GISORS C’est déja la Normandy

TOURIST GUIDE 2015 Accommodation

The territory of Gisors offers a comprehensive choice and extended accommodation possibilities, hotel, bed and breakfast, country cottages, campsites and unusual accommodations which are managed by professionals and lovers of their business. You can discover the charm and traditions of the Norman or Picard regions, as you are on one side or the other of the ancient border of the Epte. Some accommodation providers offer you special services: gourmet, local specialities, health and well-being, outdoor activities, romantic stays or stay overs....

wheel-chair holiday washing cheques linen hire barbeque evening access machine / meals accepted dryer in garden

house dish washer television fireplace car park free wifi cleaning

garden pets no pets baby terrace allowed allowed equipment fishing

27 Hotels

HÔTEL MODERNE HÔTEL DE DIEPPE 1, place de la Gare 1, avenue de la Gare 27140 Gisors 27140 Gisors Tél. 00 33 2 32 55 23 51 Tél. 00 33 2 32 55 25 54 Fax. 00 33 2 32 55 08 75 www.chassemar.com www.hotel-moderne-gisors.com [email protected] [email protected]

Current classification 2 stars Open 7 days a week Open every day except on Friday and Sunday evenings 31 rooms / from 69€ to 102€ / Local Tax 0,60€ per night per person 8 rooms / from 33€ to 48€ / Local Tax 0,30€ per night per person 1 room available for disabled people Soirée étape (including dinner and breakfast) from 47€ to 54€ Breakfast 7,80€ - Local secure and free for bikes Breakfast 6,20€

6€ (limited parking)

LA BOULE D’OR CHÂTEAU DE LA RAPÉE 107, rue de la Libération 5,9 km from Gisors 27140 Gisors Tél. 00 33 2 32 27 39 28 Lieu dit La Rapée 27140 Bazincourt-sur-Epte Tél. 00 33 2 32 55 11 61 Fax. 00 33 2 32 55 95 65 www.hotelrapee.com [email protected]

Open every day except on Wednesday Open 7 days a week 7 rooms / from 35€ to 55€ Open from 16 March to 16 August and from 1 September to 16 February Local Tax 0,30€ per night per person 12 rooms / from 90€ to 165€ - Soirée étape (including dinner and breakfast) Breakfast 6€ 98€ - Breakfast 14€ Sauna - Heated outdoor swimming pool - Table tennis

28 Hotels / Bed and breakfast

LE GLADIATEUR RÊVE DE PAPILLON BLEU 7,8 km from Gisors Mme Tartare 18, rue François Cadennes 9, rue du Gladiateur 27140 Gisors 27720 Dangu Tél. 00 33 2 32 55 98 26 Tél. 00 33 2 32 27 25 30 [email protected] www.restaurant-gladiateur-dangu.fr [email protected]

Open from 15th April to 15th October Open every day except on Sunday 2 rooms / 4 persons 5 rooms / 55€ 1 person 50€ / 2 persons 60€ / Local Tax 0,30€ per night per person Soirée étape (including dinner and breakfast) 75€ Shared bathroom between the two rooms Breakfast 6€ Additional bed available for children under 5 years of age Half board 63€ - Full board 73€ on request

CHÂTEAU DE LA FOLIE FERME DES QUATRE VENTS 2,1 km from Gisors 4,8 km from Gisors

Mme Leleu Mme Pihan Route de la Folie 14, rue des Hirondelles 60590 Trie-Château 60590 Trie-la-Ville Tél. 00 33 6 95 75 25 09 Tél. 00 33 3 44 49 74 41 www.chateaudelafolie.com [email protected]

4 rooms / 8 persons 5 rooms / 12 persons 1 person 99€ / 2 persons 119€ 1 person 50€ / 2 persons 55€ / 3 persons 80€ Additional bed 25€ from 3 years old Additional bed 25€

