03-Gazetteucita-Vendredi15.Pdf

Alì ha gli occhi azzurri focUS : DINo RISI * In nome del popolo italiano (Au nom Une figure de la satire du peuple italien , 1971) met en scène d'une façon assez prémonitoire visionnaire l'affrontement d'un juge et d'un industriel véreux (Ugo Tognazzi Univerciné présente In nome del et Vittorio Gassman, succulents), popolo italiano de Dino Risi (1916- offrant ainsi l'occasion aux deux 2008), tout juste réédité après plus acteurs d'un duel anthologique de quarante ans. Surnommé « le de cinéma. Le premier, idéaliste père de la comédie italienne », Dino intègre très investi dans sa mission Risi est connu pour ses nombreuses publique, soupçonne de meurtre et farces critiques et acerbes à l'égard de désastre sanitaire le second, à de la société contemporaine. Avec la corruption et à l'arrogance sans de nombreux chef-d'œuvres datant scrupule (Gassman, toujours aussi des années 60 (Una vità difficile, Il parfait dans le rôle du méchant). sorpasso, I mostri) et 70 (Profumo du donna), Dino Risi a permis au cinéma D'un humour noir à nous glacer le italien de sortir du néo-réalisme en sang, tant la correspondance apportant un regard à la fois léger et est étroite avec les catastrophes critique sur les maux et les faiblesses écologiques et politico-judiciaires d'aujourd'hui. récentes, In nome del popolo italiano n'a pas pris une ride et nous permet de réfléchir aux dossiers, toujours nombreux, qui attendent leur traitement par la justice italienne. En exemple, on peut citer aujourd'hui le désastre écologique de la Lombardia Petrolio sur le Po en 2010, sujet du film Un po' di petrolio de Nicola Angrisano (moyen-métrage documentaire). Claire Gaillard Univerciné 15 cINémA ITALIEN www.univercine-nantes.org | www.katorza.fr Coordination : Céline Novel | Chef de publication : Alice Perron FéV Rédaction : Claire Gaillard, Sarah Faye Van Der Ploeg, Marina Mendoza Vienne LA gAzETTE DU fESTIVAL UN REALISATEUR A SUIVRE INTERVISTA : DANIELE VIcARI * * Attachant, Luigi Lo Cascio l’est Diaz – non pulire questo sangue guerra mondiale; il rapporto diretto con Luigi Lo Cascio également derrière la caméra avec son (2012) è ispirato ai fatti accaduti nel i testimoni, sia le persone che sono premier long-métrage La città ideale 2001 a Genova durante il G8 con un state torturate che alcuni dei poliziotti ; il La meglio gioventù, I cento passi, (La ville idéale), en sélection officielle bilancio drammatico (numerosi feriti, materiale video accumulato durante quei Buongiorno Notte, Luigi Lo Cascio est du festival. Étonnant, voire même un morto e scontri violentissimi). giorni con migliaia e migliaia di ore di un des acteurs les plus emblématiques détonnant, son film, digne des grands Perché questo film? materiale proveniente da tutto il mondo. et les plus connus de sa génération classiques du cinéma noir, porte un D.V.: Qui gli eventi sono determinanti avec de nombreux films fort réussis regard acéré sur les contradictions et per le persone della mia generazione, Parliamo degli eventi della Diaz: Lei du cinéma italien contemporain. Né les revers de l’âme humaine et des in particolare per la storia italiana come spiega questa violenza estrema contemporanea. Le cose che sono della polizia, che in certi momenti en 1967, l’acteur a tout d’abord débuté jeux sociaux, tout en cherchant à accadute hanno messo talmente in sfiora la tortura? sur les planches avec de nombreuses toucher en profondeur la psychologie discussione lo stato di diritto che, D.V.: Innanzitutto qualunque persona di pièces de théâtre pour ne venir au des personnages. cinéma qu’en 2000 avec I cento secondo il mio parere, ne hanno anche qualunque genere ci fosse stato dentro passi (Les cent pas) de Marco Tullio mutato il corso, la vicenda. Nel momento la scuola di Diaz, nessun poliziotto Michele Grassadonia, architecte in cui, in un processo, viene riconosciuta avrebbe mai dovuto trattarle in questa Giordana. Depuis, son parcours est et écologiste investi, mène une vie remarquable et son visage devenu au la responsabilità della polizia, le persone maniera, anche se si fosse trattato di tranquille et sereine à