Juillet 2011 Bulletin municipal n°64 Saint-Agrève Hubert À VENDRE CLÉMENSON • SAINT-AGRÈVE NOTAIRE - Terrain à bâtir Place de Verdun - Maison en lotissement 07320 SAINT-AGREVE - Maison proche village avec terrain Tél. : 04 75 30 10 43 - Local commercial Fax : 04 75 30 20 45 • DEVESSET - Corps de ferme avec dépendances et terrain - Grand bâtiment avec terrain arboré et parking aménagé • MARS - Terrain à bâtir • LE CHAMBON SUR LIGNON - Belle villa avec terrain • LABATIE D’ANDAURE - Maison en pierres avec jardin et véranda proche village • SAINT-ANDRÉ-EN-VIVARAIS - Bâtiment d’habitation et commercial

J.P.M BATI'ELEC SARL Christian Kucharczak 4 Chemin du Sarzier - JJean PPaul Dias - 43400 Le Chambon /Lignon 06 03 68 33 50 [email protected]

Electricité Générale • Extension d’habitation • Charpentes et couverture Plâtrerie - Peinture • Menuiseries et agencement Energies- Jean renouvelables PPa • Constructeur maisons : - JeanElectricitE PhotovoltaïquelPPaectricité Ossature bois et Madrier - Eco construction ElectricitPlomberiePlâtrerieé - Zinguerie - PlâtrerieEnergies -g ren Energiesg ren PhotovPhotovo o Plomberie 04 75 30 02 13

[email protected] Éditorial du Maire Chères Saint-Agrévoises, aux-Serres. Soit une nouvelle entité Chers Saint-Agrévois, composée de 17 000 habitants contre 4 000 aujourd’hui pour notre commu- Chers visiteurs, nauté de communes. La sécheresse exceptionnelle du Alors bien sûr chaque commune est printemps a mis en grande diffi culté invitée par le Préfet à donner son économique notre agriculture, tout avis. Sommes-nous d’accord avec ce particulièrement ici sur le plateau la schéma ? Voulons-nous le statu quo ? fi lière élevage. Un soutien exception- Proposons-nous une autre confi gu- nel de l’Etat est indispensable pour ration ? Avant de réunir le conseil éviter un avenir sombre à nos exploi- municipal pour en débattre, j’ai tations. Le Département assurera de souhaité consulter les acteurs éco- son côté un soutien aux agriculteurs nomiques, culturels, médicaux et les plus démunis. sociaux de notre commune aux cours Face à une déprise du commerce dans de différentes réunions tenues cou- notre village et à la demande du col- rant juin. Lorsque le Conseil aura lectif économique et de la Chambre délibéré fi n juillet, je m’emploierai de Commerce et d’Industrie, nous à ce que l’association des Maires de Rencontres avec les estivants avons décidé d’expérimenter pen- l’Ardèche fasse prendre en compte nos propositions par la commission pot d’accueil le lundi 18 juillet à dant l’été la mise en double sens de circulation de la rue du Dr Tourasse départementale de la coopération in- 18h30 et le mardi 9 août à 18h30 entre la place du Temple et la place tercommunale qui dispose du pouvoir de la République. Un bilan sera fait à d’amender le projet du Préfet. En ce l’automne, duquel dépendra le main- début juillet, chacun peut venir me tien du double sens ou le retour à un faire part de son idée sur le sujet. sens unique. Une grande vigilance A l’aube de cette période estivale, sera apportée au respect du station- je vous invite à découvrir les nom- nement et je compte sur le sens ci- breuses activités et les grands évé- vique de chacun. nements qui animeront cette saison. Edito 1 C’est au 31 décembre prochain que J’aurai l’occasion, avec les membres le Préfet arrêtera défi nitivement le du conseil municipal, de vous retrou- Vie municipale et économique 2 schéma départemental de la coopé- ver autour de rencontres conviviales Sapeurs-pompiers 3 ration intercommunale. Le projet en juillet et en août. Avec nos associations 4 à 8 en l’état prévoit de fusionner notre Bon été à toutes et à tous. communauté de communes du Haut- En direct des écoles 9 à 15 Vivarais, à l’exception de la com- Maurice WEISS Vie et nature 16 mune de Labâtie-d’Andaure, avec Maire de Saint Agrève celles des Boutières, du Cheylard, des Dossier Education 17 à 20 Vice-Président du Conseil Général Châtaigniers et une partie d’Eyrieux- Sport 21-22 de l’Ardèche Vie culturelle 23 à 27 Bibliothèque 28 - 29 Les Échos du Chiniac Mémoire 30 - 31 Directeur de la publication : Maurice Weiss Social 32 - 33 PPhhoto de couveerture : Jean Gauthier-Lafaye Dépôt léggaal : 3èmme trimestre 2011 Tourisme 34 -35 Régie pubbllicitaire, mise en page et impression : Imp. Roux Tence Tél. 04 71 59 80 85 État civil 35 Imprimé sur papier recyclé Auux corrrresponnddants : remercciiements pour les courriers transmis par e.mail. GGuide prp attiiqque 36 S.V.P. ne ppas omettre d’inddiiquer le nom de l’association et celui de l’auteur de l’article.

Pour les Échos du Chiniac de Décembre 2011 n°65 Date limite de remise des articles : le11 octobre 2011

Les Échos de Chiniac n°64 1 Vie municipale et économique La ssituationituation fi nancièrenan de la communecommune à mi-mandatmi-mandat : premiersp éléments à relever et perspectives d’avenir

L’analyse des fi nances de la commune à fi n 2010 pour le Le graphique ci-dessous illustre parfaitement cette évo- budget général montre des résultats positifs qu’il convient lution puisque entre 2007 et 2010 les charges ont cru de toutefois de relativiser. 1,60% globalement et les recettes de 4,48%. En euros constants, une réduction des charges est même consta- Des résultats positifs : le résultat global enregistré à fi n tée sur la période 2007-2010. 2010 atteint 2 324 051 €, dont 1 500 000 € provient d’un emprunt encaissé en 2010 mais non encore utilisé, destiné Notons également que la capacité d’autofi nancement en- à contribuer au fi nancement des investissements projetés registrée sur 2010 assure non seulement l’intégralité du pour les prochaines années. L’équipe municipale a en effet remboursement de la dette mais laisse à la commune une fait le choix de contracter ce fi nancement offert à un taux épargne nette de plus de 280 000 €. L’équipe municipale fi xe très bas (taux équivalent à 3%) afi n de sécuriser la ayant fi xé le seuil minimal d’épargne nette disponible à dette future tout en se préservant d’une remontée signi- 100 000 € les chiffres enregistrés sont plus que rassurants. fi cative des taux d’intérêts. La remontée des taux consta- tée depuis quelques semaines montre la pertinence de ce Michel Villemagne choix. 1er adjoint Qu’il convient toutefois de relativiser : les deux postes essentiels de recettes dont dispose la col- lectivité proviennent de la fi scalité et des dotations reçues de l’Etat. En ces temps diffi ciles pour tous, il serait malvenu de demander aux citoyens contri- buables un effort complémentaire en augmentant signifi cativement les taux d’imposition. Aussi, at- tendre des ressources fi scales en forte augmenta- tion semble peu raisonnable. Concernant les dota- tions reçues de la part de l’Etat, leur gel jusqu’en 2013 (pour le moins) est désormais acté. Les recettes étant donc globalement en faible augmentation voire en stagnation, seule la maîtrise des charges de fonctionne- ment permettra à la commune de conserver la saine ges- tion constatée actuellement.

Le conciliateur de justice pour le canton de Saint-Agrève

M. Albert Roudier, conciliateur de justice pour le can- - Dans tous les cas les parties doivent se présenter en per- ton de Saint-Agrève depuis mars 2000, peut être sai- sonnes, elles peuvent se faire assister. si par tout citoyen désirant régler un différend de - Le débat doit être contradictoire à l’égard des parties mitoyenneté, une querelle de voisinage, un litige comme des tierces personnes. locatif ou un désaccord avec un professionnel, sans en ar- river à un procès. - Un compromis équitable sera recherché. Le conciliateur de justice est une personne bénévole. Sa - Le constat de l’accord est la consécration d’une concilia- médiation est par conséquent entièrement gratuite. Il est tion réussie. tenu à une obligation de secret. Permanences : Déroulement d’une conciliation : Les permanences du conciliateur de justice ont lieu les - La saisine du conciliateur s’effectue par tous moyens : per- premiers lundis de chaque mois de 10h à 12h, sans rendez- manences, lettres. vous, en Mairie de Saint-Agrève.

2 Les Échos de Chiniac n°64 Sapeurs-Pompiers Des nouvelles du centre de secourssecours ddee SSaint-Agrèveaint-Agrève

Bilan des interventions des sapeurs-pompiers pour • Recyclage annuel des moniteurs PS : sapeur Benjamin l’année 2010 Valla Cette année les pompiers ont effectué 281 sorties, dont : • Attestation complément SAP 1 – TOP SR : sapeur Sébastien Ruel • 183 secours à personnes • Diplôme d’équipiers adapté aux activités : sapeur • 6 feux de maisons Sébastien Ruel • 15 feux de cheminées • Médaille des 20 ans Argent : médecin Capitaine Philippe Gonsolin, Caporal-Chef Simon Farre, Caporal-Chef Jean- • 1 feu de poubelle Claude Ruel et Caporal-Chef Thierry Ruel • 3 feux de voitures • 12 secours routiers • 2 feux compteurs électriques • 2 sauvetages animaux • 2 destructions guêpes • 2 recherches de personnes • 7 sécurités lors des manifestations dans le village (Ardéchoise, Equiblues) • 2 fuites d’hydrocarbures • 3 inondations de locaux • 6 chefs de groupe • 10 préventions F.D.F et 12 manœuvres

Formations et distinctions : elles ont été nombreuses, comme d'habitude, et le chef de centre félicite chaleu- reusement celles et ceux qui font des stages tout au long de l’année et celles et ceux qui se sont distingués dans l'année : • Attestation formation ARI (Attestation Respiratoire Iso- lant) : Sapeur Sébastien Ruel, Sapeur Benjamin Valla, Lieutenant Pascal Marmeys • Félicitation, lors d’une intervention avec risque d’explo- • Du mouvement : cessation d’activité du Caporal-Chef sion : Caporal-Chef Frédéric Charra Thierry Ruel ; mais aussi l’incorporation d’une nouvelle recrue le sapeur Laure Reynaud • Nominations au grade de Caporal Chef : Simon Farre, Thierry Mazabrard, Thierry Vialatte, Roland Fumas, Gé- Naissances : nous sommes heureux d'accueillirnde nou- rard Bouchardon, Frédéric Charra, Alain Ploye, Sébastien veaux bambins dans notre grande famille : Gaëtan, né le Convers 07 décembre 2010, fi ls de Stéphanie et du Caporal-Chef • Attestation de formation de Recyclage de chef de Thierry Vialatte et Morgan, né le 02 mai 2011, fi ls de Célie groupe au poste de commandement : Lieutenant Thierry et du Sapeur Dimitri Ruel Guillot • Recyclage ARI : Lieutenant Thierry Guillot Organisation du Congrès Départemental et de la journée nationale des Sapeurs- • Attestation de formation soutien sanitaire : Infi rmière Principale Erika Ferrapie Pompiers le 25 juin 2011 à Saint-Agrève. • Diplôme de conducteur véhicule pompe : Caporal Yohan Fumas

Les Échos de Chiniac n°64 3 Avec nos associations Le bureau de la FNACA reconduit en bloc L'AssembléeLL'Asses mblél Générale du Comité de la Fédération Na- national de DijonDijon, appelant à une conciliation élargie tionale des Anciens Combattants d'Algérie-Maroc-Tunisie pour affi rmer la paix. Sans renier ni contraindre l'histoire réunie le 05 novembre a reconduit en bloc son exécutif par des lois ou mesures orientées, comme c'est le cas, a local, sous la présidence de Jean Montagne. t-il été précisé. La participation du secrétaire départemental, Marcel Avec des effectifs stables, des fi nances saines, la santé Roche, ainsi que celle du premier adjoint au Maire, Michel du comité local reste satisfaisante et plusieurs proposi- Villemagne, a entraîné des échanges constructifs tant sur tions venant de part et d'autres permettent d'envisager le sens des subventions municipales et la contribution du des concrétisations à venir entre le monde combattant et comité aux manifestations publiques, que sur les diffi cul- la municipalité, entre autres une réunion du secteur nord tés à trouver des ressources propres au comité. départemental à Saint-Agrève en septembre 2011. Passant sur les interventions importantes de la F.N.A.C.A. Composition du bureau : de l'Ardèche dans le domaine social et de la solidarité Président Jean Montagne envers les victimes des catastrophes naturelles en France Vice-Président A.Serge Girard et en Asie, le secrétaire général a, pour sa part, évoqué Secrétaires Paul Boit, Maurice Vierne l'évolution des effectifs anciens combattants et le rôle Trésorier Roger Cellier des « sympathisants ». Il a lu une lettre ouverte adressée au Président de la République, issue du récent congrès A. Serge Girard Le club de l'amitié poursuit ses activités dans la bonne humeur Voilà une nouvelle année qui a bien commencé. Tout le De parties de cartes en jeux de société le Club de l'Amitié monde était présent pour la galette 2011, et pour continuer se porte bien. à être ensemble quelques crêpes nous ont fait passer la La dernière assemblée générale a été très suivie, un appel chandeleur à la candidature a été lancé. Le bureau est constitué de : dans la gaîté et la bonne Edith Mandon Présidente, humeur. Sur Hélène Sartre Vice-présidente, notre lancée, Liliane Dumont Secrétaire, les bugnes Cathy Laplace Trésorière. ont été bien Les permanences ont repris les lundis et jeudis de 14h à appréciées 18h. Rejoignez-nous et venez rompre la solitude parfois par tous ainsi diffi cile à vivre. que le goûter surprise. E. Mandon, Présidente Amicale Boule Saint-Agrévoise

La saison 2010 s’est clôturée par le Congrès Départemen- mastre le 25 avril en catégorie U13 tal de l’Ardèche le 28 novembre 2010 à la salle des Arts et ainsi que le titre de sous-champion des Cultures, en présence du président de la Fédération d’Ardèche obtenu à Saint-Péray le Française du Sport Boules, M. Jean-Claude Poyot. Il était 07 mai. entouré des présidents de secteur dont M. Claude Courtial, A noter que l'équipe féminine du des présidents des sociétés boulistes de l’Ardèche dont M. secteur a gagné le titre de cham- Alain Costechareyre, du maire M. Maurice Weiss accom- pionne d'Ardèche des A.S. le 22 pagné de M. Michel Villemagne. Une très belle journée du mai dernier. Elle défendra le titre mois de novembre, avec très peu de neige, ce qui a permis de championne Rhône-Alpes à Dar- de réunir pas moins de 140 personnes lors du déjeuner. dilly en septembre 2011. L’Amicale Boule remercie encore une fois ses bénévoles L’association se réjouit de l’arrivée pour leur mobilisation. de nouvelles recrues qui ont pu dé- La saison 2011 a déjà bien commencé avec un très bon ré- montrer leur envie et leur plaisir sultat d’Axel Mandon en simple au tournoi de Pâques à La- de jouer depuis l’automne dernier. Bonne saison sportive à tous.

4 Les Échos de Chiniac n°64 La Protection Civile : une activitéctivité eenn aaugmentationugmentation

La mission de la protection civile est d’assurer la sécuri- té des personnes lors de diverses manifestations ; nous apportons un soutien aux organisateurs pour la sécurité Pour approfondir ces compétences, le PSE 1 et le PSE 2 des participants et du public. (Premiers Secours en Equipe de niveau 1 et 2) sont desti- L’année 2010 a été intense avec les postes de secours nés aux personnes âgées de plus de 16 ans qui souhaitent habituels : Trail de Désaignes, l’Ardéchoise,… et de nou- participer aux missions de secours dévolues aux sapeurs- veaux postes : Soupe aux choux des Vastres, rugby au pompiers et aux associations de secourisme agréées. Les Cheylard,… cours passent nécessairement par l'apprentissage de tech- Les renforts ont également été nombreux, à Valvignières niques et l'utilisation de matériels propres au secourisme ou St-Péray par exemple. en équipe. Nous assurons également la formation des particuliers Toute l’équipe est bénévole et chacun donne du temps ou des personnels d’entreprises. selon ses disponibilités. Si, vous aussi, vous disposez d’un Des formations sont proposées régulièrement comme la peu de temps libre, rejoignez-nous ! « Prévention et Secours Civiques de niveau 1 (PSC 1) » qui permet d'apprendre et de pratiquer les premiers gestes Pour nous contacter : 04 75 30 23 44. de secourisme afi n d'agir effi cacement en attendant l'ar- Nouveau site de la Protection Civile de l’Ardèche : rivée des secours organisés. La formation est ouverte à http://protectioncivile07.org/ toute personne souhaitant acquérir les connaissances élé- mentaires de secourisme.