29 Bed and breakfast

# DOMAINE DES PRÈS DU HOM charme CHAMBRES D’HÔTES COMMUNALES 5,9 km from Gisors 6 km from Gisors

Mme Boury-Erhart Mairie 73, route de Gisors BP 23 Mme Cadix 27660 Bézu-Saint-Eloi 61, rue de la vallée Tél. 00 33 2 32 55 61 19 60240 Tél. 00 33 6 70 65 09 87 Tél. 00 33 3 44 49 03 58 www.presduhom.com www.gites-de-france.com [email protected] [email protected] Soirées étapes (dinner and breakfast included) from Sunday evening to Thursday 2 rooms / 4 persons evening 85€ per person - Stays « well being and coaching » full board (2 to 1 person 25€ / 2 persons 35€ 4 days). Themed breaks to enjoy or to offer (gift vouchers) Breakfast not included 3 rooms / 11 persons 1 person from 65€ to 100€ / 2 persons from 75€ to 110€ / 3 persons from 90€ to 125€

on request35€ on request

LES MANOUVRIERS LES 8 TILLEULS & 6,7 km from Gisors 6,8 km from Gisors

M & Mme Chatelain M & Mme Leseche 6, côte du Château 21, route de Sainte Marie - Thierceville 60240 27140 Bazincourt-sur-Epte Tél. 00 33 6 19 78 81 74 / 00 33 6 74 14 65 67 Tél. 00 33 6 11 16 03 97 [email protected] www.les8tilleuls.com [email protected] [email protected]

1 room / 2 persons 4 rooms / 10 persons 1 person 48€ / 2 persons 50€ Room Samana 1 to 2 persons 80€ Room Malouine 1 to 2 persons 56€ Room Océane 1 to 2 persons 72€ / 3 persons 92€ 4 persons 112€ - Gourmet plate 16€ - Games - Massages

Meal tray 15€ 30 Bed and breakfast

LES CHAMBRES DU HARAS charme LA LÉVRIÈRE charme 7,3 km from Gisors 7,8 km from Gisors

M & Mme Prada M & Mme Gravier 24, rue Georges Joignet 24, rue Guérard 27660 Bernouville 27140 Saint-Denis-le-Ferment Tél. 00 33 2 32 27 38 10 / 00 33 6 11 37 86 43 Tél. 00 33 2 32 27 04 78 http://chambresduharas.voila.net Tél. 00 33 6 79 43 92 77 [email protected] www.normandyrooms.com [email protected] 2 rooms / 9 persons 3 rooms / 9 persons 1 person 55€ / 2 persons from 65€ to 80€ / 3 persons from 80€ to 110€ 1 person 75€ / 2 persons from 85€ to 95€ / 3 persons from 105€ to 115€ Additional bed 20€ Additional bed 20€ Games for children at your disposal Bikes at your disposal on request

LA LONGÈRE CHAMBRES D’HÔTES 7,8 km from Gisors 8,5 km from Gisors

Mme Tyburski M & Mme Borgoo 27, rue de Gisors 29, rue Alexandre Barbier 60590 60590 Sérifontaine Tél. 00 33 3 44 03 19 34 Tél. 00 33 3 44 84 80 26 Tél. 00 33 6 81 54 33 42 Tél. 00 33 6 86 85 43 38 [email protected] www.gites-de-.com [email protected] 2 rooms / 4 persons 5 rooms / 10 persons 2 persons 75€ 1 person 50€ / 2 persons 54€ Breakfast 7€ Fixed rates for companies (4 nights from Monday to Friday 130€) Gourmet plate 15€ - Bikes at your disposal Additional bed 24€

on request 31 Bed and breakfast

LA VALLÉE LE DOMAINE DU PATIS 10,9 km from Gisors 15,4 km from Gisors

M & Mme Picha-Croué M & Mme Bodescot 4, rue du Bois de l’Abbit 1, place du Pâtis 27150 Hébécourt 27140 Amécourt Tél. 00 33 2 32 55 51 29 Tél. 00 33 2 32 55 51 51 www.gites-de-france.com Tél. 00 33 6 89 54 09 01 [email protected] www.domainedupatis.fr [email protected] 2 rooms / 5 persons 5 rooms / 14 persons 1 person 55€ / 2 persons 70€ 1 person 58€ / 2 persons 68€ / 3 persons 95€ Additional bed 25€ Family room 120€ Lawnchairs available Additional bed 23€

CHÂTEAU D’AMÉCOURT LA CHAISE VERTE 15,4 km from Gisors 15,6 km from Gisors

M Béal M & Mme Charlent 2, rue du Buisson de Bleu 185, route de Gisors 27140 Amécourt 60390 Tél. 00 33 6 38 83 66 65 Tél. 00 33 3 44 81 41 63 www.chateau-amecourt.com www.lachaiseverte.fr [email protected] [email protected]

