Fronteiras Entre Portugal E Espanha Reabriram TAP Não Vai Ser

Contactos: 011 496 1650/7 * [email protected] * www.oseculoonline.com * Director: F. Eduardo Ouana SEGUNDA-FEIRA, 6 DE JULHO DE 2020 Fronteiras entre Portugal e Espanha reabriram

“Ó ELVAS, Ó ELVAS, BADAJOZ À VISTA” (A MINHA CIDADE - PACO BANDEIRA) ECUANDO A LETRA DA MÚSICA, O PRESIDENTE MARCELO REBELO DE SOUSA (2-D), O REI DA ESPANHA FELIPE VI (2-E), O PRIMEIRO-MINISTRO PORTUGUÊS ANTÓNIO COSTA (D) E O CHEFE DO GOVERNO ESPANHOL PEDRO SANCHEZ (E) OBSERVAM A VISTA DO TERRAÇO DO CASTELO DE ELVAS DURANTE A CERIMÓNIA QUE MARCOU A REABERTURA DAS FRONTEIRAS ENTRE OS DOIS PAÍSES. (Foto Nuno Veiga/Lusa) páginas 5, 6 e 7 África do Sul TAP não vai ser Gauteng vai ter restrições nacionalizada * Governo aprovou resolução rigorosas página 4 que reconhece interesse público Suplemento Desportivo no auxílio à companhia página 9 FC Porto cada vez Depois de 35 anos de sólida experiência, oferecemos: Soluções legais e avançadas na sua vida comercial; Controle e racionalização da massa trabalhadora; Reacção rápida e eficiente em circunstâncias traumáticas mais próximo - disputas matrimoniais, falecimento de ente queridos, acidentes de percurso, e ataques cerrados de Autoridades Reguladoras Cambridge Office Park, Cnr. Kirby and Oxford St. Bedfordview * Tel: +27 11 622 0960 * 072 881 3970 * 010 023 0824 do título Cell: +27 (0) 72 153 6760 * E-mail: [email protected]

2 O SÉCULO DE JOANESBURGO . 6 DE JULHO DE 2020 O Meu Aparo! Tributo aos profissionais de Saúde A certeza das * Mesmo enfrentando perigos de contágio do Coronavírus arriscando a própria vida não desistem de carinhosamente tratar de idosos enaltecendo com isso a nobreza dessa grande missão incertezas! Com o “Covid-19” a alastrar assustadoramente real valor pelo que fazem, ignorando-se por ve- mais recentes e para além de muitos outros por todo o mundo têm sido os mais idosos, vários zes as suas qualidades em dedicação e vocação relatados diariamente pela “SIC” no seu progra- deles internados em lares de terceira idade, os à caridade, são as pessoas que exercem a sua ma diário intitulado “actividade criminal”, e como por Michael Gillbee mais atingidos de vítimas mortais em Portugal. actividade em lares de terceira idade, tomando caricato e repugnante o referido no Correio da Na África do Sul e não obstante o gradual re- conta de idosos, ou instituições que pela sua na- Manhã de 20 de Junho último, o facto do marido gisto diário de infectados por esta pandemia, a tureza alberguem deficientes, tratando de seres de 56 anos obrigar a mulher, em Palmeira-Braga, nossa comunidade que tem registado alguns ca- humanos que não tiveram culpa de vir ao mundo, a fazer sexo com o cão durante mais de vinte sos, não tem por enquanto sido das mais sacrifi- e cuja falta de faculdades os impede fazer uma anos, é na verdade difícil de aceitar. cadas. vida normal, e pela força das circunstâncias de- Casos como estes de fazer arrepiar, chegou Pelo que ao longo dos anos vamos assistindo, penderem de uma mão amiga que os ajude em também a acontecer com um certo idoso da nos- na maior parte em certos desabafos dos mais jo- toda a sua vida. sa comunidade internado num dos lares sul-afri- vens, hoje para muitos deles um velho é sinóni- Quanto a nós, essas pessoas deveriam em cer- canos de Pretória, em que devido à sua avança- mo de rabugice, retrato de ignorância e personifi- tos casos ser pagas a peso de ouro, já que se da idade talvez já deva ter falecido, quando lhe cação de reumatismo, esquecendo-se que no sujeitam a enfrentar situações, que certamente foi preparada uma visita com lanche oferecido amanhã estarão em igualdade de circunstâncias, muitos dos que por cima ainda as criticam, clas- pelos Lusíadas, manifestou em lamentações as a enfrentar esse fenómeno, coisa que modifica sificando-as injustamente de desumanas, quan- dificuldades que passava. os corpos, diminui os sentidos, capacidade e po- do se estivesse no seu lugar, talvez nunca por Desde o desprezo da própria família, e para evi- der de acção, como se o idoso fosse rabugento nunca, mesmo tratando-se de progenitores, estar morrer atrás de uma parede, ou prostrado por prazer. tariam dispostas a passar por elas, nem sequer numa valeta, se sujeitar com a pequena pensão Ignorante por natureza e reumático por tradição, ter paciência para acturar as suas rabugices, que recebia ir viver para esse modesto lar, onde Há muito boa gente que gosta de ir à para além de rotulado de moralista de feiras, ou agravadas com o avançar da idade, como rela- a língua era para si uma barreira, a par de outros bruxa. Há! Vão à igreja “papar” a hóstia propagandista de ideias que cheiram a naftalina, cionadas com isso infelizmente tantos casos vão casos que chegaram a acontecer, como o de um e depois saem dali e vão direitinhos à não deixa de ser tratado com todo o carinho e acontecendo no dia-a-dia por esse mundo fora. filho que meteu o pai no carro e foi deixá-lo so- roulotte da cigana ler a sina. Ir às curan- amizade, como disso tem sido demonstrado por É por isso que nos deve merecer toda a admi- zinho debaixo de uma ponte a caminho de Wit- todos os que na linha da frente, como profissio- ração, respeito e consideração, quem com pa- bank. deiras, bruxas, magos, videntes e tudo nais de saúde, tentam a todo o custo, sem olhar ciência e devoção trata com tanto carinho quem Outro que depois de internar o pai em certo lar mais para tentar vislumbrar o Futuro, a idade, crença religiosa, ideologia política ou po- já depende de alguém para se poder manobrar e de idosos deixou praticamente de o visitar, e que é impossível. sição financeira, salvar a vida do seu semelhan- os ajude em todas as tarefas diárias, desde ne- quando muito doente o informaram para o ir visi- Podemos tentar adivinhar, que é o que te. cessidades fisiológicas, banhos, mudar de roupa tar quanto antes, dado o seu débil estado de saú- e inclusive, quando de si de apodera a mobilida- estes “adivinhos” fazem na verdade, mas Normalmente o idoso, ao notar que com o avan- de apontar para breve o seu fim, além de não çar da idade para muitos já cá andar a mais, a vi- de, dar-lhes a própria comida e bebida na boca. ligar ao que lhe disseram, ter o desplante de que não passam de suposições e uma da e a consciência lhe começam a mostrar um Pelo que ao longo dos anos vamos assistindo, quando depois lhe deram a notícia do falecimen- valente golpada no dinheiro de quem vai fim próximo, vai fazendo em termos comparati- na maior parte em certos desabafos dos mais jo- to, responder, “ e agora o que é que vamos fazer lá encher a barriga a pançudos. No en- vos, um vacilar entre um passado risonho e um vens, hoje um velho ser para muitos, como atrás ao velho?”. tanto, andamos todos a tentar adivinhar provir tenebroso e incerto, entre a saudade do se refere, sinónimo de rabugice, retrato de igno- Será muito triste, e até peso de consciência e que foi e o medo do que poderá vir a ser, imagi- rância e personificação de reumatismo, esque- o que vai acontecer este ano com isto remorso que certamente deve ficar para toda a nando em reflexão, a silhueta curvada e trôpega, cendo-se que no amanhã estarão em igualdade vida a quem o pratica, ver um seu familiar ou tudo da pandemia. recordando no seu cismar interrogativo, a lágri- de circunstâncias a enfrentar esse fenómeno, - pessoa que lhe é próxima, a mendigar pela rua, É triste, porque o Mundo parou e qual ma furtiva e a imagem de um sorriso, fingindo coisa que modifica os corpos, diminui os senti- ou a necessitar de premente auxílio se enver- motor a gasóleo, agora é preciso torna-lo uma esperança que já não existe. dos, capacidade e poder de acção-, como se o gonhar de estender a mão à caridade, e quem o a fazer funcionar, aquecer e chegar à O peso dos anos que vão amontoando obriga a idoso fosse rabugento por prazer, ignorante por poderia ajudar teimar em manter um capricho, que se chegue a andar pelo mundo, de mão em natureza e reumático por tradição, para além de não passando em certos casos de soberba e temperatura de óptima de operação e mão, sinal de alguns que não têm outro destino rotulado de moralista de feiras, ou propagandista orgulho pessoal. partir daí. Já referi isto, mas volto a dizer, senão rodopiar em torno de si mesmo, ou ao rede ideias que cheiram a naftalina. Não saber perdoar em horas de infortúnio ou a pandemia foi uma “excelente” desculpa dor de estranhos, já que para alguns a própria Quando se chega ao ponto, como ultimamente aflição, consoante o caso, de quem não teve cul- para muitas empresas, privados e com- família se alheia do seu sofrimento, e ao Deus tem acontecido em Portugal, um filho ter esfa- pa de cair naquela desgraça, esquecendo-se queado a mãe até à morte, outro ter morto o pai panhias estatais simplesmente descarta- dará vai sobrevivendo da generosidade de es- quem assim procede, do provérbio muito certo e tranhos, muitos pagando com isso uma dívida a tiro, outro abusado sexualmente da filha menor em voga, “filho és pai serás, conforme fizeres as- rem as pessoas. Não pagarem. Fechar- que não cometeu e como tal essa ingratidão não em anos sucessivos, outro matar filha menor e sim acharás” ou outro como a voz do povo apon- em portas. E tudo sem a mínima expli- lhe poderia ser atribuída, conformando-se com a com a ajuda da companheira com quem vivia ir ta como certo “não te rias do mal do vizinho, cação ou aviso, algo que não é justo. sina assumida, dirigida pelo destino que lhe re- esconde-la em local denso de arvoredo, um ne- porque o teu vem a caminho”. Há imagens e vídeos a circular nas servou a própria vida. to matar a avó para se apoderar do dinheiro da Todos sem excepção andamos por aí rodopian- sua pensão de reforma que recebia, isto como Vicente Dias redes sociais de escritórios em Sandton do atrás de alguém que nos possa valer, assu- e Centurion completamente vazios, lo- mindo situações que no ver de cada um, em mui- cais onde outrora laboravam 60 pessoas tos casos deviam ser melhores, usando de pri- e agora só há silencio e vazio. vilégios ou contradições consoante a análise de Comunicado do Lar de A pandemia também deu ocasião a cor- cada um, jorrando palavreado por vezes incógni- to por desconhecer a origem do frasear sem ne- rupção com os fundos de desemprego e xo, quando a ligação subsiste por caridade de Nossa Senhora de Fátima subsídios sociais a serem saqueados privilégio. por entidades sem escrúpulos e num sis- Lutamos por vezes ingenuamente contra obstá- tema de buffet em que os primeiros a culos que nos causam mazelas, e nem por isso chegar, com ligações partidárias e políti- nos deixando abater, antes continuando em frente como se fosse o ruir de um sonambulismo pin- cas certas, serviram-se do que quiseram celado a tinta negra, pulando de arrelias quando e na quantidade que quiseram e deixa- o sonho não se realiza de acordo com as direc- ram tudo destrambelhado. trizes que dirigem o bom senso existente em E o que é que vai acontecer? É isso, cada um de nós. Somos, em suma, um pedaço de nada que an- não se sabe. Podemos conjecturar o da girando sem acontecer nada, pedaços de car- quanto quisermos, mas não há certezas ne e espírito à procura de uma meta nunca acon- de nada apenas a certeza da incerteza. tecida porque não temos força suficiente para E se o problema fosse só aqui... mas encarar a finalização a que nos julgamos com di- toda a Europa, a América do Norte, cen- reito, divagando quantas vezes em pensamentos absurdos e deambulando imparáveis por estra- tros nevrálgicos na Ásia como Singa- nhas situações que não são nossas, mas de pura, Hong Kong e Macau bem como todos e não de ninguém, nascem e morrem todo o Japão e Australásia a sofrerem como por encanto, navegando em mar revolto, iguais ou piores rombos, as coisas não oriundo de raízes no nosso lado português, e não se vislumbram promissoras. o sendo se desconhecem as origens, empurran- do o navegador para um destino incerto. O Médio Oriente está numa campanha Chegamos ao ponto de com a vida moderna interna de “limpeza” e fervor religioso e passar a ser um estorvo para os próprios filhos e com esta “avaria” no Mundo, o petróleo e netos, especialmente daqueles que sobrepõem o gás natural vale-lhes de tanto, como os interesses pessoais aos deveres morais, o idoso é por força dessas circunstâncias atirado água do mar para beber a um naufrago. para um estilo de vida adverso ao que imagina- E assim estamos, com a questão o que ria, acabando por ir parar a uma instituição de so- fazer? lidariedade social que lhes possa proporcionar Bem, Almeida Garrett escreveu em na sua fase terminal, um carinho que talvez não Viagens na minha terra, “plantai batatas, lhe fosse dispensado no seu próprio seio familiar, daí tirarmos o chapéu em sinal da respectica ó geração de vapor e de pó de pedra”. E vénia, a quem em lares de terceira idade se de- a resposta é mesmo essa! Deve a dica a essa nobre missão. Humanidade voltar ao básico, plantar e A nosso ver, se há quem mereça uma remune- cultivar para que haja comida para todos ração mais compatível com as suas funções, ou e com isso energia para reconstruir! ser recompensado por essas atribuições, e ao contrário, talvez porque não é apreciado o seu

6 DE JULHO DE 2020 . O SÉCULO DE JOANESBURGO 3

ÁFRICA DO SUL Comissão Zondo aperta Molefe sobre a corrupção na Agência Ferroviária de Passageiros PRASA “Os sul-africanos precisam de autoridades - se- África do Sul. ja em partidos políticos ou no governo - que colo- Disse que, em uma reunião com o director de quem o país e a Constituição em primeiro lugar”. Swifambo Rail Leasing, Auswell Mashaba, o A afirmação foi feita na terça-feira na chamada mesmo afirmou que o dinheiro do acordo foi para comissão de inquérito Zondo, onde houve alega- o ANC. ções de funcionários do Parlamento e da polícia Acrescentou que Mashaba queria falar sobre fecharem os olhos às questões de corrupção na uma investigação que ele e seu gabinete esta- Agência Ferroviária de Passageiros da África do vam a realizar sobre contratos e corrupção na Sul PRASA entidade, e que os dois se conheceram num res- Na antiga Câmara da Cidade de Joanesburgo, taurante de Sandton, em Joanesburgo. ouvia-se um alfinete cair quando Popo Molefe e Afirmou que a reunião foi sobre como a investi- o vice-juiz-chefe Raymond Zondo falavam sobre gação afectaria Auswell Mashaba e seus activos, o que consideram frustração pela falta de vonta- que incluíam participações em uma fazenda de de de acompanhar os casos dados pela antiga vinho e azeitona. De acordo com a versão dos administração da Agência Ferroviária de Passa- eventos de Molefe, Mashaba disse que teria no- geiros da África do Sul aos Hawks, Direcção de tado que havia pagamentos feitos ao "movimen- Investigação Prioritária de Crimes, e outros ór- to do ANC, do qual fazia parte, mas que Molefe gãos do Estado que deveriam colocar o país em não sabia disso. primeiro lugar. Na terça-feira, na Comissão de Inquérito sobre MARIA GOMES - AMIGA DE ZUMA captura do Estado de Zondo, Molefe continuou a testemunhar a sua luta para conseguir que fosse Na mesma reunião, Mashaba mencionou que feita uma profunda investigação à corrupção no havia enviado uma quantia para uma tal Maria Gomes, que na altura era directora da Similex, JUIZ-CHEFE RAYMOND ZONDO uma empresa que não fazia negócios com a serem vitimados dentro do partido, ou necessitar a acontecer. Então, precisamos de ter um cres- PRASA. Em 2016, foi revelado que Gomes, uma da ajuda de indivíduos para obter benefícios polí- cente número de vozes agora que digam agir". " empresária nascida em Angola, amiga do ex-pre- ticos ou de carreira. Reagindo aos dizeres de Molefe, o responsável sidente Jacob Zuma, terá tido alguns benefícios Molefe tentou ainda junto da unidade especial da Comissão Zondo respondeu: “Muitas coisas junto dos Caminhos de Ferro da África do Sul. de combate à corrupção Hawks para se inteirar que disse precisam de ser ditas e aos olhos da- O ‘Top 6’ do ANC disse ainda que segundo Ma- de casos que haviam sido relatados anteriormen- queles que colocam o país em primeiro lugar e shaba, Maria Gomes apresentava-se como uma te sobre suposta corrupção na PRASA, mas não aos que estão realmente comprometidos em ser- angariadora de fundos para o movimento no po- teve sucesso, apesar de serem “alegações muito vir o público, servir os pobres. Algumas das coi- der, o que procovou uma certa indignição ao vice sérias da lei e da actividade criminal”. sas que tem dito deixam as massas muito feli- da Comissão Zondo: "Se o que está me a dizer Zondo interveio: "Deve ter sido frustrante para ti zes.". está correcto, eu ficaria muito preocupado". e administração ter que lembrar as agências de Sobre pressão política, Zondo disse: “E se eu Molefe disse: "Não foi apenas um contrato irra- investigação sobre o que a Constituição diz, so- sou presidente e vejo que um determinado de- cional que a PRASA firmou, mas também sabe- bre suas responsabilidades - tentar fazer seu tra- partamento não é administrado adequadamente mos agora que os fundos estavam a ser desvia- balho". e que o ministro não está a fazer um trabalho efi- dos para outra pessoa, o que acabou por ser Molefe, que foi igualmente premier de North caz, talvez eu não os demitisse porque têm um para o movimento". West, disse que era frustrante como era tratado círculo eleitoral que eu vou precisar. Precisamos Zondo interrompeu: "Eu só quero dizer que, e que a interferência política era inegável neste de alguém que diga: 'Vamos fazer a coisa certa', nesta fase, não sabemos se o dinheiro do Swi- caso, como a comissão havia fornecido às agên- o país vem em primeiro lugar.". fambo foi para o ANC", tendo o acusador dito cias policiais muitos arquivos de informações A advogada Soni descreveu isso como "estimu- que, alegações desta natureza, precisam de ser para trabalhar. lante" para depois elogiar Molefe e afirmar que o investigadas. Sobre alegações de corrupção na entidade, verdadeiro patriotismo está a falar a verdade ao O líder da evidência, o advogado Vas Soni, Zondo perguntou: "Por que não há uma acção poder nas circunstâncias mais difíceis”. acrescentou: “Claramente, o que precisamos clara conhecida no domínio público que está a Após o testemunho de Molefe, foi a vez de Mar- agora é a evidência do senhor Mashaba e da ser seguida para recuperar o dinheiro perdido, tha Ngoye, chefe do gabinete Jurídico, Risco e senhora Gomes”, o que foi acordado por Zondo. porque esse é dos contribuintes?" Conformidade. Ela falou sobre o tempo em que Quando interrogado por Soni se ele havia con- Em resposta clarificou que “se existem pessoas foi suspensa em 2019, acrescentando que sim- tactado alguém do ANC sobre essas alegações, boas por aí, elas são dominadas pelas maçãs plesmente fez seu trabalho e o que era certo Molefe disse que não e: “Lembro que esse as- podres, tanto que as maçãs ruins têm mais poder para a agência ferroviária e seus passageiros. sunto foi levantado de forma pertinente pelo mais e, portanto, são incapazes de afirmar sua autori- Tentou descobrir porque certos contratos foram mais tarde ministro dos Transportes, Joe Ma- dade sobre as maçãs podres". interrompidos, levantou a voz quando houve pro- POPO MOLEFE INTERVINDO NA COMISSÃO ZONDO swanganyi, dizendo que eu acusei o ANC de re- Depois de falar sobre como a Captura de Es- blemas de disputa e foi até aos Hawks para for- ceber dinheiro de Swifambo e que eu nem se- tado foi autorizada a prosperar pelo partido no necer informações sobre a corrupção e activida- seio da agência. Presidente de PRASA entre quer produzi evidências sobre esse assunto. governo, Molefe disse “que é preciso ter em con- des criminosas na agência. Foi depois suspen- 2014 e 2017, falou sobre as dificuldades que te- Mas ninguém da sede do movimento levantou ta que permitimos que as coisas aconteçam, essa, e demitida, mas conseguiu recuperar o em- ve em obter ajuda do Parlamento, dois ministros esse assunto comigo.”. perar que as pessoas ajam de uma maneira éti- prego, ameaçada de suspensão e depois coloca- dos Transportes, até os seis primeiros do ANC, Zondo disse que, por mais que se preocupasse ca, que reflicta a coragem daqueles que estão no da em vigilância especial, na qual ainda está. para se livrar da corrupção na entidade. com o papel do Parlamento na sua função de su- cargo de líder, isso coloca o interesse do povo e Por causa das suspensões que ela enfrentou, Molefe que dava assim continuidade ao seu de- pervisão, o problema era o relacionamento entre do país em primeiro lugar, em vez dos interesses disse: "Meu nome estava lá, contaminado ... que poimento de segunda-feira à tarde, falou sobre o funcionários do partido no governo, que muitas sectários de pequenos grupos no país, os inte- eu era corrupta". desacreditado acordo Swifambo - o acordo cheio vezes fechavam os olhos para as acções erradas resses da Constituição em primeiro lugar. Esta- Zondo disse a ela que havia recebido o mesmo de corrupção dentro dos caminhos de ferro da por causa de vários factores, como o medo de mos a tentar fazer isso primeiro - e isso não está tratamento que outras autoridades, incluindo Nhlanhla Nene, Pravin Gordhan e executivos do IPID, como Robert McBride "quando defenderam o que era certo". Esses indivíduos já haviam tes- temunhado antes da comissão. Zondo asseverou que todas essas coisas parecem criar um padrão do que estava a acontecer, e tudo ao mesmo tempo. "Para mim, sempre foi sobre o viajante. Sempre me pergunto porque ainda estou na PRASA”, disse Ngoye. "Para mim, a situação do passagei- ro ... de alguma forma, alguns de nós permane- cerão para acertar esta organização em benefí- cio do nosso povo, porque ninguém fala por eles." O presidente da comissão disse que precisaria de provas dos Hawks sobre as alegações feitas por Ngoye e Molefe. A comissão continuou no dia seguinte com depoimentos de um advogado, um agente imobiliário, e outro de propriedades relacionadas à PRASA.

Eduardo Ouana

4 O SÉCULO DE JOANESBURGO . 6 DE JULHO DE 2020

ÁFRICA DO SUL Ministro da Saúde alerta para um possível ‘confinamento duro’ em Gauteng O ministro sul-africano da Saúde, Zweli Mkhize, interna, grande população, especialmente em re- em mais de 700 camas adicionais em hospitais ciamento físico e higiene nas comunidades, algo alertou que outro confinamento duro poderá vir a giões metropolitanas como Joanesburgo, Eku- identificados por toda a província. que o governo da província já estava a fazer. De- ser considerado na província de Gautenge se a rhuleni e Tshwane, além do aumento da congre- O premier da província de Gauteng, David Ma- sencoraja a atitude da indústria de táxis de des- situação o justificar. Referiu que o país está pres- gação, o que levou a surtos de agrupamentos. khura, também esteve presente durante a assi- considerar os regulamentos implementados pelo tes a enfrentar um aumento nos casos de coro- As restrições intermitentes obrigariam a provín- natura oficial, realizada por meio de uma instala- governo quanto ao número de passageiros. navírus e mortes relacionadas, como tem vindo a cia a abrir e fechar a economia por um determi- ção virtual, com funcionários do governo alemão No penúltimo domingo, Mkhize disse que Gau- acontecer nos últimos dias. nado período de tempo”, disse, por sua vez, o e da BMW em Munique. teng emergirá com o maior número de casos nos O ministro está especialmente preocupado com responsável provincial Masuku na segunda-feira, No mesmo dia, o Cabo Ocidental registava um próximos dias, ultrapassando o Cabo Ocidental. a província de Gauteng, que está a passar por à margem de uma reunião após a assinatura de total de 60 455 casos confirmados e Gauteng O responsável pela pasta de Saúde da África um aumento considerável de infecções e subli- um memorando de entendimento com a monta- 39 841, números de certo modo assustadores. do Sul teve um encontro na semana passada nhou que as pessoas precisam de aderir aos pro- dora de automóveis BMW África do Sul e o go- Masuku disse que o aumento esperado de infec- com o governo da província de Gauteng, para tocolos de segurança que foram implementados. verno alemão. ções significa que as regulamentações devem discutir maneiras de acelerar os preparativos Falando ao programa da manhã da Rádio 702, Um investimento multimilionário que resultará ser reforçadas, particularmente sobre o distan- para um aumento esperado de infecções. na terça-feira, Mkhize disse que as coisas estão a ficar cada vez mais difíceis. "Gostaria de poder dizer o contrário. Avisamos que o aumento ocorrerá, principalmente nos meses de inverno. Notei que os números estão a aumentar e é preciso que as pessoas estejam “Corrupção continua a ser uma pedra no sapato” cientes e tomem todas as precauções necessá- rias para nos poder proteger." Mkhize disse que a taxa de infecção em Gau- - Shamila Batohi, directora nacional do Ministério Público teng, em particular, aumentou mais rapidamente do que o previsto. A luta contra a corrupção continua a ser uma vimos que havia uma maneira geral de inação mos que esses casos cheguem ao tribunal e que Embora reconhecesse que o governo não po- pedra no sapato no seio do Governo sul-africano, por parte das agências policiais”. as pessoas sejam responsabilizadas. Estamos deria estender o ‘lockdown’ apertado por mais apesar de várias tentativas do Executivo para Apontou que todas as agências estão neste indignados com o que está acontecer. Estamos tempo do que o fez, ainda poderá ser feito no vencer esta luta, reconheceu na terça-feira a di- momento a trabalhar no duro para restaurar a fé aqui para lutar até o fim". futuro". rectora nacional do Ministério Público, Shamila no meio das populações. Por outro lado, disse que a capacidade dos “Mas as pessoas precisam de voltar ao trabalho Batohi, durante um encontro na Comissão da "Onde a impunidade é vista como tolerada, isso Hawks é um "enorme desafio, e sem outras uni- e seguir suas vidas normais”, disse Mkhize, para Justiça, acrescentando que o centro da questão alimenta a corrupção", afirmou Mothibi, que res- dades do género, a batalha poderá ser difícil de depois afirmar “que estamos a tentar equilibrar é a falta de investigadores e promotores. No en- ponsabilizou dirigentes de alguns sectores pela vencer. Não podemos esquecer o que aconteceu esses dois factores - precisamos de maior co- tanto, prometeu continuar a ‘guerra’ contra este corrupção instalada no país. nos últimos dez anos", recordou. operação possível." mal que afecta a sociedade. Durante as intervenções, o deputado do DA/De- Sublinhou nesta ordem de ideias que a recons- Um ‘lockdown’ apertado sempre será uma pos- "De momento, não estamos a vencer. Tenho mocratic Alliance, Glynnis Breytenbach, questio- trução do país, as capacidades do Estado, pre- sibilidade, pode ser necessário. Quando essa si- que ser sincera. O grande trabalho que precisa nou se havia investigadores e promotores de jus- cisam de ser reavaliadas. tuação chegar, falaremos sobre isso. de ser feito é astronómico, para dizer o mínimo. tiça suficientes. O deputado do ACDP, Steve Swart, agradeceu Mkhize reiterou o que o responsável pela pasta Temos que continuar a lutar e fazer tudo o que "Esse é realmente o ponto principal do proble- a Batohi pela sua sinceridade. "Juntos, vencere- de Saúde em Gauteng, Bandile Masuku, disse na pudermos para resolver isso.", disse Batohi ma”, respondeu Batohi, para depois afirmar que mos esta luta", disse e perguntou sobre implica- segunda-feira: “O governo provincial pode con- No início da reunião, a Unidade Especial de In- "a menos que o governo lide com isso através ções orçamentais. siderar restrições intermitentes enquanto se pre- vestigação (SIU), fez uma apresentação sobre o do envolvimento da Autoridade Nacional do Mi- Batohi respondeu que as alocações orçamen- para para fazer frente a um pico nos casos de que Andy Mothibi, responsável pelo organismo, nistério Público em coodenação com a Direcção tais que receberam foram suficientes para pre- Covid-19”. chamou de "conluio desenfreado" entre advoga- de Investigação Prioritária de Crimes Hawks de encher as críticas vagas, mas não todas, ou O ministro disse ainda que os factores que con- dos particulares e advogados do Estado. uma maneira séria, caso contrário não vamos para capacitar promotores. Acrescentou que não tribuíram para o aumento dos casos foram devi- Questionado sobre se estão a ganhar a luta vencer esta luta". espera um corte no orçamento devido à pan- dos à passagem do Nível 4 para o 3, migração contra a corrupção, Mothibi disse: “No passado, "Somos cidadãos deste país como você. Quere- demia de Covid-19.