Cabinet DBC Au Chambon sur Lignon

04-71-59-78-67 Dominique Bard

Formation à la création de site Internet et/ou réalisation de votre site Web Toute la puissance de notre méthode de conception au service de votre site Internet ! Dominique Bard est l'auteur de deux ouvrages en vente sur Internet et dans les librairies du plateau http://formation-site-internet.net www.db-consultant.net

Les Échos de Chiniac n°64 5 Avec nos associations Le centre socioculturel : une attention pour chacun ett pour ttltoutes les générations éé ti

Une nouvelle formule pour l'assemblée générale et le Eté 2011 : une programmation festive et culturelle de bilan d'étape du contrat de projet 2009 / 2012. qualité

La saison estivale du centre sera particulièrement dense et riche : on prévoie des expositions, des concerts en plein L'association de gestion du centre socioculturel a tenu son air, des conférences scientifi ques de « L’Ecole Buisson- assemblée générale annuelle le 27 avril, avec un « menu nière », et des activités pour les enfants et les familles surprise » : après une rapide communication des rapports dans le cadre du centre de loisirs et de l’espace jeunesse. (moral, fi nancier, activités) les participants à l'assemblée Les animations culturelles : le centre accueille des ex- ont été invités à « se mettre autour d'une table » (en réa- positions d’artistes locaux ; surveillez bien les dates des lité six tables disposées très convivialement) pour réfl échir vernissages, c’est une occasion unique de rencontrer les ensemble. artistes, de discuter avec eux de leur travail en toute Partenaires, bénévoles, salariés, usagers ont procédé à un convivialité. libre examen du contrat de projet qui lie pour quatre ans le centre à ses partenaires : Caisse d'Allocations Familiales, - Exposition des dessins des élèves de l’atelier de Mairie, MSA, Conseil Général, Jeunesse et Sport... Cette Sophie Jousse, du lundi 4 juillet au jeudi 14 juillet évaluation intermédiaire a ainsi permis des échanges, - Peintures de Laure et Alain Fortrie, du lundi 18 juillet d'analyser les obstacles à vaincre, les trajectoires à rec- au jeudi 28 juillet er tifi er... et de renforcer la confi ance des acteurs engagés - Peintures d’Apolline Baladier, du lundi 1 août au pour faire du centre un lieu de vie où l'on est soucieux du vendredi 12 août bien commun : la solidarité et le désir d'avenir sur un ter- - Exposition collective de photographies « entre ritoire parfois rude mais toujours chaleureux. A noter que chiens et loup » et « les petites bêtes des jardins et parmi les nombreuses activités, l'axe de travail relatif à la des champs », du mercredi 16 août au vendredi 2 sep- jeunesse va être renforcé. tembre. Si vous n'avez pas pu assister à cette assemblée, venez Les concerts, organisés en partenariat avec la mairie de consulter les rapports établis à votre intention, interpellez Saint-Agrève, auront lieu place de Verdun et place de la les bénévoles qui gèrent le centre et les salariés qui le font République et proposeront des styles de musique très va- vivre au quotidien. Tous vous en seront reconnaissants. riés. A noter que les vendredi 15 juillet et vendredi 19 A l'issue de cette « assemblée pas comme les autres », le août, un marché nocturne des producteurs locaux sera Conseil d'Administration a été renouvelé, assuré d'un nou- proposé sur la place. veau plein d'énergie qui permettra à la machine de tour- ner avec un rendement optimum ! Pour vous faciliter les contacts, voici la composition du Bureau :

Président Pierre Bartissol Vice Présidente Christiane Seigneurin

Secrétaire Philippe Baron Secrétaire adjointe Ségolaine Maigne Trésorière Béatrice Haenen Trésorier adjoint Hubert Vareille Membres Hélène Sartre, Henri Bariol

6 Les Échos de Chiniac n°64 Date Groupe Lieu : place dede L’équipe d’animateurs organiseanise toutestoutes les semainessemaines deuxdeux journées à thème les mardis et jeudis ; sont prévusprévprévus uneune 8 juillet Mellophonic Quartet, jazz la République visite au Safari de Peaugres, un parcours Accrobranches 15 juillet Fred Mehry, chanson folk rock Verdun ... et de nombreuses journées de baignade dans les plans 22 juillet Terre Rouge, musique métissée la République d'eau et piscines proches de Saint-Agrève. Des séjours et 29 juillet Bottlenext, folk rock Verdun des stages sont également proposés : Le Bal des Nigauds, 5 août Verdun Les séjours : reprises décalées - du 11 au 15 juillet « le canal du midi, objectif mer à Cie Gaf’alu, « Clown, mon copain vélo » (12-15 ans) 19 août la République Gargantua », spectacle de clown - du 25 au 29 juillet « à l’écoute de la nature » à Devesset (7-11 ans) Les Conférences de l’Ecole Buissonnière (CUPS) se pour- - du 1 au 5 août « Quad-moto » au Chambon-sur-Lignon suivent cet été (20h30, salle polyvalente, dans la mairie) (10-14 ans) avec huit conférences passionnantes et accessibles à tous. Les stages : Date Conférencier Thème - du 5 au 8 juillet « cirque » (7-11 ans et 12-17 ans) - du 18 au 22 juillet « voile » à Devesset (7-11 et 12-17 ans) Le comportement - du 22 au 26 août « comédie musicale » (tous les âges) étrange et fascinant de 6 juillet Renaud Mathevet la matière quelque mil- liardièmes de degrés au dessus du zéro absolu Le gaz dans l’univers : 16 juillet Patrick Petitjean ombres chinoises Les châteaux du Viva- 20 juillet Pierre-Yves Lafont rais au Moyen Age 27 juillet Natasha Gondran L’empreinte écologique L’accueil : au cœur du centre socioculturel Les OVNI observa- 3 août Auguste Meessen L’accueil est au centre des préoccupations des salariés et tions et explications des bénévoles du centre socioculturel pour favoriser un Antonin le Pieux (138- « mieux vivre ensemble en milieu rural ». Marie-Christine 261), ou comment on et Laurent reçoivent tous les jours les usagers, les habi- 10 août Bernard Rémy écrit l’histoire d’un tués et les personnes de passage. Leur souci quotidien est empereur romain d’offrir à chacun un accueil digne et égalitaire, d’accueillir Contes et légendes avec le sourire, de renseigner, d’orienter selon les besoins 17 août Henri Bariol de l’Ardèche ; l’accueil est la vraie plaque-tournante du centre, l’occa- 24 août Pierre Bartissol Musique et histoire sion de rencontres, de discussions, d'informations sur les programmes et les actualités du centre ... L’accueil constitue également une étape clé dans le recueil Le centre de loisirs pour les enfants et l’espace jeunesse des projets et des envies d’agir de chacun. Que ce soit au pour les adolescents secrétariat, autour d’un café, dans la rue ou diverses mani- Les enfants et les jeunes bénéfi cient pendant l’été d’un festations, nous nous efforçons d’être à l’écoute de façon programme adapté à leurs envies, leur besoin de se dépen- à pouvoir proposer un accompagnement de qualité. ser, de découvrir, de créer, de rencontres… L’évolution souhaitée de cette fonction d’accueil afi n de répondre au mieux aux attentes des habitants et d'op- timiser les moyens de la structure serait la constitution d’une véritable « salle des projets », un espace convivial (fauteuils, café, informations diverses), où les personnes pourraient en toute quiétude exposer leurs projets ou leurs besoins. D’une manière plus large, l’accueil passe par une offre d’activités en constante évolution, une accentuation de nos efforts pour aller vers certaines catégories de popula- tion (enfance-jeunesse), tout en élargissant la palette du public touché (personnes âgées, handicapées). Les Échos de Chiniac n°64 7 Avec nos associations E Un début d'année sous le signe de la solidarité : dèche et d'autres lieux à travers ses richesses : patrimoine, les Rencontres nord-sud « Le Sénégal » fl ore, faune et histoire... D’autre part une commission « Sagesse » est mise en place Pour sa neuvième depuis décembre 2010 ; elle essaye de coordonner ce qui édition, les Ren- se fait sur le territoire en direction des personnes âgées. contres Nord-Sud Elle travaille par exemple en ce moment, avec tous les par- ont posé leurs va- tenaires locaux qui interviennent sur le vieillissement, à lises au Sénégal. l'organisation de la « Semaine Bleue » - une semaine dédiée Un choix qui s'ins- aux personnes âgées - qui aura lieu en octobre prochain. crivait pleinement dans une volonté de La conférence sur la maladie d’Alzheimer qui a eu lieu le sensibiliser et d'ex- samedi 23 avril a rencontré un vif succès. Animée par Mme plorer des problématiques diverses issues du contact de Isabelle Simonetto, docteur en neuro-sciences, spécialiste cultures appartenant à des hémisphères opposés. Histoire, de la mémoire, la conférence était organisée à l’initiative culture, société, traditions, politique, économie,... les ha- de la MSA Ardèche-Drôme-Loire en étroite collaboration bitants du pays de Saint-Agrève et les personnes de pas- avec le centre socioculturel. Elle était ouverte à l'ensemble sage ont pu découvrir ou approfondir leurs connaissances de la population, et tout particulièrement aux aidants fa- de ce pays. La solidarité, la démocratie et la dignité hu- miliaux confrontés à cette pathologie. Présentation et maine ont été cette année encore les valeurs motrices des causes de la maladie, phases d’évolution et conduites à animations proposées. tenir face au patient étaient au programme. Plus d’une centaine de personnes s’étaient déplacées et ont alimenté le débat proposé en fi n de conférence. La solidarité est toujours au cœur des actions du centre socioculturel ; citons par exemple le projet de « déneige- ment solidaire », les actions menées sur la thématique des Droits de l’Homme tout au long de l’année et particulière- ment de septembre à décembre, le récent débat consacré au « Revenu Inconditionnel d’Existence » et également une action collective menée pour les jeunes adultes pour les aider à gérer leur budget. La vocation du centre socioculturel se confi rme bien : ani- mer des temps de culture, de réfl exion, de débat mais Trois semaines d’expositions, avec des lectures, un spec- également venir en aide aux populations locales et de pas- tacle pour enfants, des ateliers de percussion et de danse sage, en leur proposant de nombreux services, des perma- africaine, la projection d’un fi lm, un diaporama débat et nences sociales mais aussi des espaces de discussion et de le grand dîner–spectacle avec le groupe « Mbokkeyi » (la rencontre. famille en Sénégalais), très remarqué. Ces Rencontres sont toujours très appréciées et nous fe- ront partir l’an prochain au Pérou, de l’Empire Inca aux problématiques actuelles. Les initiatives envers les personnes âgées : information et soutien De nombreuses actions sont menées en direction des per- sonnes âgées puisqu’il s’agit d’un public qui a besoin d’en- core plus d’attention et de soutien et que le centre sou- haite apporter sa contribution dans ce sens. Des ateliers réguliers sont organisés, comme « Jeux d’es- prit et de mémoire » animés par Christiane Brottes tous les lundis, pour stimuler la mémoire de manière ludique autour d'un café, ou bien les « Buissonnières », animées par Henri Bariol, une journée par mois pour découvrir l'Ar-

8 Les Échos de Chiniac n°64 En direct des écoles Place à la danse à l’école Sorties de fi n d’année des St-Joseph élèves de l’école St-Joseph Les élèves des classes de maternelle et de CP font cette A l'heure où nous écrivons ces lignes, la fi n de l'année ap- année une nouvelle expérience : un projet danse. Ce proche à grands pas et les sorties scolaires se précisent. projet tourne autour du thème des oiseaux. Les plus Les maternelles et GS-CP se rendront le 14 juin au petits incarnent les oisillons qui sortent de leur œuf, Chambon-sur-Lignon, au parc aventures pour pratiquer tandis que les plus grands incarnent leurs parents, qui l'accrobranche puis ils visiteront la caserne des pompiers les protègent des buses et autres dangers. de Saint-Agrève. Afi n de mener ce projet à bien, chaque classe travaille Les C.E débuteront le jeudi 16 juin par un voyage dans deux heures par semaine avec Lisa Gimenez, qui inter- la préhistoire au musée de Soyons et le lendemain, ils vient à l’école Saint-Joseph. Les élèves se prennent bien iront au lac de Devesset à V.T.T pour pratiquer 3 activi- au jeu, et ils ont hâte de présenter leur travail lors du tés : caravelle, course d'orientation et mini golf. spectacle qui aura lieu le mardi 21 juin, et qui sera joué Quant à nos futurs sixièmes, ils auront deux journées au à nouveau lors de la fête de l’école, le vendredi 24 juin. lac de Devesset pour s'adonner à la voile et à la course Prêts ? Dansez ! d'orientation. Le trajet se fera à V.T.T. et le pique-nique sera pris au bord de l'eau. Que de belles journées en perspective !

SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2011 40ème ANNIVERSAIRE DE LA MIXITE DANS L'ECOLE 185ème ANNIVERSAIRE DE L'ECOLE Parents : anciens/nouveaux, élèves : anciens/actuels, tout enseignant, ancien membre OGEC/APEL, toute personne intéressée, de Saint-Agrève et d'ailleurs, venez fêter avec nous cet événement... : - Expo photos d'anciens élèves (fous-rire en perspective !) dans les locaux de l'école (nouveaux locaux pour les anciens, nouvelles technologies... et... nouvelles maîtresses !) - apéro – repas – animations diverses... Le tout avec, nous l'espé- rons, le soleil, afi n de profi ter au maximum de la convivialité que vous tous contribuerez à créer.

Informations et inscriptions à L’OFFICE DU TOURISME DE SAINT-AGRÈVE (04 75 30 15 06) ATTENTION : clôture des inscriptions le 28 AOUT 2011.

Nous comptons sur votre présence.

Nelly TIRPANDJIAN (directrice) 04 75 30 26 71

Qui reconnaissez-vous ? Rendez-vous le 17 septembre !

Les Échos de Chiniac n°64 9 En direct des écoles Rétrospective 2010 - 2011 pour les parents d’élèves des écoles publiques : 20 février 2011… le loto Loto… ça rime avec cadeaux ! Ou avec… gâteaux ! Trimbaler tables et chaises, c’est du boulot. Oui mais quel plaisir de jouer au loto !

20 novembre 2010… la potée Parents, enfants, et autres bénévoles bienfaiteurs Ont préparé la traditionnelle et succulente potée APE. Toqués de cuisine et débutants du coin du feu Ensemble ont pelé, haché, mijoté et cuit vapeur, Enchantant nos papilles des saveurs retrouvées.

Parents (les mêmes et beaucoup d’autres alentour) Ont répondu présents, avec leurs enfants et les voisins, A Témoignant de leur soutien à nos cuisiniers d’un jour,

Envoutés par les mélopées de Quentin, Merci aux 400 personnes venues jouer au loto le 20 février Et poussant la chansonnette jusque tard dans la soirée. 2011. Merci aux plus de 200 convives qui nous ont rejoints le 20 Et aussi : MERCI à la vingtaine de bénévoles qui œuvrent novembre 2010. dans l’ombre pour l’organisation de telles manifestations. MERCI aux parents qui consacrent un peu de leur temps pour représenter les autres parents dans les conseils d’écoles, conseils de classes et CA du collège. A MERCI aux parents qui participent aux réunions APE (ou- vertes à tous les adhérents) et les font vivre.

BON ETE A TOUS, on se retrouve en septembre pour l’Assemblée Générale avec élection d’un nouveau Bureau. Nadège Vareille, Isabelle Farre

10 Les Échos de Chiniac n°64 Les élèves de grande section vont à la piscine du Chambon- Leess ppetitsetits jjardiniersardiniers ddee ll’école’école sur-Lignon maternellematernelle ppubliqueublique

L’arrivée du printemps a été fêtée dans la classe de TPS-PS ! Les 26 élèves de grande section de l’école maternelle Nous avons tout d’abord observé et planté des bulbes, publique de Saint-Agrève participent depuis le mois de en jardinière et en pleine terre. Les fraisiers plantés il y mars à un cycle (fi nancé par l’APE) de natation compre- a quelques années ont été nettoyés, désherbés… nant 8 séances. Ils se rendent tous les mardis matin à la piscine-école du Chambon-sur-Lignon, encadrés par le Puis nous avons commencé à semer notre jardin : hari- maître-nageur, une enseignante, des parents agréés ainsi cots, carottes, potirons, et à planter d’autres légumes : que par une ATSEM et un parent aidant dans les vestiaires. courgettes, concombres. Cela demande beaucoup de travail, surtout pour arroser, cette année ! Au fi l des séances, les enfants se familiarisent avec l’élé- ment aquatique : Nous avons également fl euri l’école avec plusieurs varié- tés aux couleurs éclatantes. - en variant leurs façons d’entrer dans l’eau (escalier, to- boggan, saut), Enfi n, pour rester dans le même thème, nous avons pré- paré le cadeau de la fête des mamans : un joli pot dans - en contrôlant leur respiration (chanter dans l’eau, cher- lequel nous avons semé des graines de fl eurs ; et pour cher des objets au fond de l’eau, passer sous une cage) les papas, nous avons « élevé » des plants de tomates - en variant les modes de déplacement dans l’eau (mar- cerises. cher, courir, sauter, s’allonger). Nous attendons maintenant avec impatience le résultat A travers des situations ludiques, les élèves progressent de nos efforts ! chacun à leur rythme tout en passant un moment agréable à jouer dans l’eau.

Pendant que les GS se rendent à la piscine, les MS réalisent un cycle pilotage. Au programme, sécurité routière, découverte des panneaux et utilisation des vélos « en situation » :

Les Échos de Chiniac n°64 11 En direct des écoles Ça roule pour les CE1 de l’école élémentaire publique ! Un potager à l’école Au début du printemps, il est temps de retourner au jar- din. C’est ce qu’ont fait les élèves des classes de CP et CE1 de l’école publique de Saint Agrève. Avec plaisir, ils ont été initiés à la fabrication du compost et à la réalisation de semis de légumes par un animateur de la jardinerie. Quelle joie de planter toutes ces graines et de voir pousser ensuite les plants de légumes chaque jour. Bon moyen de développer l’observation, la patience et le respect de la nature. Maintenant le potager n’est plus un secret pour ces petits jardiniers.

