DOCSLIB.ORG

Diplomarbeit

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Diplomarbeit Diplomarbeit Titel der Diplomarbeit „Der Rückzug ins Private in den Kurzgeschichten Judith Hermanns“ Verfasserin Sara Schausberger angestrebter akademischer Grad Magistra der Philosophie (Mag. phil.) Wien, 2013 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 332 Studienrichtung lt. Studienblatt: Deutsche Philologie Betreuerin: Ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Pia Janke Danksagung Ohne die Unterstützung zahlreicher Menschen hätte diese Arbeit nicht fertig gestellt werden können. Mein Dank gilt insbesondere: Ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Pia Janke für die engagierte Betreuung. Meinen Eltern Monica Almqvist und Klaus Schausberger für alles. Den Familien Almqvist, Möller und Schausberger. Meinem Bruder Thomas Steinschauer. Meinen Korrekturleserinnen Hannah Mayr und Flora Schausberger. Anna Ellmer fürs ganz genau lesen. Lena Strouhal und Mona El Khalaf für die zahlreichen Gespräche. Und Greta Egle für die letzten Monate. 1 Einleitung 1 1.1 Forschungsinteresse und Fragestellung der Arbeit 1 1.2 Aufbau der Arbeit 5 2 Das Private in der deutschsprachigen Kurzgeschichte und in der angloamerikanischen Short Story 7 2.1 Die Geschichte der deutschsprachigen Kurzgeschichte 7 2.2 Das Private in der Kurzgeschichte und in der Short Story 11 3 Der Kontext von Judith Hermanns SchreiBen 19 4 Das Prinzip der Auslassung 25 4.1 Die Auslassung von Politik - Eine Literatur ohne politisches Interesse 29 4.2 Die Auslassung von Geschichte - Keine Kriegsgeschichte, keine DDR, kein Mauerfall 34 4.3 Das Aussparen existenzieller Probleme 39 4.4 Die Kurzgeschichte als Spiegelung des sozialgeschichtlichen Erfahrungsraums 43 4.5 Kälte, Schnee und Winter als Metapher für eine vereinsamte Gesellschaft 46 5 SelBstBezügliche Erzählstrategien 51 5.1 Das Ich im Zentrum 58 5.2 Das Ich im Spiegel als Exempel für selbstbezügliche Erzählstrategien 60 5.3 Handlungszentrum Innenraum 63 5.3.1 Das Desinteresse an der Außenwelt 67 5.3.2 Indifferente Innenwelten 71 5.3.3 Entwicklungslosigkeit 73 5.4 Der Begriff der Generation. Wie das Ich zum Exempel wird 77 6 Das Verhältnis des Einzelnen zu üBerindividuellen Gesichtspunkten – Eine andere Lesart 81 6.1 Reflexion künstlerischer Produktions- und Schaffensprozesse 81 6.1.1 Das Erzählen als Thema 83 6.1.2 Sprachreflexion 86 6.1.3 Verhinderte Kommunikation 89 7 Schlusswort 93 8 Literaturverzeichnis 97 1 Einleitung 1.1 Forschungsinteresse und Fragestellung der Arbeit Als im Februar 1998 mit „Sommerhaus, später“ das Debüt der zu diesem Zeitpunkt 28- jährigen Judith Hermann im Fischer Taschenbuch-Verlag erscheint, ahnt niemand, dass der Kurzgeschichtenband zum größten Versprechen der jüngsten deutschsprachigen Literatur werden wird.1 Marcel Reich-Ranicki verkündet im Literarischen Quartett: „Wir haben eine neue Autorin bekommen, eine hervorragende Autorin. Ihr Erfolg wird groß sein.“2 Hellmuth Karasek spricht in derselben Sendung vom „Sound einer neuen Generation“3, den Hermann einfange. „Sommerhaus, später“ wird über 250.000 Mal verkauft4 und Judith Hermann ist „Ende der neunziger Jahre so berühmt, dass sie mit sich selbst verwechselt [wird].“5 2003 erscheint Hermanns zweiter Kurzgeschichtenband „Nichts als Gespenster“, der sogleich in den Bestsellerlisten landet6 und 2007 verfilmt wird.7 Für ihren 2009 er- schienenen Kurzgeschichtenband „Alice“ erhält die Berliner Autorin den Friedrich- Hölderlin-Preis.8 Hermann schreibt ausschließlich Kurzgeschichten. Diese Gattung, welcher seit Mitte der sechziger Jahre im deutschsprachigen Raum wenig Aufmerksamkeit zuteil wurde, erlebt Ende der neunziger Jahre einen Aufschwung, für den Judith Hermann von beträchtlicher Bedeutung ist. Nach dem großen Erfolg von „Sommerhaus, später“ werden wieder ver- stärkt Kurzgeschichten geschrieben und veröffentlicht. Auch Ingo Schulzes „Simple Sto- 1 Vgl.: Niemann, Norbert und Eberhard Rathgeb: Inventur. Deutsches Lesebuch 1945-2003. München: Carl Hanser Verlag 2003. S. 302. 