accommodations to fered by Concordia’s Access Center for do and that she was going to devise a new committee that selected Concordia’s new the student as opposed to employing a “buf- Students with Disabilities, please see http:// method of treating me based on a simple Dean of Graduate studies, and have most re- fet style approach to accommodation.” By supportservices.concordia.ca/disabilities. hypothesis: there was nothing structurally cently won the presidency of the Commerce accommodating according on the basis of wrong with my brain or spine, and therefore Graduate Student Association (CGSA) for their specific needs, students are given the Jay Jones-Doyle has cerebral palsy. He is the issue lay in under-developed neuron the 2010 – 2011 term – a position never be- opportunity to excel at the university level pursuing his Master’s of Science Degree pathways – essentially the signal to move fore occupied by a non-MBA student. Oh, while remaining as self-sufficient as pos- in Marketing at Concordia’s John Molson my hand was being generated but was not and I’m on the board of editors for this pub- sible. School of Business. getting to my limbs. She suspected that the lication :) problem was akin to someone trying to play a complicated sport that they’d never played It’s interesting. I’ve been asked many times before, only this sport was supposed to come whether I would make my disability disap- naturally and it wasn’t. Her solution was to pear if I could. Looking back at the path do the motions for me and, if she did them I’ve taken it’s hard not to wonder whether enough, eventually my brain would learn life would have been better without it, but how to make me use my limbs. She mas- the answer I always seem to come back to saged every finger and toe, and mimicked is “not really.”. We all have aspects of our walking motions 1,000 times a day for over lives that can either be viewed in a posi- eight months without a single sign of suc- tive or negative light, and as the old saying cess... but slowly I started to make progress. goes: “Life is 1/10th what happens to you, At every step of the way doctors tried to tell and 9/10ths what you do about it.”. The my parents to accept me and that I would choice to be positive, outgoing, and happy never walk, write with a pencil, attend regu- has led me to the place I am today, and if lar school, etc. So much for professional anything, having a disability has differenti- foresight... ated me from my peers. What I do with that differentiation, however, defines the -out As previously mentioned, when I first become... and so I will continue to be myself gan at Willingdon I could barely walk... – it seems to have paid off so far. but seeing all of the other kids running about gave me the desire to do the same. I quickly focussed my efforts, tackled that 5 Spring 2010 - INSPIRATIONS Peter’s visit to the MAB indeed inspired the students, many of whom confided to CTV researcher shares his experience with him later that they too might want to work in broadcasting one day. “If he can do it so visually impaired students By: Mike Cohen can I,” said one young man. or the past decade, in my capac- As a follow up, Peter invited the students ity as communications and marketing and their teachers for a tour of the CTV Fspecialist for the English Montreal Montreal studios. School Board (EMSB), I have maintained regular contact with Peter Schiavi. As a “The kids really appreciated Peter’s story,” producer and researcher for CTV News in commented Principal Patrizia Ciccarelli. Montreal, Peter calls and meets with me of- “He is a perfect example that whatever they ten to ensure he is up to speed on the various are interested in to pursue in life they should issues of the day. give it every effort they can. As Peter told us, visually impaired individuals want to Imagine my surprise when I called Peter work for a living and contribute to society, about a year ago to tell him about an event and that they do.” I was organizing at the Montreal Associaton for the Blind (MAB) and learned that he We do know that Leber’s is inherited through was visually impaired. “I have been legally a gene which is only passed on through the blind most of my life,” Peter confided. egg cell from the mother. Men cannot pass on Leber’s Hereditary Optic Neuropathy to Peter does not walk with a white cane, nor their children. does he wear glasses or squint when he sees you come closer. He is a sharp looking Leber’s Hereditary Optic Neuropathy is gentleman who can always be found on his linked to a number of genes, all in the DNA cell phone or the computer. When he would of structures called Mitochondria. These meet me at the elevator to bring me to the Peter Schiavi presents students from the Philip E. Layton School for the Blind with CTV caps. provide energy to the cells of the body. We believe that the particular gene changes newsroom there was no hint that he was re- es so I made an appointment with an optom- to the MAB. “They taught me how to use linked to Leber’s Hereditary Optic Neu- ally following my voice, not my physical etrist. They could not see me right away and monoculars, how to use a computer and type ropathy lower the amount of energy avail- movements. while I waited the other eye started to go. I and basically how to find a job,” he says. able to the cells of the optic nerve and retina. went to see a doctor who did an exam and I “My first job was mixing cement. But media These cells are damaged and can even die “I am able to continue to pursue my career was diagnosed.” would end up being my calling, thanks to because of this lack of energy. The damage at CTV because of the Montreal Associa- the MAB.” to the optic nerve and retina is what causes tion for the Blind,” Peter explained. “They Usually Leber’s affects one eye first, so cen- the symptoms of Leber’s. taught me how to cope with my condition.” tral vision is lost in that eye over a period The MAB had launched a job training pro- of a few weeks. One or two months later, gram and despite his visual impairment Pe- Peter has Leber’s Hereditary Optic Neurop- the second eye is affected in the same way. ter got some work at The Weather Network. What is a monocular? athy (LHON) , also known as Leber’s Optic The time when someone is losing their eye- “ I was working a 12 hour shift with hand Peter Schiavi credits the use of a monocular Atrophy (LOA) , Leber’s Optic Neuropathy sight is often called the ‘acute’ period. After held monocular and doing data entry,” he with allowing him to read. (LON) or Leber’s Disease. It is often re- a few more weeks, the eyesight stops getting explained. “Sure, I was a bit slower than the ferred to as just Leber’s for short. worse. others. I had to hold the monocular with one hand and type with the other. It was tiring A monocular is a modified refracting tele- This is a rare condition which can cause A Genetic Condition work, especially for my shoulder.” scope used to magnify the images of distant loss of central vision. It usually affects men, objects by passing light through a series of lenses and sometimes prisms; the use of most commonly in the late twenties or early Leber’s is a genetic condition, that is, it is A year later CTV (then known as CFCF) prisms results in a lightweight telescope. thirties, but the symptoms can happen at any passed down through the family. Not ev- came calling. They were looking for Volume and weight are less than half those age, to men or women. eryone in a family affected by Leber’s will someone to answer phone calls for a cur- of binoculars of similar optical properties, lose their eyesight, and there is no way to rent affairs program called Fighting Back, making it easy to carry. Monoculars produce This disease was first described by -Theo tell who will get symptoms. “My nephew hosted by Terry DiMonte and help arrange two-dimensional images, while binoculars dore Leber in the 19th century, but we only recently got diagnosed,” Peter told the stu- interviews. From there he got hired as a re- add perception of depth (three dimensions). really started to understand the inheritance dents. “He is only 16 years old. I tried to tell searcher for a show called Hockey World. and cause of Leber’s in the late 1980’s. him what I say to everyone else. For the first “I remember when the boss told the show’s six months it is like the end of the world. producer,” he said. “He told him ‘I have A monocular with a straight optical path You can’t read or cross the street. You are When I asked Peter if he would come speak good news and bad news. The good news is is relatively long; prisms can be used to thinking like a person who cannot see. But to students at the Philip E. Layton School you have that researcher you want. The bad fold the optical path to make an instrument eventually you learn to adapt. I guess in a lot for the Blind, located at the MAB-Mackay news is that he is legally blind, but he really which is much shorter (see the article on of ways I am one of the fortunate ones. With Rehabilitation Centre in N.D.G., he agreed knows his sport.’ The job really worked out binoculars for details). the help of a device that magnifies images, without hesitation. nicely.” called a monocular, and very large fonts on Monoculars, sometimes called telescopes my computer screen, I am able to visualize When Hockey World was cancelled, Peter when used in this capacity, are used wher- “I was 21 when I woke up one morning certain things. When I look straight ahead at found a spot working for the CFCF morn- ever a magnified two-dimensional image of with blurred vision in one eye,” Peter told someone, they are blurry. The closer I get ing show and then moved to news, where a distant object is required. a group of very interested visually impaired though I am able to use peripheral vision.” he has been ever since. In between he also students. “Frankly I thought I needed glass- Peter told the students how grateful he is produced two other sports programs. INSPIRATIONS - Spring 2010 6 Study focuses on success of CEGEP students with disabilities a result, we would like By Catherine S. Fichten, Jennison without disabilities were comparable. to see more high school Asuncion, Maria Barile, Shirley graduates with disabilities Jorgensen and Alice Havel Several of our studies have to do with com- enroll in college. puter technologies that can help students at school. Concerns noted by students in this We believe that policy- he Adaptech Research Network of realm include the high cost of adaptive soft- makers need research Dawson College, McGill University, ware (e.g., software that reads what is on to allow them to make Tthe Jewish General Hospital, the the screen) and hardware (e.g., an adapted sound decisions. It is in Center for the Study of Learning and Perfor- mouse), not knowing what potentially help- this spirit that we want to mance and the Lady Davis Research Insti- ful technologies are out there, where to buy tell you about our current tute have been studying issues of relevance these, and whether these technologies can research: “Study on the to Canadian college and university students help the student succeed. In response to Postsecondary Education with all types of visible and non-visible dis- these concerns we have gathered a list of Experience of Persons abilities since 1996. Here we want to high- free and/or inexpensive ($200 or less) hard- with Disabilities in Can- light some of our findings that will be of ware and software alternatives that might ada.” It is carried out by interest to everyone who would like to see be useful. Some are long-running demos, The Adaptech Research Network study is inspirational to those who researchers at Dawson Col- students with disabilities succeed. while others are fully functional. These are wish to see students with disabilities succeed. lege and McGill University. not meant to replace the higher end hard- The purpose is to identify One of our key findings indicates that once ware and software currently on the market. One of our studies showed that graduates environmental, financial, personal and other they enter CEGEP, students with and with- However, as a short-term solution, or for the with disabilities who registered with their factors that help or that pose barriers to stu- out disabilities graduate at the same rate. purposes of trying out different specialized school to receive disability related accom- dents with disabilities pursuing higher edu- The only difference is that students with technologies, we think they are a good place modations reported significantly more help- cation in Canada. We are also interested in disabilities take one extra semester. We also to start. You can check these out, and view ful aspects, and fewer obstacles, than gradu- the transition to employment. found that students with disabilities, when brief videos of some of our favorites, on our ates with disabilities who did not do so. It bilingual web page at www.adaptech.org. is important to note that accommodations in they received needed accommodations, got If you want to know more about our find- high school and at college can be dramati- good grades. For example, our data indi- ings, our listing of free and inexpensive cally different, as several studies show that cates that the first semester grades of - stu In another study we looked at those areas computer and information technologies, or services for students with disabilities at the dents with learning disabilities did not differ that help or cause problems for college stu- about our ongoing research, visit our web post-secondary level tend to be more exten- from those of non-disabled students, while dents with disabilities. We found that what site at www.adaptech.com. the grades of students with other disabilities was most helpful was being able to enroll sive than those at high school. with the school’s services for students with (e.g., mobility, sensory, psychiatric, medi- Catherine S. Fichten, Maria Barile and disabilities. Among accommodations stu- We are very optimistic about what happens cal) were significantly higher than those of Jennison Asuncion are co-directors of the dents may be eligible to receive by signing once students enter the post-secondary sys- their nondisabled peers. We also found, in a Adaptech Research Network Shirley Jor- up for disability related services are: ad- tem. But our data also show that when it relatively small sample of CEGEP students gensen works in Institutional Research at ditional time for exams, preferential time- comes to the number of students with dis- with disabilities who graduated from three Dawson College while Alice Havel works tables, note takers, and alternate format ma- abilities in colleges and universities, Que- year career/technical programs, that the in Services for Students with Disabilities at terials for students with print impairments. bec lags behind the other provinces. As rates of employment of graduates with and Dawson.