Les élèves de CE1, depuis l’année scolaire 2009/2010, ainsi que ceux de CP, depuis cette année, pratiquent le cyclisme à l’école dans le cadre du programme d’EPS. Les élèves de chaque classe ont pu suivre 4 séances en avril et mai organisées à l’intérieur de l’école, comportant diffé- rents exercices de maniabilité, dans l’objectif d’acquérir une bonne maîtrise de la vitesse et de la trajectoire sur le vélo, ainsi que du freinage. Les CE1 ont pu effectuer à l’issue de chaque séquence une sortie hors de l’école en terrain varié, incluant montées et descentes, autour de St-Agrève (Chavagnac et ex-voie ferrée) ; à cette occasion Gérard Moulin, conseiller pédagogique EPS, était présent et plusieurs parents ont pu passer l’agrément leur per- Quelle graine semer ? Radis, courgette, haricot, salade ? mettant d’encadrer cette activité (à taux d’encadrement renforcé) en complément des enseignants. Françoise Batifol

C’est en lisant qu’on devient liseron. L’association Lire et faire lire est venue partager son plai- sir de lire dans les classes de CP et CE1. Cette association propose de stimuler le goût de la lecture des enfants. Ce sont des retraités bénévoles, formés par l’association, qui offrent des temps de lecture d’albums et romans de jeu- nesse. Ces ateliers ont lieu tout au long de l’année par groupes de 4 à 5 élèves, une fois par semaine. Merci à l’as- Avec toutes les plantes du potager sous les yeux, on a beaucoup de sociation et à ses bénévoles pour ces moments de partage questions à poser. et de découverte qui réjouissent à chaque fois les élèves.

12 Les Échos de Chiniac n°64 Consommer responsable Sportez-vous bien ! A l'occasion des journées citoyennes organisées le vendre- di 20 et le samedi 21 mai dans le village, les élèves de CE2 de l'école publique ont participé à des ateliers animés par Polénergie, au centre socio-culturel, dont le thème était : « La consommation responsable ». A travers quatre des ateliers proposés, ils ont pu réfl échir : • à la vie d'un produit (à l'énergie nécessaire pour sa fabrication, sa conserva- tion, son transport et sa fi n de vie), • à l'origine et à la nature plus ou moins biologique Les élèves de CP et CE1 de l’école publique ont le plai- des fruits et légumes, sir de participer à des rencontres sportives inter-écoles. • aux déchets que nous pro- Ce fut à l’automne une randonnée contée dans les châ- duisons (aux 20 kg d'ali- taigneraies de Barthélémy Grozon autour de l’album ments jetés par an et par « Claire et l’oiseleur » de André Griffon. Cet hiver, une personne dont 7 kg encore sortie ski était prévue, mais annulée par manque de Nos déchets emballés), neige. Ce printemps, une rencontre Course Orientation est prévue au lac de Devesset. Une rencontre athlétisme • aux logos et labels qui peuvent nous guider dans nos se déroulera au Cheylard. Un mini-raid, associant VTT, choix. course d’orientation et atelier autour du respect de l’en- Un atelier cuisine leur a permis de constater que le gas- vironnement, réunira les écoles à Alboussière. pillage n'était pas inévitable et que l'on peut réutiliser du pain sec en confectionnant un délicieux pudding au pain. Ces activités ont pu se mettre en place (aide logistique Si vous êtes intéressé par la recette, n'hésitez pas à nous et matérielle) grâce à l’adhésion de l’école à l’associa- contacter, nous vous la communiquerons volontiers. tion USEP avec l’aide de l’Association de Parents d’Elèves et à l’adhésion des familles. Un soutien fi nancier pour Sachez que gaspiller un pain équivaut à : payer certains trajets en car et une partie de l’adhésion - rouler en voiture pendant 2,24 km ont aussi été apportés par l’association USEP départe- - allumer une lampe (60W) pendant 32,13 h mentale. Remercions l’Association de Parents d’Elèves - faire tourner un lave vaisselle 1,93 fois et les parents qui donnent de leur temps pour passer les agréments ski et vélo et accompagner les enfants dans Les élèves ont ainsi découvert que chaque produit a son his- ces rencontres qui sont un temps fort de la vie de notre toire et impacte de manière plus ou moins importante l'en- école. vironnement. « Etre un consommateur responsable », c'est avant toute chose savoir choisir ses produits de consom- mation selon des critères écologiques. Le chemin ayant été indiqué, ne vous étonnez pas si désor- mais vous entendez un élève de CE2 vous poser des ques- tions pertinentes, voire impertinentes, sur votre façon de consommer. Brigitte Morel

D'où viennent nos fruits et légumes ?

Les Échos de Chiniac n°64 13 En direct des écoles École élémentaire publique du 45ème Parallèle : des activités artistiques, sportives, culturelles et scientifi ques au service de l’acquisition des compétences fondamentales Pendant l’année scolaire 2010-2011, les élèves de l’École tant les différentes façons de produire de l’énergie et en Élémentaire Publique de Saint-Agrève ont participé à de leur faisant fabriquer des maquettes fonctionnelles de ma- nombreuses activités mises en place dans le cadre du pro- chines énergétiques. jet d’école pour agrémenter les moyens d’acquisition des Dans le Massif du Mézenc, le développement local est très compétences fondamentales. concret : production d’énergie éolienne et élevage de qua- « En Passant par l’Art » est une exposition d’œuvres d’ar- lité. Les élèves iront voir comment ces activités écono- tistes locaux qui réservent une journée pour les élèves. miques sont mises en place. Ce sera le voyage scolaire. Cette rencontre entre les élèves et les artistes permet un Les partenaires institutionnels de l’école que sont la Mai- éveil de la sensibilité artistique. rie, la Communauté de Communes du Haut Vivarais, le La Compagnie de Monsieur K est venue danser dans le Conseil Général, l’Inspection Académique, la Prévention cadre de « Danse au Fil d’Avril ». Le spectacle « … 2 à Routière, le Centre Socio-Culturel, la Bibliothèque, l’École 3 » est une sorte de bande dessinée d’expression gestuelle de Musique et de Danse, l’école de Voile du lac de Deves- et vocale, un univers décalé et poétique. set, l’Association de Parents d’Elèves, le Sou des Écoles, le SIVOM Vivarais-Lignon, la Fédération des Œuvres Laïques Les enfants adorent les histoires fantastiques. Cette an- de l’Ardèche ont permis aux élèves de réaliser ces nom- née les fi lms présentés dans le cadre d’Ecole et Cinéma breux projets. étaient fantastiques ! Mais aussi empreints d’humanité : « Edward aux mains d’argent », « L’homme qui rétrécit », Toutes ces associations fonctionnent grâce au dévouement de « Jason et les Argonautes ». L’éducation à l’image est pri- nombreux bénévoles qui sont ici chaleureusement remerciés. mordiale aujourd’hui. Michel Joly Laurent Montagne a enchanté la Salle des Arts et son pu- blic avec sa guitare et son ordinateur. C’était magique ! Merci l’artiste. Les élèves ont décoré la case sénégalaise de la Place de Verdun avec leurs peintures. Les esclaves partis du Sénégal ont espéré leur libération en chantant des Spirituals qui ont été interprétés par une chanteuse dans la salle du Don Carlo. Entre Devesset et St-Agrève, les chemins ont une mé- moire. La mémoire d’un temps pas si lointain où les armes ont permis de sauvegarder la liberté. Le mardi 31 mai, les élèves ont pu suivre ces chemins et comprendre ce qui se passait sur le terrain de parachutage Tandem il y a 67 ans. Les élèves du cycle 2 ont participé aux rencontres spor- tives de l’USEP. Le début de l’hiver a été rude, le Collège a invité les élèves à visiter le Camion des Sciences. Les élèves ont compris comment les skis glissent sur la neige. L’Astromobile a fait escale à l’école et a emmené les élèves autour de la Terre, de la Lune, du Soleil, des autres planètes et des galaxies pour entrevoir le mécanisme astronomique et les conditions de l’émergence de la vie sur Terre. Une animatrice de l’association Polénergie est venue sen- sibiliser les élèves au développement durable en présen-

14 Les Échos de Chiniac n°64 Une année scolaire riche en découvertes au collège Louis Jouvet Pendant la semaine du goût,t, lesles élèvesélèves ontontt apprisappriis à re-re- connaître les épices et les herbes aromatiques ques au au CDICDDI et ont mis en pratique leurs découvertes pendant toute une semaine de dégustation de plats originaux et variés à la cantine. Un repas à base de plantes et de fl eurs sauvages a aussi été servi à la cantine. Ce repas concluait le Forum santé, un après-midi consacré à la santé au sens large. Pendant l’année, les élèves ont également fait de multiples découvertes scientifi ques. Ils se sont familiarisés avec la physique et le sport grâce au Camion des sciences et ont pris conscience des liens existant entre la chimie et l’envi- Pendant l’année scolaire 2010-2011 les collégiens ont fait ronnement pendant la visite de Mission à Carbone-city. Une de nombreuses découvertes géographiques, littéraires, exposition sur les différents aspects du développement du- scientifi ques et gastronomiques. rable a aussi été proposée au CDI. Au fi l des mois les collégiens ont exploré de nombreux pays Enfi n, il ne faut pas oublier la participation des collégiens comme la Russie, l’Allemagne, la Chine, le Japon, l’Italie, au prix des Incorruptibles, un prix de littérature jeunesse la Hongrie et le Mexique dans le cadre de manifestations contemporaine décerné par de jeunes lecteurs de la ma- culturelles nationales et internationales. Des expositions ternelle à la seconde. Les Quatrièmes participant au prix réalisées au CDI du collège, accompagnées de question- ont rencontré un des auteurs sélectionnés, Elise Fonte- naires portant sur la culture des pays présentés, ont permis naille, pendant tout un après-midi. L’auteur a répondu aux aux élèves de partir à la rencontre de tous ces pays. questions des élèves et a lu des extraits de son dernier Pour que l’explora- roman pour prolonger l’aventure littéraire. tion des pays soit Pendant la journée et après les cours, les collégiens ont eu complète, toutes les la possibilité de participer à des activités aussi variées que découvertes géogra- le théâtre, le chant, la broderie, la pâtisserie et les échecs. phiques ont aussi été Les élèves de CM2 ont visité le collège et sont venus plu- accompagnées de sieurs fois au CDI pour profi ter des expositions et répondre découvertes gastro- aux questionnaires proposés. nomiques. De nom- Citer toutes les activités serait diffi cile. Vous pouvez en breux repas à thème retrouver certaines présentées sur le site Internet de la ont été servis à la Communauté de Communes de Saint-Agrève (http://www. cantine du collège pour prolonger le voyage. Les élèves pays-saintagreve.fr/?Le-CDI-du-college). Nous essaierons ont ainsi pu déguster des spécialités culinaires (entrées, dorénavant d’y présenter le maximum d’activités. Toutes plats principaux, desserts) originaires de tous les pays déjà sont le fruit de la collaboration entre les différents person- mentionnés. nels du collège et correspondent à des projets pédagogiques.

Les Échos de Chiniac n°64 15 • Vie et nature Petitesetites mmaisais ccruellesruelle : les plantesntes ccarnivoresarnivores QuittantQ l'ombre épaisse de la sapinière et son sous-bois parsemé de myr- santes, gluantes comme du papier tue- tilles, le sentier aborde une lande inondée de soleil. Ici et là, au dessus du mouches, de minuscules glandes sécrètent tapis de callunes, quelques pins isolés dressent leur silhouettes décharnées. un suc visqueux qui attire les insectes. La Dans le fond du vallon, un ruisseau glougloute. La prairie s'imprègne de son plante enroule sur eux le bord poisseux de eau fraîche et, peu à peu, se transforme en une « narse » marécageuse où ses limbes verts jaunes et les digère sans le pied s'enfonce comme dans une éponge gorgée d'eau. L'angélique des bois autre forme de procès. C'est pourquoi l'on aux ombrelles de fl eurs blanches et roses portées par des tiges robustes et verra très souvent les feuilles ponctuées violacées domine les fl eurs pourpres des comarets, les panaches blancs et de petits points noirs qui sont autant de cotonneux des linaigrettes et les délicates étoiles blanches de parnassies. cadavres d'insectes pris au piège. Dans ce milieu humide et froid où la nourriture est rare, la plupart des plantes sont de mœurs frugales. Certaines même sont devenues carnivores L'Utriculaire pour survivre. Ce sont ces dernières que je suis venu visiter. La petite utriculaire vient grossir la tribu de nos plantes carnivores. On Le Drosera à feuilles rondes. la trouvera dans les lieux inondés, les petites mares des tourbières, les mares, les étangs. Ses petites fl eurs d 'un beau jaune pâle, prolongées Blotti au creux douillet des sphaignes, vers l'arrière par un court éperon, sont maintenues hors de l'eau par une le droséra à feuilles rondes est souvent tige grêle de 10 à 30 cm de haut. Ses feuilles, complètement immergées, diffi cile à apercevoir du fait de sa petite sont découpées en fi nes lanières. Certaines sont munies de petits vési- taille. Cette plante étonnante se nomme cules translucides, en forme d'outres (d’où son nom), capables d'aspirer, également rossolis, rosée du soleil, herbe d'emprisonner et de digérer les insectes trop curieux. à la rosée ou oreille du diable. Ses feuilles (1 cm de diamètre), longuement pétio- Utilisation lées, forment une rosette étalée. Elles sont recouvertes de nombreux La grassette commune, assez rare dans notre région, n'a pas d'utilisation poils rouges et visqueux qui sécrètent à leur extrémité des gouttelettes médicinale connue localement. Cependant,dans certaines régions,elle gluantes, appétissantes, qui brillent au soleil comme des gouttes de ro- était employée en infusion contre les toux rebelles ou en cas de bronchite. sée. Cet appât diabolique attire les insectes. Que l'un d'eux se pose sur la Dans les pays nordiques, certains de ses ferments contenant de la présure feuille, il est immédiatement pris au piège. Plus il tente de se dégager, étaient utilisés pour la fabrication des fromages. Cultivés pour les besoins plus il s'englue et le droséra replie sur lui ses tentacules. La plante sécrète de l'homéopathie, le droséra à feuilles rondes est utilisé dans le traitement alors un autre liquide qui petit à petit le digère. Quelques jours plus tard, des toux sèches, de l'artériosclérose et de l'insuffi sance vasculaire. elle abandonnera au vent sa carcasse vide. Naissant au cœur de la rosette de feuilles, des tiges grêles portent en juillet et août des épis de minus- Mythes et croyances cules fl eurs blanches qui ne durent qu'une journée. Si l'on introduit le droséra dans une maison, hommes et animaux tombent malade. Mais inversement, si on le suspend dans une étable, il protégera La Grassette commune le bétail des fi èvres. Se frotter le corps avec un droséra cueilli la nuit de C'est au voisinage des sources, le long des ruisselets, sur les rochers hu- la Saint-Jean, en marchant à reculons, donne une force exceptionnelle mides que l'on aura quelque chance d'observer la grassette commune. et rend infatigable à la marche. Enfi n, si par mégarde un jeune homme Ses feuilles sont si gluantes qu'on la surnomme parfois langue d'oie ou marche dessus, il devient impuissant ou risque de se perdre ou de ren- violette grasse. Ses fl eurs bleu violet avec une tâche blanche à la gorge contrer le diable. rappellent celles de la violette. Sur ses feuilles ovales, épaisses et lui- Henri Bariol

Exploitation St-Agrève DISTRIBUTION ET GESTION Route du Stade - 07320 ST-AGRÈVE Tél. 04 75 30 25 84 - Tlc : 04 75 64 14 23 SERVICE CLIENTÈLE s Services de l'eau et de l'assainissement s Services aux industriels s Travaux d’équipement et de canalisation s Gestion des boues d’épuration 04 69 66 35 00

16 Les Échos de Chiniac n°64 • Dossier Education : De la maternelle au brevet des collèges : Saint-Agrève investit dans son avenir !

Dans le précédent numéro des Echos du Chiniac (décembre 2010), nous vous avons présenté les actions que la Municipalité mène auprès des 4 établissements scolaires de la commune : école maternelle publique, Sommaire école élémentaire publique, école Saint-Joseph, et collège Louis Jouvet. Les services complémentaires de l'école Dans le numéro de décembre, nous vous faisions part de notre crainte d’une fermeture de classe à l’école élémentaire publique, due à la diminution des 1 - la restauration scolaire effectifs (nous atteignons les classes d’âge à faible effectif, contrecoup du mini 2 - l'accueil périscolaire baby-boom de l’an 2000). A l’heure où nous écrivons ces lignes, c’est malheu- 3 - transport scolaire reusement chose faite : à la rentrée de septembre 2011, l’école élémentaire pu- blique comptera 5 classes au lieu de 6, avec en moyenne 23 élèves par classe. L’école maternelle publique conserve ses 3 classes. Autour de l’école gravitent des services complémentaires, de compétence entièrement communale ou partagée avec le Conseil Général.

Les services complémentaires de l'école 1. La restauration scolaire : Lorsque 11h30 arrive, les estomacs gargouillent et les papilles salivent en pensant au déjeuner qui attend les enfants. La pause méridienne, c’est-à-dire la pause de midi, fait partie de la journée de l’élève. Il lui faut se restaurer, se ressourcer, se reposer, se défouler, avant de re- prendre une après-midi de classe. Certains sont arrivés à l’école dès 7h15, la matinée est longue pour un ventre affamé. Rester concentré sur le cours pendant 3 heures d’affi lée, ça prend aussi beaucoup d’énergie, il faut un petit déjeuner solide puis un déjeuner copieux pour arriver au bout d’une journée d’école ! Et il faut aussi avoir la possibilité de courir, discuter, jouer, ne rien faire, etc... avant de se rasseoir pendant 3 nouvelles (longues) heures !!! Alors, entendez-vous ? La cloche sonne... A table ! • La charge du service de restauration scolaire est partagée par le collège et la commune. Le Conseil Général gère le service destiné aux élèves du collège, la commune celui destiné aux élèves des écoles maternelles et élémentaires. Elle recrute et rémunère le personnel de surveillance, elle établit le règlement intérieur et la tarifi cation.

