It-Tnejn 9 Ta' Ìunju Jum It-Tfal Tas-Soçjetà
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BLB 20C, Bulebel Ind. Estate Ûejtun ZTN 3000 Tel: 2169 7888 Fax: 2169 7889 Soçjetà MuΩikali Madonna tal-Ìilju ‘Palazz il-Ìilju’, Pjazza tal-Knisja, Mqabba - Malta MQB 1012 Tel: 2168 3021 • Fax: 2168 5737 [email protected] • www.talgilju.com 35 Óidmiet il-Banda Madonna tal-Ìilju 49 PreΩentazzjonijiet mis-Soçjetà 51 PreΩentazzjonijiet lis-Soçjetà 53 Ir-Radju Tal-Ìilju FM 57 Restawr tal-faççata 65 Profi l: Is-Sur Joseph Tanti Bord Editorjali 66 Çelebrazzjonijiet tal-Festa Teddy Farrugia 71 Attività Piroteknika Festa 2008 Benny Briffa Chris Briffa 2 Kumitat Amministrattiv 73 Mid-Dwejriet tan-Nar Fernando Dingli 3 Introduzzjoni mill-President 87 Festival Michael Ghigo tal-Log˙ob tan-Nar ta’ l-Art 2008 5 Ósibijiet mis-Sindku 91 Is-Seng˙a Kontributuri 7 Kelmtejn mill-Kappillan tal-Barrieri u l-Imqabba Charles J. Farrugia 9 Messa©© tas-Segretarju 95 ‘Mater Admirabilis’ John Barbara Charmaine Baldacchino 11 Jikteb il-Kaxxier 105 Festa tal-Madonna tal-Ìilju Benny Dingli f’Anticoli Corrado Michael Ghigo 13 Kelmtejn Joe Gauci mid-Direttur Spirtiwali L-emigranti Mqabbin fl -1919 111 Marvin Sciberras 15 Mill-Pinna tas-Surmast 121 Pa©na Sportiva Mario Vassallo Tonio Facciol 17 Messa©© 125 Mill-Ma˙Ωen ta’ l-Armar Charles Azzopardi mill-Grupp Nisa tal-Ìilju Jonathan Dingli 129 Diska uffi çjali: Keith Dingli 21 Messa©© mill-Fratellanza Ûg˙aΩag˙ tal-Ìilju Charles Camilleri Rev. Jonathan Farrugia 25 Programm Vokali u Strumentali 131 Sezzjoni Ûg˙aΩag˙ 10 ta’ Ìunju, 2008 Marlene Farrugia 145 Storja ta’ Suççess 27 Programm Vokali u Sturmentali 14 ta’ Ìunju, 2008 157 “Que soy era Proof Reading Immaculada Councepciou” 29 Apprezzament: Dr. Pamela Dingli Is-Sur Peter Farrugia 161 Il-Ìemella©© B.A. LL.D. M. Jur. (Eur. Law) 33 Mill-Kummissjoni Plançier 164 Rendikont u Ringrazzjamenti Design, Prepress & Printing Bestprint Co. Ltd., Qrendi Tel: 21680789, 21649012 e-mail: [email protected] © Copyright, Soçjetà MuΩikali Madonna tal-Ìilju – Mqabba 2008. Il-kontenut f’din il-pubblikazzjoni mhux neçessarjament jirrifl etti l-fehma tal-Bord Editorjali. 1 KKumitatumitat AAmministrattivmministrattiv 22007/2009007/2009 Quddiem (mix‐xellug): Michael Ghigo, Fernando Dingli, Teddy Farrugia, Benny Briffa, Joe Abdilla Wara (mix‐xellug): Gulio Sacco, Gulio Barbara, Tonio Facciol, Chris Briffa, Paul Psaila, Charles Grech, Marvin Sciberras, John Barbara Presidenti Onorarji Surmastrijiet Onorarji Saver Abdilla Julio Tanti A. Mus. L.C.M. Salvu Magro Joseph Tonna A. Mus. L.C.M. Joseph Tanti Segretarju President Kaxxier Fernando Dingli Teddy Farrugia Benny Briffa Viçi Segretarju Viçi President Viçi Kaxxier Michael Ghigo Joe Abdilla Charles Grech Uffi çjal Relazzjonijiet Pubbliçi Marvin Sciberras Direttur tal-KaΩin Delegat tal-Fratellanza Delegat ta’ l-Armar Tonio Facciol Joe Gauci John Barbara Membri Christopher Briffa Gulio Sacco Gulio Barbara Paul Psaila Surmast