ValtellinaTurismo valtellinaboard cial f valtellinao Valtellinaturismobooking.it @Valtellinanews

CAMPODOLCINO DISLIVELLO PISTE SCI ALPINO INNEVAMENTO PROGRAMMATO IMPIANTI DI RISALITA PISTE SCI NORDICO RIFUGI/RISTORANTI SULLE PISTE SKIAREA • Scuola Sci -Motta Vertical drop skiarea Alpine ski slopes Artificial snow Ski lift facilities Nordic skiing run Restaurants on the runs • S.I.B.A. S.p.a., , Via Magnolta Via Corti, 27 - Tel. +39 0343 50626 / 339 6969840

1181 - 3450 m 445,5 km 293 km 116 160 km Oltre 60 Tel. +39 0342 747395 - [email protected] www.scuolascivalchiavenna.it SKIAREA VALTELLINA www.valtellina.it - [email protected] • S.I.T.A. S.p.a., Aprica, Piazza Palabione

Tel. +39 0342 252057 - [email protected] • Scuola Sci Pescegallo

• Baradello 2000, Aprica, Via Valeriana Loc. Pescegallo - Tel. +39 0342 616039 away. Km 400 approx. Bavaria in Munich and away km 300 some Tel. +39 0342 748984 - [email protected] is airport Zurich km. 120 approx. Serio in Orio Bergamo and Km 170 approx.

• Associazione Impianti a fune Alta Valtellina Malpensa away, km 140 approx. Linate Milan are airports nearest The

Bormio, Via Btg. , 25 • Centrale Scuola Sci e Snowboard Livigno AIRPORTS

SKIAREA S. CATERINA SKIAREA SKIAREA SAN COLOMBANO SKIAREA LIVIGNO Tel. +39 0342 902770 Via Plan, 273 - Tel. +39 0342 996276 only. summer in used be can Tyrol South the to Stelvio the and

[email protected] - www.bormioskipass.eu • Scuola Italiana Sci Fondo Livigno 2000 Bergamo to Marco San the Trento, or Brescia to Gavia the as such Otherpasses,

Via Isola, 113/a - Tel. +39 366 8793495 . to over crosses which Pass Bernina the and to over

• San Colombano Ski, Bormio • Scuola Sci ski school Galli Fedele crosses which Pass Maloja the through Engadin from or Pass Aprica the through

Via Btg. Morbegno, 25 - Tel. +39 0342 901451

Via Saroch, 634 - Tel. +39 0342 970300 Brescia of province the in Valcamonica from reached be also can Valtellina

HOW TO GET THERE • Bormio Ski, Bormio • Scuola Italiana Sci Livigno PASSES ALPINE THE

Via Btg. Morbegno, 25 - Tel. +39 0342 901451 Via Fontana, 194 - Tel. +39 0342 996767

[email protected] - www.bormioski.eu • Scuola Italiana Snowboard Madness Livigno tunnel). Schera La (Munt Pass Gallo the via Engadin)

Via Bondi, 473/b - Tel. +39 0342 997792 (Lower Zernez from Valtellina upper and Livigno reach you north: the From • FAB S.r.l., Chiesa Valmalenco, Loc. Vassalini Pass. Stelvio the and Bormio as far as Valtellina the of all crosses which Stelvio

• Scuola Italiana Sci Tel. +39 0342 451284 - [email protected] the for 38 highway national take Colico after Shortly . reach to Colico

www.funiviaalbernina.it - www.sondrioevalmalenco.it & Snowboard New Ski School Livigno

Via Ostaria, 172 - Tel. +39 0342 997801 through passes which 36 motorway Spluga take Milan from south: the From

> from Milan km 130 km Milan from > • Associazione Skipass Livigno • Scuola Italiana Sci Azzurra Livigno CAR BY

Livigno, Via Plan, 245 - Tel. +39 0342 996915 Via Ostaria, 81 - Tel. +39 0342 997683 network. transport public entire

[email protected] - www.skipasslivigno.com

• Scuola Italiana Sci Livigno Ski Planet the with travel train combining by travel cheap enables which - lombardia.it

• Skiarea Valchiavenna - Via Saroch, 810 - Tel. +39 0342 970790 www.trasporti.regione. / www.trenord.it - formula Lombardy” in “travel the to

Madesimo, Via per Motta, 6 - Tel. +39 0343 55311 owing buy particularly a is train The Chiavenna. to up north continue and

[email protected] MADESIMO Colico at alight also can Passengers Tirano. at arrives and Milan leaves train The