LesLes Échos de Chiniac n°64 17 Comment se déroule ce temps entre 11h30 et 13h20 pour les élèves du primaire (école maternelle + école élé- mentaire) qui mangent à la cantine ? Les « dames de la cantine » vont dans les classes à 11h25 pour appeler les enfants inscrits, les enfants sont conduits dans leur réfectoire respectif, en face de l’école élémentaire pour les élèves du CP au CM2, à côté de la crèche pour les élèves de maternelle. Ils sont priés de se laver les mains avant de s’installer puis sont servis à table par le personnel de surveillance. Les enfants ne sont jamais forcés de manger ce qu’ils n’aiment pas, mais ils sont invités à goûter ce qu’ils ne connaissent pas, ou ce qu’ils pensent, parfois à tort, ne pas aimer. Interrogez les petits convives autour de vous et vous verrez que c’est à la cantine qu’ils ont appris à manger les lentilles, les choux-fl eurs, les cordons-bleus, bien meilleurs qu’à la maison ! Un grand merci à toute la dynamique équipe de cuisine qui concocte des repas variés, équilibrés, laissant une large place à la découverte gustative. Bravo pour les menus à thème qui emmè- nent les enfants autour du monde (Etats-Unis : menu hamburger-frites-coca ! / Espagne : paëlla ou zarzuella / Italie : ah ! les glaces italiennes... / Chine : porc à la sauce aigre douce et nems / et bien d’autres pays) et à l’assaut de nouvelles saveurs : connaissez-vous les cassolettes d’anoures ? Les élèves, oui...

Lorsque le repas est terminé, en fonction de leur nombre et du temps qu’il fait, les enfants sont regroupés de- hors dans la cour de leur école, ou dans une salle (école maternelle, école élémentaire, salle polyvalente), les plus grands vont parfois jusqu’aux jeux près des terrains de tennis. Ils sont constamment sous la surveillance et sous la responsabilité du personnel communal. C’est le moment pour eux, de courir, jouer au loup, faire la ronde, se raconter des secrets, lire, jouer à la marelle... dans le respect des autres et des lieux bien entendu. Le personnel de surveillance est habilité à prendre des mesures éducatives, voire des sanctions en cas d’indis- cipline ; la commission « cantine », composée de représentants de la municipalité, du personnel de service, des directeurs d’écoles et de parents d’élèves, peut être saisie pour tout manquement grave ou répété au règlement intérieur de la cantine. Les sanctions peuvent aller jusqu’à l’exclusion temporaire, voire défi nitive, de la cantine. Nous ne sommes heureusement jamais arrivés jusquà cette dernière extrémité ! La pause de midi est généralement un temps certes un peu bruyant, mais plutôt bon enfant. Un peu avant 13h20, les enfants sont regroupés dans la cour de leur école et remis aux enseignants qui pren- nent le relais. • Dans le Petit Echo d’octobre dernier, nous indiquions que le succès du service de restauration scolaire ne se dément pas, certainement grâce à la qualité des repas servis. Le réfectoire des élèves du primaire peut ac- cueillir 90 enfants, celui de maternelle 40. La capacité maximale est de plus en plus souvent atteinte ; aussi, la Municipalité a mis en œuvre un règlement intérieur plus adapté afi n d’optimiser le fonctionnement du ser- vice dans l’intérêt des familles et des personnels. Après un mois d’essais, et pour tenir compte des remarques et doléances des familles, la Municipalité a procédé à un assouplissement de ce règlement. • Comment s’établit le prix d’un repas ? Les repas sont préparés par le collège et vendus à la commune à un prix fi xé par le Conseil Général. La commune a en outre des frais de personnel pour la gestion du service, la surveillance des élèves de maternelle et du primaire et l’entretien des locaux.

1818 Les Échos de CChiniachiniac n°n°6464 La commune a mis en place deux niveaux de tarifi cation selon que les enfants sont demi-pensionnaires ou utilisateurs occasionnels de la cantine. Cela équivaut à une ristourne pour ceux qui mangent à la cantine tous les jours. Pour les familles dont les enfants mangent à la cantine très ponctuellement ou de manière régulière mais non quotidienne, une gestion au jour le jour (comptage) s’impose, générant des frais supplémentaires, partielle- ment répercutés aux familles. Ainsi, le repas d’un demi-pensionnaire est facturé 2,80 € aux familles (c’est le prix payé par la commune au Conseil Général), et celui d’un élève occasionnel, qu’il soit régulier ou ponctuel, est facturé 3 €*. Mais, le prix de revient réel d’un repas avoisine les 6 ou 7 €, la différence étant prise en charge par la commune. Une dégressivité pour famille nombreuse est instituée depuis la rentrée de septembre à partir du 3ème enfant. Pour en connaître les modalités, nous vous invitons à lire le règlement remis à votre enfant, ou à contacter la mairie. * à titre de comparaison, un ticket de cantine au Cheylard (pour la cantine de l’école élémentaire publique) coûte 3,35 € pour tous, occasionnels et demi-pensionnaires.

2. L’accueil périscolaire : • La commune organise, avant et après l’école, ainsi que pendant la pose de midi, l’accueil des élèves des classes maternelles et élé- mentaires. Ces accueils, rattachés à la crèche pour les élèves de maternelle, et à l’école élémentaire pour les plus grands, ont pour but de proposer un cadre agréable et un moment de détente aux enfants qui les fréquentent. Les enfants y font des activités ma- nuelles, des jeux d’extérieurs et d’intérieurs, et les devoirs le soir. • L’accueil assuré par la crèche suit les mêmes horaires que la crèche : les jours de classe de 6h45 à 18h30, et le mercredi de 7h15 à 18h00. Celui de l’école élémentaire est ouvert de 7h15 à 8h20, de 11h30 à 12h10, et de 16h30 à 18h tous les jours de classe. • Les modalités d’inscription du périscolaire ont évolué afi n d’optimi- ser l’organisation du service : l’inscription se fait en début d’année, les parents fournissent un planning de présence de leur enfant. Bien sûr, des adaptations ou de nouvelles inscriptions peuvent être faites en cours d’année. Pour cela, merci de contacter l’animatrice aux jours et heures d’accueil des enfants. • Les tarifs ont également été réétudiés pendant l’été pour mieux répondre aux besoins du service tout en gardant une tarifi cation juste pour les familles :

Elèves concernés Lieu d’accueil Tarif Enfants de moins de 4 ans crèche identique à celui des enfants accueillis à la crèche, calculé en fonction des revenus des parents (de 0,30 à 1,80 € / heure) Enfants de 4 à 6 ans crèche 1,10 € / heure (+ 10% pour les résidents hors commune) Elèves de l’école élémentaire Ecole élémentaire 1,10 € / heure, avec un plafond hebdomadaire de 7,50 € et tarif dégressif à partir du 2ème enfant • Les enfants régulièrement accueillis au périscolaire de l’école élémentaire ont l’air ravis de l’atmosphère qu’ils y trouvent et des activités que l’animatrice Sandrine Valette organise avec eux. Avez-vous déjà assisté au spectacle que ces élèves donnent chaque année en juin, préparé pendant ces heures d’accueil ? Mise en scène, décors, costumes, travail de chant, etc… tout est « fait maison », ou plutôt… « fait périscolaire » ! Et c’est chaque année un véritable enchantement. Nous félicitons Sandrine pour le formidable travail qu’elle accomplit avec ces enfants.

LesLes ÉÉchoschos de Chiniac n°64 1919 3. Transports scolaires: • Les transports scolaires sont organisés et fi nancés par le Conseil Général. La commune est sollici- tée par le Conseil Général pour la détermination D des circuits de ramassage et des points d’arrêt. Les familles habitant à plus de 3 km du village et souhaitant une modifi cation d’un tracé de ramas- sage scolaire afi n que leurs enfants puissent être pris en charge peuvent s’adresser à la Mairie, qui donnera son avis. Mais c’est le Conseil Général qui prendra la décision de modifi er ou non le tracé, selon des critères liés au gabarit des routes, au temps de trajet supplémentaire que cela pourrait imposer à d’autres enfants, etc… • La commune prend en charge l’accompagnement des élèves de- puis le terminus de Saint-Agrève

jusqu’à l’école fréquentée par Nous rappelons aux enfants la quelques rue n’est règles pas un de terrainsécurité de autour jeux ! l’élève (accompagnement du ma- des points de ramassage : tin) ainsi que le trajet inverse On ne lance pas les cartables sous les cars ou de l’autre côté de (accompagnement du soir). Les la route, on ne se pousse pas les uns les autres vers la chaus- élèves sont attendus à leur des- sée, même « pour rire », car cela peut être dangereux pour cente du bus, ils rejoignent leur l’enfant qui se retrouve sur la route et pour les véhicules qui école accompagnés par une ou circulent. Comme dans tout autre lieu, chacun doit respecter plusieurs personnes, et gardés les autres, surtout les plus petits. jusqu’à 8h20, heure à laquelle les Parents, vos enfants sont sous votre responsabilité jusqu’à leur enseignants prennent le relais. entrée dans l’école en ce qui concerne le trajet du matin, et En fi n de journée, les accompa- depuis l’école jusque chez vous sur le trajet retour. Il est bon, gnateurs les regroupent soit dans de temps en temps, de leur remémorer les règles de sécurité. la cour de leur école lorsqu’il Le « règlement intérieur des transports scolaires » remis au fait beau, soit dans une salle si moment de l’inscription les reprend toutes. le temps est plus maussade, puis les accompagnent vers les cars Il ne vous aura sans doute pas échappé que les abords du quelques minutes avant l’heure groupe scolaire sont très encombrés aux heures d’entrée et de du départ. sortie de classes. A 16h30 notamment les enfants sont souvent exubérants et peuvent manquer d’attention, traverser la rue Ce service est gratuit pour les familles. sans regarder si un véhicule arrive. Il est conseillé aux automo- bilistes d’éviter la rue du Temple à ces heures-là. N’hésitez pas à vous garer un peu plus loin : vous pourrez faire quelques pas En guise de conclusion… fi ques pour la santé, vous pourrez acheter le à pied, très béné Comme vous avez pu le constater pain ou le steak de midi, discuter avec les autres parents, etc… en lisant ces lignes et celles de dé- cembre, l’action de la commune dans le domaine scolaire constitue une politique publique d’importance et contribue à doter notre village, de la maternelle au brevet des collèges, d’un système éducatif développé et performant. Mais cela ne serait pas s’il n’y avait les élèves, leurs parents et leurs enseignants ! Bonnes vacances à tous. Nadège Vareille Conseillère municipale

20 Les Échos de CChiniachiniac n°n°6464 Du sport Les équipes de foot de la SASA ont connu des destins divers Nous nous étions quittés en début de saison sur des notes Le 15 mai dernier, les U15 (joueurs de moins de 15 ans) ont plutôt optimistes ; les sentiments au sein du club sont au- eu l’honneur de pénétrer sur la pelouse du stade Geoffroy jourd’hui partagés. GUICHARD à la mi-temps du match ASSE-Rennes pour dis- puter le challenge Orange. Le jeu consiste à venir défi er le Tout d’abord, déception pour l’équipe première qui, hé- gardien de l’équipe adverse en partant du milieu de ter- las, ne se maintiendra pas en 1ère division du district, niveau rain. Cette journée restera très certainement un moment qu’elle avait atteint avec panache la saison dernière. Pour inoubliable pour les jeunes. l’équipe réserve la mission de sauvetage a réussi dans la douleur après de longues batailles. Saison donc assez terne Le tournoi, grande fête de fi n d’année les 25 et 26 juin. malgré les efforts de certains (en particulier des coachs, L’équipe dirigeante et les bénévoles sont sur les « starting fi dèles aux postes toute la saison). Malgré ces déceptions, blocs » car ce sont près de 400 jeunes qui viendront fouler l’équipe dirigeante estime que le potentiel est présent, il pour la dernière année la pelouse en herbe du stade muni- faut que chacun se rappelle que le football est d’abord un cipal, avant le grand changement tant attendu. sport collectif. Ce qui nous amène ... au complexe sportif et à l’avance- ment du terrain synthétique dont chacun scrute chaque L’école de foot. Avec des résultats honorables dans cha- jour les avancées, le ballet des engins ayant repris de plus cune de leurs catégories, les équipes de l’école de foot belle à la sortie de l’hiver. essayent de représenter du mieux possible le club en vé- hiculant une image positive de celui-ci. Il faut noter que Le site internet, avec un nombre de visites dépassant les nos équipes n’ont fait aucun forfait durant toute la saison, 8000 depuis son lancement, soit une moyenne de 25 visites alors que bien souvent, pour un oui ou pour un non, les journalières, fait partie d’une des grandes satisfactions. La équipes de la vallée ne se déplacent pas sur nos terres, motivation des quelques apprentis journalistes ainsi que n’ayant même pas, le plus souvent, la politesse de préve- la mise sur la toile par Jean-Pierre MOUTTE contribuent à nir. l’information sur la vie du club autant pour les plus proches que pour les plus éloignés … Le 23 avril, Gilles ANTERION et Cédric CHIROUZE ont validé leurs diplômes d’initiateur 1, rejoignant Maxime MUNIER Le Président, les membres du bureau ainsi que les diri- déjà titulaire de ce même diplôme. Sur le thème de la geants vous souhaitent un été plein de joie et de bonne formation, l’objectif pour le début de la saison prochaine humeur. est de renouveler un nouveau module comme celui de l’au- tomne dernier, mais dans une nouvelle catégorie. Dans la poursuite des services rendus par le comité Drôme- Ardèche, nous avons invité début mai deux éducateurs spé- cialisés dans la sensibilisation des enfants sur les thèmes citoyenneté, civisme et lois du jeu.

Les Échos de Chiniac n°64 21 Du sport Le club de tennis La Tulipe see construitconstruit

Le club compte environ 30 adhérents à ce jour et nous espérons que d'autres nous rejoindront cet été, la période estivale étant propice aux adhésions. De nombreux pratiquants attendent les beaux jours pour jouer au tennis alors que les adhésions au club débutent dès le 1er septembre pour se terminer le 31 août. Les inscriptions se déroulent au centre socioculturel de Saint-Agrève qui accueille le siège social de l'association. L'adhésion au club, licence comprise, est fi xée à 40 € pour les adultes et à 30,50 € pour les enfants. Le club est toujours en phase de structuration, le bureau composé de 4 personnes se réunit une fois par mois pour étu- dier les dossiers, notamment la gestion de l'école de tennis (15 enfants cette saison), les animations, la préparation du tournoi estival. Le club tente également de développer le tennis pour les adultes et notamment pour les femmes. C'est l'objectif de l'animation « Tennis pour Elle » du samedi 2 juillet. Grâce au cadre vraiment exceptionnel autour des terrains, à savoir verdure et arbres propices au pique-nique, les jeux pour les plus petits juste à côté, le club bénéfi cie de conditions idéales pour développer ses activités. Il reste seulement à prévoir un plan sur plusieurs années pour requalifi er les ter- rains, notamment le 4 et le 5. Des discussions sont déjà engagées avec la municipalité et le comité Drôme-Ardèche pour envisager des travaux. L'équipe de dirigeants, avec à sa tête David Valette, se félicite de l'implication de chacun dans la réussite du club. Chaque membre du bureau de l'association connaît son rôle. Il ne manque plus que quelques autres bénévoles pour pour- suivre les actions entreprises et pérenniser nos activités.

22 Les Échos de Chiniac n°64 Vie culturelle Festival International des Arts à la Grange de Clavière Avec l'été, le Festival International des Arts s'installe pen- Et bien sûr, l'équipe du Festival vous invite le dimanche 24 dant 3 semaines à Saint-Agrève, pour sa 18ème édition, du 18 juillet à son pique-nique en musique pour partager dans juillet au 6 août 2011. la bonne humeur ce moment joyeux et festif. C'est Franck Lincio qui animera ce moment avec son accordéon. Accès Cette année, le programme musical a été imaginé par Ne- libre évidemment, et il suffi t d’apporter son ‘manger’ car manja Radulovic qui nous propose six concerts où le piano l’équipe du Festival fait le reste. Nous vous y attendons et le violon seront à l'honneur, mais aussi le violoncelle, la nombreux ! clarinette … Lundi 18 juillet - 21h–Nemanja Radulovic invite ses parte- Le 18 juillet, c'est une bien belle scène qui nous est pro- naires de la Grange de Clavière mise pour la soirée d'ouverture : Nemanja a invité tous les Samedi 23 juillet – Maja Bogdanovic, Sandrine Vasseur, artistes avec qui il s'est produit à Clavière : Susan Manoff, Julien Gernay Laure Favre-Khan, Dominique Plancade, Guillaume Fonta- Dimanche 24 juillet – Pique-nique en musique avec Franck Lincio narosa, Fréderic Dessus, Bertrand Causse, Anne Biragnet … Mardi 26 juillet – 21h – Melvyn Tan et une invitée surprise. Samedi 30 juillet – 21h – Susan Manof, Katarina Jovanovic Le 23 juillet, place à un trio peu commun : violoncelle, Mercredi 3 août – 15h30 – Matthieu Lebert clarinette et piano. Avec Maja Bogdanovic, Sandrine Vas- Samedi 6 août – 21h – Patrice Fontanarosa, Stéphanie Fontanrosa seur et Julien Gernay, jeunes artistes talentueux déjà bien Réservations à l’Offi ce de Tourisme de Saint-Agrève, sur le expérimentés sur les scènes internationales. site web du festival (www.festival-des-arts.fr), à la Grange Pour tous les inconditionnels et ceux qui n'ont pas encore à partir du 18 juillet. pu l'écouter, Melvyn Tan nous fait à nouveau le grand plaisir Tarif réduit pour les jeunes et de s'installer à Saint-Agrève pour la soirée du 26 juillet. les demandeurs d'emploi - ème Nous avions déjà pu apprécier Susan Manoff, dont le jeu Tarif abonné dès le 3 au piano est à la fois plein de force et de délicatesse. concert (hors concert C'est cette fois avec la soprano Katarina Jovanovic du 18 juillet). que nous la retrouverons le 30 juillet. Et puis, cette année encore le festival accueille « un jeune talent ». Pianiste originaire de Chomé- rac, Matthieu Lebert se produira le 3 août en après midi, un horaire qui séduit toujours un nombreux P public. Ce concert est gratuit. a t r ic Le 6 août, Patrice et Stéphanie Fontanarosa, père et e F fi lle d'une fameuse famille de musiciens, clôtureront on ta le Festival dans un programme unissant le violon et le na rosa piano ... Le Festival, comme vous le savez, c'est aussi la présentation d'une exposition. Peinture cette année, avec les œuvres de c Gilles Meunier qui expose depuis les années 80 en France vi lo et à l'étranger. Il croque en permanence des instants saisis du Ra au hasard pour les restituer sur ses toiles, mêlant des élé- Nemanja ments bien concrets à des impressions plus rêveuses … L’exposition, en accès libre, sera ouverte tous les jours de 16h à 19h pendant toute la durée du Festival. M e Une fois encore, tous ces grands artistes de renom interna- lv in T tional passionneront le public du Plateau et partageront les an rencontres conviviales des fi ns de soirées et une fois encore la Grange de Clavière, par son ampleur et son acoustique, im- f o pressionnera autant les habitués que les nouveaux spectateurs. n a M n usa S Les Échos de Chiniac n°64 23 Vie culturelle L'astromobile et le Festival des Etoiles Comment vit le soleil ? D'où viennent les étoiles ? Pourquoi la nuit ? Ces questions que nous nous sommes posées un jour, ou une nuit, ont une réponse. L'astromobile est une école d'astronomie itinérante qui explique la façon dont le soleil vit et ce qui se passe au dessus de nos têtes la nuit ! Tous les mardis de l'été des séances d'étude du ciel sont organisées en après-midi ou en soirée. Venez nombreux, des cadeaux vous attendent. Sans compter le Festival des Etoiles qui fêtera, à Mars, sa sixième édition les 5, 6 et 7 août ; il promet d'être riche de découvertes magnifi ques, expliquées par les meilleurs spécialistes et d'ateliers ludiques pour les jeunes.