Direttur Mro. Andrew Calleja F.V.C.M. Delegat fi l-M.B.C.A. Delegat tan-Nar Joe Abdilla Benny Dingli Chairman Sezzjoni Ûg˙aΩag˙ Chairman Kummissjoni Banda Claudio Farrugia Walter Farrugia Konsulent Legali Dr. Michael Schriha B.A. (Hons.) (Econ.), M.A. (Econ.), LL.D. Konsulent Finanzjarju Malcolm Bondin B. Com., Accty. (Hons.), A.I.A., C.P.A.A. 2 IIntroduzzjonintroduzzjoni mmill-Presidentill-President Teddy Farrugia “Jiena, jien l-Immakulata s-sett tar-radju tag˙hom min ©o xi tal-Ìilju, kif wkoll il-kummissjoni Kunçizzjoni.” Din is-sena l-knisja armarju jew minn fejn kien merfug˙ Plançier li matul din is-sena Kattolika qieg˙da tfakkar l-150 g˙al xi snin. Kienet ©img˙a li g˙aqdet komplew fejn ˙allew is-sena l-o˙ra sena mid-dehra tal-Madonna kwaΩi r-ra˙al kollu g˙aliex kul˙add ˙alli jkomplu jsebb˙u dan il-plançier ©ewwa Lourdes. Kien propju fi s- kien sinkronizzat mal-frekwenza ma’ meraviljuΩ. sena 1858 f’wa˙da mid-dehriet li 95.4, tal-Ìilju FM! Il-grupp Nisa tal-Ìilju wkoll l-Madonna g˙amlet lil Bernardette Pilastru ie˙or g˙as-Soçjetà tag˙na jag˙tu s-sehem tag˙hom sabiex il- Sobirous ikkonfermat li hija hija l-G˙aqda tan-Nar Madonna tal- Festa tal-Madonna tal-Ìilju tkompli l-Immakulata Kunçizzjoni. B’hekk Ìilju, li barra li toffri spettaklu kull tiber permezz ta’ ©bir ta’ fl us b’riΩq ikkonfermat ukoll dak li l-Papa sena fi l-festa tal-patruna tag˙na dan l-g˙an. Meta dan l-ktejjeb Piju IX, erba’ snin qabel, ji©ifi eri l-Madonna tal-Ìilju, tag˙mel diversi ikun f’idejk, il-festa tkun mag˙na fl -1854, kien ipproklama d-Domma xog˙lijiet g˙all-festi o˙ra madwar u g˙alhekk nixtieq li kull min jista’ ta’ l-Immakulata – li Marija kienet Malta u G˙awdex. jag˙ti daqqa t’id jag˙mel hekk ˙alli tassew imwielda ming˙ajr dnub Ta’ min isemmi s-suççess miksub xog˙ol jinqasam. Nappella wkoll ori©inali. fi l-Festival Nazzjonali tal-log˙ob tan- ©eneroΩità fi nanzjarja kif dejjem Din is-sena hija wkoll sena nar ta’ l-art mekkanizzat li sar nhar is- urejtu mag˙na. speçjali g˙as-Soçjetà tag˙na g˙aliex Sibt, 5 t’April fuq il-fosos tal-Furjana. Nag˙laq din l-introduzzjoni nhar il-Óadd, l-ewwel ta’ Ìunju, ser Hija kisbet total ta’ 324 punt u ©iet ta’ dan il-ktejjeb billi n˙e©©e© lil ti©i inawgurata r-restawr tal-faççata dikjarata b˙ala rebbie˙a assoluta kul˙add sabiex jie˙u sehem attiv fi l- maestuΩa tal-KaΩin tag˙na. minn fost is-sittax-il kamra tan-nar festi li ser nicçelebraw, kemm dawk Ser naraw faççata mibdula frott li ˙adu sehem. Dan jikkonferma reli©juΩi kif ukoll fi l-festi esterni. il-˙idma ta’ kwaΩi sentejn s˙a˙ ta’ li l-g˙aqda tan-nar tag˙na hija fost Nixtieq nirringrazzja lil dawk xog˙ol volontarju ta’ w˙ud mill- l-aqwa li hawn f’Malta. Dan l-unur kollha li b’xi mod hadmu jew qed membri tag˙na, xog˙ol li ser jibqa’ huwa kemm g˙as-Soçjetà kif ukoll ja˙dmu g˙all-festa kif ukoll b’riΩq jitgawda minn ©enerazzjonijiet g˙ar-ra˙al tag˙na. s-soçjetà. Grazzi mill-qalb lil futuri. Ta’ min isemmi wkoll l-g˙aqda kul˙add. Nag˙mlu festa u nifi