1 suite / 2 rooms / 9 persons 1 room / 3 persons 1 person 65€ / 2 persons 75€ / 3 persons 110€ 1 person 75€ / 2 persons 80€ / 3 persons 95€ 4 persons 135€ / 5 persons 155€ Additional bed 15€ Shared bathroom between the three rooms - Swimming pool: May 1st to 31st Bikes available - Games October - Games room - table tennis - table football - bicycles (from 12€) Sauna - Massage by reservation - Outdoor pool May to September 25€ on request 32 Bed and breakfast

CHÂTEAU DE LA HOUSSOYE LE PRIEURÉ SAINT AUBIN 16,3 km from Gisors 16,4 km from Gisors

M & Mme Tanésie Mme Hennel d’Espeuilles 105, rue de Gournay 19, rue de Saint-Aubin 60390 La Houssoye 27150 Doudeauville-en-Vexin Tél. 00 33 6 75 02 88 05 Tél. 00 33 2 32 55 70 11 www.domainedelahoussoye.fr Tél. 00 33 6 09 66 27 99 [email protected] www.le-prieure-saint-aubin.com [email protected] 6 rooms / 20 persons 2 suites / 6 persons 1 person 90€ to 120€ / 2 persons 100€ to 149€ 1 to 2 persons 88€ / 3 persons 114€ 3 persons 185€ to 199€ Soirée étape with dinner 85€/person Additional bed 30€ Family meal 20€/person Outdoor heated swimming pool with sunbeds, massages on reservation

30€

LA MAISON DE L’AUBETTE COUETTE & CONFITURES 18,1 km from Gisors 18,5 km from Gisors

Mme Philippon Mme Da Cunha 1, rue de Velannes la ville 8, route de Frileuse 95420 Magny-en-Vexin 27150 Nojeon-en-Vexin Tél. 00 33 6 02 30 74 89 Tél. 00 33 6 83 23 67 13 www.lamaisondelaubette.fr www.couetteconfiture.canalblog.com [email protected] [email protected]

3 rooms / 6 persons 1 room / 3 persons 1 person 50€ / 2 persons 55€ to 75€ / 3 persons 105€ From 1 to 2 persons 65€ / 3 persons 80€ Additional bed 25€ Additional bed 15€ Communal bathroom between 2 rooms, 1 room with private bathroom

25€ 33 Bed and breakfast / Rural gîtes

DOMAINE DE LE TAPIS VERT 21,1 km from Gisors Mme Laguës 7, chemin du pré copieux Melle Richet-Coulon 27140 Gisors 60240 Fresneaux-Montchevreuil Tél. 00 33 6 60 72 86 60 Tél. 00 33 3 44 08 79 57 [email protected] Tél. 00 33 6 89 16 96 18 www.domainedemontchevreuil.fr [email protected]

1 suite / 5 rooms / 2 pavillions / 16 persons 1 room / 2 persons + 1 baby - Area: 28m2 1 person 85€ to 135€ / 2 persons 95€ to 145€ Weekly 200€ Additional bed 25€ Weekend 100€ 1 Night: 1 person 50€ / 2 persons 60€ Local room tax: 0,30 cents per night per person

by demand 30€ cot 100€ security high chair

CÔTÉ CAMPAGNE CHEZ ROBINS 21,9 km from Gisors 3,5 km from Gisors

Mme Lemullier M & Mme Robins 39, rue Saint-Adrien 48, rue Nationale 27150 Saussay-la-Campagne 60590 Trie-Château Tél. 00 33 6 25 03 61 31 Tél. 00 33 6 58 68 58 76 www.ducotecampagne.fr [email protected] [email protected]

2 rooms / 5 persons 1 room / 3 persons - Area: 27m2 1 person 62€ / 2 persons 67€ / 3 persons 82€ Week: Depending on the season, 220€ to 350€ Additional bed 15€ 1 Night/2 persons: Low season 35€ / Peak season 55€ Additional bed 20€