Pour la 6èmeÊj`ˆÌˆœ˜Ê`ÕÊiÃ̈Û>Ê`iÃÊj̜ˆiÃ] ‡ÊiÊ
]Ê«>ÀÀ>ˆ˜jÊ«>ÀÊ >ÀVÊ>V ˆmâiÊ,iÞÊiÌÊÜÕÌi˜ÕÊ«>Àʏ>Ê 6Ê iÌʏ>ʓ>ˆÀˆiÊ`iÊ >ÀÃÊۜÕÃÊ«Àœ«œÃiÊÌÀœˆÃʍœÕÀÃÊ`½>˜ˆ“>̈œ˜Ê}À>ÌՈÌiÃ]Ê >VViÃÈLiÃÊ DÊ ÌœÕÃ]Ê >Õ̜ÕÀÊ `iÊ ½>ÃÌÀœ˜œ“ˆiÊ ÆÊ `ˆvvjÀi˜ÌÃÊ >ÌiˆiÀÃÊ iÌÊ Vœ˜vjÀi˜ViÃÊۜÕÃÊÃiÀœ˜ÌÊ«ÀjÃi˜Ìjð

Vendredi 5 Août Samedi 6 Août Dimanche 7 Août UÊAtelierʁ jVœÕÛÀˆÀʏi UÊAtelierʁ jVœÕÛÀˆÀʏi vœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`½Õ˜ÊÌjiÃVœ«i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`½Õ˜ÊÌjiÃVœ«i 10h-12h Installation du site iÌɜÕÊ`½Õ˜iʏ՘iÌÌiÊ>ÃÌÀœ˜œ“ˆµÕi‚ iÌɜÕÊ`½Õ˜iʏ՘iÌÌiÊ>ÃÌÀœ˜œ“ˆµÕi‚

Matin UÊ
ÌiˆiÀÊ«œÕÀʏiÃʍi՘iÃÊ\Ê UÊ
ÌiˆiÀÊ«œÕÀʏiÃʍi՘iÃÊ\ construction des fusées à eau construction des fusées à eau *>ÕÃiÊ`ji՘iÀ EN EXTERIEUR LES TROIS APRES-MIDIS UÊ Ý«œÃˆÌˆœ˜Ê\Ê >µÕiÌÌiÊ`ÕÊÃÞÃÌm“iÊ܏>ˆÀiÊ jˆœ‡Vi˜ÌÀji iÕÊVœ˜VœÕÀÃÊv>“ˆˆ>ÊÃÕÀʏ½>ÃÌÀœ˜œ“ˆi OBSERVER ET ECOUTER LE SOLEIL ­>ÛiVÊ\Ê-œ>ÀÃVœ«i]Ê/jiÃVœ«iówÌÀi]Ê œÀœ˜>`œÊiÌʏ>Ê-Ì>̈œ˜Ê`iÊ,>`ˆœ>ÃÌÀœ˜œ“ˆiʁÕVˆi‚® A L’INTERIEUR LES TROIS APRES-MIDIS UÊ*ÀœiV̈œ˜Ê`ÕÊw“Ê\ÊHawaiian Starlight 14h-18h jVœÕÛiÀÌiÊ`iʏ½ië>ViÊiÌÊ`½
Àˆ>˜i
««Ài˜`ÀiÊDÊÃiÊÃiÀۈÀÊ`½Õ˜Ê«>˜jÌ>ÀˆÕ“ʈ˜vœÀ“>̈µÕi iÊVœˆ˜Ê`iÃÊ«œ`V>ÃÌÃÊ`iÊVˆiÊiÌÊië>Vi EXPO PHOTOS
«ÀmǓˆ`ˆ
ʏ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀÊ->“i`ˆÊÈÊ\Ê
ÌiˆiÀ Ê*À>̈µÕiÊ`iʏ½>ÃÌÀœ« œÌœ}À>« ˆi Ê>“>ÌiÕÀʂÊÊCEDRIC THOMAS UÊ*ÀœiV̈œ˜Ê`ÕÊw“Ê9Ê Ê/"Ê ˜ÊiÝÌjÀˆiÕÀ\ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ˜ÊiÝÌjÀˆiÕÀ\ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ 17h-18h THE MOON i˜ÊÎ >˜Vi“i˜ÌÊ`iÃʓˆVÀœ‡vÕÃjià >˜Vi“i˜ÌÊ`iÃʓˆVÀœ‡vÕÃjià ­ iÃȘÊ>˜ˆ“jÊ«œÕÀʏiÃÊi˜v>˜Ìî v>ÀˆµÕjiÃÊ«>ÀʏiÃʍi՘ià v>ÀˆµÕjiÃÊ«>ÀʏiÃʍi՘ià *>ÕÃiÊ`ˆ˜iÀ La face cachée du soleil Les étoiles massives à l’origine de TITAN, 20h45 iÌʏiÃÊVœ˜ÃjµÕi˜ViÃÊÃÕÀ la grande aventure de la matière un laboratoire de chimie à ‡ÓÓ Îä iÊÀjV >Õvvi“i˜ÌÊVˆ“>̈µÕiÊÊ du big bang à la vie ½jV iiÊ«>˜jÌ>ˆÀi par Docteur Sébastien GALTIER par Docteur Sylvain BONTEMPS par Docteur Marie-Claire GAZEAU

DÊ«>À̈À ˆÃiÊi˜ÊÕ“ˆmÀiÊ`iʏ>ʓ>µÕiÌÌiÊ`ÕÊ *Àœ“i˜>`iÊ«œj̈µÕiÊ>Õ̜ÕÀÊ`iÊ->ˆ˜Ì‡,œ“>ˆ˜Ê>ÛiVÊ ,i“ˆÃiÊ`iÃÊ«ÀˆÝÊ`ÕÊVœ˜VœÕÀà `iÊÓÓ Îä ÃÞÃÌm“iÊ܏>ˆÀi ½>ÃÜVˆ>̈œ˜Ê6ˆÛ>ˆÀiÊ­Ãiʓ՘ˆÀÊ`½Õ˜iʏ>“«iÊ̜ÀV i® ˆÃiÊi˜ÊÕ“ˆmÀiÊ`iʏ>ʓ>µÕiÌÌiÊ`ÕÊÃÞÃÌm“iÊ܏>ˆÀi Ê ˜Ê-œˆÀji DÊ«>À̈ÀÊ 6ˆÃˆÌiÊ}Ո`jiÊ`ÕÊVˆiÊ«ÕˆÃʜLÃiÀÛ>̈œ˜Ê`ÕÊVˆiÊ>ÛiVʏiÃÊÌjiÃVœ«iÃÊ`ÕÊ ÕL°Ê6œˆÀʏiÃÊ«>˜mÌiÃ]

*œÕÀʏiÃÊ>ÌiˆiÀÃ]ÊÀjÃiÀÛ>̈œ˜ÃʘjViÃÃ>ˆÀiÃÊ>Õ«ÀmÃÊ`iʏ½"vwViÊ`ÕÊ/œÕÀˆÃ“iÊ`iÊ->ˆ˜Ì‡
}ÀmÛiʇÊ*œÕÀʏiÃÊ}ÀœÕ«iÃÊ\ʈ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊDʏ½"°/° `iÊÓÎ iÃÊj̜ˆiÃÊ`œÕLiÃ]ʏiÃÊ}>>݈iÃ]ʏiÃʘjLՏiÕÃiÃÊiÌVoʜLÃiÀÛ>̈œ˜Ê`ÕÊVˆiÊDʏ½ ˆÊ˜ÕÊiÌÊ>ÕÝʈ˜ÃÌÀՓi˜Ìð

24 Les Échos de Chiniac n°64 La culture représente 10% du budget communal 2011 : une année cruciale pour la culture sur le Plateau La culture est une compétence de la commune qui a été, théori- Le Syndicat Mixte du Vivarais-Lignon, fi nancé à hauteur de 56 000 € quement, déléguée à la Communauté de Communes et, partielle- par notre Communauté de Communes, et instigateur d'événements ment, au Syndicat Mixte du Vivarais-Lignon. tels que le Pays Lecture, le Festival de Musique du Vivarais-Lignon, Nous fi nançons et supportons toutefois : les Lectures sous l'Arbre, etc, vit ses dernières heures : trop de • la bibliothèque soit 85 000 € par an municipalités altiligériennes ne le soutiennent plus et sa dissolu- • l'entretien, le fonctionnement et l'amortissement de la salle tion est programmée pour la fi n juin de cette année. des Arts soit 48 000 € par an Ce qui veut dire que l'an prochain la municipalité et sa Commu- • la formation musicale des adultes et des enfants soit 23 000 € par an nauté de Communes auront en main l'intégralité de leur budget • la partie « culture » du centre socioculturel soit 20 000 € par an culturel. Ce qui posera des questions importantes : Avec quelques subventions à différentes associations culturelles, le 1°- Quelles sont les activités soutenues par le Syndicat Mixte qui budget global de la commune dans le domaine est donc de 190 000 € devront être reprises par chacun ? Et que deviendront ses pro- par an, à comparer aux 170 000 € dépensés au même titre par la Com- grammes « phares », à savoir le Festival de Musique, les Lectures munauté de Communes. sous l'Arbre et le Pays Lecture? Si l'on s'intéresse maintenant au « qui paye quoi », on voit que 2°- Les responsabilités respectives de la commune et de la Com- la commune fi nance l'essentiel de la « lecture », la C.C.H.V. le munauté de Communes devront être précisément défi nies mainte- théâtre et les activités scientifi ques alors que la musique est plus nant que la complexité amenée par le syndicat mixte aura disparu. partagée. Quoi qu'il en soit, des synergies devront être recherchées et no- La commune La C.C.H.V. tamment entre les structures purement « culturelles » de la com- Livre et bibliothèque 82 000,00 € 4 000,00 € mune et de la Communauté de Communes et celles qui s'intéres- Théâtre 1 000,00 € 19 000,00 € sent, par exemple, à la question du tourisme : l'Offi ce du Tourisme Musiques 29 000,00 € 10 000,00 € mais aussi le lac de Devesset. Activités scientifi ques - 53 000,00 € Cette année et 2012 seront donc des années décisives à ce niveau. J. Gauthier-Lafaye Elu à la culture et au tourisme Lectures sous l’Arbre : une vingtième année de poésie ouverte à tous Les Lectures sous l’arbre fêtent cette année leurs 20 ans, du 15 Un festival bien ancré en Ardèche au 21 août, entre Haut-Vivarais et Haut-Lignon, avec la présence Les Lectures sous l’arbre n’ont cessé de s’enraciner progressive- de Denis Podalydès et Denis Lavant. ment dans le département de l’Ardèche : des retombées écono- Denis Lavant et Denis Podalydès à Saint-Agrève miques non négligeables, mais aussi le développement de par- tenariats locaux privés, avec l’organisation de repas dans des Denis Podalydès lira « Iro mo ka mo, la restaurants, ou publics, avec la mise en place d’activités au sein couleur et le parfum », d’Ito Naga, à de la bibliothèque de Saint-Agrève. Cela prouve qu’il est possible la salle des Arts. d’allier qualité artistique et économie locale. Labellisées par Télérama et Le Ma- Extrait de la programmation gazine littéraire, « Les Lectures sous l’arbre » sont l’occasion pour tous de Jeudi 18 août, 21h00 à la salle des Arts. partir à la découverte des textes et Denis Lavant lit « Alors Carcasse » de Mariette Navarro.- Création 2011. à la rencontre des auteurs, avec de Une rencontre avec l’auteur et le comédien, animée par Jean- nombreuses balades, des repas partagés et des lectures journa- Pierre Siméon, aura lieu à 18h15 à la bibliothèque de Saint-Agrève lières gratuites. (entrée libre dans la limite des places disponibles). La lecture sera précédée, pour ceux qui le souhaitent, d’un repas Poésie pour tous à l’Auberge des Cévennes (sur réservation). Les Lectures sous l’arbre proposent une semaine consacrée à la Samedi 20 août, 21h00 à la salle des Arts. poésie contemporaine, accessible à tous, par des créations origi- Denis Podalydès lit «Iro mo ka mo, la couleur et le parfum », d’Ito nales, des lectures, des démonstrations de typographie, des ate- Naga. Création 2011. liers pour enfants, des stages, afi n de découvrir des textes et des auteurs, tout en musique, avec la présence inédite du Bamboo Contacts : 04 71 59 76 46 - [email protected] Orchestra. Plus d’informations sur www.lectures-sous-larbre.com ou à l’offi ce du tourisme de Saint-Agrève : 04 75 30 15 06

Les Échos de Chiniac n°64 25 Vie culturelle L'association du Patrimoine du Vivarais - Lignon expose L'Assemblée générale de notre association s'est déroulée le 30 Les Journées Européennes du Patrimoine avril 2011. Etaient présents : M. Weiss, Maire de Saint-Agrève, Les Journées européennes du Patrimoine 2011 seront dédiées à la vice-Président du Conseil général de l'Ardèche ; Mme Decultis, thématique du voyage du Patrimoine. Conseillère générale de Tence, tous deux membres de droit ; En plus des circuits de découverte mettant en valeur les demeures M. Foutry, Président du Syndicat mixte Vivarais-Lignon et Maire remarquables et les ateliers d'artistes associés à la manifestation, de Rochepaule, vice-Président de la Communauté de Communes deux conférences enrichiront le programme : du Haut-Vivarais ; Mme Wauquiez, Maire du Chambon-sur-Lignon et Présidente d'honneur de notre association, nous ayant rejoint par Le samedi 17 septembre : M. Burnichon présentera son livre, la suite. Nous tenons à les remercier très vivement de l'intérêt consacré au généraux d'Empire de la Haute-Loire, à la Comman- qu'ils portent à notre association. derie de Devesset, M. et Mme Béraud nous ouvrant généreuse- ment leur porte. L'exposition itinérante annuelle aura pour thème : l'hiver Le dimanche 18 septembre : M. Dugua (Président du comité d'études et de recherches historiques des Bou- tières) restituera les grandes lignes de l'aven- ture des CFD (Compagnie des chemins de fer départementaux), salle de la Gare, au Cham- bon-sur-Lignon. Par ailleurs, ce même 18 septembre, les pan- neaux de notre exposition intitulée « Du Rhône à la Loire, l'aventure du chemin de fer du Vi- varais » seront présentés dans les locaux de la Gare de Saint-Agrève. A noter que durant les deux journées dédiées aux Journées européennes du Patrimoine 2011, notre exposition itinérante consacrée à la Sai- son hivernale sera reçue à Labatie d'Andaure (Salle Jean Norton Cru). Parmi les nouveautés de ces Journées, signa- lons que notre association permettra à leurs nombreux fi dèles de découvrir les richesses Cette année, notre association dédie son exposition itinérante naturelles et patrimoniales de Lafarre, commune de la Vallée du 2011 au thème de la saison hivernale. Quoi de plus logique que de Doux. A cette fi n, un itinéraire de découverte accompagné a été s'arrêter sur L'Hiver : Mémoire des hommes et Nature ? En effet, mis au point. comme chacun sait, la culture, les moeurs et par conséquent la vision du monde des habitants, étroitement unis aux territoires ru- De plus, après avoir obtenu l'assentiment du Comité syndical de raux qui en résultent, sont façonnés depuis des lustres par un rap- la Communauté de Communes des Boutières et en collaboration port qualitatif au temps. Lequel est précisément basé sur l'éternel étroite avec l'Offi ce du Tourisme des Boutières, notre association retour des saisons. enrichira la trame des parcours qu'elle propose par la découverte Par ailleurs, la saison hivernale met à nu d'une manière privilé- de lieux remarquables se situant sur le territoire des Boutières, giée, face à l'adversité, les ressorts de la sociabilité et des pra- au cœur du Vivarais. tiques d'entraide inhérents à la vie des Pays. Et ce, afi n de faire Pour fi nir, notre association apportera son concours au bon dé- pièce à l'âpreté des conditions de vie soumises aux vicissitudes du roulement des festivités qui auront lieu à Intres pour le centième climat. Dans cette optique, les supports iconographiques sélec- anniversaire de la création de cette commune. tionnés (clichés noir et blanc et couleur) permettront aux visiteurs Nous tenons tout particulièrement à remercier Mrs Michel Chantre d'appréhender toutes les facettes de l'état des choses constitutif et Champelovier, respectivement Président de la Communauté de de la saison hivernale ; même le ludique (ski, luge, ...), « activité Communes des Boutières et de l'Offi ce du Tourisme des Boutières. libre par excellence » (Roger Caillois), n'est pas oublié. Un hommage à rendre, auquel nous joindrons Mme Faure, Maire Cette exposition itinérante s'offrira au regard des publics tout au d'Intres et vice-présidente de la CC des Boutières. long de l'été ; huit communes du Plateau Vivarais-Lignon et de la vallée du Doux sont concernées. Alain Cabanes, J-M del Percio-Vergnaud, Président

