Jahrgang 14 29. Januar 2021 Ausgabe 02

Ist der Februar trocken und kalt, kommt im März die Hitze bald. Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Amt Eider – 2 – Nr. 02/2021

Gratulationen im Februar 2021 im Amtsbezirk Gemeinde Glüsing Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Der Ausschussvorsitzende Wir haben im Februar 2021 11 Geburtstagskinder und 1 diaman- tene Hochzeit! Einladung zur Sitzung des Ausschusses Hierzu gratulieren wir sehr herzlich und wünschen alles Gute! zur Prüfung des Jahresabschlusses Datum Anlass Anschrift der Gemeinde Glüsing 02.02. 80. Geburtstag Herr Hans Moß 25782 am Dienstag, 2. Februar 2021, um 17:00 Uhr 03.02. 85. Geburtstag Herr Bruno Neumann im Sitzungsraum der Amtsverwaltung, Kirchspielsschreiber- 25782 Schmidt-Str. 1, 25779 Hennstedt 04.02. 80. Geburtstag Herr Hans Börner Tagesordnung: 25794 Pahlen 08.02. 95. Geburtstag Frau Gisela Lorenz öffentlich 25788 Delve 1. Einwohnerfragestunde 08.02. 85. Geburtstag Frau Christa Mumm 2. Mitteilungen 25774 12.02. 85. Geburtstag Frau Heinke Kroll voraussichtlich nicht öffentlich 25791 3. Belegprüfung 2013-2019 12.02. 80. Geburtstag Herr Hans Dethlefs öffentlich 25782 Tellingstedt 4. Jahresabschlüsse 2013-2019 14.02. 85. Geburtstag Frau Liselotte Klinger 5. Eingaben und Anfragen 25782 Tellingstedt Mit freundlichen Grüßen 21.02. 80. Geburtstag Herr Burkhard Dittmann 25791 Linden gez. Ingmar Lorenzen 25.02. 80. Geburtstag Herr Uwe Friedt Der Ausschussvorsitzende 25782 Tellingstedt Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur 25.02. 85. Geburtstag Herr Hermann Glüsing Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen Fas- 25799 sung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestellten 03.02. diamantene HochzeitEheleute Elke und Bernhard Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des Sit- Schütt zungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die Anzahl 25779 Hennstedt der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsitzende. Beim Betreten und Verlassen des Sitzungsortes ist eine Mund-Nasen- Stellenausschreibung Lehe Bedeckung zu tragen. Die Gemeinde Lehe sucht für ihre naturnahe Kindertages- stätte zum nächstmöglichen Zeitpunkt (frühestens ab dem 01. März 2021) eine Betreuungskraft (m/w/d) befristet, 20 Wochenstunden an vier Tagen, EG S 2 TVöD- Gemeinde Hennstedt VKA SuE Der Ausschussvorsitzende Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 10. Februar 2021. Einladung zur Sitzung des Haupt- Nähere Informationen finden Sie auf der Internetseite des und Finanzausschusses Hennstedt Amtes KLG Eider unter www.amt-eider.de am Mittwoch, 3. Februar 2021, um 18:00 Uhr im Sitzungsraum der Amtsverwaltung, Kirchspielsschreiber- Schmidt-Str. 1, 25779 Hennstedt Tagesordnung: Öffentlich 1. Einwohnerfragestunde Die nächste Ausgabe 2. Niederschrift Nr. 8 der letzten Sitzung vom 09.09.2020 3. Mitteilungen erscheint am 12. Februar 2021. voraussichtlich nicht öffentlich 4. Belegprüfung 2016- 2019 Öffentlich 5. Jahresabschlüsse 2013 - 2019 6. Eingaben und Anfragen Mit freundlichen Grüßen gez. Otto Beeck www.pixabay.com Der Ausschussvorsitzende Nr. 02/2021 – 3 – Amt Eider Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur 4. Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1 der Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen Fas- Gemeinde Hollingstedt „westlich der örtlichen Bebauung sung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestellten und südlich entlang der Hauptstraße“ Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des Sit- hier: erneuter Satzungsbeschluss zungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die Anzahl 5. Beteiligung an der Schleswig-Holstein Netz AG der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsitzende. Beim 6. 1. Satzung zur Änderung Satzung der Gemeinde Hollings- Betreten und Verlassen des Sitzungsortes ist eine Mund-Nasen- tedt über die Erhebung einer Hundesteuer (Hundesteuer- Bedeckung zu tragen. satzung) 7. Mitteilungen 8. Vorbereitung der Bundestagswahl am 26. September 2021; Bildung eines Wahlvorstandes und Festlegung des Wahl- raumes 9. Eingaben und Anfragen

Gemeinde Hollingstedt voraussichtlich nicht öffentlich Der Ausschussvorsitzende 10. Genehmigung von Kaufverträgen öffentlich Einladung zur Sitzung 11. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- des Finanzausschusses ten Beschlüsse der Gemeinde Hollingstedt Mit freundlichen Grüßen am Montag, 1. Februar 2021, um 15:30 Uhr gez. Lars Paulsen im Sitzungsraum der Amtsverwaltung, Kirchspielsschreiber- Der Bürgermeister Schmidt-Str. 1, 25779 Hennstedt Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur Tagesordnung: Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen Fas- sung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestellten öffentlich Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des Sit- 1. Einwohnerfragestunde zungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die Anzahl 2. Mitteilungen der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsitzende. Beim Betreten und Verlassen des Sitzungsortes ist eine Mund-Nasen- voraussichtlich nicht öffentlich Bedeckung zu tragen. 3. Belegprüfung 2013 - 2019

öffentlich 4. Jahresabschlüsse 2013 - 2019 5. Haushalt 2021 Gemeinde 6. Eingaben und Anfragen Der Bürgermeister Mit freundlichen Grüßen Einladung zur Sitzung gez. Lars Paulsen der Gemeindevertretung Krempel Der Ausschussvorsitzende am Dienstag, 9. Februar 2021, um 19:00 Uhr Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur im Haus des Gastes, Tannenweg 2 a, 25774 Krempel Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen Fas- sung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestellten Tagesordnung: Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des Sit- öffentlich zungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die Anzahl 1. Einwohnerfragestunde der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsitzende. Beim 2. Niederschrift Nr. 10 der letzten Sitzung vom 28.10.2020 Betreten und Verlassen des Sitzungsortes ist eine Mund-Nasen- 3. Mitteilungen Bedeckung zu tragen. 4. 1. Satzung zur Änderung Satzung der Gemeinde Krempel über die Erhebung einer Hundesteuer (Hundesteuersat- zung) 5. Fahrbücherei für die Gemeinde Krempel Gemeinde Hollingstedt 6. Beteiligung an der Schleswig-Holstein Netz AG Der Bürgermeister 7. Aufbau einer E-Ladesäule am Haus des Gastes hier: Beschluss über die Beantragung von Fördermitteln aus Einladung zur Sitzung dem Regionalbudget 8. Bauanpflanzung am „Haus des Gastes“ der Gemeindevertretung Hollingstedt hier: Auftragsvergabe am Donnerstag, 4. Februar 2021, um 19:00 Uhr 9. Ertüchtigung und Sanierung Pferdekrugsweg im Dorfgemeinschaftshaus „Am Möhlenweg“, 25779 Hollingstedt hier: Auftragsvergabe 10. Straßen- und Wegeangelegenheiten Tagesordnung: 11. Zuschüsse an Vereine und Verbände 12. Vorbereitung der Bundestagswahl am 26. September 2021; öffentlich Bildung eines Wahlvorstandes und Festlegung des Wahl- 1. Einwohnerfragestunde raumes 2. Niederschrift Nr. 11 der letzten Sitzung vom 01.10.2020 13. Eingaben und Anfragen 3. Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1 der Gemeinde Hollingstedt „westlich der örtlichen Bebauung voraussichtlich nicht öffentlich und südlich entlang der Hauptstraße“ 14. Erlass/Reduzierung von Miet-/Pachtforderungen hier: Aufhebung des Satzungsbeschlusses vom 14.05.2020 15. Genehmigung eines Aufhebungsvertrages Amt Eider – 4 – Nr. 02/2021 öffentlich 4. Schutzhütte Spielplatz am Schützenheim 16. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- 5. Beschaffung eines Rasenmähers für den Bauhof ten Beschlüsse 6. Beauftragung eines Abwasserkatasters 7. Auftragsvergabe für Planungsleistungen in Bauleitplan- Mit freundlichen Grüßen verfahren gez. Ronald Petersen 8. Beteiligung an der Schleswig-Holstein Netz AG Der Bürgermeister 9. 1. Satzung zur Änderung Satzung der Gemeinde Lehe über die Erhebung einer Hundesteuer Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur (Hundesteuersatzung) Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen Fas- 10. Jahresabschlüsse 2013 - 2019 sung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestellten 11. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des Sit- mit mittelfristiger Finanzplanung für die Finanzplanjahre zungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die Anzahl 2020 bis 2024 der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsitzende. Beim 12. Vorbereitung der Bundestagswahl Betreten und Verlassen des Sitzungsortes ist eine Mund-Nasen- am 26. September 2021; Bedeckung zu tragen. Bildung eines Wahlvorstandes und Festlegung des Wahl- raumes 13. Eingaben und Anfragen