COMUNIDADE ACPP organizou almoço de angariação de fundos A Associação da Comunidade Portuguesa de te da Assembleia-Geral da ACPP. Pretória (ACPP) levou a efeito um almoço para De acordo com o presidente Tony Oliveira, este angariação de fundos para a Colectividade, no tipo de eventos vai ter lugar quinzenalmente e sábado 4 de Julho. Tratou-se do primeiro almoço aproveitou para apelar um maior número de par- desde as restrições decretadas por causa da ticipantes. pandemia do coronavírus. Tony disse à nossa Redacção que foram res- Estiveram, como a manda a regra de “confina- peitadas todas as regalias relacionadas com as mento, nível 3, um total de 50 pessoas, algumas restrições, incluindo o registo dos participantes e delas que sairam de Joanesburgo para se juntar regras sanitárias. aos convivas de Pretória. O PRESIDENTE DA ACPP, TONY OLIVEIRA, FALANDO AOS PRESENTES NO ALMOÇO Patrocinou o convívio Carlos Calado, presiden- Carlos Silva

6 DE JULHO DE 2020 . O SÉCULO DE JOANESBURGO 5

PORTUGAL Reabertura da fronteira com Espanha assinalada com hinos e palmas A reabertura da fronteira entre Portugal e Espa- Em seguida, Marcelo Rebelo de Sousa, Felipe nha foi na quarta-feira assinalada pelos chefes VI, António Costa e Pedro Sánchez colocaram de Estado e de Governo dos dois países, em ce- máscaras de protecção e caminharam alguns rimónias em Badajoz e Elvas, com hinos nacio- metros até à beira da fortaleza, voltando-se para nais e palmas, sem discursos oficiais. Portugal. As cerimónias tiveram início no Museu Arqueo- Abaixo, estava um grupo de espanhóis que gri- lógico situado na Alcáçova de Badajoz, e termi- tavam pela República, enquanto outros, situados naram cerca de uma hora e meia depois, no Cas- no outro lado da praça, exclamavam "viva o rei". telo de Elvas, no distrito de Portalegre. A cerimónia em território espanhol terminou com Em cada um dos lados da fronteira, foram exe- os chefes de Estado e de Governo dos dois país- cutados os hinos português e espanhol, perante es ibéricos a posar para uma "fotografia de famí- o Presidente da República de Portugal, Marcelo lia", perante dezenas de repórteres de imagem. Rebelo de Sousa, o rei de Espanha, Felipe VI, do Uma cerimónia idêntica realizou-se, mais tarde, primeiro-ministro português, António Costa, e o no Castelo de Elvas, onde Marcelo Rebelo de chefe do Governo espanhol, Pedro Sánchez. Sousa, Felipe VI, António Costa e Pedro San- Devido à pandemia de covid-19, por decisão chéz fizeram um curto percurso a pé, com um conjunta, a fronteira luso-espanhola esteve en- desvio para cumprimentar algumas pessoas que cerrada durante três meses e meio, entre os dias lhes acenavam, contidas por baias. 17 de Março e 30 de Junho, com pontos de pas- Em Elvas, foi a Banda da Armada que executou sagem exclusivamente destinados ao transporte os hinos nacionais dos dois países e no final os de mercadorias e a trabalhadores transfronteiri- chefes de Estado e de Governo voltaram a bater ços. palmas. Na Alcáçova de Badajoz, os chefes de Estado e O PRESIDENTE DA REPÚBLICA DE PORTUGAL, de Governo ouviram os dois hinos nacionais, A cerimónia em território português ficou con- MARCELO REBELO DE SOUSA, E O REI DE executados pela Orquestra da Estremadura, dis- cluída com uma nova "foto de família" num mira- ESPANHA, FELIPE VI (D), OUVEM OS HINOS DOS Primeiro-ministro DOIS PAISES, DURANTE A CERIMÓNIA NO MUSEU postos num estrado, com bandeiras de Portugal douro de onde se avista Espanha, junto ao qual ARQUEOLÓGICO DE LA ALCAZABA DE BADAJOZ, e de Espanha por trás, e no final bateram pal- os quatro conversaram mais longamente, e por PARA ASSINALAR A REABERTURA DAS FRON- apela a cumprimento mas. momentos sem máscara. TEIRAS ENTRE OS DOIS PAÍSES, EM BADAJOZ (Foto Nuno Veiga/Lusa) de normas para evitar novo encerramento das fronteiras O primeiro-ministro português, António Costa, apelou ao cumprimento “com muito rigor” de todas as normas de segurança e saúde contra a covid-19 para evitar a possibilidade de as fronteiras entre Portugal e Espanha voltarem a fechar. “A última coisa que podemos pensar é termos de voltar de novo ao fecho da fronteira e da actividade económica. Temos de tentar evitá-lo e cumprir com muito rigor todas as normas de se- gurança e saúde”, disse António Costa em de- clarações à Rádio Nacional de Espanha. Para o chefe do Governo português, até haver “uma vacina com um tratamento eficaz” é neces- sário que todos tenham presente “o risco da covid-19”, a doença provocada pelo novo coro- navírus. Os chefes de Estado e de Governo de Portugal e de Espanha juntaram-se na quarta-feira, para assinalar a reabertura da fronteira entre os dois países com cerimónias ao mais alto nível em Ba- Chefes de Estado e de Governo assinalaram dajoz e Elvas. Devido à pandemia de covid-19, por decisão conjunta, a fronteira luso-espanhola foi encerrada às 23:00 de 16 de Março (00:00 de dia 17 em juntos a reabertura das fronteiras Espanha), com pontos de passagem exclusiva- Os chefes de Estado e de Governo de Portugal Arqueológico de Badajoz, em que foram execu- no espaço europeu. mente destinados ao transporte de mercadorias e de Espanha juntaram-se na quarta-feira para tados os hinos dos dois países e houve uma Na atcual conjuntura, Portugal e Espanha têm e a trabalhadores transfronteiriços, e reabriu às assinalar a reabertura da fronteira, encerrada há fotografia de família. Quinze minutos mais tarde, estado lado a lado na União Europeia, desde lo- 23:00 de terça-feira, (00:00 de quarta-feira em três meses e meio, com cerimónias de alto nível decorreu uma cerimónia semelhante, no Castelo go, em defesa de uma forte resposta económica Espanha). em Badajoz e Elvas. de Elvas, no distrito de Portalegre. e financeira às consequências da pandemia de As autoridades dos dois países ibéricos quise- Devido à pandemia de covid-19, por decisão A ministra espanhola da Indústria, Comércio e covid-19. ram conferir especial simbolismo político a esta conjunta, a fronteira luso-espanhola foi encerra- Turismo, Reyes Maroto, começou por anunciar Face à saída do ex-ministro português das Fi- reabertura e organizaram cerimónias durante a da a 16 de Março, com pontos de passagem ex- uma reabertura da fronteira com Portugal para o nanças português, Mário Centeno. presidência manhã, nos dois lados da fronteira, com a parti- clusivamente destinados ao transporte de merca- dia 22 de Junho, anúncio a que o Governo por- do Eurogrupo, que acontecerá em breve, António cipação do Presidente da República de Portugal, dorias e a trabalhadores transfronteiriços, e tuguês reagiu com surpresa, tendo sido depois Costa admitiu apoiar a candidatura da ministra Marcelo Rebelo de Sousa, do rei de Espanha, reabriu às 23:00 de terça-feira, (00:00 de quarta- acertado o dia 1 de Julho. espanhola da Economia, Nadia Calvino, conside- Felipe VI, do primeiro-ministro português, Antó- feira em Espanha). No penúltimo domingo, em entrevista ao jornal rando importante que esse cargo "continue a ser nio Costa, e do chefe do Governo espanhol, Pe- As autoridades dos dois países ibéricos quise- catalão La Vanguardia, o primeiro-ministro portu- desempenhado por um socialista". dro Sánchez. ram conferir especial simbolismo político a esta guês afirmou, referindo-se às cerimónias: "Va- O Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV) marcou De acordo com o programa oficial divulgado, reabertura e organizaram cerimónias durante a mos celebrar com toda a dignidade a abertura da um protesto contra a energia nuclear e pelo en- realizou-se primeiro uma cerimónia no Museu Ar- manhã de quarta-feira, nos dois lados da fron- nossa fronteira, a mais antiga da Europa, que cerramento da central espanhola de Almaraz queológico de Badajoz, pelas 09:30 de Portugal teira, com a participação do Presidente da Repú- com muita tristeza vimos fechada durante estes para durante as cerimónias oficiais . (10:30 em Espanha), em que foram executados blica de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, do meses". os hinos dos dois países e houve uma fotografia rei de Espanha, Felipe VI, do primeiro-ministro O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Também a associação ProToiro - Federação de família. Quinze minutos mais tarde, decorreu português, António Costa, e do chefe do Governo Sousa, e o primeiro-ministro, António Costa, têm Portuguesa de Tauromaquia comunicou que ia uma cerimónia semelhante, no Castelo de Elvas, espanhol, Pedro Sánchez. defendido que Portugal optou pela verdade na fazer durante estas cerimónias um protesto con- no distrito de Portalegre. De acordo com o programa oficial divulgado, divulgação dos dados da covid-19 e têm assina- tra as políticas do Governo português aplicadas Espanha foi um dos países mais atingidos pela realizou-se primeiro uma cerimónia no Museu lado que o país é um dos que realiza mais testes aos escpetáculos tauromáquicos. pandemia de covid-19.

6 O SÉCULO DE JOANESBURGO . 6 DE JULHO DE 2020

PORTUGAL Portugal e Espanha unidos na frente europeia mas com desacertos bilaterais Os governos de Portugal e Espanha têm estado Na frente europeia, Portugal e Espanha têm es- chefes de Estado referiram a importância funda- era visto como "um destino seguro". unidos na frente europeia em defesa de uma tado na primeira linha em defesa das propostas mental da solidariedade no seio da União Euro- O Presidente da República e o primeiro-ministro forte resposta económica às consequências da da Comissão Europeia de Quadro Financeiro peia". têm defendido que Portugal optou pela verdade covid-19, mas registaram-se alguns desacertos Plurianual (2021/2027) e de criação de um fundo Ainda na frente europeia, António Costa admitiu na divulgação dos dados da covid-19 e têm assi- bilaterais, sobretudo no calendário de reabertura de recuperação no valor global de 750 biliões de apoiar a candidatura da ministra da Economia, nalado que o país é um dos que realiza mais da fronteira. euros - propostas essas que têm merecido re- Nadia Calvino, à sucessão de Mário Centeno na testes no espaço europeu. Portugal e Espanha assinalaram a reabertura sistência por parte dos chamados "países fru- presidência do Eurogrupo, considerando impor- "Nós escolhemos uma orientação que é a ver- da sua fronteira, na quarta-feira, com cerimónias gais", Áustria, Holanda, Suécia e Dinamarca. tante que esse cargo "continue a ser desempe- dade. O que se diz todos os dias é aquilo que se ao mais alto nível, em Badajoz e Elvas, com a Um dos episódios mais relevantes na actual nhado por um socialista". sabe que acontece. Portanto, eu acho que é pre- participação do Presidente da República de conjuntura de pandemia foi o ataque que António No plano bilateral, a ministra da Indústria, Co- ferível a estar a dizer: olhe, isto é muito melhor e Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, do rei de Costa fez em 26 de Março passado ao ministro mércio e Turismo espanhola, Reyes Maroto, co- está a evoluir de uma determinada forma, e de- Espanha, Felipe VI, do primeiro-ministro portu- das Finanças holandês, Wopke Hoekstra, na se- meçou por anunciar a reabertura das fronteiras pois ter de corrigir oito dias, dez dias, quinze guês, António Costa, e do chefe do Governo es- quência de uma reunião por videoconferência do com Portugal para o dia 22 de Junho, anúncio a dias, vinte dias depois", afirmou Marcelo Rebelo panhol, Pedro Sánchez. Conselho Europeu. que o Governo português reagiu com surpresa, de Sousa, no dia 20 de Junho. Com estes actos oficiais, juntando as mais altas O ministro holandês tinha sugerido que a Co- tendo sido depois acertado o dia 1 de Julho. Na véspera, em Espanha, o Ministério da Saúde figuras dos respectivos Estados, os dois países missão Europeia devia investigar países como Nos dois países ibéricos, quer a gestão da pan- tinha actualizado o número de mortes causadas ibéricos pretenderam conferir um elevado sim- Espanha e Itália que afirmavam não ter margem demia, quer o discurso a ela associado, não têm pela covid-19, que permanecia inalterado há 12 bolismo político à reabertura de uma fronteira orçamental para lidar com os efeitos da crise pro- sido iguais. dias, registando mais 1.177 óbitos, o que elevou que foi encerrada há três meses e meio. vocada pela pandemia da covid-19, o que levou Espanha foi um dos países mais atingidos a na altura o total para 28.313. A decisão de limitar a circulação na fronteira ter- o primeiro-ministro a classificar como "repugnan- nível mundial, atualmente com o sexto maior nú- Em entrevista ao jornal catalão La Vanguardia, restre comum a mercadorias e trabalhadores te" esse tipo de discurso. mero de mortes, registando nas últimas semanas António Costa foi instado a comparar a evolução transfronteiriços, sem circulação para efeitos de O Presidente da República, Marcelo Rebelo de uma diminuição do número de casos, enquanto da covid-19 em Portugal e em Espanha, mas turismo e de lazer, foi tomada por acordo e anun- Sousa, manifestou-se solidário com a "indigna- Portugal foi inicialmente elogiado no plano exter- aconselhou "prudência" nas comparações inter- ciada após uma reunião por videoconferência ção" de António Costa, e informou, entretanto, no e regista agora um surgimento de novos infe- nacionais e rejeitou depois que exista uma se- dos primeiros-ministros António Costa e Pedro que falara com o rei de Espanha e que Felipe VI tados sobretudo na Área Metropolitana de Lis- gunda onda da doença em Lisboa. Sánchez. lhe transmitiu "o reconhecimento pela posição to- boa. "Não se trata de Lisboa, mas de alguns bairros "Estas medidas pretendem garantir que a nossa mada pelo primeiro-ministro português" na União No dia 17 de Junho, quando a UEFA confirmou de municípios vizinhos. Não há um agravamento, fronteira terrestre vai continuar a permitir o bom Europeia. a escolha de Lisboa para acolher a fase final da mas nessas zonas não se assistiu à redução funcionamento das relações entre os dois país- Segundo uma nota então divulgada pela Pre- Liga dos Campeões em Agosto, António Costa generalizada registada em todo o território. São es, mas a assegurar a segurança que é impres- sidência da República, "o rei de Espanha subli- sustentou que isso era um sinal de que Portugal 19 freguesias de um total de 3091", alegou. cindível garantir neste momento", justificou na al- nhou o reconhecimento pela posição tomada tura António Costa. pelo primeiro-ministro português e ambos os Comerciantes e moradores de Vilar Formoso satisfeitos com reabertura da fronteira Comerciantes e moradores em Vilar Formoso, anos. no concelho de Almeida, Guarda, reagiram na Maria de Lurdes, de 64 anos, foi a Espanha quarta-feira com satisfação à reabertura da fron- "comprar peixe e azeite e meter gasolina no teira com Espanha e disseram esperar que os carro". A mulher "já tinha muitas saudades" de fa- próximos meses permitam ultrapassar as conse- zer compras em Fuentes e prometeu regressar quências económicas da pandemia da covid-19. ao fim do dia para "comprar gás, que é quase a Devido à pandemia, as fronteiras terrestres en- metade do preço". tre Portugal e Espanha estiveram encerradas Os comerciantes de Vilar Formoso, que se quei- desde o dia 16 de Março, com efeitos negativos xam de dias "muito difíceis" por os espanhóis para a economia de ambos os territórios. não terem entrado em Portugal, acreditam que A fronteira de Vilar Formoso/Fuentes de Oñoro "melhores dias virão", mas apontam que "ainda regressou à normalidade, com a permissão da li- existem receios", porque a pandemia "ainda não vre circulação para pessoas, pois durante o pe- passou". ríodo em que vigorou o controlo das fronteiras "O negócio em geral ressentiu-se com a frontei- estiveram impedidas as deslocações turísticas e ra fechada. Agora, com a reabertura, vamos ver AUTORIDADES POLICIAIS PORTUGUESAS FAZEM O CONTROLO DA FRONTEIRA COM ESPANHA, EM de lazer entre os dois países, tendo apenas sido se as coisas melhoram. Temos esperança que CHAVES, NO ÂMBITO DA REABERTURA DAS FRONTEIRAS TERRESTRES ENTRE OS DOIS PAISES permitida a circulação de transportes de merca- isso aconteça", declarou Maria José, de 65 anos, dorias e de trabalhadores transfronteiriços. proprietária de uma loja de pronto a vestir. "Esta fronteira nunca devia ter fechado. O con- Alfredo Fernandes, com 77 anos e comerciante Costa considera que reabertura da fronteira trolo devia de ter sido feito num raio mais alarga- há 27, que possui uma loja de comércio geral, do, porque as localidades de Vilar Formoso e de não tem memória de "dias tão difíceis" como Fuentes de Oñoro são uma só", referiu à agência aqueles que aconteceram durante o fecho da com Espanha é reencontro de irmãos Lusa Fernanda Fevereiro, residente em Vilar For- fronteira. moso, trabalhadora num comércio na vizinha lo- "Os nossos clientes são os emigrantes e os es- O primeiro-ministro, António Costa, considerou gradualmente a adquirir a dimensão e a dinâmi- calidade espanhola. panhóis. Não tenho muita esperança de que isto que a reabertura da fronteira entre Portugal e Es- ca anteriores à eclosão da pandemia" de covid- A mulher referiu que durante o fecho da fronteira vá ‘arrancar' novamente. Mas vamos ver. A fac- panha é um reencontro entre vizinhos "irmãos e 19. "Penso em especial nas populações raianas os habitantes dos dois lados não tiveram contac- turação tem sido zero. A reabertura da fronteira é amigos" que terão mais peso se estiverem lado a que, quotidianamente, atravessam a fronteira", tos e os comércios de Fuentes de Oñoro apenas uma coisa boa, mas, se isto não se alterar, creio lado na União Europeia. acrescentou. serviram os "poucos" habitantes locais e "os emi- que a melhor solução será fechar a porta", vati- António Costa transmitiu estas mensagens na "A pandemia ofereceu-nos a visão de um pas- grantes que continuaram a passar". cina. sua conta pessoal na rede social Twitter, antes sado ao qual não queremos voltar: um continente No primeiro dia de reabertura da fronteira, no Perto da loja de Alfredo Fernandes, a Lusa en- de participar em cerimónias oficiais em Badajoz de fronteiras encerradas. A liberdade de circula- estabelecimento onde trabalha Fernanda Feve- controu a técnica de unhas Elisa Oliveira, de 40 e em Elvas para assinalar a reabertura da fron- ção consolidou-se no espírito dos cidadãos euro- reiro, o movimento de clientes portugueses "tem anos, que disse esperar que o negócio se anime teira com Espanha, juntamente com o Presidente peus como um dos princípios fundamentais da sido um pandemónio". com o regresso da livre circulação de pessoas. da República, Marcelo Rebelo de Sousa, com o ideia de Europa", sustentou, em seguida. "Tem sido uma loucura com a procura de gás, "Eu estou contente, mas também preocupada, rei Felipe VI e com o chefe do Governo espanhol, De acordo com o primeiro-ministro, na União gasolina e compras em geral", contou a mulher, porque a reabertura da fronteira é boa para o co- Pedro Sánchez. Europeia, "Espanha e Portugal devem ser acto- que está satisfeita com a reabertura da fronteira. mércio local, mas pode haver alguns problemas "Hoje assinalamos ao mais alto nível a normali- res de primeira linha na construção de uma Euro- Num posto de abastecimento de combustíveis com a covid. Os meus clientes são espanhóis e zação do trânsito terrestre da fronteira entre Por- pa cujo modelo económico e social reforce a con- desta localidade espanhola, a Lusa falou com muitos já fizeram marcações a partir do dia de tugal e Espanha. É um reencontro entre vizinhos vergência e que, mais do que esperanças, dê dois residentes em Vilar Formoso que aprovei- hoje", relatou. que são irmãos e amigos. Desta fronteira aberta certezas a todos". taram a manhã para ali se deslocarem e fazerem A moradora Maria Filomena, de 55 anos, contou depende a nossa prosperidade partilhada e um as habituais compras. que sentiu "a falta de fazer compras" em Es- destino comum no projecto europeu", escreveu o "Teremos mais peso se travarmos esse com- "Vim comprar uma garrafa de gás e abastecer o panha. primeiro-ministro. bate lado a lado, Portugal e Espanha", defendeu. carro com combustível, porque, por exemplo, o "Estou ansiosa para ir a Fuentes de Oñoro. Va- Na perspectiva de António Costa, "é essencial As fronteiras terrestres entre Portugal e Espa- gás, aqui custa pouco mais de 13 euros e em mos ver se ainda lá vou fazer compras e ver as para ambos os países que os contactos voltem nha estavam fechadas desde 16 de Março. Portugal 25", justificou José Trigueiro, de 74 minhas amigas".

