"Owyhee" and "Hawaii" Are Two Different Spellings for the Same Word

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

IDAHO STATE HISTORICAL SOCIETY REFERENCE SERIES THE NAME “OWYHEE” Number 36 August 1964 "Owyhee" and "Hawaii" are two different spellings for the same word. When Captain James Cook discovered what he named the Sandwich Islands (known more recently as the Hawaiian Islands) in 1778, he found them inhabited by people called Owyhees. (The spelling "Owyhee" is simplified a little from its original form: "Owyhee" is the spelling that British and American traders used during the early nineteenth century in referring to natives of the Sandwich Islands, and a number of Owyhees sailed on to the Columbia, where they joined trapping expeditions or worked at some of the fur trade posts. Three of the Owyhees joined Donald MacKenzie's Snake expedition, which went out annually into the Snake country for the North West Company—a Montreal organization of Canadian fur traders. Unluckily, those three Owyhees left the main party during the winter of 1819-1820; they set out to explore the then unknown terrain of what since has been called the Owyhee River and mountains, and have not been heard from since. Because of their disappearance, the British fur trappers started to call the region "Owyhee," and the name stuck. Just at the time the Owyhees disappeared into the Owyhee country, American missionaries came to the Sandwich Islands and worked out an alphabet for the native language in order to print the Bible and other missionary literature. In the alphabet they adopted, the word "Owyhee" turned out to be "Hawaii." But in Idaho, the older form survived. Many of the fur traders' Idaho place names were lost in later years, but some—including "Owyhee" for a mountain range and river—were retained. That may result in part from the fact that Owyhees remained active in the Idaho fur trade right down to the last years of its decline: as late as 1850, Fort Boise (located on the Snake River just below the mouth of the Owyhee) was staffed by James Craggie and fourteen Owyhees. When the Owyhee mines were discovered in 1863, the name still was in use, and the mines brought permanent settlement which preserved the name ever since that time. Publications - 450 N. 4th Street, Boise, ID 83702 – 208.334.3428 .
Recommended publications
  • Oregon Historic Trails Report Book (1998)
    i ,' o () (\ ô OnBcox HrsroRrc Tnans Rpponr ô o o o. o o o o (--) -,J arJ-- ö o {" , ã. |¡ t I o t o I I r- L L L L L (- Presented by the Oregon Trails Coordinating Council L , May,I998 U (- Compiled by Karen Bassett, Jim Renner, and Joyce White. Copyright @ 1998 Oregon Trails Coordinating Council Salem, Oregon All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher. Printed in the United States of America. Oregon Historic Trails Report Table of Contents Executive summary 1 Project history 3 Introduction to Oregon's Historic Trails 7 Oregon's National Historic Trails 11 Lewis and Clark National Historic Trail I3 Oregon National Historic Trail. 27 Applegate National Historic Trail .41 Nez Perce National Historic Trail .63 Oregon's Historic Trails 75 Klamath Trail, 19th Century 17 Jedediah Smith Route, 1828 81 Nathaniel Wyeth Route, t83211834 99 Benjamin Bonneville Route, 1 833/1 834 .. 115 Ewing Young Route, 1834/1837 .. t29 V/hitman Mission Route, 184l-1847 . .. t4t Upper Columbia River Route, 1841-1851 .. 167 John Fremont Route, 1843 .. 183 Meek Cutoff, 1845 .. 199 Cutoff to the Barlow Road, 1848-1884 217 Free Emigrant Road, 1853 225 Santiam Wagon Road, 1865-1939 233 General recommendations . 241 Product development guidelines 243 Acknowledgements 241 Lewis & Clark OREGON National Historic Trail, 1804-1806 I I t . .....¡.. ,r la RivaÌ ï L (t ¡ ...--."f Pðiräldton r,i " 'f Route description I (_-- tt |".
