Tremendo Eallo Judicial Contra Mr-- Turman

arts

LEAN Mn ' READ 1 BB- - . S?!?MH-f- EL TUCSOÑÉK -- (lB ft 5 ' i,,CwyL íuT JÍ-S- Üí "EL TUCSONENSE" i M 1 j-- IffE t lUCilLMSJBBaVBJMHSABJSBMBnBasV fff'v - - i amt .A ft slBPBBBBsBMHBr JülilfiiüL1 ar "Km SBBsmh Aííftrm-J- r a. '"IhimiHUJI i, . 'A a AW m mm muw mu AW XJ " Úmrs. A A Lav Lsf fl VaVB p 9 mi antiguo y nJrtfe rlóiUV. ! The Southwest" and finest News- Con noticia hasta Á 4lfcío minuto; ! paper printed in Spanish, Is published Semi artículo de interés, y qde punta por Weekly. la unificación y amistad Pan ame rl- - EL TTJCSONEN8E la delcated to unity and friendships up-t- o date, with articles of Interest.

Año XXXVI-V- Número 122. 2 ol. LXV VIERNES MAYO DE 1952 Números del Día 5c Atrasado 100

TREMENDO EALLO JUDICIAL CONTRA MR-- TURMAN

EMPEZO LA CONSTRUCCION Por llegalmene DE 669 CASAS EN TUCSON FIESTA DEL 5 DE MAYO EN TUCSON Incautar Las Empresas Del a 474 Para Rentar Acero Del Pais