voraussichtlich nicht öffentlich 14. Personalangelegenheiten Gemeinde Lehe 14.1. Einstellung einer Erzieherin für die Kindertagesstätte Lehe Der Ausschussvorsitzende 14.2. Anhebung der Arbeitszeit der Vertretungskraft für die Kin- dertagesstätte Lehe Einladung zur Sitzung des Finanzausschusses Lehe öffentlich 15. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- am Montag, 1. Februar 2021, um 19:00 Uhr ten Beschlüsse im Feuerwehrgerätehaus, Schulstr. 20, 25774 Lehe Mit freundlichen Grüßen Tagesordnung: gez. Rolf Thiede öffentlich Der Bürgermeister 1. Einwohnerfragestunde 2. Niederschrift Nr. 4 der letzten Sitzung vom 28.10.2020 Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur 3. Mitteilungen Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen Fas- 4. Beteiligung an der Schleswig-Holstein Netz AG sung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestellten 5. Beschaffung eines Rasenmähers für den Bauhof Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des Sit- 6. Beauftragung eines Abwasserkatasters zungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die Anzahl 7. Auftragsvergabe für Planungsleistungen in Bauleitplanverfahren der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsitzende. Beim 8. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 mit mittelfris- Betreten und Verlassen des Sitzungsortes ist eine Mund-Nasen- tiger Finanzplanung für die Finanzplanjahre 2020 bis 2024 Bedeckung zu tragen. 9. Eingaben und Anfragen Mit freundlichen Grüßen gez. Lars Brauns Der Ausschussvorsitzende Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur Gemeinde Linden Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen Fas- sung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestellten Der Ausschussvorsitzende Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des Sit- zungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die Anzahl Einladung zur Sitzung der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsitzende. Beim des Finanzausschusses Gemeinde Linden Betreten und Verlassen des Sitzungsortes ist eine Mund-Nasen- Bedeckung zu tragen. am Dienstag, 9. Februar 2021, um 18:00 Uhr in der Lindenhalle, Schulweg 2, 25791 Linden Gemeinde Lehe Tagesordnung: Der Bürgermeister öffentlich Einladung zur Sitzung 1. Einwohnerfragestunde der Gemeindevertretung Gemeinde Lehe 2. Niederschrift Nr. 4 der Sitzung vom 03.03.2020 3. Mitteilungen am Dienstag, 2. Februar 2021, um 19:30 Uhr 4. Gewährung von Zuschüssen im Haushaltsjahr 2021 im Feuerwehrgerätehaus, Schulstr. 20, 25774 Lehe 5. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 mit mittelfris- tiger Finanzplanung für die Finanzplanjahre 2020 bis 2024 Tagesordnung: 6. Eingaben und Anfragen öffentlich Mit freundlichen Grüßen 1. Einwohnerfragestunde 2. Niederschrift Nr. 13 der letzten Sitzung vom 22.09.2020 gez. Dirk Claußen 3. Mitteilungen Der Ausschussvorsitzende Nr. 02/2021 – 5 – Amt Eider Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen Fas- sung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestellten Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des Sit- zungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die Anzahl Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsitzende. Beim Betreten und Verlassen des Sitzungsortes ist eine Mund-Nasen- Satzung zur Änderung Satzung Bedeckung zu tragen. der Gemeinde Lunden über die Erhebung einer Hundesteuer (Hundesteuersatzung) Artikel 1 Gemeinde Linden Die Eingangsformel wird neu gefasst: Auf Grund des § 4 Abs. 1 Satz 1 der Gemeindeordnung für Schles- Einladung zur Sitzung wig-Holstein in der zur Zeit geltenden Fassung und der §§ 1 Abs. der Gemeindevertretung Linden 1, 2 Abs. 1 Satz 1 und 3 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 6, 18 des Kommu- nalabgabengesetzes für das Land Schleswig-Holstein in der zur am Dienstag, 9. Februar 2021, um 19:30 Uhr Zeit geltenden Fassung wird nach Beschlussfassung durch die in der Lindenhalle, Schulweg 2, 25791 Linden Gemeindevertretung vom 18.12.2019 folgende Satzung erlassen: Tagesordnung: Artikel 2 § 3 Beginn und Ende der Steuerpflicht wird wie folgt geändert öffentlich (1) Die Steuerpflicht entsteht ab dem 1. des Monats, der auf den 1. Einwohnerfragestunde Zeitpunkt der Aufnahme des Hundes in einem Haushalt oder 2. Niederschrift Nr. 12 der letzten Sitzung vom 10.12.2020 Wirtschaftsbetrieb folgt; frühestens ab dem Monat der auf den 3. Mitteilungen Monat folgt, in dem der Hund 3 Monate alt wird. (2) Wer einen Hund nicht länger als einen Monat in Pflege oder 4. Änderung der Entschädigungssatzung Verwahrung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen 5. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 mit mittel- hält, braucht ihn nicht zu versteuern. fristiger Finanzplanung für die Finanzplanjahre 2020 bis (3) Die Steuerpflicht endet ab dem 1. des Monats, in dem der Hund 2024 abgeschafft wird, abhandenkommt oder eingeht. 6. Gewährung von Zuschüssen im Haushaltsjahr 2021 (4) Bei Wohnortswechsel eines Hundehalters endet die Steuer- 7. Straßen- und Wegeangelegenheiten; hier: Einschrän- pflicht ab dem 01. des Monats, in dem der Wegzug fällt; sie beginnt kung der Durchfahrt Ziegeleiweg mit dem auf den Zuzug folgenden 01. des Monats. Artikel 3 nicht öffentlich Diese 1. Satzung zur Änderung Satzung der Gemeinde Lunden 8. Genehmigung eines Kaufvertrages über die Erhebung einer Hundesteuer (Hundesteuersatzung) tritt zum 01.01.2021 in Kraft. öffentlich Lunden, den 15.12.2020 9. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil ge- gez. Jörn Walter fassten Beschlüsse Der Bürgermeister 10. Beratung und Beschlussfassung zur Auftragsvergabe für Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Planungsleistungen in Bauleitplanverfahren Der Amtsdirektor 11. Aufstellung der 5. Änderung des Flächennutzungsplanes Im Auftrag der Gemeinde Linden für das Gebiet „südlich des Holt- Veronika Englert weges (L 150), westlich der Bebauung Goldberg, nördlich der Hauptstraße und östlich des Hennstedter Weges“ Gemeinde hier: Aufstellungsbeschluss 12. Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 7 der Gemeinde Linden für das Gebiet „südlich des Holtweges (L 150), Bekanntmachung der Abwasserentsorgung Lunden westlich der Bebauung Goldberg, nördlich der Haupt- straße und östlich des Hennstedter Weges“ Prüfung des Jahresabschlusses hier: Aufstellungsbeschluss zum 31.12.2019 13. Vorbereitung der Bundestagswahl am 26. September 2021; 1. Bestätigungsvermerk Bildung eines Wahlvorstandes des unabhängigen Abschlussprüfers und Festlegung des Wahlraumes Wir haben den Jahresabschluss der Abwasserentsorgung Lun- 14. Eingaben und Anfragen den - Anstalt des öffentlichen Rechts - (AEL), bestehend aus der Bilanz zum 31. Dez. 2019 und der Gewinn- und Verlustrechnung Mit freundlichen Grüßen für das Geschäftsjahr vom 1. Jan. - bis zum 31. Dez. 2019 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und gez. Karl-Heinz Popp Bewertungsmethoden sowie den Lagebericht geprüft. Der Bürgermeister Wesentliche Prüfungsaussagen (kompletter Vermerk liegt mit dem Jahresabschluss aus) Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur Der Jahresabschluss zum 31. Dez. 2019 vermittelt unter Beach- Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen Fas- tung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den sung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestellten tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des Sit- Finanz- und Ertragslage der Abwasserentsorgung Lunden. zungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die Anzahl Die von der AEL angewandten Rechnungslegungsgrundsätze der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsitzende. Beim stehen im Einklang mit den deutschen Rechnungslegungsgrund- Betreten und Verlassen des Sitzungsortes ist eine Mund-Nasen- sätzen. Bilanzierungs- und Bewertungswahlrechte wurden voll- Bedeckung zu tragen. ständig in Übereinstimmung mit dem Vorjahr ausgeübt. Amt Eider – 6 – Nr. 02/2021 Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der AEL. Wir haben einen uneingeschränkten Bestätigungsvermerkt erteilt: Gemeinde Pahlen Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Der Ausschussvorsitzende 2. Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses Der Verwaltungsrat hat in seiner Sitzung am 01.12.2020 den Jah- Einladung zur Sitzung des Planungs- resabschluss für das Geschäftsjahr 2019 in der vom Wirtschaftprü- ausschusses der Gemeinde Pahlen fer vorgelegten Fassung festgestellt. Das Geschäftsjahr schließt mit einem Gewinn von 71.891,08 € ab. am Mittwoch, 3. Februar 2021, um 19:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus, Mühlenberg 45, 25794 Pahlen 3. Erteilung der Entlastung Dem Vorstand und der Geschäftsführung wurde für das Geschäfts- Tagesordnung: jahr 2019 Entlastung erteilt. öffentlich Der vorstehende Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2019 1. Einwohnerfragestunde wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 2. Niederschrift Nr. 7 der letzten Sitzung vom 29.09.2020 Der Jahresabschluss liegt im Amtsgebäude des Amtes KLG Eider 3. Mitteilungen - Bürgerbüro - Nordbahnhofstr. 7, 25774 Lunden, während der 4. Eingaben und Anfragen Öffnungszeiten öffentlich aus. Die Unterlagen können dort von 5. Planung Werbetafel Ortseingang jeder Person eingesehen werden. 6. Ergänzung der Weihnachtsbeleuchtung 7. Gestaltung Vorplatz Sportboothafen Lunden, den 12.01.2021 gez. Ronald Petersen Mit freundlichen Grüßen Geschäftsführer gez. Robert Uecker Der Ausschussvorsitzende Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen Fas- sung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestellten Amtliche Bekanntmachung Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des Sit- der Gemeinde zungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die Anzahl der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsitzende. Beim Satzung zur Änderung Satzung Betreten und Verlassen des Sitzungsortes ist eine Mund-Nasen- der Gemeinde Norderheistedt Bedeckung zu tragen. über die Erhebung einer Hundesteuer (Hundesteuersatzung) Bekanntmachung der Gemeinde Pahlen Artikel 1 Öffentliche Auslegung des Entwurfs Die Eingangsformel wird neu gefasst: des Bebauungsplanes Nr. 13 „Hesen“ Auf Grund des § 4 Abs. 1 Satz 1 der Gemeindeordnung für Schles- wig-Holstein in der zur Zeit geltenden Fassung und der §§ 1 Abs. der Gemeinde Pahlen für das Gebiet 1, 2 Abs. 1 Satz 1 und 3 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 6, 18 des Kommu- „östlich der Bebauung Heese, südlich nalabgabengesetzes für das Land Schleswig-Holstein in der zur der Bergstraße, westlich der Teiche am Zeit geltenden Fassung wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung vom 11.12.2019 folgende Satzung erlassen: Klumpen“ nach § 4 a BauGB i. V. m. § 3 Artikel 2 Abs. 2 BauGB § 3 Beginn und Ende der Steuerpflicht wird wie folgt geändert (1) Die Steuerpflicht entsteht ab dem 1. des Monats, der auf den Zeitpunkt der Aufnahme des Hundes in einem Haushalt oder Wirtschaftsbetrieb folgt; frühestens ab dem Monat der auf den Monat folgt, in dem der Hund 3 Monate alt wird. (2) Wer einen Hund nicht länger als einen Monat in Pflege oder Verwahrung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen hält, braucht ihn nicht zu versteuern. (3) Die Steuerpflicht endet ab dem 1. des Monats, in dem der Hund abgeschafft wird, abhandenkommt oder eingeht. (4) Bei Wohnortswechsel eines Hundehalters endet die Steuer- pflicht ab dem 01. des Monats, in dem der Wegzug fällt; sie beginnt mit dem auf den Zuzug folgenden 01. des Monats. Artikel 3 Diese 1. Satzung zur Änderung Satzung der Gemeinde Norder- heistedt über die Erhebung einer Hundesteuer (Hundesteuersat- zung) tritt zum 01.01.2021 in Kraft. Norderheistedt, den 09.12.2020 gez. Norbert Rohwedder Der Bürgermeister Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Der Amtsdirektor Im Auftrag Veronika Englert Nr. 02/2021 – 7 – Amt Eider Die öffentliche Auslegung des von der Gemeindevertretung in der Artikel 2 Sitzung am 18.01.2021 gebilligten Entwurf des Bebauungsplanes § 3 Beginn und Ende der Steuerpflicht wird wie folgt geändert Nr. 13 „Hesen“ der Gemeinde Pahlen für das Gebiet „östlich der (1) Die Steuerpflicht entsteht ab dem 1. des Monats, der auf den Bebauung Heese, südlich der Bergstraße, westlich der Teiche Zeitpunkt der Aufnahme des Hundes in einem Haushalt oder am Klumpen“ und die Begründung erfolgt vom Wirtschaftsbetrieb folgt; frühestens ab dem Monat der auf den 08.02.2021 bis 12.03.2021. Monat folgt, in dem der Hund 3 Monate alt wird. (2) Wer einen Hund nicht länger als einen Monat in Pflege oder Aufgrund der derzeit bestehenden Situation ist das Verwaltungs- Verwahrung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen gebäude des Amtes KLG Eider in 25779 Hennstedt, Kirchspiels- hält, braucht ihn nicht zu versteuern. schreiber-Schmidt-Straße 1, nur eingeschränkt betretbar. Für die (3) Die Steuerpflicht endet ab dem 1. des Monats, in dem der Hund Einsicht der Auslegungsunterlagen ist im Vorwege telefonisch ein abgeschafft wird, abhandenkommt oder eingeht. Termin zu vereinbaren. Zur Abstimmung eines kurzfristigen Ter- (4) Bei Wohnortswechsel eines Hundehalters endet die Steuer- mins setzen Sie sich bitte mit Herrn Maaßen (Telefon: 04836 990- pflicht ab dem 01. des Monats, in dem der Wegzug fällt; sie beginnt 19 oder per E-Mail [email protected]) in Verbindung. mit dem auf den Zuzug folgenden 01. des Monats. Ergänzend weise ich darauf hin, dass die Planunterlagen auch über die Internetseite des Amtes KLG Eider/Bürgerservice/Aktu- Artikel 3 elle Verfahren Bauleitplanung (BOB) einsehbar sind. Diese 1. Satzung zur Änderung Satzung der Gemeinde Pahlen Stellungnahmen können auch per E-Mail an [email protected] über die Erhebung einer Hundesteuer (Hundesteuersatzung) tritt gesendet werden. zum 01.01.2021 in Kraft. Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § Pahlen, den 18.01.2021 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet unter gez. Thorsten Reepenn der Adresse www.amt-eider.de eingestellt und über den Digitalen Der Bürgermeister Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein zugänglich. Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interes- Der Amtsdirektor sierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellungnahmen Im Auftrag einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während Veronika Englert der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des vorhabenbezogenen nicht von Bedeutung ist. Die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 13 der Gemeinde Pahlen erfolgt im beschleunigten Verfahren nach § 13 b BauGB. Von einer Satzung zur Änderung Satzung Umweltprüfung wird abgesehen. Erhebliche Umweltauswirkun- der Gemeinde Schalkholz über die Erhebung gen können durch Minimierungs- und Vermeidungsmaßnahmen einer Hundesteuer (Hundesteuersatzung) hinreichend reduziert werden, die gesetzlichen Schwellenwerte für die Bodenversiegelung werden nicht überschritten. Artikel 1 Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundla- Die Eingangsformel wird neu gefasst: ge des Artikels 6 Absatz 1 Buchstabe e der Datenschutzgrund- Auf Grund des § 4 Abs. 1 Satz 1 der Gemeindeordnung für Schles- verordnung (DSGVO) in Verbindung mit § 3 BauGB und dem wig-Holstein in der zur Zeit geltenden Fassung und der §§ 1 Abs. Landesdatenschutzgesetz. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne 1, 2 Abs. 1 Satz 1 und 3 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 6, 18 des Kommu- Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über nalabgabengesetzes für das Land Schleswig-Holstein in der zur das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Zeit geltenden Fassung wird nach Beschlussfassung durch die Sie bitte dem Formblatt „Informationspflichten bei der Erhebung Gemeindevertretung vom 18.12.2019 folgende Satzung erlassen: von Daten im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung nach dem Artikel 2 BauGB (Artikel 13 DSGVO)“, das mit ausliegt. § 3 Beginn und Ende der Steuerpflicht wird wie folgt geändert (1) Die Steuerpflicht entsteht ab dem 1. des Monats, der auf den Hennstedt, den 19.01.2021 Zeitpunkt der Aufnahme des Hundes in einem Haushalt oder Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Wirtschaftsbetrieb folgt; frühestens ab dem Monat der auf den Der Amtsdirektor Monat folgt, in dem der Hund 3 Monate alt wird. Im Auftrag (2) Wer einen Hund nicht länger als einen Monat in Pflege oder gez. Hans Maaßen Verwahrung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen Veröffentlicht im Info-Blatt Nr. 2 des Amtes KLG Eider am hält, braucht ihn nicht zu versteuern. 29.01.2020 (3) Die Steuerpflicht endet ab dem 1. des Monats, in dem der Hund abgeschafft wird, abhandenkommt oder eingeht. (4) Bei Wohnortswechsel eines Hundehalters endet die Steuer- Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Pahlen pflicht ab dem 01. des Monats, in dem der Wegzug fällt; sie beginnt mit dem auf den Zuzug folgenden 01. des Monats. Satzung zur Änderung Satzung Artikel 3 der Gemeinde Pahlen über die Erhebung Diese 1. Satzung zur Änderung Satzung der Gemeinde Schalkholz über die Erhebung einer Hundesteuer (Hundesteuersatzung) tritt einer Hundesteuer (Hundesteuersatzung) zum 01.01.2021 in Kraft. Artikel 1 Schalkholz, den 19.11.2020 Die Eingangsformel wird neu gefasst: Auf Grund des § 4 Abs. 1 Satz 1 der Gemeindeordnung für Schles- gez. Manfred Lindemann wig-Holstein in der zur Zeit geltenden Fassung und der §§ 1 Abs. Der Bürgermeister 1, 2 Abs. 1 Satz 1 und 3 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 6, 18 des Kommu- Amt Kirchspielslandgemeinden Eider nalabgabengesetzes für das Land Schleswig-Holstein in der zur Der Amtsdirektor Zeit geltenden Fassung wird nach Beschlussfassung durch die Im Auftrag Gemeindevertretung vom 11.11.2019 folgende Satzung erlassen: Veronika Englert Amt Eider – 8 – Nr. 02/2021 4. Durchführung von Vorbereitenden Untersuchungen; Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Wäh- lergemeinschaft Tellingstedt 5. Städtebauförderungsprogramm „Sozialer Zusammenhalt“; Amtliche Bekanntmachung Beratung und Beschlussfassung über die Beantragung von der Gemeinde Schlichting Fördermitteln für das Programmjahr 2021 6. Mitteilungen 7. Eingaben und Anfragen Satzung zur Änderung Satzung der Gemeinde Schlichting über die Erhebung voraussichtlich nicht öffentlich einer Hundesteuer (Hundesteuersatzung) 8. Grundstücksangelegenheiten Artikel 1 öffentlich Die Eingangsformel wird neu gefasst: 9. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- Auf Grund des § 4 Abs. 1 Satz 1 der Gemeindeordnung für Schles- ten Beschlüsse wig-Holstein in der zur Zeit geltenden Fassung und der §§ 1 Abs. Mit freundlichen Grüßen 1, 2 Abs. 1 Satz 1 und 3 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 6, 18 des Kommu- nalabgabengesetzes für das Land Schleswig-Holstein in der zur gez. Elke Jasper Zeit geltenden Fassung wird nach Beschlussfassung durch die Die Ausschussvorsitzende Gemeindevertretung vom 10.12.2019 folgende Satzung erlassen: Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen Fas- Artikel 2 sung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestellten § 3 Beginn und Ende der Steuerpflicht wird wie folgt geändert Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des Sit- (1) Die Steuerpflicht entsteht ab dem 1. des Monats, der auf den zungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die Anzahl Zeitpunkt der Aufnahme des Hundes in einem Haushalt oder der zugelassenen Besucher*innen trägt die / der Vorsitzende. Wirtschaftsbetrieb folgt; frühestens ab dem Monat der auf den Beim Betreten und Verlassen des Sitzungsortes ist eine Mund- Monat folgt, in dem der Hund 3 Monate alt wird. Nasen-Bedeckung zu tragen. (2) Wer einen Hund nicht länger als einen Monat in Pflege oder Verwahrung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen hält, braucht ihn nicht zu versteuern. (3) Die Steuerpflicht endet ab dem 1. des Monats, in dem der Hund abgeschafft wird, abhandenkommt oder eingeht. (4) Bei Wohnortswechsel eines Hundehalters endet die Steuer- pflicht ab dem 01. des Monats, in dem der Wegzug fällt; sie beginnt Gemeinde mit dem auf den Zuzug folgenden 01. des Monats. Der Bürgermeister Artikel 3 Einladung zur Sitzung Diese 1. Satzung zur Änderung Satzung der Gemeinde Schlichting der Gemeindevertretung Westerborstel über die Erhebung einer Hundesteuer (Hundesteuersatzung) tritt zum 01.01.2021 in Kraft. am Dienstag, 2. Februar 2021, um 19:30 Uhr in der Halle von Johann-Rudolf Schettiger, Tellingstedter Str. 17 Schlichting, den 15.12.2020 in 25782 Westerborstel gez. Dieter Lipski Tagesordnung: Der Bürgermeister Amt Kirchspielslandgemeinden Eider öffentlich Der Amtsdirektor 1. Einwohnerfragestunde 2. Niederschrift Nr. 4 der letzten Sitzung vom 27.02.2020 Im Auftrag 3. Mitteilungen Veronika Englert 4. Abschluss eines Wegenutzungsvertrages Strom 5. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmä- ßigen Aufwendungen und Auszahlungen im Haushaltsjahr 2019 6. Beteiligung an der VR Bank Westküste eG 7. Beteiligung an der Schleswig-Holstein Netz AG Gemeinde Tellingstedt 8. 1. Satzung zur Änderung Satzung der Gemeinde Wester- Die Ausschussvorsitzende borstel über die Erhebung einer Hundesteuer (Hundesteu- ersatzung) Einladung zur Sitzung der Lenkungsgruppe 9. Gemeinsame Erklärung zur Ermittlung und Festsetzung der Städtebauförderung Tellingstedt Kreisumlage 10. Vorbereitung der Bundestagswahl am 26. September 2021; am Dienstag, 2. Februar 2021, um 19:00 Uhr Bildung eines Wahlvorstandes und Festlegung des Wahl- in der Sporthalle der GGS Tellingstedt, Schulweg 1-4, raumes 25782 Tellingstedt 11. Eingaben und Anfragen Tagesordnung: Mit freundlichen Grüßen öffentlich gez. Sönke Kühl 1. Einwohnerfragestunde Der Bürgermeister 2. Niederschrift der letzten Sitzung vom 08.12.2020 Zur Einhaltung der Vorgaben nach der Landesverordnung zur 3. Durchführung von Vorbereitenden Untersuchungen; Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der aktuellen Fas- Klärung von offenen Fragen, Diskussion über die weitere sung muss die Anzahl der für die Öffentlichkeit bereitgestellten Vorgehensweise Besucherplätze ggfls. den räumlichen Gegebenheiten des Sit- Nr. 02/2021 – 9 – Amt Eider zungsortes angepasst werden. Die Entscheidung über die Anzahl der zugelassenen Besucher*innen trägt die/der Vorsitzende. Beim Betreten und Verlassen des Sitzungsortes ist eine Mund-Nasen- Bedeckung zu tragen. Entsorgung von Hygieneartikeln Liebe Bürgerinnen und Bürger von Delve, ständig sind wir darauf bedacht, unser gemeindeeigenes Klärwerk kostengünstig und sicher zu betreiben. Bitte helfen Sie uns dabei. Besondere Schwierigkeiten entstehen häufig durch die Entsor- Jagdhundausbildung gung von sog. Feuchttüchern über das WC. Dieses feuchte Toi- lettenpapier löst sich nicht auf, setzt sich in den Abwasserrohren der Kreisjägerschaft Dithm.-Nord fest und führt zu Verstopfungen in den Leitungen, die mühsam Für die Prüfungsvorbereitungen VJP. HZP/BP I, VGP/BP II beseitigt werden müssen. werden bis zum 01.03.2021 Anmeldungen beim Kreishun- Deshalb unsere Bitte: Hygieneartikel wie Feuchttücher, Tampons, deobmann Tel.: 04838 217 entgegengenommen. Binden und ähnliches gehören in den Abfall und nicht ins WC. Für weitere Auskünfte und Fragen steht Ihnen Sönke Schlicht Danke für Ihre Umsicht. gerne zur Verfügung. Im Namen des Klärwerk-Teams Matthias Retzlaff Bürgermeister Delve