6 DE JULHO DE 2020 . O SÉCULO DE JOANESBURGO 7

PORTUGAL Primeiro-ministro de Espanha diz que "grande lição" da crise é coesão como objectivo da UE O primeiro-ministro espanhol disse na quarta- Em relação a Portugal, o primeiro-ministro do feira que “a grande lição” a retirar da crise da co- país vizinho lembrou que a sociedade espanhola vid-19 é que a coesão deve ser o principal objec- “sofreu de maneira muito contundente” com a tivo da política económica europeia, falando pandemia provocada pelo coronavírus SARS- após a reabertura da fronteira entre Portugal e CoV-2, mas foram implementadas “medidas tão Espanha. restritivas” que “a consciência do conjunto dos ci- À ESQUERDA O PRIMEIRO-MINISTRO ESPANHOL PEDRO SÁNCHEZ, E À DIREITA O DE PORTUGAL, “Se a emergência de saúde representou o que dadãos é enorme”. ANTÓNIO COSTA, FALANDO AOS JORNALISTAS EM ELVAS representou em termos de vidas humanas e em “E acredito que isso é a melhor salvaguarda custos económicos, eu não consigo imaginar para evitar qualquer tipo de propagação do vírus, uma emergência climática”, afirmou Pedro Sán- tanto em Portugal, como em Espanha”, garantiu, Sánchez vê com "imensa felicidade" chez, defendendo ser “muito importante” que no final dos atos que assinalaram, em Badajoz, todos sejam “conscientes dos desafios” que exis- na Extremadura espanhola, e em Elvas, no Alen- tem pela frente. tejo, a reabertura de fronteiras. reabertura da fronteira com Portugal “Podemos negá-los, olhar para outro lado. Ou O primeiro-ministro espanhol, Pedro Sánchez, Espanha por estar aqui com o Governo por- podemos antecipar e aprender as lições que esta Além de Pedro Sánchez e de António Costa, os manifestou “imensa felicidade” pela reabertura tuguês a reabrir umas fronteiras que esperemos crise está a deixar”, argumentou o chefe do Go- únicos que falaram aos jornalistas, as cerimónias da fronteira com Portugal, após três meses e que jamais tenham de voltar a ser encerradas verno espanhol. contaram com as presenças do Presidente da meio encerrada devido à covid-19, desejando como consequência de uma pandemia”, afirmou. E, “se esta crise nos deixou uma grande lição”, República, Marcelo Rebelo de Sousa, e do rei de que esta situação não se repita “como conse- Nas declarações aos jornalistas, em Elvas, no foi a de que “a política económica tem que ter Espanha, Felipe VI. quência de uma pandemia”. final das cerimónias oficiais para assinalar a rea- como principal objectivo a coesão”, que é “funda- As fronteiras terrestres entre Portugal e “O primeiro que queria transmitir é a imensa feli- bertura da fronteira entre os dois países, o chefe do governo espanhol agradeceu também ao pri- mental” para fortalecer o projeto europeu, não só Espanha estavam fechadas desde 16 de Março. cidade que manifesto em nome do governo de meiro-ministro português, António Costa, que se ao nível da “legitimação da cidadania europeia”, encontrava ao seu lado. mas também na relação da União Europeia com Pedro Sánchez transmitiu “a enorme gratidão países terceiros, afiançou. do governo de Espanha” e “da sociedade espa- Pedro Sánchez, com o primeiro-ministro portu- nhola à sociedade portuguesa e ao Governo por- guês António Costa ao seu lado, falava aos jor- tuguês”, pelo apoio durante esta época da pan- nalistas em Elvas (Portalegre), no final das ceri- demia da covid-19. mónias oficiais que assinalaram a reabertura da “Durante as semanas mais duras da pandemia fronteira entre Portugal e Espanha, a qual esteve que vivemos em Espanha, contei com o apoio, fechada durante três meses e meio, devido à carinho e incentivo do primeiro-ministro portu- pandemia da covid-19. guês. E, em momentos em que as coisas estão a Em resposta a perguntas colocadas por jornalis- correr bem, agradece-se e muito” essa “relação tas, o chefe do Governo de Espanha considerou cordial”, afirmou. Mas, que esta “inclusive se intensifique em si- também que a crise provocada pela covid-19 é tuações tão dramáticas como, infelizmente a Es- “uma grande oportunidade” para a Europa reivin- panha teve que viver, isso diz muito deste grande dicar “o seu modelo” de “Estado de bem-estar povo”, que é o português e do próprio primeiro- forte” e com “uma saúde pública gratuita e uni- ministro António Costa, vincou. versal”. A propósito das cerimónias, Pedro Sánchez dis- Segundo Sánchez, “apesar de a pandemia ter se que foi um acto “carregado de muita e emo- sido terrível em termos da perda de vidas huma- ção”. nas”, foi este modelo, precisamente, que “salvou “Somos dois povos irmãos” e que “partilhamos muitas vidas, graças ao facto de haver um siste- não só história, cultura, afinidade, mas também a ma público de saúde gratuita e universal”. visão do que ocorreu com a pandemia e quais “Penso que é uma enorme oportunidade para são os desafios e as transformações que temos reivindicar esse modelo europeu e isso está poli- por diante, não só na Península Ibérica, mas O PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE ALMEIDA, ANTÓNIO MACHADO (E), E O ALCAIDE DE FUENTES também no contexto europeu”, assinalou, men- ticamente relacionado com o debate que esta- DE OÑORO, ISIDRO ALANIS, DURANTE A APRESENTAÇÃO DO PROJECTO EUROCIDADE E ASSINATURA DO cionando a cimeira europeia que vai decorrer em mos a ter agora mesmo na Europa”, afirmou. PROTOCOLO ENTRE OS REPRESENTANTES PORTUGUESES E ESPANHÓIS DAS REGIÕES FRONTEIRIÇAS Bruxelas, este mês. Os países investiram “recursos para salvar vi- DE ALMEIDA (PORTUGAL) E DE CIUDAD RODRIGO (ESPANHA), EM ALMEIDA das, para defender a saúde pública” e “o emprego, manter empresas abertas”, disse. “Não há risco moral. O que houve foi um com- Costa reclama acordo europeu em Julho promisso por parte dos Estados com a saúde pública e com a vida dos seus compatriotas”, sustentou. Este modelo de actuação representa também e admite ministra espanhola no Eurogrupo uma “enorme oportunidade para reivindicar um modelo que faz falta noutras partes do mundo” e O primeiro-ministro adverte que a evolução ne- Estas posições foram transmitidas por António meiro Conselho Europeu sob presidência da Ale- que, “felizmente”, existe na Europa, insistiu Pe- gativa da economia em todos os países exige um Costa em entrevista ao jornal catalão "La Van- manha, poder aprovar-se esse programa. dro Sánchez, frisando que, se houver consciên- acordo europeu já em Julho, e admite que a mi- guardia", publicada três dias antes de Portugal e "As empresas, os trabalhadores e as famílias cia disto, é possível “dar a esta crise uma respos- nistra espanhola Nadia Calvino suceda a Mário Espanha reabrirem a sua fronteira terrestre. precisam de respostas urgentes a esta pandemia ta positiva, inclusiva e transformadora”. Centeno na presidência do Eurogrupo. Interrogado sobre a candidatura da ministra da económica e social, que é a outra dimensão da Economia de Espanha para suceder ao ex-minis- covid-19. Há momentos em que os políticos não tro das Finanças Mário Centeno na presidência têm outra opção do que fazer aquilo que é ne- do Eurogrupo, o primeiro-ministro português res- cessário. Não se pode perder tempo, porque a Turismo português pode ponde que "seria muito importante que esse pos- crise exige uma resposta urgente para todos", to se mantivesse na família socialista". sustentou. "Temos de fazer uma concertação entre todos, Neste contexto, o primeiro-ministro avisa para mas, claro, Nadia Calvino tem todas as condi- as nefastas consequências de um adiamento perder quase 12,4 biliões ções", declara, antes de se referir às consequên- das decisões europeias, considerando que, se cias económicas e financeiras da pandemia de não for obtido um acordo político em Julho, "o O turismo em Portugal pode perder quase 12,4 (94 biliões de euros). covid-19 no plano internacional, sobretudo na programa não estará em vigor em Janeiro" de biliões de euros, face ao impacto causado pela A nível global, o sector do turismo irá perder, União Europeia. 2021. pandemia de covid-19, segundo os dados divul- pelo menos, 1,2 biliões de dólares, o equivalente "Todas as previsões que vão saindo, não ape- "Nessa altura levaremos quase um ano de crise gados pela Agência das Nações Unidas para o a 1,5% do produto bruto global. nas para Espanha, são piores para todos os e estaremos provavelmente com uma segunda Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD). Porém, de acordo com os cenários projetados países do que há umas semanas", disse, deixan- onda [da pandemia]. Há que agir agora", acentua Os dados das Nações Unidas indicam que “des- pelos economistas deste órgão das Nações do depois uma advertência em termos de expec- o líder do executivo português. tinos populares da Europa e da América do Nor- Unidas, se o turismo mundial estiver parado du- tativas. Questionado sobre o facto de Portugal ter re- te, incluindo França, Grécia, Itália, Portugal, Es- rante oito meses, as perdas podem ascender aos "Devemos tomar consciência de que vai ser gistado uma menor taxa de mortalidade da covid- panha e Estados Unidos podem perder milhares 2,2 biliões de dólares. muito duro, porque não vamos voltar aos índices 19 do que Espanha, Itália e Reino Unido, António de milhões de dólares devido à queda drástica A previsão mais pessimista aponta para uma de fevereiro de 2020 nem em um mês, nem em Costa invoca a necessidade de "prudência" nas no turismo internacional”. quebra de 3,3 biliões de dólares, caso a situação um ano. Vamos necessitar seguramente de dois comparações internacionais, ponto em que tam- Só em Portugal, as previsões da UNCTAD se prolongue por um ano. anos no mínimo para recuperar o nível em que bém rejeitou a ideia da existência de uma segun- apontam para uma quebra de 13,922 mil milhões estávamos quando a covid-19 apareceu", adver- da onda da pandemia em Lisboa. de dólares (quase 12,4 biliões de euros). “A manutenção de quarentenas em alguns país- tiu. "Não se trata de Lisboa, mas de alguns bairros Já países como os EUA ou a China (incluindo es, as restrições de viagens, a redução das re- Nesta entrevista, António Costa defende uma de municípios vizinhos. Não há um agravamento, Hong Kong) apresentam descidas mais acentu- ceitas e os baixos níveis de confiança podem re- vez mais a proposta da Comissão Europeia para mas nessas zonas não se assistiu à redução ge- adas de, respectivamente 187 biliões de dólares tardar a recuperação do sector”, lê-se numa nota a criação de um fundo de recuperação e consi- neralizada registada em todo o território. São 19 (167 biliões de euros) e 105 biliões de dólares publicada no ‘site’ da UNCTAD. dera que será "uma oportunidade única", no pri- freguesias de um total de 3.091", especifica.

8 O SÉCULO DE JOANESBURGO . 6 DE JULHO DE 2020

PORTUGAL Orçamento Suplementar Cinco biliões de verbas de Programas aprovado em votação Operacionais Regionais estão por executar Cerca de cinco biliões de euros de um total de ciar novas verbas” e “pensar no relançamento da oito biliões disponíveis através dos Programas economia e do [próximo] programa europeu para final global no Parlamento Operacionais Regionais estão ainda por execu- o efeito”, quando o país ainda tem “estas verbas A Assembleia da República aprovou na sexta- A proposta, que prevê uma queda do produto de tar, esclareceu o secretário de Estado Adjunto e todas para executar”. feira, em votação final global, a proposta de Or- 6,9% e necessidades de financiamento extra na do Desenvolvimento Regional, Carlos Miguel. Daí que o esforço da Secretaria de Estado que çamento Suplementar do Governo, que se desti- ordem dos 13 biliões de euros, tinha sido aprova- “Dos oito biliões de Programas Operacionais tutela seja atualmente no sentido de "agilizar pro- na a responder às consequências económicas e da na generalidade no dia 17 de Junho, apenas Regionais que Portugal tem para investir, ainda cedimentos" e de “ir ao encontro dos municípios sociais provocadas pela pandemia da covid-19. com os votos contra do CDS-PP, Chega e Inicia- temos por executar cinco mil milhões de euros”, no sentido de poder alocar verbas que estão em A proposta foi aprovada apenas com os votos tiva Liberal. afirmou o governante, admitindo a preocupação rubricas menos apetecíveis e menos competiti- favoráveis do PS, a abstenção do PSD, BE e do Governo em “encontrar caminhos para a sua vas em rubricas mais apetecíveis e mais compe- PAN e os votos contra do PCP, CDS-PP, PEV, Tal como aconteceu na sexta-feira, na votação execução, de forma a que se possa comprome- titivas”. Iniciativa Liberal e Chega. na generalidade só o PS votou a favor e os res- ter essa verba”. À agência Lusa, Carlos Miguel exemplificou A deputada não inscrita Cristina Rodrigues (ex- tantes, PSD, BE, PCP, PAN, PEV e a deputada O secretário de Estado Adjunto e do Desenvol- com as verbas afetas à eficiência energética, PAN) absteve-se e Joacine Katar Moreira (ex- não inscrita Joacine Katar Moreira, abstiveram- vimento Regional, Carlos Miguel, esclareceu que cujos projetos têm, devido a “dificuldades buro- Livre) estava ausente no momento da votação. se. o montante contempla os cinco programas cráticas”, visto poucas candidaturas aprovadas, Operacionais Regionais tutelados pelo Ministério o que levou o Governo a incentivar a sua trans- da Coesão e que as verbas por executar “não se ferência para projetos ligados à beneficiação de referem apenas às autarquias”, como havia ini- escolas, centros de saúde e património. cialmente referido, mas também a “empresas, Carlos Miguel falava em Alcobaça, no distrito de apoio social e emprego”. Leiria, onde assistiu à apresentação de um pro- Quase a terminar o programa comunitário Por- jecto de mobilidade suave que prevê a ligação tugal 2020, Carlos Miguel considera “difícil nego- daquele concelho ao da Nazaré, num percurso de 14 quilómetros cicláveis e pedonais, ao longo do rio. O projecto terá de ser candidatado a financiamento comunitário até ao próximo mês de Outu- bro, lembrou o governante, sublinhando tratar-se de uma obra “ambiciosa, de muita qualidade e que não será barata”, estimou, apesar de nenhuma das autarquias ter avançado estimativas sobre o investimento. O secretário de Estado lembrou que das oito comunidades intermunicipais da região centro do país, a OesteCim (onde se integram os municí- pios da Nazaré de Alcobaça) foi aquela que con- tratualizou com a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro “o maior pacote financeiro”, totalizando 64 milhões de euros. Desses, até final de Maio, a OesteCim tinha executado 20ME, 29% da verba contratualizada, tendo ainda por executar um montante de 46 ME. “Sendo uma execução não satisfatória, mesmo assim é a CIM do Centro com melhor 'performan- ce'”, disse Carlos Miguel, sublinhado a importân- SECRETÁRIO DE ESTADO ADJUNTO E DO DE- cia de as autarquias avançarem com projectos SENVOLVIMENTO REGIONAL, CARLOS MIGUEL que permitam aproveitar os fundos comunitários. A ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA APROVOU NA SEXTA-FEIRA, EM VOTAÇÃO FINAL GLOBAL, A Fitch baixa 'rating' do Montepio por deterioração PROPOSTA DE ORÇAMENTO SUPLEMENTAR DO GOVERNO, QUE SE DESTINA A RESPONDER ÀS CONSEQUÊNCIAS ECONÓMICAS E SOCIAIS de capital e fracas perspectivas de negócio PROVOCADAS PELA PANDEMIA DA COVID-19 A Fitch baixou o ‘rating’ de risco de longo prazo empréstimos a Pequenas e Médias Empresas euros no primeiro trimestre, 17% abaixo de pe- do banco Montepio face à deterioração de capi- (PME), torna-o vulnerável às prolongadas baixas ríodo homólogo, num trimestre em que constituiu tal e às fracas perspectivas de negócio, segundo taxas de juros e à forte concorrência doméstica, 15,5 milhões de euros em imparidades devido ao Dívida pública a análise ora divulgada. acrescentou. impacto da covid-19. A agência de 'rating' espera ainda que o perfil A Fitch recorda o recente anúncio do banco de Os resultados em operações financeiras ascen- financeiro do Montepio se vá deteriorar de futuro. reforço da digitalização e redução de 31 balcões deram a 15,9 milhões de euros no primeiro Assim, decidiu baixar o ‘rating’ de risco de longo em Portugal (10% da rede comercial), conside- trimestre de 2020, quando no mesmo período de com novo prazo do banco Montepio de 'B+' para 'B-' ( IDR - rando que mais medidas se seguirão para dimi- 2019 tinham sido negativos em 1,3 milhões de Issuer Default Rating na expressão técnica em nuir custos e apoiar a rentabilidade operacional. euros, que se devem a ganhos com a alienação inglês) e o 'rating' de viabilidade de 'b+' para 'b-'. Considera ainda que a governação do banco e de dívida pública e privada feita entre Janeiro e recorde de Segundo a Fitch, o rácio de capital do Montepio do seu acionista, a Associação Mutualista Mon- Março. sofreu uma deterioração no primeiro trimestre, tepio Geral, leva a riscos significativos para os A Fitch diz que sem as operações extraordi- mas o banco permaneceu dentro dos requisitos credores do banco. nárias o banco teria tido prejuízos, considerando temporários e, dada a tolerância regulatória de- A Fitch recorda o elevado nível de crédito mal- que a pressão sobre os resultados continuará no 264,4 biliões vido à crise da covid-19, não espera qualquer in- parado do banco, de 12,1% no fim de Março, e resto do ano, pela pressão na margem finan- tervenção. estima que o índice de activos problemáticos ceira, pelo aumento significativo das provisões Além disso, refere, o banco está a implementar seja de 18% na mesma data se for incluído imo- de crédito e pelo possível aumento nos custos de em Maio medidas de reforço de capital, que acredita que biliário. financiamento. "podem ajudar a estabilizar ou melhorar" os rá- Além disso, a perspectiva é de que a qualidade O banco Montepio é detido pela Associação A dívida pública aumentou para 264,4 biliões de cios até ao final do ano. dos ativos se deteriore este ano e no próximo de- Mutualista Montepio Geral, que teve prejuízos de euros em Maio, um novo valor recorde, superior Contudo, os rácios de capital são baixos em vido à crise, sobretudo pela elevada exposição a 408,8 milhões de euros em 2019, sobretudo de- comparação com os pares nacionais e interna- setores mais vulneráveis (como restaurantes, vido ao reforço das imparidades para o banco aos 262,1 biliões de euros de Abril, revelam da- cionais, isto quando o pior em termos de impacto hotéis, turismo, construção, transportes). Montepio, que comparam com lucros de 1,6 mi- dos divulgados na quarta-feira pelo Banco de negativo da crise nos perfis financeiros dos ban- O banco Montepio teve lucros de 5,4 milhões de lhões de euros de 2018. Portugal (BdP). cos ainda está por vir, sendo os rácios de capital O valor da dívida pública de Maio é o mais alto do Montepio muito vulneráveis a choques mode- desde 1995, o início da série estatística disponi- rados na qualidade dos activos devido a ter ele- bilizada pelo banco central, um aumento do endi- vados activos problemáticos. Défice das contas públicas agrava-se em 2.550 milhões vidamento face ao aumento das necessidades A agência de 'rating' afirma ainda que o Monte- de financiamento face à pandemia de covid-19. As administrações públicas registaram um défi- crescimento da despesa (7,4%)”, refere o comu- pio tem uma capacidade limitada de geração de Segundo o Banco de Portugal (BdP), o aumen- ce de 3.203 milhões de euros até Maio, um agra- nicado do ministério tutelado por João Leão. capital orgânico, dado o alto nível de ativos pro- to de 2,3 biliões de euros da dívida pública, entre vamento de 2.550 milhões de euros face ao O Ministério das Finanças acentua que a exe- blemáticos e a sua baixa rentabilidade operacio- abril e maio, “contribuíram essencialmente” as nal. mesmo período de 2019, revelou em comunica- cução orçamental até maio “já evidencia os emissões de títulos de 2,3 biliões de euros efetu- Para já, considera, o Montepio tem opções es- do o Ministério das Finanças. efeitos da pandemia do covid-19 na economia e adas em maio, principalmente as emissões de tratégicas muito limitadas e precisa de dar priori- “A execução orçamental em contabilidade públi- nos serviços públicos na sequência das medidas dade a medidas de correção de capital e a uma longo prazo. ca das Administrações Públicas (AP) registou até de política de mitigação”. profunda reestruturação da sua rede comercial Já a dívida pública líquida de depósitos aumen- para melhorar a eficiência. Maio um défice de 3.203 milhões de euros, re- No final de Abril, o défice das administrações tou 2,2 biliões de euros de abril para Maio, total- O facto de o modelo de negócios do banco se presentando um agravamento de 2.550 milhões públicas era de 1.651 milhões de euros, reflectin- izando 239,2 biliões de euros em maio, tendo os concentrar essencialmente nas actividades ban- de euros face ao período homólogo pelo efeito do um agravamento de 341 milhões de euros ativos em depósitos das administrações públicas cárias de retalho, sobretudo crédito à habitação e combinado de contração da receita (-0,4%) e face ao mesmo período de 2019. aumentado 0,1 biliões de euros.

6 DE JULHO DE 2020 . O SÉCULO DE JOANESBURGO 9

PORTUGAL TAP não vai ser nacionalizada Governo aprovou a resolução que reconhece interesse público no auxílio à companhia O Governo aprovou na quinta-feira uma resolu- teresse público". ção que reconhece o interesse público subjacen- A ACP interpôs, a 20 de Junho, uma providên- te à operação de auxílio à TAP no valor de até cia cautelar junto do Supremo Tribunal Admi-nis- 1.200 milhões de euros, foi anunciado, no final trativo (STA), que foi admitida liminarmente, para de uma reunião do Conselho de Ministros. impedir a injecção de 1,2 biliões de euros do Es- “Na sequência de requerimento de providência tado na TAP. cautelar apresentado no Supremo Tribunal Admi- Os fundamentos jurídicos da providência caute- nistrativo pela Associação Comercial do Porto – lar “assentam em três argumentos essenciais”, Câmara de Comércio e Indústria do Porto, pedin- entre os quais o “desrespeito pelo princípio do do a inibição de o Estado Português conceder equilíbrio territorial”, uma vez que o plano de ajuda financeira à TAP, o Conselho de Ministros voos da TAP “concentra 96 por cento dos voos aprovou uma resolução fundamentada que re- internacionais no aeroporto” Humberto Delgado, conhece o excepcional interesse público subja- em Lisboa, “marginalizando o aeroporto do Porto cente à operação de auxílio à empresa”, anun- [Francisco Sá Carneiro] e ignorando os demais”. ciou a ministra de Estado e da Presidência, Ma- A “defesa do princípio da transparência, uma riana Vieira da Silva, numa conferência de im- vez que, se a TAP é uma empresa privada, deve prensa, no Palácio Nacional da Ajuda, em Lis- viver dos seus próprios recursos”, e a “promoção boa. do princípio da racionalidade” são os outros dois “A resolução reconhece que existe grave prejuí- argumentos. A ACP também garantiu que apresentaria “no zo para o interesse público na inibição do ato O MINISTRO DAS INFRAESTRUTURAS E DA HABITAÇÃO, PEDRO NUNO SANTOS (E), E O administrativo que conceda ou autorize que se prazo de uma semana e meia” um “plano B” para SECRETÁRIO DE ESTADO DO TESOURO, MIGUEL CRUZ, DURANTE UMA CONFERÊNCIA DE conceda ajuda financeira ao Grupo TAP ou à assegurar a viabilidade da TAP, mesmo que cen- IMPRENSA SOBRE A OPERAÇÃO DE AUXÍLIO À TAP (Foto Mário Cruz/Lusa) TAP, com as consequentes repercussões, de na- trada apenas em Lisboa, e simultaneamente dar ção financeira antes da pandemia de covid-19, a tureza económica e social, para o país”, acres- “apoio expresso” aos restantes aeroportos. tos, deixou uma palavra de reconhecimento ao empresa “não é elegível” para receber uma ajuda centou. A 23 de Junho, fonte oficial da ACP disse à Lusa empresário David Neeleman, que deixa agora a estatal ao abrigo das regras mais flexíveis de A ministra adiantou ainda que há um acordo de que o STA iria pedir ao Governo documentos, estrutura accionista da TAP, e considerou que a Bruxelas devido ao surto, que são destinadas a princípio entre o Estado e os acionistas privados “até agora não públicos”, depois de admitir a pro- sua entrada na empresa “foi importante”. “empresas que de outra forma seriam viáveis”. da TAP. vidência cautelar. “Isto é indesmentível: a entrada de David Neele- O ministro das Infraestruturas e da Habitação, Caso esse acordo não se concretize, reunir-se- No dia seguinte, o presidente do Conselho de man para a TAP foi importante para a TAP e, por- Pedro Nuno Santos, anunciou também que o á “imediatamente” o Conselho de Ministros para Administração da TAP, Miguel Frasquilho, disse tanto, não queria aqui ser injusto mesmo que presidente executivo da TAP, Antonoaldo Neves, aprovar a nacionalização da companhia aérea. que ficou “muito surpreendido” com a providên- tenha havido divergências, não quero ser injusto vai ser substituído “de imediato”, sem revelar “Quaisquer que sejam as decisões ainda a to- cia cautelar da ACP para travar o auxílio estatal com um accionista que nós tivemos, que percebe quem lhe sucede. mar, era necessário tomar uma decisão em rela- à companhia aérea. bastante do sector, que teve sucesso em vários ção ao processo em curso”, acrescentou Maria- pontos do globo e que deu um contributo muito na Vieira da Silva. EMPRESA NÃO VAI CONTAR PARA AS CON- importante à TAP e isso, nem no dia de hoje, PRESIDENTE EXECUTIVO DA COMPANHIA Na conferência de imprensa, onde estavam TAS PÚBLICAS - MINISTRO DAS FINANÇAS pode ser esquecido”, afirmou o ministro Pedro AÉREA CESSA FUNÇÕES DE IMEDIATO também presentes o ministro de Estado, da Eco- Nuno Santos, numa conferência de imprensa, O ministro das Infraestruturas e da Habitação, nomia e da Transição Digital, Pedro Siza Vieira, O reforço da posição accionista do Estado na em Lisboa. Pedro Nuno santos, anunciou na quinta-feira que e a ministra do Trabalho, Solidariedade e Se- TAP não vai pesar nas contas públicas, disse na O Governo anunciou, na mesma ocasião, que o actual presidente da Comissão Executiva da gurança Social, Ana Mendes Godinho, não foram quinta-feira o ministro das Finanças, assinalando chegou a acordo com os accionistas privados da TAP, Antonoaldo Neves, vai ser substituído “de adiantados mais pormenores sobre as negocia- que o impacto do empréstimo de 946 milhões de TAP, passando a deter 72,5% do capital da com- imediato”, sem revelar quem lhe sucede. ções entre o Estado e os acionistas privados da euros já foi assumido no Orçamento Suplemen- panhia aérea, por 55 milhões de euros. “Ao dia de hoje não temos resposta a todas es- TAP, mas Mariana Vieira da Silva disse “crer que tar. A Atlantic Gateway passa a ser controlada por sas questões [sobre a nova equipa de gestão da estão mesmo nas fases finais”. O esclarecimento de João Leão sobre o impacto apenas um dos acionistas que compunha o con- TAP], sobre quando teremos uma nova equipa e Segundo a governante, há questões “técnicas e do reforço na TAP e da ajuda financeira à com- sórcio, o português Humberto Pedrosa, dono do quando é que essa equipa de transição assumirá jurídicas que estão a ser ultimadas”. panhia no défice e na dívida pública foi feito du- grupo Barraqueiro. funções”, começou por referir o ministro, para O Supremo Tribunal Administrativo (STA), em rante a conferência de imprensa em que foi O dono da companhia aérea Azul, David Ne-ele- precisar, no entanto, que o actual presidente exe- 26 de junho, autorizou o Governo a avançar com anunciado o acordo entre o Governo e os accio- man, sai assim da estrutura acionista da TAP. cutivo da companha aérea “terá de ser subsitituí- a injeção de capital à TAP, se demonstrasse que nistas privados TAP, na sequência do qual o Es- “Portugal tem uma ligação aos Estados Unidos do”. o adiamento da ajuda "seria gravemente prejudi- tado passa a deter a participação de David Ne- - a TAP tem uma ligação aos Estados Unidos – Falando na conferência de imprensa em que foi cial para o interesse público", informou, na altura, eleman, ficando com 72,5%. muito relevante e ela é simultânea com a entra- anunciado que o Governo chegou a acordo com a companhia aérea. Começando por referir que há muitas "empre- da de David Neeleman na TAP”, acrescentou o os acionistas privados da TAP passando a deter A decisão, divulgada em comunicado da TAP sas públicas que não estão no perímetro das ministro. uma participação de 72,5% na companhia área, publicado no site da Comissão do Mercado de contas públicas", por terem uma natureza essen- O governante reconheceu que, apesar dos pre- o ministro disse ainda que a permanência de Valores Mobiliários (CMVM), surge no âmbito de cialmente mercantil, como os portos ou a Carris, juízos apresentados nos últimos dois anos, a Antonoaldo Neves na empresa “não faria senti- uma providência cautelar interposta pela As-soci- João Leão sublinhou que também a TAP SA (a TAP renovou a sua frota, viajou para mais desti- do”, tendo em conta que o acordo alcançado for- ação Comercial do Porto (ACP) para impedir a companhia área) tem uma natureza semelhante, nos e transportou mais passageiros. maliza a saída do acionista responsável pela injeção de 1.200 milhões de euros do Estado na pelo que "não vai integrar o perímetro das contas “Depois nós podemos fazer um conjunto dife- contratação do gestor, o empresário David Ne- companhia aérea portuguesa. públicas". rente de análises, eu faço as minhas, outras pes- eleman. "O Conselho de Ministros [...] poderá praticar o João Leão assinalou que este ano, no Orça- soas fazem outras. Nesta fase, fica aquilo que de Com o acordo alcançado, o Estado reforça na acto administrativo [injecção de capital], mas mento do Estado Suplementar, já está assumido verdadeiramente se conseguiu de mais impor- empresa, com a aquisição da participação de apenas poderá iniciar ou prosseguir a execução o impacto no défice e na dívida do empréstimo tante nos últimos anos”, considerou Pedro Nuno David Neeleman, por 55 milhões de euros, de do mesmo no caso de, mediante resolução fun- de 946 milhões euros que o Estado vai fazer à Santos, referindo-se à análise da gestão privada 50% para 72,5%. damentada, reconhecer que o diferimento da TAP - e que pode chegar até aos 1.200 milhões da TAP. Questionado sobre se já há um nome para execução [...] seria gravemente prejudicial para o de euros. Na segunda-feira David Neeleman garantiu o subsitituir Antonoaldo Neves, Pedro Nuno Santos interesse público", determinou o STA, segundo a A integração da TAP SGPS poderá ainda ter “al- “empenho dos privados” no futuro da companhia, referiu que o Governo já "iniciou o processo de nota da TAP enviada à CMVM. gum efeito residual adicional da dívida”, mas agradecendo “muito” o empréstimo de emergên- reflexão". O Governo tinha 15 dias para justificar que o “não se espera um automático e directo [nas con- cia do Estado português e afirmando aceitar a Questionado também sobre se os restantes ele- adiamento da injecção de capital na companhia tas públicas] pelo facto de [o Estado] ter reforça- entrada imediata deste na Comissão Executiva mentos da Comissão Executiva da TAP se man- aérea portuguesa "seria gravemente prejudicial do [a sua posição] na TAP", precisou o ministro. da empresa. terão em funções, durante o período de transição para o interesse público". “Apesar de não ter sido essa a nossa proposta, e até que seja recrutada uma equipa qualificada O STA também indeferiu "o decretamento provi- “ENTRADA DE DAVID NEELEMAN agradecemos muito o apoio do Estado português e especializada, o ministro não avançou deta- sório da providência cautelar" pedido pela ACP, FOI IMPORTANTE PARA A COMPANHIA” através de um empréstimo de emergência à TAP lhes. determinando no entanto que, para poder avan- – PEDRO NUNO SANTOS e aceitamos obviamente as medidas de controlo “Teremos uma solução transitória que será çar com a ajuda financeira, o Governo demonstre da utilização desse empréstimo”, afirmou Neele- anunciada em momento próprio. Neste momento que o atraso na injeção de capital prejudica "o in- O ministro das Infraestruturas, Pedro Nuno San- man à agência Lusa. Após “meses de silêncio", o empresário justifi- dizemos apenas que o CEO sai”, precisou. cou esta tomada de posição com a necessidade Pedro Nuno Santos explicou que o plano do Go- de “rejeitar as declarações sobre o empenho dos verno passa por contratar uma empresa para privados no futuro da TAP”, garantindo que estes procurar no mercado internacional uma equipa estão “disponíveis para aceitar a participação do de gestão qualificada para a TAP. Estado na Comissão Executiva imediatamente e “O Estado não vai gerir a TAP. Faremos um pro- mesmo antes de uma eventual capitalização do cesso de selecção contratando uma empresa empréstimo”. que tem no quadro da sua actividade procurar no A Comissão Europeia aprovou a 10 de Junho mercado internacional uma equipa qualificada um “auxílio de emergência português” à compan- para gerir a TAP”, precisou o ministro. hia aérea TAP, um apoio estatal de até 1.200 mi- “A TAP precisa de uma gestão qualificada e a lhões de euros para responder às “necessidades TAP terá uma gestão qualificada”, referiu. imediatas de liquidez” com condições predeter- Depois deste acordo, o Estado fica com 72,5% minadas para o seu reembolso. da TAP, o empresário Humberto Pedrosa 22,5% Uma vez que a TAP já estava numa débil situa- e os trabalhadores os restantes 5%.