195 Para Vender Programa Del 5 EL CINCO DE MAYO MEXICANO CELEBRACION EN SALON DE Washington. D. C. Mayo 3 Se Construirán De Mayo en el 243 (Viernes) El Presidente Truman PARA EL CINCO DE MAYO ALIANZA HISPANO -- AMCN. anoche apeló a los huelguistas a v Rápidamente! Calle 33 Oeste que no Interrumpan sus trabajos i 6 ersv advlr-tien- do AUSPICIADA POR en la producción del acero, Se ASOCN. el Ejecutivo que, que su Go- El proyecto de la empresa con- Invita a Todos bierno está en posición de seguir structora Del E. Webb, de proveer ! MEDELLIN, Colombia COMERCIAL Y LA A H A obligadamente tal producción. residencia para unas 700 familias (House Neighborly Loa funcionarlos de la Iglesia of sarvlce de Esa excitativa contra la huelga ;;e o, lo menos, y en el que gastaran la Iglesia " anunciaron que en el Presbiteriana South del acero lleva en si la "amenaza'' mas de $5,000,000. está ya en prác- side " en el 243 Del no se tocará en las Iglesias situada al Oeste FJ?sta Presidiendo aparente de que si los 650,000 tica en Tucson, en el area del nue- de la Calle 33, y ?üie católicas la 'Marcha Nupcial'' de Tellfono J Al b De Mayo de la CIO no regresan a en la calle 36 al Gau-denc- io Mendelshon. por ser "profana". vo Sunland Garden de que es Director el Rev. La Reina De La sus labores, el Gobierno obtendrá Este y Avenida Campbell al sur. Ramirez.) ! En Nogales orden judicial de que la huelga' as BUENOS AIRES 474 casas para de- Se construirán Esta casa de Servicio Social, Junta Patriótica Ilícita. Varias personas han sido ar- una, y recáma- rentar, de dos tres dicada a la Juventud de origen Como toda la semana pasada hu- Dijo el restadas y acusadas de propalar Presidente en esa excita- ras, con las comodidades moder- Mexicano, va a presentar un sen- bo tantos festejos aquí del Festival a cau- tiva: "El Gobierno está ahora en falsos rumores tendientes nas esenciales; y 195 casas de dos cillo Programa el día 5 de Mayo a pú anual de Artes de Tucson, Inclusive posición de continuar la operación sar alarma y malestar en el y recamaras, que se tres venderán las 8 de la noche, para recordar Fiestas Mexicanas, y como la ma- de las fábricas de acero en Interes blico. a precios desde a los interesados tan glorioso fecha de las páginas yor parte de los mas entusiastas se nacional' En el men.sage se hace $8.500. BOGOTA $7,000 hasta de oro de la Historia de México. van cstós dias a Nogales se creyó ver. que el Gobierno apeló ante la concedió prioridad a l Un grupo de comerciantes co- El Gobiarno PROGRAMA II I conveniente no tener este 5 de Ma- Corte de Apelaciones de E. U.,' y construcciones, en a 1. lombianos vlcjó en avion con estas atención Himnos Nacionales de Estados yo celebración local tan grande co- - contra el fallo del Juez Federal que los que hay destino a Alemania occidental miles de soldados Unidos y México. mo se debiera. Pine, en que éste declaró que la mu- fe para visitar las Industrias en di- en estas bases militares tienen 2. Presentación de invitados de j ifK En Nogales los días 3, 4 y 5 del Incautación de las empresas del en conseguir cha zona, por invitación especial cha dificultades honor. actual serán las Fiestas de Mayo, acero por el Presidente era Ilegal y ! de Alemania. 3. Número al Plano, Srta. Helen preparadas con mas esplendor que que tenían que devolverse a los empresa por La cuenta de la cual Hennessy. nunca, y a las que según sabemos dueños. La Corte de Apelaciones SAN 1 ANTONIO M estas residencias es la 4. 5 k fincan Como fue la batalla del de Iran de Tucson importantes con- compuesta de 9 Magistrados, vota- Se han retirado a dos aviadores fe Sunland Gardens Engineering Mayo, Sr. G. Ramirez. tingentes, inclusive de carros ale- ran 5 a favor de la suspension d de los seis, que lian sid0 acusa- pi- Development Company. 5. "Mi México, México", al góricos. Según el Comité Ejecutivo la ejecusion de la orden del Juez dos de negarse a volar. proyecto Se tiene el de terminar ano, Sra Ester Ruiz Yescas de Nogales, habrá lo menos 21 car- Pine, solamente hasta hoy viernes, a fines entrante nú- 5 Mayo, por CARACAS de Junio buen 6. Poesía al de el ros alegóricos en el desfile, en el para que el Gobierno ocurra ame mero de casas, y de terminar- El canciller doctor Luis Emilio estas nlfto, Nathaniel Ramirez "Nedy" que también tomará parte una la Corte Suprema de la Nación que las todas de aqui a fines de Sep- 7. Gómez Ruiz declaró, que Vene- Saludo a la Bandera Mexicana Compañía de Soldados de la Randa será la que confirme o anule al fallo que ocu- Re- zuela aspira a 'obtener mayores tiembre próximo. El area 8. Canciones Mexicanas, niñas de la Base Aerea Davis - Monthan de Pine. paran dichas construcciones es de beca Morales y Celia Salas. aasHfell. ventajas para el petróleo que se de Tucson, asi como soldados y Para "El Tuesonense'' El caso, en concreto es el siguien- 200 acres. 9. ''Quien Fue Don Benito Juárez" exporta a los Estados Unidos.'' banda del Fuerte Huachuca. Brillante programa se ha pre- te: el Juez Pine falló contra la In- .Plática Sencilla, por un Re- Dice ese Comité que habrá toda parado para conmemorur la glo- cautación y el Presidente, antier LIMA, Perú presentante del Consulado Me- - pú- Olaja de diversiones para el fecha en que México obtuvo miércoles devolvió las fábricas a En una elegante residencia en PETICION DE riosa .xicano. blico; peleas de gallos, carreras d un triunfo inigualado la batalla los dueños, pero la union CIO de- el distrito de San Isidro, hubo 10. Bailable La Varsoviana por ni- huelga. R. RONQUILLO caballos, corrida de toros, Juegos del 5 de Mayo de 1862. Para tan claró la El Gobierno, con- una fuerte explosión por un ñas Josie Preciado y Gloria de béisbol, bailes, serenatas, juegos significativa ocasión, se han unido tra tal huelga, si los huelguistas no descompuesto, la pro García. AL CONCILIO pirotécnicos ect. ect. La Reina la asociación que lleva por nombre aceptan voluntariamnte regresar a y per-sana- piedad quedó dañada dos nos entregó copia de la peti- La Raspa, por un grup0 de Jo- - Taft- - Se fue la Srita. Hortencia Félix "Westslde Businessmen'; Assoc. a- sus trabajos, aplicará a Ley gravemente heridas. ción que consta enseguida y que vencitos. El Jarabe Tapatio. con 4,844.338 votos. que que no pueae Puebla, tiene qloriag tlon" y la Alianza Hispano - Ame-- "aruey. aispone por si sola se explica: 11. Canciones Mexicanas. inmortales. CORRIDA DE naber huelgas contra el Gobierno, BUENOS AIRES De los héroes que allí cayeron TORS ricana, y celebraran el aniversario "Honorable Mayor Fred Emery, 12. Al piano Srita. Martha Own. DOMINGO MAYO 4 Se espera que hoy mismo, el Un avion de la fuera aérea ar- I la patria guarda en sus anales. de la batalla de Puebla; tendrá la Miembros del Concilio de la Ciudad Dos Matadores Mé- Bidente de la CIO, Philip Murrey gentina salió llevando ropas y Las gratitudes que contrajeron. famosos de oficial del Consula- - medicinas para los heridos en la Tucson, Arizona. xico, Sllverio Perez y Gregorio Gar- do de México en Tucson, el Sr. resolverá si acata la excitativa I Estimados Señores: en presidencial de cesar la huelga, revolución en Bolivia. Lolíta Aros Cantó Zaragoza, con da alternaran la Corrida de Jorge Alcocer, Vice - Consul quien si- sus hombres leales, LIMA, Perú Se me ha suplicado por los Toros el domingo próximo, en No- el Es- - A conquistar la libertad fueron. pronunciará discurso oficial. R Juez Pederal A p)ne colectividad asta lo- guientes grupos y organizaciones, En la gales, por la tarde, siendo a muerte La árabe de Catedral de En condiciones muy desigualos, taran presentes la Reina Barbara esta slendo encomlado por Ja gran calidad, dio un banquete en hon- escribir a ustedes ésta carta: Aso-clal- los 4 bichos que se lidien. Luis, I la huida del enemigo vieron López, arriba ilustrada, Aurelia mayorla de ia prensa de ja naclon or del doctor Víctor Andrés de Madres y Esposas Hispa- San Missouri Esta será la segunda corrida que Loroña, Yolanda Siordia, Celia y - y del publlco en generali p,,,. la en. presidente de delega-clo- n no Americanas; Liga de Grupos se tiene en la recién construida y se la Loor a todos aquellos valientes. sus princesas desarrollara una ergia en apllcar la ey mrlctamen y Clubs Aliados de Arizona Inc., Ha regresada a Tucson, de su Plaza Taurina en dicha frontera, - del Perú ante las Naciones Que a México dieron liberación, velada patriótica a cargo del ele- te contr prpsi(lf,ntP .an Unidas. Club Anahuac. y Mejor Gobierno viaje al Este de la nación, la gran habiendo sido la primera, el 20 de - I ejemplo a los descendientes. mentó local.Habrá bonitos mime- interesante que en los $ltimos vein- BARCELONA, España para la Organización del Condado sopran tuesonense, Pfra. Dolores Abril, pero por haber estado el cli- poesía y mu- - Para rechazar futura opresión! ros de canto, de baile, titantos años nu se habia registra- Pima. de Aros quien visitó entre otras ma mato la concurrencia no fue Un fuego de origen desconocido I a loa mandatarios presentes. .sica Concluida la velada, dará do ni siquiera parecido, pues las causó en Estas organizaciones, por la pre- ciudades grandes Nueva York, numerosa. , considerables daños la Nuestra principio un alegre baile. el que parque, incondicional adhesion Cortes han estado dando triunfa biblioteca de de Ci- sente suplican, el nuevo Washington. St. Louis, Missouri en i la facultad El salon de baile de la Alian. al Presidente en todas las cuestio- ,.. , , i , ' de la Universidad de esta cercano a la Escuela de Menlo Park cuya gran Catedral católica cantó ...... ,,,,. i ., . encias Dr. luu.v Hum in.mnmi uv.U4RUU nes grandes, tanto que debido a al que aun no se ha puesto nom- y Nueva. Orleans, Fred Vallés, ciudad, los bomberos lucharon Gran Aumento para rendir un homenaje a los he- eso se han hecho constantes ata- cinco horas para extinguir el fu- bre, se le llame 'HOUSTON PARK Estuvimos con ella ayer, y nos roes del 5 de Mayo. Se Invita n to- 5 de Mayo de 1952 ques al poder judicial como Indi- ego. en honory memoria del finado dijo que habia tenido un viaje muy De Alumnos Aqui da la colonia. cándose que en su mayoría ha sido SEVILLA Mayor de este Municipio, E. T. feliz. Fue a visitar a su simpática El Sr. Eduardo Jacobs dará la 4 En Las Escuelas servil. Al explotar una caldera en una "Happy" Houston. Jóven nieta, Dolores Corella de El 5 De Mayo Es Separen Sus bienvenida a los concurrentes, a factoría de aceite de oliva, en Su sincera consideración de esta Mora, quien con su esposo Sr. John Del Municipio nombre de la Asociación de comer- por El la población de Utrera, tres tra- petición será apreciada todos Mora, ha estado residiendo en el Ultimo Día En ciantes y de la Alianza . , bajadores resultaron muertos y los miembros de estas organiza-clone- s. Este hace varios meses. Latas Vacías En el programa tenemos a las Nos Visitaron Dos otros dos gravemente heridos. Que Puede Pagar talentosas señoritas Betty García, BAY TON Ohio Respetuosamente Vuestro Aqui Sus Taxes Las Necesita Marta Huerta, Estela Saldlvar, las Muy Estimables Por lo men-- s 4 personas pere- (Firmado) Rosalio Ronquillo Divorcios hermanas Quiñonez, las niñas Lu- cieron y 45 sufrieron lesiones al Representante, Distrito No. 4 Anuncios del Tesorero del Condado y Siordia, Evangelina Colegas de Son. El lúnes 28 de abril ante esta El cia Socorro perder el control un automóvil de Condado Pima. ante Legislatura a los causantes de Gobierno Virginia Núñez, Emma Corte Superior, presentó querella recordando Cranz, Antier miércoles tuvimos el gus- carreras en esta ciudad. De Arizona. taxes que el 5 de Mayo a las 5 Tony de divorcio Encarnación West con- Cranz, el Sr. Corral, la Sra. to de ver en nuestras oficinas a de la tarde termina el pazo que Ofelia Loroña de Mason y la Srta. MONTEVIDEO Uruguay CRIO, Suiza tra Andres West; y la misma El Mayor dos pominentes propietarios de dia- se convede para el pago de los im- de la Ciudad de Tuc- Aurelia Loroña. El Consejo de Gobierno congaló Sir Stafford Cripps, dirigente del Corle expedió fallo de divorcio a rios sonorenses, al Sr. Don Manuel puestos, pues si estos no son cu- son, Sr. Fred Emery, nos envió el 22 de los precios de los programa de austeridad econó- favor de Abelardo L. Ortiz contra 1 Corral, de "Diarlo del Mayo" de abril biertos entonces, quedan sujetos ocpla de la Proclama que acaba A la de la tarde, en la radio alimenticios ropas ma- mica en la post-guerra de Ingla-- I Belén Ortlz. El 29 de abril, quer-rel- la A. Navojoa, y a Don Jesús Siquelros, artículos los causantes morosos a un recar- de lanzar, en que excita a las amas emisora K. C. N. se presentará teriales de construcción y ar- terra, fallació en esta el 21 de presentada por Sallv M. Gar y programa de El Noroeste, de Nogales, quien go de un 10 por ciento anual hasta de casa atodos, a que desde ayer un patriótico. tículos esenciales. abril a los 62 años de edad. cía contra Jesús García. 1 es a la vez Presidente Supremo de que verifique el de Mayo, separen sus botes de la fecha en se la Alianza Hispano - Americana en pago, en el concepto de que este los demás desechos, para utilizar- Nacimientos la Repúbica Mexicana. Estuvieron recargo es prora por los en cooperar con el Gobierno teado mes. aquí nomas unas cuantas horas, Como en años anteriores, habrá Nacional en el programa de pro- En Hospital M.iria; al pues su viaje fue de negocios de rá- otra vez grandes colas" de person ducción de la defensa, para la pro- anta Sr, y Ricardo C. Flores; del pido arrego. as que pasen a pagar a ultima ducción de cobre, metal que este Sra. 807 Avenida Clesta al norte, un Como se estila entre colegas, di- iidra. El Tesorero del Condado, escaso en extremo, considerando la niño, al las 5.17 a.m. abril 26 mos a los populares j muy estima- Honorable Carroll H. Christian, ha- gran cantidad que de el se necesi- En Hospital de Tucson, dos visitantes el "abrazo de cajón". rá todo cuanto esté de su parte ta. General al r. y R Ruelas. del 626 Al Sr. Corral abrazo completo, y al porque las que pasen a pagar sean Sugiere el Mayor Emery que se Sra. P Avenida 6 al sur, una niña, a las Sr. Siquelros nomas medio, porque itendidos con la mayor prontitud recuerde lo que con estas latas D. esté, gordísimo. posible. se hacia durante la segunda gue El arriba ilustrado Sr. Robert 8.43 a. m. abril 25. i Esta fue la primera visita que el de Escu- En Medico de Tucson, a Estos taxes son sobre propiedad ira mundial, en que con patriotis- Morrow, Superintendente Centro esta y Sra. Casas, del 377 Sr. Corral ha hecho a Tucson, y real, correspondientes a a segunda mo la gente las preparaba en forma elas de este municipio, hizo Sr. Juan declaraciones Convento al sur, una niña a 'a aparentemente le simpatizó nues- mitad de 1951. de que ocuparan el menor espacio semana, entre otras Ra-fa- tro Viejo pueblo. posible. las siguientes: , 2:38 a, m. abril 233 Al S. y Sra. ,.J "Hay ahora registrados en las Carley, del 485 Main al sur. Voto De Gracias escuelas públicas de la Oludad un niño, a las 456 a.m. abril 23 mas aumnos que los registra- lí- Esta Enferma Por medio de estas huml.des Osa De Amapolas dos en este mlnmo periodo el año nquisitivas de afuera, de famlia; neas doy las repetidas gracias al anterior. Hasta la noche del lánes que desean venir acá a1 terminar Doña Rosita C. ! 22,-02- Reverendo Párroco Estanislao de Mañana Sábado $11 uno. los registrados suman el último mes escolar en sus comu- la Iglesia de la Sagrada Familia, y contra 19.849 el año pasado. nidades. El año escolar termina el Mendoza El Hon. de al Rev. Padre Elíseo, y a todas las Fred Query, Alcalde Morrow dice que la' situación es 20 de este mes de Mayo. la Ciudad de Tucson, lanzó una muy estimables personas que ofre extraordinaria porque el registro Agrega Morrow: "AgunoR de el- cieron oraclonet a Nuestro Señor, Proclama, eji que excita al público seguido subiendo de alumnos ha los vienen a Tucson por su, salud Hao varioa dias fue Internad ai por la recuperación de mi salud, j nuestro en general, a ser lo mas ge- slendo que en la primavera actual, y otras a buscar trabajp. Dejamos Hospital de Santa Maria, algo de- quedaremos agrade- - neroso pcsible en la compra de las Eternamente usualmente salen mas alumnos en que los niños terminen su año esco- licada de salud nuestra distinguida cides ml esposa, y yo que ful el florecitas que anualmente, en el añó que los que en- esta época de lar, y no pierdan mucho tiempo en y estimada amiga la bien conocida pástente. lainado "Dia de Amapo'.as" venden que tran, por razón de muchos cambiarse." Sra. Doña Rosa Carrillo Mendoza, 513 Avenida 6tu. al norte (atlas) los Veteranos de Guerra Inválidos. de invierno empiezan a EN MUCHOS países la vida o la mu Ue de loa ñera de obtener el mayor rendimiento da la ti visitantes Este problema escolar realmente residente del 602 Avenida Cuesta al Tucson, Arizona Mayo 1 de 1952 Mañana Sábado, en los lugares prin habitantes de la región depende d la prflduc-cló- n n a de cultivo utilizando además terrenos baldioi salir de a pobacion. Dice que tro se agrava, en el sentido de que norte. para cosecha legumbres. La Illustration Jose G. Moreno cipales de la población estaran es- agrícola. Uu experto de la bulla H tttt J de factor extraordinario consiste en siguen haciendo falta locales para Hacemos fervientes votos por nía parte una película de la Naciones Unida tas amapólas su campesinos de aldea cerca de BomLuy la 6e Maria Gonzales de Moreno a la venta. que se están recibiendo muehlsmas muchos alumnos. rápida r:: pirailsa. V1ÉRVÍE9 - MATO 8 DK 1854 "EL TUCSONENSE"