Fährverein Bargener Fähre

Mitgliederversammlung fällt aus Die ordentliche Mitgliederversammlung des Fährvereins Bar- Sprechtag der Gemeindevertretung gener Fähre e. V. am Freitag, 05. Februar 2021 im Café adebar, Hollingstedt Eiderstraße 1, 24803 Erfde, Ot Bargen fällt wegen Corona aus. Aufgrund der Corona-Krise muss der Vorstand des Fährvereins Die Gemeindevertretung Hollingstedt bietet wieder jeden ersten Bargener Fähre e. V. die für Freitag, d. 05. Februar 2021 geplante Donnerstag im Monat eine Bürgersprechstunde an. ordentliche Mitgliederversammlung leider absagen. Ein neuer Der nächste Sprechtag findet am Donnerstag, 04. Februar Termin ist geplant. Über das genaue Datum und den Veranstal- 2021 um 19.30 Uhr im Dorfhaus in 25788 Hollingstedt statt. tungsort wird der Vorstand rechtzeitig über die zur Verfügung Auch Jugendliche sind zu dieser Sprechstunde herzlich einge- stehenden Medien informieren. laden. Weitere, wichtige Informationen werden außerdem auf der Inter- GemeindeHollingstedt netseite www.bargener-faehre.de oder per Aushang in den Info- Der Bürgermeister kästen an den Fähranlegern in Bargen und Delve-Schwienhusen gez. Lars Paulsen veröffentlichen. Infos unter Telefon-Nr.: 04836 1871 Uwe Paulsen IMPRESSUM: Bürgerzeitung mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 E-Mail: [email protected], www.wittich.de Ev.-Luth. Kirchengemeinde Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Amtsverwaltung Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Hennstedt unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages. Gottesdienste und Veranstaltungen Anzeigen: [email protected] Januar/Februar 2021 Auflage: 9.000 Exemplare, Erscheinung: 14-täglich So., 31.01.2021 Im Bedarfsfall können Einzelstücke durch den Verlag erworben werden. der angekündigte Abendgottesdienst fällt leider aus Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, Zum Redaktionsschluss finden je nach Entwicklung der Situa- der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige tion und Entscheidung des Kirchengemeinderates unsere Got- Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder tesdienste im Februar wie folgt statt: anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert So., 07.02.2021 werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind 10:00 Uhr Gottesdienst Pastor Rust ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab- So., 14.02.2021 weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. 18:30 Uhr Abendgottesdienst Pastor Rust Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. So., 21.02.2021 Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die 10:00 Uhr Gottesdienst Pastor Thom Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur Die im Gemeindebrief angekündigte Kleidersammlung für mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Bethel fällt im Februar leider ebenfalls aus. Der nächste Sammlungstermin wird im September sein. Aktuelle Termine und Hinweise finden Sie auf unserer Homepage: www.kirche-hennstedt.de Amt Eider – 10 – Nr. 02/2021

Fotoaktion - Flusslandschaft Eider in Bildern

Werdet Eider-Botschafter*in Es liegt uns weiterhin sehr am Herzen, unseren treuen Fans • Im Anschluss suchen wir aus den Fotos die passends- auf unseren Social Media Kanälen Urlaubs-Lust auf unsere ten aus Flusslandschaft Eider zu bereiten - trotz und gerade wegen • Die ausgewählten Fotos werden auf unseren Social des Lockdowns! Im Januar hatten wir die Aktion „BEST OF Media Kanälen Facebook und Instagram (@echt.eider) 2020“. Jeden Tag haben wir ein schönes Bild aus dem letzten sowie ggfls. in der Amts-Info veröffentlicht. Jahr gepostet. Wir möchten mit unseren Gästen und Urlaubern Informationen zu den Fotos: von nah und fern weiterhin Impressionen aus der Eider-Region Wichtiger Hinweis: teilen und zwar Eure! Werdet Eider-Botschafter*in. Mit der Zusendung des Fotos gebt ihr die Bildrechte für die Eure besten Fotos aus der Flussland- Was brauchen wir? Nutzung/Veröffentlichung in unseren Social Media Kanälen schaft Eider (ausgeschlossen sind Motive, auf denen Men- Facebook und Instagram (@echt.eider) ab. Zudem erklärt ihr, schen erkannt werden können). Bitte sendet zu jedem Foto dass ihr die Urheberrechte an dem Bild besitzt. Es dürfen keine eine kleine Beschreibung oder Bildunterschrift: Was ist zu Gebühren für die Nutzung erhoben werden. Alle abgebildeten sehen? Wie ist das Foto entstanden? Was ist die Geschichte Personen müssen mit der Veröffentlichung auf unseren Seiten hinter dem Bild? Erzählt unseren Fans, warum es bei uns so einverstanden sein. schön ist, was Euer Lieblingsplatz ist, was ihr am liebsten un- Bitte habt Verständnis dafür, dass wir nicht jedes eingesandte ternehmt in der Flusslandschaft Eider. Ihr seid Gastgeber oder Foto verwenden können und auch keine Vergütung vorgese- Gastronomen? Sendet unseren Fans mit einem Foto einen hen haben. Es geht uns bei dieser Aktion um Verbundenheit persönlichen Gruß. Euren Ideen sind keine Grenzen gesetzt. in Zeiten von Abstandsregeln und Kontaktbeschränkungen Ablauf: sowie Beherbergungsverbot. Lasst uns auf diese Weise alle • Ihr sendet Eure Fotos bis zum 28. Februar 2021 ein wieder ein kleines Stück näher zusammen rücken. an: [email protected]. echt.eider • Benötigte Angaben: digitale Postkarte – Fotogruß aus der Flusslandschaft Name der Fotografin/des Fotografen Ort des Fotos Eider-Botschafterin Monja: Name Eurer Social-Media-Kanäle (wenn vorhan- Mein Lieblings-Ausflugsziel ist der Hehlhoms Berg. Der Aus- den). Wenn euer Foto veröffentlicht wird, erwähnen blick über das Dörplinger Moor ist an dieser Stelle einfach wir euren Namen selbstverständlich im Fotocredit unglaublich! und verlinken zu Eurem Social-Media-Profil (wenn #digitalepostkarte #fotogruss #botschafter #lieblingsplatz gewünscht). #moor #wandemmachtglücklich #echteider

Der 18 km lange Klaus-Groth-Wanderweg von nach Tellingstedt ist beliebt bei Groß und Klein. Foto: Monja Thießen Nr. 02/2021 – 11 – Amt Eider