> from Milan km 156 - 2 hours 2 - 156 km Milan from > www.skiareavalchiavenna.it • Scuola Italiana Sci Madesimo Valle Spluga TRAIN BY • S.I.F.A.S. (sci estivo) Via alla Fonte, 4 - Tel. +39 0343 53049

Località Passo dello Stelvio, Bormio www.scuolascimadesimo.org Tel. +39 0342 903223 Baviera. di Monaco di quello 400 circa a Zurigo, di quello

SAN COLOMBANO [email protected] - www.passostelvio.com c’è km 300 circa A 120. circa a Serio al Orio Bergamo 170, circa a Malpensa • Scuola Italiana Sci Oga

• Alpe , loc. le Motte Milano km, 140 circa a Linate Milano di quelli sono vicini più aeroporti Gli

Teglio, Via Dosso Grifone - Tel. +39 0342 782235 Tel. +39 0342 910147 - 389 8709683 AEROPORTI

[email protected] - www.alpeteglio.it [email protected] - www.scuolascioga.it d’estate. solo transitabili sono Adige l’Alto

• SI.VA.L S.p.a, , Via Nazionale, 52 • Scuola Italiana Sci Valdidentro verso Stelvio stesso lo e Bergamo verso Marco San il Trento, o Brescia verso

Tel. +39 0342 985333 Valdidentro, Isolaccia, Via Nazionale Gavia il come passi Altri Tirano. a porta che Bernina del passo il e Valchiavenna

[email protected] - www.cima-piazzi.com Tel. +39 0342 921030 - 339 5270686 in porta che Maloja del passo il tramite dall’Engadina o dell’Aprica passo il

• Santa Caterina Impianti, S. Caterina , [email protected] tramite Brescia, di provincia Valcamonica, dalla anche arriva si Valtellina In

Via S. Caterina, 39 - Tel. +39 0342 925116 www.scuolascivaldidentro.it ALPINI PASSI I [email protected] Schera). La Munt (tunnel Gallo del Passo il tramite

COME ARRIVARE www.sci.santacaterina.it TEGLIO Engadina) (bassa Zernez da Valtellina nell’alta e Livigno a arriva si nord: Da • Scuola sci Teglio Prato Valentino

• Fu.pes S.p.a. Frazione Prato Valentino - Tel: +39 347 0478362 Foto di copertina: Ivan Previsdomini Stelvio. dello passo al e Bormio a fino Valtellina la tutta attraversa che

Valgerola - Loc. Pescegallo - Tel. +39 0342 690013 [email protected] Stelvio dello 38 statale la parte Colico dopo Poco Chiavenna. raggiunge Colico

[email protected] - www.valgerolasci.it da passando che Spluga dello 36 superstrada la imbocca si Milano da sud: Da

> da Milano km 130 km Milano da > SKIAREA PASSO STELVIO AUTO IN

VALFURVA

• Scuola Italiana Sci & Snowboard S. Caterina Valfurva lombarda. rete della

SCUOLE DI SCI / SKI SCHOOLS Via Magliaga, 24 - Tel. +39 0342 935550 pubblici mezzi i tutti di quello con treno in trasporto il integrando vantaggiosi

grazie alla formula “Io viaggio in Lombardia” che consente di viaggiare a prezzi a viaggiare di consente che Lombardia” in viaggio “Io formula alla grazie

APRICA VALMALENCO vantaggioso particolarmente è treno Il Chiavenna. a fino nord verso proseguire

• GB Ski School • Scuola Sci & Snowboard Valmalenco e Colico a anche scendere può Si Tirano. a fino arriva e Milano da parte treno Il