    [Show full text]
  • Alabama Alaska Arizona Arkansas Colorado
    STUDENT GRIEVANCE CONTACT INFORMATION FOR INDIVIDUAL STATES ALABAMA DELAWARE Alabama Commission on Higher Delaware Department of Education Education Telephone: (302) 735‐‐‐4000 Telephone: (334) 242‐‐‐1998 Fax: (302) 739‐‐‐4654 Fax: (334) 242‐‐‐0268 General Link: http://www.doe.k12.de.us/ General Link: http://www.ache.state.al.us/ FLORIDA ALASKA Florida Department of Education Alaska Commission on Telephone: (850) 245‐‐‐0505 Postsecondary Fax: (850) 245‐‐‐9667 Education Student Grievance Procedure Telephone: (907) 465‐‐‐2962 GEORGIA Fax: (907) 465‐‐‐5316 Nonpublic Postsecondary Education General Link: Commission http://akadvantage.alaska.gov/ Telephone: 770‐‐‐414‐‐‐3300 ARIZONA Fax: 770‐‐‐414‐‐‐3309 Arizona State Board for Private Student Grievance Procedure Postsecondary HAWAII Education Department of Commerce and Telephone: (602) 542‐‐‐5709 Consumer Fax: (602) 542‐‐‐1253 Affairs Student Grievance Procedure Telephone: (808) 933‐‐‐0910 ARKANSAS Fax: (808) 933‐‐‐8845 Arkansas Department of Higher Student Grievance Procedure Education IDAHO Telephone: (501) 371‐‐‐2000 Idaho Board of Education Email: [email protected] Telephone: (208) 334‐‐‐2270 Student Grievance Procedure Fax: (208) 334‐‐‐2632 COLORADO Student Grievance Procedure (Page 8) Colorado Department of Higher ILLINOIS Education Illinois Board of Higher Education Telephone: (303) 866‐‐‐2723 Telephone: (217) 782‐‐‐2551 Fax: (303) 866‐‐‐4266 Fax: (217) 782‐‐‐8548 Student Grievance Procedure Student Grievance Procedure CONNECTICUT INDIANA Connecticut Board of Regents for Indiana Commission
    [Show full text]
  • Americana Hawaii (Please See the Nightly Rates
    Americana RESORT ADDRESS The Legacy Golf Resort The Legacy Golf Resort 6808 South 32nd Street | Phoenix, AZ 85042 Orange Tree Resort 10601 North 56th Street | Scottsdale, AZ 85254 Starr Pass Golf Suites 3645 West Starr Pass Boulevard | Tucson, AZ 85745 Crotched Mountain Resort 740 2nd NH Turnpike North | Francestown, NH 03043 Foxhunt at Sapphire Valley 127 Cherokee Trail | Sapphire, NC 28774 Hawaii (Please see the nightly rates) RESORT ADDRESS Holua Resort at the Mauna Loa 78‐7190 Kaleiopapa Street | Kailua‐Kona, Big Island, HI 96740 Village Kona Coast Resort 78‐6842 Ali'I Drive | Kailua‐Kona, Big Island, HI 96740 Paniolo Greens 68‐1745 Waikoloa Road | Waikoloa, Big Island, HI 96738 The Cliffs Club 3811 Edward Road | Princeville, Kauai, HI 96722 Kauai Coast Resort at the Beachboy 520 Aleka Loop | Kapaa, HI 96746 Lawai Beach Resort 5017 Lawai Road | Koloa, HI 96756 Waikiki Marina Resort at the Ilikai 1777 Ala Moana Blvd., Suite 212 | Honolulu, HI 96815 West RESORT ADDRESS Peacock Suites 1745 S. Anaheim Blvd. | Anaheim, CA 92805 Inn at the Park 525 Spruce Street | San Diego, CA 92103 Inn at the Opera 333 Fulton Street | San Francisco, CA 94102 The Donatello 501 Post Street | San Francisco, CA 94102 The Suites at Fisherman's Wharf 2655 Hyde Street | San Francisco, CA 94102 Desert Rose Resort ® 5051 Duke Ellington Way | Las Vegas, NV 89119 Pacific RESORT ADDRESS Mountainside Lodge 4417 Sundial Place | Whistler, B.C. V8E 0M8 CANADA Affiliates RESORT ADDRESS Carriage Hills Resort 90 Highland Drive | Oro Medonte, ON L0L 2L0 CANADA Carriage Ridge Resort 90 Highland Drive | Oro Medonte, ON L0L 2L0 CANADA Plaza Pelicanos Grand Beach Resort Jose Clemente Orozco 131 | Zona Hotelera Las Glorias, Puerto Vallarta, Jalisco, MEXICO Sunset Plaza Beach Resort & Spa Diego Rivera 120 | Zona Hotelera Las Glorias, Puerto Vallarta, Jalisco, MEXICO .