10 O SÉCULO DE JOANESBURGO . 6 DE JULHO DE 2020

PORTUGAL Executivo procedeu à nacionalização de 71,73% da Efacec O Conselho de Ministros aprovou o decreto-lei para nacionalizar 71,73% do capital social da PROMULGAÇÃO DO DIPLOMA Efacec, uma empresa nacional que “constitui DO GOVERNO uma referência internacional em sectores vitais para a economia portuguesa”. Na quinta-feira, o Presidente da República, O anúncio foi feito na conferência de imprensa Marcelo Rebelo de Sousa, promulgou o diploma do Conselho de Ministros, pela ministra da Pre- do Governo que nacionalizava a empresa sidência, Mariana Vieira da Silva. Efacec, justificando a decisão, entre outras ra- “A intervenção do Estado procura viabilizar a zões, pela "natureza transitória da intervenção". continuidade da empresa, garantindo a estabili- "O Presidente da República promulgou o decre- dade do seu valor financeiro e operacional e per- to-lei que procede à apropriação pública da par- mitindo a salvaguarda dos cerca de 2.500 postos ticipação social detida pela Winterfell 2 Limited de trabalho”, justificou a ministra, tendo os deta- na Efacec Power Solutions, SGPS, S.A., por via lhes sido apresentados depois pelo ministro de de nacionalização do respectivo controlo accio- Estado, da Economia e da Transição Digital, Pe- nista, com vista à salvaguarda do interesse públi- dro Siza Vieira. co nacional, nos termos do regime jurídico de Este processo decorre da saída de Isabel dos apropriação pública, aprovado em anexo à Lei Santos, filha do ex-Presidente angolano José n.º 62-A/2008, de 11 de Novembro", lê-se numa MINISTRA DA PRESIDÊNCIA, MARIANA VIEIRA DA SILVA Eduardo dos Santos do capital da Efacec, na nota colocada no portal da Presidência da Repú- sequência do envolvimento do seu nome no caso blica na Internet. dezena” de propostas não vinculativas de grupos exige-se o seu controlo público. 'Luanda Leaks', no qual o Consórcio Internacio- Marcelo Rebelo de Sousa justifica a decisão industriais e fundos de investimento, nacionais e Esta posição foi transmitida no parlamento pela nal de Jornalismo de Investigação revelou, em com cinco considerandos: "1 - o acordo dos res- internacionais, para aquisição dos 67,2% de ca- deputada do Bloco de Esquerda Isabel Pires, 19 de janeiro passado, mais de 715 mil ficheiros tantes accionistas privados; 2 - a natureza tran- pital de Isabel dos Santos na empresa. depois de o Conselho de Ministros ter aprovado que detalham alegados esquemas financeiros da sitória da intervenção; 3 - a abertura simultânea Numa nota tornada pública no último dia do pra- o decreto de lei para nacionalizar "71,73% do ca- empresária e do marido que lhes terão permitido de processo de reprivatização da posição agora zo para apresentação de propostas para compra pital social da Efacec". da posição da empresária angolana, o Conselho Isabel Pires sustentou que a nacionalização era de Administração da Efacec Power Solutions a única saída para a Efacec, mas advertiu que, considera que “o conjunto de propostas recep- na decisão do Governo, "ainda não se percebe a cionadas evidencia o valor económico e estraté- razão de ser apenas temporária". gico reconhecido à Efacec no panorama nacional "O próprio Governo admite que a Efacec é uma e internacional, nos sectores da energia, mobili- empresa estratégica para a economia portugue- dade e ambiente”. sa. Então, se tem essa importância, deve ter o Segundo refere, no âmbito da alteração da es- controlo público", defendeu. trutura accionista do grupo Efacec “foram entre- Para a deputada do Bloco de Esquerda, a deci- gues cerca de uma dezena de propostas não vin- são do Governo "peca exactamente por ser tem- culativas (‘non-binding’) à Stormharbour, SL”, porária e abrir espaço para uma futura devolução entidade responsável por assessorar o processo. a privados". “À semelhança das entidades que manifesta- "Isso não faz sentido. Temos vindo a defender ram interesse no processo, as propostas não vin- ao longo dos anos que a Efacec possa ter con- culativas foram apresentadas por entidades/in- trolo público. Olhando para outros exemplos de vestidores com diferentes perfis, nomeadamente privatizações e reprivatizações em sectores es- grupos industriais e fundos de investimento, quer tratégicos da economia, prova-se que a gestão nacionais, como internacionais”, adianta. privada é lesiva para o erário público", declarou A empresária angolana entrou no capital da Efa- Isabel Pires. cec Power Solutions em 2015, após comprar a Perante os jornalistas, Isabel Pires salientou sua posição aos grupos portugueses José de ainda que a Efacec pode ter "uma importância no Mello e Têxtil Manuel Gonçalves. sentido de alavancar a economia portuguesa". A situação levou o Sindicato dos Trabalhadores "Uma importância que pode ser desperdiçada das Indústrias Transformadoras e Energia (Site- por o Estado não controlar diretamente a empre- MINISTRO DE ESTADO, DA ECONOMIA E DA TRANSIÇÃO DIGITAL, PEDRO SIZA VIEIRA Norte) a reclamar, por diversas vezes, a naciona- sa", acrescentou. lização da Efacec, de forma a por a empresa “ao retirar dinheiro do erário público angolano objecto de intervenção pública". serviço do país” e a garantir a manutenção dos PAN SAÚDA “PASSO POSITIVO”, através de paraísos fiscais. Em quarto lugar, o chefe de Estado considera mais de 2.500 postos de trabalho. MAS ESPERA QUE NÃO SEJA A Efacec é uma empresa portuguesa que opera que "não se pode nem deve entender este passo “Todo o país concorda que a Efacec é uma em- PARA “VENDER DEPOIS AO DESBARATO” nos setores da energia, engenharia e mobili- como nacionalização duradoura, antes como so- presa estratégica, altamente tecnológica e es- dade. lução indispensável de passagem entre soluções sencial para Portugal. Exigimos que o Governo O PAN classificou a nacionalização da Efacec, duradouras de mercado". proceda ao controlo público do grupo Efacec e à aprovada pelo Governo, como “um passo positi- NACIONALIZAÇÃO É UM CLARO E o quinto considerando sublinha que "o passo sua integração no sector empresarial do Estado”, vo”, e disse esperar que não seja para “vender RECONHECIMENTO DO VALOR dado é crucial e imperioso para impedir o esva- sustentou o sindicato num comunicado distribuí- depois ao desbarato” uma empresa que classifi- ECONÓMICO E ESTRATÉGICO DO GRUPO ziamento irreversível de uma empresa com gran- do na segunda-feira aos trabalhadores da em- cou como um “ativo estratégico”. de relevância para a economia portuguesa, quer presa. A deputada Bebiana Cunha, do partido Pes- O Conselho de Administração da Efacec consi- externa, quer internamente, quer em termos de soas-Animais-Natureza, fez até uma compara- dera que a nacionalização de 71,73% da empre- emprego, quer em termos de inovação e produ- BLOCO DE ESQUERDA DISCORDA ção entre esta empresa e a TAP. sa é “um claro reconhecimento” do “valor eco- ção industrial nacional". DA NACIONALIZAÇÃO APENAS “O PAN considera que a TAP não é um activo nómico e estratégico” do grupo, permitindo “via- TEMPORÁRIA DA EMPRESA estratégico que justificasse a nacionalização, por bilizar a sua continuidade” e manter o seu “valor EFACEC RECEBEU UMA DEZENA contrapartida entendemos que a Efacec é de fac- financeiro e operacional”. DE PROPOSTAS PARA COMPRA O Bloco de Esquerda considerou que a decisão to um activo estratégico nacional, uma empresa “O Conselho de Administração da Efacec Power DA POSIÇÃO DE ISABEL DOS SANTOS do Governo em relação à Efacec peca por ape- de referência, com ‘know how’ e conhecimento Solutions agradece o que entende como um cla- nas prever uma nacionalização temporária e ale- que deve ser aproveitado pelo Governo na tran- ro reconhecimento do valor económico e estra- A Efacec anunciou ter recebido “cerca de uma ga que, tratando-se de uma empresa estratégica, sição para uma economia verde”, defendeu. tégico da Efacec no panorama nacional e internacional nos sectores da energia, mobilidade e ambiente. Esta decisão vem resolver o impasse vivido no processo de reconfiguração accionista, permitindo viabilizar a continuidade da empresa e garantir a estabilidade do seu valor financeiro e operacional”, sustenta a administração numa de- claração enviada à agência Lusa. Segundo refere, a decisão do Conselho de Mi- nistros de nacionalizar 71,73% do capital da empresa, já promulgada pelo Presidente da Repú- blica, “responde ao apelo feito pela Efacec da necessidade de ser encontrada uma solução urgente que não deixasse cair o grupo, o seu talen- to e ‘know-how’ tecnológico diferenciado, mate- rializado nos 2.500 trabalhadores que o com- põem”. Na nota, o Conselho de Administração da Efa- cec Power Solutions agradece ainda “a confian- ça e a resiliência estoica com a qual todos os seus trabalhadores enfrentaram estes meses particularmente difíceis” e reafirma “o seu total compromisso em garantir a continuidade presente e futura do grupo”. 6 DE JULHO DE 2020 . O SÉCULO DE JOANESBURGO 11

PORTUGAL

COVID-19 Costa avisa que situação de alerta vai manter-se até fim da pandemia O primeiro-ministro, António Costa, avisou que progredir para que possamos nestas 19 fregue- o país vai manter-se em situação de alerta até a sias ficar na mesma situação ou do resto da Área pandemia de covid-19 estar ultrapassada. Metropolitana de Lisboa, se não houver uma “Do estado de alerta seguramente nunca saire- evolução, ou, melhor ainda, para o conjunto do mos até ao final da pandemia porque é preciso país num mero estado de alerta”, frisou. ter consciência que até haver a dita vacina e Questionado se as medidas para a AML repre- estarmos todos vacinados ou haver um remédio sentam um retrocesso, António Costa referiu que eficaz temos que nos manter no mínimo em aler- “não é propriamente regressar à casa de partida” ta”, disse António Costa durante a conferência de porque no estado de emergência havia um dever imprensa após o Conselho de Ministros para obrigatório de recolhimento. anunciar medidas mais restritivas para a Área “A partir do momento em que saímos do estado Metropolitana de Lisboa (AML). de emergência para o estado de calamidade nós Portugal está desde 1 Julho, dividido em três ní- evoluímos para o dever cívico de recolhimento. É Especialistas defendem “medidas concretas veis de alerta para fazer face à pandemia de co- esse dever cívico que nós mantemos nestas 19 vid-19, passando a maior parte do país para si- freguesias”, afirmou. tuação de alerta, enquanto a Área Metropolitana António Costa foi ainda questionado sobre a e específicas”para região de Lisboa de Lisboa para situação de contingência (nível realização dos exames nacionais nestas 19 fre- nificativas que o Governo formalizou ou vai for- intermédio) e 19 freguesias da AML mantêm o guesias da AML ao que respondeu que não vai O Presidente da República afirmou que os es- malizar têm a ver com esta ideia: são medidas estado de calamidade. existir alterações de calendário. pecialistas defenderam "medidas concretas e es- concretas, para áreas geográficas precisas", sa- A situação de alerta, aquela em que o país se pecíficas" para conter os surtos de covid-19 na região de Lisboa e Vale do Tejo, que afectam so- lientou. O primeiro-ministro manifestou o desejo que a encontrava antes de ser decretado o estado de bretudo "população que trabalhou sempre e não Na segunda-feira, o primeiro-ministro, António situação melhore na Área Metropolitana de Lis- emergência a 18 de Março, é o nível mais baixo confinou muito". Costa, reuniu-se com os presidentes dos municí- boa, principalmente nas 19 freguesias que vão de intervenção previsto na Lei de Bases de Pro- No final da reunião com especialistas para ava- pios de Lisboa, Sintra, Amadora, Loures e Odive- manter-se em situação de calamidade. tecção Civil, depois da situação de contingência liar a situação epidemiológica da covid-19 em las e anunciou medidas específicas para esta e de calamidade (mais elevado). “O desejo que temos é que as coisas possam Portugal, no Infarmed (Lisboa), Marcelo Rebelo área metropolitana, entre as quais a reposição de Sousa revelou que o índice de transmissão da da proibição de ajuntamentos de mais de dez doença (o R) está em 1.08 em Portugal e em Lis- pessoas, encerramento do comércio às 20:00 e boa e Vale do Tejo (LVT) - que tem concentrado limites à venda bebidas alcoólicas e proibição do a maioria dos novos casos nas últimas semanas seu consumo em espaço público. - até ligeiramente abaixo do verificado em outras O Presidente da República considerou que este regiões. tipo de medidas "focadas" implica "trabalho no O chefe de Estado referiu que "aparentemente" terreno, mais inquéritos sanitários, conhecimento os casos na região de LVT afetam sobretudo da realidade e atuação rápida", e considerou que "uma população que trabalhou sempre, que não o grau de detalhe a que se chegou - de saber confinou muito, e que trabalhou durante o confi- quais as freguesias mais afectadas nos conce- namento, como durante os desconfinamentos". lhos mais atingidos - só foi possível depois de co- "A dúvida que permanece é: já antes de ser tes- nhecidos os resultados de inquéritos no térreo. tada essa população, havia a realidade da con- Marcelo Rebelo de Sousa referiu que parte da taminação ou ela é posterior ao período de des- reunião foi dedicada à "procura de causas" para confinamento?", disse, dizendo que serão feitos o aumento de casos na região de LVT, que "de- ainda mais inquéritos no terreno para procurar pois de ter tido, como todas, uma subida inicial, resposta a questão. não teve a descida acentuada do Norte e do Ainda assim, o Presidente da República revelou Centro". que vários especialistas na reunião disseram que "Porquê a subida? É porque há dados novos ou era preciso "haver medidas concretas e especifi- conhecimento novo de dados antigos? Essa é cas para áreas geográficas também especificas uma questão importante, porque, como sabem, a haver medidas genéricas", que afetariam muito há uma área geográfica sobre a qual vão incidir mais pessoas. as medidas anunciadas pelo Governo e que co- "Como sabem, boa parte das medidas mais sig- bre apenas uma pequena parte parte da região de LVT". O Presidente da República, primeiro-ministro e líderes partidários reuniram-se com especialistas para avaliar a situação epidemiológica da covid- Primeiro-ministro defende que evolução 19 em Portugal, com foco na Área Metropolitana de Lisboa, onde tem surgido a maioria dos novos casos. Esta foi a nona reunião técnica realizada no In- no país apresenta quadro de estabilidade farmed - Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, em Lisboa, por iniciativa do O primeiro-ministro considerou que o processo ção da situação para observar se esse aumento advogou. primeiro-ministro, para partilha de informação, de desconfinamento em Portugal está a ser pos- de risco de contágio se tornaria algo incontrolá- Ainda segundo o primeiro-ministro, outro factor tendo ficado já agendado novo encontro para sível num quadro de estabilidade, sem aumento vel, ou então se se mantinha dentro de padrões "decisivo" passa por aferir a gravidade da situa- dentro de 15 dias. significativo de novos casos de covid-19 e sem aceitáveis", justificou. ção das pessoas que são testadas como positi- Cardeal-patriarca de Lisboa reza pressão do Serviço Nacional de Saúde (SNS). De acordo com António Costa, um dos princi- vas - um critério que tem sobretudo em linha de Esta análise de carácter global foi defendida por pais elementos para aferir a expansão da pan- conta a capacidade de resposta do SNS. pelas vítimas mortais da pandemia António Costa em conferência de imprensa, no demia é o risco de transmissibilidade, o chamado "Se olharmos para o número de internados, ve- O cardeal-patriarca de Lisboa, D. Manuel Cle- final da reunião do Conselho de Ministros, numa Rt, que atingiu em Portugal níveis de 2,41. rificamos que continuamos sempre com uma mente, dedicou a missa celebrada na Capela do intervenção que dedicou na sua parte inicial à "Desde o desconfinamento, ao longo deste últi- tendência descendente, embora relativamente Rato, em Lisboa, à memória das vítimas mortais evolução da pandemia de covid-19 em Portugal mo período, o país apresenta Rt variáveis, estan- estável nas últimas semanas. De 968 pessoas da pandemia de covid-19 e rezou pelas suas desde março até ao presente. do hoje em 1,08. Ao longo de todo o período de internadas no início do desconfinamento, pas- famílias. Segundo o primeiro-ministro, a evolução reg- desconfinamento, temos mantido um nível de Rt sou-se para 436 no dia de hoje. Tivemos uma De acordo com a agência Ecclesia, o cardeal- patriarca de Lisboa, que presidiu à missa, realista-da "mostra que foi possível" desconfinar sem no essencial estável e próximo de um por cento, queda continua até 7 de Junho e, desde aí, te- çou durante a homilia que os católicos devem um aumento significativo de novos casos e sem o que é comparável com o que tem acontecido mos mantido um número estável", sustentou, qualquer pressão de procura em relação ao em outros países que foram prosseguindo o seu "olhar para a pandemia e para as suas vítimas" e antes de aplicar idêntica conclusão aos doentes para as várias "desastrosas situações" do mun- SNS, mantendo-se estável a taxa de risco de processo de desconfinamento", apontou. em unidades de cuidados intensivos. do, com "os olhos de Deus", procurando "fazer o transmissibilidade (Rt). António Costa considerou também "importante" "Desceu-se de 172 para 67. Houve uma queda que é preciso fazer" no sentido "da recuperação o critério sobre a evolução do número de casos mais ou menos continua até 8 de Junho, seguin- de tudo e de todos". Perante os jornalistas, António Costa referiu notificados, que estão muitas vezes associados do-se uma ligeira subida com posterior estabi- Durante a celebração da missa, que foi também que, dentro de 15 dias, o Governo fará novo ba- a surtos específicos e que "se tem mantido des- lização", completou. transmitida ‘online', os fiéis rezaram por todos lanço sobre o estado de controlo da pandemia de o início de Maio até hoje". aqueles que "faleceram na solidão, longe dos em Portugal, e defendeu que o país, desde o iní- Depois, uma vez mais, o líder do executivo reit- Por outro lado, ao nível da taxa de ocupação seus familiares" e pelas famílias em luto. cio do processo de desconfinamento, a partir do erou a tese de que Portugal apostou num das camas nas unidades de cuidados continua- D. Manuel Clemente desafiou os participantes a começo de Maio, "tem mantido um crescimento aumento do número de testes e, apesar disso, dos, critério que classificou como "decisivo", An- ter o coração "aberto" a Deus, para "amar todas ligeiro" de novos casos de covid-19. "regista-se uma manutenção ao nível na percen- tónio Costa afirmou que "nunca foi ultrapassada as coisas a partir dele", um "amor novo" que alarga a família de cada um à "familiaridade com "Como por diversas vezes repetimos, não era tagem de novos casos". a fasquia dos oitenta e poucos por cento". todos". imaginável que se avançasse para o período de "No dia em Portugal iniciou o descofinamento ti- "Está hoje nos 62% de taxa de ocupação, ao desconfinamento, com o consequente aumento nha 11,4% de casos positivos relativamente aos No início da eucaristia, o capelão da Capela do mesmo tempo que se verifica uma diminuição do Rato, padre António Martins, recordou a impossi- da mobilidade das pessoas, sem que isso impli- testes realizados, há 15 dias tinha quatro por número de óbitos diários. Portugal tem uma taxa bilidade de "celebrar em comunidade, com tem- casse necessariamente um aumento do risco de cento e hoje está com 4,8% de testes positivos. de letalidade de 3,8%, o que representa uma das po e interioridade" as exéquias de muitos daque- contágio. Portanto, sempre dissemos que tería- Portanto há uma estabilidade no que respeita ao mais baixas do conjunto da União Europeia", les que morreram durante o período de confina- mos de estar muito atentos em relação à evolu- número de casos confirmados a nível nacional", acrescentou. mento por causa da covid-19.