a discussion of their new school, its name, coordinated which includes yourself, the Prepare yourself drive by it, and discuss starting school in school team (e.g., principal, teacher(s), psy- Preparing to general (there are several children’s books chologist, occupational therapist, speech s parents, we spend so much time wor- on this topic). The next important step is to and language pathologist, and the special rying about everything we need to do integrate your child visit the new school and meet the teachers A education consultant), as well as those who for our children, especially if they have before the school year begins. A scrapbook have been working with your child already. special needs, and allowing someone else of this visit can be created using pictures of in a regular In order to facilitate the school in preparing to take charge is often very difficult. Being the school building from the front and back, to receive your child and set up a program open and allowing your children to experi- the schoolyard, classroom, locker area, hall- kindergarten for him or her, it is up to the parent to bring ence a regular school, including going on a ways, as well as important individuals (e.g., any reports from professionals (e.g., medi- bus and school trips is a vital component in By Despina Vassiliou, Ph.D. teachers, principal, and secretary but obtain cal, psychological, psychiatric, speech and learning. As scary as it might be to you as permission before). Review this scrapbook language, etc.). Such documents generally a parent, it is usually an exciting event for over the summer to keep the experience It is time to think about elemen- outline the services received, your child’s a child that he or she can accomplish. Re- fresh in your child’s mind. You may also tary school and your child has level of functioning, and areas of strengths member, elementary school is an opportu- include a copy of the school’s schedule to special needs to be addressed. and needs. The other goal of this meeting is nity for your child to learn and to develop review and adjusts your child’s sleeping Where do you begin? to establish a trusting relationship with the self-sufficiency skills that can help build routine accordingly. Being rested when he school personnel, through which you can self-confidence. Cherish every accomplish- or she starts school can have a significant facilitate the communication between you ment your child makes along this journey Prepare your child impact on his/her school experience. and the school regarding your child’s prog- –whether large or small. hildren can become unsettled with start- ress and/or to address any concerns that may Prepare the school Cing at a new school, particularly for arise. Despina Vassiliou is an English Montreal those with autism, and they need help to al- eeting and sharing relevant informa- School Board psychologist. leviate some of their worries. Begin with Mtion is critical. A meeting should be 7 Spring 2010 - INSPIRATIONS Everyone benefits from collaborative instruction at the secondary level

By Susan Waite learning real-not just theoretical.”

s the only speech-language patholo- Ms. Morrison says that she is particularly gist (SLP) assigned to the English happy about our latest initiative to get stu- AMontreal School Board (EMSB) dents involved in creating their own learning high schools, I am a sparse resource. This objectives. “I can’t wait to see the results!” requires innovation in my service delivery she says. The students, likewise, expressed practices. appreciation at having the opportunity to identify their own academic goals with their Last year, English Language Arts teachers at teacher and SLP. Ms. Morrison created this Perspectives II Alternative High School in initiative from materials I had shared with St. Michel, Ruwani Payoe and Heather Mor- her. This last point illustrates clearly the no- rison, requested that I initiate a collabora- tion that two heads are better than one! tive project with them in their classrooms. Perspectives II is a secondary school for Finally, what are the advantages to me as a students who are at risk of dropping out. school SLP? Firstly, I get the opportunity Classes are smaller and therefore teachers to evaluate students in a real life context, can provide more individualized attention. which permits me to generate recommenda- tions that are authentic and relevant. Sec- The project has consisted of a team effort ondly, I can assess whether or not a mate- in administering a Learning and Evalua- rial or technique is actually beneficial and tion Situation examination and co-teach- adapt it if necessary. Most importantly, I ing one English Language Arts period per The aim of this study has been to maximize student performances. have learned about classroom instructional week. The classroom teacher is in charge tive use of graphic organizers. She has “be- strategies and materials that are consistent of delivering the curriculum. My role is to demystify language difficulties as needed. gun to understand that inclusive, interactive with the development of oral and written provide the teacher with information, ma- The teacher and I evaluate our practices and classroom discussion doesn’t always trans- competencies. This results in language in- terials, strategies and techniques that maxi- student progress on an ongoing basis. fer to equally engaging written responses” tervention that is more in line with curricu- mize student performance. This requires in the absence of instructional strategies that lum requirements. my physical presence in the classroom and Have the teachers and students benefit- target specific writing skills. Ms.- Morri co-teaching to uncover student strengths ted? Ms. Payoe reports that the project has son indicates that working together, collab- Susan Waite is a Speech-Language Patholo- and challenges. I also review student work “helped weaker students write in a more oratively, has allowed us to engage in perti- gist at the English Montreal School Board. and evaluation reports with the classroom focused way.” She has learned new cueing nent discussions about cognitive processes teacher to develop individualized goals and and scaffolding techniques and more effec- and “makes our discussions about students