    [Show full text]
  • Fact Sheet: Benefits of Hawaii's Tourism Economy
    Fact Sheet: Benefits of Hawai‘i’s Tourism Economy Hawai‘i Tourism Industry in 20191 Tourism is the largest single source of private capital for Hawai‘i’s economy. In 2019, Hawai‘i’s tourism economy has recorded. Visitor Spending: $17.75 billion (+1.4%, +$244.4 million YOY versus 20182). Statewide: $48.6 million in average visitor spending daily: • O‘ahu: $22.4 million per day • Maui: $14.0 million per day • Island of Hawai‘i: $6.4 million per day • Kaua‘i: $5.2 million per day State Tax Revenue: $2.07 billion (+1.4%,+$28.5 million YOY versus 2018). Visitor Arrivals: 10,424,995 (+5.4% YOY versus 2018). On any given day were 249,000 visitors in the Hawaiian Islands. Jobs supported: 216,000 Air Seats: 13,619,349 (+2.9% YOY versus 2018). Opportunities for Continued Growth Increased arrivals during shoulder periods: April-May and October-November. Renovations, upgrades to Hawai‘i’s tourism product (hotels, attractions, natural resources). Increased distribution of visitors to the neighbor islands. TAT Collections FY 2018 TAT Distribution FY 2019 TAT Distribution ($ millions) ($ millions) Convention Convention Center Enterprise Center Enterprise Special Fund, Special Fund, Tourism $16.5 Tourism Special $26.5 Special Fund, Department of Fund, $82.0 $79.0 Land and Natural Department of Resources, Land and Natural $3.0 Resources, General Fund, $3.0 General Fund, Counties, $103.0 $315.2 Counties, $103.0 $340.0 Turtle Bay Conservation Turtle Bay Easement Conservation Fund, $1.5 Easement Fund, $1.5 Mass Transit Mass Transit Special Fund, Special Fund, $23.6 $57.4 FY 2017: The state collected $508.38 million in transient accommodations tax (TAT=9.25%).
    [Show full text]
  • Geology of Hawaii Reefs
    11 Geology of Hawaii Reefs Charles H. Fletcher, Chris Bochicchio, Chris L. Conger, Mary S. Engels, Eden J. Feirstein, Neil Frazer, Craig R. Glenn, Richard W. Grigg, Eric E. Grossman, Jodi N. Harney, Ebitari Isoun, Colin V. Murray-Wallace, John J. Rooney, Ken H. Rubin, Clark E. Sherman, and Sean Vitousek 11.1 Geologic Framework The eight main islands in the state: Hawaii, Maui, Kahoolawe , Lanai , Molokai , Oahu , Kauai , of the Hawaii Islands and Niihau , make up 99% of the land area of the Hawaii Archipelago. The remainder comprises 11.1.1 Introduction 124 small volcanic and carbonate islets offshore The Hawaii hot spot lies in the mantle under, or of the main islands, and to the northwest. Each just to the south of, the Big Island of Hawaii. Two main island is the top of one or more massive active subaerial volcanoes and one active submarine shield volcanoes (named after their long low pro- volcano reveal its productivity. Centrally located on file like a warriors shield) extending thousands of the Pacific Plate, the hot spot is the source of the meters to the seafloor below. Mauna Kea , on the Hawaii Island Archipelago and its northern arm, the island of Hawaii, stands 4,200 m above sea level Emperor Seamount Chain (Fig. 11.1). and 9,450 m from seafloor to summit, taller than This system of high volcanic islands and asso- any other mountain on Earth from base to peak. ciated reefs, banks, atolls, sandy shoals, and Mauna Loa , the “long” mountain, is the most seamounts spans over 30° of latitude across the massive single topographic feature on the planet.