> da Milano km 156 - 2 ore 2 - 156 km Milano da > Piazza Palabione, 34 - Tel. +39 0342 746300 Loc. Palù - Tel. +39 0342 451409 TRENO IN • Scuola Italiana Sci e Snowboard Aprica [email protected] Piazza Palabione, 46 - Tel. +39 0342 745108 [email protected] • Scuola Italiana Sci Full Sky Aprica SCUOLE APINISMO Via Europa, 49 - Tel. +39 0342 747190 SANTA SAN MADESIMO STELVIO [email protected] GUIDE ALPINE SKIAREA APRICA LIVIGNO BORMIO APRICA VALMALENCO VALGEROLA TEGLIO Sci estivo TOTALE CATERINA COLOMBANO VALCHIAVENNA Summerski BORMIO Info: www.guidealpine.lombardia.it Info: www.bormioski.eu • Associazione Guide Alpine Alta Valtellina • Scuola Sci Contea Bormio, via Roma 38 - Tel. +39 331 3270196 Via Btg. Morbegno, 13 - Tel. +39 0342 911605 Dislivello 1550 - 3000 www.guidealpinealtavaltellina.it 1500 - 2400 2760 - 3450 Sede Bormio 2000 c/o Hotel Girasole Vertical drop skiarea (m) 1816 - 2800 1225 - 3012 1722 - 2880 1345 - 2547 1181 - 2300 1450 - 1980 (1082 m da 1700 - 2350 1181 - 3450 [email protected] Campodolcino) Tel. +39 0342 911613 -338 1956779 [email protected] - www.scuolascibormio.it • Scuola di Alpinismo Guide Alpine Ortler - Cevedale • Scuola Sci Alta Valtellina Bormio, Via al Forte, 14 - Tel. +39 334 3304229 [email protected] - www.guidealpine.biz Impianti di risalita Via Roma, 79 c/o Bar Bormio - Tel. +39 0342 911010 31 15 9 12 16 10 2 12 3 6 116 Sede Bormio 2000 - Tel. +39 0342 911020 • Guide Alpine Bormio VALTELLINA SKIAREA Ski lift facilities [email protected] Bormio, Via Molini, 8 - c/o Meublè della Contea www.bormioskischool.com Tel. +39 329 8987882 - 339 1032990 • Scuola Sci Nazionale [email protected] - www.guidebormio.com Portata oraria (persone/ora) Via Btg. Morbegno, 25/bis • Associazione Guide Alpine della Valchiavenna 54.800 22.880 14.060 13.950 20.000 13.650 1.950 27.000 2.220 6.500 177.010 Persons carried per hour Tel. +39 0342 901553 - 335 6260680 , via Giovanni Pascoli, 32 Sede Bormio 2000 - Tel. +39 0342 902183 Tel. +39 333 2640782 Tel. +39 335 6271053 [email protected] - www.guidealp.it [email protected] • Casa delle Guide Alpine della Valmalenco Piste sci alpino www.scuolascibormio.com 120 50 35 25 50 60 10,5 60 10 25 445,5 , Via Milano, 7 Alpine ski slopes (km) • Scuola Snowboard Hang Five Tel. +39 348 8403009 Bormio, Via Funivie, 47 c/o Zeta Pub [email protected] Tel. +39 338 2538368 www.guidealpinevalmalenco.it Innevamento programmato Sede Bormio 2000 80 40 30 15 40 40 7 40 1 - 293 [email protected] • Valmalenco Alpina Artificial snow (km) www.bormio-snowboard.com Tel. +39 347 4687105 - [email protected] • Scuola Sci Anzi • Associazione Guide Alpine Livigno Loc. Ciuk c/o Hotel Vallechiara Livigno, Via Ostaria, 357 - Tel. +39 0342 996262 10 km 1 km Piste difcili 20 km 4 km 6 km 4 km 27 km 2,5 km 8 km 82,5 km Tel. +39 0342 904381 [email protected] - www.guidealpine.info n° 3 n° 1 Sede Bormio 2000 - Tel. +39 388 3477644 Difcult slopes n° 12 n° 2 n° 2 n° 1 n° 10 n° 2 n° 2 - n° 35 • Guide Alpine 17% 8% 17% 17% 54% 38% 24% 14% 5% 21% [email protected] - Via Colda, 4 - Tel. +39 338 6919021 www.scuola-sci-bormio.com [email protected] - www.guidealpine.net • Scuola Sci Gallo Cedrone 25 km 5 km • CAI Sondrio Piste medie 68 km 32 km 27 km 9 km 15 km 3,5 km 30 km 6 km 220,5 km Bormio, Via Roma, 85 - c/o Bar Contea n° 8 n° 3 Tel. +39 0342 902510 - 338 3654474 Sondrio, Via Trieste, 27 - Tel. +39 0342 214300 Intermediate slopes n° 46 n° 6 n° 12 n° 10 n° 8 n° 1 n° 15 n° 4 n° 113 [email protected] - www.cai.sondrio.it 57% 64% 77% 33% 30% 35% 33% 50% 60% 20% 46% Sede Bormio 2000 - Tel. +39 366 7096831 SKIAREA VALMALENCO [email protected] - www.scuolascicedrone.it • International Ski School CONSORZI TURISTICI 25 km 19 km Bormio, Via Roma, 61 - Tel. +39 366 1947898 Piste facili 32 km 14 km 2 km 12 km 8 km 4,5 km 22 km 4 km 142,5 km n° 6 n° 7 Sede Bormio 2000 VALTELLINA TURISMO Easy slopes n° 22 n° 5 n° 3 n° 7 n° 4 n° 3 n° 14 n° 1 n° 72 26% 28% 6% 50% 16% 27% 43% 36% 40% 75% 35% [email protected] Sondrio - Via del Vecchio Macello, 4/c www.internationalskischool.it Tel. 0342 211329 • Scuola Sci Sertorelli [email protected] - www.valtellina.it Piste sci nordico Via Roma, 51 - Tel. +39 0342 903060 37 5 • Bormio Tourism Nordic skiing run (km) 40 5 15 25 15 2,5 15,5 - 160 [email protected] Sede Bormio 2000 - Tel. +39 0342 904598 Bormio - Via Roma 131/b www.scuolascibormiostelvio.it Tel. 0342 903300 - Fax 0342 904696 [email protected] - www.bormio.eu Innevamento programmato • Scuola Sci Fondo Alta Valtellina 10 2 5 10 - 6 - - - - 33 Bormio, Via Btg. Morbegno, 25 • APT Livigno Artificial snow (km) Tel. +39 339 3633474 - 328 4349868 Livigno - Via Saroch, 1098 Plaza Placheda Valdidentro, Parcheggio Impianti Isolaccia, Tel. 0342 977800 - Fax 0342 977829 Tel. +39 329 3357324 [email protected] - www.livigno.eu 2 Snowpark, [email protected] 3 Bordercross Snowpark • Consorzio Promozione Turistica Valchiavenna Snowpark, Snowpark, Chiavenna - Piazza Caduti della libertà Rails, Jump, (Half-pipe), BORMIO - PASSO DELLO STELVIO Snowboard Half-pipe, - - Snowpark Half-pipe, Snowpark - Fun Park - Tel. 0343 37485 - Fax 0343 37361 Kikers, Rails