Monatliche Bürgersprechstunde SoVD Ortsverbände der Gemeinde Kleve Delve und Hollingstedt mit dem Bürgermeister Thomas Schittkowski Einladung Saarschleife vom 21.09. - Bürgermeister Thomas Schittkowski bietet für alle Bürgerinnen 26.09.2021 und Bürger der Gemeinde Kleve am 02.02.2021 eine Sprech- Tag 1 - Anreise stunde an. Fahrt mit Frühstückspause ins Best Western Hotel in Sie treffen Ihren Bürgermeister jeden 1. Dienstag im Monat in der Saarbrücken. Nach dem Check-In gemeinsames Abend- Zeit von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr im Gemeinderaum. essen. Diese Einladung gilt natürlich auch an alle Jugendlichen der Ge- meinde Lehe. Tag 2 - Saarlouis-Saarbrücken Mit der Reiseleitung geht es nach Saarlouis. Die ehema- Mit freundlichen Grüßen lige Festung bestimmt den sechseckigen Grundriss der Ihr Bürgermeister Innenstadt. Danach fahren wir nach Saarbrücken. Der Thomas Schittkowski Rundgang führt uns am Schloss vorbei und zur Ludwigs- kirche. Im Anschluss bleibt Zeit für eigene Erkundungen. Tag 3 - Saarschleife - Luxemburg Heute führt uns der Ausflug nach Orscholz zum Aus- sichtspunkt Cloef. Die Cloef ist eine grandiose Aussicht auf die Saarschleife. Es geht weiter nach Luxemburg zu einer Stadtführung. Malerische Plätze, urige Altstadt- Monatliche Bürgersprechstunde gassen, Gärten und das großherzogliche Schloss sind der Gemeinde Lehe das Ziel. mit dem Bürgermeister Rolf Thiede Tag 4 - Mettlach am 03. Februar 2021 Wir besuchen Villeroy & Boch. Nach einem Unterneh- von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr mensfilm haben wir Gelegenheit zur Erkundung: Muse- im Feuerwehrgerätehaus um, Produktionsstätten, Outlet-Center und Spaziergang im Park. Auf dem Rückweg per Schiff nach Saarbrücken Bürgermeister Rolf Thiede bietet für alle Bürgerinnen und Bürger passieren wir die Burgruine Montclair und weitere male- der Gemeinde Lehe eine Sprechstunde an. rische Städte. (zzgl. 18,- € p. P.) Sie treffen Ihren Bürgermeister jeden 1. Mittwoch im Monat in Tag 5 - Völklingen und Trier der Zeit von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. Am Vormittag erkunden wir die Völklinger Hütte, nicht nur Hier können Sie Ihre Fragen stellen, Ihre Probleme schildern und eine beliebte Attraktion, sondern Weltkulturerbe. Nach Anregungen geben. einer Mittagspause geht es weiter nach Trier, der ältesten Diese Einladung gilt natürlich auch an alle Jugendlichen der Ge- Stadt Deutschlands. Hier erfahren Sie während eines meinde Lehe. Stadtrundganges alles Wissenswerte. Mit freundlichen Grüßen Tag 6 - Rückreise Ihr Bürgermeister Das Hotel: Rolf Thiede • 4 Sterne Best Western-HoteI • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Sauna und Lift vorhanden. Preis: Im Reisepreis enthalten: • Fahrt im Fernreisebus inkl. Frühstück • 5 x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen • Eintritt Villeroy & Boch Ringreitergilde Linden • Besuch des Cloef Vorsitzende: Christiane Piepgras • Stadtführung Luxemburg mit örtlicher Vagabund Nachtkoppeln 1A, 25791 Linden und Reiseleitung [email protected] • Ausflug Saarlouis und Saarbrücken mit örtlicher Tel.: 0172 7585790 Vagabund und Reiseleitung • Eintritt Völklinger Hütte, Villa Borg Einladung zur Jahreshauptversammlug 2021 • Stadtrundgang Trier mit örtlicher Vagabund Rei- Dazu möchten wir alle aktiven Ringreiter, Ehrenmitglieder, Freunde seleitung Personalausweis erforderlich unserer Gilde und interessierte Gäste recht herzlich einladen. Reisepreis (mind. 30 Pers.) 655 € Freitag, den 12. Februar 2021 um 20:00 Uhr Einzelzimmerzuschlag: 114 € in der Gaststätte Lindenhof in Linden. Anmeldungen bei: Edda Sommer, Tel.: 04803 262 Tagesordnung Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie von Neubauer Tou- ristik eine Buchungsbestätigung mit der Aufforderung 1. Eröffnung und Begrüßung durch die 1. Vorsitzende zur Anzahlung. 2. Verlesung des Protokolls mit anschließender Aussprache 3. Jahresrückblick 2020 4. Kassenbericht der Kassenwartin Amt Eider – 12 – Nr. 02/2021 5. Kassenprüfungsbericht durch die Kassenprüferinnen und Entlastung des Vorstandes 6. Termine 2021 7. Wahlen (1. Vorsitz, Schriftführer/in, Kassenwart, Kassen- prüfer/in) 8. Pokalringreiten 2021 Erreichbarkeit Kümmerer 9. Verschiedenes Über Vorschläge zu dem Punkt 9 würden wir uns sehr freuen. Tel.: 01520 1710622 Vorschläge bitte zur 1. Vorsitzenden. E-Mail: [email protected] Wir bitten um rege Teilnahme aller aktiven Ringreiter und Web: Homepage der Gemeinde Pahlen „Kümmerer“ freuen uns auf einen anregenden Abend. persönlich: dienstags, 10:00 bis 12:00 Uhr und Sollte augrund von Veranstaltungsverboten die Versammlung 16:30 bis 18:30 Uhr nicht stattfinden können, laden wir hiermit für den 12. März 2021 Mühlenkamp 17, Pahlen um 20:00 Uhr ein. (ehem. Gebäude der Raiffeisenbank) Mit reiterlichem Gruß Mit freundlichen Grüßen Der Vorstand Udo Lehmann Kümmerer Pahlen, Dörpling, , Wallen DorfFunk in Narzissenpflanzung 2020 der Gemeinde Linden - Eenige Lüüd vun den Heimat - und Kulturverein sünd fliedig ween Macht alle mit! un hebbt in Okt. / Nov. 2020 över 2000 Narzissen in de Gemeen- den plant un planten loten. An verscheedene Stelln sünd wi tätig Schleswig-Holstein - gemeinsam allem gewachsen ween un nu denkt wi an dat Fröhjohr un ward bi de Spazeergänge kieken, wo un wieveel vun de Knollen rut kieken doht. Derzeit prägen Einschränkungen unser Miteinander, die wir uns Wi freut uns mit de Lüüd in unsre Dörper, de sik an de Narzissen- in der Form bis vor kurzem nie hätten vorstellen können - das pracht erfreun künnt. Land und das gesellschaftliche Leben sind nahezu zum Stillstand Mook jüm ok een Spazeergang dört Dörp um de Pracht antokie- gekommen, soziale Kontakte sind auf das notwendigste Maß ken. Veel Spooß! beschränkt. Gleichzeitig werden vielerorts Initiativen gegründet, An de fliedigen Hölper een „Danke“ seggt de Vorstand vun Hei- sei es von engagierten Einzelpersonen oder auch aus dem Ver- mat - un Kulturverein. einsleben heraus, die allesamt ein Ziel haben: einander Hilfe und Unterstützung in dieser Zeit zu bieten, die für alle Menschen eine Elke Kock/Annelie Reimers große Herausforderung darstellt und für viele die Bewältigung Elisabeth Müller, Januar 2021 ihres Alltags alleine nahezu unmöglich macht. Die Akademie für die ländlichen Räume (ALR), das #SH_WLAN und die schleswig-holsteinischen Sparkassen möchten die Schleswig-Holsteiner*innen - Helfende ebenso wie Hilfesuchende dabei unterstützen, weiterhin in Kontakt zu bleiben, sich auszu- Weihnachtsaktion in Rehm-Flehde-Bargen - tauschen, zu vernetzen und die Dorfgemeinschaft in ihrem besten trotz Pandemie Sinne aufrecht zu erhalten. Unter diesem Motto haben sich die Gemeindevertreter/Innen für Kostenfrei, datensicher und nicht kommerziell! die Senioren ab 65 Jahre und für alle Kinder in der Gemeinde eine Allen Schleswig-Holsteiner*innen steht die App kostenfrei tolle Weihnachtsaktion überlegt. zur Verfügung. Sie entspricht allen Anforderungen des Daten- Durch die zahlreichen Maßnahmen, die zur Bewältigung der CO- schutzes, ist technisch zuverlässig ist und verfolgt keinerlei kom- VID-19-Pandemie aufgesetzt wurden, war eine Durchführung von merziellen Zwecke. Die App wurde vom renommierten Fraunhofer Weihnachtsfeiern und Kinderfesten leider auf dem bisher üblichen Institut entwickelt und programmiert. Wege unmöglich. DorfFunk SH ist eine digitale Kommunikationszentrale in der jewei- Die Senioren erhielten neben einem LOS der beliebten NDR ligen Region. Bürger*innen können ihre Hilfe anbieten, Gesuche BINGO Umweltlotterie eine Weihnachtsgeschichte „vom kleinen einstellen oder einfach nur zwanglos miteinander schnacken. Wichtel“, eine Kerze sowie Tee, etwas Süßes und einen selbst- Plausch gebastelten Papierstern von den Kindern der KiTa Pusteblume, Von kurzen Nachfragen bis zu Gesprächen mit ordentlich Tiefgang: um die Ruhe und Besinnlichkeit für diese schöne Jahreszeit in Hier kommen Bürger und Bürgerinnen ganz schnell in Kontakt! die Wohnzimmer zu zaubern. Biete Die Gemeindevertreter/Innen übernahmen anschließend kontakt- Ob Mitfahrdienst, Werkzeug oder handwerkliches Geschick - hier los die Verteilung in der Gemeinde. kann man der Nachbarschaft etwas bieten und die Gemeinschaft Alle Kinder in der Gemeinde erhielten einen Bausatz für ein Leb- stärken! kuchenhaus, um dieses gemeinsam mit ihren Eltern aufzubauen Suche und die Weihnachtszeit einzuläuten. Vielen Dank an die ehren- Wer suchet, der findet! Ob Werkzeug, Mitfahrgelegenheit oder amtlichen Helferinnen Fam Gundlach und Maylin Gröhn für die Nachbarschaftshilfe: hier ist man an der richtigen Stelle! Verteilung der Überraschung an alle Kinder der Gemeinde. News Für die ab 75-jährigen Seniorinnen und Senioren gab es die tradi- Was gibt’s Neues im Dorf? Dank der Einbindung der DorfNews, tionellen Weihnachtstüten, die von den Gemeindevertretern am 3. bleiben die Bürger und Bürgerinnen von nun an immer auf dem Advent kontaktlos verteilt worden sind. Leider mussten wir auch laufenden! hier auf persönliche Gespräche und Zusammenkünfte verzichten. Gruppen Wir hoffen, dass wir allen damit eine kleine Freude machen konn- In Gruppen können sich Bürgerinnen und Bürger über ihr Her- ten und gehen mit frischem Mut in das Jahr 2021. zensthema mit Gleichgesinnten in der Gemeinde austauschen. Im Namen der Gemeinde Events Daniela Donarski Ob Party des Jahres, der nächste Flohmarkt oder ein Spielabend Bürgermeisterin - hier kann die Nachbarschaft mit einem Funk informiert werden! Rehm-Flehde-Bargen Nr. 02/2021 – 13 – Amt Eider Sprechtag der Bürgermeisterin tives Mobilitätsangebot für die Bürger zu schaffen. Für Pahlens der Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen Bürgermeister Thorsten Reepenn ist gerade das interkommunale Engagement ein Schlüssel zum Erfolg. „Pahlen, Dörpling, Wallen am Mittwoch, den 03. Februar 2021 und Tielenhemme gehen als Dörfergemeinschaft einen zukunfts- von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr weisenden Schritt, der ein Vorbild für andere Gemeinden sein im Sitzungsraum der Alten Schule im Dörfergemeinschaftshaus. kann“, so Reepenn. Zur Deckung der Betriebskosten konnten Diesen Monat findet der Sprechtag der Bürgermeisterin am Unternehmen aus den beteiligten Gemeinden als Sponsoren ge- Mittwoch statt. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger der wonnen werden. Die AktivRegion unterstützt die Gemeinde mit Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen herzlich eingeladen. einer Fördersumme von 21.823,24 € bei einer Gesamtinvestition von 43.282,76 €. Mit freundlichen Grüßen Das Amt Eider lebt in der touristischen Entwicklung vom Wandern Ihre Bürgermeisterin und Radfahren. Eine wichtige Rolle spielt dabei der Klaus-Groth- Daniela Donarski Wanderweg. Das Geburtshaus des niederdeutschen Lyrikers - das Klaus- Groth-Museum - liegt in Heide. Von dort aus führt der ca. 18 km lange Wanderweg am Wasserturm und Töpferdenkmal vorbei zum Café Snövit in Tellingstedt. Das Thema Wandern ist gefragter denn je. „Insbesondere in Zeiten der Pandemie suchen die Gäste nach Freizeitaktivitäten abseits der großen Touristenströme. Daher liegt uns in Zusammenarbeit mit dem Heider Stadtmarketing die Baumschnitt an Gehwegen und Fahrbahnen Förderung des Klaus-Groth-Wanderweges besonders am Her- Liebe Grundstücksbesitzer*innen in Tielenhemme, zen“, so Monja Thießen vom Regionalmanagement Tourismus Amt Eider. Um den Wanderweg attraktiver zu gestalten, werden bitte halten Sie die Gehwege und Fahrbahnen von Bäumen und Schilder modernisiert, Infotafeln erstellt und Sitzgruppen entlang Sträuchern, wie auf der Zeichnung zu sehen, frei. des Weges ergänzt. Zudem wird es eine neue Wanderkarte geben. Vielen Dank Die Fördersumme der AktivRegion Eider-Treene-Sorge beträgt Ihr Bürgermeister 10.660,64 € und die AktivRegion gibt 8.376,21 € Hans Hermann de Freese dazu. Insgesamt investiert das Amt 32.362,65 €.