lu cómoda y humeante ca- mos a casa de mí coció, al Beik-amtte- d. Jada Y cuando andando el ti- pital hns'.ft Manor House. Por aquel tiempo no eran empo llegue a tus oídos la fama de Yo, George Rayner, soy uno de muchos los negocios que habían con mis riquezas, te querdarás asom- ios acreditados socios de la razón fiado en nuestras manos; ni el uno brado, y dirás entanando el yo RayiK-- i y Bleheim, procuradores. ni el otro eran lo que se llama pequé: ''Pues señor, mi primo John Las Elegidas del Destino Lincoln Jun Field, Londres; mi gente rica; pcr0 siempre nos ha- era un hombre capaz de hacer din- residencia privada es, como ya he blan considerado como lo? procu- ero y de ahorrarlo, Eli?. 101 S. MORENO Founded In by FRANCISCO dicho, una preciosa quinta en Den- radores de la familia. Estoy conforme en que pu- compañero PUBLISHED EVERY TUESDAY AND FRIDAY CARLOTA M. BRAEME mark Hill; ml socio y Pero en cambio los dos eran am- dieras ganar un capital, porque la vive en Berkamsted. Dudley deseaba y fa- Ownw, ROSA E. MORENO T ...... biciosos; Beresford fortuna es loca otorga sus .' muy E. MORENO Editor. RICARDO FIERRO ...... Nuestra firma es conocida la posesión de una finca valiosa vores sin NjMtS mucho en el agrá Publisher. ARTURO i"m"WhKvvWm"v 1 des carámbano, que pendían de 'as cnto cantaba en la copa d? jos ár y muy bien reconocida; nuestros con su hermosa casa enclavada en ciado; per,, es indudable, lo que Quisas no haya habido una ramas de los árboles y de lo alero boles, y el rumor del ferrocarril clientes, en su n.ayorta, son gente medio " rodeada de jardines, para- no tiene vuelta de hoja, es que si nochebuena más perfecta mu la Sattztú as Mcond class matter. April 9, 1915 at the Post Office her de casas; ti reflejaba en la 11 que a gran velocidad atravesaba retirada de los negocios, gente rica dos, huertos y bosque poblado de la fortuna te favorece con sus do- misa, ni mis fría que aquella en gera capa que que Act of March 3. 1879. cubría los setos, y tqUÉllM campos. una vez realizada una fortuna raza, amén de su riachuelo, que nes, en poco tiempo quedarás el t Tucson, Arizona, under the que comienza mi historia. en la nieve que salpicaba las ho- El tren se detuvo por fin en la con el fruto de su trabajo y de después de serpentear por los pra- mismo John Ruthven de siempre. Cómo fué que yo, George Rayner, jas de los laureles;" el viento sacu- bonita y antigua estación de su industria, no vuelve Jamas a dos fuese a desembocar en un lago Eso es lo que está por ver .alterón acérrimo, que jamás en día la Brandes ramas y Queen's Lyne, una que meterse en negocios de indo:e al- capaz de contener su par de pe- el povlal-ment- e. No nos hacemos solidarlos o responsables de 19 ideas emitidas entonaba estación respondía primo John la vida me expuse voluntariamente un solemne y grandioso el ni especulaciones de ningu- queñas por nutstro poiartoradores ouiresijonsales "Aleluya", durante verano queda cubierta unita, embarcaciones; en cambio, i la menor Incomodidad y moles- entre gigantescos por el clase, gente en fin, diríjanse a Oficina en el numero los árboles. tupido follaje ds unos Mh na pacífka, John se burlaba grandemente de Esta discusión, renovada muchas Para pre los de anunclr.s. tia, ...... fuese de la clase que quisiera, Las üe Navidad resp'un-decla- :t c crc-- que de vivir lo mejor posible su y 5 AveUda Stone al sur, o llámenos al Tejífono número estrellas usare cusíanos ae inaias que ! trata las ideas rurales de primo veces, concluía siempre como casi me encontraba fuera de mi cna, ciaras y brillantes; la mú- cen en torno suyo. sin muchos quebradero de cabe- hablabu con el mayor desden de todas las discusiones; sin que los Hum e! cVrwrvi de -- rtmsar otpa tnt1 nuncio o remi viajando en una nochebuena, es sica de Natividad parecía difun- Aun cuando salté del vagón, za. todo lo que concerniese a la agri- beligerantes se convencieran el uno tido que no oca de aprobación Toda subscripción de fuera de la lo qus prstendo contar en esta dida en el ambiente, como lo hace pude oir el rápido murmullo del Asi nos era posible calcular casi cultura, al pastoreo y la decantada al otro. hurtad debe ser pagada precisamente Sel Me; poi adelantado, verídica historia. siempre en nochebuena; después, rio Lynne, cantando acerca de la sin equivocarnos en gran cora, los vida del campo. Por este tiempo hacia veinte años El caso es que yo iyuiUo ordenado por iu Oftclna de Cor eo. habla salido cuando llegaba un intervalo, el vi- nochebuena, y de las estrellas que rendimientos que nos daba nuestra Esos son tonterías decía , a que habíamos perdido ds vista a de mi casita; una preciosa casita ento soplaba glacial y seco. reflejaban sus débiles rayos en su industria, conociendo como cono- mi que me den un buen empleo los dos primos. moderna, rodeada de Jardín, si- A momentos, una nube ligera rápida corriente. OI tambkn el cíamos tan perfectamente los há- en la India; veremos si no sé ha- Olmos decir que Dudley Beres- tuada en Denmark Hill, y quería por de'.ante de la faz de la quejido del viento al internarse bitos y costumbres sedenturias de cer ai.i una gran fortuna y regre- ford habia casado con una mujer llegar aquella misma noche a Dene luna; una por una las estrellas en los bosques de Lynne, para des- nuestros clientes. saré a Inglaterra cargado de din- rica, y siguiendo sus Inclinaciones ÍBERTAD L MARQUE Y ROSITA Manor House. cesaban sus centelleos, hasta que embocar después entonando el Hacia mas iW veinte años que ero, en tanto que tú, pálido y desde siempre habla comprado una Dene House, SE DE ACUERDO Manor próximo a el firmamento snter0 se oscurecía himno de gluriu y gozo de la Na- en nuestros libros figuraban dos greñado, Irás por tus campoe mi- hermosa finca en Hampshire, ha- QUINTANA PONEN la ciudad de Queen's Lynne, está enton.es empezaba lo caída de una tividad. primos, Dudley Beresford, un jo- rando con ojos llorosos que tu trigo biendo llegado a ser un hombre situada en Hampshire, muy fen SOBRE PROBLEMAS MATERNALES y cer- sauve, blanquísima nieve, mías cu- el unden estaba paseándose ven franco, muy guapo, aficionadí- está comido del tizón, que tus man- de posición y prosperidad. ca del mar. SE ACLARA UNA DIFICULTAD ENTRE DOS ESTRELLAS antas capas al principio, que se un solitario empleado al que yo, simo a la vida del campo, y John zanas están agusanadas y que la La-- conseguido una Jornada bastante larga el único vlapero que- los John Ruthven había VUELVE AL CINE Y OTRAS NOTAS fundían al tocar el hielo, después habia desem- Ruthven, que sólo tenia un deseo helada ha quemado naranjos HILDA SOUR y no de las mas pero asimismo realizar sus fervientes agradables; mas .uaves, mas delgadas, mas an- barcado de aquel tren, interpelé. en la vida, y ests era el de de- de tu Invernadero. Por Andiii MONTES y pudo buen la belleza de la noche ha quedado chas, mas llenas, que El carruaje de Manor House deseos obtener un Servicio Htproducriin Prohibid. hasta todo sempeñar un empleo civil en la Tengo la idea de que tú Jamas trofitdoyd del Periodístico Orii. Impresa en y re- empleo en las Indias. mi memoria, la el aire se llenaba de eüas, y me contesto llevándose respe- en la MEXICO, D.F., -- .'. (SPO) Sour, que il verla bare suspirar nada India. harás fortuna, ni India ni cordaré toda mi vida, padia distinguirse, tuosamente mano wita Quintana y Libertad l amar las piedras, pero sobre todo es su excepto los tor- la a lsombrero Los dos primos, ambes Jóvenes en ninguna otra parte replicaba de Casi todos los poetas han canta I eatji iranitn alr que andan de pique por un chisme, voz la que más me impresiona bellinos blancos que calan arremo- - fi.n y gallardos mozos, se veían con Beresford moviendo la cabeza con elejeien le fué s decir a li estrella ella. Se la llama "la voz microfó- do la nochebuena en sus composi- linados, deslumbrantes, Seguilr; atravesamos el punzantes edificio en oficinas; aire dudoso . Créeme, mi queri- de "Anima de Sayula" que Libertad nica", por lo bien que registra. ciones; frecuencia nuestras HEART ATTACK OR pcr0 todo cuanto han dicho y sin embargo tan hermosos, que V nos cn rintramos en la parte tem- arque muv indignada con tanto yo como ml socio ls profesá- do primo, los hombres de tu estaba me pareció dlbll y pobre en com- pos tila por uu haber desmentido opor- hubiera querido tenerlos en mi ma terior amistad, a la peramento y carácter no son lo mas con que bamos una buena INDIGESTION? el publicado paración la belleza tenía no para besarlos. Allí divisé un carruaje, al que y tunamente infundio que ellos correspondían afectuosa- a propósito para hacer dinero, THANK. HKAVEN8I Most attai ks are Just add ante mi vista. Bcll-an- tiempo atrás dt que "Rosita era estaban enganchados dos excelen- si lo no saben guardarlo. Indigestion Whtn It strikes, take s mente; los Jóvenes solían Ir Juntos hacen fasteit-actln- mu fejia" Kntre tici-n- v rsrena de Yo había salido de cu- tableta. They contain the f Durante los tres dias anterioras Londres tes y que co- trotones, dirigía un a los teatros y yo les acompañaba Eso lo veremos algún día znedlclnes known to doctors (or the relief of ta filmación, Rosita me platicó que habia caldo una abundantísima ando la efusión y el calor y las heartburn, gas and similar distress. 14. ase ara que ponía chero de robusta complexión. con veces íba objetaba John soltando la carca- - cierto iuia nevada, seguida felicitaciones de la Natividad esta- frecuencia; algunas duda, pues Ratita tiene un ron- - cada día de una El carruaje de Manor House fuerte helada; el que ba en su apogeo, llenas las uafiu SSSjf é la reina del tano , resultado ero calles dijo el cochero al verme adelantar aBa nad que w con r.n ra todo el suelo cubierto de gente regocijada, vistiendo sus irnn estaba de , puede usted subir inmediata- vaaciouri v que no perils desmentir mejores ropas, los una alfombra blanquísmla. aparadores de si ta que SUDCt había d o "A decir mente gusta sir. La tierra cubierta de nieve, y las tiendas atestados de golosinas rag verdad, tnc dlia, a Sal no inr mo I Obedecí la Intimación, y mo-- a de un i que Jig m que w i hija de Li- un cielo azul sombrío, son para mi nochebuena, repicando las cam- stela SSsF 9i' mentó después rodaba por el blan bertad 1 ansSrgsS, q n estimo SS Ms uno de los espectáculos mara--, panas de Natividad, más felicitaciones co, ; - helado y duro camino, dejando cántame y como a. lila pero tam- villosoa que pueda ofrecernos la de Natividad en todos los labios, jXKO me molesta con. mar que ISIOV a mis espaldas el murmullo del naturaleza. y en este momento me encontraba CBauy contenía de NI Níjs de quien rio y los cánticos del vient entre . . ." al Kov.ta La nieve helada es decidida- solo en medio de la campiña, en toy decir ero los pinos del bosque. .Quintana abrasa a MI uuia wjrlre. Jb mente mucho más bella que la ne-- ! medio de la suave nieve que des- en la entrev' j Maris érateme iue 'TssS vada en si, y estas dos bellezas se cendía como papel recortado, el si- Y ahora se me presenta la oca- satisfecha de esta msni.tttscíúfl de lencio cariño filial. Basw. sH .oq unieron combinadas aquella noche- - solamente interumpldo por sión de decir lo mas brevemente Clasificados La que tuce muy b'cn de buena. el himno de Natividad que el vi- - que pueda el objeto que me trata ta "Callejeta" es Mi' la :uur. i Cómo La nieve de los últimos días se ha- as pesitde que con t retirse, con bia helado como hemos dicho; pero Resultados v , ,,z, Para oso oivi cm ha j ton peí' libertad lomarque a tanecido alejad a tiempo de Intervalos cala una ligera nevasca . . . Pcidlo una hija? . . . 3-75- 73 acstro cine t No aSbis uc! tu iQué hermosas eran aquellos in- Estamos Preparados LLAME AL TELEFONO AKjaudro (ialitulo. el a parar ante realizador tervalos, una vez que cesase de pir sesbs de obtener otro resonante Para Dar A Ud. Un la amara atsdt caer la nieve! -- aH0 éiito con el etreno de "Hay lugar MoctuiMo de Jpa rWvWvvvWvHvH f para . . . dos", con Olga Jiménez La luna reflejaba sus plateados . Misderia NORTON'S aai't Antea y David Silva, y que ha dejado rayos, produciendo una luz cont- Buen Servicio! ReUlj a s b i a hecho lermlnsds "Memorias de un rulete- inente sombría y sin una nube. Surtido Completo de Materiales Co. 9efita Teata- - ro", con Resultes de protagonista, VlüterUdes Finos de Construcción Puertas JÉ Undertaking La luz del astro de la noche pro- aión", peto el estii terminando el "script" de eu Ventanas, EMSALS AMADORES ducía graciosas 'fecnambre aoaoi ese ene- - prózi.na película "Cuatro contra el sombras en los Trabajo ArtisUco 2038 Sur 6ta Avenida El Com Mortuorio Más i c o público Mundo en la que piensa reunir caminos; centelleaba en los gran- - Teléfono 41351 sulrorru uao del a Klsa Aguirre, David Silva, Ro- Rápido Servicio Hatante d AiIsosm sise, ule- mfe " sA eEBHI dolfo Acosta. Víctor Parra y José 102 Cedió Pesinlagtoa ed Bate tiumpió tu ca- Elias Molino. Precios Razonables Teléfono rrera, iniciada Armando Ossorio, pt iincritima fi- Argentina, gura como galán de la Radio Cubar La Reina de BORGARO'S imiiTtlTnliTimt'ii' ev aWsdc lleva fil SS, que además actuó con éxito en ALLEN & SMITH CURIO SHOP as ca lluennt Aires con Catalina Márcenas, uHaa Las Harinas Raqueta MatrtmoniateB REPARACION PARA LO EN tee películas será lanzado por Amador Films, GENERAL MEJOR Ahuru según ron Issa Morante, en el AUTOMOVILES CURIOSIDADES dijo, está raSSCulloo de "Aquellos ojos ver- PIDANLA! Tarjetas de Graduación Productos PHILLIPS (66) COUSINS eeidida a en- - des", producción que prepara Ra- 3925 S. 6ta Avenida INDIGENAS Y ... - . Co. trarle de turne in ni Peón. Ossorio conserva en Cuba Telefono 2 6082 Music po-.- Programa MEXICANAS NECESITAMOS PIANOS 1 cine y a lio Cerne es eT nor (uatro años el "rating" má al:o de Baile alejarse .Ir u. por las rsraiv entre los galanes preferidos de la Vestido SQUAW USADOS DESDE hofiat ile Cupido Terminada "Ca radio audiencia cubana, en el pro- Invitaeione ejeia". empezará "Amores tu m grama "Novelas Radiales". LANDRUM Salea Hechos a la Orden, en colores vida" tuttougo que será "Mu, ere Ha sido pasada en primer roete, Auto diversas. $119.50 en mi Vida" cim '.ftUStfn l.er.i Di n los estudios Cbumbusstt, l.i pe- - Cartelone CARROS USADOS MOCCASINS para hacer Juego ta producciones C:.!der',n, quienes Mcuts "El rencor de la tierr;i". rea- 1250 Avenida PRECIOS RAZONABLES De su piano viejo en cuenta la tienen cuntrat i i ara otr m los l'ssds por Alfredo B Crevena. para Sur 6ta. ' ete. TAMBIEN LOS DOMINGOS de Uno Nt películas, cuyas os no H ban Rodolfo Lowenthal. con Roberto TELEFONO 3 71B3 a i Muchne son v Rita en los este- - Lawrence B. "Red' Landrum, 222 Congreso Este Telf. dado o j er 'do Macedo EN INGLES O EN ESPASOL 4051 lo asésaseos n s de Hililti lares. Propietario Geo. Koeta, gerente WurUtsser Couoror Cabls