2 Sendung Literarisches Quartett vom 30. Oktober 1998. http://www.youtube.com/watch?v=VliFXQmZono. 3 ebd. 4 Vgl.: Homepage des Fischer-Verlags. http://www.fischerverlage.de/buch/nichts_als_gespenster/9783596509539 5 Voigt, Claudia: Im Schatten des Erfolgs. In: Der Spiegel Nr. 5, 2003. S. 140. 6 Vgl.: Niemann, Norbert und Eberhard Rathgeb: Inventur. S. 302. 7 Hoch, Jenny: Man nennt es Hirngespinst. In: Der Spiegel, 28.11.2007. http://www.spiegel.de/kultur/kino/road-movie-nichts-als-gespenster-man-nennt-es-hirngespinst-a- 519996.html 8 Vgl.: Homepage der Fischer-Verlags. 1 rys“9, das im selben Jahr wie Hermanns Debütband erscheint und ebenso wie Hermanns Kurzgeschichten sowohl im Feuilleton als auch in der Literaturwissenschaft mit den Short Storys des angloamerikanischen Autors Raymond Carver verglichen wird, sei hier bei- spielhaft erwähnt. Judith Hermanns Prosabänden „Sommerhaus, später“ und „Nichts als Gespenster“ folgen zahlreiche Kurzgeschichtenbände anderer Autorinnen nach. Thematisch und stilistisch erinnern beispielsweise die Erzählbände von Julia Franck, Maike Wetzel, Jagoda Marinič, Silke Scheuermann und Hanna Lemke an Hermanns Erzählungen. Auch wenn Hanna Lemke, die am Leipziger Literaturinstitut studiert hat, die Massenwirkung einer Judith Hermann nicht erreicht, erinnern die Rezensionen zu ihrem 2010 erschienenen Kurzge- schichtenband an die Kritiken zu Hermanns zwölf Jahre zuvor publizierten Debüt: In einem ganz bestimmten, verführerisch lakonischen Ton sind diese kurzen, rätselhaf- ten Geschichten erzählt, und die junge Autorin – „Gesichertes“ ist ihr erstes Buch – bringt das Kunststück fertig, fast ohne Psychologie und atmosphärischen Zierat [sic!] auszukommen.10 Über die Autorinnen-Generation rund um Hermann schreibt Annette Mingels, dass sich mit deren großem Erfolg stilistische und inhaltliche Eigenheiten durchgesetzt hätten, die ihres Erachtens mit einem „gewissen Wiedererkennungs- und nach einiger Zeit eben auch Ermüdungseffekt“11 einhergehen. Als eine der zentralen Gemeinsamkeiten wird breit diskutiert, dass Politik und Geschichte wenig Einzug in die Texte der sogenannten „Enkelgeneration“12 finden. Hermanns Erzäh- lungen werden einer Literatur zugeordnet, der ein von der Geschichte unberührter Ton nachgesagt wird.13 Sowohl im Feuilleton als auch in der Literaturwissenschaft ist die Rede von einer Hinwendung zum Persönlichen in Hermanns Kurzgeschichten. In etlichen Re- 9 Schulze, Ingo: Simple Storys. Ein Roman aus der ostdeutschen Provinz. Berlin: Berlin Verlag 1998. 10 Henneberg, Nicole: Verbrannte Schmetterlinge. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23.04.2010. http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/hanna-lemke-gesichertes-verbrannte- schmetterlinge-1971799.html 11 Mingels, Annette: Das Fräuleinwunder ist tot - es lebe das Fräuleinwunder. Das Phänomen der „Fräulein- wunder-Literatur“ im literaturgeschichtlichen Kontext. In: Nagelschmidt, Ilse, Lea Müller Dannhausen und Sandy Feldbacher (Hg.): Zwischen Inszenierung und Botschaft. Zur Literatur deutschsprachiger Autorinnen ab Ende des 20. Jahrhunderts. Berlin: Frank & Timme GmbH 2006. 13-38. S. 32. 12 Hage, Volker: Ganz schön abgedreht. In: Der Spiegel, Nr. 12, 22.03.1999. http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-10246374.html 13 Vgl.: Müller, Heidelinde: Das literarische „Fräuleinwunder“. Frankfurt am Main: Europäischer Verlag der Wissenschaften 2004. S. 29. 2 zensionen wird die Kritik formuliert, Hermann erzähle „nur Privates.