Up to date special needs database

he updated Inspirations special needs ing such as phone numbers, links to email database is available online at www. and website addresses, and a brief descrip- Temsb.qc.ca/inspirations, listing over tion of the service offered. This database is 350 resources in and around the city of intended to be used as a guide. The English Montreal for children and young adults. Montreal School Board recommends that Within its pages, you will find services for you research these resources to determine all special needs, including Autism Spec- if they are appropriate for the care of your trum Disorders, Down Syndrome, ADHD, child or young adult. If you would like to learning disabilities, behavioral difficulties, recommend a resource for this list, please hearing and visual impairments. The table contact [email protected]. of contents will guide you through various therapeutic, counselling and support servic- -Wendy Singer es from recreational activities, tutoring and vocational services, medical clinics, rehabilitation, adaptation and social integration, The publishers wish to to resources for parents and professionals (such as associations and government orga- thank Mr. Tomassi nizations), camps, respite care, physical aid resources and other helpful information. for supporting the

The database, compiled to fulfill a need work of Inspirations ! voiced by both parents and professionals, provides pertinent information for each list- INSPIRATIONS - Spring 2010 8 Work-study programs offer a myriad of opportunities to students with learning disabilities By Daniela Scoppa avigating the job scene can prove students at programs. “Everything they learn in the to be sometimes difficult and it re- John Grant work-study program can be applied once Nquires a certain skill set to be able High School they leave school,” said Bertalan. “It fosters to get a job and keep it. The Lester B. Pear- in Côte self-confidence and independence.” son School Board (LBPSB) and the English S a i n t - L u c Montreal School Board (EMSB) both offer and at Paul Both Bertalan and Shaw agree that the work-study programs to students with learn- VI High students learn a variety of responsibilities ing disabilities to help them learn the skills School in needed to not only keep a job but to function required to obtain a job and keep it. A h u n t s i c . in society. Punctuality, respect for others, John Grant working in teams, following instructions, The work-study programs offered at both also pro- and asking for help are all traits the students school boards have the same objectives for vides a job learn and take away after their experience their students once they finish the program: orientation in the work-study program. “To be able to independence and autonomy. “The main p r o g r a m go out and do a job and make a difference goal of this program is to not only teach stu- for 17 to really improves the students’ self-esteem,” dents necessary skills for a job but to also 2 1 - y e a r - said Shaw. “You see a big difference in the teach them life skills,” said Andrea Berta- olds, which students once they leave the program. They lan, a work skills consultant at the LBPSB. allows stu- are very motivated and have a sense of au- dents with tonomy.” For students currently in high school, the learning dif- LBPSB integrates work-study into the ficulties to Throughout the program, the students will student’s curriculum and it is treated like Work-study programs teach life skills. return to the try a variety of different jobs, which are un- any other subject such as English, French the school. The aid will be active in help- school after Grade 11 to receive more job paid stages, to gain experience in different or Math. Depending on the degree of the ing the students when they first start a job, training. Students in the job orientation settings. The program generally lasts a full student’s learning difficulties, students are but will then step back and let the students program work three days in the community school year. The students are not without taught different skills to do different jobs, take over as they become more comfortable and spend the other two days in the class- their challenges, however, and some are re- either in school or outside school. Bertalan with the tasks required. “We had a student room learning life skills. “Students will sistant to being away from their peers or be- has created many partnerships that bring who had a job bagging groceries,” recounts learn how to budget their money, how to come very nervous when being interviewed businesses into the school setting. “We Bertalan. “The student had been doing this use a map, how to write a CV, what to ex- for a job. But according to Bertalan and have students who work in grocery stores, job for five months and then dropped a jar pect in an interview and how to use a com- Shaw, once the students start their jobs they pet stores, libraries, hair salons and ware- of peanut butter while bagging someone’s puter among many other things,” explains become very excited about working and houses,” Bertalan said. “We also have stu- groceries. The student panicked but the Dorothy Shaw, a career advisor at John look forward to it. “The students love hav- dents who work in their schools for different integration aid, who was supervising from Grant. ing this opportunity,” said Bertalan. “The companies doing work such as packaging, afar, intervened and explained to the student feel like they’re doing something positive.” assembling, sorting and portioning.” that it was okay and sometimes these things Students at both school boards also receive happen.” travel training, learning how to use public Daniela Scoppa is the communications offi- The LBPSB also has an integration aid who transit in order to get themselves to their cer for the Lester B. Pearson School Board. accompany students to their jobs outside of The EMSB offers similar programs for its jobs, which is a big focus in the work study 9 Spring 2010 - INSPIRATIONS Slow and steady: RAPID making inroads on the South Shore By Daniel Smajovits only begun to fill a void, but change lives. “We do not have money for advertising so Although it might be a few years until our resources are spread by word of mouth,” RAPID can expand, it has been this forward “I find that each family feels isolated (hav- said Horrocks. “The [Riverside] School thinking and the possibility of new opportu- ing a special needs child). When you have Board has now come on board and helps us nities which has excited parents. In addition a child that tends to act out, you tend not to reach some parents with special needs chil- to a summer camp that has grown from one go into a public situation where not every- dren. That’s starting to help. We held our week to between four and six this summer, body understands your child,” said Carole first fundraiser in the fall, and word is start- Horrocks hopes RAPID will soon be able Briggs-Carlone, the mother of a 15-year old ing to get out there.” to offer occupational therapy, speech thera- special needs child. “If you can have an ac- pists and even babysitting classes to teach tivity (or a place) where you can take your “It’s never been an easy process,” she add- young people how to take care of special child, you’re going to be more comfortable ed. “It’s often difficult to find our clientele. needs children. because people understand where you’re We put the services out there, but getting in coming from.” touch with the clientele has been hard be- “We still have a ways to go, it’s not easy to cause we’re pretty much a new organiza- establish a new organization so we have a While the lack of resources was a prob- tion.” lot of work ahead of us, but we have a tre- lem, it was the alienation felt amongst the mendously committed group of parents and anglophone community which was then, Even with its growing pains, the success volunteers who want to see this succeed and and still remains a driving force behind the of RAPID thus far signals a new era for only want the best for the community,” she organization. “Parents (were fed up),” said special needs families on the South Shore, said. “As we move forward, we’re finding Debbie Horrocks, director of the South and for Briggs-Carlone, it cannot come ways to offer resources to the families.” A happy student from RAPID. Shore CEDEC (Community Economic soon enough. While for the past 10 years Development and Employability Commit- her daughter has travelled daily from their Yet, for parents, the mere existence of RAP- or decades, special-needs anglophone tees), “There were no resources available home in Chateauguay to Saint-Lambert to ID provides hope, not only for the growing families in the South Shore were con- for anglophones, so the parents really came attend REACH, she is excited by the possi- population of children with special needs, Fstantly fighting battles. Whether it was together to do something because their kids bility that RAPID can one day make inroads but for efforts to sensitize the community as rush-hour traffic to bring their children into have the rights to services also.” closer to home. a whole. Montreal for services or the lack of community support in their own backyard, parents “Being an anglophone in a mostly franco- “I am hoping that we will be able to bridge “Special needs children want to be accepted realized something needed to change. phone society makes it very difficult to find the gap from Saint-Lambert to Chateauguay just as much as everyone else,” said Briggs- services in English,” added Briggs-Caro- eventually because there are intellectually Carlone. “It would be nice to see a reverse Fueled in part by their frustration, but more lone. It’s a double challenge.” handicapped people in Chateauguay whom integration where the kids can be sensitized so by their love for their children, parents are looking for services in English also,” to having special needs children around joined together and did the only thing they Although RAPID has grown steadily, it has she said. “I would like for it to be expanded them and get to know them.[One day] we could and that was establish their own or- not been easy. Horrocks realizes that there to encompass the whole South Shore so we can have a reverse integration where you ganization. Their efforts gave birth to Re- is a much greater demand for their services. can have different places so people from my can bring in regular kids (to interact with) sources for the Anglophone Population with However, most parents in the area do not area will not have to travel so far for ser- special needs children because they’re go- Intellectual Disabilities, or “RAPID.” Over even know they exist. vices.” ing to be living in society with special needs the course of the past three years, it has not people when they’re adults.”