Jump, • Scuola Sci Capitani-Cristallo Rails, Jumps Boardercross Loc. Passo Stelvio [email protected] Superpipe, Spina Quarters Tel. +39 0342 903162 estate / summer www.valchiavenna.com Half-pipe, KL Tel. +39 0342 904433 inverno / winter • Consorzio Turistico di Madesimo [email protected] Madesimo - Via Alle scuole, 12 - Tel. +39 0343 53015 Rifugi/ristoranti sulle piste www.alberghicapitani.com [email protected] - www.madesimo.eu Resting places / restaurants 13 3 • Scuola Sci Capitani-Livrio 6 10 6 5 9 2 9 2 oltre 60 Loc. Livrio, Tel. +39 0342 904050 estate / summer • Consorzio Turistico Porte di Valtellina on the runs Tel. +39 0342 904433 inverno / winter Morbegno - P.zza M. Bossi, 7/8 - Tel. 0342 601140 [email protected] - www.livrio.com [email protected] - www.portedivaltellina.it Baby Park / • Scuola Sci Pirovano • Consorzio Tourisport S. Caterina Valfurva La Valtellina si trova nel nord della Lombardia, al confine tra l’Italia e il cantone Loc. Passo Stelvio Baby park, Baby park, Baby park, Baby park, Baby park, Campo APT Valfurva svizzero dei Grigioni, ed è l’unica grande vallata fluviale alpina disposta da est Baby park, campi Baby park, Tel. +39 0342 904421 estate / summer campi scuola, campi scuola, campi scuola, campi scuola, campi scuola, Baby park scuola / Campo scuola, S. Caterina Valfurva - P.zza Magliavaca a ovest. È lunga 120 chilometri e larga circa 65. scuola, noleggio campi scuola, Tel. +39 0342 210040 inverno / winter Altri servizi noleggio / noleggio / noleggio / noleggio / noleggio / campo scuola, Noleggio / noleggio / rent, Tel. 0342 935544 - Fax 0342 935342 Due le vallate principali. Quella dell’Adda, che sorge nel bormiese, attraversa / rent, noleggio / rent - [email protected] - www.pirovano.it Other services: rent, rent, rent, rent, rent, scuola sci / Scuola sci / scuole sci / [email protected] - [email protected] alta e bassa Valtellina e si tufa nel lago di Como. E quella del Liro e del Mera, scuole sci / scuole sci / • Scuola Sci Thӧni www.santacaterina.it scuole sci / scuole sci / scuole sci / scuole sci / scuole sci / ski schools Piste slittino ski schools Loc. Nagler che corrisponde alla Valchiavenna, dal passo dello Spluga e dalla Val Bregaglia ski schools ski schools ski schools ski schools ski schools ski schools ski schools servite da Tel. +39 0342 903321 estate / summer • Consorzio Turistico Sondrio e Valmalenco fino al . seggiovia Tel. +39 0342 903131 inverno / winter Ufcio Sondrio: Via Tonale, 13 - Tel. +39 0342 219246 Le cime della Valtellina superano i quattromila metri con il pizzo Bernina, e li [email protected] - www.thoni3000.it Ufcio Valmalenco: loc. Vassalini - Tel. +39 0342 451150 sfiorano con l’Ortles, il Cevedale, il Gran Zebrù, il gruppo Adamello Presanella. [email protected] Le Alpi Retiche a nord racchiudono alcune ampie vallate, tra cui Valmalenco www.sondrioevalmalenco.it e Valmasino, che si aggiungono alle grandi conche di Bormio e di Livigno. Sul versante meridionale le Alpi Orobiche creano valli più strette e selvagge. Passo • Consorzio Teglio Turismo SKIAREA MADESIMO VALCHIAVENNA SKIAREA VALGEROLA SKIAREA TEGLIO del Gallo Teglio - P.zza S. Eufemia, 6 La disposizione est-ovest rende la Valtellina particolarmente vocata per la Passo Tel. 0342 782000 - Fax 0342 783612 viticultura. Sul versante Retico, solivo e protetto dai venti, nei secoli sono stati Livigno S. Maria Passo [email protected] costruiti 2500 chilometri lineari di muretti a secco. Un’opera immensa che Spluga Valdidentro Passo Stelvio [email protected] - www.teglioturismo.it sostiene i vigneti terrazzati da cui nascono i vini valtellinesi. Il passo dello Stelvio, con i suoi 2758 metri, è il più alto d’Italia e il secondo • Consorzio Turistico Valtellina Terziere Superiore Passo Passo Forcola Valfurva in Europa. Porta in Alto Adige e in Svizzera, ed è legato anche a pagine Madesimo Bernina Tirano - Via M. Quadrio, 11 - Tel. +39 0342 705568 Valdisotto S. Caterina leggendarie del Giro d’Italia. Poco più basso quello del Gavia, 2621 metri, Campodolcino Passo Maloja Valfurva [email protected] - www.valtellinaturismo.com SS.38 collegamento con la Valcamonica. Passo • Pro Loco Valdidentro Chiesa Gavia A Valdidentro - P.zza IV Novembre, 1 Valchiavenna in Valmalenco Passo Tel. 0342 985331 - Fax 0342 921140 SS.36 Mortirolo CH The Valtellina is situated in the north of Lombardy, on the border between [email protected] - www.valdidentro.net Italy and the Swiss canton of Grigioni, and it is the only major Alpine river Masino Valmalenco Valmasino Teglio • Pro Loco Valdisotto valley running from east to west. It is 120 kilometres long and about 65 wide. SS.39 SLO Tirano Cepina Valdisotto, Via Roma, 55 - Tel. +39 0342 950166 It has two main wide valleys: that of the Adda, which rises near Bormio, passes Morbegno SS.38 Edolo Valtellina Passo [email protected] - www.visitvaldisotto.it through upper and lower Valtellina and empties into Lake Como; and that of Aprica dell’Aprica Colico Val Lombardia the rivers Liro and Mera, which corresponds to the Valchiavenna region from Valgerola F HR the Spluga Pass and from Val Bregaglia to Lake Mezzola.