“14 Grundsätzlich korrespondiert die Auseinandersetzung mit persönlichen Themen bei Hermann keineswegs mit den Tendenzen, wie man sie aus der Empfindsamkeit oder der Literatur der Neuen Subjektivität kennt, wo das Private politisch konnotiert ist.15 Iris Radisch vergleicht das Private in Hermanns Kurzgeschichten mit den Topoi der Romantik und des Jugendstils. Das Dekadenzbewusstsein der Jahrhundertwende scheine an der Schwelle zum neuen Jahr- tausend in den Erzählungen Hermanns wieder auf: Melancholie und Sehnsucht, „Gefühle der Kraftlosigkeit der eigenen Existenz, Somnambulismus, Erstarrung.“16 Für Antonie Magen wird durch die Gespenster in den Erzählungen im zweiten Kurzgeschichtenband das für die Romantik bezeichnende Ungenügen an der Normalität aufgezeigt.17 Während Radisch und Magen einen direkten Zusammenhang mit der Literatur der Romantik feststel- len, spricht Rüdiger Görner in seinem Artikel „Rau und bitter und schön“18 Hermanns Tex- ten jegliche Nähe zur Romantik ab. Helmut Böttiger hingegen bescheinigt Hermanns Kurzgeschichten ebenfalls eine Art von Dekadenzbewusstsein: „Es steht immer etwas zur Verfügung. Das Leben ist ausgefüllt mit allerlei Möglichkeiten des Hedonismus und Eskapismus, mit Bohèmeattitüden. Doch eines läßt sich im Leben dieser Um-die-Dreißigjährigen im Berlin am Ende des Jahrtausends nicht verkennen: So opulent die Rahmenbedingungen zu sein scheinen, so leer ist es im Inneren.“19 Das bei Hermann geschilderte Innenleben ist von einer enormen Indifferenz geprägt. In Zeiten, in denen nichts mehr gewiss ist, können sich die Figuren nicht einmal mehr auf ihre Gefühle verlassen, wie auch Friederike Gösweiner im Allgemeinen in Bezug auf die Literatur rund um die Jahrtausendwende feststellt: In einer Zeit, die an einem abstrakten, schwer fassbaren Mangel leidet, die getragen wird vom bestimmenden Gefühl einer unsichtbaren, kaum fassbaren Einsamkeit, scheint es wichtiger denn je, diesen Mangel sichtbar und begreifbar zu machen. Eben dies vermag die Literatur [...]. Die zeigt, was es tatsächlich heißt, in einer postmodernen 14 Pontzen, Alexandra: Spät erst erfahren sie sich. Judith Hermann findet „Nichts als Gespenster“. http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=5716
Load more

Recommended publications
  • Judith Hermanns Karakterer; Identitetsdannelse Og Oppløsning I Senmoderne Samfunn Og Postmodernistisk Prosa
    Judith Hermanns karakterer; identitetsdannelse og oppløsning i senmoderne samfunn og postmodernistisk prosa Masteroppgave i Allmenn litteraturvitenskap av Natalja Olstad Veileder: Drude von der Fehr Høsten 2009 Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk ved Det humanistiske fakultet, Universitetet i Oslo 1 Takksigelser Takk til Drude von der Fehr for veiledning og til Steinar Finnebraaten for innspill og tålmodighet. En stor takk til mine foreldre Ole Håkon og Tamara Olstad for finansiell støtte gjennom min studietid. 2 Sammendrag ”-Glück ist immer der Moment davor. Die Sekunde vor dem Moment, in dem ich eigentlich glücklich sein sollte, in dieser Sekunde bin ich glücklich und weiss es nicht. Ich habe schon viele Menschen verraten, glaube ich. Und ich finde es schön, Dinge wegen meines Äusseren zu erreichen.” (Judith Hermann. 2008, Sommerhaus, später : 158) Jeg vil i denne oppgaven fordype meg i Judith Hermanns noveller, hentet fra debutsamlingen Sommerhaus, später fra 1998 1, og oppfølgeren Nichts als Gespenster utgitt i 2003 2. Judith Hermann som er født i 1970, i tidligere Vest-Berlin, har mastergrad i tysk og filosofi. Hun ble akseptert ved Berliner Journalistenschule , og dro under utdannelsen til New York hvor hun skrev for den tyskspråklige avisa Aufbau. I USA begynte hennes arbeid med de første skjønnlitterære tekstene. Tilbake i Berlin jobbet hun en kort stund som free-lance journalist før hun mottok Alfred- Döblin -stipendet fra Akademie der Künste i 1997. I 1998 debuterte Hermann med novellesamlingen Sommerhaus, später som består av ni korte tekster. Samlingen høstet strålende kritikker og flere litterære priser, deriblant den prestisjetunge Kleist-prisen. Den ble oversatt til 17 språk og fikk enorm mediedekning i Tyskland.