McKernan. The judges based their criteria By Wendy Singer Dynamic Theatre Factory takes its “Hatz Off” on behavioral, social and academic enhancement throughout the 14 weeks, helping and n the winter edition of Inspirations, we challenging group we’ve ever encountered,” encouraging other group members, setting a highlighted Dynamic Theatre Factory’s she said. “ Just getting them to focus was good example, enthusiasm for learning and I(DTF) B.E.T.T.E.R. Esteem Program our main and constant focus. But by week expressing themselves. (Better Behavioral Enhancement Through seven, they started pulling together as a Theatrical Expression and Release) for chil- team. This transition was most inspirational Look out for DTF’s documentary about dren aged six to 12 with Attention Deficit to see. There has been immense individual their program and the making of Teachers Disorder (ADD) and Attention Deficit Hy- and group progress.” Troubles. A four-week B.E.T.T.E.R. Esteem peractivity Disorder (ADHD), learning dis- experience, with 15 special needs children, abilities, extreme shyness, and Pervasive Teachers Troubles, with original text and will take place at Vanguard Elementary Development Disorder (PDD), high func- music created by the children, focuses School in June. Grateful to The Foundation tioning Autism or Asperger’s. on their daily challenges, from home and Winner Austin McKernan is congratulated by of Greater Montreal for funding, Matern school to the neighborhood and authority Anik Matern and Claire Jacques. states, “No matter what the special need is, On April 16, nine students from St. Gabriel figures. Dealing with complex situations, every child needs a chance to feel they can Elementary School in Point St. Charles per- teachers often bear the brunt of their frustra- Off Award of Merit to honour the memory accomplish something. Finding a sense of formed Teachers Troubles to rave reviews. tions. Eloquently acted, the storyline ends of Catherine Hatzivas, who passed away self-esteem provides a win-win situation.” Ranging in age from seven to 12, these stu- with a positive twist as they realize that life suddenly last summer. Catherine was a dents have various behavioral issues, from is not easy for teachers either, and they’re strong supporter and advocate of the The To reach Dynamic Theater Factory call learning disabilities to ADHD and ADD. not so bad after all. B.E.T.T.E.R. Esteem Program after seeing (514) 591-6994, [email protected] or log Director Anik Matern shares insight into her son flourish under its direction. The first on to www.dtfonline.com. Hatz Off award was presented to Austin the process. “This has by far been the most After the show, DTF inaugurated the Hatz INSPIRATIONS - Spring 2010 10 Dream, imagine and achieve at the Action Centre By Wendy Singer up for a wheel- nity to dream, imagine and achieve. chair basketball ehind the doors of 2214 Dollard Av- tournament at Two members, Cara and Cindy, recently enue in LaSalle lies a world filled McGill Uni- created a slogan to display at the Centre’s Bwith activity, smiles and sincerity. versity on May exits: ‘Become a member; become a friend; The Action Centre offers bilingual services 29. Between 20 you’ll have a family.’ Sadly, 37 year-old to people with physical and/or mild cogni- and 30 teams Cara passed away before the signs were tive disabilities. It all began in 1998 with a will be assem- completed, yet her memory will live on group of “graduates” from the Constance- bled (includ- through them. Member Harriet Sandell was Lethbridge Rehabilitation Centre who virtu- ing CJAD and a teacher with the Riverside School Board ally had nowhere to go but shopping malls. Global Media) until she suffered two strokes. A friendly, to raise funds warm, 61 year-old, Harriet has been a reg- On a visit to the Centre, the buzz of activity for the physi- ular at the Centre since 1999 and recently is palpable. A cooking class focuses on mak- cally challenged joined the board of directors. When asked ing tailor made pizzas while incorporating while experienc- what she values about the Centre, her views safe cooking habits. An art teacher taps into ing sports in a reflect those of Cara and Cindy, “I have the members’ exquisite painting talents. A wheelchair. made lots of new friends. It’s a place to call computer session with 18 students includes home. I’m so happy to come here.” Jeffrey, who has four undergraduate degrees The Action and is preparing Action Reaction, the Cen- Centre’s 170 Petty succinctly explains the heart of the tre’s newsletter. The daily schedule includes members are Action Centre. “There is a happiness about a plethora of activities while the member- involved at all our members,” she said. “ They never com- driven Social Club organizes outings such levels of the plain. They have hope and are courageous. as bowling and visits to the Old Port. In- o r g a n i z a t i o n They’ve been through so much and deserve cluded in the hustle and bustle are nursing from fundrais- a great life. We love to see them smile.” students from CDI College, a student studying to aware- ing special needs at CEGEP du Vieux Mon- ness. Look out For information about the Action Centre or tréal, a chef, staff members and volunteers. for their ‘You their basketball tournament, contact Ginger are loved’ cards, at [email protected]. Visit their Chairman of the Board Ginger Petty, a most Action Centre member Charlie and Scruffy, the Centre’s mascot (rescued from explaining their website at www.centreaction.org. dynamic and dedicated leader, is committed a shelter). mission to pro- to creating a board of directors consisting vide physically of lay people and members. You’ve prob- lenge” where participants spend one day challenged Montrealers with the opportu- ably heard of their “Chair Aware Chal- in a wheelchair. This year, they’re gearing

Making Purim count a little more: JPPS and the JEM workshop By David Smajovits

he mutual giving of food and drink “This initiative that’s the most wonderful part of the pro- in baskets called mishloach manot was an incred- gram.” Tis a time-honoured Purim tradition. ible win-win sit- Celebrating the Jewish festival of Purim uation for every- For the past 55 years, the JEM workshop is simply incomplete without feasting on a one involved. (Formerly the Jewish Vocational Services hamentashen, or two, or three. But imagine Little wonder Workshop) has been a special resource for having the power to satisfy someone’s sweet why it’s been the Montreal Jewish community. Currently tooth while simultaneously supporting the so successful in employing 84 intellectually handicapped vital work that the JEM Workshop does in previous years,” adults living with a wide range of chal- the community? explained proj- lenges, they provide their employees with ect coordina- the opportunity to earn a fair wage and to The year 2010 marked the fourth consecu- tor Dr. Judy gain the genuine sense of accomplishment tive year that the Jewish People’s and Per- Hagshi. “With associated with a hard day’s work. The etz Schools (JPPS) and the Jewish Educa- the fundraising fully appointed kosher and peanut-free Pu- tion Montreal (JEM) workshop collaborated side being so rim basket, sold for just $10 and contained on a project that not only yielded tangible productive, it’s hamentashen, a chocolate bar, a bottle of proceeds that directly supported both or- sometimes easy grape juice, a Purim mask, and a grager ganizations, but perhaps more importantly, to lose sight of (noisemaker), and was but one of the many also sensitized our young generation to in- the cooperation items that are assembled at the workshop. tellectually handicapped members of our that takes place JPPS Grade 4 classes visited the workshop community. between the The program sensitized a young generation of students to the lives of the intel- throughout the week of January 25 to make students and the lectually handicapped. the baskets. workers. To me, 11 Spring 2010 - INSPIRATIONS