26 Les Échos de Chiniac n°64 Equiblues : le grand spectacle de l'été à Saint-Agrève

Equiblues fait partie des plus anciens et plus importants Samedi soir, un nouveau ta- festivals de musique country de France. Mais ce qui le dé- lent américain ouvrira la soirée : marque surtout, c’est ce mélange des concerts, de l’équita- James Dupré (Louisianne) s’est tion western et du rodéo. fait connaître sur YouTube par ses reprises de qualité de James Pendant 5 jours, sur les hauts plateaux d’Ardèche, l’Amé- Taylor et par ses propres compo- rique des cowboys se retrouve à Saint-Agrève au milieu des sitions. Ensuite, le John D. Hale paysages grandioses. Des gens de toute la France, de toute Band (Missouri) jouera un mélange l’Europe et bien sûr des Etats-Unis se réunissent dans l’am- d’Americana, de rock sudiste et biance de fête dans laquelle se succèdent spectacles et ani- de bluegrass avec son propre son mations. La 16ème édition d’Equiblues se déroulera du 11 au rauque et énervé. Les 6 musiciens 15 août 2011. new-yorkais de Her & Kings County clôtureront et nous fe- Ce qui n’était au départ qu’un concert folk-rock avec un ront découvrir leur « City Country », mariage de bluegrass, spectacle équestre et des démonstrations d’équitation wes- hip-hop, de bonne vieille musique country et de gros riffs tern est devenu un des premiers festivals à offrir du véri- dans un véritable show dévastateur. table rodéo à l’américaine. Vendredi, samedi, dimanche et lundi 15 août, des cowboys venus de toutes l'Europe et certains de l'autre coté de l'At- lantique viendront s'affronter lors de notre traditionnelle et véritable compétition de rodéo ; le bull riding en est la vedette mais nos cowboys montent aussi en bareback et en saddle bronc riding. Le rodéo d'Equiblues reste le plus prisé et le plus important d'Europe. Comme d'habitude, vous pourrez assister gratuitement au concours d'équitation western de 8h00 à 13h00 du mercredi au lundi, avec des épreuves de lasso (team roping NRA) et de vitesse (barrel racing, pony express, course de relais) et Dimanche, dernier soir d’Equiblues 2011, le Bart Crow du tri de bétail (team penning AFET). Band (Texas) commencera tranquillement, en nous faisant découvrir leur dernier album dédié aux soldats américains. Ensuite, Will Taylor and Strings Attached (Texas) revisite- ront les grands classiques américains dont bon nombre de chansons de Willie Nelson. Enfi n pour terminer ces 4 jours de concerts, Joey & Rory, le duo le plus glamour de Nash- Cette année, nous avons la chance d’accueillir en concert ville, nominés aux CMA Awards, chanteront, complices et 11 artistes, dont 10 américains, qui vont déployer tous leurs authentiques, leur dernier album « Number Two ». talents pour un public de passionnés. Danseurs, cowboys et cavaliers trouveront sur le village des Jeudi soir, pour la première soirée (gratuite), Lilivati, exposants ce qu'il y a de mieux sur le marché. jeune chanteuse française au joli brin de voix, nous fera Philippe Lafont redécouvrir sous un visage jeune des standards de la country d’hier et d’aujourd’hui. Puis Jesse Charles Hammock avec son groupe Powder Mill (Missouri) fi nira cette première soi- La journée du 14 août sera consacrée rée avec un son mélangeant country, rock sudiste et blues. à la lutte contre le cancer. Vendredi soir, Casey Lee Smith (Arizona), jeune révélation Ce jour-là, toutes les personnes désirant manifester leur américaine, débutera la soirée, suivi du groupe Modern soutien à la Ligue porteront une chemise ou un T-Shirt Earl et de leurs chansons humoristiques et énergiques. On rose, comme tous nos bénévoles. Des urnes seront dispo- fi nira avec le groupe mythique californien « The Doo Wah sées sur le site d’Equiblues pour recueillir les dons des Riders », des musiciens avec plus de 30 ans d’expérience festivaliers pendant toute la durée du festival, et des de la scène au côté des plus grands et avec toujours l’éner- t-shirts roses seront en vente.fi n du L’associationfestival à un Equibluesreprésen- gie de la jeunesse. Ils feront l'ouverture pour Alan Jackson remettra un chèque à la fi n août aux USA. tant de la ligue contre le cancer.

Les Échos de Chiniac n°64 27 Bibliothèque Kilitou : des animations pour lleses ttout-petitsout-ppqetits à llaa bbibliothèqueibliothèque Une première à la bibliothèque ! Depuis ce prin- trouve une place sur les tapis et les coussins, dans le coin des temps, tous les mois, les bébés et leurs parents tout-petits. Les histoires peuvent commencer... Fabienne et ont leur moment à eux pour une animation autour Laurence lisent 3 ou 4 livres, chantent, disent des comptines du livre et de la lecture. Ces animations sont nées et des jeux de doigts, à reprendre tous ensemble. La boîte d'une coopération avec la Bibliothèque Départe- à musique revient pour la fi n du moment en commun. C'est mentale de Prêt. Depuis plusieurs années, celle-ci maintenant l'heure de la découverte et de la manipulation. met en place, dans tout le département, un programme de On choisit un livre, puis un autre, on le tourne et le retourne soutien à la lecture pour les 0-3 ans. Dans ce cadre, notre dans tous les sens, on l'observe bien, et puis, si on veut, on bibliothèque s'est trouvée dotée de nombreux livres et d'un demande à un adulte de le lire, ensemble. Et après ça, si on mobilier spécialement adapté : coussins, tapis, couleurs a une petite faim, on profi te du goûter offert. vives et chaleureuses, tout est conçu pour que les tout-petits La dimension du plaisir partagé doit rester le maître de ces puissent s'approprier ce petit coin de bibliothèque, assis, à moments : aucune visée d'apprentissage quelconque, mais la quatre pattes, allongés, debout... création d'un temps pour susciter des émotions, apporter de Pourquoi ce programme et ces animations ? Parce que la la créativité, faire naître l'envie de lire, se faire lire, écou- rencontre avec le livre, c'est l'entrée dans la culture, au ter... plonger dans le pouvoir des histoires et des mots. sens large du terme : regarder, en même temps, les mêmes Après la pause de l'été, dès cet automne, Kilitou reprendra images, entendre les mêmes mots, c'est un partage, où cha- ses habitudes, pour un rendez-vous mensuel. cun reconnaît l'activité de l'autre. Chacun écoute aussi à sa manière : celle des tout-petits passe par le mouvement. C'est pourquoi il leur fallait un moment « rien qu'à eux » dans la bibliothèque, pour une découverte tout en liberté, où les règles ne sont plus les mêmes. Les parents et leurs enfants arrivent à partir de 10h. Ils s'ins- tallent tranquillement, explorent les recoins de la salle des enfants. Puis, Laurence passe de l'un à l'autre avec sa boîte à musique : c'est le moment du rassemblement ! Tout le monde Qui a dit que les livres Un groupe attentif aux histoires n’avaient aucun intérêt pour les bébés ? Du cinéma pour les enfants Depuis le début de l'année 2011, on peut trou- Calligraphie : ver à la bibliothèque des fi lms en DVD pour les enfants. Une cinquantaine de titres sont dis- un nouveau rendez-vous ponibles, particulièrement adaptés aux plus Les rendez-vous « Petites Plumes » sont organisés un vendredi jeunes (0-6 ans). On retrouve les « petits amis » habituels par mois, de 16h30 à 18h00. Ils sont ouverts aux enfants à des écrans de nos enfants : Babar, les Barbapapa, les Télétub- partir de 6 ans. bies, mais aussi des fi lms plus longs, des aventures de Kirikou Lors de cet atelier, les enfants découvrent une écriture an- à celles de Ponyo. cienne et des outils originaux. Au moment où eux-mêmes com- Ce nouveau fonds de DVD se veut également une invitation à mencent à maîtriser leur propre écriture, l'approche de cette la découverte de fi lms qu'on ne verra pas forcément à la té- autre calligraphie est une fenêtre ouverte sur la découverte. lévision ou au cinéma, et propose des compilations de court- A 16h30 donc, après l'école, les enfants arrivent à la biblio- métrages d'ici et d'ailleurs (Canada, Chine, Iran...). En mon- thèque et commencent par prendre leur goûter. Puis, grâce à trant ces fi lms inconnus à nos enfants, nous leur proposons quelques exercices simples, chaque participant apprivoise peu d'entrer dans un imaginaire riche, bien différent du nôtre : à peu plumes et traits. Les enfants s'approprient ensuite textes une invitation à la découverte. et mots pour le plaisir de copier ou d'inventer, et composer, à Pour accompagner cette découverte, la bibliothèque propose loisir, de nouvelles mises en page personnelles et originales. également des séances de projection de fi lms dans ses lo- La pratique de la calligraphie se déroule toujours dans un caux, « Ciné-Mômes ». Les lumières s'éteignent, l'écran se moment d'apaisement et de lenteur. Pour les enfants d'au- déploie, et en avant les images ! Pour une ou deux heures, un jourd'hui, c'est un excellent contrepoint aux sollicitations des vrai petit cinéma à Saint-Agrève, avec des séances gratuites, divers écrans (télé, ordinateurs, consoles...), pour un instant pendant les vacances scolaires, et en des occasions particu- de tranquillité et de calme. lières (Rencontres Nord-Sud, Fête de la Musique...). Ateliers gratuits. Matériel fourni. 28 Les Échos de Chiniac n°64 La découverte du Japon à traversavers lleses MMangasangas Quelques mois après les événements qui ont frappé le Ja- « Tokyo Home » de Cirielle et Thierry Gloris pon, et pour tenter d'en apprendre un peu plus sur ce pays (Kana) : une invitation à suivre une jeune et la dignité de ses habitants, voici une sélection de man- française de 17 ans dans sa découverte de gas qui portent un certain regard sur le Japon. En effet, et Tokyo, où elle vient de rejoindre son père. bien que certains titres soient effectivement porteurs de Entre l'apprentissage de la langue, les nou- l'image de caricature et de violence qu'on a de ce genre velles amitiés, que de nouveautés pour habituellement, le manga, qui existe depuis plusieurs cette adolescente ! siècles, est un « dessin rapide », comme une ébauche prise « Bakuman » de Tsugumi Oba et Takeshi sur le vif. Il peut donc devenir un excellent témoin d'une Obata (Kana) : nous voici au cœur du man- époque, d'un événement, d'une ambiance. ga, puisque cette série retrace la route « Une sacrée mamie » de Yoshishi de deux jeunes dessinateurs qui ambi- Shimada (Delcourt) : un jeune garçon tionnent de devenir auteurs de mangas... de la ville est envoyé chez sa grand- avant leurs 18 ans ! Entre réussites et dé- mère. Il y apprend la débrouillardise, sillusions, la route sera longue... et y découvre une vision du monde « Les fi ls de la terre » de Jinpachi Môri (Delcourt) : un joyeuse et positive. Ce n'est pas le jeune fonctionnaire découvre les joies de la campagne et Japon ultra-urbain et technologique les vertus de l'écologie. Ou com- qui apparaît ici, mais un Japon rural ment le Japon parvient, tant bien et pauvre. que mal, à concilier technologie Pour les enfants, mais tout le monde de pointe et amour de la terre. s'y régale ! « Les années douces » de Jirô Taniguchi, « L'apprentie geisha » de Kazuo Kamikua d'après Hiromi Kawakami : lorsqu'une jeune (Kana) : l'histoire vraie d'une jeune fi lle femme retrouve un de ses professeurs, la « vendue » et « dressée » pour devenir une rencontre se fait petit à petit, entre riches parfaite geisha. Cet aspect du Japon a sou- découvertes et petites déceptions. Chacun vent fasciné les occidentaux. Ce manga en apprivoise l'autre à son rythme, au gré des dévoile les côtés sombres, sans pour autant voyages et déambulations dans la ville et condamner la pratique des geishas. ses alentours. Du nouveau à l 'espace multimédia : du nouveau matériel et de nouvelles formations Depuis le mois de Grâce à ces postes dotés de Windows 7 et de logiciels mars, l'espace mul- libres, nous pourrons proposer à nouveau des formations timédia de la biblio- le dernier semestre 2011, et accueillir le public adulte thèque est équipé et les scolaires dans de meilleures conditions. De même, de nouveaux ordina- une connexion wifi est maintenant possible. On peut donc teurs et d'une impri- consulter internet à partir des postes de l'espace multimé- mante couleur laser. dia ou bien à partir de son propre portable. Notre candidature à l'appel à projet « centres multimé- Dans ce projet de renouvellement de matériel, des tablettes dias du SIVU des Inforoutes de l'Ardèche » fut acceptée, numériques et des liseuses étaient aussi comprises. Nous et le matériel a été partagé sur les deux pôles multimédia souhaitons faire découvrir ces nouvelles technologies à nos de Saint-Agrève : la bibliothèque et le centre sociocultu- lecteurs et pourquoi pas faire envie à un nouveau public ! rel. Les deux structures reçoivent un public différent et Ces I-pad et livres numériques seront bientôt disponibles et ont des horaires d'ouverture qui varient, ce qui permet divers livres et revues seront enregistrés et consultables sur une offre plus large et adaptée à tous. De plus, une carte ces supports. Nous vous inviterons donc à venir nombreux « multipass » va être créée qui permettra l'accès aux deux les découvrir et nous donner vos impressions ! centres, en complémentarité. Du nouveau matériel, et bientôt du nouveau mobilier !