Der 18 km lange Klaus-Groth-Wanderweg von Heide nach Tel- lingstedt ist beliebt bei Groß und Klein. Foto: © M. Thießen Im Bereich Klimaschutz und Energie können gleich mehrere Pro- Über 1 Million Euro jekte gefördert werden. Sowohl Photovoltaik als auch Solarthermie sind für den Klimaschutz unerlässlich. Das Projekt „SolarPower Investition in der in Rendsburg-Eckernförde“ hat als Ziel den Zubau von Photo- Eider-Treene-Sorge-Region voltaik im privaten, wirtschaftlichen und kommunalen Sektor zu beschleunigen. Hier steckt großes Potential, da die Kosten dafür Tourismus, Klimaschutz und Bildung hoch im Kurs in den letzten Jahren gefallen sind. Die Fördermaßnahme der Klimaschutzagentur im Kreis Rendsburg- Eckernförde umfasst die Erfde-Bargen Die LAG AktivRegion Eider-Treene-Sorge e. V. Entwicklung und Installation eines Solarpotentialkatasters für das startet mit Projekten aus den Bereichen Klimaschutz, Tourismus und E-Mobilität in das neue Jahr. Um das Mobilitätsangebot zu Kreisgebiet. Dieses soll die Bereitschaft und die Motivation der verbessern, hat die Gemeinde Pahlen einen Förderantrag bei der Einwohner zur Eigeninitiative für Klimaschutz und Energieeffizi- AktivRegion über ein Elektroauto als Kommunalfahrzeug gestellt. enz wecken. Insgesamt werden für das Projekt 292.320 € veran- Das Amt Eider möchte den Klaus-Groth-Wanderweg neu konzi- schlagt, wovon die AktivRegion 8.040 € tragen will. pieren. Ein Solarpotentialkataster soll im Rahmen des Projektes Der Kreis Dithmarschen möchte im Rahmen des Förderprojektes „SolarPower in Rendsburg-Eckernförde“ erstellt werden. Darüber „Gelebter Klimaschutz an Dithmarscher Bildungseinrichtungen“ hinaus beschloss der Vorstand positiv über drei weitere Vorhaben pädagogische Angebote und Veranstaltungen für Kinder und Ju- in Hohn, Löwenstedt und im Kreis Dithmarschen. gendliche entwickeln und etablieren. Dadurch sollen sie effizienter Das Projekt „eMobil Lebens(t)raum“ der Gemeinde Pahlen bindet mit den vorhandenen Ressourcen umgehen und ein Bewusstsein sich ein in das Gesamtkonzept „Lebens(t)raum Eider“, in dem die dafür entwickeln. Neben den Themen Strom, Wärme und Wasser Gemeinden Pahlen, Dörpling, Wallen und Tielenhemme das Le- sollen weitere Themenfelder wie Mobilität und Ernährung ange- ben für ältere Menschen auf dem Land attraktiver machen wollen. sprochen werden. Das Klimaschutzprojekt wird mit 180.987 € Die Gemeinden investieren in ein E- Fahrzeug, um ein alterna- veranschlagt. Der Verein wird das Projekt mit 13.970 € fördern. Amt Eider – 14 – Nr. 02/2021 An der Theodor-Storm-Schule in Hohn soll der Schulhof neu- gestaltet werden. Das Ziel ist die Schaffung einer vielseitigen Ausgleichsfläche für die Schülerinnen und Schüler, die Förderung der Dorfgemeinschaft mit der Errichtung einer öffentlichen Auf- enthaltsfläche sowie die außerschulische Vermittlung von Lernin- halten. Der Schulhof soll aus einer Kombination von Bewegungs-, Kommunikations- und Rückzugsflächen bestehen. Zusätzlich dazu werden weitere Fahrradabstellanlagen errichtet und ein na- tur- und insektenfreundlicher Schulgarten angelegt. Im Schul- und Biogarten soll für das Thema Klimaschutz sensibilisiert werden. Die Kosten belaufen sich auf 511.685,13 €, die AktivRegion will 50.000 € dazu beisteuern. Die Gemeinde Löwenstedt möchte das Umfeld der Gastwirtschaft Friedensburg attraktiver gestalten und dort einen Energieparkplatz errichten. Für eine entspanntere Parkplatzsituation werden dem- nächst 26 beleuchtete Parkplätze, davon 2 Behindertenparkplätze und 4 Stellplätze für E- Fahrzeuge inklusive Ladeinfrastruktur sorgen. Die AktivRegion Eider-Treene-Sorge unterstützt das Pro- jekt mit 47.519,43 €, welches insgesamt 91.870,91 € kosten soll.