12 O SÉCULO DE JOANESBURGO . 6 DE JULHO DE 2020

MADEIRA Presidente da República considera autonomia regional “uma das mais felizes e mais frutuosas realizações” de Portugal O Presidente da República realçou que a auto- gítimos interesses e anseios de madeirenses e munidades madeirenses pelo mundo “com emo- nomia regional é “uma das mais felizes e mais de açorianos”, vinca. ção e com o respeito devido àqueles que, pelo frutuosas realizações do Portugal democrático”, Marcelo Rebelo de Sousa assinalou também seu trabalho e pelo seu exemplo, engrandecem o considerando que “é um elemento de coesão na- que “a experiência autonómica, prevista desde a nome de Portugal”. cional” que “sana conflitos em vez de os fomen- versão originária da Lei Fundamental de 1976 e O chefe de Estado nota ainda que este ano “o tar”. enriquecida em revisões constitucionais poste- Dia da Região foi comemorado numa conjuntura Marcelo Rebelo de Sousa assinalou o Dia da riores, tem sido um factor absolutamente crucial muito singular, marcada pela adversidade e pela Região Autónoma da Madeira e das Comunida- para o desenvolvimento económico e social da incerteza” devido à pandemia de covid-19 e la- des Madeirenses dispersas pelo mundo com Madeira e de Porto Santo e para a significativa menta que, “ao contrário do que estava planea- uma mensagem publicada no ‘site’ da Presidên- melhoria das condições de vida das suas popu- do, as cerimónias oficiais do Dia de Portugal não cia, numa altura em que estava a participar numa lações”.” pudessem ser realizadas no Funchal e na África cerimónia bilateral com o rei de Espanha, em El- Na mensagem divulgada, o Presidente da Re- do Sul”. vas e Badajoz, para marcar a reabertura das pública saúda “muito calorosamente o povo da “Faço votos para que, no próximo ano, essa as- fronteiras terrestres entre os dois países. Região Autónoma da Madeira” e agradece “o ex- piração possa concretizar-se, como é de inteira “Oficialmente, as comemorações restringem-se traordinário exemplo de coragem e de força que justiça para todos os madeirenses e porto-san- à Região Autónoma, mas, em substância, esta é têm dado”. tenses, nomeadamente os da diáspora sul-afri- uma celebração de Portugal inteiro. Porque a Marcelo Rebelo de Sousa saúda também as co- cana”, assinala. autonomia regional, que hoje assinalamos, foi uma das mais felizes e mais frutuosas realiza- ções do Portugal democrático”, assinalou o chefe de Estado na quarta-feira. Madeirenses usaram tecnologia para celebrar Na óptica do Presidente da República, “a autonomia da Madeira e dos Açores é um elemento de coesão nacional, um traço de união entre os portugueses, que une em vez de separar, que Dia da Região Autónoma da Madeira sana conflitos em vez de os fomentar”. Longe das grandes festas nos clubes luso-ve- “Chamamos a manter viva a chama do amor à implorou a Nossa Senhora do Monte, padroeira “Orgulho-me de, quer como constituinte, em nezuelanos, devido à quarentena da pandemia Ilha, à Pátria mãe e à Pátria que nos acolher”, da RAM, que os continue a acompanhar nestes 1975-1976, quer como um dos responsáveis pode covid-19, os portugueses radicados na Vene- pediu o presidente da Comissão Pró Celebração “momentos nada fáceis”. líticos pelas revisões constitucionais de 1982 e zuela recorreram às tecnologias para celebrar o do Dia da RAM na Venezuela, num vídeo divul- “Oramos especialmente pela nossa comunidade 1997, ter-me batido desde a primeira hora Dia da Região Autónoma da Madeira (RAM) e gado nas redes sociais e na plataforma Whats- de radicada na Venezuela, onde estamos a viver pela autonomia das regiões insulares e pelos le- das Comunidades Madeirenses (1 de Julho). App, deixando a promessa de que, em 2021, vol- momentos nada fáceis”, disse. tarão a encontrar-se num “grande convívio”. O pároco da MCP sublinhou ainda que “para Segundo Paulo Sousa Aljustrel, “a Madeira não quem acredita em Deus nada falta, só Deus bas- Presidente da Câmara do Funchal é só um arquipélago num grande oceano, é para ta”. a sua honra, uma imensa diáspora que em cada “A ela [Nossa Senhora do Monte] suplicamos canto do mundo mantém vivas os costumes e as que desde o céu abençoe a nossa querida ilha, o tradições da sua distante terra que orgulhosa- nosso querido país, Portugal, os nossos gover- diz que só a coligação Confiança mente serve”. nantes e as nossas comunidades espalhadas “A Venezuela foi privilegiada ao receber um por todo o mundo, especialmente a comunidade grande número de homens e mulheres madei- da Venezuela”, sublinhou. renses que fizeram deste país a outra sua pátria, O advogado lusodescendente Felipe Pereira, se preocupa com a cidade criando felizmente uma extraordinária e dinâmica aproveitou a ocasião para saudar, a partir de Ca- O presidente da Câmara Municipal do Funchal fo que, entretanto, deixou a Câmara ao ser eleito relação entre ambas [as nações]”, frisou. racas, a diáspora madeirense, “num dia tão es- (CMF), Miguel Gouveia, disse que a coligação deputado à Assembleia Legislativa da Madeira e Por outro lado, Paulo Sousa Aljustrel explicou pecial” em que “a RAM assinalava 44 anos da Confiança é a única força que está preocupada foi substituído pelo economista Miguel Gouveia. que aquela comissão tem mantido, ao longo de sua autonomia”. em gerir a cidade, numa alusão à apreciação ne- Para o responsável pela maior autarquia do ar- 32 anos, como principal objectivo levar à grande Pela “construção de sonhos, a aposta no futuro, comunidade madeirense “o melhor” das suas tra- a imensidão dos seus valores, na aposta das gativa do PSD e do CDS às contas de 2019. quipélago da Madeira, a postura do PSD e do dições, “honrando também a Venezuela” que os suas capacidades, para enfrentar estes tempos "Mesmo que as contas venham a ser aprecia- CDS – partidos que governam a região em coli- acolheu. incertos (…) cientes de que poderão alcançar o das negativamente, como deram a entender o gação - é de "força de bloqueio” e de tentativas “Lamentavelmente, por causas bem conheci- seu destino”, acrescentou. PSD e o CDS, que já manifestaram que não iriam de “retirar proveitos partidários eventualmente das, este ano não nos podemos encontrar para Através da rede social Instagram a cantora luso- dar a sua apreciação favorável [na votação na pensando já nas eleições autárquicas do próxi- festejar como é bem merecido”, explicou o presi- venezuelana Liliana de Faria prestou homena- assembleia municipal], os únicos que estão efec- mo ano". dente da comissão, divulgando depois o vídeo gem ao falecido cantor madeirense Maximiliano tivamente preocupados em gerir a cidade do Miguel Gouveia salientou que as contas de “Madeira, ilha de sonhos e encantos”. de Sousa, popularmente conhecido como Max, Funchal, manter a qualidade de vida, a prosperi- 2019 "são dos melhores exercícios de sempre, Por outro lado, a partir da Missão Católica Por- com a interpretação de vários temas da sua auto- dade económica, amparar a crise social e eco- com a dívida mais baixa de sempre, com a dívi- tuguesa (MCP), o cónego Alexandre Mendonça ria, entre eles “Noites da Madeira Linda”. nómica que assola a cidade, são [os eleitos da] da a fornecedores também mais baixa de sem- coligação Confiança”, referiu Miguel Gouveia, na pre, com um o prazo de pagamento de 14 dias, o assembleia municipal. que é importante numa altura em que os empre- “Reabertura dos aeroportos na Madeira Em 2017, a coligação Confiança, formada por sários necessitam de liquidez". PS, BE, PDR e Nós, Cidadãos, ganhou as elei- Por isso, considerou que a apreciação negativa ções autárquicas no concelho madeirense do do PSD e do CDS demonstra a existência de está a decorrer bem"- Governo Regional Funchal, reelegendo o independente Paulo Cafô- dois blocos "bem demarcados" na vida política O secretário regional do Turismo e Cultura da com a Secretaria Regional de Turismo e a Asso- Madeira, Eduardo Jesus, disse que a reabertura da autarquia. ciação de Promoção da Madeira. dos aeroportos da região ao turismo está a de- Eduardo Jesus realça que a Madeira está "sob "Um que procura activamente soluções para a correr bem depois de vários testes experimentais um escrutínio muito grande, não só das pessoas cidade do Funchal, que procura melhorar a qua- ao processo de receção dos passageiros. que a visitam como da comunicação social na- lidade de vida dos funchalenses e dos seus em- "Está tudo montado e bem montando, tivemos cional e isso coloca uma responsabilidade, mas presário, mantendo uma matriz social bem vinca- oportunidade de fazer vários testes reais, um também uma oportunidade para demonstrar que da, e outro bloco que procura fazer a política da com um simulacro e, depois, já com o voo da a Madeira está empenhada nesta fase de abertu- terra queimada, tentando boicotar tudo o que Transavia que vinha de Paris via Porto. Afinámos ra e de retoma da actividade turística". está ao seu alcance na tentativa de que a Câ- uma série de aspectos, [terça-feira], com o voo O responsável pelo turismo regional adiantou mara eventualmente possa cair", por não possuir que vinha de Lisboa e correu muitíssimo bem", que a região já tem confirmados 30% dos voos a maioria absoluta na assembleia municipal, des- disse o governante à Lusa. que teve em Julho de 2019, 46% em Agosto e creveu. A Região Autónoma da Madeira entrou na ter- 50% dos que teve em setembro desse ano. O autarca lembrou que as contas de 2019 foram ceira fase de resposta à pandemia da covid-19 "Queremos que isto se faça de uma forma gra- votadas favoravelmente a 18 de Junho em reu- com a reabertura ao tráfico aéreo internacional dual e, acima de tudo, sustentada", observou. nião de câmara, na qual a coligação Confiança dos aeroportos da Madeira e do Porto Santo. Eduardo Jesus revelou ainda que a Embaixada tem maioria, com a abstenção do CDS e os votos "Toda a fluidez que se queria foi conseguida, as do Reino Unido em Lisboa já transmitiu ao Go- contra do PSD. equipas já estão treinadas, formadas e rotinadas verno Regional que o governo inglês acolheu Entre os vários pontos da reunião da assem- naquele procedimento, foi um processo limpinho, bem os argumentos apresentados pelo executivo aproveitámos para melhorar a sinalética e tornar bleia municipal, figuram a prestação de contas madeirense de que a situação epidemiológica da mais evidente a separação entre a linha verde Madeira não é comparável com a que se passa individuais e a prestação de contas consolidadas (prioritária) e a linha azul (pessoas que não tra- em Portugal, além de as ligações aéreas de In- de 2019. zem o teste)", acrescentou. glaterra para a região serem directas. O PSD e o CDS consideram haver um exceden- "A Madeira está preparada para este grande de- Idêntico tratamento o Governo Regional já fez te de 16 milhões de euros que deve ser investido safio que já começou porque já houve um voo relativamente à Dinamarca de modo a salva- em apoios sociais e económicos, enquanto a que passou por este rastreio todo", disse, acres- guardar o voo directo deste destino emissor CDU acusa a atual liderança municipal de não centando ser "uma mega operação que envolve rumo à ilha do Porto Santo, "ilha zero de covid- cumprir as promessas que faz aos munícipes. PRESIDENTE DA CÂMARA DO FUNCHAL MIGUEL GOUVEIA a autoridade de saúde regional, em colaboração 19".

6 DE JULHO DE 2020 . O SÉCULO DE JOANESBURGO 13 "Klaus" e dois Portugueses no Mundo filmes portugueses Programa para imigrantes ilegais nos EUA distinguidos com prémios ibero- satisfaz portugueses, mas mantém insegurança americanos Quirino Representantes da comunidade portuguesa nos tiu que os beneficiários do DACA possam respi- que as pessoas podem obter um número de A animação "Klaus", do realizador espanhol Estados Unidos da América mostram-se satisfei- rar com um bocadinho de alívio, mas a verdade identificação de trabalhador nos serviços de IRS, Sérgio Pablos, foi eleita o melhor filme dos Pré- tos com a continuação do programa de pro- é que continuam a viver com o mesmo limbo e pagar todos os impostos legais nos EUA, e ainda mios Quirino de Animação Ibero-Americana, nu- tecção legal a imigrantes não autorizados, co- receio”. assim, serem consideradas como imigrantes ile- ma edição em que foram ainda distinguidos fil- nhecido como DACA, mas avisam que a situação A conselheira acredita que decisão do Supremo gais. mes de Bruno Caetano e João Gonzalez. de vida continua incerta para os beneficiários. Tribunal “não muda nada”, apesar de ser consi- João Pacheco explica que uma parte dos portu- Os Prémios Quirino, cujos premiados da tercei- derada na imprensa um grande revés contra a gueses ilegais nos EUA excedem a autorização O Supremo Tribunal de Justiça dos EUA rejeitou ra edição foram anunciados ‘online’, foram cria- administração de Trump. de permanência de 90 dias, do programa de uma tentativa do actual Presidente, Donald dos em 2018 para reconhecer a produção de “Significa que a incerteza dos últimos oito anos, isenção de vistos de que Portugal faz parte. Trump, de colocar fim às proteções legais ofere- quem trabalha no cinema de animação do espa- Assim acontece que alguns portugueses ten- cidas pelo programa DACA a cerca de 650.000 desde a introdução do DACA, continua”, visto ço ibero-americano, dos dois lados do Atlântico. ham ido para os Estados Unidos há mais de 15 jovens imigrantes com menos de 30 anos. que o actual Presidente dos EUA continua a per- "Klaus", que esteve este ano indicado para os anos, tenham criado empresas e companhias de Para um conselheiro das comunidades portu- seguir o objectivo de pôr fim ao programa, con- Óscares, venceu o Quirino de melhor filme e ain- guesas em Rhode Island, uma conselheira da sidera Isabelle Coelho-Marques. trabalho, sem nunca receberem autorização de da o prémio de melhor desenho de animação. imigração de New Rochelle e o director de uma Na visão da luso-americana, se Donald Trump residência. O filme foi produzido pela espanhola SPA Stu- organização sem fins lucrativos em Massachu- for reeleito e continuar no cargo, “qualquer por- Para o conselheiro, “não se compreende” esta dios, estreado na plataforma Netflix e contou setts, o programa é bom para os EUA, não só tuguês que esteja ao abrigo do DACA vai estar a dualidade de princípios, que põe uma etiqueta com a participação dos portugueses Sérgio Mar- para os imigrantes. viver num nível de ansiedade muito grande”. negativa sobre “pessoas que estão a trabalhar, a tins, na direcção de animação, e Edgar Martins, O programa DACA, criada pelo ex-Presidente Paulo Pinto, director executivo da aliança de fa- enriquecer o país, a fazer descontos para o no departamento de argumento. democrata Barack Obama, dá aos imigrantes ile- lantes de português em Massachusetts, MAPS, Governo e para a segurança social, sem terem O realizador João Gonzalez venceu dois pré- gais a autorização para trabalhar nos Estados defende a continuação do DACA, um programa direitos”. mios com o filme "Nestor", produzido na Royal Unidos e protecção contra tentativas de depor- que considera “muito importante”. Pensar no futuro do DACA implica pensar sobre College of Art, em Londres, onde estudou Anima- tação. “Antigamente, as crianças sem o programa as eleições presidenciais em novembro nos ção: Conquistou o Quirino de melhor curta-me- João Pacheco, conselheiro das comunidades DACA não tinham acesso a universidades, bol- EUA. tragem escolar e o prémio de melhor desenho de portuguesas de Rhode Island considera-se “sa- sas de estudo ou assistência financeira” e torna- Prevê-se que Donald Trump continue a opor-se som e música original. tisfeitíssimo” e optimista com a continuação do va-se muito caro poderem estudar, explica Paulo ao programa, enquanto o democrata Joe Biden O filme "O peculiar crime do estranho sr. Jacin- DACA: “Tenho para mim que isso vai resolver-se Pinto, da organização sem fins lucrativos que posiciona-se a favor de facilitar a obtenção de to" valeu ao realizador português Bruno Caetano e essas pessoas [imigrantes ilegais] vão perma- presta cuidados de saúde e serviços sociais, residência ou cidadania aos indocumentados, o prémio de melhor desenvolvimento visual. necer aqui. Estou convencidíssimo que isso vá MAPS. que se contam pelos 11 milhões nos EUA. "Tainá e os guardiões da Amazónia", do reali- acontecer assim”. “Acabava o futuro deles”, porque não podiam “Acho que muitos dos beneficiários do DACA zador brasileiro André Forni, venceu o prémio de Para Isabelle Coelho-Marques, conselheira continuar os estudos no ensino superior, declara estão com esperanças em alguém que venha a melhor série de animação, e o filme colombiano para os assuntos da imigração na cidade de New Paulo Pinto. ser Presidente, que seja mais amigável em refer- "El pájarocubo", de Jorge Alberto Vega, foi distin- Rochelle, a decisão do Supremo Tribunal “permi- “O mais interessante”, conta João Pacheco, é ência ao programa e, eventualmente, venha a guido como a melhor curta-metragem. criar um caminho legislativo para a cidadania”, A cerimónia de entrega dos prémios Quirino diz Isabelle Coelho-Marques. estava marcada para 18 de Abril, em Tenerife, em Espanha, mas foi adiada para agora e decor- Paulo Pinto considera que grande parte dos ben- reu apenas ‘online’ por causa da pandemia da eficiários do DACA “são excelentes profissionais covid-19. e estão a contribuir imensamente para a Em paralelo aos prémios, a organização pro- sociedade americana”. moveu ao longo do mês de Junho várias iniciati- vas, entre as quais um fórum de coproduções Devido à proteção legal que recebem com o pro- para profissionais e conferências com transmis- grama DACA, os jovens imigrantes “não têm são online. Mais de 20 países, incluindo Portugal, estive- medo de participar e estarem ativos”, considera ram na criação destes prémios, baptizados em Paulo Pinto. homenagem ao realizador italo-argentino Quirino Elena Lentza, da agência Lusa Cristiani. Filme "A metamorfose dos pássaros” de Catarina Vasconcelos premiado em Taiwan O filme “A metamorfose dos pássaros”, da reali- académico em Londres. zadora portuguesa Catarina Vasconcelos, foi dis- Os dois filmes aproximam-se em aspectos for- tinguido com o Prémio Especial do Júri do Fes- mais e temáticos e interligam-se porque Catarina tival de Cinema de Taipé, em Taiwan, anunciou a Vasconcelos filmou a família, abordando a re- agência Portugal Film. lação dos pais e a morte da mãe, na curta-me- “Depois de ter vencido o Prémio da Crítica Inter- tragem, e a história de amor dos avós e a morte nacional - FIPRESCI, na Berlinale, onde teve a da avó paterna - que nunca conheceu -, na lon- Marca portuguesa chega ao calendário sua estreia mundial, e o Prémio de Melhor Filme ga-metragem. no Festival de Vilnius, na Lituânia, a primeira lon- "Eu queria que [o filme] fosse sobre esta família, ga-metragem da realizadora Catarina Vascon- mas que pudesse falar com outras pessoas. […] oficial da Semana da Moda de Paris celos venceu o Prémio Especial do Júri no Fes- O tempo que ele demora é quase o tempo que A marca nacional Ernest W. Baker, cofundada da presença física. tival de Cinema de Taipé, o mais importante fes- eu demoro a conseguir sair de mim para chegar pela dupla Inês Amorim e Reid Baker, vai desfilar "Claro que é diferente não estar com as pes- tival de cinema de Taiwan”, refere a Portugal aos outros. Consegui libertar-me da minha fa- no calendário oficial da Semana de Moda de soas e não ver a reação à colecção. É diferente Film, num comunicado divulgado. mília e do medo de inventar sobre eles, para po- Paris que este ano se vai realizar entre 9 e 13 de de um desfile. Mas temos de agarrar as oportu- “A metamorfose dos pássaros”, a primeira lon- der inventar à vontade. Isso foi muito importan- Julho, sobretudo em meio digital. nidades e fazer desta forma e tentar criar outro ga-metragem de Catarina Vasconcelos, estava te", contou em entrevista à agência Lusa. "Para nós é aquilo que sempre trabalhámos tipo de conteúdo, abrindo ao máximo a nossa integrada na competição ‘New Talent’ (Novo Ta- É por isso que Catarina Vasconcelos apresenta para conseguir, porque é uma audiência muito criatividade", explicou Inês Amorim. lento, em português), que inclui 12 filmes “que “A metamorfose dos pássaros” como um 'docu- grande. Toda a indústria mundial de moda vê e A colecção da marca nacional inspirou-se nas revelam novos cineastas”. mentário-ficção', um filme que está no meio, um está atenta a Paris", afirmou Inês Amorim, em famílias dos dois criadores, tendo um tom "infan- Catarina Vasconcelos, citada no comunicado da "híbrido de formas" baseado nas memórias das declarações à agência Lusa. til" e "naïve", com cores suaves. Portugal Film, recebeu “com enorme felicidade a infâncias e juventudes da família e preenchido Devido à pandemia de covid-19, esta Semana Tal como os desfiles, os 'showrooms', onde os notícia do Prémio Especial do Júri” do Festival de pela ficção. da Moda de Homem primavera/verão 2021 será criadores entram em contacto com os compra- Cinema de Taipé, que terminou dia 7 de Julho. Sobre este filme, Catarina Vasconcelos fala de atípica, com grande parte dos desfiles a aconte- dores de todo o Mundo, também se vai fazer em “Pensar que este filme tão pessoal chegou até "um processo altamente íntimo e pessoal", na cer na internet. linha, algo que levou a Ernest W. Baker a tentar Taipé já era uma enorme alegria. Mas talvez a conjugação da montagem de som e imagem, de- Esta é a primeira vez que uma marca nacional representar "ao máximo" as suas peças através maior alegria seja o perceber que não há frontei- vedora de uma relação que a realizadora tem chega ao calendário oficial deste evento, indo de fotografias da coleção. ras no pensamento da morte e das memórias”, com as artes plásticas e descrita como "uma coi- além de manifestações paralelas, desfilando ao Apesar do período de confinamento, a marca afirmou. sa muito analógica, de bricolagem". lado de marcas como Louis Vuitton, Ungaro ou continuou a trabalhar na sua coleção completa- Segundo a Portugal Film, “A metamorfose dos Há planos que parecem pinturas ou fotografias Hermès, destacam os responsáveis. A dupla mente feita em Portugal, com algumas fábricas a pássaros” já foi seleccionado “para mais de 20 animadas, composições visuais encenadas e optou por uma apresentação vídeo para a permanecerem abertas, e até agora não foi afec- festivais internacionais, nos Estados Unidos, metafóricas, cheias de simbolismos, sobre a pas- estreia. tada pela pandemia. Rússia, Espanha, Grécia, Coreia, Canadá, Poló- sagem do tempo e sobre a omnipresença da "Está aberto a cada marca decidir o que vai "As nossas vendas são feitas, na maior parte, nia, Brasil, México, Austrália, Itália, entre outros”. natureza. fazer e como apresentar. Pode ser através de em lojas e algumas fecharam. Mas estamos já a Além disso, “o filme também já foi vendido no ter- "Todo este lado que vem mais das artes plásti- desfile ou apresentação. Nós decidimos fazer enviar a coleção de inverno e não tivemos en- ritório chinês, onde terá estreia comercial”. cas foi muito importante e o filme não podia ter fazer um vídeo com relação à marca, à cidade comendas canceladas. Os nossos maiores mer- Em Portugal, a primeira 'longa' de Catarina Vas- sido construído noutro sítio. Foram as soluções onde vivemos, Viana do Castelo, e, claro, com a cados são Japão, Itália, Estados Unidos", con- concelos será exibida no festival IndieLisboa, que encontrei para dar resposta a coisas que eu nossa coleção", indicou a criadora. cluiu Inês Amorim. que decorre entre 25 de Agosto e 5 de Setembro, sentia", explicou. A apresentação vai decorrer no dia 10 de Julho, integrado na competição nacional. e deverá ser difundida no 'site' da Semana da Em 2018, a Ernest W. Baker ficou entre os 20 Catarina Vasconcelos, 33 anos, demorou-se “A metamorfose dos pássaros” foi produzido por Moda, estando depois disponível noutras plata- semifinalistas dos prémios LVMH (grupo francês seis anos na criação deste filme, depois de ter Pedro Duarte e Joana Gusmão, com apoio finan- formas. que inclui marcas como Louis Vuitton, Céline e feito a primeira curta-metragem, "Metáfora ou a ceiro do Instituto do Cinema e do Audiovisual, da No entanto, esta presença digital é "diferente" Christian Dior). tristeza virada do avesso" (2013), em contexto RTP e da Fundação Calouste Gulbenkian.

14 O SÉCULO DE JOANESBURGO . 6 DE JULHO DE 2020 Renamo anuncia desmilitarização de 11 MOÇAMBIQUE elementos de grupo dissidente no Centro A Resistência Nacional Moçambicana (Rena- que acredita que mais guerrilheiros daquele gru- Presidente Nyusi critica violência mo) anunciou que 11 elementos do grupo dissi- po que permanece entrincheirado na região vão dente do partido acusado de protagonizar desistir das incursões armadas no centro. ataques no centro do país vão entregar as ar- A autoproclamada Junta Militar é liderada por mas, no âmbito da desmilitarização, desarma- Mariano Nhongo, ex-dirigente da guerrilha, e é policial durante estado de emergência mento e reintegração (DDR). acusada de protagonizar ataques visando forças O Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, criti- tas e condenou o que considerou de "vitimiza- "Estamos em contacto com eles e eles de segurança e civis em aldeias e nalguns troços cou a violência policial na imposição do estado ção" por parte de alguns cidadãos apanhados a mostram-se bastante arrependidos", declarou o de estrada da região centro, tendo causado, pelo de emergência decretado para a prevenção da violar o estado de emergência. secretário-geral da Renamo, André Magibire. menos, 24 mortos. covid-19, mas censurou também "a vitimização" "Claro que os violadores [do estado de emer- O secretário-geral do principal partido de oposi- Entre várias revindicações, Nhongo exige a de alguns cidadãos que violam as restrições im- gência] se transformam em vítimas, usam mal os ção em Moçambique falava em Muxungue, distri- demissão do actual presidente da Renamo, Os- postas pelo Governo. direitos humanos", disse Nyusi. to de Chibabava, na província de Sofala, durante sufo Momade, acusando-o de ter desviado as "Preciso de deixar claro aqui que não há nenhu- No encontro com os representantes dos partidos a segunda etapa do processo de DDR, no âmbito negociações de paz dos ideais do seu anteces- ma orientação de violentar o cidadão, nem se de- extraparlamentares, o chefe de Estado justificou do Acordo de Paz e Reconciliação Nacional assi- sor, Afonso Dhlakama, líder histórico do partido ve", afirmou Filipe Nyusi, em declarações repro- o relaxamento de algumas medidas do estado de nado em agosto do ano passado. que morreu em Maio de 2018. duzidas pela emissora pública Rádio Moçambi- emergência com a necessidade de assegurar o Segundo Magibire, do grupo de 11 elementos O processo de desmilitarização, desarmamento que. funcionamento da economia. da autoproclamada Junta Militar, três já entrega- e reintegração, que envolve cerca de 5.000 Nyusi falava na quinta-feira durante um encon- Filipe Nyusi anunciou no penúltimo domingo a ram na semana passada as armas, sendo que os membros do braço armado do maior partido da tro com representantes de 16 partidos extrapar- prorrogação do estado de emergência pela ter- restantes serão abrangidos nas fases subse- oposição, arrancou no dia 4 de Junho. lamentares. ceira vez - o máximo previsto na Constituição - quentes do DDR. Desde então já foram abrangidos 38 ex-guerri- O chefe de Estado avançou que as autoridades com levantamento faseado de algumas restri- Para o secretário-geral da Renamo, a decisão lheiros em Savane, 251 ex-guerrilheiros em Chi- estão a responsabilizar os agentes acusados de ções. deste grupo é "um bom sinal" e o partido está babava e outros 303 em Dondo, na província de abusos na implementação das medidas decre- aberto para os apoiar, dentro do "espírito de per- Sofala, centro do país. tadas no âmbito do estado de emergência. As escolas vão reabrir faseadamente, voltará a dão e solidariedade". Filipe Nyusi criticou, em particular, a violência haver ligações aéreas internacionais com alguns "Achamos que todos devem beneficiar deste contra as crianças, advogando uma atitude mais países, será permitido mais pessoal nos locais processo", frisou André Magibire, acrescentando pedagógica no respeito pelas restrições impos- de trabalho e os museus poderão reabrir. MSF recebeu relatos de 15 civis mortos em Macomia no final de Maio O ataque armado de rebeldes a Macomia, uma das principais vilas do norte de Moçambique, no final de Maio, pode ter feito pelo menos 15 mortos entre a população civil, anunciou a organiza- ção Médicos Sem Fronteiras (MSF). "Após o ataque de 28 de Maio, nenhum relatório oficial forneceu o número de vítimas civis e feri- dos", notou a organização, que disse ter recebido "relatos não verificados de pelo menos 15 mortos, incluindo várias crianças, algumas devido à fome, enquanto se escondiam no mato por dias para escapar dos combates". Os dados fazem parte de um relato publicado no portal da organização não-governamental MSF na terça-feira por pessoal que teve de fugir para o mato quando começaram os disparos em Morto comandante militar das Forças mais uma incursão de grupos rebeldes que ater- rorizam a província de Cabo Delgado. "Éramos pelo menos mil pessoas, todas a fugir dos sons dos tiros. Era como o fim do mundo", Armadas em Mocímboa da Praia descreveu um dos membros da equipa. “Vi uma mulher com um bebé a tentar descer O comandante da unidade das Forças Armadas ço, numa acção depois reivindicada pelo grupo ternacionais e liderado pela Total. um terreno. Como não conseguia, pousou-o para de Defesa de Moçambique (FADM) destacada 'jihadista' Estado Islâmico. A violência armada dos últimos dois anos e saltar. Nesse momento, começaram disparos de na vila de Mocímboa da Praia morreu em com- O confronto foi o maior de que há relato em Ca- meio já terá provocado a morte de, pelo menos, armas pesadas nas proximidades. A mulher gri- bate durante o ataque à vila por um grupo arma- bo Delgado desde a ocupação por insurgentes 700 pessoas e uma crise humanitária que afecta tava por socorro, a pedir que alguém lhe passas- do rebelde, disseram fontes militares. da vila de Macomia, entre 28 e 30 de Maio, e cerca de 211.000 residentes. se o bebé, mas não havia ninguém para ajudá- As mesmas fontes avançaram que o capitão-de- consequente confrontação com as FDS moçam- la", lê-se noutra descrição. As Nações Unidas lançaram, no início de Junho, mar-e-guerra Horácio Charles está entre um nú- bicanas. Na sequência da batalha que seguiu para recu- mero não apurado de membros das Forças de um apelo de 35 milhões de dólares (30 milhões Mocímboa da Praia é uma das principais vilas perarem o controlo de Macomia, as forças de de- Defesa e Segurança (FDS) moçambicanos mor- da província, situada 70 quilómetros a sul da de euros) à comunidade internacional para um fesa de segurança do país anunciaram na altura tos durante a incursão. área de construção do projecto de exploração de Plano de Resposta Rápida para Cabo Delgado ter abatido 78 insurgentes, entre os quais dois Um número não determinado de atacantes tam- gás natural conduzido por várias petrolíferas in- para ser aplicado de Maio a Dezembro. cabecilhas. bém morreu durante os confrontos com as FDS, Após contínuos ataques violentos, a MSF sus- acrescentaram. pendeu as actividades em Macomia no início de Os corpos dos militares atingidos nos confron- Cancelada 57.ª edição da FACIM tos foram levados num navio de Mocímboa da Junho e já tinham paralisado também a operação A 57.ª edição da Feira Agropecuária, Comercial A principal feira de actividades económicas mo- em Mocímboa da Praia, outra importante vila. Praia para a cidade de Pemba, capital da provín- e Industrial de Moçambique (FACIM), a maior do çambicana, que decorre anualmente entre agos- cia de Cabo Delgado, Norte de Moçambique, de A organização continua a trabalhar na província país, foi cancelada devido ao novo coronavírus, to e setembro, conta com a participação de cerca de Cabo Delgado, onde apoia o Centro de Trata- onde seguiram de avião para Maputo. disse fonte da Agência para a Promoção de In- de 20 a 30 países e serve de “montra da econo- Antes de ser colocado em Mocímboa da Praia, mento da Cólera em Metuge, perto da capital vestimento e Exportações (Apiex). mia moçambicana e porta de entrada de investi- provincial, Pemba. Horácio Arósio Charles era um dos comandantes mento estrangeiro”. “Não vai haver Facim este ano: não pode haver "As nossas equipas estão a avaliar actividades da unidade das FADM que garante a protecção “O impacto é enorme, há muito negócio e di- aglomerados de pessoas, segundo a lei”, disse futuras para apoiar a resposta das autoridades das instalações das empresas de gás natural no nheiro perdido”, frisou. Lourenço Sambo, diretor da Apiex. locais, à medida que a população de deslocados distrito de Palma, em Cabo Delgado. Do total de 32 países que já tinham confirmado A agência avançou que, para 2021, há três internos continua a crescer em Pemba e nos ar- Apesar de diversas tentativas, a Lusa não con- presença para a feira deste ano, 14 cancelaram moldes diferentes em estudo, dependendo da redores", concluiu. seguiu obter uma reação do Ministério da Defesa a sua participação, o que, além das restrições evolução da doença no país e no mundo: feira A violência armada dos últimos dois anos e Nacional sobre o ataque a Mocímboa da Praia. impostas pela pandemia, levou à anulação do digital, presencial ou a combinação dos dois. meio já terá provocado a morte de, pelo menos, Fontes militares disseram que as FDS contro- evento, acrescentou. “É provável que a feira perca o número de paí- 700 pessoas e uma crise humanitária que afeta lam a vila, mas há focos de presença de atacan- “Vimos que não valia a pena esperar que os resses e empresas participantes", assim como visi- cerca de 211.000 residentes, levando as Nações tes nas redondezas. tantes também cancelassem”, referiu Sambo. tantes, observou. "Achamos que há malfeitores estão misturados Unidas a lançar, no início de Junho, um apelo de com famílias de fora da vila e por isso as buscas 35 milhões de dólares (30 milhões de euros) à e perseguição continuam", disse um militar. Leia, assine e divulgue comunidade internacional para um Plano de Mocímboa da Praia já tinha sido invadida e ocu- Resposta Rápida para Cabo Delgado para ser pada por rebeldes, durante um dia, a 23 de Mar- O Século de Joanesburgo aplicado de Maio a Dezembro.