Passo S. Marco Per maggiori informazioni e aggiornamenti: The peaks of the Valtellina are more than four thousand metres high with the Pizzo Bernina, and those associated with Ortles, Cevedale, Gran Zebrù and TRENTINO the Adamello Presanella group. ALTO ADIGE www.valtellina.it The Rhaetian to the north include some broad valleys, including those of the Valmalenco and Valmasino, in addition to the large basins of Bormio and Livigno. On the southern side, the Bergamo Alps form narrow and wild valleys. Aggiornamento: Valtellina Turismo The east-west arrangement makes the Valtellina particularly suitable forviticulture. On the Retico slopes, sunlit and protected from the winds, Lago d’Iseo Cartina della Provincia di Sondrio 2,500 kilometres of dry stone walls have been constructed over the centuries. su base Charta Itinerum - Regione Lombardia It was an enormous task which supports the terraced vineyards from which the Valtellina wines are produced. Bergamo Note: si declina ogni responsabilità per eventuali The Stelvio Pass at 2,758 metres is the highest in Italy and the second highest errori nelle informazioni riportate e sulla qualità dei servizi oferti. Dati aggiornati a ottobre 2015. in Europe. It leads over to the South Tyrol and to Switzerland and is also linked with legendary stories of the Giro d’Italia. At 2,621 metres, the Gavia Pass, the MALPENSA ORIO AL SERIO Brescia Per eventuali errori o mancanze inviare mail a: link with the Valcamonica, is slightly lower. LINATE [email protected]