Les Échos de Chiniac n°64 29 Mémoire Il y a cent ans L'embarrassante question de l'im- vent en même temps francs-maçons turistes donnent libre cours, cléricaux plantation de congrégations à Saint- – nombre d'entre eux avaient été pour- autant qu'anticléricaux, à une inspira- Agrève chassés, emprisonnés, avaient dou- tion débridée en usant – abusant ? – de loureusement vécu l'assassinat de la la toute neuve liberté de presse (1881). Mais que se passe-t-il en 1902 ? Quelle seconde République en 1851-52 par le fi èvre pousse deux congrégations à CARICATURE ANTICLERICALE : Président de la République, Louis Na- vouloir s'implanter à Saint-Agrève : en poléon Bonaparte – ont entrepris de deux demandes distinctes en 1902, le réduire les pôles de résistance rivaux sous-préfet de Tournon a été sollicité jugés importants, afi n d'asseoir leur à fi ns d'implantation de deux congré- idéal républicain et laïque. Ils visent gations religieuses. Il en a transmis le et atteignent des foyers d'opposition dossier à la mairie de Saint-Agrève qui jusqu'alors inexpugnables en impri- doit donner ou non son accord. Et c'est mant une contre-violence législative - là une question bien embarrassante ! en contradiction avec leurs principes – Rien n'argumente explicitement ce faisant réponse à la violence législative soudain intérêt qui ferait de Saint- et physique dont ils avaient précédem- Agrève une terre d'élection congréga- ment été victimes... C'est un constat l'enseignement congréganiste et l'armée associés niste ; nul doute toutefois qu'il s'agisse de l'histoire que l'accouchement des dans la compression des cerveaux d'un choix stratégique sans que la délo- nouveaux pouvoirs s'accompagne tou- calisation espérée, pour géographique jours de résistances donc d'une vio- CARICATURE CLERICALE : qu'elle apparaisse, suffi se à expliquer lence plus ou moins marquée... Ici, à le choix précis de St-Agrève. Toutefois la violence des pouvoirs anciens et du ne pas percevoir une relation directe début de la grande industrie, succède avec la conjoncture politique du dé- une contre-violence républicaine... but du XXème siècle relèverait d'une C'est un autre corollaire de l'histoire, franche naïveté voire d'une approche qu'un temps triomphants, le temps sui- historique singulière. L'épisode qui suit vant défaits, à défaut de se démettre, s'inscrit dans le même contexte que les pouvoirs en place n'acceptent que « l'affaire de la fabrique ». (cf. n°63 contraints, par la force ou la démocra- des Echos du Chiniac) tie, de se soumettre. Ils deviennent dès Des congrégations historiquement lors des forces d'opposition... Le début liées aux pouvoirs monarchiques et du XIXème siècle ouvre une chasse aux impériaux. congrégations non autorisées puis auto- En place depuis des siècles aux côtés risées, en particulier celles ayant voca- des pouvoirs monarchiques et impé- tion religieuse et enseignante...(3) riaux, les congrégations font partie ... en usant d'accusations concrètes d'un patrimoine enraciné dans le tissu Il reste que de lourds griefs ont été national. Elles exercent une infl uence avancés pour légitimer l'action anti- indéniable dans et auprès des sphères le Président du Conseil (mi-singe mi-satan) chausse congréganiste : sur le fond, au pro- dirigeantes ; sous la jeune troisième des bottes prussiennes étranglant le clergé sélytisme peu républicain s'ajoute République, elles continuent à être C'est dans ce contexte que le nouveau l'accusation d'incompétence – des cer- plus monarchistes que républicaines Président du conseil français s'est ins- tifi cats de compétence sont désormais et, en toute logique, plus prosélytes tallé en juin 1902 (jusqu'en 1905). An- exigés pour enseigner - ; sur la forme, des préceptes religieux et cléricaux ticlérical convaincu et reconnu comme les attaques portent sur des méthodes (1) que des principes nouveaux de laï- tel, le « petit père COMBES » imprime d'enseignement dénoncées coercitives cité, évidemment réducteurs de leur sa marque aux décisions. Ce docteur et humiliantes ... L'une et l'autre sont champ d'action. en théologie qui se destinait primitive- jugées inconciliables avec l'idéal péda- ment à la cléricature, met les congré- La chasse aux congrégations est ou- gogique républicain d'épanouissement gations hors la loi en 1902, obligeant verte : il faut neutraliser des foyers individuel et de conquête d'un savoir celles-ci à un repli ou à l'exil en Bel- d'opposition. critique personnel... gique, en Italie, en Espagne, au Cana- Les anticléricaux (2), les libres pen- Deux caricatures ont été choisies par- da ou encore au Pérou. seurs, les républicains radicaux, sou- mi les plus modérées ...car les carica- 30 Les Échos de Chiniac n°64 La demande des frères maristes, et Les petits frères maristes de Saint- respectives mais elle a convaincu de le maire est à la manœuvre. Genis-Laval ne s'implanteront pas à n'en pas découdre davantage. « A la ma- Saint-Agrève jorité des membres présents », la congré- Et voilà notre conseil municipal de gation de St Joseph n'obtient pas l'accord Saint-Agrève saisi d'une demande d'ac- Cinq conseillers acceptaient de jouer municipal d'implantation espérée ... cueil d'une congrégation sur ses terres, la tête dans le sable à la politique de celle des Petits Frères Maristes ... Et l'autruche lors du premier vote; puis Par un improbable rapprochement alors, quel embarras! On imagine que trois se révèlent favorables à la de- d'épouse à époux, la congrégation le sous-préfet n'est pas mécontent mande, deux se réfugient dans une vouée à Marie et la congrégation vouée d'appliquer la règle démocratique don- prudente neutralité lors du second ... à Joseph se trouvent unies dans un nant parole et pouvoir de trancher aux Le troisième vote clarifi e les posi- même refus. Mais sans doute ne faut-il élus locaux, premiers concernés, sous tions : le bloc des « non à l'implanta- pas négliger l'hypothèse d'une possible la présidence du Maire. Lequel Maire tion » reste d'une totale homogénéité méfi ance à une structure consacrée se résout à faire une étrange première contraignant le Maire à exprimer sa à Marie ! Non seulement le culte de proposition... pour éviter de prendre mauvaise humeur fi nale – il était vrai- Marie introduit au IV ème siècle après parti...mais l'échappatoire échoue... semblablement favorable – en refusant J.C. ne fait pas l'unanimité dans tout de valider une décision qu'il avait - dé- le peuple qui se réfère à la Bible mais LE MAIRE A LA MANOEUVRE EN JANVIER mocratie oblige - mise aux voix ... Pro- son dogme, institué par Pie IX, qui ne Session de Conseil Municipal du jeudi 9 voquer du mécontentement ou faire remonte qu'au milieu du XIXème siècle janvier 1902 du sur place, telle est la question ! (1854), soit moins de cinquante ans en 1902, n'est peut être pas partout bien « ... La congrégation des Petits Frères Pourtant, le refus sèchement formulé accepté. Une possible résurgence de de Marie dont le siège à Saint-Genis- par le rédacteur, obligatoirement as- divergences religieuses peut donc lo- Laval (Rhône) a formulé une demande sumé, après relecture, par le Maire calement s'être superposée aux effets ou autorisation pour son établisse- d'entériner le résultat qui correspond des mesures de la République touchant ment à Saint-Agrève » à un déni de démocratie a probable- à la place des religions dans un sys- « Après en avoir délibéré (le Maire) a de- ment contribué paradoxalement à en- tème politique laïque. Une question à mandé le scrutin secret sur l'avis à donner diguer de plus graves affrontements rebondissements ! 1° sur la proposition : y a t-il lieu de en enfermant la lutte à l'intérieur de donner un avis ni favorable ni défavo- l'assemblée élue. On s'en tiendra au rable ? statu quo : les petits frères maristes de Saint-Genis-Laval ne s'implanteront POUR : 5 voix - CONTRE : 10 voix pas à Saint-Agrève ... et le Maire sera 2° sur la proposition : y a t-il lieu de réélu en 1904 ... donner un avis favorable ? ... et la congrégation de Saint-Joseph POUR : 3 voix - CONTRE : 10 voix - non plus. BULLETINS BLANCS : 2 Quelques mois plus tard, une seconde de- 3° sur la proposition : y a t-il lieu de mande d'installation atterrit sur le bureau donner un avis défavorable ? du Maire via le sous-préfet de Tournon, POUR : 10 voix - CONTRE : 3 voix - elle provient de St-Félicien et concerne BULLETINS BLANCS : 2 la congrégation de Saint Joseph. M. le Maire présent à la séance a re- Session de Conseil Municipal du dimanche (1) cléricalisme : opinion de ceux qui sont parti- fusé de signer la délibération». 19 novembre 1902 à 10h du matin sans d'une immixtion du clergé dans la politique. En n'étant « ni favorable ni défavo- « Le Maire expose que la congréga- (2) anticléricalisme : opposition à toute immix- rable », l'habile ou roublarde propo- tion de Saint-Joseph de Saint-Félicien tion du clergé dans la politique. sition du Maire permettait d'esquiver a formé une demande d'autorisa- (3) Brefs repères chronologiques : un vrai débat et surtout une véri- tion pour son établissement à Saint- 1880 : dissolution de la Compagnie de Jésus ; table prise de décision pour « bot- Agrève ... que Monsieur le sous-préfet les congrégations non autorisées ont un délai de ter en touche » à la faveur espérée de Tournon demande l'avis du conseil trois mois pour demander une régularisation. d'un consensus mou ... peu glorieux. municipal pour cette autorisation ...» 1901 : la loi accordant pleine liberté aux as- Par contre, en même temps, si on est sociations exclut les congrégations qui sont « Après avoir délibéré (le conseil) est soumises à un régime particulier pour leurs fermement « pour » ou fermement d'avis à la majorité des membres pré- fonctionnement et constitution. « contre », elle provoque une prise de sents qu'il y a lieu de donner un avis défa- 1902 : fermeture des écoles congréganistes non position de chaque camp. C'est ce qui vorable à la demande d'autorisation ... » autorisées. se produit et, gros problème, ils sont Leçon retenue, la précédente déli- 1904 : toutes les congrégations sont exclues de dix, largement majoritaires, à ne pas bération n'a sans doute pas réduit le l'enseignement, entraînant une rupture contre se ranger à la proposition qui évacuait la France et le Vatican. désaccord ni fait évoluer les positions l'obligation d'un choix ... A. Serge Girard Les Échos de Chiniac n°64 31 Social La place des parents à la maison de la petite enfance

Depuis bientôt 20 ans, la maison de la petite enfance ac- La première séance a eu lieu le jeudi 29 avril et a remporté cueille les enfants de 2 mois et demi à 6 ans. De ce fait, un vif succès. Une dizaine de parents étaient présents pour elle s'intègre dans un projet global de soutien à la famille participer avec leurs enfants à la séance d'éveil corporel et à l'emploi en permettant aux parents de jeunes enfants dirigée par Geneviève Laroche. Petits et grands ont pu de pouvoir concilier vie familiale et vie professionnelle. s'adonner aux expériences motrices variées (grimper, sau- ter, rouler, ...) Le parent étant le premier éducateur de son enfant, la struc- ture se doit de lui laisser une place priviligiée en son sein. Si des parents ont des compétences qu'ils souhaitent par- tager avec le personnel de la structure et les enfants, nous C'est dans cet esprit que certaines actions avaient été les accueillons avec plaisir. mises en place il y a quelques années permettant aux pa- rents de participer à la vie de la structure. Pour des rai- Une maman d'origine américaine vient raconter des his- sons d'organisation, elles avaient malheureusement dû être toires en anglais, le mercredi matin. Il y a quelques temps, abandonnées. un papa est venu jouer de la musique. Cette année, avec un groupe de parents, une nouvelle ré- Dans le même esprit que la fête de Noël, cette année un fl exion a été instaurée. pique-nique/spectacle est proposé aux familles. Chacun peut apporter le plat qu'il désire pour le partager avec les Une fois par mois, une animation « café des parents » a autres parents dans un climat de convivialité. lieu : La compagnie Bagage présentera « la petite poussette », - une fois sur 2, cette action est dirigée vers les parents et caravane aménagée en mini-salle de spectacle où l'on peut leurs enfants avec un intervenant extérieur (éveil corpo- se poser pour écouter des comptines ou des chansons. rel, ludothèque, bibliothèque, ...) Cette action a lieu avant la fermeture d'été de la struc- - la fois suivante, les parents peuvent venir sans leurs en- ture, fi n juillet. fants pour échanger de façon informelle ou sur un thème Eveil, partage et convivialité sont les maîtres-mots dans la choisi. Là aussi un intervenant peut être présent (allaite- structure, n'hésitez pas à venir les vivre avec le personnel ment, sommeil, agressivité, alimentation,...) et les enfants.

32 Les Échos de Chiniac n°64 L'ADMR aide-ménagère, unee associationassociation ddynamiqueynamique ancrée dans la vie locale L'association locale de Saint-Agrève regroupe une centaine Ce sont aussi des temps conviviaux autour d'une équipe sou- d'usagers pour environ 20 salariés. Tout ce petit monde est dée ; à ce titre, nous allons organiser en fi n d'année un goû- accompagné par des dirigeants bénévoles qui œuvrent tout ter réunissant l'ensemble des adhérents et usagers, avec un au long de l'année pour effectuer le suivi des dossiers d'aide déplacement assuré par les salariés de l'association. Cette (APA par exemple), la facturation, le suivi et les visites aux occasion permettra à chacun de mieux se connaître, d'échan- usagers, l'accueil des familles lors des temps de permanence ger dans une ambiance conviviale et de poser des questions dans les locaux de l'association, la gestion du personnel et la sur l'association, son fonctionnement, etc ... Ce temps pourra communication. également servir d'impulsion pour l'association qui cherche activement de nouveaux bénévoles qui voudront s'investir au Épaulés par la secrétaire mise à disposition par la fédération côté de ceux déjà en activité depuis plusieurs années. départementale, ces bénévoles sont quasiment au quotidien dans la gestion de l'association. On peut véritablement affi r- Signalons enfi n que l'association emménage dans ses nouveaux mer qu’avec cette équipe soudée, associée au professionna- locaux situés place Chantoisel à partir du 1er juillet 2011. lisme des salariés, l'association ADMR aide-ménagère de Saint- Agrève représente un exemple de ce que l'on peut mettre en œuvre en terme de gestion associative dans le milieu social. Car il s'agit bien de cela, les dirigeants et les salariés tra- vaillent ensemble à garder le lien social sur notre territoire. Que ce soit dans l'accueil et l'écoute des familles qui rencon- trent des diffi cultés ou les visites aux usagers, notamment les plus isolés, l'association permet de retendre ce lien qui malheureusement peut rapidement se trouver en péril suite à des accidents de vie, des périodes plus délicates, la maladie ou tout simplement la solitude ordinaire.

ACCES EMPLOI communique ACCES Emploi (ex Plateau Boutières Insertion) répond aux be- soins de main d’œuvre des particuliers, associations, collectivi- tés, en mettant à disposition du personnel motivé et compétent. ACCES Emploi est employeur et effectue toutes les démarches préalables à la prise de poste (choix du personnel, déclarations, L’équipe du Secours visites médicales, etc.) Si vous êtes un particulier, et avez besoin d’aide pour votre Catholique vous accueille ménage, repassage, pour entretenir votre jardin, pour du bri- Place Saint Hubert colage, pour garder vos enfants à domicile, etc., « ACCES Em- ploi Services » (agréée par l’Agence Nationale des Services à Nous poursuivons la récolte des vêtements et autres objets usa- la Personne) a du personnel pour vous assister dans vos tâches gés qui sont retraités à Yssingeaux, par une équipe de personnes domestiques. En utilisant nos services, vous pouvez bénéfi cier en réinsertion, puis acheminés à Nîmes pour les inutilisables où d’une réduction fi scale de 50 %, selon la législation en vigueur. ils sont transformés pour faire de l’isolant pour les maisons. Si vous êtes une association, une collectivité, « ACCES Emploi Nous sommes là pour aider, pour dialoguer et boire un café, un Services » peut mettre à votre disposition des intervenants pour thé, accompagner les personnes qui en ont besoin physiquement des tâches occasionnelles ou en remplacement de votre person- ou moralement. nel (manutention, secrétariat, cantine, nettoyage, etc.) Nous vous rappelons la braderie qui aura lieu place Saint- Nous intervenons sur les secteurs de Saint-Agrève, Tence, Le Hubert le 1er août à partir de 8 heures. Chambon-sur-Lignon, Le Cheylard, St-Martin de Valamas et Ouverture tous les lundis de 9 heures 45 à 11 heures 45, ou sur Fay-sur-Lignon rendez-vous au 04.75.30.17.36 ou 06.23.52.89.82 « ACCES Emploi Services » Michèle Chazallon. 04 75 30 70 94 Les Échos de Chiniac n°64 33 ourisme tL'Offi ce du Tourisme chante Saint-Agrève Ville porte du Parc Naturel des Monts d’Ardèche, Saint-Agrève vous ac- De grands événements viennent ponctuer cette effervescence festivalière cueille. Aux confi ns de l’Ardèche, écartelé depuis les origines entre Velay comme la course cycliste l’Ardéchoise, le passage du rallye Monté-Carlo. et Vivarais, entre Ardèche et Haute-Loire, Auvergne et Rhône-Alpes, vous y arriverez par des vallées profondes aux paysages magnifi ques depuis la vallée du Rhône ou par les sucs de l’Auvergne. Le Mont Chiniac, où est né le bourg de Saint-Agrève, culmine à 1128 m et offre un remarquable panorama circulaire. Saint-Agrève, chef lieu de canton composé de sept communes (Devesset, Labâtie d’Andaure, Mars, Rochepaule, Saint-André-en-Vivarais, Saint- Jeure d’Andaure) de 500 m à 1100 m d’altitude, présente un dépayse- ment total par ses petites routes sinueuses et ses légendes merveilleuses. A l’issue d’un hiver froid, mais sans trop de neige cette année, et après un printemps agréable, nous attendons la saison estivale avec le sourire. Divers spectacles animeront vos soirées, que ce soit au café théâtre, à De nombreuses animations seront au programme cet été pour satisfaire la salle des Arts et des Cultures, dans les restaurants et auberges ou sur les envies des petits et des grands. les places du village, de purs moments de bonheur en chantant et en dansant au rythme de vos envies. Bougez au rythme des fêtes de villages ! Séjourner Vous pouvez profi ter d’hébergements et lieux de restauration gastrono- mique, de terroir ou familiale (chambres d’hôtes, hôtels, campings, res- taurants, gîtes d’étapes). De nombreuses activités (pêche, baignade, moto trial, quad, boules, parc animalier) vous sont proposées par les prestataires du Plateau, mais aussi des visites à thèmes telles que la visite de chèvreries, d'une ferme héli- cole, un atelier de confi tures, une micro-brasserie artisanale, un atelier de salaisons, des ateliers d’artistes (céramiste, peintres, sculpteur), des artisans et artisans d’arts qui vous ouvrent leurs portes.