A very happy day for a special young man By Carol Maker ark is a young man of 44 who Upon arrival at the reception there was a has spent every second or third sit-down cocktail hour with strolling mu- weekend with me for the past 25 sicians. Mark is an avid music-lover and M plays the keyboard, which he calls a piano. years. Mark is both physically and intellectually handicapped, but nevertheless a very He went directly to the musicians, struck up intelligent person. Sadly, his mother passed a conversation and apparently a friendship away six years ago. with the saxophonist. I had my camera with me simply to take photos of Mark. As I I could tell you many delightful stories was positioning him for a photo, the saxo- about Mark, however, the one that will al- phonist, while still playing, walked across ways remain in my heart is the day of his the room to be in the photo with Mark. Af- brother’s wedding. Personally, I thought it ter the first photo I realized the lighting was was the happiest day of his life. Unknown incorrect and moved Mark away from the to his family, I had him outfitted for a tux- window. The musician followed, while still edo (the same one his father would wear) playing. Mark’s excitement could no lon- and, of course, a boutonniere. We showed ger be contained, so he reached over, pulled up at the church slightly early and, oh my down the head of the musician and planted goodness, the reaction when everyone saw a big kiss on his cheek with great joy and Mark was sensational. His brother (the demonstrative exuberance. groom) was standing at the altar and began shouting across the entire church, “Dad, Mark was then called upon to leave the dad, look at Mark. Look at how good he room and to enter with the wedding party. looks!” His father came running up behind He did so with the best man, who is also his us and slowly began to notice Mark’s outfit cousin and with whom he was very comfort- piece by piece, complimenting him without able. People, cheered, shouted, applauded, at first realizing it was a tuxedo. whistled and shouted Mark’s name. He was Carol Maker and a dashing Mark. actually doubled over with delight. In fact, he was almost ballistic and this of course ing and just generally having a wonderful always treasure in my heart. The wedding planners then took over and happy time. Those who love him and hold arranged for Mark to enter and exit the caused the guests to further cheer him on. It was such a special moment. him close to their hearts reveled in his ex- Carol Maker is a recently retired admin- church with his father and to sit in the front citement and enjoyment of the event. It was with the immediate family. istrative technician in the Student Service He spent the evening eating, drinking, danc- such a great day and a memory that I shall Department of the English Montreal School another incredible moment. I was invited to participate in the press conference where A Lazylegz exclusive: Report from the Parlaympic Games the other headline performers and invited guests were able to speak about the open- By Luca “Lazylegz” Patuelli crutches while I was ing ceremonies. In this press conference I dancing. Then I hear was standing next to Betty and Rolly Fox in my in-ear monitor (the parents of the late Terry Fox), Zach Editor’s note: Born with a disorder that “Stand By Luca.” I Beaumont (future Paralympian), Martin hampers bone and muscle growth below put myself in position Deschamps (Montreal rock singer), Chan- the waist, Luca “Lazylegz” Patuelli ex- and then I heard “cue tal Petitclerc (Canadian Paralympian cham- presses himself through break dancing with music in 5,4,3,2,1 go pion), Aimee Mullins (Paralympian athlete his crutches. He wrote this exclusive piece Luca.” This is it… and fashion model), Aaron Fotheringham for Inspirations about his experience at the that’s what was go- (extreme wheelchair rider), Christian Bai- Paralympic Games. ing through my mind ley (extreme wheelchair rider and profes- the whole time during sional surfer), and Rick Hansen (national ne of my biggest career dreams the performance. All I hero). They have all made a major impact came to reality on March 12, 2010 could think about was around the world to promote and advocate Oin Vancouver, B.C. I had just gotten that this was the mo- for people with disabilities, that it was an off stage and it was not until then I realized I ment, my moment to absolute honour to be sharing this experi- had just danced in front of 60,000 people in really show the world ence with these amazing people. a gigantic stadium and not just at any event, what I have been do- but the opening ceremonies for the Para- ing all these years. Luca “Lazylegz” Patuelli is seen here at an appearance in 1996 at the The mission and message for the Paralym- lympic Games. I was so in my own Mackay Centre School. pic opening ceremonies was “One inspires world during the per- of my biggest dreams became a reality is all.” I personally believe that we all inspire All I can really remember is the stress and formance that I could not hear the crowd incredible. I know I could not have done it each other and we need to learn off each nervousness I had before appearing on stage. until I raised my crutch up high at the end without the help of my crew and my family other in order to build a positive society. I I was to perform immediately after Team of the performance. That’s when I told my- so I thank them and everyone else for all for can tell you that this experience has inspired Canada was introduced. My palms were self that I did it. It was the highlight of my your support and belief in me. me and I will continue to do what I love to sweaty and I kept on wiping my hands on career and I cannot describe my emotions, show the world that anything is possible but the feeling of joy and knowing that one my pants so my hands wouldn’t slip off my After the performance I also experienced and there are “No Excuses, No Limits.” INSPIRATIONS - Spring 2010 12

From the Editor accessibility of Crown-owned buildings for people with disabilities. To date, 40 projects Special needs is on the agenda have been completed, and over 175 projects worth about $16 million are currently un- An inspiring visit to Ottawa derway.

his is the fourth edition of Inspira- ability Savings Bond entitle- Minister Finley also recently announced tions, a publication I launched with ments, because some families funding for the Paralympic Torch Relay Na- Tthe support of Lew Lewis less than may not be able to contrib- tional Educational Outreach Initiative of the two years ago. Lew is my colleague at the ute regularly to their Regis- Active Living Alliance for Canadians with English Montreal School Board. As the di- tered Disability Savings Plan a Disability (ALACD). This will provide rector of Student Services he has always (RDSP). schools, communities, and young people devoted a lot of attention to students with • allow a deceased indi- across Canada with a better understanding special needs. Similarly, as the communica- vidual’s RRSP or Registered of theneeds of people with disabilities. The tions and marketing specialist for the Board Retirement Income Fund initiative will also promote the benefits of I have come across so many stories of in- proceeds to be transferred, healthy communities, healthy lifestyles, and dividuals who have overcome tremendous tax-free, to the RDSP of a fi- individual excellence; show support for Ca- obstacles. It is for this reason that Lew and I nancially dependent disabled nadian Paralympic athletes; and encourage agreed upon the name Inspirations. In each child or grandchild. the participation of new athletes in the Para- edition we want to profile people who “in- lympic movement. spire” us. • $45 million over the next three years to extend and ex- The Active Living Alliance for Canadians pand the Enabling Accessi- Inspirations is sponsored by the EMSB, but with a Disability is a national not-for-profit bility Fund, which enhances circulated throughout the Montreal area, organization that is dedicated to the well- accessibility for people with Laval and the South Shore. We can now ness of Canadians with disabilities through disabilities. add Ottawa to the equation. Last month I healthy active living. The Alliance, which decided to devote a day on Parliament Hill • $5 million a year to the was created in 1989, is a national network and try to showcase Inspirations. One of the Canadian Paralympic Com- of more than 125 organizations dedicated individuals I anxiously wanted to meet was Mike Cohen meets Steven Fletcher in Ottawa. mittee to build on the successes to sport, recreation, and health, and it has a Steven Fletcher. He was a young mining of our Paralympians and contin- community reach of more than half a million engineer in Manitoba in 1996 when an au- Before leaving for Ottawa, I wanted to know ue to encourage people with disabili- Canadians. It is organized in every province tomobile collision with a moose left him a if there was a de facto minister for individu- ties to actively participate in sport. and territory and has a strong outreach in quadriplegic. Despite being paralyzed from als with special needs. This role, in fact, • $2 million over two years to Special Canadian communities to connect citizens the neck down, he returned to university for belongs to Minister of Human Resources with disabilities to local opportunities. his MBA and has been elected to Parliament and Skills Development Diane Finley. The Olympics Canada to help enrich the in the last three elections. He is no mere MP for Haldimand-Norfolk in Simcoe, On- lives of Canadians with an intellectual MP, but the minister of democratic reform. tario shared with me her battle with Graves disability through sport and competi- When I visited his very busy office, his fa- Disease, an autoimmune condition which tion and prepare them for competition ther David presented me with a copy of the causes over-activity of the thyroid. For in Special Olympics events. some time she had to wear sunglasses in the • a one-year $30-million increase in House of Commons due to a hypersensitiv- funding for Skills Link, a component ity to light. “I had five surgeries and I am of the Youth Employment Strategy, fortunate that the last one was successful,” which helps youth facing a range of said the minister, who is also responsible for circumstances, including young people the Federal Office for Disability Issues. with disabilities. In addition, the second year of Canada’s Finley told me that when she was in opposi- Economic Action will continue other proj- tion, the headquarters for the Office for Dis- Steven Fletcher has learned to write using his ects announced in the 2009 federal budget ability Issues was ironically not accessible mouth. that help people with disabilities. For exam- for the handicapped. “There were actually ple, providing a one-time federal invest- The Government of Canada has provided two offices at the time,” she said. “Now we ment of $1 billion over two years for renova- funding of $96,000 to the ALACD. This have one office across the river in Gatineau . tions and energy retrofits to social housing, investment will increase awareness of the Not only is it accessible, it is in fact a show- including renovations that support people Paralympic Torch Relay and the Paralympic case for accessibility.” with disabilities. An additional $75 million Games through presentations, demonstra- was invested over two years in the Afford- tions, celebrations, and knowledge transfer Minister Finley was particularly proud The Hon. Diane Finley. able Housing Initiative for the construction of the abilities of Canadians with a disabili- about the 2010 federal budget and its com- of new housing units for people with dis- ty and the Paralympic movement in general. mitment to help people with disabilities and book The Steven Fletcher Story: What Do abilities. Enhanced tax relief provided by their families participate fully in Canada’s the Working Income Tax Benefit (WITB) Log on to http://www.hrsdc.gc.ca/eng/dis- You Do If You Don’t Die? You can read Stu- social and economic life. art Nulman’s compelling book review on by $580 million includes an increase in the ability_issues/disability_savings/index. this powerful publication. Fletcher has such WITB supplement for people eligible for shtml to read more about the Disability Sav- The actions proposed are: a great disposition. I enjoyed his sense of the Disability Tax Credit. The supplement ings Account. Bravo Steven Fletcher and humour and told him what a role model he currently provides up to $462.50 in addi- Diane Finley! is for others. • a 10-year carry-forward of Canada Dis- tional WITB payments. In 2009 the govern- ability Savings Grant and Canada Dis- ment made available funds to enhance the Mike Cohen 13 Spring 2010 - INSPIRATIONS