Pise jusqu’au che sono state torturate assumono una crudeli assassini. Quel livello di violenza fil des ans celui d’un proche qu’on aime jour où il se trouve confronté à une série importanza determinante in quanto sviluppata da un corpo dello Stato fa suivre au gré de ses déambulations, à d’événements qui mettent en doute sa testimoni di una vicenda che appunto sì che cada il patto fondamentale che l’instar d’autres acteurs actuels comme crédibilité sociale et professionnelle. riguarda tutti. Sarebbe assolutamente c’è tra cittadini e Stato. Nel momento Juliette Binoche, Romain Duris ou Seul, ou presque, contre tous, il devra folle non raccontarle. in cui un cittadino viene arrestato per encore Laura Morante. faire face à l’adversité avec justesse et aver commesso un reato, lo Stato deve détermination dans sa recherche de Quali sono state le sue fonti? garantirne l'integrità fisica. Altrimenti vérité. Tel un idéaliste profondément D.V.: Le fonti principali sono state non siamo nel campo della democrazia, bienveillant et naïf à l’égard des autres tre : gli atti dei processi del G8, in siamo in un altro campo, in un altro et du monde, Grassadonia incarne particolare quello della scuola Diaz e regime politico. l’idée de l’intégrité absolue, mise à per la caserma di Bolzaneto, con la più Quando i poliziotti sono entrati dentro la l’épreuve des apparences et des importante sospensione dei diritti civili in scuola, non hanno chiesto documenti a jugements hâtifs. un paese democratico dopo la seconda nessuno. Sono entrati e hanno cominciato a picchiare in maniera indifferenziata chiunque si trovasse dentro questo luogo. Un thriller quasi métaphysique qui Questa è la dimostrazione drammatica peut être vu comme une métaphore del fatto che non importava a nessuno critique de nos systèmes de pensée et di chi fossero le persone che c’erano lì d’organisation. En bonne marche pour dentro. Lo scopo dunque era quello di le Prix du Jury Univerciné. dare una sonora lezione a tutti (...).

Claire Gaillard Intervistatori : Claire Werthaeur, Marietta Fazzino, Thierry Bousseau UN REALISATEUR A SUIVRE INTERVISTA : DANIELE VIcARI * * Attachant, Luigi Lo Cascio l’est Diaz – non pulire questo sangue guerra mondiale; il rapporto diretto con Luigi Lo Cascio également derrière la caméra avec son (2012) è ispirato ai fatti accaduti nel i testimoni, sia le persone che sono premier long-métrage La città ideale 2001 a Genova durante il G8 con un state torturate che alcuni dei poliziotti ; il La meglio gioventù, I cento passi, (La ville idéale), en sélection officielle bilancio drammatico (numerosi feriti, materiale video accumulato durante quei Buongiorno Notte, Luigi Lo Cascio est du festival. Étonnant, voire même un morto e scontri violentissimi). giorni con migliaia e migliaia di ore di un des acteurs les plus emblématiques détonnant, son film, digne des grands Perché questo film? materiale proveniente da tutto il mondo. et les plus connus de sa génération classiques du cinéma noir, porte un D.V.: Qui gli eventi sono determinanti avec de nombreux films fort réussis regard acéré sur les contradictions et per le persone della mia generazione, Parliamo degli eventi della Diaz: Lei du cinéma italien contemporain. Né les revers de l’âme humaine et des in particolare per la storia italiana come spiega questa violenza estrema contemporanea. Le cose che sono della polizia, che in certi momenti en 1967, l’acteur a tout d’abord débuté jeux sociaux, tout en cherchant à accadute hanno messo talmente in sfiora la tortura? sur les planches avec de nombreuses toucher en profondeur la psychologie discussione lo stato di diritto che, D.V.: Innanzitutto qualunque persona di pièces de théâtre pour ne venir au des personnages. cinéma qu’en 2000 avec I cento secondo il mio parere, ne hanno anche qualunque genere ci fosse stato dentro passi (Les cent pas) de Marco Tullio mutato il corso, la vicenda. Nel momento la scuola di Diaz, nessun poliziotto Michele Grassadonia, architecte in cui, in un processo, viene riconosciuta avrebbe mai dovuto trattarle in questa Giordana. Depuis, son parcours est et écologiste investi, mène