Ich bin telefonisch für Sie da. Winterblumen Winterblumen gibt´s, wie jeder weiß Antje Bergholz nur bei Frost und Eis. Sie erinnern mich an meine Kindheit. 039931/5 79 67 Doch die Erinnerung liegt weit,sehr weit. Heutzutage müssen wir darauf verzichten, denn über Winter kann man sehr,sehr wenig nur berichten. Doppelt-und auch Dreifachverglasung machen es den Winterblumen schwer, Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Telefon: 03 99 31/5 79-0 Telefax: 03 99 31/5 79-30 · Internet: www.wittich.de darum gibt´s auch keine mehr. e-mail: [email protected] Doch man konnt sehr gut mit warmem Finger, auch verändern diese Dinger. Wenn die Temperatur dann wieder stieg und die Sonne feierte ihren Sieg. Die Winterblumen waren sehr schnell verschwunden Mit Aussicht und das Wischtuch drehte seine Runden. Einen Schneemann bauten wir dann noch im Garten, auf HEIMAT. mussten auf die nächste Frostnacht warten, das sie uns,wie schon zuvor, neue Winterblumen bracht hervor. Ihr nächster Job. Alfred Günther

Kostenlose Hüüt een beten to´n Schmunzeln: He klemmt Jobsuche – print & digital! Kloos kummt no Fiede - Dokter in de Praxis: „Herr Dokter, ik heff © sidorovstock - stock.adobe.com letzt Tied öfter mit Schädelbrumm to doon!“ De Dokter horch em aff un bi Affkloppen un Ünnersooken froog he em ut: „Segg mol,  Jobs direkt aus Ihrer Umgebung Fiede, smeukst du toveel?“  Mobil optimierte Job-Ansicht – „Nee, nee, Herr Dokter, ik smeuk överhaupt ni.“ „Un wi is dat mit finden Sie Ihren Traumjob auch von unterwegs dat Suupen, dree - veer Lütt - un - Lütt so an´n Dag?“  „Oh, Herr Dokter, ik heff noch ni nich Alkohol to mi nohm, ik weet Arbeit, Ausbildungsplatz oder Minijob – doch, wat good is för mi.“ alles in einem Portal! „Na, wenn dat so is, denn ward di de jungen Deerns bestimmt to  Einfacher und schneller Bewerbungsprozess – dull strapazeert hem, oder?“ „Wo denken Se hin, ik weet gorni, ganz egal, ob via E-Mail, Telefon oder auch per Post wat ik mit een Fruunsminsch anfang schall. Ik heff all de Doog een saubern Lebenswandel feuhrt,“ „Na, denn sett di man eersmol dool un loot mi nodenken! Richtig! Nu fallt mi dat in, woher dien Schädelbrumm koom deit: Ik schick di no den Klempner Fritz, de schall dien Heiligenschien wieder mooken, de klemmt.“ Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe Elisabeth Müller, Januar 2021 Nr. 02/2021 – 15 – Amt Eider

Familienanzeigen Einfach mal DANKE sagen

zuhause daHeim Werthaltiges Zuhause für Generationen Danke!

(djd). Ressourcen beim Bauen und Allen, die uns zu unserer künftigen Wohnen schonen und da- mit den ökologischen Fußabdruck klein halten: Dies ist immer mehr diamantenen Hochzeit Bauherren wichtig. Dabei helfen diese Tipps. 1. Umsichtig planen: gratuliert haben, sagen wir ein herzliches Mit der Positionierung des Neubaus Dankeschön: unseren Kindern aus dem Haus und der Ausrichtung zur Sonne lässt Nachhaltig bauen heißt vor allem, für alle Hilfe und Gestaltung des Festtages, sich Heizenergie sparen. Mit guter einen ökologisch unbedenklichen den Nachbarn für die wunderschöne Girlande, Planung kann man das Tageslicht Baustoff zu wählen. Aus natürlichen Blumengrüße, Geschenke, Glückwünsche, in Küche oder Arbeitszimmer lange Rohstoffen hergestellt, erfüllen Ziegel für das Trompetensolo der Landfrauen und nutzen. 2. Auf Flächenverbrauch zudem höchste Anforderungen an Sta- tik, Wärme- und Brandschutz. viele coronabedingt „gedachte Umarmungen“. achten: Die überbaute Fläche ist ein wichtiger Aspekt von Nachhal- Foto: djd/LRZ/Poroton/Christoph Große Herzlich grüßen aus Dörpling tigkeit. Je weniger versiegelter Boden, desto besser fürs Klima. 3. Den passenden Baustoff wählen: Moderne Ziegel sind schad- stoffarm, beeinflussen das Raumklima positiv und helfen beim Energiesparen, Infos gibt es unter www.lebensraum-ziegel.de. 4. Hans und Sigrun Sachs Gebäude in Ziegelbauweise sind langlebig und sorgen für lange Wartungsfreiheit.

Herzlichen Glückwunsch

Offenstall / Pferdestall / Weide mit Unterstand gesucht. Ich suche durch Umzug für meine 3 Tinkerstuten einen neuen Stall zum Pachten. Kontakt über

www.pixabay.com 0173-1552682 Amt Eider – 16 – Nr. 02/2021

Das Team von Ambulante Pflege Daheim Sucht eine Pflegefachkraft / Hilfskraft Männlich, weiblich, divers - Flexible Stundenzahl Wir bieten z.B: Pflege ohne Zeitdruck, ein tolles Team, Fortbildungen und Sonderzulagen Wiedereinsteiger die z.B. nur am Wochenende (jedes 2te) arbeiten möchten sind bei uns herzlich Willkommen. - Weitere Absprachen sind möglich! Bewerbungen gerne schriftlich oder per Mail: [email protected]

A. Löbkens & G. Lemke ambulante Pflege Daheim Ferdinand-Neelsen Str. 1 - 25779 Tel. 04836/86 1416 - Fax 86 15 81

AUTO AKTUELL

Helfer in schweren Stunden Bestattungen V. Manthey · Erledigung aller Formalitäten · Erd- & Feuerbestattungen · Seebestattungen Tag und Nacht · Waldbestattungen für Sie erreichbar

Eiderstr. 17 • 25794 Pahlen Telefon 04803.13 99 Mobil 0160.90 24 82 69 · Pahlen · Delve · Hennstedt · · Tellingstedt