6 DE JULHO DE 2020 . O SÉCULO DE JOANESBURGO 15

ANGOLA Presidentes João Lourenço e Cyril Ramaphosa conversaram sobre covid-19 e problemas em África Os chefes de Estado de Angola e da África do volta do aproveitamento hidroelétrico em cons- são apoiadas por Federação Russa, Egipto e de nivelar um mercado particularmente afetado Sul conversaram na quinta-feira, numa chamada trução pela Etiópia no rio Nilo”. Emirados Árabes Unidos, ao passo que as de pela pandemia de covid-19. telefónica, sobre vários temas da actualidade, in- Segundo os dados mais recentes da União Afri- Tripoli contam com contributos de Turquia, Itália A6 de Junho, a OPEP decidiu prorrogar este cluindo a pandemia de covid-19, anunciou a Pre- cana, a África do Sul é um dos países mais afec- e Qatar. corte recorde até 31 de Julho e analisar mensal- sidência angolana. tados pela pandemia no continente. A produção de petróleo foi também debatida mente o cumprimento do acordo e a situação do De acordo com uma nota enviada pelo gabinete Na conversa, os dois chefes de Estado abor- pelos dois presidentes, depois de esta ter sido mercado. do Presidente angolano, João Lourenço e o ho- daram também a Líbia, país que tem estado em reduzida numa tentativa da OPEP e dos seus Devido às consequências da propagação do mónimo sul-africano, Cyril Ramaphosa – que convulsão interna desde 2011, quando o regime parceiros para equilibrarem o preço do barril de novo coronavírus, com o impacto na economia e também é presidente em exercício da União Afri- de Muammar Khadafi foi derrubado. petróleo, afectado pela pandemia de covid-19. a diminuição do consumo, o Comité Técnico cana –, conversaram sobre “a pandemia da co- O país tem estado dividido entre governos ri- Em Abril, os países da OPEP aprovaram um Conjunto da OPEP tem vindo a recomendar vid-19, provocada pelo novo coronavírus, o con- vais, um no leste, outro na capital, cada um corte de 9,7 milhões de barris por dia entre 1 de cortes na produção de petróleo. flito na Líbia, a produção de petróleo de acordo apoiado por grupos armados e governos estran- Maio e 30 de Junho deste ano, devendo então Por fim, segundo a nota, João Lourenço e Cyril com os planos da OPEP [Organização dos Paí- geiros. este corte ser reajustado para oito milhões de Ramaphosa abordaram a problemática da con- ses Exportadores de Petróleo] e as tensões à As forças do comandante militar Khalifa Haftar barris por dia até ao final do ano, numa tentativa strução da Grande Barragem do Renascimento, por Adis Abeba, um megaprojeto com um custo de 4,6 biliões de dólares (4 biliões de euros), que pretende fornecer energia eléctrica aos 100 mi- Isabel dos Santos pode ser ouvida em lhões de habitantes da Etiópia. A barragem em questão, no Nilo Azul, um rio que conflui com Nilo Branco e com o rio Atbara e origina o rio Nilo, tem provocado divisões entre a Etiópia, o Sudão e o Egito, com os dois últimos a Portugal por desvio de fundos da Sonangol criticarem os efeitos que a construção desta infraestrutura perturba os interesses dos seus Isabel dos Santos pode ser ouvida em Portugal tem existido “absoluta disponibilidade” de Isabel captura, mas essa colaboração passa por uma povos. ou noutro país com acordos judiciários com An- dos Santos para se manter em contacto com os audição presencial que pode ser feita em Portu- No passado dia 27 de Junho, a Etiópia admitiu gola, no âmbito do processo-crime por alegada tribunais. gal ou outro país onde se encontrar”, declarou, começar a encher a albufeira da barragem eléc- má gestão e desvio de fundos da Sonangol, dis- Comentando estas declarações, fonte da PGR explicando que essa audição pode ser solicitada trica no espaço de duas semanas, horas depois se fonte da Procuradoria-Geral da República considerou que poderá não ser necessária a através de uma carta rogatória. de líderes do Egito, Sudão e da Etiópia terem re- (PGR) angolana. emissão de um mandado, mas destacou que a As autoridades angolanas notificaram Isabel tomado as conversações visando um acordo so- Uma fonte próxima da filha do ex-Presidente Jo- audição do arguido é fundamental para exercer o dos Santos em Luanda, mas a empresária “se bre esta operação. sé Eduardo dos Santos, considerou “injustifica- contraditório e se defender das acusações. estiver fora, pode perfeitamente pedir para ser da” a emissão de um mandado de captura inter- “Se está disposta a colaborar com a justiça, po- ouvida noutro Estado com o qual exista coopera- nacional contra a empresária, garantindo que derá não haver a emissão de um mandado de ção judiciária”, reforçou. Sobre o processo, não quis adiantar detalhes VENDE-SE PRÉDIO por se encontrar ainda em fase de instrução e decorrerem “diligências investigativas”, manten- NA MADEIRA TAP tem previstos mais voos do-se o segredo de justiça. Isabel dos Santos é visada, em Angola, em pro- Na Freguesia do Estreito cessos criminais e cíveis em que o Estado an- da Câmara de Lobos Luanda-Lisboa e passageiros golano reclama mais de cinco mil milhões de dó- Com duas casas, que pode servir lares (4,4 biliões de euros). O processo-crime partiu de uma denúncia do para um local comercial. dispensados de testes de covid-19 seu sucessor à frente da petrolífera estatal So- Com mil oitocentos nangol, Carlos Saturnino, relativa a transferên- e setenta metros quadrados. A transportadora aérea portuguesa TAP vai trangeiros com residência legal em Portugal po- cias monetárias alegadamente irregulares du- realizar mais dois voos especiais na rota Luanda- derão fazê-lo em território nacional, sendo os rante a gestão de Isabel dos Santos. Produz muita uva - dez mil quilos. Lisboa, nos dias 8 e 10 de Julho, segundo infor- custos suportados pelos próprios. Além da filha do antigo Presidente angolano, Boa vista e muito formosa mação disponível na página do consulado de Estas regras não se aplicam, no entanto, a pas- são também arguidos Sarju Raikundalia, ex- Facilidade de circulação de carro, Portugal em Luanda. sageiros que viajem através dos chamados voos administrador financeiro da Sonangol, Mário Por se tratar de voos especiais, os passageiros “humanitários” ou de “repatriamento” que depen- Leite da Silva, gestor de Isabel dos Santos e pre- e com água. estão dispensados do comprovativo de teste ao dem da autorização específica das autoridades sidente do Conselho de Administração do BFA, Se estiver interessado o valor que se novo coronavírus, que passou a ser obrigatório locais, segundo uma resposta enviada pelo Mi- Paula Oliveira, amiga de Isabel dos Santos e pede é de cento e sessenta mil euros. para quem viaje a partir de países de expressão nistério dos Negócios Estrangeiros à agência administradora da NOS, e Nuno Ribeiro da Cu- portuguesa (no caso do Brasil, do Rio de Janeiro Lusa. nha, gestor de conta de Isabel dos Santos no Pode ser pago na África do Sul. e São Paulo) e dos Estados Unidos da América, É o caso de Angola que, com fronteiras aéreas EuroBic, que morreu no passado mês de Janei- Contactar Alice da Silva segundo um despacho de terça-feira que estipu- fechadas desde 20 de Março para tentar conter a ro. la as novas medidas aplicadas ao tráfego aéreo propagação da pandemia de covid-19, apenas A empresária viu também as suas contas ban- +27 798 466 891 com destino e a partir de Portugal. tem autorizado a entrada e saída de voos de car- cárias e participações sociais serem arrestadas ou Ambrózio O diploma refere que os passageiros de voos ga ou “humanitários” para o regresso de estran- em Portugal e em Angola.

provenientes daquelas origens, exclusivamente geiros aos seus países de origem. 2

Isabel dos Santos tem sempre afirmado a sua 7 + 27 76 281 9090. 4 em viagens consideradas “essenciais”, têm de inocência, acusando a justiça angolana de forjar 2 apresentar, no momento da partida, um compro- A TAP tem operado, com alguma regularidade, provas, e diz ser vítima de perseguição política. vativo de teste com resultado negativo ao novo a rota Luanda-Lisboa, devendo os interessados Em Janeiro, o Consórcio Internacional de Jorna- coronavírus, realizado nas últimas 72 horas an- contactar as agências de viagens ou a compa- lismo de Investigação revelou também mais de tes do embarque, sob pena de lhes ser recusada nhia aérea. 715 mil ficheiros, sob o nome de 'Luanda Leaks', FOR SALE a entrada em Portugal. Também a transportadora angolana TAAG tem que detalham alegados esquemas financeiros de “Excepcionalmente”, e caso não tenham reali- feito ligações entre a capital angolana e a capital Isabel dos Santos e do marido, que lhes terão DO YOU WANT TO BUY OR SELL zado o teste na origem, os portugueses ou es- portuguesa. permitido retirar dinheiro do erário público ango- YOUR BUSINESS / PROPERTY lano através de paraísos fiscais. CONTACT: VICTOR MATEUS 5 0 4 9 Angola entre os PALOP com menos casos 1 079 691 5278 O representante interino da Organização Mun- “Por outro lado, temos o caso de Moçambique, dial de Saúde (OMS) em Angola disse, em Luan- já com mais de 900 casos, São Tomé e Príncipe CARLOS DA SILVA 1 - PORTUGUESE RESTAURANT FOR SALE da, que Angola está no grupo de países africanos também tem um número de casos importante, Fotografia e Video IN PRETORIA - 160 seater - Price R900K Neg. lusófonos com menos casos de covid-19, mas está ao redor de 600 casos, e Angola que tem 2 - CHIROPEDIC BEDDING COMPANY alertou para a "clara tendência de crescimento". ainda menos de 500 casos, estamos a falar até Instado pela agência Lusa a comentar a acele- ontem [quarta-feira] de 291 casos”, lembrou. FOR SALE - Price 900K Neg. ração da pandemia em África, Javier Aramburu, Javier Aramburu sublinhou que Angola é o país Ideal Business for Lady Owner disse que os países africanos não têm um nú- que tem menos casos, mas assinalou que o país 3 - SUPERMARKET + TAVERN FOR SALE mero maior de casos e óbitos comparativamente “não está a ser fornecido com um número neces- MAPPLETON - Price 1,3 Mil. Neg. a alguns países latino-americanos, mas avisou sário de testes”, apesar de o Governo estar a pe- que a situação é "séria". dir “em todos os meios possíveis”. 4 - SUPERMARKET + B/STORE INC. BLD “Há países latino-americanos que têm maior “Pode ser que o número real seja maior”, frisou. IN GERMISTON - Price R2,9Mil número de casos e mortes que os países africa- Questionado sobre eventuais explicações para 5 - IMPORTER nos, o que não indica que a situação não seja sé- um maior número de óbitos em Angola compara- Cell 082 560 0744 ria em África”, referiu. tivamente a países como Cabo Verde e São To- + DISTRIBUTION WHOLESALER O responsável sublinhou que “os casos estão a mé e Príncipe que têm mais infeções diagnosti- Cell 072 612 3017 * Fax (011) 616 2881 CATERING FOR FOOD INSDUSTRY aumentar e há países que têm um grande nú- cadas, Javier Aramburu frisou que se tratando de E-mail: [email protected] Fully Equiped Warehouse - JHB mero de infecções, como a Guiné-Bissau, logo ilhas pequenas, com população relativamente www.carlosfotos.com seguida de Cabo Verde". pequenas, o controlo fica mais facilitado. Established 14 years

Portugal manifesta “firme Editorial repúdio” pela expulsão da Poluição sonora

A Comissão Europeia decidiu na sema- passa de uma lei sem sentido para a embaixadora da UE na Venezuela na passada instaurar uma acção judi- maioria das pessoas. Aliás, são poucas cial no Tribunal de Justiça da UE, contra pessoas que a conhecem. Portugal por desrespeito da lei comuni- A maneira mais prática e económica de O Ministério dos Negócios Estrangeiros português ma- medidas poderão seguir-se”, afirmou Virginie Battu- tária relativa à avaliação e gestão do ruí- lidar com o incómodo de um ruído seria nifestou “firme repúdio” pela expulsão da embaixadora Henriksson. do ambiental abordar o vizinho directa e educadamen- da União Europeia em Caracas, a portuguesa Isabel Bri- A eventual decisão de declarar a embaixadora ‘persona No quadro do pacote de processos de te, falar sobre o problema e, juntos, en- lhante Pedrosa, considerando que a medida não contri- non grata’ é “uma decisão política que deve ser tomada infracção adoptado pelo executivo co- contrar uma solução. bui para resolver a crise política na Venezuela. pelos Estados-membros por consenso”, explicou. munitário, por falhas na aplicação da le- Se não conseguir resolver o problema, “A expulsão da embaixadora da UE pelo regime de Ca- A porta-voz voltou a deplorar a expulsão, apontando gislação da UE pelos Estados-mem- já que nem todos os vizinhos são sociais, racas merece firme repúdio. Está muito enganado quem igualmente que “todas as medidas que atingem o traba- bros, a Comissão indica que decidiu ins- talvez arranjar um mediador para facilitar pensa que é com gestos destes que se ultrapassa a gra- lho diplomático numa situação como esta apenas con- taurar acção contra Portugal por não ter a resolução da disputa. Se uma aborda- ve crise venezuelana”, lê-se na conta oficial no Twitter do tribuem para a escalada da situação e colocam em causa tomado todas as medidas necessárias gem de vizinhança não funcionar. MNE. um caminho para uma saída pacífica e política desta para assegurar o cumprimento integral A primeira opção seria apresentar uma O Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, expulsou crise”, além de “isolar ainda mais o regime de Maduro a da directiva sobre o ruído. reclamação à autoridade local por meio na segunda-feira a embaixadora da UE, a portuguesa nível internacional”. Bruxelas baseia a sua pena recordan- de uma declaração por escrito. As autori- Isabel Brilhante Pedrosa, no país desde Maio de 2017, Ainda assim, garantiu, a UE está e continua “muito acti- do que os prazos para o mapeamento dades policiais investigarão o problema horas depois de a União Europeia sancionar mais 11 fun- va na promoção de uma solução política e democrática da exposição ao ruído e para a elabo- para ver quão séria é a situação. Se ne- cionários de Caracas. para a Venezuela, através de eleições legislativas e pre- ração de planos de acção contra o ruído cessário, eles podem ordenar a redução “Setenta e duas horas para que a embaixadora da sidenciais livres e credíveis”. terminaram, respectivamente, em 2012 do ruído e, se os infractores não cumpri- União Europeia abandone o país. Já basta de interven- Entre 2008 e 2011, Isabel Brilhante Pedrosa desempen- e 2013, após o que teriam de ser revis- rem, podem aplicar uma multa e, em cionismo colonialista, de ‘supremacismo’ e de racismo! hou as funções de cônsul-geral de Portugal em Caracas, tos de cinco em cinco anos, a Comissão casos extremos, até confiscar o equipa- Já basta!”, afirmou Maduro. período que coincidiu com o forte impulso político e indica que, “se bem que as autoridades mento que está a causar o incómodo. A medida foi uma resposta a uma decisão da UE de económico das relações bilaterais, promovido pelos à portuguesas tenham tomado algumas Se o acima exposto falhar e a ofensa sancionar 11 funcionários da administração venezuela- data Presidente e líder da revolução bolivariana, Hugo medidas com vista a sanar a situação, persistir, o advogado vai pedir uma cal- na, acusados de “actuar contra o funcionamento demo- Chávez (1954-2013), e primeiro-ministro de Portugal, Jo- os progressos têm sido lentos”. mia ao vizinho e, se isso também falhar, crático da Assembleia Nacional (parlamento) e de violar sé Sócrates. De acordo com Bruxelas, “Portugal ain- entrará em contacto com o tribunal em a imunidade parlamentar” dos deputados, inclusive do A Venezuela tem, desde Janeiro, dois parlamentos (As- da não dispõe de mapas estratégicos de busca de um interdito para acabar com o líder opositor e presidente daquele órgão, Juan Guaidó. sembleia Nacional) parcialmente reconhecidos, um de ruído para cinco estradas principais (de inómodo causado pelo barulho. O tribu- O chefe da diplomacia europeia também condenou a maioria opositora, liderado por Juan Guaidó, e um pró- um total de mais de 500 dessas estra- nal considera esses factores ao determi- expulsão e adiantou que serão tomadas medidas de “re- regime, liderado por Luís Parra. das) e não elaborou ainda os planos de nar se as acções são ilegais: o tipo de ciprocidade”. A crise política, económica e social na Venezuela agra- acção previstos para duas aglomera- ruído, o grau de persistência, onde ocor- “Condenamos e rejeitamos a expulsão da nossa em- vou-se desde Janeiro de 2019, quando Juan Guaidó se ções (de um total de seis) e 236 estra- re, os horários em que é feito e todos os baixadora em Caracas. Tomaremos as medidas neces- autoproclamou presidente interino do país, até afastar das principais (de um total de 555), nem esforços para resolver o problema. sárias de reciprocidade”, escreveu o Alto Representante Nicolás Maduro do poder, convocar um Governo de tran- nenhum dos planos de acção para os 55 Mas para tal deve-se satisfazer ao juiz da UE para a Política Externa, Josep Borrell, na sua sição e eleições livres. Guaidó conta com o apoio de principais eixos ferroviários”. que o barulho afectou negativamente a conta na rede social Twitter. quase 60 países. Na aplicação desta sanção está tam- qualidade de vida, saúde, conforto e Na mensagem, o chefe da diplomacia da UE reitera que bém a Eslováquia, que faz par com Por- bem-estar geral. “apenas uma solução negociada entre venezuelanos tugal no não cumprimento de medidas Se um interdito for proferido e o vizinho permitirá ao país sair da profunda crise” na qual se en- estabelecidas pela União Europeia. persistir com as acções, o vizinho poderá contra. É uma medida que muitos países, a ní- ser considerado culpado de desrespeito A porta-voz da Comissão Europeia para os Negócios Portugueses vel mundial, não passam cartão, colo- ao tribunal; nesse caso, a justiça poderá Estrangeiros precisou em conferência de imprensa que a cando em perigo a vida das suas popu- impor uma multa ou, em alternativa, pri- embaixadora da Venezuela junto da UE seria convocada, lações e mesmo da natureza. são em casos graves. acrescentando que uma decisão sobre a tal medida de têm mais Na África do Sul, onde nos encontra- O princípio legal é que "é permitido ao "reciprocidade" deverá ser tomada pelos 27 nos próxi- mos, quando moramos lado a lado em homem ter livre uso e desfrute de sua mos dias. complexos de alta densidade, é inevitá- propriedade, desde que, ao fazê-lo, não “A UE e os seus Estados-membros estão a considerar vel encontrar vizinhos desagradáveis e infrinja os direitos do vizinho". as medidas apropriadas com resposta aos desenvolvi- um ano para torne nossa vida miserável, com cães a Não tem sido fácil entre a vizinhança mentos em curso. Mais concretamente, vamos convocar ladrar toda noite, música alta, discus- haver um bom relacionamento, ou por- a embaixadora de Nicolas Maduro junto das instituições sões e gritos, entre outros factores que que os filhos são indisciplinados, não europeias hoje mesmo, e a partir daí poderemos ver que são um autêntico incómodo. respeitam os mais velhos, fazem das obterem residência A lei sul-africana distingue entre 'ruído suas em momentos impróprios, como to- perturbador' - que é “objectivo e é defini- car música até altas horas da noite. Es- do como um nível de ruído cientifica- tes geralmente têm sido os factores que no Reino Unido mente mensurável” e 'incómodo com contribuem para o não entendimento das ruído' - que é uma medida subjectiva e é famílias vizinhas. Os cidadãos europeus, incluindo portugueses, têm mais definido como “qualquer ruído que per- Sabemos que algumas vezes somos um ano para se candidatarem ao estatuto de residente turbe ou prejudique a conveniência ou a obrigados a suportar desconforto, incon- no Reino Unido, obrigatório no pós-‘Brexit’, o qual já foi paz de qualquer pessoa". veniência ou aborrecimento dos viznhos, atribuído a mais de 3,3 milhões de pessoas, avisou o O ruído perturbador em um ambiente mas há sempre limite nesta matéria. governo britânico. urbano é regido pelos estatutos munici- A legislação europeia obriga as autori- "A partir de agora, resta um ano para se candidatarem pais. Um exemplo desse tipo de ruído dades a informar o público sobre os im- seria a música alta tocada durante todas pactos da poluição sonora e a consultá- antes do prazo final de 30 de Junho de 2021 e a minha as horas da noite. A maioria dos municí- lo sobre as medidas que planeiam adop- mensagem para os cidadãos europeus e os seus fami- pios possui estatutos que se concen- tar para lutar com este problema. Desta liares é clara: inscreva-se agora”, urgiu o secretário de tram no nível de decibéis atingidos, e forma, os cidadãos podem verificar se as Estado para as Imigração e Futuras Fronteiras, Kevin não no prazo real em que o ruído é emi- medidas de gestão do ruído resultam em Foster. tido. melhorias reais e, se necessário, fazer A saída do Reino Unido da União Europeia a 31 de O incómodo do ruído é mais subjectivo pressão junto dos seus representantes Janeiro implica o fim da liberdade de circulação para os e geralmente ocorre por um período eleitos. europeus no país, e cidadãos britânicos nos 27 Estados- mais longo. É definido como ruído que É uma atitude aplausível, já que o ruí- Corner Northern Parkway & Rouillard Street membros da UE, no final de 2020, quando terminar o "perturba, prejudica ou pode perturbar do pode ainda afectar o desempenho no Ormonde - Johannesburg período de transição. ou prejudicar a conveniência ou a paz trabalho e causar problemas escolares Telefones: 011 496-1650 * 011 496-2544 A 1 de Janeiro está prevista a entrada em vigor de um de qualquer pessoa". Isso pode incluir o nas crianças, para não falar de proble- (011) 496-2546 - Telefax: 011 496-1810 novo sistema de imigração no Reino Unido que vai impor barulho dos cães; tocar um instrumento mas de saúde mental e o stress. P.O.Box 16136 - Doornfontein 2028 critérios como qualificações profissionais ou académicas musical ou operar um aparelho de tele- As aves e os outros animais também 6 DE JULHO DE 2020 e um salário mínimo de 25.600 libras (30.800 euros). visão em voz alta; operar máquinas ou não escapam ao ruído. Embora alguns Os europeus que se instalem no Reino Unido até 31 de ferramentas eléctricas; gritar e falar alto; sejam capazes de se adaptar a uma ANO LVIII dezembro podem registar-se como re-sidentes, obtendo conduzir um veículo que causa ruído; existência urbana, receia-se que a po- descarga de fogos de artifício em uma luição sonora leve outros a afastarem-se PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO título permanente ('settled status’) se estão há pelo área residencial, causando incómodo. dos seus locais habituais de reprodução COMENDADORA PAULA CAETANO menos cinco anos no país e o título provisório ('pre-set- O incómodo com ruído é sempre ilegal e alimentação. tled status’) se che-garam há menos de cinco anos. e é aplicável, independentemente de Entre os sul-africanos esse respeito não DIRECTOR O prazo de 30 de Junho inclui seis meses adicionais, quando ocorrer. Mas nem sempre isso é existe. Tenho visto nalguns bairros festas F. Eduardo Ouana ([email protected]) negociados no âmbito do acordo do ‘Bre-xit’. CHEFE DE REDACÇÃO tomado em consideração. Pois a consi- desde o nascer do sol até madrugada, Michael Gillbee ([email protected]) Até ao final de Maio, o Ministério do Interior britânico derar isso teríamos a indústria de táxis com música muito alta, com os convivas FOTOGRAFIA recebeu 3,6 milhões de candidaturas, dos quais 3,3 mi- com a sua frota reduzida. a emitarem as canções em voz alta, Carlos Silva ([email protected]) lhões tinham sido processadas, mas perto de 44.000 não Pelo que temos acompanhado nas vias como se de artistas se tratasse. foram aprovadas. públicas do país, o maior número de tá- Mais crítico nestas ‘bangas’ é o facto de SERVIÇO NOTICIOSO: AGÊNCIA LUSA Portugal, com 280.800 candidaturas, é o país com o xis e mesmo carros privados, provocam fecharem as ruas. Isso até tem aconteci- REPRESENTAÇÕES: quarto maior número, atrás da Polónia, Roménia e Itália. um ruído insuportável causado pelo tudo várias vezes no bairro onde eu resido, PRETÓRIA - J. VICENTE DIAS O Esquema de Residência da UE [EU Settle-ment bo de escape, sem falar então do quei- sem nenhuma consulta aos vizinhos. Tel. 012 543-2228 * Fax (012) 567-4827 * Cel. 082 414 6780 Scheme] está também aberto aos nacionais da Noruega, mar de óleo de muitos carros. O melhor disto tudo é evitar a poluição DURBAN - JOÃO DE GOUVEIA - 082 974 8294 Suíça, Islândia e Liechtenstein, e familiares próximos de Apesar de penas desta natureza serem sonora e respeitar o vizinho. Aí, os nos- FUNDADO EM 1963 todos os candidatos elegíveis, incluindo de países extra- preocupantes para a maioria dos países sos tímpanos vão estar satisfeitos. PELO COMENDADOR ANTÓNIO BRAZ europeus. europeus, no velho Continente não Eduardo Ouana