une vie remarquable et son visage devenu au la responsabilità della polizia, le persone maniera, anche se si fosse trattato di tranquille et sereine à Pise jusqu’au che sono state torturate assumono una crudeli assassini. Quel livello di violenza fil des ans celui d’un proche qu’on aime jour où il se trouve confronté à une série importanza determinante in quanto sviluppata da un corpo dello Stato fa suivre au gré de ses déambulations, à d’événements qui mettent en doute sa testimoni di una vicenda che appunto sì che cada il patto fondamentale che l’instar d’autres acteurs actuels comme crédibilité sociale et professionnelle. riguarda tutti. Sarebbe assolutamente c’è tra cittadini e Stato. Nel momento Juliette Binoche, Romain Duris ou Seul, ou presque, contre tous, il devra folle non raccontarle. in cui un cittadino viene arrestato per encore Laura Morante. faire face à l’adversité avec justesse et aver commesso un reato, lo Stato deve détermination dans sa recherche de Quali sono state le sue fonti? garantirne l'integrità fisica. Altrimenti vérité. Tel un idéaliste profondément D.V.: Le fonti principali sono state non siamo nel campo della democrazia, bienveillant et naïf à l’égard des autres tre : gli atti dei processi del G8, in siamo in un altro campo, in un altro et du monde, Grassadonia incarne particolare quello della scuola Diaz e regime politico. l’idée de l’intégrité absolue, mise à per la caserma di Bolzaneto, con la più Quando i poliziotti sono entrati dentro la l’épreuve des apparences et des importante sospensione dei diritti civili in scuola, non hanno chiesto documenti a jugements hâtifs. un paese democratico dopo la seconda nessuno. Sono entrati e hanno cominciato a picchiare in maniera indifferenziata chiunque si trovasse dentro questo luogo. Un thriller quasi métaphysique qui Questa è la dimostrazione drammatica peut être vu comme une métaphore del fatto che non importava a nessuno critique de nos systèmes de pensée et di chi fossero le persone che c’erano lì d’organisation. En bonne marche pour dentro. Lo scopo dunque era quello di le Prix du Jury Univerciné. dare una sonora lezione a tutti (...).

Claire Gaillard Intervistatori : Claire Werthaeur, Marietta Fazzino, Thierry Bousseau Alì ha gli occhi azzurri focUS : DINo RISI * In nome del popolo italiano (Au nom Une figure de la satire du peuple italien , 1971) met en scène d'une façon assez prémonitoire visionnaire l'affrontement d'un juge et d'un industriel véreux (Ugo Tognazzi Univerciné présente In nome del et Vittorio Gassman, succulents), popolo italiano de Dino Risi (1916- offrant ainsi l'occasion aux deux 2008), tout juste réédité après plus acteurs d'un duel anthologique de quarante ans. Surnommé « le de cinéma. Le premier, idéaliste père de la comédie italienne », Dino intègre très investi dans sa mission Risi est connu pour ses nombreuses publique, soupçonne de meurtre et farces critiques et acerbes à l'égard de désastre sanitaire le second, à de la société contemporaine. Avec la corruption et à l'arrogance sans de nombreux chef-d'œuvres datant scrupule (Gassman, toujours aussi des années 60 (Una vità difficile, Il parfait dans le rôle du méchant). sorpasso, I mostri) et 70 (Profumo du donna), Dino Risi a permis au cinéma D'un humour noir à nous glacer le italien de sortir du néo-réalisme en sang, tant la correspondance apportant un regard à la fois léger et est étroite avec les catastrophes critique sur les maux et les faiblesses écologiques et politico-judiciaires d'aujourd'hui. récentes, In nome del popolo italiano n'a pas pris une ride et nous permet de réfléchir aux dossiers, toujours nombreux, qui attendent leur traitement par la justice italienne. En exemple, on peut citer aujourd'hui le désastre écologique de la Lombardia Petrolio sur le Po en 2010, sujet du film Un po' di petrolio de Nicola Angrisano (moyen-métrage documentaire). Claire Gaillard Univerciné 15 cINémA ITALIEN www.univercine-nantes.org | www.katorza.fr Coordination : Céline Novel | Chef de publication : Alice Perron FéV Rédaction : Claire Gaillard, Sarah Faye Van Der Ploeg, Marina Mendoza Vienne LA gAzETTE DU fESTIVAL