pets € € free 15 20 34 Rural gîtes

LA MARE AUX BRUMES GÎTE DU CORNOUILLER ### 4,1 km from Gisors 5,4 km from Gisors

M & Mme Philippeaux Mme Boucaud 17, rue du Beauregard 277, route de Gisors 27140 Bazincourt-sur-Epte 60240 Delincourt Tél. 00 33 2 32 27 46 24 Tél. 00 33 6 52 52 52 26 Tél. 00 33 6 80 64 00 42 www.gite-du-cornouiller.com http://lamareauxbrumes.e-monsite.com [email protected] [email protected] 1 room / 4 persons - Area: 45 m2 3 rooms / 4 persons - Area: 88m2 Week: Low season 250€ - Mid season 280€ - Peak season 300€ Week: Low season 295€ - Mid season 325€ - High season 395€ Weekend: Low season 150€ - Peak season 180€ Mid-Week: 255€ (except July and August) 1 Night: 1 person 55€ / 2 persons 65€ / 3 persons 85€ Companies Package Saturday to Saturday 80€ 4 persons 100€ - New Year’s Eve 250€ All linen and cleaning included

30€ secure garage 45€

KHÉOPS ET IDALGO GÎTE AUX HIRONDELLES ## 5,9 km from Gisors 6,5 km from Gisors

M Fournier & Mme Iger Mme Boulocher Lieu dit la Râpée Ferme de Saint-Sulpice 27140 Bazincourt-sur-Epte 60590 Flavacourt Tél. 00 33 2 32 27 57 00 Tél. 00 33 6 25 59 45 91 Tél. 00 33 6 80 23 65 68 www.gites-de-france.com www.gitesdelarapee.fr [email protected] [email protected] 2 gites: 2 rooms / 6 persons - Area: 50 m2 2 rooms / 6 persons - Area: 90m2 Week: Low season 220€ - Mid season / New Year’s Eve 260€ Week: Low season 260€ - Mid season 280€ - High season 340€ Week: Peak season 330€ Weekend: Low season 210€ - Mid season 230€ Weekend: Low season 120€ - Mid season 160€ Mid-week: 250€

€ € € 8 per 5 /day 50 pair 35 Rural gîtes

LES GRANDES VIGNES LE GÎTE DU MESNIL 6,5 km from Gisors 6,8 km from Gisors

Mme Dore M & Mme Drique 20, rue du Pressoir 6, rue de la ferme du Mesnil 60240 Boury-en-Vexin Le Mesnil Guilbert Tél. 00 33 2 32 27 02 06 27660 Bézu-Saint-Eloi Tél. 00 33 2 32 55 17 59 Tél. 00 33 6 23 57 26 84 Tél. 00 33 6 11 37 23 65 [email protected] www.gites-de-france.com [email protected] 3 rooms / 8 persons - Area: 120m2 3 rooms / 6 persons - Area: 92 m2 Week 650€ Week: Low season 282€ - Mid season 352€ - Peak season 470€ Weekend 2 nights 350€ - Midweek 500€ Mid-week & Weekend: Low season 170€ - Mid season 211€ Business special Monday to Sunday starting from 100€ per room for Week of New Year’s Eve 353€ 1 person Bikes at your disposal € pets 40 free

CHEZ VIOLETTE LA LÉVRIÈRE 7,1 km from Gisors 7,8 km from Gisors

M & Mme Dubus M & Mme Gravier 2, route Sainte-Marie 49, rue Guérard Thierceville 27140 Saint-Denis-le-Ferment 27140 Bazincourt-sur-Epte Tél. 00 33 2 32 27 04 78 Tél. 00 33 6 86 40 75 84 Tél. 00 33 6 79 43 92 77 www.gites-de-france.com www.normandyrooms.com [email protected] [email protected] 1 room / 2 persons - Area: 45m2 3 rooms / 7 persons - Area: 120 m2 Week: Low season 250€ - Mid season 290€ - High season 375€ Week 620€ Mid-week & Weekend: Low season 180€ - Mid season 200€ Weekend (3 nights) 380€ New years day week 290€ Weekend (2 nights) 290€ Extra bed offered Additional night 90€

36 Rural gîtes

### ### GÎTE DE LA COLOMBE charme GÎTE DE LA LOGE rando 9,4 km from Gisors 9,5 km from Gisors

M & Mme Catry M & Mme Douilly 9 bis, place de l’Eglise Ferme de la Loge 60240 60590 Flavacourt Tél. 00 33 3 64 60 60 10 (reservation center) Tél. 00 33 6 86 75 14 41 [email protected] Tél. 00 33 3 44 84 94 79 www.gite-de-la-loge.com [email protected] 2 rooms / 6 persons - Area: 90 m2 2 rooms / 7 persons - Area: 85 m2 Week 415€ Week: Low and mid season 300€ - Peak season 370€ Weekend 230€ Weekend: 230€ - Mid-week 270€ Mid-week 320€ 1 Night from 75 to 170€ Wood for the chimney - French sign language Living room - Towel dryer