r˙u F’Lulju tas-sena 1993 twaqqfet ta’ l-armar li ta’ kull sena toffri xi ming˙ajr ma noffendu lil ˙add. is-sezzjoni Ωg˙aΩag˙ tal-Ìilju u ha©a ©dida g˙all-Festa tal-Madonna g˙alhekk din is-sena qed jiççelebraw il-˙mistax l-anniversarju mit-twaqqif tag˙hom. Dawn il-festi bdew f’Lulju ta’ l-2007 u ser ikomplu matul din is- sena. Tul dawn il-˙mistax-il sena s-Soçjetà tag˙na kompliet mixja ’l quddiem fost l-o˙rajn permezz tal- ˙idma u dedikazzjoni kontinwa ta’ Ωg˙aΩag˙ determinati u kura©©uΩi, Ωg˙aΩag˙ li da˙lu g˙al çerti sfi di li fi Ω- Ωminijiet tal-lum, bil-˙ajja mg˙a©©la u ta’ aljenazzjoni, ma tag˙milx jekk ma tkunx dedikat. Ta’ min isemmi wahda mill- inizjattivi li Ω-Ωg˙aΩag˙ g˙amlu sabiex ifakkru dan l-anniversarju. Kien f’Diçembru li g˙adda meta ©ie mniedi Radju ta’ Komunità ©ewwa r-ra˙al tag˙na. Is-suççess miksub Il‐President tas‐Soçjetà, is‐Sur Teddy Farrugia jakkumpanja lill‐Eçç. Tag˙ha Dr. Elisabeth Kehrer, Ambaxxatriçi ta’ l‐Awstrija fiΩ‐Ωjara li hi g˙o©obha tag˙mel huwa mertu ta’ lil dawn iΩ-Ωg˙aΩag˙. fis‐Sede tas‐Soçjetà wara l‐Kunçert MuΩikali tal‐Banda Madonna tal‐Ìilju, li ta˙t Kienu ˙afna dawk li re©g˙u ˙ar©u il‐patroçinju tag˙ha itellg˙at din l‐attività. Festa - Madonna tal-Ìilju 2008 3 DENFAR CONCRETE SUPPLIES LTD. SUPPLIERS OF: Various Grades of Concrete Concrete Hollow Blocks (Bricks) Torba WE ALSO CARRY OUT: Road works Turnkey Construction Projects Earth Moving & Excavation Works Denfar Hse. Old Valletta Rd. Mqabba Tel: 21683228, 21685706 FAX: 21689529 ÓÓsibijietsibijiet mmis-Sindkuis-Sindku Noel Galea G˙eΩieΩ, ˙dan il-knisja li jlaqqg˙u l-anzjani kull sena. Mela kif nistg˙u n˙allu Qatt irrealizzajtu kemm isir u jorganizzawlhom diskussjonijiet ftit differenzi jtelfu dan is-suççess? xog˙ol f’dan ir-ra˙al sabi˙ matul is- bibliçi u attivitajiet minn Ωmien Jien qieg˙ed hawn biex ng˙in ˙alli sena minn ˙afna nies ming˙ajr ma g˙al Ωmien. Hemm ukoll is-soçi tal- jitkabbar u ng˙ollu isem ra˙alna, u dawn jit˙allsu? Qatt kontu fi l-pjazza MuΩew li jinqalg˙u minn djarhom u jien miftu˙ g˙ad-diskussjoni b˙alma u nnutajtu nies minn din il-komunità ji©u jg˙allmu t-tfal tag˙na. G˙andna dejjem kont. Ftakru li llum biex tag˙na g˙addejjin b’xog˙ol konness soçjetà tal-banda o˙ra, klabbs sportivi ikollok attrazzjoni turistika, wie˙ed ma’ g˙aqda, kaΩin jew knisja? Tg˙idu u nurseries tal-football. ma jridx i˙oss tensjoni meta ji©i. In- biex ©ej! Jien, li jkolli kuntatt dirett Ma nkunx qieg˙ed niΩbalja jekk nies tattendi bit-tfal u l-familja kollha kuljum man-nies, irrealizzajt kemm ng˙id li g˙andna parti sostanzjali fejn taf li hemm si©urtà u trankwillità. isir xog˙ol ta’ kull ©eneru matul minn din il-komunità li qieg˙da Jien fi duçjuΩ li l-intelli©enza li Alla il-©ranet tas-sena. Dan kollu isir t˙addan il-volontarjat, Volontarjat g˙o©bu jitfa’ fl -im˙u˙ tag˙na, tirba˙ mill-volontiera, nies li fi l-˙in liberu b’im˙abba. Ma narax kelma o˙ra fuq l-emozzjoni tal-mument. Ejjew tag˙hom, minfl ok imorru jaqilg˙u li toqg˙od.