BUSH a VIM-A- X A aun VKIt NUESTRO ENTRENESE LIMPIADURA DE LUJO AHORA! Entrega Gratia en Arizona MIJFaSTRARIO ! A Precios Regulares PARA TRABAJOS 625 AVENIDA 4 AL NORTE Sevicio de 3 Usas Especial lElCORzQNf DE AVIACION . De 1 Ola. sOMTAtffl Curso de Aviación mecánica LLANTAS FIRESTONE ' ' 1 ' HIGH'S DELUXE Cufso de Ingeniería Mecánica Y BATERIAS WILLARD DRY CLEANING Curso de Ingenio JET Aproba , LUBRICACION toceos, mi 2438 Calle 22 Este Teléf. 31872 do para Veteranos para mióme.-- lt MMft MM! I I completos DIAL 3 4844 o vi sitónos en 2750 Avenida 12, Sur ORICITTA'S Servios Station '"iggfaiip a o st 6 rglHtfsgra-- . ARIZONA INSTITUTE Stcne S Ochoa - Tal. ur sua stone telefono i nn NUEVOS USADOS i OF AERONAUTICS Se Dice COMPLETO SURTIDO DE P. O. BOX 664 MATERIALES DE que po mas de 80 afiae DE CONSTRUCCION JOYERIA y RELOJERIA ha sido la mejor pata FIMBRES Telf. 36022 34 Congreso Este Libros, periódicos, tortillas en CITIZEN AUTO CO. BUILDERS EXCHANGE Calzado Pare La Fautrilla novelas. Ra 1921 paraclon de relojes y alhajas. HORARIO EN VIGOR ENERO U, DE 185 Sur 6ta Avenida BILL WRIGHT'S Tucson I Telefono 40951 FAMILY SHOR STORE DIAZ PULIDO BROS. Pieguntele a sue abuelos TUCSON NOGALES Calzado de calidad a precias 101 Calls Meyor. Sur HACIA EL SUR 'itminmi,,i,i,,,,M RAZONABLES La Mas Fina De Las Cervezas Claras Sale de Tucson Llega Nogales Abierto 9 a. n a 9 p. m. MEDINA'S Vf USE 7:08. Tucson U. Nogales 8:40 A. M. DonUngos 1 a 5 p. m. SERVICE GARAGE Tucson 9:00 A. M. Nogales 10:48 AM TELETONO 421 CARL PISTOR Servicio completo Tucson 11:15 A. M. Nogales automotlvo. IARINA 1:00 PM Mecánicos expertos. Pintura ate. 12: IS TOM FLAHERTY'S Telefonos: 2 7212 y Residencia Tucson P. M. Nogales 2:80 FM Geo. Medina, props Tucson 1:15 P. u. Nogales 8.00 PM Mneblee Enseres Cubre 32036 Contratista en Ferio DEL AGUILA raciones Reparación Bombas 1047 N. 12th Ave. TeL Tucson 4:00 P. M. Nogales 6:40 PM 80S Bombas Peerless Plantas com P L O Depot 1:15 M. P. 3750 Este Calle Speedway pletas de bombeo. Tucson 5:00 P. M Nogales 0:40 PM Tucson 8:00 P. M. Nogales tM P. M. OR. P, VALLES Tucson 8:15 P. M. Nogales loioo p. M. Y SIS SUR SEXTA JOYERIA REIXMER! A Tucson 10:18 P. U. Nogales 18:00 p. M. PATROCINEN A AVE Buxton-Smit- h Mercantile Co. HORARIO EXTRA AL BUR SABADOS UNICAMENTE PETE Teléfono 11 TREJOS ASTHMAwon't let couiiblng, wheezing, Pe M. ELIAS A Tucson 8:00 P. M. Nogales 448 P. M. recui rliiK at Tncson TUCSON, ARIZ. 411 N. 7 AVE. TELEFONO RIÜHTIH.B SERVICE tacks of Bronchial Asthma ruin sirup am' 16 A Tucson 7:00 P. M. N'ogales 8j46 P. M. energy without trying METNDACO, shlcti STATION works thru the blood to reach bronchial XHHE3UV1 RET ELIAS, Gerente sale de Nogales AL NORTK Llega a Tnoesa lubes and lungs. Usually helps nature quickly - remove thick, sticky 2 Nogales 7:00 A. M. Tucson 8:46 A. M. Liantes Tubo w- Baterías mucus. Thus alleviates A CONCRESO OESTE Lavado Lubricación coughing and aids freer breathh.e nmi better 4 Nogales 9:15 A. ad. Tucson 11:09 A. M. Bleep. Oet KtBNOAOu from drUgl'lSt, n PROTEJA SU SALUD y su bolsillo comiendo mee MARISCO JOTAS DE TODAS CLASES 1252 5. 8ta. Avenida Telf. 2 9334 or money back guaranletu. DIAMANTES. 8 Nogales 11:00 A. M. Tucson 12:46 PM Sanrtdo Puede asegurarse que obtiene lo mejor y lo mas fresco a un RELOJES Campeé, ESPECIALIDAD EN REPARA- 8 Noeales 1:15 P. M. Tucson 3:00 PM de Precio Cómodo CION DE JOTAS T RELOJES Funerala 10 Nogales 3:00 P. M. Tucson 4:46 PM MORTUORIA 13 Nogales 4:00 P. M. Tucson 6:48 PM TUCSON Tenemos Gran Variedad Medallas de Santos y de !a 14 Nogales ! 8:00 P. M. Tucatvn 7:46 PM Leo Le Caiantizamos Entera Satisfacción VIRGEN DE GUADALUPE COMPRA DE Carrillo. Ge. 18 Nogales 7:00 P. M. Tucson 8:46 PM TODA CLASE DE METALES ' 202 8. Stone TeL Pruebe Nuestro "Cocktail Sauce" 15 Nogales 8:18 P. M. Tucson 104 P. M.S 20 Nogales 10 :15 P. M. Tucas 13:0 P. M. Fierro Plomo Cobre Zinc Aluminio Estaño . Brace VNNAfgENBTE Toda Clase de Fierros Vleies. Maga Que SeLe Vuelva El COMPRAMOS ORO VIEJO HORARIO RXTRA AL NORTE SABADOS Dinere Nogales 12:30 p. M. Tucson 8:18 P. M. Un Objeto Sin Valor. Se Compra Hasta Una Brasa Ardiendo. ROOF GARDEN FISH CO. Pagamos los Mejores precios. Paso Exacto. DrWTsjLiier 12-- Nogales 5:00 P. If. Tucson 8:46 P. M. Precios Justos, lago al Contado V. FELIX, Prop. Establecida en 1917 DENTiárna - TUCSON GREYHOUND TERMINAL Tslef ARIZONA HIDE & METAL COMPANY Weatee 701 Avenida 10 al Norte a Buenos cv 3 0538 1800 Al Se Neosatton I 031 Busque usted sus Joyas Viejas y Calle Stone Norte Se Habla Español 3-6- Tucson. Arl.tona Nuevo Local: Mm Telefono Tráigalas para comprárselas. Nogales Gttizon Terminal - TeUf 163 r Constantino Papadsas, Prop. p o. BOX 824 TsMfiisi i 3E HABLA ESPAROL

