Luis Afonso Salturi Frederico Lange De Morretes, Liberdade Dentro De Limites
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LUIS AFONSO SALTURI FREDERICO LANGE DE MORRETES, LIBERDADE DENTRO DE LIMITES: TRAJETÓRIA DO ARTISTA-CIENTISTA Dissertação apresentada como requisito parcial à obtenção do grau de Mestre, pelo curso de Pós-Graduação em Sociologia, do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal do Paraná. Orientadora: Profa. Dra. Maria Tarcisa Silva Bega CURITIBA 2007 LUIS AFONSO SALTURI FREDERICO LANGE DE MORRETES, LIBERDADE DENTRO DE LIMITES: TRAJETÓRIA DO ARTISTA-CIENTISTA Dissertação apresentada como requisito parcial à obtenção do grau de Mestre, pelo curso de Pós-Graduação em Sociologia, do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal do Paraná. Orientadora: Profa. Dra. Maria Tarcisa Silva Bega CURITIBA 2007 ii iii AGRADECIMENTOS O tema aqui abordado é fruto de pesquisas que se iniciaram cerca de quatro anos e meio atrás, considerando o esboço inicial em minha monografia de graduação em Ciências Sociais até a pesquisa que apresento agora como dissertação de Mestrado em Sociologia. Esse tempo, em que mergulhei e fiquei submerso no imenso oceano da pesquisa científica, resultou numa grande experiência individual e no meu amadurecimento como pesquisador. Não estive sozinho nessa aventura que teve momentos bons e ruins. Portanto, devo agradecer às diversas contribuições que se tornaram imprescindíveis para a realização deste trabalho. Agradeço, então, primeiramente ao Programa de Pós- Graduação em Sociologia da Universidade Federal do Paraná e, em seguida, à Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, esta pelo apoio financeiro. No que se refere à documentação, agradeço às seguintes instituições que mantêm acervos com materiais para pesquisa: Biblioteca Pública do Paraná, Museu de Arte Contemporânea do Paraná, Museu Paranaense, Museu Alfredo Andersen, Casa João Turin e Escola de Música e Belas Artes do Paraná. Quanto às entrevistas, agradeço à Profa. Dra. Berta Lange de Morretes e suas irmãs por terem aceitado responder meus questionários, fornecendo informações por demais importantes. Agradeço ainda ao Prof. Dr. Luís Pilotto, pelo depoimento e pelo carinho com que me recebeu em sua casa. Em relação à permissão para fotografar as telas de Frederico Lange de Morretes, agradeço ao Museu Alfredo Andersen; ao Departamento de Farmácia da Universidade Federal do Paraná; à direção da Escola de Música e Belas Artes do Paraná; à direção do Colégio Estadual do Paraná; ao Tribunal de Justiça do Paraná; ao Cerimonial da Assembléia Legislativa do Paraná e aos colecionadores Eliane Lange de Morretes Monteiro e Ario Taborda Dergint, estes por terem me recebido em suas residências e cederem as imagens das obras que foram incluídas neste trabalho. Agradeço a toda minha família e amigos, e aos colegas e professores do curso de Mestrado em Sociologia, por partilharem opiniões em diversos momentos. Dentre iv eles, Daiane Carnelos Resende, pelo incentivo e momentos de descontração e Márcia Rosatto pelas trocas de experiências relativas à pesquisa. Agradeço aos integrantes do grupo de estudos sobre Ciências Sociais, Imigrantes e Artes no Paraná , pelas discussões e críticas. Fora do ambiente acadêmico, agradeço à Vera Regina Oliveira, pelo auxílio nos momentos em que precisei escanear e imprimir alguns materiais e também a Sandro Marcos Bino por ter me acompanhado ao longo da pesquisa, ajudando-me nas seções de fotografias, no levantamento das fontes e nas transcrições de documentos microfilmados e impressos. Agradeço à minha orientadora, Profa. Dra. Maria Tarcisa Silva Bega, que sempre tentou conciliar seus compromissos de professora com suas atividades administrativas, primeiro como Vice-reitora da Universidade Federal do Paraná, e depois, como Diretora do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes da mesma instituição. Agradeço por ter mediado contatos, emprestado materiais e feito críticas ao trabalho que permitiram chegar até a versão que apresento agora. Durante todos esses anos, sou grato por ter me incentivado e acreditado no meu potencial, indicando-me o caminho e dando-me total liberdade para seguir meus passos. Agradeço aos professores que fizeram parte da Banca de meu Exame de Qualificação. Ao Prof. Dr. Fernando Bini, por ter lido meu trabalho com muita atenção e ter feito críticas construtivas e à Profa. Dra. Ana Luisa Fayet Sallas, pelas várias discussões, em sala de aula ou pelos corredores. Os apontamentos de vocês dois foram fundamentais, já que perceberam a importância e o sentido que conduziram meu interesse pelo tema. A todos os nomes citados aqui e aos que deixei de mencionar para não me estender mais, sou grato pelo carinho e incentivo, por dividirem opiniões e terem aturado minhas conversas monotemáticas. Tenho