earnest at the time when Fletcher was Mani- toba Tory President, and the MPI was being Inspiring Book Review run by the province’s NDP government); it’s The Steven Fletcher Story by Linda McIntosh (Heartland Associates, Inc., $29.95) a battle that Fletcher is still fighting to this By Stuart Nulman day. ing. As a result, he received a C4 level injury er has achieved in the face of adversity has n January of 1996, and a broken neck, which left been, to say the least, remarkable, the book Everything aside, this has not prevented Steven Fletcher was him as a quadriplegic, which outlines the difficulties, frustrations and Fletcher from being the best MP he could Ia young man with a meant he was paralyzed from prejudices that disabled people like Fletcher be for his constituents. He holds regular bright, prospective future the neck down. go through in everyday life. “Fletcher Forums” to inform his constitu- ahead of him. ents on the issues of the day; he has served Steven spent nearly a year in the Harper government valiantly in the field At the time, the 26-year- hospital recovering from the of health care, and has successfully intro- old native of Winnipeg injuries he sustained in the ac- duced national strategies when it comes to was an avid outdoorsman, cident; however, what would What heart disease, mental health, mental illness a champion athlete and have followed – which includ- and cancer control; and thanks to his efforts was working as an engi- ed living in a nursing facility on Parliament Hill, has gained the respect neer for a mining company – would have proven demor- Do You Do and admiration across Canada and around in the northern Manitoba alizing for Steven, especially the world to show that having a disability town of Bissett, located in because he always enjoyed doesn’t mean that one cannot contribute to the heart of the Canadian living an independent way of If You Don’t society as a whole. Shield. With a loving fam- life. So he pursued the difficult, ily and girlfriend, Steven yet successful, road to indepen- Steven Fletcher defines what a true role was about to carve out a path for his fu- dence as a quadriplegic. He got his MBA Die? model should be like, and What Do You ture. He was applying for admission to the degree from the University of Manitoba and Do If You Don’t Die? really brings out this Masters of Business Administration (MBA) then pursued a life in politics, first as stu- First of all, there is the constant physical definition. His grit, determination and pen- program at the University of Manitoba, and dent union president at the university, then and medical care that Fletcher has to get chant for serving the common good makes was about to start a new engineering job as president of the Manitoba Progessive virtually around the clock (including being Steven Fletcher Canada’s “Happy Warrior” with much more responsibilities for a min- Conservative Party. During the 2004 fed- turned around in bed and having his bodily and a tireless advocate for those who have ing company at Kirkland Lake, a town in eral election, he made history as the first C4 functions manually taken care of), which to face the worst adversities a person can Northern Ontario. quadriplegic ever to be elected to the House would not have been possible without his have thrust upon him quite unexpectedly. of Commons, as the Member of Parliament dedicated team of office staff and medical This book will not only leave you informed, But early in the morning of January 11, for the Winnipeg riding of Charleswood-St. aides who are constantly at his side. Then it will leave you truly inspired. 1996, it all came crashing down to a James-Assiniboia. there was the prejudice he faced from the screeching halt for Steven Fletcher. While administrators from the University of Mani- And Steven Fletcher’s philosophy of how he driving back to Bissett, Steven swerved his Steven Fletcher’s inspiring, never-say-die toba and members of the Manitoba politi- conducts his life since the dreadful accident car to avoid hitting a baby moose that was story has been told in fascinating detail in cal scene, who believed that his disability on January 11,1996 that forever changed his on the highway. He then hit a giant moose, Linda McIntosh’s biography What Do You would pose a major hinderance and incon- life, was best summed up during a statement and the impact caused his vehicle to land in Do If You Don’t Die? venience towards achieving his goals. And he released on the 11th anniversary of the a steep highway ditch; the moose landed on most frustrating of all, was the uphill battle accident in 2007, in which he quoted the fol- that Fletcher faced against the Manitoba the car’s roof, which not only caused part of A former Manitoba politician, and close lowing passage from Kahlil Gibra:“I would Public Insurance Corporation (MPI), which it to shear off, but also caused Steven’s neck friend and mentor to Fletcher, McIntosh has that my life be a tear and a smile … A tear constantly refused his claims for funding to snap forward. The effects to Steven from told Fletcher’s story with a great deal of ob- to unite me with those of a broken heart; a to help pay for the extra care he gets from this very serious car accident was devastat- jectivity and realism. Although what Fletch- smile to be a sign of joy in my existence.” his rotating team of aides (which began in

Visually impaired entrepreneur launches business By Stuart Nulman

avid Melanson always felt that there larly runs workshops and question and an- Besides his educational consulting work, was a growing need for visually im- swer sessions at many schools (usually on ferent assortments of coffee, chocolate or Melanson is also branching out in a new paired students to get themselves Pedagogical Days) on how to mainstream a soap) and choose one of the three size gift D business that would fulfill another type of baskets available (small for $30, medium mainstreamed into a normal classroom set- visually impaired child into a regular class- need, only this time it would benefit those ting. Born two months premature, which room setting. for $50 and large for $70). Payment would who need to give a special gift for a special left him with total blindness in his right eye be done through the PayPal service and each occasion. and only 10 percent vision in his left eye, customized gift basket will be shipped to the “I introduce to teachers certain adaptive customer by FedEx. Melanson was himself successfully main- equipment, which helps students with dif- With his Verdun home as its base, Melanson streamed during the 1970s. ferent ways of seeing and reading the black- will be using Internet technology to conduct board,” says Melancon. “ I even wrote a re- his new venture, which is customized gift For more information After obtaining degrees in English and So- source manual on mainstreaming. There is a baskets. Potential customers would check ciology, he became a consultant in 1997 need for this type of service, because main- about “Dave’s Gifts,” out what’s available on his business website to many of the major school boards across streaming of visually impaired students is (which is currently under construction), and you can e-mail him at Montreal, including the English Montreal happening more often, and teachers have to then would e-mail Melanson with their re- School Board (EMSB) and the Lester B. know how to meet the needs of these chil- [email protected]. quested type of gift basket (filled with dif- Pearson School Board (LPBSB). He regu- dren in the classroom.” INSPIRATIONS - Spring 2010 14 that the restaurant is very dark, with candles at of Miami-Dade County, bounded by the Atlan- each table. The servers will be happy to pro- tic Ocean on the east and the Intracoastal Wa- vide you with a small flashlight to help you terway on the west. Located midway between better navigate the menu. downtown Miami and Fort Lauderdale, with easy access to business centers, Sunny Isles also includes entertainment, sports and recre- Adapted Travel by Mike Cohen ational facilities, and tourist attractions.