    [Show full text]
  • Owyhee River Trip Details
    Owyhee River Trip Details BEFORE YOU HEAD OUT □ Plan for the unexpected by purchasing Travel Insurance □ Make lodging arrangements for the night before and night after your trip □ Complete your trip registration and request camping gear on our web site □ Sign your release form on our web site □ Pay the final balance 60 days before the trip THE RENDEZVOUS MEETING PLACE MEETING TIME AFTER THE TRIP Rome Launch Site 9 AM Pacific time on your You’ll return to Rome on Rome, Oregon trip start date the last day around 4 PM Note: Rome, OR is in the Mountain time (MST) zone. We’ll use Pacific time (PST) to stay consistent with the rest of Oregon. There is very little cell phone reception in the area. HOW TO GET THERE Rome is a tiny outpost located on Hwy 95 in the remote southeast corner of the state between Burns Junction and Jordan Valley. We will bring you back to Rome at the end of the trip. If you Fly: The nearest airport is in Boise, ID (115 miles from Rome). There are no afordable shuttle services from the Boise Airport to Rome so if you fly we suggest you rent a car. If you Drive: We meet at the Rome Launch Site in Rome, Oregon. This is a BLM managed campground and launch site and you can leave your car here. Owyhee River Trip Details | Northwest Rafting Company | Page 2 WHERE TO STAY BEFORE AND AFTER Make reservations well in advance. Northwest Rafting Company does not make reservations or cover the cost of your room.
    [Show full text]
  • Idaho Profile Idaho Facts
    Idaho Profile Idaho Facts Name: Originally suggested for Colorado, the name “Idaho” was used for a steamship which traveled the Columbia River. With the discovery of gold on the Clearwater River in 1860, the diggings began to be called the Idaho mines. “Idaho” is a coined or invented word, and is not a derivation of an Indian phrase “E Dah Hoe (How)” supposedly meaning “gem of the mountains.” Nickname: The “Gem State” Motto: “Esto Perpetua” (Let it be perpetual) Discovered By Europeans: 1805, the last of the 50 states to be sighted Organized as Territory: March 4, 1863, act signed by President Lincoln Entered Union: July 3, 1890, 43rd state to join the Union Official State Language: English Geography Total Area: 83,569 square miles – 14th in area size (read more) Water Area: 926 square miles Highest Elevation: 12,662 feet above sea level at the summit of Mt. Borah, Custer County in the Lost River Range Lowest Elevation: 770 feet above sea level at the Snake River at Lewiston Length: 164/479 miles at shortest/longest point Width: Geographic 45/305 miles at narrowest/widest point Center: Number of settlement of Custer on the Yankee Fork River, Custer County Lakes: Navigable more than 2,000 Rivers: Largest Snake, Coeur d’Alene, St. Joe, St. Maries and Kootenai Lake: Lake Pend Oreille, 180 square miles Temperature Extremes: highest, 118° at Orofino July 28, 1934; lowest, -60° at Island Park Dam, January 18, 1943 2010 Population: 1,567,582 (US Census Bureau) Official State Holidays New Year’s Day January 1 Martin Luther King, Jr.-Human Rights Day Third Monday in January Presidents Day Third Monday in February Memorial Day Last Monday in May Independence Day July 4 Labor Day First Monday in September Columbus Day Second Monday in October Veterans Day November 11 Thanksgiving Day Fourth Thursday in November Christmas December 25 Every day appointed by the President of the United States, or by the governor of this state, for a public fast, thanksgiving, or holiday.