Totoloto / Portugal 25 36 37 44 47 7

20 23 32 38 48 3

40 l 5 13 21 30 32 41 u S 46 47 20 16 24 42 50 o d

3 28 33 36 51 52 7 a c i r f

8 14 15 42 44 51 4 Á

8 22 23 35 38 48 25 o t o

3 7 23 25 27 37 20 L Desportivo

Contactos: 011 496 1650/7 * [email protected] * www.oseculoonline.com Director: F. Eduardo Ouana SEGUNDA-FEIRA, 6 DE JULHO DE 2020 “Chapa 5” ao Belenenses SAD FC Porto cada vez mais próximo do título

Bottas reafirma domínio da Mercedes no regresso da F1

página 6

2 O SÉCULO DESPORTIVO . 6 DE JULHO DE 2020

I Liga Portuguesa de Futebol FC Porto venceu em Paços de Ferreira perto de conquistar a I Liga portuguesa de fute- defesa), possibilitando que o Paços, sempre tiça vale o que vale, não levámos pontos, mas se bol, ao vencer em Paços de Ferreira, por 1-0, nu- atrevido, conseguisse criar espaços e ter a bola tivéssemos ganho sabíamos porquê. ma 29.ª jornada também marcada por novo de- em zonas próximas da finalização, sem, contudo, Fico cego quando não conquistamos pontos, saire do campeão em título Benfica. traduzir essas situações em lances de perigo. mas também não me posso agarrar apenas a 0-1 O central congolês Mbemba marcou o único go- O melhor do Paços passou por um lance de isso e tenho de dar os parabéns aos jogadores lo do jogo, aos sete minutos, e juntamente com o João Amaral, aos 10 minutos, mas o médio atra- pelo que fizeram. A equipa está muito bem e guarda-redes Marchesín, decisivo em dois mo- palhou-se frente a Pepe junto à área portista e, merecia mais. depois, aos 34, foi Hélder Ferreira a testar os Não alterámos a nossa forma de jogar, aquele Jogo no Estádio Capital do Móvel, em Paços de mentos, ofereceram uma apertada vitória ao FC reflexos de Marchesín num remate exterior, jogo direto no Soares cria sempre problemas, Ferreira. Porto, sem ganhar na Capital do Móvel para o numa primeira parte ainda marcada por um mas temos também de valorizar o que fizemos Ao intervalo: 0-1. campeonato desde a temporada 2014/15, per- arrancada de Soares pela direita (22), a passe de de bem, condicionando o jogo interior do FC Marcador: mitindo reforçar a sua liderança na prova. Marega, mas anulada por posição irregular no Porto. A nossa segunda parte foi fantástica”. 0-1, Mbemba, 7 minutos. Na tabela, o FC Porto soma agora 70 pontos, mais seis do que o perseguidor Benfica e com ataque portista. A reacção do Paços à desvantagem acentuou- - Sérgio Conceição (treinador do FC Porto): Equipas: vantagem no confronto directo, enquanto o Pa- ços, a atravessar o melhor momento da tempora- se no segundo tempo e podia ter dado resultados “Entrámos bem, sabendo que era um jogo com- logo no reatamento, aos 50 minutos, numa ca- plicado até pelas características do Paços, fize- - Paços de Ferreira: Ricardo Ribeiro, Jorge Sil- da, continua com 31. beçada de Luiz Carlos na área portista, com a mos um golo e houve mais uma ou outra situ- va, Marcelo, Maracás, Oleg, Stephen Eustáquio, A derrota do Benfica na Madeira diante do Ma- bola a passar muito perto do poste esquerdo da ação que podíamos ter definido melhor no último Luiz Carlos (Denilson, 71), João Amaral (Uilton, rítimo (2-0) era um tónico importante para o FC baliza de Marchesín, chamado a mostrar serviço terço. 60), Pedrinho, Hélder Ferreira (Adriano Casta- Porto, que iniciou o jogo praticamente em van- aos 67, num remate acrobático do mesmo Luiz Na segunda parte houve uma reação do Paços, nheira, 60) e Douglas Tanque (Diaby, 71). tagem, aos sete minutos, na sequência de um Carlos. fomos defendendo a vantagem e tentando fazer Suplentes: Marco Ribeiro, Bruno Santos, Mar- lance de bola parada, um dos pontos fortes da Pepa mexeu na equipa e deu mais presença no um outro golo, da tranquilidade, mas encontrá- co Baixinho, Bruno Teles, Diaby, Vasco Rocha, formação portista e que mereceu o devido reco- ataque, com as entradas de Adriano Castanheira mos um Paços forte. Uilton, Adriano Castanheira e Denilson. nhecimento de Pepa no lançamento do encontro. e Denilson, e o Paços, mais rápido sobre a bola Se calhar, o empate seria mais justo. Foi uma Treinador: Pepa. Alex Telles marcou o canto da direita, o guarda- redes Ricardo Ferreira aliviou mal a bola e do que o FC Porto, ameaçava e merecia o em- vitória extremamente importante, naquilo que foi pate, que voltou a ficar perto aos 86 minutos, mais de transpiração do que de inspiração, pe- - FC Porto: Marchesín, Manafá, Mbemba, Pe- Mbemba, solto de marcação, aproveitou para num remate de longe de Jorge Silva, ao qual cor- rante um adversário de valor. pe, Alex Telles, Otávio (Loum, 79), Uribe (Vítor inaugurar o marcador. respondeu Marchesín com uma enorme defesa. (Seis pontos de vantagem sobre o Benfica) Não Ferreira, 88), Danilo, Corona (Fábio Vieira, 87), O golo madrugador tranquilizou o FC Porto, tal- O FC Porto, em modo de gestão, também podia podemos pensar muito nos outros, mas ter o foco Marega e Soares (Luis Díaz, 69). vez até em demasia, e isso, aliado à natural reac- ter marcado em duas situações, aos 77 e 89 mi- no trabalho, porque assim ficamos mais perto de Suplentes: Diogo Costa, Tomás Esteves, Diogo ção dos locais, que repetiram o ‘onze’ da vitória nutos, nos dois casos na sequência de transi- ganhar. E dependemos só de nós. Estão 15 pon- Leite, Loum, Fábio Vieira, Vítor Ferreira, Luis em Tondela (3-1), permitiu equilibrar um pouco mais o jogo, disputado num ritmo moderado e ções rápidas, mas Luiz Días, isolado, permitiu a tos em jogo e nada está ainda ganho”. Díaz, Aboubakar e Fábio Silva. defesa de Ricardo Ribeiro e no segundo lance Treinador: Sérgio Conceição. com a bola quase sempre longe das duas ba- lizas. valeu a intervenção de um defesa pacense, que A reacção à perda, sempre forte e um problema terminou o jogo por cima e à procura do tento do RESULTADOS - 29.ª JORNADA Árbitro: Luís Godinho (AF Évora). empate. Acção disciplinar: Cartão amarelo para Marcelo para os adversários, ‘amoleceu’ um pouco com a vantagem portista, apesar da presença muscula- (05), Soares (34), Hélder Ferreira (41), Jorge Declarações Silva (44), Mbemba (55) e Marega (73). da de Uribe e Danilo no ‘miolo’, duas das três Assistência: Jogo realizado à porta fechada. novidades no ‘onze’ de Sérgio Conceição (Mana- Pepa (treinador do Paços de Ferreira): “A jus- O líder FC Porto ficou na segunda-feira mais fá rendeu ainda Tomás Esteves no lado direito da 1-0 FC Porto dá “chapa” 5 e aproxima-se do título 0-1 Semedo (Cassierra, 64) e Keita. banco de suplentes. Suplentes: Luís Silva, Esgaio, Phete, Chano, Por outro lado, o Belenenses SAD fez uma ‘re- Show, Dieguinho, Robinho e Cassierra. volução’ na equipa titular. Foram sete as alter- 2-0 Treinador: Petit. ações feitas por Petit, com destaque para o re- 5-0 gresso de Ricardo Ferreira, que não era titular na Árbitro: Rui Oliveira (AF Porto). I Liga há mais de dois anos e meio, e para as Acção disciplinar: cartão amarelo para Otávio ausências de Licá e Cassierra. Jogo disputado no Estádio do Dragão, no Porto. (28), Keita (41), Danny (49), Dieguinho (69), Para além disso, a ausência de qualquer guar- Ao intervalo: 1-0. Sérgio Oliveira (70). dião suplente no Belenenses SAD foi algo que se Marcadores: 1-0, Soares, 31 minutos; 2-0, Assistência: Jogo realizado à porta. destacou no arranque da partida. Koffi regressou 0-1 Marega, 58; 3-0, Alex Telles, 75 (grande penali- à titularidade, mas, no banco, não havia outro dade); 4-0, Fábio Vieira, 82; 5-0, Luis Díaz, 90+2. O FC Porto goleou ontem o Belenenses SAD, guarda-redes que o pudesse substituir. por 5-0, em jogo da 30.ª jornada da I Liga de fute- A partida iniciou-se com o FC Porto a assumir o Equipas: bol, recuperando em grande estilo a vantagem controlo e cedo a mostrar a vontade de chegar de seis pontos para o Benfica no comando do ao golo. Aos 11 minutos, Sérgio Oliveira esteve - FC Porto: Marchesín, Manafá, Pepe, Mbem- campeonato. perto de inaugurar o marcador, com um remate ba, Alex Telles, Otávio (Fábio Vieira, 64), Uribe Com golos de Soares (31 minutos), Marega forte à baliza, mas Koffi defendeu sem grandes (Vítor Ferreira, 77), Sérgio Oliveira (Danilo, 72), (58), Alex Telles (75, de grande penalidade), Fá- dificuldades. 0-1 Corona (Luis Díaz, 72), Marega e Soares (Fábio bio Vieira (82) e Luis Díaz (90+2), os ‘dragões' O ascendente do FC Porto acentuou-se cada Silva, 77). mantém a liderança confortável na prova, numa vez mais e isso desarmou por completo o de- Suplentes: Diogo Costa, Tomás Esteves, Diogo altura em que faltam quatro jornadas para o final, sempenho adversário. Aos 31 minutos, um minu- Leite, Luis Díaz, Aboubakar, Danilo, Fábio Silva, enquanto a formação comandada por Petit ainda to depois de Uribe ter caído na área, ficando todo Fábio Vieira e Vítor Ferreira. luta pela manutenção, ocupando o 14.º lugar. o banco do FC Porto a pedir grande penalidade, Treinador: Sérgio Conceição. Para este encontro, Sérgio Conceição promov- mas com o árbitro a mandar o jogo prosseguir, eu apenas uma alteração no ‘onze’ do FC Porto. Soares inaugurou o marcador. 2-0 - Belenenses SAD: Koffi, Calila (Esgaio, 69), Em relação ao duelo com o Paços de Ferreira, na Corona tentou fazer o drible na área, mas rema- Nuno Coelho, Ricardo Ferreira (Phete, 64), ronda anterior, registou-se o regresso de Sérgio tou, de seguida, contra Nuno Coelho. O lance Rúben Lima, Pina, André Santos (Show, 55), Oliveira - cumpriu um jogo de suspensão - para o continuou e Otávio cruzou para a área, permiti- Danny, Marco Matias (Dieguinho, 64), Edi lugar de Danilo. O capitão dos ‘dragões' ficou no ndo ao brasileiro cabecear sem oposição e fazer o golo inaugural. JOGOS DA 31 ª JORNADA MELHORES MARCADORES Para o segundo tempo, manteve-se a tendência - 18 Golos: CARLOS VINÍCIUS (Benfica) de superioridade do jogo portista e o golo não - Quarta-feira, 8 Jul: tardou em aparecer. Aos 58 minutos, Corona 4-3 Boavista – Marítimo, 20:00 - 16 Golos: Luís Fernandes ‘PIZZI’ (Benfica) isolou Marega, que, na ‘cara’ de Koffi, rematou Desportivo das Aves – Vit. Setúbal, 22:15 cruzado para o segundo tento, não dando qual- - 13 Golos: João Paulo Fernandes “PAULI- quer hipótese de defesa ao guardião. - Quinta-feira, 9 Jul: NHO” (Sporting de Braga) Com um jogo de apenas um sentido, os portis- Rio Ave – Portimonense, 18:00 tas voltaram a marcar, desta feita através de uma - 12 Golos: FÁBIO ABREU (Moreirense) grande penalidade, aos 75 minutos. Show fez Tondela – FC Porto, 20:15 MEHDI TAREMI (Rio Ave) falta sobre Luis Díaz e o árbitro prontamente 1-1 Famalicão – Benfica, 22:30 assinalou o castigo máximo, que foi concretizado - 10 Golos: FÁBIO MARTINS (Famalicão), por Alex Telles. - Sexta-feira, 10 Jul: ALEX TELLES (FC Porto), SANDRO LIMA (Gil Fábio Vieira, que tinha entrado poucos minutos Vitória de Guimarães – Gil Vicente, 18:00 Vicente), DOUGLAS ‘TANQUE’ Souza (Paços antes, fez o quarto golo do encontro e estreou-se Sporting – Santa Clara, 20:15 de Ferreira) a marcar de ‘dragão' ao peito. O jovem jogador Paços de Ferreira – Sporting de Braga, 22:30 bateu um livre e enganou o guarda-redes que - 9 Golos: TONI MARTÍNEZ (Famalicão) contava que a bola passasse por cima da bar- - Sábado, 11 Jul: Espanha, Moussa MAREGA (FC Port0), RO- reira. Já em tempo de compensação, Luís Díaz 2-1 Belenenses SAD – Moreirense, 20:15 DRIGO PINHO (Marítimo), RICARDO HORTA aumentou para 5-0 e fechou a contagem para o (Sporting de Braga). FC Porto.

6 DE JULHO DE 2020 . O SÉCULO DESPORTIVO 3

I Liga Portuguesa de Futebol Brilhante lição de eficácia do Marítimo agudizou ‘crise’ do Benfica

dia e assistiu Correa e Rodrigo Pinho, aos 74 e fundamental e foi muito importante. Estamos 78 minutos, para dar o regresso aos triunfos para numa luta que não devia ser a nossa, mas que é os ‘verde rubros’, que sobem à 12.ª posição, com e temos de encarar com toda a coragem e o 2-0 31 pontos, sete acima da zona de despromoção. pragmatismo que exige. No Caldeirão dos Barreiros, mediram forças Muita concentração, muito rigor no posiciona- equipas a viverem momentos delicados, pois mento de zonas, onde, normalmente, são con- ambas haviam vencido apenas uma vez nos últi- struídas as jogadas de mais perigo do Benfica. mos sete jogos e duas das últimas 12 partidas. Soubemos fechar muito bem esses espaços e Jogo realizado no Estádio do Marítimo, no Fun- criar dificuldades ao Benfica. Retivemos-lhes o chal. Ambos os treinadores operaram cinco mudan- ças nos respectivos ‘onzes’, com José Gomes a conforto de ocuparem essas posições e, daí, Ao intervalo: 0-0. construir situações de finalização. Marcadores: apostar em três centrais, e Bruno Lage a lançar Jardel, Samaris, Cervi, Chiquinho e Carlos Vini- Quando se conquistam pontos aos ‘grandes’, a 1-0, Correa, 74 minutos. forma como os ‘media’ agarram no acontecimen- 2-0, Rodrigo Pinho, 78. cius para os lugares de Rúben Dias, Gabriel, Ra- fa, Taarabt e Seferovic. to é que o ‘grande’ é que esteve mal, mas há A alteração que acabou por estar em destaque muito mérito do Marítimo, dos meus jogadores, Equipas: no início foi o guardião internacional iraniano do pelo rigor que demonstraram no jogo e pela con- Marítimo Amir, ao travar vários lances de perigo, centração na exigência que este plano de jogo - Marítimo: Amir, Nanu, Dejan Kerkez, Zaina- como os remates de Chiquinho (3 minutos), exigia, para que, taticamente, não fossemos sur- dine, René Santos, Fábio China, Vukovic, Pedro preendidos. Pelágio, Edgar Costa (Getterson, 68), Correa Carlos Vinicius (5 e 17), Cervi (8) e Pizzi (17), numa entrada forte dos ‘encarnados’. Houve, depois, uma paciência, que não é a mi- (Joel Tagueu, 76) e Rodrigo Pinho (Diego Mo- nha forma de jogar. Dar a bola ao adversário, ser reno, 85). Os insulares conseguiram manter a igualdade após os sucessivos ataques e oportunidades paciente na ocupação dos espaços e defender. Suplentes: Charles, Xadas, Getterson, Jeffer- Soubemos fazer isso muito bem. Os meus joga- son, Erivaldo, Milson, Juan Mosquera, Joel Ta- benfiquistas e, na primeira vez que foram à grande área adversária, chegaram a marcar, ao mi- dores estão de parabéns. Queria dedicar a minha pequena fatia de responsabilidade nesta vi- tória a todos os adeptos do Marítimo, que têm O GUARDA-REDES INTERNACIONAL IRANI- vindo a sofrer e a apoiar e que não podem estar ANO AMIR, DO MARÍTIMO, ESTEVE EM presentes no estádio, mas sentimos a falta de- DESTAQUE AO TRAVAR VÁRIOS LANCES les”. DE PERIGO DOS ENCARNADOS Benfica quebrou o ciclo negativo de quatro jogos sem vencer Na estreia no comando técnico do Benfica, após a saída de Bruno Lage, na sequência de derrota por 2-0 com o Marítimo, Nélson Veríssimo cha- 3-1 mou para a titularidade o central Rúben Dias, o médio Gabriel e o avançado Severovic, deixando no banco de suplentes, em relação ao encontro Jogo realizado no Estádio da Luz, em Lisboa. com os insulares, Ferro, Samaris e Carlos Vini- Ao intervalo: 3-0. cius. Marcadores:1-0, André Almeida, 13 minutos; 2-0, Do lado do Boavista registaram-se também três Pizzi, 31; 3-0, Gabriel, 42; 3-1, Gustavo Dulanto, alterações: Fabiano cedeu o lugar a Ricardo 64. Costa no eixo defensivo, Gustavo Dulanto ‘sal- MOMENTO DE ACÇÃO JO GOGO ENTRE O MARÍTIMO E O BENFICA NO FUNCHAL tou’ do banco de suplentes e rendeu Lucas, que (Fotos Homem de Gouveia/Lusa) Equipas: se terá lesionado no aquecimento, e Obiora as- nuto 23, mas Rodrigo Pinho estava em posição sumiu a titularidade no meio-campo, fruto do cas- gueu e Diego Moreno. tigo de Ackah. Treinador: José Gomes. irregular, na sequência de um contra-ataque bem - Benfica: Vlachodimos, André Almeida, Rúben conduzido por Nanu. Dias, Jardel, Nuno Tavares, Weigl, Gabriel (Sa- Num início de jogo muito dividido, em que o O jogo tornou-se mais equilibrado e com um maris, 79), Pizzi (Jota, 90+1), Cervi (Rafa, 72), Boavista jogou com as linhas subidas para criar - Benfica: Vlachodimos, André Almeida, Jardel, maior pressão ao Benfica, o golo inaugural resul- baixo nível de qualidade, já que as duas for- Chiquinho e Seferovic (Carlos Vinicius, 72). Ferro, Nuno Tavares, Weigl, Samaris (Rafa, 58), tou de um erro infantil do guarda-redes Helton mações manifestavam dificuldade em assentar e Suplentes: Svilar, Zivkovic, Dyego Sousa, Sa- Pizzi (Zivkovic, 73), Cervi (Dyego Sousa, 73), Leite, que não segurou uma bola bombeada por construir o seu jogo. maris, Rafa, Jota, Tomás Tavares, Carlos Viní- Chiquinho (Jota, 81) e Carlos Vinicius (Seferovic, cius e Ferro. Gabriel, esta sobrou para André Almeida, que 58). À imagem da primeira parte, o Benfica entrou inaugurou o marcador, aos 13 minutos. bem no segundo tempo e a ação da partida de- Treinador: Nelson Veríssimo. Suplentes: Svilar, Seferovic, Zivkovic, Dyego A partir daí o Benfica tomou conta das opera- Sousa, Rafa, Florentino, Jota, Tomás Tavares e corria quase na totalidade no meio-campo ‘verde ções, mais vezes com o coração do que com a rubro’, embora com as ‘águias’ a terem proble- - Boavista: Helton Leite, Carraça, Gustavo Du- Gonçalo Ramos). lanto, Ricardo Costa, Marlon, Paulinho, Obiora, cabeça, e foi precisamente com a cabeça que mas na definição dos lances. Treinador: Bruno Lage. Gustavo Sauer (Luís Santos, 86), Alberto Bueno Pizzi fez o 2-0, de ângulo apertado, descaído Bruno Lage foi reforçando o ataque benfiquista (Yusupha, 59), Fernando Cardozo (Mateus, 59) e sobre a direita na pequena área, após um exce- Árbitro: Hélder Malheiro (AF Lisboa). com Rafa, Seferovic e Dyego Sousa, mas o Ma- Cassiano (Stojiljkovic, 73). lente passe de Gabriel. Após duas assistências, Gabriel voltaria a bri- Acção disciplinar: Cartão amarelo para André rítimo acabou por ser eficaz, ao concretizar a pri- Suplentes: Bracali, Mateus, Yusupha, Reisi- lhar, aos 42 minutos, quando fez o 3-0, numa jo- Almeida (32), Fábio China (45) e Dejan Kerkez meira oportunidade, numa transição rápida de nho, Stojiljkovic, Tomás Reymão, Idris Mandiang gada iniciada por Chiquinho, que tocou para (61). Nanu, que passou por Ferro e Zivkovic, antes de e Luís Santos. entregar a Correa o primeiro golo do jogo, aos 74 Treinador: Daniel Ramos. Pizzi, na esquina direita da área. O médio colo- Assistência: Jogo realizado à porta fechada de- cou em zona frontal, onde apareceu o brasileiro vido à pandemia de covid-19. minutos. Quatro minutos volvidos, nova ‘arrancada’ de Árbitro: Fábio Veríssimo. a ‘encostar’ de pé esquerdo. A bola ainda des- Nanu pelo flanco direito, nova finta a Ferro e Acção disciplinar: cartão amarelo para Cassiano viou em Ricardo Costa e entrou junto ao poste. O Benfica deu novo passo atrás na conquista Antes disso, aos 40 minutos, Dulando ainda in- mais uma assistência, desta feita para Rodrigo (41) e Nuno Tavares (63). da I Liga portuguesa de futebol, ao perder, por troduziu a bola na baliza do Benfica, na sequên- Pinho, que marcou pela nona vez na I Liga, a Assistência: Jogo realizado à porta fechada. 2-0, no Funchal, diante do Marítimo, em partida cia de um livre, mas foi apanhado em posição quarta vez nos últimos três jogos. da 29.ª jornada, somando o segundo desaire O Benfica quebrou na sexta-feira o ciclo negati- irregular. consecutivo. O jogo continuou azarado para o Benfica, que Na segunda parte, o ritmo de jogo diminuiu. O viu, já em período de descontos, Amir fazer uma vo de quatro jogos sem vencer na Luz e de duas As ‘águias’ mantêm os 64 pontos, no segundo derrotas consecutivas para a I Liga de futebol, ao Boavista baixou o bloco e quando conseguia lugar, e viram o FC Porto ficar a seis pontos, tremenda defesa, evitando o cabeceamento que recuperar a bola, na fase de construção, rapida- parecia certeiro de Dyego Sousa, confirmando a receber e bater o Boavista, por 3-1, em jogo da depois da vitória dos ‘dragões’ ao Paços de Fer- 30.ª jornada. mente a perdia, o que acabava por facilitar a vida primeira vez em que os lisboetas ficaram em reira, após um jogo em que faltou criatividade O resultado animador na estreia de Nélson Ve- ao Benfica, que, sem pressionar, controlava o ‘branco’ na condição de visitante no campeonato aos jogadores ‘encarnados’, que mostraram ríssimo, sucessor provisório do treinador Bruno jogo. cada vez mais desânimo à medida que a partida desta época. Lage, foi conquistado na primeira parte e com o O treinador Daniel Ramos ainda procurou con- trariar a tendência do jogo, colocou em campo foi avançando, num momento delicado para Bru- golo inaugural a pertencer a André Almeida, aos Yusupha e Mateus, para os lugares de Alberto no Lage. Declarações 13 minutos. Pizzi, aos 31, e Gabriel, aos 42, fiz- Bueno e Fernando Cardozo, respetivamente, Os insulares deram uma tremenda lição de efi- eram os outros dois, tendo Gustavo Dulanto, aos José Gomes (treinador do Marítimo): “A vitó- 64, feito o tento de ‘honra’ do Boavista. mas acabaria por ser Gustavo Dulanto, com um cácia, ao converterem as duas claras oportuni- remate de primeira, na esquerda, aos 64 minu- dades criadas, ambas com tremenda influência ria é muito importante, independentemente do Com este triunfo, o Benfica soma agora 67 pon- adversário. A conquista dos três pontos é que era tos, menos seis que o líder FC Porto. tos, a fazer o 3-1, na sequência de um livre de Nanu, que mostrou velocidade acima da mé- cobrado por Carraça. 4 O SÉCULO DESPORTIVO . 6 DE JULHO DE 2020