, I VIERNES MAYO 2 DE 1953 "EL TUCSONENSE" GLORIA A LOS HEROES DEL 5 DE MAYO 1862

Balada del Vio.in r" -- r- "

Por VICTOR DOMINGO 3ILVA Aquel mozo enfermo y naco tocaba el violin al sol por un sorbo de alcohol o un puñado de tabaco. Y buen dar! cuando to.:aa aJgun rondel español o alguna sonata eslava

Aquel mozo enfermo y flaco salla a buscar el sol y a llenar su viejo aa. o, por un sorbo de acohol o un puñado de tabjeo. Salta a matar un esplín (liando tocaba el vtoJtn. cuando como un cara ni aüa t. buscar el ol Aquel mozo cníerm,, y llaco murió tocando el violin. ijiui Htt'ló tu fin i en un sorbo de alcohol y un puñado de taba.-o- Lt hallaron tendido al sol y abrasando a su violin. Sentenciados en Cortes de Tucson

En estos últimos días, entre otras sentencias, se Impusieron 'las si guiantes: En Corte Federal, a Den B. John- Vivan los Heroes son, por importación de extranje- ros, 8 meses de prisión - á JweollM De Mexico del coneetados con violaciones a la Ley Dyer ( robos de carros' seguirán 5 De Mayo ! presos hasta que cumplan 21 años dt edad. Muy En Coilí Superior: Catalina I.. Experto por robo con fractura, dos años de prisión. En -l- leehurn ile Vivan los Heroos WiJIaam Flores LLAVES LOOR ETERNA A LOS HEROES luy Cordial y Atonto Saludo a la y Combinación de Cajas De Mexico ll and Son JtICANOo DL. 5 D MAYO ! 5 ! De Seguridad ! f. COLONIA MEXICANA De Mayo en Y. M. GALLEGO Trabajo de Herrería 1 oVI Propietario de la Tienda General, Soldeadura FUOCOS Frank C. O'Reiiiy fii Aniversario De Abarrotes Acetileno Key Shop PRESIDENTE 5 DE MAYO DE 1862! La Providencia 724 N. 12th Avenida 257 N. Stone Ave. FRONTIER j 814 SUR MEYER Teléfono Distribuidor de Carro TODA CLASE DE FEMIETERIA tí m Teléfono 2 0351 Pintura; Loza de Casa; Herramientas de Construcción AIRLINES PARA CARPINTEROS. MECANICOS. ETC. k Vuelos Rápidos a

- I Implementos de Hacienda y Ranchos Bom,ba- y Motores GASALINAS - ACEITES Fairbanks Morse f i MEXICO I 6ta Avenida y Pemiungton 3t. Accesorio de Automóvil de Mejores Marcas O'REILLY MOTOR COMPANY Por Medio De 1 I Servicio Completo de Lubricación Tucson. Arizona i LAMSA 1 (Lineas Aereas Mexicanas) ALBERTO C. RICHTA, Propietario LOOR ETERNA A LOS HEROES MEXICO D.F. DEL 5 DE MAYO ! MEXICANOS SAN FELICITAMOS A LOS LUIS POTOSI El espíritu mexicano debe Incluir la protección de loa de la ríchia's propia raza; patrocine a las empresas mexicanas que TORREON SERVICE STATION Be empeñan en servirle a Usted bien Y con MEXICANOS Cortesía y Aprecio. -- 3-10- Panaderías Mexicans en el Aniversaria de DURANGü I Esquina Stone y Ochoa - Teléfono 11 5 1862 ! De Mayo de CHIHUAHUA RONQUILLO I Conexiones a su avion en el campo de aviación en LOOR ETERNA A LOS HEROES 1 106 AR-JA- Num. Congreso Oeste Teléfono Y Stores Nogal. Num. 2 1218 W. St. Claire Teléfono RESERVACIONES: MEXICANOS DLL M MAYO ! NUESTRA ESPECIALIDAD Telefono Esquina de Broadway y Sexta Teléfono 2 0193 Quequis de Matrimonio y Cunvleaños Atendemos Pedidos para Fie tas Caseras a para Toda ocusipn JAKES LIQUOR STORE PIDA Con Thriíties Nuestra Calidad Siempre La Mejor Esquina de Broadway y Meyer Telefono THRIFT1ES Economize el Lugar gratis para estacionar su automóvil Mientas Hacen Sus Compras DE NAVIDAD STONE Y PENNINGTON 2 SONORA FURNiTURE CO. SIEMPRE LA TIENDA AMISTOSA DE TUCSON EXTRA FUNDADA POR UN ILUSTRE MEXICANO MIKE AHEE, Prop. LEGAL TENDER BAR IOS SUR MEYER 80 Congreso Oeste Teléfono Teléfono Cerveza Helada Linea Completa de Licores Eduardo C. Jacobs, Propietario LOOR ETERNO A LOS HEROES Su Crédito Es Bueno Y MEXICANOS DEL 5 DE MAYO ! VENGA CON CONFIANZA. ESTA MUEBLERIA ES LA ATENTO CORDIAL SALUDO Predilecto' De La Colonia Mexicana A LOS MEXICNOS 67,000 Clientes Satisfechos Saludamos Muy Cordíalmente A 8 Grandes Tiendas Sirviendo al Suroeste jjKii 1.a i Vlehrnríon Del La Cotonía Mexicana en el 11 Su Es ueno Aquí ii 5 DE MAYO ! EXAMEN Crédito Aniversario del 5 de Mayo 30 DE LA VISTA Establecido Mas de Años 'Apreciarnos El Patrocinio De La "Apreciamos el Patrocinio de I09 Mexicanos y Siempre "Apreciamos De Verdad Su Patrocinio Colonia Mexicana " ANTEOJOS Estamos a Sus Ordenes" de la mejor calidad i Congrio y Sol Sin. Local Para Teléfono 2 8281 Hablamos Español 210 Calle 7 al Este Hechos cientificamen- - Sus Mueble .'I-5-- Viejos los 107 W jB JTW Estacionar Telefono te por expertos ! Tomamos Fuente de Refrescos y Lonches "USE SU Sobre Nuevos Dulces Drogas Polvo Perfumes I. KNOX CGRBETT CREDITO" j Excelente Servicio de Recetas Dr. E. R. Munson m BOTICA DE OPTOMETRISTA LUMBER 198-21- 0 T. ED LITT CO. EN LA JOYERIA DANIELS Store No. I, 179 193 W. Congress Phone Store No. 2 W Congress VIERNES! MAYO 2 IE 1952

FELICITAMOS A LA COLONIA MEXICANA EN E2TE GLORIOSO ANI VERSAR" O DEL 5 DE MAYO BOB SALIDO

REPRESNTANTE DEL SUR DE ARIZONA DE LA Western Litharaph Co. P. O. BOX 796 NOGALES, ARIZONIA