    [Show full text]
  • Guide to Jurisdiction in OSHA, Region 10 Version 2018.2
    Guide to Jurisdiction in OSHA, Region 10 Version 2018.2 General Principles - Federal civilian employers are covered by OSHA throughout the four-state region. State, county, municipal and other non-federal public employers (except tribal government employers) are covered by state programs in Washington, Oregon, and Alaska. There is no state program in Idaho, and OSHA’s coverage of public employers in Idaho is limited to the federal sector. OSHA regulates most private employers in Idaho with exceptions noted below. Industry / Location State Coverage OSHA Coverage Air Carriers1 Washington, Oregon and Alaska: Air Washington, Oregon and Alaska: carrier operations on the ground only. Aircraft cabin crewmembers’ exposures to only hazardous chemicals (HAZCOM), bloodborne pathogens, noise, recordkeeping, and access to employee exposure and medical records. Idaho: Air carrier operations on the ground. Aircraft cabin crewmembers’ exposures to only hazardous chemicals (HAZCOM), bloodborne pathogens, noise, recordkeeping, and access to employee exposure and medical records. Commercial Diving Washington, Oregon and Alaska: Washington, Oregon, and Alaska: Employers with diving operations staged Employers with diving operations from shore, piers, docks or other fixed staged from boats or other vessels afloat locations. on navigable waters 2. Idaho: All diving operations for covered employers. 1 The term “air carrier refers to private employers engaged in air transportation of passengers and/or cargo. The term “aircraft cabin crew member” refers to employees working in the cabin during flight such as flight attendants or medical staff; however, the term does not include pilots. 2 In the state of Washington, for vessels afloat, such as boats, ships and barges moored at a pier or dock, DOSH’s jurisdiction ends at the edge of the dock or pier and OSHA’s jurisdiction begins at the foot of the gangway or other means of access to the vessel; this principle applies to all situations involving moored vessels, including construction, longshoring, and ship repair.
    [Show full text]
  • Historical Conditions
    Lower Owyhee Watershed Assessment Lower Owyhee Watershed Assessment IV. Historical Conditions © Owyhee Watershed Council and Scientific Ecological Services Contents A. Pre-contact 6. Oregon Trail roadside conditions B. At contact Owyhee to the Malheur 1. The journals 7. Conclusions 2. The effect of trapping on conditions D. Early settlement 3. General description of the Owyhee 1. Discovery of gold country side 2. Description of the environment 4. Vegetation a. Willows a. Few trees 3. Introduction of resource based b. Willow industries c. Other vegetation a. Livestock industry 5. Fires b. Farming 6. Game c. Salmon a. Lack of big game d. Timber b. Antelope 4. Water c. Deer 5. Roads d. Bison a. Willamette Valley and Cascade e. Native consumption of game Mountain Military Wagon Road 7. Fish 6. Settlements 8. The Owyhee River 7. Effects of livestock 9. River fluctuation 8. Changes and constants 10. Land E. End of the nineteenth century, early twenti- C. Oregon trail travelers eth century 1. General description 1. Mining 2. Climate 2. Grazing Pressure 3. Vegetation 3. Fauna a. Grass and shrubs 4. Fish b. No trees 5. Vegetation 4. Wildlife 6. Geology 5. Fish 7. Settlements IV.1 Lower Owyhee Watershed Assessment Historical Conditions Pre Euro-American contact 8. Farming and the first irrigation along the f. Livestock lower Owyhee River g. Turkeys 9. River functioning h. Moonshine 10. Watson Area i. Watson water use a. People j. Attitude to the dam b. Roads 11. Water use - below dam c. Vegetation 12. Water on the range d. Climate 13. Taylor Grazing Act e.
    [Show full text]
  • Characterization of Ecoregions of Idaho
    1 0 . C o l u m b i a P l a t e a u 1 3 . C e n t r a l B a s i n a n d R a n g e Ecoregion 10 is an arid grassland and sagebrush steppe that is surrounded by moister, predominantly forested, mountainous ecoregions. It is Ecoregion 13 is internally-drained and composed of north-trending, fault-block ranges and intervening, drier basins. It is vast and includes parts underlain by thick basalt. In the east, where precipitation is greater, deep loess soils have been extensively cultivated for wheat. of Nevada, Utah, California, and Idaho. In Idaho, sagebrush grassland, saltbush–greasewood, mountain brush, and woodland occur; forests are absent unlike in the cooler, wetter, more rugged Ecoregion 19. Grazing is widespread. Cropland is less common than in Ecoregions 12 and 80. Ecoregions of Idaho The unforested hills and plateaus of the Dissected Loess Uplands ecoregion are cut by the canyons of Ecoregion 10l and are disjunct. 10f Pure grasslands dominate lower elevations. Mountain brush grows on higher, moister sites. Grazing and farming have eliminated The arid Shadscale-Dominated Saline Basins ecoregion is nearly flat, internally-drained, and has light-colored alkaline soils that are Ecoregions denote areas of general similarity in ecosystems and in the type, quality, and America into 15 ecological regions. Level II divides the continent into 52 regions Literature Cited: much of the original plant cover. Nevertheless, Ecoregion 10f is not as suited to farming as Ecoregions 10h and 10j because it has thinner soils.