    [Show full text]
  • Collecting to the Core — Gegenwartsromane, Contemporary German-Language Novels
    Against the Grain Manuscript 8447 Collecting to the Core — Gegenwartsromane, Contemporary German-Language Novels Heidi Madden Anne Doherty Follow this and additional works at: https://docs.lib.purdue.edu/atg Part of the Library and Information Science Commons This document has been made available through Purdue e-Pubs, a service of the Purdue University Libraries. Please contact [email protected] for additional information. Interview — Theodore Pappas from page 46 Collecting to the Core — seconds. That’s why verified, reliable, curated Gegenwartsromane, Contemporary content like that offered by Britannica is only growing in importance in an age of fake news German-Language Novels and misinformation. That’s why an increasing number of companies (and the ministries of ed- by Heidi Madden (Librarian for Western European Studies, Duke University; ucation of countries around the world) want to Germanic Languages and Literature Subject Editor, Resources for College Libraries) partner with Britannica, because they realize <[email protected]> the importance of reliable information and the companies that produce it. Column Editor: Anne Doherty (Resources for College Libraries Project Editor, ATG: However, you still do some print CHOICE/ACRL) <[email protected]> publishing. We noticed that Britannica’s 250th anniversary collector’s edition — your final yearbook — is a print product. In fact, Column Editor’s Note: The “Collecting popular attention with her book Feuchtgebiete / you are listed as the author. Can you tell us to the Core” column highlights monographic Wetlands (2008), but she is not (yet) considered about that project? works that are essential to the academic li- a core author. Similarly, Jenny Erpenbeck (b.
    [Show full text]
  • Sayaka Oki Doshisha University, Kyoto, Japan
    International Multidisciplinary Research Journal - ISSN 2424-7073 Gender & Women’s Studies - Volume 1, Issue No.1 (July 2019): Pages 51-55 ©ICRD Publication Seeing the Body in Karen Duve’s This Is Not a Love Song Sayaka Oki Doshisha University, Kyoto, Japan Abstract Karen Duve’s novel This Is Not a Love Song is named after a song by Public Image Ltd whose lead singer was Johnny Rotten. It develops intertextual elements related to canonical literature as well as popular culture. The final scene in the novel where Anne and Peter stare at each other in Peter’s home is based on a scene from Goethe’s The Sorrows of Young Werther (1774). Duve’s novel describes this literary scene in connection with the 1996 UEFA European Football Championship in which the English footballer Gareth Southgate famously missed a penalty1. This is an example of the way in which the novel is constructed of a mosaic of high and low cultural citations2. The aim of this literary structure is to overcome a gendered dichotomy. This literary approach shows the influence of Leslie A. Fiedler’s essay Cross the Border—Close the Gap3 (1972), which had a big impact on contemporary literature of the 21st century in Germany. The present study analyzes Karen Duve’s novel, focusing on the aspect of considering gender gaps from post-feminist critical discussions of “bodies and seeing.” It should be asked how the image of Anne’s body is created and in which ways female subjectivity is established in the novel. In this context, it should be especially pointed out that Duve’s novel describes this condition from a humorous literary perspective, in contrast to Goethe’s Werther that has a tragic ending.