Saludamos aja Colonia Mexicana en el Aniversrío del 5 de Mayo de 1852 ! ! "Apreciamos El Patrocinio de Los De Habla Hispana" Vengan a ver nuestros nuevos Estilos de Carros DODGE Y PLYMOUTH Camiones Dodge MK UN TECNICO colombiano enseña mecánica a campesinos que PARA incremento de su producción de alimentos Chile ha adqui- CERCA de Lirja se levanta una nueva planta de fuerza motril DAWSON MOTOR CO. emplean maquinarla agrícola obtenida con fondos del Banco rido maquinaria asmóla por medio de empréstitos otorgados que aumentará eonsiderablemente el abastecimiento energía de 412 420 Internacional de Reconstrucción y Fomento. El Banco el al país por el Banco Internacional. I n la (oto un tractor aca- eléctrica para Bélgica y I.uxemburgo. La erección de esta planta al NORTE SEXTA AVENIDA uno de los organismos especializados de las Naciones Unidas. rrea madera a un aserrado o terca de la ciudad de Concepción. fué costeada en parle por un empréstito otorgado por el Banco. LOOR Vivan los Vivan los Heroes ETERNA A LOS HEROES LOOR ETERNO A LOS HEROES LOOR ETERNA A LOS HEROES lleros He 31e.ieo del de1) MEXICANOS DEL 5 DE MAYO ! MEXICANOS DEL 5 DE MAYO ! He le.iro S He Mayo ! MEXICANOS DEL 5 DE MAYO ! 5 De Mayo ! Hasta Mañana Sábado MAYO 3 GRATIS ! Cofre de Cedro Nuevecitos Surtidos de Jose Q. Trujíllo Con Compra de 5500.00 o mas de Muebles PROPIETARIO DEL TENEMOS AHORA LOS MAS NUEVOS ESTILOS DE ROPA y CALZADO ELYSIAN Juegos de Sala, Recamara Para Toda La Familia GROYE COMEDOR Y DINETTES MARKET HOME FURNISHIM6S También Amplio Surtido de VARIEDAD NOVEDADES 400 MISSION OESTE Muebles Finos, "uenos y ,5 Dependientes de Habla Hispana en Nuestra TELEFONO 3 1412 ENSERES. Tiendas de Tucson y Eloy APRECIAMOS SU ELEGANTES REFRIGERADORES PATROCINIO Gran Surtido de ALFOMBRAS. ESTUFAS KAUFMAN'S Carnes DISCOS MEXICANOS LAMPARAS DE TODAS 160 Ilustración aproximada Department Store Verduras Congreso al Oeste CL9ES y ESTILOS Díñete Cromo 5 Piezas Frutas ITULE BROTHERS Ect. Ect. Anunciada en toda la TUCSON Y ELOY nación Superficie de esa, Abarróles J. Mercer TIENDA FAVORITA DE LOS MEXICANOS Rroica 4 Sillas 86 Sur Meyer En Tucson JOHNSON . .50 Por solo $57 JUEZ NO. 1 CORTE LOOR ETERNA A LOS HEROES SUPERIOR DEL CONDADO PIMA JOB'S MEXICANOS DEL 5 DE MAYO ! Tucson, Arizona Western Furniture Co. ARIZONA LIQUOR STORE Esta Tienda de Licor es la Favorita JOSE BELLANTONI, Propietario Visite Nuestra Tienda 1140 Sur 6ta Avenida (Esquina Calle 22) DE LOS MEXICANOS Teléfono 2 6262 Hablamos Español Compre O No Compre LICORES VINJS CERVEZAS 14 Sera S'cmpie Bienvenido ! Calle Meyer al Sur i i rrn creBkirt i or uedocc De Las Mejoren marcas y de mejor guato LA TIENDA DE LiJUS GRANDES SORPRESAS í MEXICANOS DEL 5 DE MAYO ! IMPORIADOS DOMESTICOS ' ALMACENAJE TODOS LOS DIAS Gran Surtido. Nadie Vende Más Barato Que Nosotros . . . . "A" EMPAJE .... Harinosas prendas de vestir i n n rf c d3 las modas ultimas CARROS USADOS MOVIDA DE CASA I A Precios llajisimas ! Joseph B. DIAL Compramos Vendemos - Cambiamos 1.a tienda donde se habla Espauol en todos los departamentos JUDGE Palm Grove Motor Sales IIITkLSIIIM 1 KfrflrlillUPtll Tenemos las mas Hermosas Fresidente del Comité m i LrrA JU Buenos Precios de Antes de la Guerra Del Estado ANNA rJ fcJv y mas Nuevas Demócrata Modas de BOB AL HAASE De Arizona. SUL LINGER éí ROPA DE 331 irnnni MUJER Tucson. Arizona Avenida 6ta al Sur Tucson, Arizona Recorder del Condado Pima Tucson, Arizona EL CASINO Tenemos las Mejores Marcas de íaulotfs BALLROOM ras BICICLETAS Saludo a Los 2-33- i Teléfono 31 110E.6thSt. DE MARCAS FAMOSAS MEXICANOS ! Como la CASAS En El Glorioso BICICLETA A Precios Módicos Del - SHWINN VIDRIO AUTOS Vendemos en Abonos oara 5 De Mayo SEPARACION Y CAMUIOS Buenos y Bonitos Estilos Habalmos Español OFICINAS ! De 1862 218 N. 4ta Avenida de Ropa, Calzado - Sombreros "APRECIAMOS VUESTRO El Salon de Baile Mus Telefono Cómodo y Amplio de Tucson PATROCINIO" Y Para Toda la Familia Siempre Las MEJORES RUSSELL SHEPHERD ESPEJOS TRABAJOS TALLER ORQUESTAS ! SU CREDITO ES BUENO AQUI Todos Bienvenidos MADERA FILIPINA DURA Calle 26 y 2da Avenida LOOR ETERNA A LOS HEROES A C. Loustaunau, Gerente Materiales De Construcción MADERAS MEXICANOS DEL 5 DE ! AL POR MAYOR MENUDEO Toda Clase de Instrumentos MAYO STAR Neal B. Waugh MUSICALES Propietario de la Joyería y Relojes de Todas Clases SOUTHWESTERN SASH - OUTFITTERS Vásquez Music Maderería Pasen a verlos Precios Justos rrfT Neal B. Waugh P M ELIAS PJJJJ & DOOR CO.. Inc. Store Lumber Co. RAY ELIAS, Gerenta 1 5 Calle Sur Meyer Teléf. 3-37- 22 10 Sur Meyer 210 Ave. 1334 Sur Sexta Avenida 32 P. J. SOLOMON. Prop. Stevens Teléfono 0468 Teléfono Congreso Oeste VICTOR VASQUEZ Prop. Tucson, Ariiona VIERNES MAYO 2 DE 1982 IL TUCSONINSI"