The Acqualina ith panoramic vistas of the sea and Mi- Through this unfortunate experience, Rosner Wami’s glittering skyline, the Acqualina North Miami Beach’s Inspiring found a need and has acquired the knowledge Resort & Spa on the Beach (www.acqualina. necessary to successfully perform accessibil- com) is indeed an ultra-luxury destination. Mayor ity improvements and barrier removal. He has Most recently it earned the prestigious AAA not let his injury stop him and he has listened to Five Diamond Award for 2010. Acqualina ocated midway between Miami and Ft. his wife and kids to “never give up.” Through boasts 4.5 beachfront acres with 400 feet of LLauderdale and adjacent to the Golden his family’s support he has become involved stunning Atlantic coastline, 188 residences, 97 Glades Interchange, where I-95, Florida’s in many personal hobbies, such as, building an impeccable guestrooms and suites, a 20,000 Turnpike, and the Palmetto Expressway meet, accessible boat with a lift, waterskiing, modi- square-foot ESPA award-winning oceanfront North Miami Beach is truly at the “Crossroads fying a Boss Hoss motorcycle trike, playing spa, two oceanfront restaurants, four swim- of South Florida.” The central location and wheelchair tennis, swimming, and riding his ming pools and an innovative marine biology- easy access has made this one of South Flor- three wheeled bicycle. In 2003 he was elected based children’s AcquaMarine program. My ida’s best known regional shopping areas and to North Miami Beach city council. He decid- family and I have been fortunate to spend one of its most popular sites for office users. ed to run for mayor last spring because he was some time here each time we are in the Sunny not happy with how Isles area. North Miami the leadership was Beach also hap- performing. Ros- As reported on thewheelchairsite.com, swim- pens to have a ner has a two-year The China Grill South Beach. ming is an activity with many benefits. It can former Montre- term and puts in long Virtually every dish at China Grill is prepared be physically and mentally therapeutic and aler as mayor. hours at city hall should be an activity that’s accessible for ev- Myron Rosner and his construc- on the grill or in a wok, using sauces strict- ly for flavor. Portions are generous, and- art eryone. The cooling, buoyant feature of wa- was elected to tion company, never ter allows wheelchair bound individuals the the top job last looking for sympa- fully presented on bold, oversized plates, and above all, meant for sharing. We started off ability to move in ways that would be impos- year. Rosner, 49, thy. “Usually, when sible on the ground. Many public pools have says the seeds someone is with me with some fabulous crab cake, some salads (crackling calamari and confucius chicken) made it a priority to install pool ramps. The for his move here for a few minutes, people behind the large Walt Disney water were planted 19 they see beyond the lamb spareribs and regular calamari) and perhaps the best sushi rolls I have tasted in a long parks around the world, for example, have years ago when chair,” he says. designed several pools with zero-entry pool he came to visit time – the kaleidoscope (salmon, tuna, cream cheese and spicy mango) and crunchy tuna. ramps in the past few years. These descend his mother here Naturally, mak- into the water like a shore would to the sea, in the winter. ing North Miami Myron Rosner with his children at Disney’s Animal Kingdom Spectacular entrees, large enough for in Florida. Beach accessible to the Gerda Rosner is a handicapped remains a two to three people, include Shanghai well known travel guru and spa operator who priority for Rosner. He does concede that the lobster with ginger, curry and crispy at the age of 87 is still going strong with an city was already among the most progressive spinach, Korean kalbi rib eye with operation at the Imperial Club in Aventura. On in the United States in terms of disability pro- truffled artichoke-potato hash, wild this day she asked a colleague to play match- grams for adults when he was elected. “All of mushroom profusion pasta with sake maker, asking if she had “a nice Jewish girl” the money we collect from those who break Madeira cream sauce, duck two ways, to fix her son up with. It turned out she did. the law and park in handicapped spots goes to sweet soy marinated skirt steak, tem- Sarah Zabel, now a Miami Dade County Cir- pay for these programs,” he says. “All of our pura sashimi with hot mustard-cham- cuit Judge, turned out to be the girl of Myron’s public facilities are accessible. I must say that pagne sauce, lobster pancakes with dreams and within two years they were hus- anything I have asked our staff to fix they have wild mushrooms and red chili and co- band and wife. They have four children done so.” conut milk. A selection of nine popular side dishes include wasabi mashed potatoes, crispy spinach, and five veg- As far as careers go, Rosner had worked as South Beach: The China Grill Experience a property developer and project manager in etable fried rice among others. Do not Montreal. It did not take him long to find work South Beach is the section of Miami that en- worry about over ordering. The staff in that field here, ironically for a business compasses the southernmost 23 blocks of an will package any of the leftovers up owned by two Montrealers. Within two years island separating the Atlantic Ocean and Bis- so you can continue to enjoy the China Rosner had obtained a license as a general cayne Bay. In both daytime and at nightfall, Grill experience. Save some room for Aqualina Beach Club Pool contractor and established his own company. South Beach is a major entertainment des- dessert. We recommend the cheesecake pot stickers (with the five spice chocolate rasp- and then deepen gradually to a standard depth. tination with hundreds of nightclubs, restau- Everyone deserves the right to enjoy a pool on In 2001 Rosner’s life took an awful tur when a berry, mango and ping sauce), the Great Wall rants, boutiques and hotels. a hot summer day. Thanks to zero-entry pool construction site accident put him in a wheel- (vanilla, chocolate and caramel ice cream, ramps, almost everyone can. The Acqualina’s chair for life. “My life and that of my family The spectacular China Grill Restaurant (www. toasted meringue, fresh berry and whipped zero-depth entry makes it simple for someone was completely altered in a matter of seconds,” chinagrillmgt.com) at 404 Washington Av- cream) and the hazel nut chocolate torte in a wheelchair to enjoy the experience of this he says. “ As a builder I was already aware of enue comes highly recommended. First off, (blackberry and orange cream and anglaise warm and comfortable pool. the requirements for Amercians with Disabili- the establishment offers valet parking, and it sauce). For reservations, call (305) 534-2211. ties Act compliance , but never realized until I is handicapped accessible. If any member of The Acqualina has a breathtaking poolside, was in a chair myself how people really don’t your party is in a wheelchair, ask to be seated at Sunny Isles Beach with wonderful drinks, snacks and lunch ser- get it. What appears on paper may look practi- the main level. There are special handicapped he beautiful community of Sunny Isles vice via the Costa Grill. Whether it is smooth- cal but in practicality does not actually work.” accessible washrooms for males and females. ies, a turkey club wrap, a chicken sandwich or For those with vision problems, keep in mind TBeach, known as Florida’s Riviera, is located on a barrier island in the northeast corner something from the children’s menu, service 15 Spring 2010 - INSPIRATIONS is quick and the food tastes great. kids. ing for guests and visitors, with the front door complimentary Suite Start hot breakfast or the leading to the lobby and elevators to the beach Welcome Home reception featuring a com- Il Mulino New York Il Mulino New York is handicapped acces- and the main pool area. The latter is easy to plimentary light meal and beverages Monday sible. There is a valet parking at the main navigate in a wheelchair. Last year the Trump through Thursday evenings. The breakfast is he Aqualina is also home to one of the entrance of the hotel, which leads directly to launched its new community outreach pro- really something special. What is most appre- Tbest restaurants in all of South Florida: Il the restaurant. Everything is at the same level. gram, Make a Difference, An extension of ciated by guests is the fact the hotel encour- Mulino New York (www.ilmulino.com). Re- Ask for a table on the main level of the restau- the Trump International Beach Resort’s mis- ages you to take food back to your room by nowned for its bustling and energetic atmo- rant or the terrace. Neither involves any stairs. sion to create a “World of Difference” in the providing styrofoam containers. sphere, market fresh daily specials, extensive Washrooms are also handicapped accessible. service provided to their guests and staff, the selection of fine Italian wines and an impec- You can view the menu on their website. Make a Difference program takes the concept The spacious two room suites are