    [Show full text]
  • Juliane Witzke
    JULIANE WITZKE JULIANE WITZKE Marktplatz der Eitelkeiten: Laien als Kritiker Der Beitrag untersucht anhand von Amazon-Kundenrezensionen zu Werken Ju- dith Hermanns die Beweggründe für deren Verwendung. Dabei wird ersichtlich, dass eine Abgrenzung zur professionellen Literaturkritik vorhanden ist und durch mindestens sechs folgende Gründe ergänzt werden muss: (1.) virtuelle Hilfsbe- reitschaft, (2.) Nacherzählung des Inhalts, (3.) Wertung und Kaufempfehlung, (4.) Beschreibung des Lektüreprozesses mit Empfehlung für Art und Weise des Lesens, (5.) Kommunikationsmittel zwischen Kunden und Autorin sowie (6.) ver- nichtender Umgang mit Hörbüchern. 1 Grundlagen Warum beschreiben Leser1 im Internet ihre Meinung zu den von ihnen ge- lesenen Büchern? Die Beantwortung dieser Frage und damit einhergehend die Betrachtung einer neuen Form der Literaturkritik soll Gegenstand des Beitrags2 sein: die Berücksichtigung der Leser als Kritiker in Form von Meinungsäuße- rungen bei Amazon. Bei dieser Art der Kritik handelt es sich um Äußerungen von Laien, für die in der literaturwissenschaftlichen Forschung bisher kein exaktes Profil definiert wurde. Deshalb ist es bedeutsam herauszufinden, was das Spezifische an dieser Form der Kritik ist und inwieweit diese neuen Ak- teure die Theorie des literarischen Feldes erweitern. Laut Thomas Wegmann gestaltet sich dieser Zusammenhang wie folgt: Offenbar geht es bei der Auseinandersetzung mit Literatur im Web 2.0 nicht selten um die bewusste Kultivierung amateur- oder laienhafter Beobachterpers- pektiven als Alternative zu einem tradierten und institutionalisierten, womöglich gar akademischen Umgang mit literarischen Texten, um die Konstituierung von Freiräumen gegenüber herrschenden Diskursen und ästhetischen Normen. Ent- 1 Die Bezeichnung ist hier und im Folgenden geschlechtsneutral zu sehen. 2 Das Anliegen dieses Beitrags kann nicht sein, durch die Analyse der Kundenrezensionen zu Judith Hermann ein allgemeingültiges Profil derer zu erstellen.
    [Show full text]
  • Lars Richter
    Echoes and Oscillations: Poetics, Public Intellectualism, and Contemporary Literature in the Work of Juli Zeh by Lars Richter A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Germanic Languages, Literatures and Linguistics Department of Modern Languages and Cultural Studies University of Alberta © Lars Richter, 2016 Abstract Since the publication of her debut novel in 2001, German author Juli Zeh has established herself as an important figure within the landscape of contemporary German-language literature. Echoes and Oscillations: Poetics, Public Intellectualism, and Contemporary Literature in the Work of Juli Zeh examines the work of Juli Zeh with respect to how her poetological positions, her work as a public intellectual and the incorporation of modes of realistic writing in her narratives result in an interplay between diegetic and non-diegetic realities that, in turn, have an impact on the question of what role literature can play in the present cultural landscape of Germany and beyond. Through the analysis of Zeh’s poetological writings and her work as public intellectual, Echoes and Oscillations defines Zeh as a politically committed author who revives the long- standing model of author as public intellectual and transports it into the twenty-first century. The analysis of selected novels with respect to echoes of traditions of realistic writing from German literary history leads to a re-conceptualization of the term ‘contemporary German-language literature.’ Exemplified through Zeh’s texts, the dissertation proposes a model that regards contemporary literature as being embedded in, being mindful of, and commenting on their time via the tight interconnection between sociopolitical discourses and her fictional and nonfictional work.
    [Show full text]