DE DESPUES DE VENTA, BARATOS: PARAMOUNT TONGOLELISMO Juego de muebles de cernedor,. 8 ' Calzado bueno y Ule y mesa dé extensión; una (antes Rlalto) MEXICO SUFRE DE cómoda, MAMBITB un calentón de aceite AHORA EXHIBIENDO BARATO 3B Sur Tercera Avenida. SI MONTA EN BICICLETA VMMt MMOO IN MILU Jrfpft Jane Russell, Victor Mature DEPORTIVA Para Hombres, Mujeres y Niños en LA TELEVISION, R MAJMftO T IM MtMQM M MOA a muy módicos Precios .Aw. LOS MEJORES ESTILOS "The Las Vegas MAIilal SoreDon't sore, ftery, También let Pilespainful, Itching Propiedad del HervM PCrfodfMtoo Orto. JsWrod cíóm prihflfcMh, simple Files drive you nearly crazy. In 16 INTEGRADAS YA LAS LIGAS T Semana Anual minutes CHtNAROID starts giving you Story D. wonasrrui cooling, soothing, temputury i MEXICO F Junio (SPO). míen trae que loe pesunistaa m Huaraches laving relief from naln, burning and Itc con Vincent Price 81 no sabe bailar mambo, mon- vn.mii oe mimm ae argumenioa Hechos a mano y con los tag or money back guaranteed Uanuli en uno de los roles tar en bicicleta o algo de tele- para DE PELOTA LIGERA DE LA OHWAROID costs only gl 00 at druggists demostrar que la televisión Deportiva De MEJORES' MATERIALES Try ft today for better sleep toulght and principales ! visión aplace usted su viaje a no posibilidades titer tomorrow, tiene de éxito Cóm.odos y 1 capital. Se sentirá fuera de en un ambiente tan difícil ce- Frescos Vagar y a nadie interesa su com-(Mini- a rno México. CIUDAD DEFINITIVAMENTE Arizona Aquí Hoy Para Hombres, Mujeres y Niños en estos momentos. Deepuéa de haber escuchado A PRECOS BAJO Después de haber pasado la ciento de argumentos, haber CATALINA i emo-etone- vidades de la apertura de la tem Y pebre del tongolellsmo, las s descritos doscientas cincuenta Mañana FOX LYRIC de la carrera Panameri- mil veces las batallas campalee porada esa intsma noche. CENTRAL AHORA EXHIBIENDO cana y la epidemia de exotismo, recogidos por la nueva intrusa Juegos Formales Los partidos clase AA son: Good- Mickey México eslá S GRANDES Roomey, en ahora interesado en el campo de la dlversión-co--' mans Supply men; L&L Drive Inn. SHOE PELICULAS en el pedaleo, al bailoteo y el pectáculo, estoy en La semana Anual Deportiva de SHOP condiclonea Desde Martes 6 Halls Insulators; Grand Central; WVMIIM s m italevisioneo. de aconsejarles que no tomen este Estado, auspiciada por la Uni- ADMISION v K Llegado a México con la Elks; Plggybank Service Krucgers; 90 BROADWAY ESTE Piso Principal partido. Practiquen un movi- versidad de Arizona, está hoy y ssc " de contarles a nlls aln'-(- miento de aquiescencia con la y Davls-Month- Mustangs. Pablo Zepeda, Prop. Balcón , 44c Jungle ) (si al- mañana en su apogeo. Se resol- lectore es que tengo cabeza, procuren me- A- -l Niños hablar lo 8 partidos de cln.e AA fueron Clase the teams, Hughes Teléfono ate guno) sohte los adelantos del nos posible y disfruten del verán los campeonatos de Estado " ( aprobados en la Liga de Pelóla Aircraft; Cocio Estrada; Sham- Tax Federal, Inc. Adventure cine mexicano, me encuentro asombroso espectáculo de un de escuelas superiores, sobre pelota También tal preocupación del que pueblo Ligera de la Ciudad; asi como 8 rock Dairy; El Paso Natural Gas; futuro divirtiéndose mientras "A" y pelota "B", y sobre Campo f una película que se llama ahora preocupado por A- -l 9 Air Police Eagles; y AHORA vive aprender partidos para clase y para First Baptist; y EXHIBIENDO Te Besaré en la Boca se llamó nuevoe ritmos, progresar y co- Pista, Teanls y Oolf...... A. The Forbidden clase A-- 2. Los juegos formales JH" Telephone Co. "" ...A.... Te Sefli en Telerlalte, hasta rrer en bicicleta con el mismo En pelota B jugaran los 5 parti- 2 pszaran el próximo en la Class Baum and Películas Italianas Selectas; " que alguien descubrió que la pa- entusiasmo que pusieron nues- mártes dos campeones de su respectivo V.va.i Los Heroes Land labreja, por lo avanzada, podría tros abuelos en la ascensión en noche, con dos juegos de clase AA, Ail .in Damsky's; Chapman -- grosería distrito este año, siendo titular D Roñar a en ciertos sec- globo. Plggybank contra Goodman Supply Dyer Steel; Club LsMo; Knotty ' tores de nuestro mundo. Y, del Hitado el team Noga.es. Estos 1e Para hablando de cosas aéreas: cu Parque Rita, juegos Pine Knights LDS; Town House y "canos del Without Pity" a.ue vean tomo está la cosa en la mayor dificultad que encuen- el Santa 5 teams son: Nogales. Tempe, de) que precedidos por la festi the Naval Reserve. STATE el aspecto halle, ya tenemos tran les que se dicen entendidos serán Globe, Buckeye y y'nsloW- También una película, Al son del Mam-to- , en televisión es la falta de un En pelota A el campeón Es- Ropa Para toda AHORA EXHIBIENDO y se not anuncian otras con lugar alto donde instalar las es- del 1 mismo ambiente. taciones emisoras. Algunos su- tado es el team Tucson Badgers, 11 1 Dpi rWlponaA GRANDES PLEITOS DE BOX pipil. mn? ne. gieren el edificio de la Lotería y en estas competencias participa- La Familia ! Guaglio "Wild Jungle .las C'sas en lilcicleta no Nacional, pero no falta quien ran los teams representantes n con la rilsmai raoidez crea que serla un mal ejemplo de Captive iCMC los A distritos del Estado. al ritmo de Pérez Prado o colocar las antenas en un edifi- tra Raul Campos, que debió haoe? Ultimos Estilos ! También fea Linda López Para su cono- - cio dedicado al azar. Sería lugar se Las competencias y finales de una En tenido mártes, no SE SOLICITA se- el pl ha- - Estos Dias muchacha o nto. Drimero en cosa peligrosa. Otros recomien- legio- en pista y Campo mañana eetttote rítmico efectuó, porque Arturo sufrió serán ñora para quehaceres de case. Winning of the del nuevo culto dan edificios mucho rnás altos. sábado en Precios Bajos - nes en una y no se sabe cu- el Estadio universitario. en México y la sjgunda la slm- Sí, no lo duden, ya tiene Méxi- En País manu Ocurran a El Tucsonense, 255 S. " emporatriz del ritmo lo-- co casas de más de veinte pi- Este ando estaá otra vez disponible Las de Oolf también mañana; y Stone, en persona. West Los Anéeles. sos. pora boxear. en Tennis, empezando hoy viernes Puede Arreglar m Pero... no me hagan lo correr. Pero único cierto, lo ver- a las 3 p.m., las finales serán ma- Ahora les diré lo que hay de las dadero, en lo que sí pueden Henry Davis, uno de los peso ñana a 1 Crédito Aqui Mcicletas. doco más de que aquí El mártes 0 de Mayo, en el la p.m. confiar es todo el mun- ligero mas destacados peleará en dos años una rmvrcsa periodís-tic- do está siempre interesado en de Los Angeles, peleará Hollywood, contra Emtl Otros Eventos nependiente de decidió revivir una afición algo y que entre entrenarse pa- el mexicano Mario Trigo contra California olvidada, como era el derjorte ra correr en bicicleta, asistir a Barao dentro de poco. Los Gatos Monteces, partido de Materiales de Me Johnny Gonsalves. Habla Hispana las dos ruedas. Hov todo el las sesiorles de mambo v hablar En dias pasados, Billy G. níiam Nado de la Universidad de Arizona undo corre en la República v de televisión, lo mas d'ifícil en El 10 de Mayo, pelearon en Hol- qua lleva 98 pleitos ganados de los competirán en Tucson, el 5 y 6 de Apara Atender Construcción ae han organizado tantas vuel- - México para un periodista es Mayo, contra Te xa Tech; y com- Si desea fincar, consúltenos en el que a los ciclistas les Ha escribir a no ser que sea es- lywood, California Manuel Madrid 104 que ha sostenido, venció a ya los marcados. cuchando los discordes QCordea contra Phil Kim, éste último el Art Soto, por decision. Soto es petirán también en Tucson contra alstedl ramo de materiales de Hablemos de televisión. Esto de "qué rico mambo"... Me per- campeón welter de Hawai. campeón de peso medio de Cali- Marine Recruit Depot en pelota Venga: CONSTRUCCION t de ser muy útil para usté- - Vea donan, verdad? nú- el 9 y 7 de Mayo, ambos ellas a Vean a lectores, si. pese a mis con Y, cómo fornia y Graham contendiente as puede uno olvidar- El pleito de Keeny Teran contri p.m. -- loa, ee deciden a visitar la ca- - se si en películas mero 3 por el cetro mundial wel- 3 Nuestras MOISES QUINTERO cuatro cue he' Tommy Umeda. en Los en Dital de las Dirámides estilo ai- - visto, Preferida, Anéeles ter. o llamen por Teléfono para ser. M la Marca ganó (lo veinte (léase rascacielos), en del ZoriiHe, Pita Madura y I'e-- días pasados, que Kecny por Magnfícos vicio m&s Eficiente. atoa atas apropiados para unas CAdüTft. Hsl vlHtn ntrac tanlaa In J puntos, se está arreglando que se El 14 de Mayo será el pleito por y terpretacaones MADRID ! agraaaoies reconfortadoras de ese ritmo nue- repita, con el 'titulo bantam de el titulo mundial de boxeo de peso Surtidos vacaciones. vo que nos ha vuelto ínambo-maníaeos?- ... Más d mil especialistas en rayos La televisión es una cosa que California de por medio. ligero, contendiendo otra vez el X, representando a 12 naciones LA en las conversaciones Bueno, nos vemos. Ya les con- El pleito de Arturo Aragón con-- titukr Jimmy Carter contra Lauro TIENDA DE han discutido Pinturas, Emplaste. Lata de Hierro, etc. veces por segundo. Unos taré lo que he visto y oído... si Salas, campeón ligero de California durante la semana an que tiene los últimos en cam- Dorvenlr. encuentro un lugar dond ni se a quien Carter venció hace pocas adelantos su otros oue la cosa es difícil. I,ns hable de bicicletas, televisión po científico, y aprobaron cele- en la iluta, se baten con bríos, ni mambo... semanas. SIMON Ferretería de Construcción: brar su próximo congreso en Co- H 20 de Mayo, se espera que penhagen, en el año 1953. Frank G. Robles En CLAVOS, ALAMBRE ocurra el alelto por el campeonato esa misma época se celebrará 63 Meyer al Sur NOTARIO PUBLICO waiter de California, entre Bobby otro en Roma, al que asistirán 3-3- 142 os iftE i bu Jones el titular y Ramon Puentes, especialistas de países Teléfono EMPLASTE, MADERAS, LAMINA nm n si romo 389 Calle Meyer Al Sur que antee boxeaba como Chuck Moody. de todos tamaños En aerea Para Otieina Telefono 2 9749 PAPEL DE TECHO, CEMENTO. Papelería Social y Commercial EN LA CARNICERIA DE CHOKED Equipos Atleticou .M..:..:::..:..x.-:-x-t-:--:--:"C"::-- SttSI THANK HEAVENS' Must at t ark an- lull , u Todo de Selecta Calidad Precio Justos ! T. F. LEEHAN Indigestion. When it gMkge, take tkU-ai- u FRANK tablet!. They contain the QUIROZ ASEG CHANZAS medicines known to doctors for the relief of ARIZONA LUMBER AND heartburn, gas and similar distress 2V HOWARD AND STOFFT mi Sur Seett Street SUPPLY CO. Frente al Templo de Mostea MIDTOWN MARKET 340 CALLE 7 ESTE TELEFONO DIAL: 2 731 No. 40 Pennington al Este Teléfono 2-34- 258 So. Stone 72 tccc.tcecoccQe.eetettocce Al Robles Teléfono TTT TT Hardware Encontrara Ud. Siempre Electrices y de NECESITA USTED Plomería. Artículos de casa, Lo Mejor en Nueves Precios de Subscripción a herramientas jarais Bepaxaeion leetrioas 610 DINERO ! N. Main St Telf. CARNES Entonces recuerde ocurrir con el aquí EL TUCSONENSE ilustrado, Winn Shackelford. -F- RESCAS, SELECTAS El es quien entrega los dolares en la Wlss Arizona Credit Company es quien puede JUGOSAS y demás artículos tsaackslfoHi arreglar prestar a Usted monto, v ! rlnK COMO hemos venido anunciando, nos vemos ForBackachequick comforting help for Backache, usted a otros, puede arreglar que si sus pagos son pesados Rheumatic Pains, Oettlng Op Nights, strong o productos ! puedan reducirse. Ocurra con el para todas sus cloud; urine, Irritating passages, Leg Fains, del ramo y dificultades circles under eyes, and swollen anklet, due monetarias, aparte, sepa usted que le prestámos balo "Pro- obligados a subir los precios subscripción to and ic Kidney and tección Pactada", que quiere decir que en evento de enferme- de Bladder troubles, try CtstOK. Quick, complete A dad o desempleo, ect.. tendrá consideraciones especiales de satisfaction or money back guaranteed. Am PreciosJustos8 nuestra parte. de nuestro bisemanal. Una de las razones, es four druggist for Cyetea today. ffApreciamos su Patrocinio9 ARIZONA CREDIT COMPANY que han subido 2 y 3 tantos, los costos de los 10 SEXTA AVENIDA AL NORTE múy Servicio cortes y eficiente nos TELEFONO 3 0591 materiales usados en la publicación. Baijn.ty Diaper Servtee empeñamos siempre en dejar SI ofeeequle de Aaalsi DESDE HOY, FEBRERO 1ro. FACIL DE COMPBAH satisfechos a nuestros Telefono numerosos clientes! - - 1 Año ASTHMAfkm't l.t rxtum hiñe wheesinjr. recurrlne at Pains, of days" 5.00 tacks of Bronchial Asthma ruin sleep airl distress "those stopped energy without trying MEMOACO, which works thru the blood to reach bronchial PHONE tubes and lungs. Usually helps nature quickly 39)61 remove thick, atlekv mucus. Thus alleviates or amazingly relieved coughing and aids freer breathing and better El sleep. Get HEKDACO from druggist. 8tU- - Teatro de Nuestra Raza Meses--3.0- taction or money backI guarantied 6 0 in 3 out of 4 cases in doctors' tests I HOY EXHIBIENDO Here's wonderful news for women and girls who each LA UNICA FtlKUU QUI HA GANADO 11 "OSCARS" iSH SANTA CRUZ month suffer the tortures of "bad days" of functionally-cause- d 1 Mes CHILI POWDER menstrual cramps and 50c backaches, pain headaches, and thoue "no-good- ," dragged-o- ut Estos aumentos naturalmente no Para quienes tlsss i Chile feelings. afectan a Bui est pelee. It's news about a medicine famous for relieving such suf- I PIDANLO IN TIENDA LOCAL fering ! las subscripciones pagadas hasta ayer Enero DE ABABEOTEI Here is the exciting news. Lydia E. Plnkham's Vegetable Haw lydia Plnkham's works Compound gave complete or It lias a "calming" and soothing effect on the uterut . . . quietinu 31 1952, striking relief iff such distress the contractions m the rtiart) de o antes. in an average of 3 out of 4 of that so often cause menstrual You Chana pain, oramps, distress. das Pratt)! the cases in doctors' tests! otjer ZP ADEMAS Sclsfltlflcally Modurn Action the nervousness tension, MANOUN Y SHILINSXY. en Yes! Lydia Plnkham's has and weakness, Irritability and i been proved to be scientifically pain so often with modern in action! associated Pobres Pero Sinvergüenza "EL TUCSONENSE" GifetteWHS-SM- I those days"' Tills news will not surprise Remember Lyma Plnkham's, EMPIEZA EL DOMINGO the thousands of women and too if you're suffering RAZO& É I Ml girls the i i 3-75- who take Lydia Plnkham's "hot Hashes" 73 AMD and other Amor Con Amor Se TELEFONO Tucson, Arizona 255 SB9Wn regularly and know the relief it distress of Paga Sur Stone eilllTTI can bring. marga Lope Antonio Badu y Vivíor ftlSPfMSlle "change of life. Junco And it should encourage you Get Lydia Plnkham's Com- ADEMAS P. O: Box 255 (If you're not taking Lydia pound or new, improved Tab- " Plnkham's) to see if your ex- lets with added Iron (trial size En Cada Un " 4 perience Puerto Amor mVAIU doesn't match theirs only 50c). Start taking Lydia Rlnnivi raiAtss T II db SÍSU111.M ítuv SJll 2 9 . . to see if you. too, don't avoid i'inkham's today! sseiiu i VIERNES MAYO Z DE WS EL TUCSONENSE , ' guiar ébrla ha sido pasada 10 de ?0 Vas do Cárcel Junio próximo. TPenados en Desde El Proximo Bazaar, 3 Dias, a Cada uno de los siguientes $100 MUI-CAII- DEJA EL de Domingo en el Beneficio De La MAg Por Guiar Ebrio mas 15 dio? por guiar ebrios: Da- Corles NEGOCIO DE 'iiDE LOS El Juei Superior J. Mercer mon J. Miller, Hay Baker, Ray Esta Ciudad Plaza Aqui Escuela Cruz ENFRIADORES! 27 Plores, el lunes último, fue pasa- Teatro Sta. Años Johnson, de Tucson, Impuso el lu- Coolers de da a a Corte Superior por e cargo WRIGHT alta SIRVIENDO nes $!tlmo 90 días de cárcel a Desde hoy Viernes, por tres días calidad a PRECIOS Reducido A CONSTRUC da a Corte Superior, por el cargo Penados en estos últimos dias, Ramon Corral, por guiar ebrio, ni seguidos, habrá alegre Bazaar en Intalaccion gratis TOREA DI que LeRoy Mortensen será Juzgado aqui: Ju.m P. Aldeietc y Leopoldo SUR ARIZ. ser esta la segunda vez ene el Auditorio de la Iglesia de la San- Presupuestos. el 13 de este mes de M.iyo, por gu- Oliver, Jr., por daños intencionales, bajo esa falta. ta Cruz, Avenida Sexta y calle 22, iar ébrlo, otorgando fianza de $150 cada uno $30 mas 15 días, suspen- La causa en la Corte Superior a beneficio de la Escuela de esa pena pa- co. del Hon. Juez Oarrett, aquí, con- mientras tanto. diéndose la de cárcel si ULCAHY LUMBER parroquia. W. CONGRES 4001 E. SPEEDWAY por gan los daños que hicieron a las SOI tra la Señora Bctty Badgett. Habrá venta de comidas y lon- ventanas de una iglesia looal, Eve- Phone Phone ches, refrescos, pond de pesca y Registro Militar lyn Brewer, por vent.i de licor a otros puestos, y de diver- menores de edad, $100 o 30 días, variedad De De siones o Juegos paro chicos y gran- Jóvenes sentencia suspensa de 6 meses a des. ANY ONI OP ESPECIAL E U En El los menores de edad' siguientes, OUR Hoy Viernes y mañana el Ba- por posesión de licor: James L. ntwl. your dipoilti. Thy will to zaar será desde las 5 hastn las 11 yewr kcoum ir tAMI DAY. lie Extranjero Stevenson, Henry V. Parra, Al'jerto p. ni., y el Domingo desde las 11 HI La oficinas generales del Servi- V. Amienta y Eduardo V. Lorro. del dia hasta las 11 p. m. cio Selectivo en Washington, an- Por usar identificación falsa para Los productos se destinaran a re- unciaron esta noche que todos los obtener licor, Frank B. Vintliol.i. forzar el fondo para el nuevo Fotografiar norteamericanos que se hallen vi- sentencia suspensa 6 meses. Por de la viendo en el extranjero, y que escándalo, Cruz Coca, $100 30 mencionada escuela. LICENCIADO ESPECIAL 0 Todos son cordialmente invitados, estén comprendidos entre las eda- días. , y todos saben cuan gTatas y ale- :l IV 5x7 v des, en que tienen que dar servicio gres se pasan és- LEE GARRETT militar, deberán registrarse durante horas siempre en I ta reuniones. do 8x10 el mes de Julio próximo. Juez No. 2 de la Corte SiHorstono Con anterioridad los 20.000 o Dedicación de la No. 2 de la Corte Superior mas Jóvenes afectados por esta Nacimientos regla no se registrado poi- PCR SOLO habian Iglesia de San En Hospital Santa María; Al Sr. que el gobierno no contaba con Tucson. Arizona y ra. Víctor Mendoza, del 930 Ave- una maquinaria eficaz para ello Cirilo Aqui, El 4 La bellísima MARGA LÓPEZ en 1 nida 9 al sur, un niño, a las 4:33 y '7.95 fuera de Los Estados Unidos sus 51 4 rol estelar de la cinta mimical próxiin0 Domingo, de Mno, a. m. Abril 26 Al sr. y Sra. Prank AMOR CON AMOR SE PAGA, dis- territorios. a la 4:30 de la tarde, en Tucson, J. López, del 2941 Avenida 7 al De con la presente ley, tribuida par Ciada Mohme. Inc. Abierto acuerdo tendrá lugar la ceremonia de la de- sur, una niña, a las 3:15 p. m. YASEY'S trarse al legar a edad de 18 anos dicación de la nueva Iglesia de San 26 Al Sr. y Sra José Silva, También o después de que hayan cinco dias Cirilo ceremonia en que ofi.'i.irá Principes Que del 337 Defensa al oeste, una niña, a 74S Broadway al Este cumplido esa edad. Estos Jóvenes I on Domingos nuestro limo. Sr. Obispo D.1. Daniel los 7:32 a .m. Abril 27 Al Sr. y son ellgibles para el servicio mili- Visitan Tucson Teléfono J. Gercke, incluirá la eÓlOOMlon de Sra. Fernando Moreno, del 909 tar al llegar a los 18 años y medio El Principe f'abrizio y la Prlnre-s- a la piedra angular. Este temp.i tie- Grande al norte, un niño Estación de Servido PEREIRA de edad. Jeanne Colonna, de Roma, Ita- ne capacidad para (00 per.sunns. La a las 11:30 p. m. Abril 21 Al Sr. lia, han sido objeto estos últimos y Toda Clase de Servicios de 9 Iglesia anterior (de San Cirilo) sei-vl- rá Sra. Mike Qulroz, de Sahuarita, REFRIGERADOR de PIES dias de elegantes y alegres agasajos ; V STUDIO ahora como salon parroquial, Arizona, una niña a las 11:11 a .m. Mué tro de Piso Se venderá parte de AUTOMOVILES 104 en pur.s prominentes familias de Abril 21. Congreso a muy bajo precio 941 Con estando regular condition Tucson. el 3 apenas fue hecha hace cuatro y En Centro Médico de Tucson, greso Oeste Teléf. 2271. El martes ultimo hubo una re- LLANTAS al Este medio años. al Sr. y Sra. Jose Celaya. del 1206 cepción en la casa de los Frede- G'oll TiaMilm 1M. Se invita cordialmente a los fie- Leonora al norte, un niño, a las rick que a to- MtMiu m i... ci'Otn mtMbMl les a dicho acto. Paterson, invitaron 1.32 p. m. Abril 24. tomuiioM das sus amistades para presentar- les a los visitantes citados. El tíla perú GUATEMALA "OBSEQUIOS DEL DIA LIMA anterior, los principes concurrieron Les dirigentes del gremio de fe- Es. Us. y Perú firmaron el 22 como invitados de honor I una par 11 de rrocarriles baluarte principal de abril un acuerdo con el fin de tida de bailes cuadrillas en la re- DE LA MADRE la Federación General del Tra- Gloria Eterna a Los Heroes activar un plan de cooperación sidencia de los Ivan Cubertson. bajo dirigida por los comunistas, experimental agrícola y fomento Otros agasajos tuvieron lugar des En Fáciles amenazaron con ir a una huelga Abonos de la cria de ganado. Uno de los de el mlerclcs último en la noche. general, si no se reponen a cier- principales fines del acuerdo es el La Princesa Jeanne es hermana de Mexicanos ' tos trabapadores cesados. del ...... SI 2.50 desarrolo agrícola de la parte Mary Havemeyers, que tiene aqui 2 Vestidos de Mujer por dp alta In hmn v.wrlni Ihuárm.,. una campestre y FaldiBlas de lnjer por 2.88 hermosa residencia rancho. Vestido le Casa de algodón SU.'ií) 5 De Mayo de 1862 88e Media IVilon. par En Nuestros 98 Años de Servir a Tucson amistosa y RELOJES Y JOYERIA DE VESTUARIO ESTA VUESTRA EMPRESA eficientemente, siempre hemos sido decidadamente " í " I REDITO ES BUENO favorecidos con el valioso patrocinio de U Colonia Mexicana, patrocinio que verdaderamente estimamos, SALUDA y es motivo de placer, para esta firma, congratular cá- FEDERAL Frank G Robles lida y sinceramente a dicha preciable Colonia, en REPRESENTANTE CREDIT CLOTHIERS Por El Condado de MUY ATENTA Y CORDIALMENTE los aniversarios de sus fiestas nacionales, como I del Pima Ante La 5 de Mayo. Legislatura Del Estado 215 4 o nnrvso Ente De Arizona ! A LA COLONIA MEXICANA Y Se Une a la Celebración del BkllG ro In Our tltkff 1 I u Aniversario Del 1 MART 5 De Mayo De 1862! M vXk-- l 11 ' Nuestro Negocio do fuerza eléctrica difiere de otros negocios porque tenemos que manufacturar y entregar miles do órdenes separadas, de ENERGIA, INSTANTA- r C'XLvfas de Gas y Luz NEAMENTE, y on los cantidades exactas necesitadas en cualquier m,omento por cada cliente. No podemos hacerlo y guadarlo, en consecuencia requiere una In Puede Pagaría? en Cualesquiera monsa inversion en equipo de producción el tener en marcha nuestro negocio. DE LAS BOTICAS MARTIN ! VEAN ESTOS HECHOS ! En la industria empacadora de carnes se invierte un tercio (1-- 3) en equipo de Servicio Toda La Noche producción para producir un dollar anual de ventas. En la industria automovilistica se requiere 2 dollar en facilidades de produc- ción por cada dollar de venta año. EN NUESTRA TIENDA DE LA al En la industria del acero un dollar invertido en facilidades de producción produ cira una Calle Congreso y Qúifa Avenida entrada de un dollar de venta al año.