Amateurs de grands espaces, des centaines de kilomètres balisés s’of- frent à vous pour des randonnées en famille, en solo ou accompagnées par des animateurs bénévoles ou guide de moyenne montagne. A pied, à cheval, en VTT sur des sentiers entretenus qui vous conduiront à la dé- couverte de la faune et la fl ore, tout particulièrement autour du lac de Devesset où la planche à voile vous évadera au petit large ... Venez découvrir nos six tours majestueuses au parc de la Citadelle. Ces éoliennes vous regardent de 85 m de haut. Sur le sentier d’interprétation ou lors d’une visite guidée accompagnée ou commentée sur des audio guides, écoutez leur histoire. Sans oublier en juillet et août, le marché estival chaque lundi matin à Vous cheminerez à travers prairies et forêts avec le train touristique Saint-Agrève, avec rue piétonne, et le marché des producteurs le di- Velay Express. Vous découvrirez les magnifi ques et vastes espaces du manche matin à Devesset. Plateau Vivarais-Lignon, vous apercevrez à l’horizon tantôt les Monts du Sortir Forez, tantôt le Mézenc et le Gerbier de Joncs. Voyageant au rythme lent Le réseau associatif est actif et propose de nombreuses activités spor- des trains d’autrefois, vous retrouverez cette sensation « hors du temps » tives (tournois de foot et de tennis), des événements culturels avec des et goûterez un plaisir rare : l’harmonie de l’homme et du paysage. festivals renommés comme le Festival des Etoiles, avec observation du Vous aimez ce qui est culturel, sportif, les produits du terroir, l’artisanat soleil et du ciel nocturne, le Festival Equiblues, rodéo américain et mu- et les Arts, alors simplement pour vous, toute l’année sur le Pays de sique country, le Festival International des Arts, musique classique et Saint-Agrève, des animations et activités feront le bonheur des petits et jazz, le Festival du Rat des Chants : chansons et musiques, le Festival des grands. Par Ici la Danse, le Festival Musique en Vivarais Lignon : musique clas- Offi ce de tourisme du Pays de Saint-Agrève sique et stage de chants irlandais, Les Lectures sous l’Arbre, le Festival 37 Grand Rue 07320 Saint-Agrève - Tél. 04.75.30.15.06 de Théâtre Amateurs. E-mail : [email protected] - Sites : www.pays-saintagreve.fr 34 Les Échos de Chiniac n°64 Chemin de fer Dunières - Saint-Agrève : le retour de la vapeur 2011 va marquer une étape importante pour la ligne ferroviaire Dunières De Tence à Saint-Agrève, des travaux de voies devront être effectués - Saint-Agrève, avec le retour de la traction vapeur dans le service tou- pour pouvoir atteindre Le Chambon-sur-Lignon, puis le terminus ardé- ristique régulier. chois de la ligne. Entre Montfaucon et Dunières, outre le renforcement Après 6 années de restauration, les bénévoles de l'association VOIES FER- de la voie, c'est l'assainissement du tunnel de Dunières qui est nécessaire REES DU VELAY ont pu remettre sur les rails une locomotive à vapeur pour pouvoir atteindre le terminus de Dunières-PLM, où se situe le pont Corpet-Louvet construite en 1923. Cette machine, présentée au public tournant indispensable pour remettre la machine cheminée en avant lors des Journées du Patrimoine en septembre dernier, sera en tête des pour son voyage de retour. convois dès le printemps prochain. Dès la fi n mai 2011, le train à vapeur circulera donc les dimanches entre Pour cette première saison de circulation du train à vapeur, le parcours Tence et Montfaucon. En basse saison, un aller-retour vapeur sera effec- sera limité à la section Tence - Raucoules - Brossettes - Montfaucon. Il ne tué l'après-midi en complément du train diesel Dunières - Le Chambon- s'agit pas d'un choix arbitraire de la part de l'association VFV, mais bien sur-Lignon. En haute saison, il y aura deux aller-retour vapeur, l'un en d'une décision qui prend en compte les multiples contraintes techniques matinée, l'autre dans l'après-midi, toujours le dimanche. liées à ce nouveau mode de traction, en particulier la charge par essieu plus importante sur une locomotive à vapeur que sur les machines diesel utilisées jusqu'ici. Sur l'ensemble de la ligne Dunières - Saint-Agrève, c'est la section Tence - Montfaucon qui présentait le moins de défauts à corriger pour permettre la circulation régulière du train à vapeur. Plus de 400 traverses neuves ont été posées sur ce tronçon dans le courant de l'année 2010, ce qui permet désormais à la locomotive d'y circuler sans aucun problème. Par ailleurs, le profi l de la section Tence - Montfaucon, constitué d'une succession de rampes et de descentes, est idéal pour former les équipes de conduite qui auront à affronter la totalité de la ligne à l'avenir. Car bien entendu, la limitation des circulations du train à vapeur à la section Tence - Montfaucon n'est que provisoire. Il est bien évident que l'objectif fi nal reste la circulation de trains en traction vapeur sur la to- La desserte habituelle de Saint-Agrève par train diesel et autorails se talité du parcours, de Dunières à Saint-Agrève. fera désormais les mercredis et jeudis. Le délai nécessaire pour atteindre cet objectif est diffi cile à estimer avec Les horaires et jours de circulation détaillés sont consultables sur le site exactitude. internet des VOIES FERREES DU VELAY (www.asso-vfv.net), et les fi ches horaires sont disponibles auprès des offi ces de tourisme.

NAISSANCES VIALATTE-FOGERON Jessy 30/10/10 ANNONAY CHANTRE Lilian 18/02/11 FIRMINY CHEYNEL Cérena 09/11/10 FIRMINY NEBOIT Matéo 07/04/11 ANNONAY RAUCH Jules 30/11/10 FIRMINY MOURIER Ameline 03/05/11 FIRMINY VERGNON Sioux 30/11/10 SAINT-ETIENNE SPARWASSER—CHANTRE Baptiste 07/05/11 LE PUY EN VELAY TRIVEL Gladys 02/01/11 FIRMINY DÉCÈS HADORN Colette vve SCHMID 15/10/10 La Haute Ville GIBERT Paulette vve MACHURAT1 3/02/11 SAINT-PRIEST ANDRE Marcel 05/11/10 Rue Dr. Tourasse N°1 GUILHOT Jeanine ép. GENEST 18/02/11 17 Rue Dr. Tourasse GUILHOT Yvette ép. SPATAZZA 06/11/10 LE MAZET SAINT-VOY COTTE Alice vve GRANDOUILLER 24/02/11 La Haute Ville LAYE Marie-Louise ép. DELAGORDERY 07/11/10 ST-MARTIN DE VALAMAS ROUSSET Régine vve DELORME 27/02/11 Rue Dr. Tourasse N°1 ARSAC Eva ép. EYRAUD 20/11/10 DESAIGNES CLAVEL Roger 06/03/11 Lot. La Colombe GAILLARD Charles 20/11/10 La Gare EYRAUD Roger 18/03/11 TENCE CHARRIER Marie vve DUMAS 23/11/10 SAINT-ETIENNE BELLARD Raymonde 20/03/11 Rue Dr. Tourasse N°1 BOUIX Emma vve CHAUDIER 24/11/10 Rue Dr. Tourasse N°1 PONSON Lucien 24/03/11 Rue Dr. Tourasse N°1 DEMARS Eugénie vve REYNAUD 28/11/10 ANNONAY AGIER Henri 30/03/11 Les Sapins MOITREL Danièle ép. BOIVIN 30/11/10 4 Lou Pinatou BERNARD Fernand 02/04/11 Lot. Les Plays VERGNON Marc 04/12/10 La Gare CHEVALIER Célie vve ABEL 03/04/11 Le Pontet FOURNEL Emilie vve BOIT 05/12/10 TENCE RIFFARD Berthe vve RIFFARD 03/04/11 14 Rue du Dr. Tourasse SOUVETON Andréa vve BRUYERON 07/12/10 LE CHAMBON SUR LIGNON BOISSY Joseph 04/04/11 Av. des Cévennes FAURE André 31/12/10 Rascles PAULET Juliette ép. DEYGAS 11/04/11 TENCE PRADIER Alphonse 04/01/11 Cabasse VICTOIRE Auguste 11/04/11 FAY-SUR-LIGNON VAREILLES Paul 19/01/11 La Voûte CHEYNEL Jean 19/04/11 47 Grand'rue CHAPUIS Firmin 07/02/11 RAUCOULES FELIX Jean-Louis 21/04/11 Les Allées ROCHEDY Fernand 10/02/11 Le Serre du Réal BOUIX Marcel 04/05/11 La Touche ROURE Thérèse vve COUDENE 11/02/11 La Croix Granette LesLes ÉchosÉchos de Chiniac n°64n°64 3535 Guide pratique MAIRIE CENTRECENTRE SSOCIO-CULTURELOCIO-CULTUREL SANTESANTE Secrétariat Tél. : 04.75.30.26.60 Docteur Philippe GONSOLIN Tél.: 04.75.30.11.21 Du lundi au vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h Tél. : 04.75.30.15.44 Fax : 04.75.30.10.28 Consultations libres : lundi et vendredi de 9h à 12h, 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, MUTUALITÉ SOCIALE AGRICOLE er ème ème consultation sur R.V. : mardi, mercredi, jeudi et samedi samedi 9h à 12h. 1 , 3 et 5 lundi de chaque mois de 9h à 12h au centre socio-culturel de 9h à 12h et tous les jours de 17h à 18h30 [email protected] Absent le jeudi après-midi. Maurice WEISS : Maire CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES Mardi matin et samedi matin sur R.V. 2ème et 4ème jeudi de chaque mois de 10h à 12h au centre Docteur Louis HERDT er Tél. : 04.75.30.10.44 Michel VILLEMAGNE : 1 adjoint socio-culturel Administration générale, fi nance, sport. Consultation sans R.V. : Lundi, mardi, mercredi, jeudi de Vendredi de 14h à 16h sur R.V. MISSION LOCALE 9h à 11h30. Jeanine BESSET : 2ème adjointe Mardi et vendredi de chaque mois, de 9h à 17h au centre Consultation avec R.V. : vendredi, samedi de 9h à 11h30 Affaires sociales, logement, Santé. socio-culturel et le mardi, jeudi, vendredi de 17h à 18h30. Lundi de 15h à 17h sur R.V. Docteur Pierre METZDORFF Thierry GUILLOT : 3ème adjoint ASSISTANTE SOCIALE DE LA CPAM er Maison médicale Patrimoine communal et développement durable. 1 jeudi du mois R.V. le matin Tél. : 04.75.30.19.52 Lundi à partir de 17h sur R.V. ASSISTANTE SOCIALE Consultation sans R.V. : Lundi, mardi, jeudi de 14h à 16h, Brigitte MOREL : 4ème adjointe Tél. : 04.75.30.13.54 Mardi, jeudi, vendredi de 17h à 18h30, samedi de 9h à 11h30 Urbanisme sur R.V. Mme Séverine POINT Consultation sur R.V. : Lundi, mardi, jeudi, vendredi de Christophe GAUTHIER : 5ème adjoint Permanences : lundi, mardi, les autres jours sur R.V. 9h à 10h, lundi de 17h30 à 18h30 Éducation, eau, assainissement, suivi des travaux hors bâtiment, sur R.V. CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE Masseurs-Kinésithérapeutes SERVICES TECHNIQUES MUNICIPAUX Les jeudis de 9h à 12h au centre socio-culturel • Olivier CROIZIER : 8h à 12 h et de 13h à 19h Tél. : 04.75.30.13.94 Tél. : 04.75.30.11.23 AGENCE NATIONALE POUR L’EMPLOI • Sophie LIEVRE : lundi : 13h30 à 19h, mercredi : 9h à 2ème et 4ème jeudi du mois de 9h à 12h au centre socio-culturel. GESTION DE LA SALLE DES ARTS 12h, mardi, jeudi et vendredi : Tél. : 04.75.64.73.21 ATELIER DE RECHERCHE D’EMPLOI 9h à 12h et 13h30 à 18h ou 19h - Tél. : 04.75.64.70.06 CONCILIATEUR DE JUSTICE Tous les mardis de 9h à 12h au centre socio-culturel Dentistes 1er Lundi (matin) de chaque mois en mairie. CMPP Jean-Louis FORTI Tél. : 04.75.30.15.24 SAUR Tél. : 04.75.30.22.79 ou 04.75.33.21.34 Les mardis et mercredis de 9h à 12h et de 13h30 de 9h à 12h et de 15h à 19h Tél. : 0810 00 56 54 18h sur R.V. Samedi : 8h30 à 12h Lundi de 8h à 12h et tous les jours Fermé le vendredi De 8h à 8h15 et de 13h30 à 13h45 CONSEILLÈRE EN ÉCONOMIE SOCIALE Dr Hochstrasser LA POSTE ET FAMILIALE Tél. : 04 75 64 75 61 Tél. : 04.75.30.31.00 Mercredi 13h30 à 16h Orthophoniste Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h. ECOLE DÉPARTEMENTALE DE MUSIQUE Marie-Laure FAURE Samedi de 9h à 12h Tél. : 04.75.30.21.41 DE L’ARDÈCHE TRESORERIE Lundi, mardi et jeudi : 14h à 18h30 Antenne de Saint-Agrève et le jeudi de 9h à 18h30 Tél. : 04.75.30.11.54 Tél. : 04.75.30.58.82 Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h30 Responsable d’antenne : Pascale PEATIER Permanence du Psychologue clinicienne, Le vendredi de 9h à 12h secrétariat : le jeudi de 9h à 17h. psychothérapeute SERVICE DES ROUTES (Conseil Général) Sylvie KUHN EMPLOI - INTERIM Centre de santé du Haut-Vivarais Tél. : 04.75.30.31.20 Accès Emploi Services Du lundi au vendredi : de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30. Chemin des Grisards et Accès Emploi intérim : 04 75 30 70 94 07320 Saint-Agrève CREDIT AGRICOLE Les bureaux situés 7, place de Verdun sont ouverts Tél. : 04.75.64.75.26 - 06.84.21.04.30 Tél. : 0 810 002 118 n° AZUR de 9h à 12h et de 13h30 à 17h Consultations uniquement sur rendez-vous. Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE 17h30. Cabinet infi rmier Tél. : 04.75.30.20.10 Soins à domicile Jeudi de 8h30 à 12h15 et de 14h30 à 17h30 Lundi : de 10h à 12h - vendredi : de 14h à 18h Tél. : 04.75.30.27.42 - Jean-Baptiste LARDON, Samedi de 8h15 à 12h30 Mercredi, samedi de 10h à 12 et de 14h à 18h. Françoise ROCHE, Erika FERRAPIE et Didier FILLETON. Pendant les vacances de 14h à 18h et le jeudi. CAISSE D’EPARGNE Permanence tous les jours (sauf le dimanche) Tél. : 0 820 877 344 MAISON DE LA PETITE ENFANCE 7h30 à 8h 30 et de 18h à 18h30 Télécopie : 04 75 30 29 08 Tél. : 04.75.30.27.47 Le matin du mardi au vendredi de 8h30 à 12h. Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 6h45 à 18h30. Ambulances Le samedi matin de 8h30 à 12h15 Le mercredi : 7h15 à 18h30 AMBULANCE SAINT-AGRÈVOISE Tél. : 04.75.30.24.84 Les après-midi sur R.V. du mardi au vendredi Christian CARRE Tél. : 04.75.30.25.25 PRESSE LOCALE LYONNAISE DE BANQUE Dauphiné Libéré : Mme C.GUILLOT Pharmacie de Saint-Agrève Tél. : 08.20.01.01.02 Tél. : 04.75.30.20.34 [email protected] Philippe GUIRONNET Lundi : de 8h30 à 12h et de 15h à 17h20. Tél. : 04.75.30.13.22 NOTAIRE Du mardi au vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à SAMU 17h20 Tél. : 04.75.30.10.43 Tous les jours de 9h à 12h et de 14 h à 18h 15 OFFICE DE TOURISME Samedi matin sur R.V. de 9h à 12h POMPIERS Tél. : 04.75.30.15.06 18 ou tél. : 04.75.30.23.32 • Mi-juin à fi n août A.D.M.R. Association A.D.M.R. Haut-Vivarais-Lignon GENDARMERIE - du lundi au samedi 9h à 12h et de 14h à 18 h 17 ou tél. : 04.75.30.10.34 - dimanche et jours fériés 10h à 12h 35, Grande Rue - 5, place du Temple • Avril à mi-juin, septembre, octobre : Bureau ouvert tous les jours de 9h à 12h, sur R.V. les HÔPITAL DE MOZE 04.75.30.39.00 - lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi de 9h à 12h et de après-midi. Répondeur téléphonique. 14h à 17h30 Portage de repas Tél. : 04.75.30.29.37 • De novembre à mars : SSIAD Tél. : 04.75.30.28.77 Nous prévenir trois mois à l’avance - lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi de 9h à 12h Aide à domicile pour tous changements et de 14h à 17h Tél. : 04.75.64.80.47 Lundi, mardi, vendredi de 9h à 12h (adresses, téléphones, horaires…)

36 Les Échos de Chiniac n°64 RÉSEAUX ÉLECTRIQUES MT - BT AÉRIENS ET SOUTERRAINS ÉCLAIRAGE PUBLIC - ROUTIER - DÉCORATIF RÉSEAUX GAZ - TÉLÉCOMMUNICATIONS - EAU

Z.I. 07270 LAMASTRE - TÉL. 04 75 06 44 01 - Fax 04 75 06 50 00

LOCATION DE VÉHICULES * 7/12/20 M3 - MINI-BUS 9 PLACES Cadeaux 5%

*Voir conditions en magasin

LA BATTERIE AUTOMOBILE Julien BADER AGENT SERVICE Mécanique - Carrosserie toutes marques GÉOMÉTRIE ET CLIMATISATION DÉPANNAGE RENAULT ASSISTANCE Rte du Puy - La Batterie - SAINT-AGRÈVE OuvertOuvert du lundi du aulundi samedi au samedide 8h à 20h Tél. 04 75 30 14 12 - Fax 04 75 30 27 66 et dimanche matinde 8h en à saison 20h 8h30-12h30 Brochures, dépliants, SERVICES imprimés informatiques, Rayon boucherie et charcuterie traditionnelle faire-part, cartes, carnets... Cabine & Développement Photos, Photocopieur Borne photos numériques Carburant 24h/24h Tél. 04 71 59 80 85 - Fax 04 71 65 42 86 - LesLes PrésPrés dede CoussacCoussac -- 0732007320 St-AgrèveSt-Agrève Z.A. de Leygat - 43190 TENCE Tél. : 04 75 30 24 64 E.mail : [email protected]

Développement et exploitation de sites de production d’énergie renouvelable

BORALEX SAS 16 rue de la République, 13001 Marseille Fixe : 04.91.01.64.44 - Fax : 04.91.01.64.46 AMBULANCE TAXI - Toutes distances ST-AGRÉVOISE

Ambulance V.S.L Matériel médical Eric Dumortier - MF Deyres 30 av. des Cévennes - 07320 Saint-Agrève E.mail : [email protected] 04 75 30 24 84

SARL Rogerg COURT et fils Une famille au service des familles Propriétaires et gestionnaires de leurs chambres funéraires

ECOLE FRANÇ AISE DE VOILE • POMPES FUNÈBRES Articles funéraires et contrat obsèques • MARBRIERS FABRICANTS Funéraire et de décoration, salle de bains, cuisine, cheminée, sol granit… Parcours d'Orientation Parc Aquatique • FLEURISTE Fleurs et plantes naturelles 04 75 30 01 86 bouquets et compositions A.A.L.D - Le Lac - 07320 DEVESSET 5, rue Dr. Tourasse - 07320 St-Agrève www.aald.fr [email protected] Tél. : 04 75 30 29 71 - Fax : 04 75 30 70 07

Saint-Agrève Plus de points BONUS Plus d’économies Tél. 04 75 65 65 52 Place du marché Ouvert juillet/août sans interruption le lundi et le dimanche matin

EXPO Marie-Laure PINET Lentilles de contact Offre 2e paire

29, rue du Dr. Tourasse 1, av. de la Libération BATIX sChantoisel SAINT-AGRÈVE LE CHEYLARD 07320 SAINT-AGRÈVE Tél. 04 75 30 10 20 04 75 30 19 39 04 75 29 09 76