50€ 45€

LES FLEURS EN LIBERTÉ charme, jardin & rando #### DOMAINE DE GUERQUESALLE 10,7 km from Gisors 11,2 km from Gisors

M & Mme Hache M & Mme Vrel 2, rue de Montjavoult Ferme de Guerquesalle 60240 Serans 27140 Amécourt Tél. 00 33 3 44 49 94 51 Tél. 00 33 6 03 20 79 63 Tél. 00 33 6 88 40 57 09 www.guerquesalle.fr http://fleursenliberte.free.fr [email protected] [email protected] 3 rooms / 9 persons - Area: 180 m2 4 rooms / 10 persons - Area: 180 m2 Week: Low season 500€ - Mid season 550€ - Peak season 600€ Week: Low season 550€ - Mid season 700€ Weekend (2 nights) 450€ Peak season / New Year’s day 850€ Mid-week: Low season 450€ - Mid season 500€ - Peak season 550€ Weekend: Low season 390€ - Mid season 450€ - Peak season 550€ Nature guide - Games - Organized activities for children - Petanque ground Heating in winter: 15€/day 65€ 37 Rural gîtes

HAMEAU DE BREUIL LA FERME DES CARRIÈRES ### 11,7 km from Gisors 12,7 km from Gisors

M & Mme Biard Mme Levesque 4, rue du lavoir – Breuil Ferme des Carrières 95770 Saint-Clair-sur-Epte 60240 Tél. 00 33 1 34 67 60 52 Tél. 00 33 6 12 30 11 06 www.fermedescarrieres.com [email protected]

3 rooms / 6 persons - Area: 95m2 4 rooms / 8 persons - Area: 170m2 Week 450€ Low season 500€ - Mid season 550€ - High season 600€ Weekend 2 nights 250€ Weekend 2 nights 450€ Beds made up on arrival Indoor and outdoor games - Table tennis from 40€ to 75€

LA FORGE DE PAUL ET VIRGINIE LES DEUX CÈDRES 14,4 km from Gisors 15,4 km from Gisors

Mme Vermeulen-Galisson M Béal 14, rue du Bourg 2, rue du Buisson de Bleu 27150 Mainneville 27140 Amécourt Tél. 00 33 2 32 39 53 38 (reservation center) Tél. 00 33 6 38 83 66 65 www.gites-de-france.com www.chateau-amecourt.com [email protected] [email protected]

2 rooms / 6 persons - Area: 59m2 3 rooms / 6 persons - Area: 90m2 Week: Low season 260€ - Mid season 299€ - High season 395€ Week: Low season 360€ - Mid season 420€ - High season 540€ Weekend: Low season 180€ - Mid season 199€ Weekend 2 nights: Low season 250€ - Mid season 350€ - High season 480€ Mid-week: Low season 180€ - Mid season 190€ Mid-week: Low season 250€ - Mid season 300€ - High season 480€ Household linen supplied - bicycles 16€ (12€ from 9 years of age) - swimming pool: May 1st to 31st October € € on 50 60 request 38 Rural gîtes

LE TIMBRE VILLA & LOFT DU CHÂTEAU DE LA HOUSSOYE 16,3 km from Gisors 16,3 km from Gisors

M & Mme Delamarre M & Mme Tanésie 18, route des landes 105 rue de Gournay 27150 Mesnil-sous-Vienne 60390 La Houssoye Tél. 00 33 2 32 27 14 96 Tél. 00 33 6 75 02 88 05 www.gite-hote-vexin.com www.domainedelahoussoye.fr [email protected] [email protected]

3 rooms / 5 persons - Area: 70 m2 1 loft gîte - 3 bedrooms / 10 persons - Area: 160 m2 1 person 50€ / 2 persons 60€ / 3 persons 75€ - Breakfast included 1 villa gîte - 3 bedrooms / 10 persons - Area: 200 m2 3 studios / 8 persons - Area: 25 m2 Weekend 10 people: 70€ to 100€/person - 20 persons 65€ to 95€/person Weekend 150€ - Mid-week 300€ - Month 600€ Outdoor heated pool - Giant barbecue - Bread oven - Childrens play area - Overnight stay 60€ - Breakfast included Relaxation area - 6 hectare park - Bed linen supplied