3-94- Lambert TELEFONO 71 PERO i ' Kautenburger En nuestro negocio de fuerza eléctrica tenemos casi CUATRO dolares Invertidos 1 en facilidades para poducir un en j COMPRA TODOS LOS DOMINGOS, POR Supervisor Del Condado Pima dollar entradas por ventas. Distrito No. 2 "Proveedores de Vida Lujosa a Nivel Presupuestar' ESTACION DE RADIO KCNA Tucson, Arizona LAMPARA DE jj De Tucson, 7:30 P M THE TUCSON GAS, ELECTRIC III Por 52 semanas de. do Marzo 30 de 19S2 Auspiciada Por Las Tiendas Martin LIGHT & POWER COMPANY Una película sensacional, esthpenda II 6 USOS Contra El Comunismo j v r,íru Rial Olor de la llora ! 1 5.66 Mueva ?cs.a Dental GREEN BBsl flH mí lina fínese ,Una Lampara de !i,o,( Contiene C'loroíil y Cloiodent X de-- 6 modos por solo '5 66 Her- - ' X moto cobre confituras de bronce Grc-id- i ! T Le e 69c j Su gran tamaño de reflector o- - torga luz a tres grados. Hermosa ) ', ! ! fl sombra o contra lun, moderna ln- - ' ' fluida. Véanla en la Mueblería de AHORA j j j j

Deodorante Veto .Spray Vivan los Heroes M l Bp Hum.; Tienda 8:30 a 6 P. M y Tómenlo Económico .... 59c mas tax Re Jlfrexlet del Abierto Liines en U noche hasta í life Mayo ! O.'itVissja Su Nuevo (upon PRE1X ROSALIO MTCHELL VALOR 15es - RONQUILLO J "on C.ale.srtiie:a do lo. Productos Para cuidado del Pelo I Representante or el Jll Cuarto Distrito del por su cupón Ví:N :AN rnrWTO Condado Pima Ante La - Ant.s de que se Acaban LEGISLATURA DEL ESTADO De Arizona