I Liga Portuguesa de Futebol Sporting celebrou aniversário com vitória em casa

baliza de Luís Maximiano, cuja atenção evitou males maiores para os anfitriões. Sem contar com o extremo Jovane Cabral – figura de proa da equipa nos últimos encontros – 2-1 por motivos físicos, o Sporting apostou em Rafael Camacho para o seu lugar. De resto, estrutura e identidade iguais a si mesmas e que Jogo realizado no Estádio José Alvalade, em se começam a consolidar em Alvalade, redun- Lisboa. dando numa entrada confiante e assertiva em Ao intervalo: 1-0. campo, mas à qual se contrapôs com inusitado Marcadores: à-vontade um Gil Vicente ambicioso na procura 1-0, Wendel, 21 minutos. da baliza ‘leonina’. 2-0, Gonzalo Plata, 49. Entre a natural maior iniciativa por parte do 2-1, Rúben Ribeiro, 90 (grande penalidade). Sporting e o atrevimento dos ‘gilistas’, sempre à procura de bolas rápidas para as costas da defe- Equipas: sa verde e branca, os ‘leões’ acabam por chegar ao 1-0 logo numa das primeiras ocasiões, depois - Sporting: Luís Maximiano, Eduardo Quares- de ameaças por Ristovski e Coates. Uma boa jo- ma, Coates, Borja, Ristovski, Matheus Nunes gada de Plata pela direita levou a um corte in- (Tiago Tomás, 81), Wendel (Battaglia, 81), Nuno completo de João Afonso, ao qual Wendel res- Mendes, Rafael Camacho (Doumbia, 69), pondeu com um remate de primeira, que ainda Gonzalo Plata e Soprar (Joelson Fernandes, desviou no defesa e traiu o guardião Denis. 90+1). O conjunto de Vítor Oliveira não se deixou aba- Suplentes: Renan Ribeiro, Ilori, Luís Neto, Bat- ter pelo primeiro golpe infligido pelo Sporting e taglia, Miguel Luís, Tiago Tomás, Pedro Mendes, até veio a colocar a bola na baliza ‘leonina’ aos Joelson Fernandes e Doumbia. 26 minutos, através de Sandro Lima, mas o lance Sou realista e penso que jogo a jogo vamos fazer que criámos três ou quatro ocasiões. O Sporting, Treinador: Rúben Amorim. foi anulado por fora de jogo. Poucos minutos o caminho que temos de fazer. a meio da segunda parte, teve também um perío- depois, foi a vez de Luís Maximiano se aplicar a Aquilo que tenho vindo a dizer é que sei que os do em que podia ter fechado o jogo. Teve um - Gil Vicente: Denis, Claude Gonçalves, Ygor fundo para evitar o golo ‘gilista’ num remate forte adeptos do Sporting querem títulos. Temos até o sabor um bocadinho amargo, porque fizemos Nogueira, Rodrigo, Ruben Fernandes, João de Baraye já dentro da área, impedindo que o Gil exemplo do Liverpool, que levou muitos anos a talvez o suficiente para conseguir outro resulta- Afonso (Kraev, 79), William Soares, Rúben Ri- conseguisse o empate antes do intervalo. conseguir aquilo que tem agora. Não sabemos o do. beiro, Baraye (Samuel Lino, 63), Lourency Rodri- E se o Gil Vicente deu uma boa resposta ao ten- dia de amanhã e é difícil para os jogadores, so- [Sobre as contas da manutenção na I Liga] É gues (Naidji, 87) e Sandro Lima (Hugo Vieira, to inaugural do Sporting, o segundo tempo trouxe bretudo jovens, pensarem dois ou três jogos à uma luta muito difícil para as sete equipas, temos 87). outro duro revés para os ‘minhotos’, com o 2-0 frente. Desde que entrei aqui que o objetivo é consciência de que ainda não está resolvido. Suplentes: Bruno, Alex Pinto, Naidji, Hugo Viei- para o conjunto de Alvalade. Depois de uma que o próximo jogo é para ganhar e não há maior Nós vamos preparar-nos para fazer mais pontos, ra, Vítor Carvalho, Edwin Vente, Kraev, Samuel dupla ameaça de Wendel, aos 47, Plata assinou ambição do que essa. temos consciência das dificuldades que vamos Lino e Ahmed Isaiah. mesmo o segundo golo dos ‘leões’ aos 49, na [Trajectória melhor do que os rivais na retoma encontrar, assim como os outros clubes também Treinador: Vítor Oliveira. sequência de um passe totalmente falhado por do campeonato] Parece que sim, mas tivemos vão encontrar dificuldades. Os mais competentes Claude Gonçalves, que caiu numa ‘terra de nin- tempo para preparar [a equipa]. Nisso a pan- vão ficar e os menos competentes vão descer”. Árbitro: Rui Oliveira (Porto). guém’, onde o equatoriano foi o mais rápido a demia ajudou-nos um pouco. O sentido inverso é Acção disciplinar: cartão amarelo para Samuel chegar e superou a oposição de Denis. o nosso trabalho. Sofremos em todos os jogos, Lino (75) e Ygor Nogueira (90+2). A jovem equipa de Rúben Amorim mostrou-se nunca sentimos o jogo claramente controlado, Assistência: Jogo realizado à porta fechada. mais tranquila, mas não encontrou mais o cami- mas sofremos todos juntos e, para mim, é um RESULTADOS - 30.ª JORNADA nho do golo. Sem resolver as contas da partida, prazer enorme sofrer com eles. Mais do que a O Sporting venceu na quarta-feira o Gil Vicente, o Sporting deu esperança ao Gil Vicente, que técnica ou táctica, por vezes é isso que faz uma por 2-1, no Estádio José Alvalade, em jogo da nunca deixou de acreditar na sorte e acabou por equipa forte. 29.ª jornada da I Liga de futebol, e assinalou da ser premiado com o ‘tento de honra’ aos 90, [Sobre a aposta em mais jogadores da forma- melhor forma o dia em que completa 114 anos de numa grande penalidade concretizada por ção] Sabemos que eles [Joelson Fernandes e 0-1 história. Rúben Ribeiro. Depois, já só houve tempo para Tiago Tomás] precisam de tirar a estreia do corpo Um golo do médio brasileiro Wendel na primeira as estreias de Tiago Tomás e Joelson Fernandes e vão evoluir com os jogos. Temos também joga- parte e outro de Gonzalo Plata logo a abrir o na equipa ‘leonina’ e para o apito final de Rui dores experientes que os ajudam nesta fase e os segundo tempo sentenciaram uma inédita se- Oliveira. resultados também ajudam. quência de quatro triunfos consecutivos para os Com este resultado, o Sporting reforça o tercei- [Sobre o que tem a ensinar] Tenho tido bons jo- ‘leões’ no campeonato, que reforçaram assim o ro lugar, com 55 pontos, enquanto o Gil Vicente gadores, o que ajuda muito, e tenho tido sorte terceiro lugar na prova, agora com cinco pontos é 11.º classificado, com 33 pontos, seis acima da nos momentos certos, gente que acredita em 2-3 de vantagem sobre o Sporting de Braga e so- linha de despromoção. mim, gente que acreditou aqui e foi contra outros mente a nove do ‘vice’ Benfica, quando restam pagando um valor alto. Não tenho nada a ensinar cinco partidas por disputar. Declarações a eles, tenho, sim, a aprender muito”. Apesar de mais uma vitória segura sob o comando do treinador Rúben Amorim – que se - Rúben Amorim (treinador do Sporting): - Vítor Oliveira (treinador do Gil Vicente): mantém invicto de verde e branco, com cinco “Olho para cima e tenho um clube a nove pontos “Penso que se tivéssemos marcado mais cedo 0-1 vitórias e um empate -, o Sporting encontrou pela e olho para baixo e tenho um a cinco. O foco é podíamos ter perturbado a equipa do Sporting. frente uma boa réplica do Gil Vicente. O emble- segurar a posição, temos um calendário muito Não foi possível, penso que a vitória foi justa - e ma de Barcelos mostrou sagacidade e personali- difícil e não acho que o terceiro ou até o quarto é sempre justa porque o resultado reflete os dade em Alvalade e ameaçou por várias vezes a lugar esteja garantido. Não é falta de ambição. golos marcados -, mas foi um jogo dividido, em CLASSIFICAÇÃO GERAL DA I LIGA 3-1

4-0

1-0

0-1

0-5

6 DE JULHO DE 2020 . O SÉCULO DESPORTIVO 5

DESPORTO UEFA afasta “plano B” e confirma que Lisboa recebe a Liga dos Campeões O presidente Aleksander Ceferin reuniu-se quadro de "colaboração constante" entre as com o primeiro-ministro António Costa para partes vai manter-se", tendo em vista "con- fazer um ponto da situação sobre as con- cluir de forma positiva" a Liga dos Cam- dições que a capital portuguesa tem para peões em Lisboa. "Não há necessidade de receber a fase final da Champions. qualquer plano B", acentuou o presidente da Aleksander Ceferin, presidente da UEFA, UEFA. reafirmou na terça-feira 30 de Junho, após Já o primeiro-ministro congratulou-se pela reunião por videoconferência com o pri- UEFA reiterar o total empenho de realizar a meiro-ministro, António Costa, que Lisboa fase final da Liga dos Campeões de futebol reúne as condições necessárias para rece- em Lisboa. ber a fase final da Liga dos Campeões e Na reunião, António Costa também partil- afastou a hipótese para avançar para um hou "uma actualização detalhada sobre a plano B. situação da covid-19 em Portugal" e salien- Nesta reunião sobre a fase final da Liga tou que "todas as medidas estão sendo dos Campeões, que se realizará na capital tomadas para garantir que o país receberá o portuguesa, em Agosto, participaram tam- torneiro com condições de segurança". bém o presidente da Federação Portuguesa de Futebol (FPF), Fernando Gomes e o ministro da Educação, Tiago Brandão Rodri- gues. No comunicado final da reunião, refere-se Andebol que as diferentes partes "salientaram que estão totalmente empenhadas no sentido de trabalhar em conjunto para realizar com su- Campeonato do Mundo sorteado a 8 de Julho cesso esse evento em Lisboa". Portugal vai ter de começar pela 1.ª fase de Dezembro. guradas estão, desde já, a Holanda, cam- De acordo com o mesmo comunicado, o qualificação europeia para o Campeona-to Portugal vai estar no pote 2, a par da Ucrâ- peã em título e a Espanha, na qualidade de governo português, UEFA e FPF observa- do Mundo sénior feminino, que terá lugar nia, Itália, Suíça e Islândia no sorteio. Asse- organizadora do campeonato. ram que este será um torneio inédito e que em Espanha, entre 1 e 19 de Dezembro de "apresenta grandes desafios, mas reforça- 2021. ram sua convicção de que as condições necessárias estarão presentes em Portugal Para ser uma das 14 selecções da Europa, para receber os jogos da UEFA Champions entre as 32 que discutem a fase final, a League agendados para a temporada 2019- equipa nacional terá de ficar nos dois pri- 20". meiros lugares desta etapa e rumar à se- Durante a reunião, o presidente da UEFA, guinte. Mas só dia 8 deste mês o sorteio vai Aleksander Ceferin, agradeceu a dedicação ditar quais as adversárias lusas que vão de António Costa em relação a este projec- jogar estas qualificações em concentração, to desportivo e afirmou-se confiante que o entre 27 e 29 de Novembro ou de 4 a 6 de Sporting apresentou equipamentos para época 2020/21 O Sporting Clube de Portugal apresentou ting mostrou a nova “verde e branca”, que às zero horas de quarta-feira 1 de Julho, dia mantém os traços tradicionais. de anivérsário do clube, os novos equipamentos que os jogadores da formação de O vídeo homenageia também algumas das Alvalade irão envergar na próxima época. principais figuras do clube que envergaram Como é tradição do “Leões”, no dia em que a camisola do Sporting como Cristiano Ro- comemoraram 114 anos de história, foi atra- naldo, Damas ou Jordão, entre vários vés das redes sociais em vídeo que o Spor- outros. Atletismo Sporting domina no triplo salto em Fátima

Evelise Veiga e Tomás Dinis venceram os desafios de Verão no triplo salto, promovi- dos pela Federação Portuguesa de Atletis- mo, na prova ‘voando sobre areia’, em Fá- tima e Lousada. Na pista de Fátima a atleta do sporting, fez um salto com a marca de 12,82 metros, superiorizou-se à local Ana Oliveira, que obteve 12,80 metros. Catarina Queirós ficou no último lugar do pódio ficou, do jardim da serra, com 12,51 m concretizados na Lou- sada. No mesmo local, mas na prova mas- culina, o também sportinguista Tomás Dinis saltou 15,13 metros, para superar a marca de 14,88 metros obtidos por Marcos Caldei- ra do Maia AC.

6 O SÉCULO DESPORTIVO . 6 DE JULHO DE 2020

DESPORTO Bottas bate Leclerc e Norris para conquistar a primeira prova de F1 do ano O finlandês Valtteri Bottas da Mercedes-Benz A McLaren, com Norris e o espanhol Carlos AMG completou ontem, domingo, as 71 voltas ao Saiz Jr., mostraram um ressurgimento da marca traçado austríaco do Red Bull Ring em primeiro inglesa e um resultado forte para a primeira lugar sem nunca perder a liderança da prova etapa do calendário de pandemia 2020. após ter conquistado a pole-position na qualifi- De referir o elevado número de desistências, cação do Grande Prémio no Sábado. com o campeão do Mundo de 2007, Kimi Räik- O seis vezes campeão do Mundo Lewis Hamil- könen a perder uma roda à entrada da recta da ton não foi além da quarta posição depois de ter meta, os dois Red Bulls a ficarem de fora por pro- sido penalizado em cinco segundos, após ter co- blemas mecânicos, os dois Haas a desistirem lidido com o tailandês Alex Albon da Red Bull, por falta de travões, o Alpha Tauri de Daniil Kvyat quando este na curva quatro tinha ultrapassado sofrer um furo no pneu traseiro, Daniel Ricciardo Hamilton e já estava à frente do britânico. da Renault desistiu por problemas no sistema de De referir que o inglês Lando Norris da McLaren arrefecimento do motor, Russell da Williams foi conquistou o primeiro pódio da carreira na Fór- forçado a parar por um problema hidráulico e mula 1, ao ter cruzado a linha de meta em quar- Lance Stroll da Racing Point também forçado a to lugar, mas com a penalização de Hamilton, parar devido a problemas técnicos no seu subiu ao degrau mais baixo do pódio. monolugar. O monegasco Charles Leclerc conseguiu o se- O pódio foi feito no cumprimento das regras de gundo lugar, mas a posição foi uma total surpre- distanciamento social e o uso de máscaras e não sa após uma difícil qualificação, onde Sebastian houve celebrações para além da cerimonia pro- Vettel ficou de fora dos 10 primeiros da grelha de tocolar do final da corrida. No fim-de-semana de partida e Leclerc a partir da sétima posição. 11 e 12 de Julho, o “circo” da F1 permanece no Os Ferraris nunca tiveram o andamento da Red Bull Ring para uma segunda prova a contar dianteira, se não fosse a desistência de ambos para o campeonato do Mundo. os carros da equipa da casa, Red Bull, a Ferrari não teria ficado nos primeiros seis lugares. Michael Gillbee VALTTERI BOTTAS DA MERCEDES-BENZ AMG Ciclismo Rui Costa vitorioso na prova de reabertura O português Rui Costa (UAE Emirates) foi o mais rápido na prova de reabertura da temporada de ciclismo, disputada na tarde de ontem, domingo, em Sangalhos no formato de contrar- relógio individual de 22 quilómetros. O campeão do Mundo de fundo em 2013 registou 28,10 minutos na prova que marcou o regresso das corridas em Portugal, após a paragem motivada pela pandemia de Covid-19. LANDO NORRIS DA MCLAREN, CHARLES LECLERC DA FERRARI E VALTTERI BOTTAS DA MERCEDES Rafael Reis (do Feirense) foi o segundo classificado, a três segundos, enquanto o espanhol Gustavo Veloso (W52-FC Porto) acabou em ter- Surf ceiro lugar, a 22 segundos da marca de Rui Cos- ta. “Kikas” e Teresa Bonvalot no pódio de Máscara Ténis de Mesa Frederico “Kikas” Morais e Teresa Bonvalot fo- meira vez a uma final da competição nacional, nitárias se deslocou sozinho para a Figueira. ram os vencedores da Allianz Figueira Pro, etapa depois de 22 meias-finais. A 2ª etapa da competição que atribui os títulos inaugural da Liga MEO Surf 2020, primeira com- “É óptimo estar de volta, competir, voltar a casa nacionais de surf segue para a Ericeira, de 3 a 5 Sporting sagra-se petição disputada a nível Mundial. O último dia com uma vitória. Deu para impor ritmo, experi- de Julho. Uma etapa que poderá contar com de prova começou na praia da Murtinheira, em mentar pranchas e arriscar”, referiu Frederico Kikas. “Em princípio sim, mas tudo depende da Quiaios e terminou no Cabedelo, com os surfis- Morais, surfista que, devido às novas regras sa- World Tour”, rematou. pentacampeão tas a receberem os prémios de máscara e sem direito a discursos. A final feminina colocou frente-a-frente duas ex- campeãs nacionais que competem no Circuito de nacional Qualificação (QS) da Liga Mundial de Surf O Sporting venceu o Grupo Desportivo dos To- (WSL), Teresa Bonvalot (Sporting) número 38 do ledos (3-0), no segundo jogo da final do campe- ranking QS superiorizou-se a Carolina Mendes onato nacional de Ténis de Mesa. Recorde-se (nº57 do QS), que veste as cores do Estoril- que na primeira partida, os leões também vence- Praia. ram por 3-0, no Centro de Alto Rendimento de Vila Nova de Gaia. “Foi um dia longo, Foi das 8h00 às 20h30. Estou Com o novo triunfo, a equipa composta por Aru- feliz de voltar à competição com uma vitória”, um na Quadri, Diogo Carvalho e Bode Abiodun ga- triunfo alcançado na última onda (nota de 7) que rantiu o pentacampeonato nacional do conjunto a colocou na liderança. “Tenho óptimas memó- leonino. rias da Figueira”. Frederico Morais (Lombos), único representante português no circuito mundial, espalhou classe Leia, assine e divulgue nas ondas da Figueira da Foz. Na final, com uma O Século pontuação de 17.15, bateu Felipe Jervis (Cas- cais), surfista que aos 30 anos chegou pela pri- de Joanesburgo

DESPORTO Coimbra palco escolhido para a Final da Taça de Portugal * Primeira vez em 37 anos que a final não é no Jamor * O jogo entre Benfica e FC Porto realiza-se a 1 de Agosto, às 20.45 horas (*hora de Portugal) A final da Taça de Portugal vai opor a 1 de Agos- está suspensa, o que não quer dizer que não se to o Sport Lisboa e Benfica e o Futebol Clube do realize. Porto. O palco escolhido para a final da “prova Na prática, devido ao congestionamento do ca- rainha” do futebol português é o Estádio Cidade lendário no início da nova temporada, foi decidi- de Coimbra e tem o pontapé de saída marcado do que este troféu será realizado mais tarde, de para as 20.45 horas (21h45 hora da África do acordo com a disponibilidade dos clubes. Sul). De acordo com o site oficial daquele organismo, O Estádio Nacional, no Jamor, estava descarta- a FPF e os clubes chegaram a um entendimento do por não ter as condições para assegurar a quanto à necessidade de "aliviar o calendário", segurança da saúde dos intervenientes, algo que uma vez que no mês de Setembro é previsível impediu até o Belenenses SAD de ali realizar os que alguns clubes portugueses estejam a dis- seus jogos em casa. putar o acesso à fase de grupos da Liga dos Esta será a primeira vez que Coimbra vai rece- Campeões e da Liga Europa. ber uma final da Taça de Portugal, que 37 anos Nesse sentido, a FPF justifica a decisão de sus- depois volta a não ter como palco o Jamor. pender o jogo que costuma abrir a temporada como uma forma de defender os interesses do SUPERTAÇA ADIADA PARA UMA FASE futebol português, a pensar na defesa da posição MAIS ADIANTADA DA ÉPOCA de Portugal no ranking da UEFA.

A Federação Portuguesa de Futebol revela que É bom lembrar que, por causa da pandemia de chegou a acordo com Benfica e FC Porto, os clu- Covid-19, a época 2019-20 estendeu-se para lá bes que vão disputar o troféu, para aliviar o ca- do que estava previsto, uma vez que a I Liga irá lendário. terminar no último fim de semana de Julho e a A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) final da Taça de Portugal terá lugar a 1 de agos- anunciou que a Supertaça Cândido de Oliveira to, numa altura em que normalmente se iniciava 2020-21, que irá opor o SL Benfica ao FC Porto, a nova época. ESTÁDIO CIDADE DE COIMBRA Atletismo Pedro Pichardo salta em Lisboa num evento mundial Lisboa será na próxima quinta-feira 9 de Julho, do a lista de inscritos Shaunae Miller-Uibo (Baha- pelas 18h35 (19h35 hora da África do Sul), um mas), campeã olímpica de 400m, Allyson Felix dos oito palcos dos “Inspiration Games”, formato (EUA), seis vezes campeã olímpica e o velocista inovador da Liga Diamante. O recordista de Por- tricampeão europeu Christophe Lemaitre (Fran- tugal do triplo salto, Pedro Pablo Pichardo (com ça). Já algumas das provas são pouco comuns, marca de 17,95 metros) irá competir no Estádio caso das corridas de 150, 300 e 3x100 m, em Universitário pela Selecção Europeia às 19h05 femininos, e 100 jardas masculinas. (20h05 na África do Sul). Os adversários do triplo salto serão os americanos Omar Craddock (17,68 m) e Christian Tay- lor (18,21 m), que farão os seus seis ensaios nos EUA, em Walnut e Bradenton, respectivamente. Uma iniciativa inovadora no atletismo, com a Li- ga Diamante a colocar a elite mundial de oito dis- ciplinas (três atletas por prova) a competir em simultâneo em sete locais diferentes de todo o Mundo, como se fosse no mesmo estádio: em Lisboa o palco de Pichardo será o Estádio Uni- Andebol versitário, com Aubiére (França), Karlstad (Sué- cia), Papendal (Holanda), Califórnia, Flórida e Nova Iorque (EUA) a serem as restantes locali- FC Porto conhece adversários dades. Os Inspiration Games, a incluir atletas que con- quistaram 26 medalhas olímpicas, 36 em europeus e 62 em campeonatos mundiais, não sub- da “Champions” stituirão a final da Liga Diamante em Zurique – O sorteio da Liga dos Campeões de Andebol (da França), Motor Zaporozhye (da Ucrânia), entretanto cancelada devido ao Covid-19 – mas 2020/21 colocou o FC Porto frente aos macedó- Celje Pivovarna Lasko (da Eslovénia) e PPD Za- darão a alguns dos melhores atletas mundiais a nios do Vardar, equipa que conquistou o título em greb (da Croácia). oportunidade de regressar à competição, incluin- duas das três últimas edições da prova (2017 e 2019). No Grupo A, os “Dragões” vão integrar uma ver- dadeira parada de estrelas, medindo forças com Judo o Paris Saint-Germain (de França), Vive Kielce (da Polónia), Pick Szeged (da Hungria), Meshkov Brest (da Bielorrússia), Flensburg-Handewitt (da Sem novos casos de covid-19 Selecção já treina em Coimbra Alemanha) e ainda o Elverum Handball (da No- A Selecção de judo fez um novo estágio de qua- pela federação antes do arranque da primeira ruega). Na época em curso, o FC Porto atingiu os tro dias em Coimbra e Wilsa Gomes (-57 kg), que concentração de judo nos últimos cinco meses, oitavos-de-final da prova, mas acabou afastado há uma semana acusara positivo de Covid-19, no entanto, por na véspera terem tido em contac- devido à Covid-19: avançam apenas para fase fi- mas estando assintomática, foi a única que não to mais próximo alguns atletas e um treinador, nal (a quatro) o Paris Saint-Germain, o Barcelo- passou nos testes realizados aos mais de 50 estes haviam ido para casa ou ficado integrados na, THW Kiel (da Alemanha) e Veszprém (da Hungria), que integram o Grupo B da próxima judocas presentes e aos cinco seleccionadores num grupo de vigilância activa limitado a treinos época, em com Aalborg (da Dinamarca), Nantes nacionais. físicos ao ar livre e sempre fora dos tapetes. Por se encontrar em isolamento em casa, em Por não ter condições de isolamento na sua Lisboa, o campeão Mundial Jorge Fonseca (-100 casa, em Lisboa, Wilsa Gomes ficara confinada kg), igualmente testado e também sem quais sin- num quarto do hotel que existe para estas situa- tomas, não foi autorizado a juntar-se ao grupo ções como exigem as normas da DGS. por ter acusado positivo à Covid-19. Com cerca de mais 15 judocas convocados fa- Recorde-se que, há sete dias, apenas Fonseca ce à semana anterior, toda a Selecção, onde está CAMPEÃO MUNDIAL JORGE FONSECA e Wilsa haviam dado positivo nos testes exigidos a equipa olímpica, treinou sem limitações. Desportivo AUSENTE POR ESTAR EM ISOLAMENTO