LE POIRIER BETZ CÔTÉ CAMPAGNE 17,9 km from Gisors 21,9 km from Gisors

Mme Laroche Mme Lemullier 21, rue de Chaumont 39, rue Saint-Adrien 60240 Saint-Pierre 27150 Saussay-la-Campagne Tél. 00 33 6 74 91 81 26 Tél. 00 33 6 25 03 61 31 www.lepoirierbetz.com www.ducotecampagne.fr [email protected] [email protected]

1 suite / 4 persons - Area: 50 m2 1 room / 4 persons - Area: 42 m2 Week 300€ - Weekend (1 night) 85€ - Weekend (2 nights) 160€ Week: Low season 205€ - Mid season/New years day 250€ - Peak season Local products, massages, advice on nature cures on site 360€ Bikes available on request - Baby sitting on site Mid-week and weekend (2 nights) 160€ Fitted kitchen - Living room with desk - Games - Second hand shop Bed linen supplied pets € free 15 39 Rural gîtes / Unique accommodation & campsites

LES GÎTES DE MANON DE FLY LA MAISON DE PAILLE insolite 22,9 km from Gisors 15,6 km from Gisors

Mme Quintana M & Mme Charlent Chemin de Sablons 185, route de Gisors 60850 Saint-Germer-de-Fly 60390 La Houssoye Tél. 00 33 6 80 99 31 79 Tél. 00 33 3 44 81 41 63 www.gite-.com www.lachaiseverte.fr [email protected] [email protected]

3 gîtes - 7 rooms / 15 persons - Area: 57 m2 - 85 m2 - 52 m2 Open from 1st of May to 15th October Week: Low and Mid season 315€ / 420€ - Peak season 380€ / 480€ 1 room / 3 persons - Area: 17 m2 € € € € 1 person 75€ / 2 persons 80€ / 3 persons 90€ Weekend 210 / 275 - Mid-week 280 / 340 € View over the pond - Games for children - Bike rental - Small boat Extra bed (camp bed) 10 Breakfast included - Outdoor dry toilet Petanque ground - Horse riding 1 km away Swimming pool - Sauna - Bikes available - Games - Massage by appointment on request

LES ROULOTTES DE MANON DE FLY « LADIES & CREW » CAMPING DE L’AULNAIE, CAMPING-CARS ### 22,9 km from Gisors 7,3 km from Gisors

Mme Quintana Rue du Fond de l’Aulnaie Chemin de Sablons 27720 Dangu 60850 Saint-Germer-de-Fly Tél. 00 33 2 32 55 43 42 Tél. 00 33 6 80 99 31 79 Tél. 00 33 6 38 83 67 56 www.gite-oise.com www.campingdelaulnaie-dangu.com [email protected] [email protected] 118 pitches - Open March 27th to October 25th 2 caravans - 3 beds / 5 persons - Area: 9 m2 / 12 m2 Place for 2 persons 15,50€/night Week 360€ - Weekend 210€ (2 persons) / 270€ (3 persons) Service area, electricity, drainage and water (without overnight stay) 4€ Night (2 persons) 130€ - Night (3 persons) 195€ - Breakfast included Supplement per person (+6 years) 4,70€ Additional Night 30€ Pitches for tents, caravans, mobile homes and caravans for rent. Games for children - Bike rental - View over the pond - Small boat Table tennis, mini golf, football, volley ball, pétanque, evening entertainement. Petanque ground - Horse riding 1 km away In the village: bakery, restaurants, bar, tobaconist 2,95€ 40 GISORS C’est déjà la Normandy

Tourist Office** 4, rue du Général de Gaulle - 27140 GISORS  00 33 2 32 27 60 63  00 33 2 32 27 60 75  [email protected]

www.tourisme-gisors.fr

HOURS Monday to Saturday From 9am to 12am and from 2pm to 6pm From April to September, open also Sunday and public holidays From 10am to 12am and from 2pm to 4pm

© photos Ville de Gisors • traduction Imbert Inga • conception Planète Graphique - Tél. 00 33 2 35 59 29 29 • Imprimerie Marie - Tél. 00 33 2 31 89 20 34