certeza que todos entenderam o quanto essa pesquisa significa para mim. Desde o início, um dos fios condutores do meu percurso foi ter acreditado que estava fazendo algo importante para a memória de Curitiba, do Paraná e da sociedade paranaense. Fiz não só o que senti vontade de fazer, mas o que realmente tinha que ser feito. v SUMÁRIO LISTA DE ILUSTRAÇÕES...................................................................................... vi LISTA DE QUADROS................................................................................................ x RESUMO.................................................................................................................... xi ABSTRACT / RESUMEN........................................................................................ xii INTRODUÇÃO........................................................................................................... 1 1 GUIAS TEÓRICOS.............................................................................................. 5 1.1 TEORIA DA BIOGRAFIA E A RELAÇÃO INDIVÍDUO-SOCIEDADE......... 5 1.2 ESBOÇO DE UMA SOCIOLOGIA DAS ARTES VISUAIS............................ 16 2 O CAMINHO PERCORRIDO POR UM ARTISTA-CIENTISTA............... 23 2.1 FREDERICO LANGE DE MORRETES (1892-1954)...................................... 24 2.2 A ARTE E A CIÊNCIA, A DOCÊNCIA E A POLÍTICA................................ 58 3 SOCIEDADE, CULTURA E PARANISMO.................................................... 81 3.1 O PARANISMO COMO MOVIMENTO.......................................................... 82 3.2 O CAMPO DAS ARTES PLÁSTICAS NO PARANÁ................................... 102 3.3 OS PRINCIPAIS AMIGOS.............................................................................. 107 4 ARTES GRÁFICAS, DESENHO E PINTURA............................................. 123 4.1 A ESTILIZAÇÃO PARANISTA..................................................................... 124 4.2 UM OLHAR SOCIOLÓGICO SOBRE UMA OBRA PICTÓRICA............... 141 CONSIDERAÇÕES FINAIS.................................................................................. 182 REFERÊNCIAS...................................................................................................... 188 APÊNDICES............................................................................................................ 212 ANEXOS.................................................................................................................. 225 NOTAS BIOGRÁFICAS........................................................................................ 251 vi LISTA DE ILUSTRAÇÕES FIGURA 1 – ANDERSEN, A. Retrato de Lange de Morretes . Sem data. 1 óleo sobre tela: colorido; 40 x 38 cm. Museu Alfredo Andersen, Curitiba. Foto: Luis Afonso Salturi.................................................................. 23 FIGURA 2 – MARTINS, R. Ex-libris . In. MARTINS, 1946, p. 4. Foto e tratamento: Luis Afonso Salturi........................................................................... 86 FIGURA 3 – ILLUSTRAÇÃO PARANAENSE : Mensário paranista de arte e actualidades. Curitiba, Ano IV, n. 1, jan. 1930. Foto: Luis Afonso Salturi................................................................................................ 96 FIGURA 4 – MORRETES, F. L. de. Preparando-se para o repouso no alto do Marumby . 1928. Desenho. In: ILLUSTRAÇÃO PARANAENSE, 1928, n. 6, jun. Foto: Luis Afonso Salturi....................................... 119 FIGURA 5 – MORRETES, F. L. de. No alto do Marumby . 1928. Desenho. In: ILLUSTRAÇÃO PARANAENSE, 1928, n. 7, jul. Foto: Luis Afonso Salturi.............................................................................................. 120 FIGURA 6 – TRAPLE, E. Frederico Lange de Morretes, Anatomia e Fisiologia . 1954. 1 óleo sobre tela: colorido; 34 x 44,5 cm. Escola de Música e Belas Artes do Paraná, Curitiba. Foto: Luis Afonso Salturi........... 123 FIGURA 7 – MORRETES, F. L. de. Estilização do pinheiro, pinha e pinhões . In: MORRETES, 1953, p. 168-169...................................................... 127 FIGURA 8 – MORRETES, F. L. de. Pinhão geométrico . In: HOERNER Jr., 1992. p. 43................................................................................................. 135 FIGURA 9 – MORRETES, F. L. de. Depois da Tormenta . 1930. Desenho. In: ILLUSTRAÇÃO PARANAENSE, 1930, n. 7, jul. Foto: Luis Afonso Salturi.............................................................................................. 137 FIGURA 10 – ROSÁCEA DO PISO DAS CALÇADAS. In: KRASINSKI, 1987, p. 16..................................................................................................... 139 FIGURA 11 – PINHA-DOS-VENTOS. In: FENIANOS; MENDONÇA, 1996.... 140 FIGURA 12 – MORRETES, F. L. de. Natureza morta com flores e frutas . 1941. 1 óleo