    [Show full text]
  • Upper Snake River Tribes Foundation Climate Change Vulnerability Assessment Executive Summary
    Upper Snake River Tribes Foundation Climate Change Vulnerability Assessment Executive Summary February 2017 A collaborative project of the USRT Foundation and its member Tribes: Burns Paiute Tribe; Fort McDermitt Paiute-Shoshone Tribe; Shoshone-Bannock Tribes; Shoshone-Paiute Tribes, Adaptation International, the University of Washington, and Oregon State University. The Upper Snake River Tribes (USRT) Foundation would like to acknowledge and thank the U.S. Department of the Interior, Bureau of Indian Affairs, for their generous funding contributions to this project. The USRT Foundation would like to acknowledge and thank the Environmental Protection Agency (EPA), Regions 9 and 10, for providing funding through the Indian General Assistance Program to assist in the completion of this report. A further thank you goes to USRT's EPA project officers Gilbert Pasqua (Region 9) and Jim Zokan (Region 10). The USRT Foundation and the member tribes would also like to express gratitude to Alexis Malcomb, USRT office manager, and Jennifer Martinez, USRT administrator, for their dedicated work behind the scenes to administer this grant effectively, efficiently, and on schedule. Thank you, Alexis and Jennifer! Cover Photo: Upper Snake River at Massacre Rocks. Scott Hauser. 2016 Third Page Photo: The Owyhee River on the Shoshone-Paiute Tribes of the Duck Valley Reservation. Sascha Petersen. 2016 Recommended Citation: Petersen, S., Bell, J., Hauser, S., Morgan, H., Krosby, M., Rudd, D., Sharp, D., Dello, K., and Whitley Binder, L., 2017. Upper Snake River Climate Change Vulnerability Assessment. Upper Snake River Tribes Foundation and Member Tribes. Available: http://www.uppersnakerivertribes.org/climate/ ii Upper Snake River Tribes Foundation “What we are seeing on the Owyhee is probably due to less water, but, what else? Hot Days.
    [Show full text]
  • State Abbreviations
    State Abbreviations Postal Abbreviations for States/Territories On July 1, 1963, the Post Office Department introduced the five-digit ZIP Code. At the time, 10/1963– 1831 1874 1943 6/1963 present most addressing equipment could accommodate only 23 characters (including spaces) in the Alabama Al. Ala. Ala. ALA AL Alaska -- Alaska Alaska ALSK AK bottom line of the address. To make room for Arizona -- Ariz. Ariz. ARIZ AZ the ZIP Code, state names needed to be Arkansas Ar. T. Ark. Ark. ARK AR abbreviated. The Department provided an initial California -- Cal. Calif. CALIF CA list of abbreviations in June 1963, but many had Colorado -- Colo. Colo. COL CO three or four letters, which was still too long. In Connecticut Ct. Conn. Conn. CONN CT Delaware De. Del. Del. DEL DE October 1963, the Department settled on the District of D. C. D. C. D. C. DC DC current two-letter abbreviations. Since that time, Columbia only one change has been made: in 1969, at the Florida Fl. T. Fla. Fla. FLA FL request of the Canadian postal administration, Georgia Ga. Ga. Ga. GA GA Hawaii -- -- Hawaii HAW HI the abbreviation for Nebraska, originally NB, Idaho -- Idaho Idaho IDA ID was changed to NE, to avoid confusion with Illinois Il. Ill. Ill. ILL IL New Brunswick in Canada. Indiana Ia. Ind. Ind. IND IN Iowa -- Iowa Iowa IOWA IA Kansas -- Kans. Kans. KANS KS A list of state abbreviations since 1831 is Kentucky Ky. Ky. Ky. KY KY provided at right. A more complete list of current Louisiana La. La.
    [Show full text]