designed cably polished wait staff, this is one of more one step further, outside of the hotel doors and with comfortable accommodations for both than a dozen (and counting) Il Mulino loca- The Trump International into the community. business and leisure travelers staying for a tions. It has already become a much sought- few days or weeks. Guests are well taken care after establishment, frequented by both locals ust a few doors down you will find the While the first initiative was eco-education in of with the fully equipped kitchens complete and visitors in the know. Jspectacular Trump International Beach Re- schools, Make a Difference. will additionally with refrigerators, microwave ovens, stove top sort (www.trumpmiami.com). This is a lavish extend a helping hand to nonprofit organiza- burners and cooking utensils. A dishwasher The 110-seat indoor restaurant spreads onto a oceanfront oasis, complete with its own pri- tions, hospitals, children’s camps, and home- is also provided; however, the Suite-keepers 24-seat veranda overlooking the ocean. Ser- vate and pristine beach and delightful grotto- less shelters as well as many other venues. insist on doing the dishes. A large Jewel and vice here is absolutely spectacular. Experi- style pool complex. This facility offers 390 Osco grocery store is a mere block and a half enced Maitre ‘D Tino Ponti Corvo is there to oversized guest rooms and suites, each with a away, making it easy to stock the fridge regu- greet you while regional director of operations private balcony and spectacular views of the larly. All guest rooms come with high-speed Atlantic Ocean or Intracoastal Waterway. For Chicago: one of America’s most Internet access and a two-line phone with the true experience of luxury, try to reserve disability-friendly cities voicemail.Guests can pamper themselves in the pool and beach cabana food and beverage the indoor pool, located in the 19th floor with experience. I cannot understate how strongly HICAGO- The city of Chicago (www. panoramic views of the beautiful Windy City I recommend it. We have been fortunate to Cchoosechicago.com) is a bustling, en- or workout in the cardiovascular fitness center. experience this on more than one occasion. ergetic place that never stops no matter the season. It’s a destination with world-class cul- The hotel has been fully certified by the Amer- The oversized air conditioned cabanas rede- tural attractions, diverse neighborhoods and ican Disabilities Association (ADA) in terms fine the hotel experience and include a refrig- architectural wonders. Chicago is known for of the size of the rooms and general accessibil- erator stocked with soft drinks and water, a critically acclaimed restaurants, world-famous ity. Twelve rooms are specifically designed for television, wet bar area and microwave, a table museums, first-class shopping, adventurous exceptional guests, featuring wider doors, and and chairs, couch and chaise lounges. nightlife, action-packed sporting events and a larger bathrooms. Everything in the rooms has thriving theater scene. been brought down in height to accommodate The beautiful poolside of the Acqualina. Beach cabanas are equipped with private the wheelchair bound client. There are also bathrooms and showers. Overlooking either I have been to the Windy City a couple of special smoke and fire alarms for the hearing Susan Buckley is often on site and your con- the pool or beach, your cabana attendant will times now. My most recent visit was in April. impaired. The hotel recently installed roll in tact to book private functions. serve you three separate culinary offerings Recently selected as one of America’s most showers to three of the 12 rooms. Because throughout the day, based on two adults. Ad- disability-friendly cities by the National Or- this is an extended stay hotel, the Homewood The menu draws upon the rustic and hearty ditional items may be ordered and charged ganization on Disability, Chicago is accessible Suites is used by the Rehabilitation Institute Abruzzi region in Italy with complimentary to the guest room directly. Start off with the for visitors with special needs. of Chicago and the University of Chicago for antipasto tastings of soppresatta, bruschetta, Rise & Shine experience at 10 a.m. with some the families of patients, whereby special room reggiano parmesan, fried zucchini and garlic/ Easy Access Chicago (773.388.8839) offers rates are applied. cheese bread sticks, and dishes like spaghettini comprehensive accessibility information about bolognese, rack of lamb (a half rack will prob- more than 100 top attractions, transportation, Chicago’s theatre industry pushes the enve- ably be sufficient), scampi oreganta, veal pica- O’Hare / Midway airports, hotel, restaurants. lope with cutting-edge performances in his- ta and langoustines, with old-world service and more. You’ll also find listings of accessible toric and state-of-the-art stages. They are all and tableside cooking provided by the staff. tours and key disability services. Scootaround handicapped accessible, as are the city’s many Ask for the fish specials, such as dover sole. Wheelchair & Scooter Rentals (888.441.7575) museums. Be sure to check out the John G. Delicious sides include rosemary potatoes and provides a wide range of mobility solutions Shedd Aquarium (www.sheddaquarium.org). risotto. The tortellini soup is simply the best including renting mobility scooters, wheel- Wheelchairs are available for checkout on a of its kind I have ever tasted, while the Caesar An aerial view of The Trump International chairs, and powerchairs. The Mayor’s Office first-come, first-served basis with appropriate salad gets high marks as well. for People with Disabilities provides informa- identification and a credit card. With a mini- smoothies, fresh fruit and berry blend accented tion on accessibility at the city’s many lake- mum of two weeks notice, the aquarium will The wine list includes over 200 selections of with Brazilian acai berry, French press coffee, front festivals, wheelchair accessible taxicabs, try to arrange for a sign language interpreter. Italian varieties and guests are offered a com- citrus scented tea scones with agave honey, renting hand cycles, and much more. Deaf plimentary glass of signature house Grappa Vermont butter and sour cream pound cake Communication by Innovation provides quali- “Chicago serves as a model for its successful prepared by Tino himself. Also on the dessert with yogurt topping. The Siesta at 2 p.m. fea- fied sign language interpreters / translators for design of programs, services and facilities that menu, the flourless chocolate cake, the cheese- tures a choice of fresh muddled Mexican mar- travelers. The Taxi Access Program (800-281- are fully accessible to persons with disabili- cake and the tiramisu are to die for. Ask for garitas or Miami mojitos, beef empanadas, ci- 4466) is the dispatch service for more than 20 ties,” Mayor Richard M. Daley says proudly. the sampler, which includes a tasting of all of lantro chili salsa and mini Cuban sandwiches. taxicab companies which operate wheelchair “With 100 percent of our buses accessible and their desserts on one tray. If there are kids in In between , if you have room in the tummy, accessible minivans equipped with ramps, over 60 taxis that can accommodate wheel- your party make a request for waiter Jose and you can sample some dessert. The club sand- wheelchair securements, and shoulder seat chairs, visitors and residents can easily get to section captain Gustava. When the child in our wiches are extraordinary. At 4 p.m., our server belts. Download the Easy Access guide from their choice of hundreds of accessible venues party asked for langoustines (prawns), Jose stopped by the cabana with the Sunset snack: choosechicago.com/travelresources/services. and events.” returned to the table with a sampling of what Floridian mango champagne cocktail, bitter- It is most comprehensive. to choose. “This one’s name is Sophia and the sweet chocolate dipped fruits and champagne Mike Cohen’s email address is mcohen@ other is Mario,” he joked. “Which one do you biscuits. All cabanas can be rented on a daily For both of my visits I chose the, affordable emsb.qc.ca. Follow his travel adventures at want?” or half day basis – they are simply the ideal and conveniently located. Homewood Suites www.sandboxworld.com/travel. place to conduct business, plan a family outing (www.homewoodsuiteschicago.com), locat- Tino, by the way, is particularly proud of his or simply unwind. ed right in the heart of downtown at 40 East homemade grappa. He wheeled the grappa Grand Avenue. Guests of this Homewood over to our table and insisted we try some. The Trump International Beach Resort is Suites hotel can overlook Chicago’s well Tino even had some “imitation” grappa for the handicapped accessible. There is valet park- known architecture while enjoying the daily LISE THÉRIAULT Députée d'Anjou et ministre déléguée aux Services sociaux

7077, rue Beaubien Est, bureau 205 Anjou (Québec) H1M 2Y2 Téléphone: 514-493-9630 Télécopieur: 514-493-9633

Courriel : [email protected] The publishers wish to thank Lise Thériault for supporting the work of Inspirations.